1
00:00:25,007 --> 00:00:26,585
Sallanmaktan bahsediyoruz.

2
00:00:26,586 --> 00:00:27,673
Sallanan iki çift,

3
00:00:27,674 --> 00:00:28,910
Larry Levenson burada,

4
00:00:28,911 --> 00:00:30,489
o Platon'un sahibi
New York'ta dinlenme,

5
00:00:30,490 --> 00:00:32,089
gerçek bir ticari kuruluş

6
00:00:32,090 --> 00:00:33,550
insanların gidip sallanabileceği yer.

7
00:00:33,551 --> 00:00:36,312
Swingers'ın ilkelerinden bazıları şunlardır:

8
00:00:36,313 --> 00:00:39,053
ayrılık ne
ayrılık diyorlar

9
00:00:39,054 --> 00:00:40,539
seks ve aşktan.

10
00:00:40,540 --> 00:00:42,869
- Sosyal ilişkileri teşvik ediyoruz

11
00:00:42,870 --> 00:00:44,245
ve cinsel ilişki,

12
00:00:44,246 --> 00:00:46,380
ne yapmak istiyorsan onu yapabilirsin.

13
00:00:47,755 --> 00:00:48,842
- Sen yasadışı değil misin?

14
00:00:48,843 --> 00:00:50,048
- Hayır, mümkün değil.

15
00:00:50,049 --> 00:00:52,042
Seks New York'un hiçbir yerinde yasa dışı değil.

16
00:00:52,043 --> 00:00:53,973
Peki ama yapamadım
Bir genelev açabilir miyim?

17
00:00:53,974 --> 00:00:55,892
- Bu ücretli seks.

18
00:01:04,964 --> 00:01:07,661
- 70'li yıllar bir geçiş dönemiydi.

19
00:01:07,662 --> 00:01:10,403
O zamanlar etik
60'lı yıllar hakim oldu.

20
00:01:11,656 --> 00:01:13,863
1.500 polis yaralandı.

21
00:01:13,864 --> 00:01:15,463
İnsanlar New York'tan şikayetçiydi

22
00:01:15,464 --> 00:01:17,105
bir kötülük çukuru haline gelmişti.

23
00:01:17,106 --> 00:01:19,132
- Diskoya katkıda bulunan,

24
00:01:19,133 --> 00:01:21,748
ve Platon da kendi rolünü oynadı

25
00:01:21,749 --> 00:01:24,095
aniden dönerek
New York'ta yaşananlar

26
00:01:24,096 --> 00:01:25,951
ve New York'u olduğu gibi yapmak:

27
00:01:25,952 --> 00:01:27,925
dünyanın en heyecan verici şehri.

28
00:01:30,357 --> 00:01:31,572
- Bir parti kasabasıydı.

29
00:01:31,573 --> 00:01:33,585
- 1977 New York'ta muhteşem bir yıldı.

30
00:01:33,586 --> 00:01:35,324
- Havada cinsellik vardı.

31
00:01:35,325 --> 00:01:36,956
- Herkes son derece merak ediyordu.

32
00:01:36,957 --> 00:01:39,068
Bir sürü hetero
gay kulüplerine giderdim

33
00:01:39,069 --> 00:01:40,915
sadece zafer deliklerine bakmak için,

34
00:01:40,916 --> 00:01:43,163
ve birçok insan
uzaktan teşhirci değil

35
00:01:43,164 --> 00:01:44,592
Platon'a giderdim.

36
00:01:44,593 --> 00:01:46,597
- Swing çiftleri takas için oraya gittiler.

37
00:01:46,598 --> 00:01:48,613
Sen karımı dene, ben de karını deneyeceğim.

38
00:01:48,614 --> 00:01:50,106
- Seksi unut.

39
00:01:50,107 --> 00:01:52,231
Etrafta dolaşabilirsin
aslında yüzebilirsin

40
00:01:52,232 --> 00:01:55,292
bunu yiyebilirsin
ücretsiz, üçüncü sınıf büfe,

41
00:01:55,293 --> 00:01:57,084
her zaman düşündüğüm

42
00:01:57,085 --> 00:02:00,183
cazip ama tehlikeli.

43
00:02:02,098 --> 00:02:04,231
- Dans ettiler, gösteri yaptılar.

44
00:02:04,232 --> 00:02:05,788
- Kendi kendime düşündüm,

45
00:02:05,789 --> 00:02:07,292
bu gerçekten gerçek olamaz.

46
00:02:07,293 --> 00:02:08,966
Belki müstehcen bir film izliyorum

47
00:02:08,967 --> 00:02:12,116
ama müstehcen bir filmdi
bu gerçekten hayata geçti.

48
00:02:12,117 --> 00:02:14,286
Arkadaşlarım oraya gittiklerini söyledi

49
00:02:14,287 --> 00:02:16,441
kablolu televizyonda izleyerek.

50
00:02:16,442 --> 00:02:18,595
- Platon'un İnziva Yeri'nde hiç bulunmadım.

51
00:02:18,596 --> 00:02:22,104
Aslında kalkıp gitmediklerine dair hiçbir fikrim yok.

52
00:02:22,105 --> 00:02:24,804
giyim dışında.

53
00:02:26,756 --> 00:02:28,163
- 10 yıl önce, biliyorsun,

54
00:02:28,164 --> 00:02:30,370
herkes yuvarlanıyordu
Woodstock'ta çıplak dolaşırken,

55
00:02:30,371 --> 00:02:32,045
biliyor musun?

56
00:02:32,046 --> 00:02:35,970
Ve esrar içiyorum ve
beyinlerini dışarı çıkarıyorlar

57
00:02:35,971 --> 00:02:38,317
çayırlarda.

58
00:02:38,318 --> 00:02:40,034
Yani bu sadece iç mekan versiyonuydu

59
00:02:40,035 --> 00:02:42,002
New Yorklular için erişilebilirdi.

60
00:02:43,907 --> 00:02:45,697
- Ben Larry'nin kız kardeşiyim.

61
00:02:45,698 --> 00:02:47,276
Beş yaş ayrıydık.

62
00:02:47,277 --> 00:02:49,036
Biz çok çok yakındık

63
00:02:49,037 --> 00:02:51,777
ve biz en iyi arkadaşlar olarak büyüdük.

64
00:02:51,778 --> 00:02:55,244
Ailemin çok geleneksel bir tutumu vardı
yaşam tarzı ve evlilik.

65
00:02:55,245 --> 00:02:57,185
Babam çalışkan bir adamdı.

66
00:02:57,186 --> 00:02:59,670
Kaşer et işindeydi.

67
00:02:59,671 --> 00:03:02,347
- Larry'nin en eski anıları

68
00:03:02,348 --> 00:03:04,454
gülümseyen genç adam,

69
00:03:04,455 --> 00:03:08,446
Akademik uğraşlardan gerçekten hoşlanmıyordum.

70
00:03:08,447 --> 00:03:09,929
- Larry'yle ilk tanıştığımda,

71
00:03:09,930 --> 00:03:11,880
servisten yeni çıkmıştı.

72
00:03:11,881 --> 00:03:14,974
Bana kendisinin olduğunu söylemişti
babamın kasap dükkanı vardı

73
00:03:14,975 --> 00:03:17,939
ve o bir toptancıydı
brisket distribütörü,

74
00:03:17,940 --> 00:03:19,987
ve geceleri çalışıyordu.

75
00:03:19,988 --> 00:03:21,309
Ve bunu gerçekten hissediyorum,

76
00:03:21,310 --> 00:03:23,274
bazı zamanlar öyle
çalıştığını söyledi

77
00:03:23,275 --> 00:03:24,672
çalışmıyordu.

78
00:03:24,673 --> 00:03:26,154
- Gloria ile ilk evlendiğinde

79
00:03:26,155 --> 00:03:28,853
hiçbirimizin olduğunu düşünmüyorum
bunun uzun sürmeyeceğini düşündüm

80
00:03:28,854 --> 00:03:30,805
çünkü bunu yapan kimseyi tanımıyorduk

81
00:03:30,806 --> 00:03:32,778
ayrılmış veya boşanmış.

82
00:03:32,779 --> 00:03:34,975
- Beni aldattığını sanıyordum.

83
00:03:34,976 --> 00:03:38,047
- Babam ve annem var
altı yaşımdayken boşandım,

84
00:03:38,048 --> 00:03:40,767
yani babam pek ortalıkta yoktu.

85
00:03:40,768 --> 00:03:43,135
- Annemle babam ayrıldı
çok gençken,

86
00:03:43,136 --> 00:03:44,862
yani aslında ilk hatırladığım şey,

87
00:03:44,863 --> 00:03:46,782
babamın McDonald's'ta çalıştığı zamandı

88
00:03:46,783 --> 00:03:48,596
ve bana Hamburgerleri getirdi,

89
00:03:48,597 --> 00:03:50,195
biraz doldurulmuş Hamburger.

90
00:03:50,196 --> 00:03:51,571
Ben de böyle yatardım.

91
00:03:51,572 --> 00:03:53,011
Biraz Hamburger'le yatardım.

92
00:03:53,012 --> 00:03:55,070
Hatırlayabildiğim tek şey,
o yıllar boyunca,

93
00:03:55,071 --> 00:03:56,584
annem bağırıyor
babam telefonda:

94
00:03:56,585 --> 00:03:58,259
"Seni bekliyorum, gelmedin.

95
00:03:58,260 --> 00:03:59,464
"Geleceğini söylemiştin."

96
00:03:59,465 --> 00:04:01,896
- Ve tabii ki her
Larry'nin içinde bulunduğu iş

97
00:04:01,897 --> 00:04:03,645
hafta sonlarıydı.

98
00:04:03,646 --> 00:04:06,013
Yani babaların olduğu zamanlar
çocuklarıyla birlikte olacaklar

99
00:04:06,014 --> 00:04:08,968
Larry ya kapalıydı
sahilde gazoz satmak

100
00:04:08,969 --> 00:04:11,781
ya da swinger partilerine hazırlanmak,

101
00:04:11,782 --> 00:04:13,701
nerede tutulabilirlerse.

102
00:04:13,702 --> 00:04:16,004
- Çok şaşırdım
Larry dahil olduğunda

103
00:04:16,005 --> 00:04:17,999
böyle bir yaşam tarzında.

104
00:04:18,000 --> 00:04:20,132
Gerçekten düşünmedim
bunun bir şey olduğunu

105
00:04:20,133 --> 00:04:22,521
bu onun yapacağı şey olurdu.

106
00:04:22,522 --> 00:04:25,844
Ama belki de yapmadım
onu bu kadar iyi tanıyorum.

107
00:04:44,073 --> 00:04:45,298
- Neyi sevmediğimi biliyorsun

108
00:04:45,299 --> 00:04:46,834
bütün bunlar bu mu
tek eşli olmak zorundasın.

109
00:04:46,835 --> 00:04:48,040
Diyorum ki, kimse tek eşli değildir.

110
00:04:48,041 --> 00:04:49,011
ve birine şunu söyletemezsin

111
00:04:49,012 --> 00:04:50,290
senin tek eşli olduğunu

112
00:04:50,291 --> 00:04:51,570
ve meşrulaşacaksın,

113
00:04:51,571 --> 00:04:52,637
Onunla evlendim, asla sikişmeyeceğim...

114
00:04:52,638 --> 00:04:53,746
Ben bir yalancıyım.

115
00:04:53,747 --> 00:04:55,954
- Sallanma hareketi çok küçüktü,

116
00:04:55,955 --> 00:04:57,628
ve çok gizli.

117
00:04:57,629 --> 00:04:58,738
- Hepimizin işleri var.

118
00:04:58,739 --> 00:05:00,231
Hepimiz ipotek ödüyoruz.

119
00:05:00,232 --> 00:05:01,181
Biz...

120
00:05:01,182 --> 00:05:03,218
Sadece düşündüğümüz için
kendimiz swingerız...

121
00:05:04,498 --> 00:05:07,357
Biz doğanın ucubeleri değiliz.

122
00:05:11,445 --> 00:05:12,948
- Ama swing partisine gidebilirsin.

123
00:05:12,949 --> 00:05:14,740
başka insanlarla tanışabilirsin

124
00:05:14,741 --> 00:05:16,596
belki bazılarıyla tanışabilirim
cinsel ihtiyaçlarınızın

125
00:05:16,597 --> 00:05:18,847
belki eşiniz bunu yapamaz,

126
00:05:18,848 --> 00:05:21,214
ve yine de sende yok
dışarı çıkıp hile yapmak.

127
00:05:21,215 --> 00:05:23,601
- Sallanmak şöyle bir durumdur:

128
00:05:23,602 --> 00:05:25,372
bir erkek ve bir kadın,

129
00:05:25,373 --> 00:05:27,484
seks hayatlarının bir parçası

130
00:05:27,485 --> 00:05:30,150
başka çiftler veya başka insanlar bulmaktır

131
00:05:30,151 --> 00:05:32,476
benzer ilgi alanlarına sahip olan,

132
00:05:32,477 --> 00:05:33,915
sosyal olarak sevdikleri,

133
00:05:33,916 --> 00:05:35,185
birlikte olmaktan hoşlandıkları,

134
00:05:35,186 --> 00:05:37,276
ama özellikle şunu
seks yapmak istiyorlar.

135
00:05:47,782 --> 00:05:50,341
- Toplantı alanı genellikle bir bardı.

136
00:05:50,342 --> 00:05:52,986
Devraldılar

137
00:05:52,987 --> 00:05:55,120
cuma, cumartesi gecesi için.

138
00:05:55,121 --> 00:05:56,698
- Garson olarak çalıştım.

139
00:05:56,699 --> 00:05:58,234
ve bazı adamlar içeri girerdi

140
00:05:58,235 --> 00:05:59,607
ve SCREW Magazine'i getirdiler,

141
00:05:59,608 --> 00:06:01,418
ve onu eve getirdim

142
00:06:01,419 --> 00:06:03,882
ve bunu Charlie'ye gösterdim.

143
00:06:03,883 --> 00:06:05,855
- Ve hepsi bu kadardı.

144
00:06:05,856 --> 00:06:08,063
- İçinde her türden reklam vardı,

145
00:06:08,064 --> 00:06:10,314
ve düşünmeye başladık...

146
00:06:10,315 --> 00:06:11,968
- İlgilen.

147
00:06:12,987 --> 00:06:14,523
İlginçti.

148
00:06:18,118 --> 00:06:20,122
- Dans edebilecekleri bir yerdi.

149
00:06:20,123 --> 00:06:22,116
bir şeyler içelim, tanışalım,

150
00:06:22,117 --> 00:06:24,112
baktığını hatırlıyorum
daha çok Bar Mitzvah'a benziyor.

151
00:06:30,714 --> 00:06:32,942
- Kimsenin son durumunu bilmiyorum
bu yerlerden herhangi birinde isim,

152
00:06:32,943 --> 00:06:34,510
yine de onlarla gidebilirsin,

153
00:06:34,511 --> 00:06:35,662
onlarla sevişin,

154
00:06:35,663 --> 00:06:37,038
hafta sonunu onlarla geçirmek

155
00:06:37,039 --> 00:06:38,169
onlara veda öpücüğü verin,

156
00:06:38,170 --> 00:06:41,187
"Gelecek hafta görüşürüz John, Mary, güle güle!"

157
00:06:41,188 --> 00:06:42,446
ve bu da işin sonu

158
00:06:42,447 --> 00:06:44,120
Siz ömür boyu en iyi arkadaşlarsınız.

159
00:06:44,121 --> 00:06:45,859
- İnsanlar teslim olurdu
dışarı çıkıyor ve şöyle diyor:

160
00:06:45,860 --> 00:06:48,195
"Tamam parti var
bu gece doğu yakasında

161
00:06:48,196 --> 00:06:51,213
tek sorun şu ki, kafan karıştığında,

162
00:06:51,214 --> 00:06:54,339
ve dedim ki, "Şimdi Queens'e mi gitmeliyim?"

163
00:06:58,179 --> 00:07:00,866
- Larry Levenson'la bir partide tanıştım

164
00:07:00,867 --> 00:07:03,031
70'lerin ortalarında,

165
00:07:03,032 --> 00:07:04,930
Coney Island, Brooklyn'de,

166
00:07:04,931 --> 00:07:07,722
ve bazı organize organizasyonlar düzenlemeye başladı

167
00:07:07,723 --> 00:07:09,002
salıncak partileri.

168
00:07:09,003 --> 00:07:10,783
- Fikri beğendi

169
00:07:10,784 --> 00:07:13,684
sahip olabilmenin
o sahne açıkta

170
00:07:13,685 --> 00:07:15,636
gay barların yaptığı gibi.

171
00:07:15,637 --> 00:07:18,697
- Başlangıçta tek kişilik bir gruptu.

172
00:07:18,698 --> 00:07:20,372
Sadece o ve Mary vardı.

173
00:07:20,373 --> 00:07:22,714
ve belki birkaç kişi daha.

174
00:07:24,744 --> 00:07:26,770
Mary tüm telefon görüşmelerini yaptı.

175
00:07:26,771 --> 00:07:29,218
Mary ayak hareketlerinin çoğunu yaptı.

176
00:07:29,219 --> 00:07:31,916
Mary aslında sorumluydu
bir araya getirmek için

177
00:07:31,917 --> 00:07:34,146
Platon'un logosu.

178
00:07:34,147 --> 00:07:37,761
Ters ikili Mary'nin fikriydi.

179
00:07:37,762 --> 00:07:40,876
- Sana bir şey soracağım.
en sevdiğim boşboğaz sorular.

180
00:07:40,877 --> 00:07:42,732
Sen ve Larry nasıl tanıştınız?

181
00:07:42,733 --> 00:07:44,567
Hadi ama gerçek şu ki.

182
00:07:45,687 --> 00:07:48,982
- Ben de onunla gelmiştim.
Platon'un yanına başka bir genç adam

183
00:07:48,983 --> 00:07:50,881
ilk konumunda,

184
00:07:50,882 --> 00:07:54,689
ve ona anında aşık oldum.

185
00:07:57,036 --> 00:07:59,797
- Mary ve Larry eş değiştirenlerdi.

186
00:07:59,798 --> 00:08:01,532
ve kulübü birlikte kurdular,

187
00:08:01,533 --> 00:08:04,486
ve mükemmel bir fikir gibi görünüyordu,

188
00:08:04,487 --> 00:08:07,345
ve yakın olmanın bir yolu.

189
00:08:07,346 --> 00:08:09,089
- Yani bu bir aile meselesiydi.

190
00:08:12,530 --> 00:08:14,395
Ne dedi?

191
00:08:14,396 --> 00:08:15,761
Hatırlıyor musun?

192
00:08:17,020 --> 00:08:17,895
Çıkar onu!

193
00:08:17,896 --> 00:08:20,198
- Bayanlar tuvaletine gidiyordum.

194
00:08:20,199 --> 00:08:23,248
ve bana suya girmemi söyledi,

195
00:08:23,249 --> 00:08:25,445
ve ona hemen yapamayacağımı söyledim

196
00:08:25,446 --> 00:08:27,728
çünkü yoldaydım
bayanlar tuvaletine,

197
00:08:27,729 --> 00:08:29,029
ve dedi ki:

198
00:08:29,030 --> 00:08:30,768
"Ah, içeri gel,
su güzel ve ılık,

199
00:08:30,769 --> 00:08:33,210
"ve bu şekilde bu hale geldi."

200
00:08:33,211 --> 00:08:35,525
- İşte bu, Larry, Bay Taste.

201
00:08:35,526 --> 00:08:37,412
- Mary'yi benden daha iyi tanımalısın.

202
00:08:37,413 --> 00:08:38,874
- Evet.

203
00:08:38,875 --> 00:08:40,571
- Fiziksel ve zihinsel olarak.

204
00:08:42,149 --> 00:08:44,793
Bu senin olabilirdi
sanırım ilk kadın.

205
00:08:44,794 --> 00:08:45,787
Gerçekten mi?

206
00:08:45,788 --> 00:08:47,108
- Hayır.
- Hayır mı?

207
00:08:47,109 --> 00:08:49,175
- Oradan mantar gibi yayıldı.

208
00:08:49,176 --> 00:08:51,778
Bir otel tuttum,

209
00:08:51,779 --> 00:08:54,860
Bu otelin bodrum katındaki havuz alanı.

210
00:08:54,861 --> 00:08:56,513
- Evet, bu arama
birinden geldi,

211
00:08:56,514 --> 00:08:58,188
Artık kim olduğunu hatırlamıyorum

212
00:08:58,189 --> 00:09:00,364
bir arkadaş ya da tanıdık ve dedi ki

213
00:09:00,365 --> 00:09:02,316
"Canlı seks kulübü var

214
00:09:02,317 --> 00:09:04,705
"insanların yaşadığı yer
herkesin önünde seks."

215
00:09:04,706 --> 00:09:07,841
Ben de "Gey barı mı kastediyorsun?" dedim.

216
00:09:07,842 --> 00:09:10,456
Ve dediler ki "Hayır, hayır, hayır,
bunlar heteroseksüel insanlar."

217
00:09:16,840 --> 00:09:19,794
- Platon her zaman sadece çiftlere özeldi.

218
00:09:19,795 --> 00:09:21,159
ve tabii ki

219
00:09:21,160 --> 00:09:23,505
her zaman bekar bayanları davet ettik.

220
00:09:23,506 --> 00:09:25,340
- Pejmürde küçük bir yerdi.

221
00:09:25,341 --> 00:09:27,847
ve orada arkada oturuyorum
bu adam Larry mi?

222
00:09:27,848 --> 00:09:30,057
sonradan öğrendiğim kişinin Larry Levenson olduğu

223
00:09:30,058 --> 00:09:31,423
sorumlu görünüyordu,

224
00:09:31,424 --> 00:09:33,535
ve orada bir havluyla oturuyor,

225
00:09:33,536 --> 00:09:34,640
ve bu kadar.

226
00:09:34,641 --> 00:09:37,145
- Bana göre en iyi kısımlarından biri.

227
00:09:37,146 --> 00:09:38,723
rahatlamış olmasıydı,

228
00:09:38,724 --> 00:09:40,494
insanların gelmesi anlamında

229
00:09:40,495 --> 00:09:41,881
ve mutlaka hiçbir şey yapmamak.

230
00:09:41,882 --> 00:09:43,715
Zorunlu bile değil
kıyafetlerini çıkarıyorlar.

231
00:09:43,716 --> 00:09:45,953
- Adamlardan ikisi

232
00:09:45,954 --> 00:09:47,732
hiçbir kıyafet giymiyordu

233
00:09:47,733 --> 00:09:49,882
siyah çorap ve ayakkabılar hariç,

234
00:09:49,883 --> 00:09:51,834
ve bu şekilde dolaşıyorum.

235
00:09:51,835 --> 00:09:54,874
Bir nevi "Bekarlığa Veda" filmi görünümüne benziyor.

236
00:09:54,875 --> 00:09:56,687
Ben de yazdım,

237
00:09:56,688 --> 00:09:58,938
Oldukça büyük oynadım,

238
00:09:58,939 --> 00:10:01,615
ve birkaç gün sonra oraya gittim,

239
00:10:01,616 --> 00:10:03,306
geri döndü.

240
00:10:05,856 --> 00:10:07,218
- Platon'unki basit bir isimdi,

241
00:10:07,219 --> 00:10:09,383
tek oydu
aslında heceleyebilirdim.

242
00:10:09,384 --> 00:10:11,025
Biz de Platon'unkini kullandık.

243
00:10:11,026 --> 00:10:13,240
Ve ondan sonra ben
Platon'un eşcinsel olduğunu öğrendim

244
00:10:13,241 --> 00:10:14,197
ama artık çok geçti.

245
00:10:14,198 --> 00:10:16,685
- Cümleler inanılmazdı.

246
00:10:16,686 --> 00:10:18,285
Yani neyden gittik?

247
00:10:18,286 --> 00:10:21,164
30, 40 çift veya kişi

248
00:10:21,165 --> 00:10:22,583
400'e!

249
00:10:22,584 --> 00:10:23,746
- Artık bir sürü insan var

250
00:10:23,747 --> 00:10:25,388
eski kalabalığı tanımıyor.

251
00:10:25,389 --> 00:10:27,361
öyle insanlar vardı ki
Platon'un yanına gelirdim

252
00:10:27,362 --> 00:10:28,801
çoğu insan şöyle derdi:

253
00:10:28,802 --> 00:10:30,966
fiziksel olarak en çekici olanlar değildi,

254
00:10:30,967 --> 00:10:32,492
ama onlar en iyi insanlardı

255
00:10:32,493 --> 00:10:34,636
Dünyada tanışmak istediğin biri var.

256
00:10:34,637 --> 00:10:36,929
- Etrafta dolaşıyorlardı
siyah çoraplarla

257
00:10:36,930 --> 00:10:38,347
ve ayakkabılar,

258
00:10:38,348 --> 00:10:41,227
ve bu yeni grup tamamen çıplaktı,

259
00:10:41,228 --> 00:10:43,040
ve çok daha vahşi.

260
00:10:43,041 --> 00:10:45,942
- Bir randevun vardı.
dışarıda bir gece geçirmek istiyordun,

261
00:10:45,943 --> 00:10:47,008
falan filan.

262
00:10:47,009 --> 00:10:48,171
Sen ve randevun

263
00:10:48,172 --> 00:10:49,451
bir çeşit randevun vardı

264
00:10:49,452 --> 00:10:50,835
vahşi tarafta mı?

265
00:10:50,836 --> 00:10:53,202
Peki,

266
00:10:53,203 --> 00:10:55,584
kişisel olarak şunu düşünüyorum,

267
00:10:55,585 --> 00:10:58,679
biraz cesaretlendirerek,

268
00:10:58,680 --> 00:11:01,303
herkes vahşi tarafta.

269
00:11:01,304 --> 00:11:04,673
- Birdenbire, gerçekten
kaçak bir kaplanın üstündeydi

270
00:11:04,674 --> 00:11:06,231
seks.

271
00:11:11,063 --> 00:11:12,433
- Büyük bir parti gibiydi.

272
00:11:12,434 --> 00:11:15,078
- Kelimenin tam anlamıyla vardı
bloğun etrafındaki çizgiler.

273
00:11:15,079 --> 00:11:16,817
- Aşağıya inip içeri giriyorlardı.

274
00:11:16,818 --> 00:11:18,630
ve kontrolü ele alıp dans ediyorum,

275
00:11:18,631 --> 00:11:21,467
ve el ele tutuşup sarılmak.

276
00:11:21,468 --> 00:11:23,990
Bu bir manzaraydı.

277
00:11:25,297 --> 00:11:27,179
Beni korkuttu.

278
00:11:28,433 --> 00:11:30,565
- Platon'unki büyüyordu.

279
00:11:30,566 --> 00:11:32,751
Büyük bir yere ihtiyacımız vardı.

280
00:11:32,752 --> 00:11:34,309
Özel bir yere ihtiyacımız vardı.

281
00:11:34,310 --> 00:11:36,927
- Bir çiftle temasa geçti
iyi arkadaşlarının,

282
00:11:36,928 --> 00:11:38,418
ki bunu da biliyordum

283
00:11:38,419 --> 00:11:39,666
Frank Pernice.

284
00:11:39,667 --> 00:11:41,948
-Frankie. Bir nevi yemek tedarikçisiydi.

285
00:11:41,949 --> 00:11:44,103
- Hayır, Frank bir gün eve geldi ve şöyle dedi:

286
00:11:44,104 --> 00:11:48,540
"Ne kadar harika bir fikir bu
muhteşem olmalı."

287
00:11:48,541 --> 00:11:51,345
- Yaklaşık bir veya iki hafta sonra,

288
00:11:51,346 --> 00:11:53,830
Hy Gordon'la orada tanıştık.

289
00:11:53,831 --> 00:11:55,835
Tehlikeli olabilir.

290
00:11:55,836 --> 00:11:57,456
Oradaydı.

291
00:11:57,457 --> 00:11:58,640
Onlar böyle insanlardı

292
00:11:58,641 --> 00:12:00,358
onların bile sahip olmadıkları
ağırlıklarını etrafa dağıtmak için,

293
00:12:00,359 --> 00:12:02,002
eğer ne demek istediğimi anlıyorsan.

294
00:12:02,003 --> 00:12:04,722
- Larry'nin neden kancayı takması gerekti?
bu insanlarla birlikte,

295
00:12:04,723 --> 00:12:06,322
Bilemiyorum.

296
00:12:06,323 --> 00:12:07,506
Bilmiyorum.

297
00:12:07,507 --> 00:12:08,829
Frankie şöyle derdi:

298
00:12:08,830 --> 00:12:10,343
"Larry'nin bir bakkalı vardı,

299
00:12:10,344 --> 00:12:13,132
"ve orayı bir süpermarkete dönüştürdü."

300
00:12:13,133 --> 00:12:15,628
O sona erdi
Ansonia Oteli'ni kiralamak.

301
00:12:15,629 --> 00:12:18,689
Aslında bir eşcinseldi...

302
00:12:18,690 --> 00:12:19,734
- Hamam.

303
00:12:19,735 --> 00:12:21,310
- Hamam.

304
00:12:21,311 --> 00:12:23,305
Aslında Bette Midler orada şarkı söyledi.

305
00:12:23,306 --> 00:12:25,774
- Peki adı ne?

306
00:12:25,775 --> 00:12:27,337
Piyanist.

307
00:12:27,338 --> 00:12:29,226
Barry Manilow.
-Barry Manilow.

308
00:12:32,777 --> 00:12:34,867
ne zaman ben
Platon'u ilk kez duydum,

309
00:12:34,868 --> 00:12:37,416
tüm fikirlerim ve her şeyim
Platon'un sözlerini duymuştum

310
00:12:37,417 --> 00:12:39,016
temelde yanlıştı.

311
00:12:39,017 --> 00:12:40,413
yapacağımı düşündüm
kapıdan içeri girmek

312
00:12:40,414 --> 00:12:42,109
ve bir sürü lanet cesede takılıp kalıyorum

313
00:12:42,110 --> 00:12:43,688
zeminin ortasında,

314
00:12:43,689 --> 00:12:45,778
ve bu böyle olmaz.

315
00:12:45,779 --> 00:12:49,089
- Karanlık bir kapıydı, dışarıda sadece bir ip vardı.

316
00:12:49,090 --> 00:12:52,086
- Aşağı inen uzun bir merdiven vardı.

317
00:12:52,087 --> 00:12:54,155
ve sanırım kabul edilen insanlar

318
00:12:54,156 --> 00:12:56,342
merdivenin başındaydılar.

319
00:12:56,343 --> 00:12:58,294
- Platon'a yürümek

320
00:12:58,295 --> 00:13:01,259
mutlaka kendi başına bir olay değildir.

321
00:13:01,260 --> 00:13:03,819
Sadece orada olmak olaydır.

322
00:13:03,820 --> 00:13:05,995
- Plato's Retreat bir seks kulübü değil.

323
00:13:05,996 --> 00:13:07,925
özgür düşünce için bir swing kulübü,

324
00:13:07,926 --> 00:13:09,642
özgür yaşayan yetişkin çiftler.

325
00:13:09,643 --> 00:13:11,573
Her şeyin disko olduğu bir kulüp.

326
00:13:11,574 --> 00:13:13,151
her şey dahil,

327
00:13:13,152 --> 00:13:15,619
çiftler isterse seks yapılabilir.

328
00:13:16,553 --> 00:13:19,122
- "Bu da ne?" diye sordum.

329
00:13:20,330 --> 00:13:22,227
Sanki bir araya getirilmiş 20 yatak gibi

330
00:13:22,228 --> 00:13:23,409
bir dans pistiydi

331
00:13:23,410 --> 00:13:25,595
sonra dans ettin
önümdeki kat.

332
00:13:25,596 --> 00:13:28,571
- Çoğu kimse ortalıkta çıplak dolaşıyordu.

333
00:13:28,572 --> 00:13:30,150
İlk başta söyledikleri gibi,

334
00:13:30,151 --> 00:13:32,934
havlularımızı etrafımıza sardık

335
00:13:32,935 --> 00:13:34,395
ilk dışarı çıktığımızda

336
00:13:34,396 --> 00:13:36,141
ama sonra atmosferi gördüğümüzde

337
00:13:36,142 --> 00:13:38,136
herkes çok özgür,

338
00:13:38,137 --> 00:13:40,557
gülmek, öpüşmek,

339
00:13:40,558 --> 00:13:43,480
ve gerçekten de havluları olmadan

340
00:13:43,481 --> 00:13:45,079
ne halt olduğunu düşündük.

341
00:13:45,080 --> 00:13:45,827
- Bilmiyorum,

342
00:13:45,828 --> 00:13:48,119
bu sadece bir nevi
hamam soyunma odası,

343
00:13:48,120 --> 00:13:50,380
ama sanırım çok şey vardı

344
00:13:50,381 --> 00:13:53,420
koçluk devam ediyor
en azından kadınlarla

345
00:13:53,421 --> 00:13:56,673
ve teşvik ve
kardeşlik duygusu,

346
00:13:56,674 --> 00:13:58,711
sanki bu işte hepimiz birlikteymişiz gibi.

347
00:13:58,712 --> 00:14:00,854
- Bir sürü yalnız insan vardı

348
00:14:00,855 --> 00:14:03,308
diğer insanlarla tanışmak istiyorum.

349
00:14:03,309 --> 00:14:05,334
Seks oyunun bir parçasıydı

350
00:14:05,335 --> 00:14:06,635
ama oyunun tamamı bu değildi.

351
00:14:06,636 --> 00:14:08,331
- Kimse seninle dalga geçmedi.

352
00:14:08,332 --> 00:14:10,625
kimse "Oh!" demedi, biliyor musun?

353
00:14:10,626 --> 00:14:13,899
Nasıl görünüyorsun ya da görünüyorsun
iğrenç ya da her neyse.

354
00:14:13,900 --> 00:14:16,567
Sahip olduğun tüm engellemeleri aştın.

355
00:14:18,057 --> 00:14:20,356
Ve artık onlara sahip değildin.

356
00:14:23,811 --> 00:14:25,389
- Jakuziniz vardı.

357
00:14:25,390 --> 00:14:27,617
- İçeri giren herkes
Jakuzi deliydi.

358
00:14:27,618 --> 00:14:29,889
Sanırım her türlü bakteri vardı.

359
00:14:29,890 --> 00:14:31,371
Kimyasal savaştı.

360
00:14:31,372 --> 00:14:32,928
- Masa tenisi oynadık.

361
00:14:32,929 --> 00:14:35,136
yüzmeye gittik.

362
00:14:35,137 --> 00:14:37,877
- İnsanların bir fikri var
havuzda temizleniyor.

363
00:14:37,878 --> 00:14:39,637
Burası yaramaz bir havuzdu.

364
00:14:39,638 --> 00:14:42,335
- Adamlar yüzüyordu
suyun üst kısmı,

365
00:14:42,336 --> 00:14:44,009
ve penisleri dikiliyordu,

366
00:14:44,010 --> 00:14:45,994
ve periskoplara benziyordu.

367
00:14:49,055 --> 00:14:51,027
- Paris'ten yeni gelmiştim.

368
00:14:51,028 --> 00:14:52,638
yani ben genç bir fotoğrafçıydım,

369
00:14:52,639 --> 00:14:55,955
ve Ohio'lu biraz utangaç bir kız.

370
00:14:55,956 --> 00:14:59,113
Ben de soyunuyorum

371
00:15:00,780 --> 00:15:02,611
ve havuza dalıyorum

372
00:15:02,612 --> 00:15:05,534
ve yüzüyorum, bir nevi su altına giriyorum

373
00:15:05,535 --> 00:15:07,422
havuzun tüm uzunluğu boyunca

374
00:15:07,423 --> 00:15:09,043
ve yukarı çıktığımda,

375
00:15:09,044 --> 00:15:11,827
Bu adamların hepsini görüyorum
havuzun etrafında ayakta durmak,

376
00:15:11,828 --> 00:15:14,269
ve hepsi mastürbasyon yapıyor.

377
00:15:14,270 --> 00:15:16,925
Ve boşalmaları sanki bir kavis çizerek geliyormuş gibi

378
00:15:16,926 --> 00:15:19,752
havuzun karşısında başımın üstünde.

379
00:15:19,753 --> 00:15:21,586
Gerçekten muhteşemdi.

380
00:15:21,587 --> 00:15:23,538
En büyük pişmanlıklarımdan biri buydu

381
00:15:23,539 --> 00:15:25,533
o resmi alamamamdı.

382
00:15:25,534 --> 00:15:26,951
- Oraya gidiyorsun, değil mi?

383
00:15:26,952 --> 00:15:27,739
- Evet.

384
00:15:27,740 --> 00:15:28,999
- Üyelik ücreti var mı?

385
00:15:29,000 --> 00:15:30,036
- Sağ.
- Ne kadar?

386
00:15:30,037 --> 00:15:31,850
- Çift başına 25 dolar.

387
00:15:31,851 --> 00:15:35,039
Şimdi bunun için şunu alacaksınız:
harika bir yemek.

388
00:15:35,040 --> 00:15:36,543
Bar Mitzvah olabilir.

389
00:15:36,544 --> 00:15:37,940
Tam bir açık büfe.

390
00:15:37,941 --> 00:15:40,732
- Tavuk, kaburga, chow mein,

391
00:15:40,733 --> 00:15:43,613
lazanya, köfte.

392
00:15:43,614 --> 00:15:45,051
- Spagetti.

393
00:15:45,052 --> 00:15:46,374
- Hayır, lazanya.

394
00:15:46,375 --> 00:15:47,632
- Tamam.

395
00:15:47,633 --> 00:15:49,467
- Patates salatası, makarna.

396
00:15:49,468 --> 00:15:50,715
- Soğuk etler.

397
00:15:50,716 --> 00:15:51,877
- Lahana salatası.

398
00:15:51,878 --> 00:15:53,061
- Soğuk etler.

399
00:15:53,062 --> 00:15:54,523
- Soğuk etler.

400
00:15:54,524 --> 00:15:55,936
Tavuk mu dedim?
- Evet.

401
00:15:55,937 --> 00:15:59,722
- Neden soruyorsun?
O korkunç yemek hakkında mı?

402
00:15:59,723 --> 00:16:01,322
İsa!

403
00:16:01,323 --> 00:16:04,776
Bu arada, Larry
düşünce harikaydı.

404
00:16:04,777 --> 00:16:07,698
Larry bunun gerçekten harika olduğunu düşündü.

405
00:16:07,699 --> 00:16:10,397
Büfesiyle gurur duyuyordu.

406
00:16:10,398 --> 00:16:12,786
- Ama büfe iğrençti.

407
00:16:12,787 --> 00:16:14,322
Oral seks yapan insanlar vardı.

408
00:16:14,323 --> 00:16:16,636
bu ve tüm çılgın seks şeyleri.

409
00:16:16,637 --> 00:16:18,729
Böylece oradan ayrıldık.

410
00:16:18,730 --> 00:16:21,076
"Benim evime gitmek istiyorum" dedim
Odama çık ve sandviçimi ye."

411
00:16:21,077 --> 00:16:23,998
Biz de başka bir odaya gittik.
Bilardo masası sanırım

412
00:16:23,999 --> 00:16:26,249
ve onlar yaşıyorlardı
bilardo masasında seks.

413
00:16:26,250 --> 00:16:28,414
- Kendimize pizza almaya giderdik.

414
00:16:28,415 --> 00:16:29,779
ve gerçekten çok güzel pizzalar vardı,

415
00:16:29,780 --> 00:16:31,059
ve Larry'ye şöyle dedik:

416
00:16:31,060 --> 00:16:33,216
"Biliyor musun, bundan sonra güzel olurdu..."

417
00:16:33,217 --> 00:16:33,988
- Sadece ayırmak için.

418
00:16:33,989 --> 00:16:35,248
- Sabah saat birde...

419
00:16:35,249 --> 00:16:36,816
- Biliyor musun, yiyeceğin bitmeye başlıyor.

420
00:16:36,817 --> 00:16:39,120
ve insanlar dışarı çıkıyor
seks partisi ya da dans,

421
00:16:39,121 --> 00:16:40,442
yüzmek,

422
00:16:40,443 --> 00:16:42,458
sanki bir şeyler kapıyormuş gibi hissediyorsun.

423
00:16:42,459 --> 00:16:44,431
Bolonya sandviçinin tadı.

424
00:16:44,432 --> 00:16:46,822
"Hey, neden 10 turta sipariş etmiyorsun?" dedim.

425
00:16:49,022 --> 00:16:50,378
Neden?

426
00:16:50,379 --> 00:16:51,679
- Saklanmıyordun değil mi?

427
00:16:51,680 --> 00:16:52,767
- Hayır.

428
00:16:52,768 --> 00:16:54,122
- Hoş bir kızla tanıştın mı?

429
00:16:54,123 --> 00:16:55,530
- Hayır.

430
00:16:55,531 --> 00:16:58,943
- Her şey açıktı ama
bu birkaç siyah kabin

431
00:16:58,944 --> 00:17:00,298
özel seks yapabileceğini

432
00:17:00,299 --> 00:17:02,847
eğer bunu yapmaktan utanıyorsan

433
00:17:02,848 --> 00:17:04,799
Japon turistlerin önünde.

434
00:17:04,800 --> 00:17:06,196
- Odadaki konuşmaları duyabiliyordunuz

435
00:17:06,197 --> 00:17:07,678
sağınızda ve solunuzda,

436
00:17:07,679 --> 00:17:09,417
kadınların anlamaya çalıştığını duyardın

437
00:17:09,418 --> 00:17:11,902
kimin araba paylaşımına gideceğini
Sabah İbranice okulu.

438
00:17:11,903 --> 00:17:14,378
- Çok çok mutlu saatler geçirdik

439
00:17:15,848 --> 00:17:17,792
histerimizi kontrol etmek

440
00:17:17,793 --> 00:17:20,832
içerideki insanlar girmesin diye
dinlediğimizi biliyorum

441
00:17:20,833 --> 00:17:22,848
bir nevi zorunlu diyaloga

442
00:17:22,849 --> 00:17:26,357
olan insanlar arasında
Az önce bir seks odasında tanıştım.

443
00:17:26,358 --> 00:17:28,234
İyi bir şeydi.

444
00:17:28,235 --> 00:17:30,651
Keşke bir kısmını kaydetseydim.

445
00:17:30,653 --> 00:17:33,362
- Larry bana gösterdiğinde
bu kapalı kabine

446
00:17:33,363 --> 00:17:36,028
ve oradaki kadın onun karısı Mary'di,

447
00:17:36,029 --> 00:17:37,586
neredeyse heyecanlı görünüyordu

448
00:17:37,587 --> 00:17:39,890
Mary'yi basına tanıtabilmek.

449
00:17:39,891 --> 00:17:42,727
"Merhaba Mary, nasılsın? Ben John Leo."

450
00:17:42,728 --> 00:17:47,046
Ve yine neredeyse coşku vardı

451
00:17:47,047 --> 00:17:49,233
bir Kewaunee'nin yöneticisinin

452
00:17:49,234 --> 00:17:50,950
memleketini gösteriyor.

453
00:17:50,951 --> 00:17:52,743
- Neden arzularını bastırıyorsun?
- Ne?

454
00:17:52,744 --> 00:17:53,946
- Neden arzularını bastırıyorsun?

455
00:17:53,947 --> 00:17:56,293
- Yani, ben de isterim
ben de Indianapolis 500'de olacağım

456
00:17:56,294 --> 00:17:58,202
ama ortak noktam var
bu işe karışmamak mantıklı

457
00:17:58,203 --> 00:18:00,059
çünkü bu benim için iyi değil.

458
00:18:04,517 --> 00:18:06,585
- Dediğini anladım.

459
00:18:06,586 --> 00:18:08,164
Herkes için iyi değil

460
00:18:08,165 --> 00:18:09,902
yani senin için iyi olmaz.

461
00:18:09,903 --> 00:18:12,708
- Yatak odası en yoğun olanıydı,

462
00:18:12,709 --> 00:18:15,747
ve bulan insanlar
Platon gerçekten rahatsız

463
00:18:15,748 --> 00:18:19,000
neredeyse ahlaki açıdan,

464
00:18:19,001 --> 00:18:21,283
bu en zoruydu
Gidip bakılacak yer.

465
00:18:21,284 --> 00:18:23,598
- Orada belki 200 ceset olabilir

466
00:18:23,599 --> 00:18:25,507
yoğun bir gecede,

467
00:18:25,508 --> 00:18:29,550
ve sadece birlikte kıvranıyoruz
bir kova solucan gibi.

468
00:18:37,790 --> 00:18:39,272
- Şu adama bak.

469
00:18:39,273 --> 00:18:40,808
Aslında yakışıklı değil

470
00:18:40,809 --> 00:18:42,642
ama bak elinde ne var

471
00:18:42,643 --> 00:18:43,997
ve bak elinde ne var,

472
00:18:43,998 --> 00:18:45,311
Peki bu nereye gidiyor?

473
00:18:45,312 --> 00:18:46,278
- Gerçekti.

474
00:18:46,279 --> 00:18:47,877
ve kulaklarınız bunun gerçek olduğunu duyabiliyordu.

475
00:18:47,878 --> 00:18:49,669
Birisi,

476
00:18:49,670 --> 00:18:52,015
nefes alma ve hatta koku,

477
00:18:52,016 --> 00:18:53,444
ve ter,

478
00:18:53,445 --> 00:18:55,055
ve... ah.

479
00:18:55,056 --> 00:18:57,721
- Bu beni çok heyecanlandırdı ve aynı zamanda

480
00:18:57,722 --> 00:18:59,321
bu beni biraz depresyona soktu

481
00:18:59,322 --> 00:19:03,012
çünkü fikirlerinizi tamamen öldürüyor

482
00:19:03,013 --> 00:19:05,988
romantizm hakkında.

483
00:19:05,989 --> 00:19:07,267
- Dans pisti gibi,

484
00:19:07,268 --> 00:19:09,635
bazen insanlar sadece dans ederler,

485
00:19:09,636 --> 00:19:11,822
ama bazen bir oluk vardır,

486
00:19:11,823 --> 00:19:14,232
insanların girdiği bir kabile kanalı,

487
00:19:14,233 --> 00:19:17,251
ve inanılmaz bir senkronizasyon içinde olun,

488
00:19:17,252 --> 00:19:18,925
ve çok fazla enerji olurdu,

489
00:19:18,926 --> 00:19:20,877
ve böyleydi
yatak odasıyla birlikte.

490
00:19:20,878 --> 00:19:24,467
- Mat odasından çok korkuyordum.

491
00:19:28,265 --> 00:19:30,535
- Biraz sikişirdin ve
o zaman biraz izlerdin

492
00:19:30,536 --> 00:19:33,352
ve sonra takılalım, biraz daha sevişelim.

493
00:20:05,040 --> 00:20:07,122
- Bacho, bu jokey beni gördü ve şöyle dedi:

494
00:20:07,123 --> 00:20:08,554
"Sen bir muhabirsin, değil mi?"

495
00:20:08,555 --> 00:20:09,973
"İzle" diyor.

496
00:20:09,974 --> 00:20:11,274
Müziği çalacaktı.

497
00:20:11,275 --> 00:20:12,738
Müziği hızlandırırdı.

498
00:20:12,739 --> 00:20:14,647
ve eğer daha hızlı gidiyorsa.

499
00:20:14,648 --> 00:20:16,164
Müziği yavaşlatırdı.

500
00:20:16,165 --> 00:20:17,721
ve işler daha yavaş giderdi.

501
00:20:17,722 --> 00:20:18,873
İnanılmazdı.

502
00:20:18,874 --> 00:20:21,332
Bunu görmek için orada olmanız gerekiyordu.

503
00:20:23,589 --> 00:20:25,732
Hızlı ve yavaş sevişme.

504
00:20:35,737 --> 00:20:38,029
- Boşalma sıvıları her yerdeydi.

505
00:20:38,030 --> 00:20:40,035
Bu yüzden çok oturuyorum
bu ıslak minderlerden,

506
00:20:40,036 --> 00:20:41,912
ve sonra bu gecelerden birinde eve gidiyorum

507
00:20:41,913 --> 00:20:45,762
ve gerçekten kaşınmaya başlıyorum.

508
00:20:45,763 --> 00:20:47,757
"Ah, bu nedir? Bu nedir?"

509
00:20:47,758 --> 00:20:50,135
Sonra aşağıya bakıyorum ve görüyorum

510
00:20:50,136 --> 00:20:51,948
bütün bu yengeçler oradaydı,

511
00:20:51,949 --> 00:20:54,626
ve az önce büyük bir doz aldım,

512
00:20:54,627 --> 00:20:57,612
biliyorsun çünkü orası yengeçlerin ürediği yer

513
00:20:57,613 --> 00:21:01,383
tüm bu nemli, nemli,

514
00:21:01,384 --> 00:21:04,516
daha aşağı yerler.

515
00:21:04,517 --> 00:21:06,511
- Yani bunların çoğunu hatırlıyorum

516
00:21:08,954 --> 00:21:10,298
yatak odasında.

517
00:21:13,039 --> 00:21:15,896
- Seni organize eden şey neydi?

518
00:21:15,897 --> 00:21:17,677
kaynaklanmak,

519
00:21:17,678 --> 00:21:19,075
Platon'un İnzivası,

520
00:21:19,076 --> 00:21:21,048
sallanan çiftler için bir yer mi?

521
00:21:21,049 --> 00:21:22,648
Sallanma hareketi nedir?

522
00:21:22,649 --> 00:21:24,066
- Bu bir çiftler hareketi.

523
00:21:24,067 --> 00:21:25,944
Özgür düşünmek isteyen çiftler,

524
00:21:25,945 --> 00:21:27,501
özgür yaşayan yetişkin çiftler.

525
00:21:27,502 --> 00:21:30,256
Onlar inanmıyorlar
tek eşli ilişkiler.

526
00:21:30,257 --> 00:21:32,298
Tercih ederler

527
00:21:32,299 --> 00:21:33,920
diğer insanlarla ilişkiye girmek,

528
00:21:33,921 --> 00:21:35,925
ama eşleriyle birlikte

529
00:21:35,926 --> 00:21:38,155
onlarla aldatmak yerine.

530
00:21:46,101 --> 00:21:47,817
Larry'nin perdesi ve tonu vardı

531
00:21:47,818 --> 00:21:49,140
bir misyonerin.

532
00:21:49,141 --> 00:21:50,601
Geleceğin kendisi olduğunu sanıyordu

533
00:21:50,602 --> 00:21:52,041
ve perdeyi geri çekiyordu

534
00:21:52,042 --> 00:21:54,900
sağlıklı ve mutlu bir şeye.

535
00:21:54,901 --> 00:21:57,107
- Aslında onunla yalnızca bir kez tanıştım.

536
00:21:57,108 --> 00:21:59,657
ve onun elini sıkamadım

537
00:21:59,658 --> 00:22:03,283
çünkü uzatmadan hemen önce,

538
00:22:03,284 --> 00:22:05,651
onunla bir şeyler yapıyordu

539
00:22:05,652 --> 00:22:07,368
bu senin kalmak istemene neden olur

540
00:22:07,369 --> 00:22:09,345
birkaç metre ötede.

541
00:22:15,244 --> 00:22:16,800
- Larry şöyle dedi: "Düşüyorum
her kadına aşığım

542
00:22:16,801 --> 00:22:19,146
"Seks yapıyorum. Ben olsam bile
Gecede 10 kadınla seks yapıyorum."

543
00:22:19,147 --> 00:22:21,738
Ve Larry seks yapabilirdi
bir gecede 10 kadınla.

544
00:22:21,739 --> 00:22:23,807
Bu yönüyle olağanüstüydü.

545
00:22:23,808 --> 00:22:25,941
"Her zaman romantizmdir" dedi.

546
00:22:25,942 --> 00:22:29,237
"Her zaman heyecan vericidir,
ve her zaman minnettarım."

547
00:22:32,403 --> 00:22:33,650
- En çok hatırladığım şey

548
00:22:33,651 --> 00:22:35,165
dev dişleri vardı.

549
00:22:35,166 --> 00:22:36,604
Gerçekten kocaman dişleri vardı.

550
00:22:36,605 --> 00:22:38,322
- Yidişçe bir kelime var, heimische.

551
00:22:38,323 --> 00:22:39,506
ve o da buydu.

552
00:22:39,507 --> 00:22:41,874
O senin en iyi amcan gibiydi.

553
00:22:41,875 --> 00:22:43,015
- Hugh Hefner'dı.

554
00:22:43,016 --> 00:22:44,220
- Şef garson.

555
00:22:44,221 --> 00:22:45,852
- Larry öyleydi.

556
00:22:45,853 --> 00:22:47,356
hiç şüphe yok ki, bir öncü.

557
00:22:47,357 --> 00:22:49,148
Alanında öncüydü.

558
00:22:49,149 --> 00:22:50,588
Tam bir adam.

559
00:22:50,589 --> 00:22:51,857
- İster işin içinde olun,

560
00:22:51,858 --> 00:22:52,902
zengin olup olmadığınızı,

561
00:22:52,903 --> 00:22:54,001
her neyse,

562
00:22:54,002 --> 00:22:55,158
Larry'nin sana her zaman vakti vardı.

563
00:22:55,159 --> 00:22:57,558
özellikle de eğer
harika görünümlü bir eş.

564
00:22:57,559 --> 00:22:58,817
- Sanırım yalnızdı.

565
00:22:58,818 --> 00:23:00,513
Sanırım ilgiyi seviyordu

566
00:23:00,514 --> 00:23:01,859
Etrafında insanların olmasını seviyordu,

567
00:23:01,860 --> 00:23:03,128
biliyor musun?

568
00:23:03,129 --> 00:23:05,432
Ve öyle olmayı seviyordu sanırım,

569
00:23:05,433 --> 00:23:09,656
çocuklu adam
beyzbol sopasıyla.

570
00:23:09,657 --> 00:23:12,205
Bu onun eldiveniydi, onun
sopası, onun topu, biliyor musun?

571
00:23:12,206 --> 00:23:13,901
- Merhaba, ben yine Larry ve Mary.

572
00:23:13,902 --> 00:23:15,736
size Platon'un İnziva Yeri'nden bahsetmek için,

573
00:23:15,737 --> 00:23:18,530
ilk ve tek çift
her yerde türünün kulübü.

574
00:23:18,531 --> 00:23:20,450
- Evet, tam boy bir yüzme havuzu var

575
00:23:20,451 --> 00:23:22,263
ve korkunç bir girdap

576
00:23:22,264 --> 00:23:23,980
Aynı anda yaklaşık 30 kişiyi barındıran,

577
00:23:23,981 --> 00:23:26,146
canlı DJ eşliğinde disko dansı.

578
00:23:26,147 --> 00:23:29,089
- Ortanın üst kısmında büyüdüm
Yahudi Catskills sınıfı

579
00:23:29,090 --> 00:23:31,084
Concord Oteli'nin.

580
00:23:31,085 --> 00:23:33,687
16 yaşımda Bayan Concord Oteli'ndeydim.

581
00:23:33,688 --> 00:23:35,478
ve bana öyle geldi

582
00:23:35,479 --> 00:23:38,049
bu insanların hepsinin çocukları vardı,

583
00:23:38,050 --> 00:23:41,345
ve tüm o çocuklar
Long Island'a taşındı

584
00:23:41,346 --> 00:23:44,257
ve Güney Jersey'de,

585
00:23:44,258 --> 00:23:47,041
ve hepsi Platon'a gitti.

586
00:23:55,318 --> 00:23:57,802
Platon'daki kalabalık...

587
00:23:57,803 --> 00:23:59,221
geleneksel.

588
00:23:59,222 --> 00:24:01,070
Öyle değildi
arkadaşlarımla doluyum,

589
00:24:01,071 --> 00:24:02,282
ama bazı açılardan harika bir iş çıkardı,

590
00:24:02,283 --> 00:24:05,186
çünkü bu bir nevi Long Island'ı özgürleştirdi.

591
00:24:05,187 --> 00:24:06,882
New Jersey'i özgürleştirdi.

592
00:24:06,883 --> 00:24:09,410
- Hiç kadife görmedim
halat tipi durum.

593
00:24:09,411 --> 00:24:11,229
orada olduğunu sanmıyorum
kadife bir ip olabilirdi.

594
00:24:11,230 --> 00:24:13,450
Hiç istekli görmedim
içeri girmek için bekleyen kalabalık,

595
00:24:13,451 --> 00:24:15,168
fedailerin onları dışarıda tutmasıyla.

596
00:24:15,169 --> 00:24:17,218
- Her şey Platon'da.

597
00:24:17,219 --> 00:24:19,565
çirkin insan bile

598
00:24:19,566 --> 00:24:21,442
Sanırım hiç yoktu.

599
00:24:21,443 --> 00:24:24,535
belli bir çekiciliği vardı.

600
00:24:24,536 --> 00:24:26,530
- Fakir bir adamın Playboy Malikanesi'ydi.

601
00:24:26,531 --> 00:24:27,326
- Kesinlikle.

602
00:24:27,327 --> 00:24:29,527
- Aslında hayranım
bu kadar özgür insanlar,

603
00:24:29,528 --> 00:24:31,101
böyle bir yere gidebilir

604
00:24:31,102 --> 00:24:33,330
ve bırakalım her şey takılıp kalsın,
bütün kıyafetlerini çıkar,

605
00:24:33,331 --> 00:24:34,599
ve etrafta dolaş,

606
00:24:34,600 --> 00:24:37,084
o şişman insanlar da dahil
sahip oldukları gibi görünüyorlar

607
00:24:37,085 --> 00:24:39,431
karnında çift takım ikizler.

608
00:24:39,432 --> 00:24:41,201
Bunu yapabildiklerine hayret ediyorum

609
00:24:41,202 --> 00:24:43,780
çünkü ben buna rağmen
o zaman çok farklı görünüyordu

610
00:24:43,781 --> 00:24:47,524
Daha zayıftım ve iki göğsüm vardı.

611
00:24:47,525 --> 00:24:49,732
kıyafetlerimi alamadım
yabancıların önünde.

612
00:24:49,733 --> 00:24:51,703
Demek istediğim, sanırım
çok şey alır

613
00:24:51,704 --> 00:24:54,140
bunu yapabilmek.

614
00:24:55,821 --> 00:24:58,113
- Seks partisini yeniden canlandırdıklarını sanıyordum

615
00:24:58,114 --> 00:24:59,627
sokaktaki adam için

616
00:24:59,628 --> 00:25:01,206
yaptıkları da tam olarak buydu.

617
00:25:01,207 --> 00:25:03,019
Ne olursa olsun ödersin, 20, 25 dolar,

618
00:25:03,020 --> 00:25:06,315
İçeri girersin ve bir seks partisine katılabilirsin.

619
00:25:06,316 --> 00:25:09,508
Bunu nerede yapabilirsin?
Amerika Birleşik Devletleri'nde mi?

620
00:25:09,509 --> 00:25:11,486
Bunu Platon'da yapabilirsin.

621
00:25:11,487 --> 00:25:14,783
- Arkadaşlarım çok... geri kafalıydı.

622
00:25:16,180 --> 00:25:20,125
Ve arkadaşlarımdan uzaklaşarak büyüdüm.

623
00:25:20,126 --> 00:25:21,725
Uzaklaştım.

624
00:25:21,726 --> 00:25:24,114
Şehre gittim, barlara gittim,

625
00:25:24,115 --> 00:25:27,430
İkinci caddeye çıktım,
ilk cadde, şehrin yukarısında,

626
00:25:27,431 --> 00:25:30,680
Daha eğitimli bir kalabalığın içinde olmak istedim.

627
00:25:30,681 --> 00:25:32,077
- Ben izci değildim.

628
00:25:32,078 --> 00:25:32,951
Vahşi bir adamdım

629
00:25:32,952 --> 00:25:34,187
çok sınırsız,

630
00:25:34,188 --> 00:25:35,328
Ben bir modeldim.

631
00:25:35,329 --> 00:25:37,536
İlk defa duydum
Platon'un İnzivası hakkında şu vardı:

632
00:25:37,537 --> 00:25:40,341
Club Mid'e gittim
Bir arkadaşımla Martinik

633
00:25:40,342 --> 00:25:41,962
ve bu adam bana şunu söylüyordu:

634
00:25:41,963 --> 00:25:43,541
"Miles, burayı seveceksin,

635
00:25:43,542 --> 00:25:46,421
"Bu vahşi, herkes yaşıyor
Seks her yerde."

636
00:25:46,422 --> 00:25:48,466
- Erkek arkadaşım bakandı.

637
00:25:50,470 --> 00:25:53,028
ve bana sordu

638
00:25:53,029 --> 00:25:56,277
o gece Platon'un İnziva Yeri'ne gitmek için

639
00:25:56,278 --> 00:25:57,668
ve gittik.

640
00:25:57,669 --> 00:26:00,409
- Ben karıncalanan bir hormon karmaşasıydım.

641
00:26:00,410 --> 00:26:03,011
Ben gibiydim, neredeyse gibiydim
gençken.

642
00:26:03,012 --> 00:26:05,283
Merdivenlerden iner inmez,

643
00:26:05,284 --> 00:26:07,395
Kızıl saçlı küçük bir kız yanıma geliyor.

644
00:26:07,396 --> 00:26:09,251
gerçekten çok güzel, kolumdan tutuyor

645
00:26:09,252 --> 00:26:11,395
ve "Buraya gel, benimle gel!" diyor.

646
00:26:11,396 --> 00:26:15,405
- Önce her biriyle konuştuk
diğer bir süre için

647
00:26:15,406 --> 00:26:20,216
ve açıkçası daha fazlasıydı
orada benden daha rahattı.

648
00:26:20,217 --> 00:26:22,669
- Doğruca küçük, özel bir odaya giriyoruz.

649
00:26:22,670 --> 00:26:24,557
Bunu seveceksiniz, biz
Platon'un İnziva Yeri'nde,

650
00:26:24,558 --> 00:26:26,509
herkesin sahip olduğu yer
her yerde seks,

651
00:26:26,510 --> 00:26:29,218
engelliler için küçük odalar var.

652
00:26:29,219 --> 00:26:31,639
- Herkes bana çok iyi davrandı.

653
00:26:31,640 --> 00:26:33,637
Herkes sizi evinizde hissettirdi.

654
00:26:33,638 --> 00:26:36,015
- Yapma şansım oldu

655
00:26:36,016 --> 00:26:37,871
biraz etrafına bak,

656
00:26:37,872 --> 00:26:41,519
ve orada bir yerde

657
00:26:41,520 --> 00:26:43,389
o ortadan kayboldu

658
00:26:45,438 --> 00:26:49,586
ve kendimi onunla buldum
bir inşaat işçisi

659
00:26:49,587 --> 00:26:52,013
Connecticut'tan.

660
00:27:02,194 --> 00:27:04,087
- Deliydi, kesinlikle vahşiydi.

661
00:27:04,088 --> 00:27:06,881
"Oh, kedi seviyor" diyor
horoz, kedi horozu sever."

662
00:27:06,882 --> 00:27:08,321
İnanılmaz. Bir manyak.

663
00:27:08,322 --> 00:27:10,082
"Burası bana göre bir yer!" dedim.

664
00:27:20,471 --> 00:27:22,383
- Ben gençtim.
Yakışıklı bir çocuk sanırım

665
00:27:22,384 --> 00:27:24,062
ve birkaç kız üzerime geldi,

666
00:27:24,063 --> 00:27:25,958
ve onların erkek arkadaşları
o kadar çekici değil miydi

667
00:27:25,959 --> 00:27:27,611
ve eğer biriyle gitmek zorunda kalsaydın...

668
00:27:27,612 --> 00:27:29,339
Takas yapmak zorundaydın,

669
00:27:29,340 --> 00:27:31,963
ve bana bağırdı, bana bağırdı,

670
00:27:31,964 --> 00:27:34,299
ve dedim ki "Sadece yap! Sadece yap!"

671
00:27:34,300 --> 00:27:38,278
Ve sonrasında pek konuşmadık.

672
00:27:45,595 --> 00:27:47,429
- Harika bir aşıktı.

673
00:27:47,430 --> 00:27:50,746
ve kendi kendime şöyle dedim:

674
00:27:50,747 --> 00:27:52,719
Platon'un İnziva Yeri'ne gelen insanlar

675
00:27:52,720 --> 00:27:54,607
oldukça iyi aşıklar olmalı

676
00:27:54,608 --> 00:27:57,567
çünkü bu adam...

677
00:28:01,871 --> 00:28:04,238
- Şunu söylemek istedim
birlikte büyüdüğüm insanlar.

678
00:28:04,239 --> 00:28:07,619
Şimdi bir mahalleden geldim
Queens, New York'ta,

679
00:28:07,620 --> 00:28:09,731
ama söyleyemedin...

680
00:28:09,732 --> 00:28:11,427
Böyle bir şey hakkında konuşamazdın

681
00:28:11,428 --> 00:28:12,814
mahalledeki adamlarla

682
00:28:12,815 --> 00:28:14,627
çünkü sana inanmazlar.

683
00:28:14,628 --> 00:28:18,979
- Dürüst olmak gerekirse öyleydi
benim için zora gidiyor.

684
00:28:18,980 --> 00:28:21,646
Bu çok sinir bozucu bir şeydi,

685
00:28:22,471 --> 00:28:24,225
...

686
00:28:25,926 --> 00:28:28,571
Platon'un İnziva Yeri'nde bir akşam geçirin.

687
00:28:28,572 --> 00:28:31,290
- Çekici bir melez kadın vardı

688
00:28:31,291 --> 00:28:35,397
erkeğinin üzerine gidiyor,
kıçı havadayken,

689
00:28:35,398 --> 00:28:39,418
Yanındaki yatağa oturdum

690
00:28:39,419 --> 00:28:41,668
ve onu okşamaya başladım.

691
00:28:41,669 --> 00:28:43,130
Muhalefet yok.

692
00:28:43,131 --> 00:28:45,380
Yani sanırım,

693
00:28:45,381 --> 00:28:48,004
sikimi onun amına soktum

694
00:28:48,005 --> 00:28:50,329
ve onu becerdim,

695
00:28:50,330 --> 00:28:52,068
ve arkasına bile bakmadı, biliyor musun?

696
00:28:52,069 --> 00:28:55,593
Erkek arkadaşına oral seks yapmakla meşguldü.

697
00:28:58,180 --> 00:29:01,295
Umarım çok kaba davranmıyorumdur.

698
00:29:02,380 --> 00:29:05,376
- Bakan ve ben takıldık

699
00:29:05,377 --> 00:29:08,469
o akşam bir ara,

700
00:29:08,470 --> 00:29:12,139
ama ne zaman olduğunu hatırlamıyorum

701
00:29:12,140 --> 00:29:14,992
ki bu anlatıyor.

702
00:29:15,712 --> 00:29:18,026
- Evet, evet Larry
Levenson, Platon'un İnziva Yeri.

703
00:29:18,027 --> 00:29:19,743
- Platon adına konuşabilirim.

704
00:29:19,744 --> 00:29:22,698
ve yaklaşık %50'sini alıyoruz
her gece yeni çiftler.

705
00:29:22,699 --> 00:29:24,436
Disko dansımız var

706
00:29:24,437 --> 00:29:26,089
aslında Plato'nun Retreat'inde bir şarkımız var

707
00:29:26,090 --> 00:29:28,213
bu altı numara
şu anda ülke.

708
00:29:32,626 --> 00:29:35,292
- Yıllar sonra insanlarla tanıştım
gibi şeyleri kim söyledi

709
00:29:35,293 --> 00:29:37,361
"Ah, oraya gittim, Platon'a gittim."

710
00:29:37,362 --> 00:29:38,982
Platon'a gittim, biliyor musun?

711
00:29:38,983 --> 00:29:41,638
Anıların bir parçası oldu, biliyor musun?

712
00:29:41,639 --> 00:29:43,675
Bu başlı başına heyecan vericiydi.

713
00:29:43,676 --> 00:29:46,160
- Hakimlerimiz, avukatlarımız, polisimiz vardı.

714
00:29:46,161 --> 00:29:47,877
- Senatörler.
- Senatörler.

715
00:29:47,878 --> 00:29:49,692
- Robin Leach, kimdi?

716
00:29:52,049 --> 00:29:53,733
sadece bakmak için oradaydı.

717
00:29:53,734 --> 00:29:55,760
- Öğrenciler profesörleriyle buluştu

718
00:29:55,761 --> 00:29:59,770
erkekler eski eşleriyle, gelecekteki eşleriyle tanıştı.

719
00:29:59,771 --> 00:30:02,373
- Sammy Davis, Junior, dans pistinde

720
00:30:02,374 --> 00:30:03,834
Platon'un İnziva Yerinde.

721
00:30:03,835 --> 00:30:05,306
Bu bir zevkti.

722
00:30:05,307 --> 00:30:07,418
Ve söyle bana, bu adam büyük bir yıldızdı.

723
00:30:07,419 --> 00:30:09,476
Frank Sinatra'yı bilirsin.

724
00:30:09,477 --> 00:30:11,087
- Sophia, karısı...

725
00:30:11,088 --> 00:30:11,811
- Sophia, karısı.

726
00:30:11,812 --> 00:30:13,606
- gömleğini yukarı çekti.

727
00:30:13,607 --> 00:30:15,811
- Ah dostum, onun adını nasıl unutabilirim?

728
00:30:16,973 --> 00:30:18,572
O bir yazar, Hugh Hefner'in arkadaşı.

729
00:30:18,573 --> 00:30:20,289
intihar etti.

730
00:30:20,290 --> 00:30:21,431
Jerzy Kosinski mi?

731
00:30:21,432 --> 00:30:22,956
- Jerzy Kosiński.

732
00:30:22,957 --> 00:30:24,748
- Saturday Night Live'ın oyuncu kadrosunun çoğu.

733
00:30:24,749 --> 00:30:26,838
- Onun adı ne?
Dreyfus. Richard Dreyfus.

734
00:30:26,839 --> 00:30:28,673
Asla bir bayanla birlikte olmadı.

735
00:30:28,674 --> 00:30:31,105
Yine kalmaya davet edildi.

736
00:30:31,106 --> 00:30:33,430
- Dan Pastorini büyük bir yıl geçiriyordu

737
00:30:33,431 --> 00:30:35,286
Houston Oilers'la birlikte,

738
00:30:35,287 --> 00:30:37,355
ve erkekler tanıyor
o ve adamlar başladı,

739
00:30:37,356 --> 00:30:39,659
"Bu Dan Pastorini! Bu Dan Pastorini!"

740
00:30:39,660 --> 00:30:42,507
Ve hemen eşlerini yakalayarak,

741
00:30:42,508 --> 00:30:43,691
ve sadece

742
00:30:43,692 --> 00:30:45,013
biliyorsun,

743
00:30:45,014 --> 00:30:46,922
"Dan Pastorini'nin canı cehenneme!"

744
00:30:46,923 --> 00:30:49,216
Neden karar verdin?

745
00:30:49,217 --> 00:30:52,821
1973'ün başlarında yeraltına mı inmek?

746
00:30:52,822 --> 00:30:54,858
- Hiçbir yolu yoktu
muhtemelen yapabileceğim

747
00:30:54,859 --> 00:30:56,692
adil bir yargılama olsun.

748
00:30:56,693 --> 00:30:58,442
- Abbie Hoffman yeraltındaydı.

749
00:30:58,443 --> 00:31:01,012
Temel olarak FBI'dan kaçmak,

750
00:31:01,013 --> 00:31:04,084
ve bu zamanlardan birinde,
ondan gelen bir telefon şöyle diyor

751
00:31:04,085 --> 00:31:05,983
"Şehirdeyim,

752
00:31:05,984 --> 00:31:09,556
"ve Platon'la ilgili her şeyi okudum

753
00:31:09,557 --> 00:31:11,561
"The Voice'taki sütununuzda

754
00:31:11,562 --> 00:31:13,771
"ve Platon'un İnziva Yeri'ne gitmek istiyorum."

755
00:31:13,772 --> 00:31:14,666
Ben de dedim ki:

756
00:31:14,667 --> 00:31:16,331
"Aklını mı kaçırdın?"

757
00:31:16,332 --> 00:31:19,916
- Burası çalıştığım yer
Yeni Anayasa hakkında.

758
00:31:21,132 --> 00:31:22,614
- "Hayır, hayır, hayır, gitmeliyim" dedi.

759
00:31:22,615 --> 00:31:24,843
"Oraya gitmeliyim. Görmem lazım.

760
00:31:24,844 --> 00:31:26,539
"Bunu kaçıramam."

761
00:31:26,540 --> 00:31:28,779
Bir süre sonra yanımıza geliyor ve şöyle diyor:

762
00:31:28,780 --> 00:31:30,709
"Onlara kim olduğumu söyleyebilir miyim?

763
00:31:30,710 --> 00:31:32,842
"Demek istediğim, benden uzaklaşıyorlar,

764
00:31:32,843 --> 00:31:35,072
"Söylediğini sanıyordum
herkes burada yatıyor."

765
00:31:35,073 --> 00:31:39,461
Ben de dedim ki, "Devam et ama ben
bunun gerçekten tehlikeli olduğunu düşünüyorum."

766
00:31:39,462 --> 00:31:44,015
Abbie onlardan biriydi
tanıdığım ilk insanlar

767
00:31:44,016 --> 00:31:46,061
bu Platon'a yakışmazdı.

768
00:31:47,468 --> 00:31:49,579
- muhtemelen yapmazdım
benim gittiğim kadar çok kez gittim,

769
00:31:49,580 --> 00:31:53,973
ama California'dan arkadaşlar
sürekli onları içeri almamı istedi.

770
00:31:53,974 --> 00:31:56,384
- Merak ediyordum, anladın mı?
bir sürü merak arayan,

771
00:31:56,385 --> 00:31:58,591
gidip izlemeyi seven insanlar?

772
00:31:58,592 --> 00:31:59,775
Evet.

773
00:31:59,776 --> 00:32:01,142
- İnsanlar beni sever.

774
00:32:01,967 --> 00:32:03,908
- Hiçbir baskı yok.
hiçbir zorunluluk yok,

775
00:32:03,909 --> 00:32:06,535
hiçbir taahhüt yok
kulübümüzde herhangi bir şey yapın,

776
00:32:06,536 --> 00:32:08,295
ve eminim ki bu
Larry'nin kulübünde de aynı şekilde.

777
00:32:08,296 --> 00:32:11,078
- Seks için geliyorum.

778
00:32:11,079 --> 00:32:13,798
iyi sohbet,

779
00:32:13,799 --> 00:32:14,899
zeka.

780
00:32:17,119 --> 00:32:19,895
- Aslında tek kural,
tüm kulüpte "Hayır" vardı.

781
00:32:21,461 --> 00:32:23,690
Birisi "hayır" dediyse, hepsi bu.

782
00:32:23,691 --> 00:32:25,802
Ama eğer izin verirlerse her şey yolunda giderdi.

783
00:32:25,803 --> 00:32:27,476
- Önce kadınlar.

784
00:32:27,477 --> 00:32:29,510
Kuralı onlar koydu.

785
00:32:29,511 --> 00:32:31,782
Dokunulmak istiyorlar, bu sorun değil.

786
00:32:31,783 --> 00:32:32,966
Dokunulmasını istemiyorlar

787
00:32:32,967 --> 00:32:34,513
onlara dokunulmayacak.

788
00:32:34,514 --> 00:32:36,530
Üstü açık dolaşmak istiyor

789
00:32:39,135 --> 00:32:41,142
üstü açık dolaşıyor.

790
00:32:41,143 --> 00:32:42,678
İşte bu kadar.

791
00:32:42,679 --> 00:32:44,832
- Sanırım Platon'da,
biraz ilginçti

792
00:32:44,833 --> 00:32:48,459
kadınların gerçekten içinde oldukları
iddialı olabilecek bir pozisyon,

793
00:32:48,460 --> 00:32:51,317
seks için erkeklere yaklaşmak

794
00:32:51,318 --> 00:32:53,632
pek çok şeyi denemek

795
00:32:53,633 --> 00:32:56,555
biz de alıcı taraftaydık.

796
00:32:56,556 --> 00:32:57,941
- Çok lezzetliydi.

797
00:32:57,942 --> 00:33:00,171
Neden tüm zevki onların yaşamasına izin veresiniz ki?

798
00:33:00,172 --> 00:33:03,328
Neden öyleymiş gibi davranıyorsun?
bu konuda pek iyi hissetmedim

799
00:33:03,329 --> 00:33:04,821
ve iyi vakit geçirmedin

800
00:33:04,822 --> 00:33:07,106
ne zaman cinsel ilişkiye girdin?

801
00:33:09,043 --> 00:33:11,293
- Her şey
Platon'unki şu:

802
00:33:11,294 --> 00:33:12,711
bu alana gir,

803
00:33:12,712 --> 00:33:15,009
ve herhangi biriyle seks yapıp yapmadığınız

804
00:33:15,010 --> 00:33:16,847
asıl mesele bu değildi.

805
00:33:16,848 --> 00:33:19,172
Mesele şu ki, herkes oradaydı

806
00:33:19,173 --> 00:33:21,809
çıplak olmaya razıydı

807
00:33:21,810 --> 00:33:24,834
belki seks için müsaittir,

808
00:33:24,835 --> 00:33:27,159
ve açık.

809
00:33:27,160 --> 00:33:29,506
- Başka bir erkekle seks
benim bir fantezimdir.

810
00:33:29,507 --> 00:33:31,340
Ben başka biriyim.

811
00:33:31,341 --> 00:33:34,081
Bence bu bir ego gezisi.
tam da budur,

812
00:33:34,082 --> 00:33:35,927
başka bir erkeğe sahip olmak bir ego gezisidir,

813
00:33:35,928 --> 00:33:36,771
kocam dışında

814
00:33:36,772 --> 00:33:39,234
bana "Çok güzelsin,
yatakta iyisin"

815
00:33:39,235 --> 00:33:42,668
bütün bunlar benim için gerçekten bir fantezi.

816
00:33:42,669 --> 00:33:44,834
- Ayrıca sanki bir sırrın varmış gibi hissettim.

817
00:33:44,835 --> 00:33:46,530
Gizli bir dünyan olduğunu

818
00:33:46,531 --> 00:33:48,940
insanların çoğu
ya işe gidiyorduk,

819
00:33:48,941 --> 00:33:51,521
ya da sadece onların hakkında
Şehirde iş,

820
00:33:51,522 --> 00:33:53,985
bilmediklerini
neler yaşadın.

821
00:33:53,986 --> 00:33:55,606
- Yine söylüyorum, mesele sadece seks değil.

822
00:33:55,607 --> 00:33:57,601
Oraya girip şöyle demiyor:

823
00:33:57,602 --> 00:33:59,691
"Oraya gidiyorum çünkü
Sadece birini kapmak istiyorum

824
00:33:59,692 --> 00:34:01,046
"ve istiyorum"...

825
00:34:02,223 --> 00:34:04,494
Bazı kelimeleri söyleyebilir miyim? Tamam aşkım.

826
00:34:04,495 --> 00:34:05,838
- - sevişin.

827
00:34:05,839 --> 00:34:08,133
- 1978'de sosyal hizmet görevlisiydim,

828
00:34:09,636 --> 00:34:13,747
ama iyi akşamlar geçirdim
Sosyal çalışmalarımdan sonra.

829
00:34:30,189 --> 00:34:31,927
- Bir keresinde hatırlıyorum

830
00:34:31,928 --> 00:34:33,345
bu çift,

831
00:34:33,346 --> 00:34:35,127
Eminim atılmışlardır
tüm swinger kulüplerinden

832
00:34:35,128 --> 00:34:37,334
dünyada çünkü çok büyüklerdi,

833
00:34:37,335 --> 00:34:39,286
her birinin ağırlığının 300 pound olması gerekiyordu,

834
00:34:39,287 --> 00:34:41,099
ve heyecanlanıyorlardı.

835
00:34:41,100 --> 00:34:42,913
Dans ediyorlardı.

836
00:34:42,914 --> 00:34:44,161
Havluları vardı.

837
00:34:44,162 --> 00:34:46,507
Çifte sahip olmaları gerekiyordu
etraflarındaki havlular,

838
00:34:46,508 --> 00:34:48,246
havlular elbette düştü,

839
00:34:48,247 --> 00:34:51,155
ve kimse doo-doo kaka vermedi,

840
00:34:51,156 --> 00:34:52,958
ama olan şey şuydu:

841
00:34:52,959 --> 00:34:55,070
onlar bastıklarında,

842
00:34:55,071 --> 00:34:59,368
DJ için tabakları sallıyorlardı

843
00:34:59,369 --> 00:35:00,851
çünkü çok ağırdılar.

844
00:35:00,852 --> 00:35:02,931
Demek titriyordular
tüm lanet zemin.

845
00:35:02,932 --> 00:35:04,467
Ama kimse umursamadı.

846
00:35:04,468 --> 00:35:07,016
Gerçekten çok ama çok güzeldi.

847
00:35:07,017 --> 00:35:08,925
- Burası Larry Levenson'ın şatosuydu.

848
00:35:08,926 --> 00:35:12,658
Platon'un İnziva Yeri
Larry'nin yapabileceği şekilde

849
00:35:12,659 --> 00:35:14,493
herkesi kucaklamak,

850
00:35:14,494 --> 00:35:19,047
ve onun cömertliğini, lütfunu yay.

851
00:35:19,048 --> 00:35:20,903
- Aile Birlikteliği
bugün denilen yerde

852
00:35:20,904 --> 00:35:22,252
Platon'un İnziva Yeri.

853
00:35:22,253 --> 00:35:24,817
- Bu öğleden sonra ev sahibi
orada açık bir toplantı düzenledik

854
00:35:24,818 --> 00:35:26,087
çocuklar için.

855
00:35:26,088 --> 00:35:29,254
Çoğu durumda bir aileydi
Bugün Platon'da bir olay var.

856
00:35:29,255 --> 00:35:31,388
- İlk defa
aslında kulübe gittim,

857
00:35:31,389 --> 00:35:32,689
kulüp kapatıldı.

858
00:35:32,690 --> 00:35:35,729
Babam tatil partileri düzenlerdi.

859
00:35:35,730 --> 00:35:37,534
Bilirsiniz, Anma Günü, İşçi Bayramı.

860
00:35:37,535 --> 00:35:39,838
- Aslında büyük otobüsü kiralayacaktı.

861
00:35:39,839 --> 00:35:41,513
onu lisemin önüne park ettim,

862
00:35:41,514 --> 00:35:43,176
En iyi 40 arkadaşımı davet ederdim.

863
00:35:43,177 --> 00:35:45,182
- Annenin buraya gelmesinin bir sakıncası var mı?

864
00:35:45,183 --> 00:35:46,526
- Hayır umurumda değil.

865
00:35:46,527 --> 00:35:48,147
Diskoları vardı

866
00:35:48,148 --> 00:35:49,725
ve orada bir oyun odası vardı.

867
00:35:49,726 --> 00:35:51,411
- Her şey öyleydi
sanki açıkmış gibi

868
00:35:51,412 --> 00:35:53,640
çıplaklık ve seks olmaması dışında

869
00:35:53,641 --> 00:35:55,026
bir grup çocuktu.

870
00:35:55,027 --> 00:35:57,138
- İşte o zaman anlamaya başladık

871
00:35:57,139 --> 00:35:59,579
her şeyin neyle ilgili olduğunu.

872
00:35:59,580 --> 00:36:01,434
- Eskiden ne denirdi?

873
00:36:01,435 --> 00:36:03,034
"Salıncak Kralı."

874
00:36:03,035 --> 00:36:04,410
- Evet, doğru.

875
00:36:04,411 --> 00:36:06,107
Ona Swing Kralı deniyordu.

876
00:36:07,776 --> 00:36:10,258
Larry, bir dakikalığına kalbine girmemize izin ver.

877
00:36:10,259 --> 00:36:11,740
Pek çok insan şunu söylüyor:

878
00:36:11,741 --> 00:36:13,490
Larry Levenson.

879
00:36:13,491 --> 00:36:15,420
Pek çok insan "pislik" diyor.

880
00:36:15,421 --> 00:36:16,785
Başkanın sesini duydum
geçen günkü konuşmasında

881
00:36:16,786 --> 00:36:19,857
hakikatten, hizmetten, fedakarlıktan bahsetti,

882
00:36:19,858 --> 00:36:21,500
Amerikan Rüyası.

883
00:36:21,501 --> 00:36:23,313
Ve sonra bu ülkede görüyoruz

884
00:36:23,314 --> 00:36:25,222
Amerikan ailesinin parçalanması.

885
00:36:25,223 --> 00:36:26,726
Bize aslında bunu söylüyorsun,

886
00:36:26,727 --> 00:36:28,452
Platon'un İnzivası budur
ya da tek eşlilik öldü.

887
00:36:28,453 --> 00:36:29,774
- Hayır değil.

888
00:36:29,775 --> 00:36:31,961
Ama şunu söylüyorum...

889
00:36:31,962 --> 00:36:33,443
Bir anlamda Stanley,

890
00:36:33,444 --> 00:36:35,673
çünkü yapmıyor musun
kaç erkeğin şunu söylediğini fark et,

891
00:36:35,674 --> 00:36:37,507
"Bu gece çocuklarla dışarı çıkacağım"

892
00:36:37,508 --> 00:36:39,000
hile yapıyorlar ve yalan söylüyorlar.

893
00:36:39,001 --> 00:36:41,827
- Soru şu ki, neden hapiste değilsin?

894
00:36:41,828 --> 00:36:44,825
- Şu anda New York akvaryumundayız.

895
00:36:46,681 --> 00:36:49,773
Orca Shamu'nun işini yapmasını izliyorum.

896
00:36:49,774 --> 00:36:51,906
- Larry, biliyorsun, ben
gerçekten hiç almadım

897
00:36:51,907 --> 00:36:53,224
seninle konuşmak için bir şans.

898
00:36:53,225 --> 00:36:54,461
Neden kıçımla oynamıyorsun?

899
00:36:54,462 --> 00:36:56,745
ve bana hayat felsefeni anlat.

900
00:36:58,088 --> 00:36:59,709
Vay!

901
00:36:59,710 --> 00:37:02,354
- Larry genç kadınlarla ilişki kurdu.

902
00:37:02,355 --> 00:37:05,148
Bu kadınlarla takılmak istedi

903
00:37:05,149 --> 00:37:07,100
bu onu parasının karşılığında aldı.

904
00:37:07,101 --> 00:37:09,180
Sahip olmadığı para,

905
00:37:09,181 --> 00:37:11,505
ve sahip olduğu uyuşturucular.

906
00:37:11,506 --> 00:37:14,246
- Larry sıkıcıydı çünkü öyle düşünüyordu

907
00:37:14,247 --> 00:37:16,732
onun bütün dünyası seksti.

908
00:37:16,733 --> 00:37:19,611
Onun dünyası cinsel organdı.

909
00:37:19,612 --> 00:37:21,446
Yine hiç kitap okumadı.

910
00:37:21,447 --> 00:37:23,707
Hiçbir zaman bir düşüncesi olmadı.

911
00:37:23,708 --> 00:37:25,744
Her şey onun bir efsane olmasıyla ilgiliydi.

912
00:37:25,745 --> 00:37:27,419
- Gerçekten düşündü

913
00:37:27,420 --> 00:37:29,040
iş sallanmaya gelince,

914
00:37:29,041 --> 00:37:31,877
herkes ona "Kral" gözüyle bakıyordu.

915
00:37:31,878 --> 00:37:32,609
Gerçekten.

916
00:37:32,610 --> 00:37:33,961
Fort Lauderdale'den insanlarımız var.

917
00:37:33,962 --> 00:37:35,635
Kaliforniya'dan insanlarımız var,

918
00:37:35,636 --> 00:37:37,075
Paris, Fransa'dan insanlarımız var

919
00:37:37,076 --> 00:37:38,214
Platon'a geliyoruz.

920
00:37:38,215 --> 00:37:39,441
İçeri uçuyorlar.

921
00:37:39,442 --> 00:37:41,180
Biz dünyanın sekizinci harikasıyız.

922
00:37:42,279 --> 00:37:44,269
Bence farklı ama
Öyle olduğunu düşünmüyorum.

923
00:37:44,270 --> 00:37:46,177
Bu en büyüğü
New York şehrini vuracak şey

924
00:37:46,178 --> 00:37:47,022
Dünya Fuarı'ndan bu yana.

925
00:37:47,023 --> 00:37:48,351
- Ve öyle.
- Bu doğru değil.

926
00:37:54,608 --> 00:37:56,559
- Larry hakkında ilginç olan şey şuydu:

927
00:37:56,560 --> 00:37:58,394
adam alıyordu
sosyal güvenlik kontrolleri.

928
00:37:58,395 --> 00:38:00,058
Hiç parası yoktu.

929
00:38:00,059 --> 00:38:03,172
Yine de 150.000 dolar borç alabildi.

930
00:38:03,173 --> 00:38:05,797
Bir adam 150.000 doları nereden bulur?

931
00:38:10,607 --> 00:38:12,580
- O Albay Sanders'tı.

932
00:38:12,581 --> 00:38:16,409
ve üzerine düşeni yapmak zorundaydı
adım atın ve rutin olarak düzeltin.

933
00:38:16,410 --> 00:38:19,384
- Senin görüşün bu mu?
Platon'un İnzivalarına gideceğiz,

934
00:38:19,385 --> 00:38:22,467
bunun bir parçası olacak
Bir gün Oshkosh, Wisconsin de mi olacak?

935
00:38:22,468 --> 00:38:24,440
- Önümüzdeki üç ay içinde,

936
00:38:24,441 --> 00:38:26,948
dört tane daha Platon olacak
Ülke çapında geri çekilmeler.

937
00:38:31,481 --> 00:38:34,242
- Larry bu saçmalıklara inanmaya başladı.

938
00:38:34,243 --> 00:38:37,122
Her zaman saçmalıyorum
röportaj yaptığımda.

939
00:38:37,123 --> 00:38:41,367
Larry de öyle yaptı ama Larry
önemini abarttı.

940
00:38:41,368 --> 00:38:44,108
Her zaman tartıştım, bu sadece lanet bir şey.

941
00:38:44,109 --> 00:38:46,828
Lanet nedir? Sürtünme.

942
00:38:46,829 --> 00:38:49,631
- Özgür bir topluma inanıyor musun?

943
00:38:49,632 --> 00:38:51,956
- İnsanların özgür olduğu bir toplum
sadece iyi vakit geçirebilirim

944
00:38:51,957 --> 00:38:53,929
ve istedikleri gibi eğlenirler,

945
00:38:53,930 --> 00:38:56,362
başkasına zarar vermeden.

946
00:38:57,537 --> 00:38:59,627
- Yıkıcı bir terapi.

947
00:38:59,628 --> 00:39:01,099
Ama bu onların işine yarıyor.

948
00:39:01,100 --> 00:39:02,508
Onlar için mi?

949
00:39:06,177 --> 00:39:08,362
- Orada bir çiftin kavga ettiğini gördüm.

950
00:39:08,363 --> 00:39:09,802
Bir zamanlar Platon'un

951
00:39:09,803 --> 00:39:12,725
kocanın öğrendiği yer

952
00:39:12,726 --> 00:39:15,978
karısının pantolonu tamir ettiğini

953
00:39:15,979 --> 00:39:18,324
orada bulunan bir adam için

954
00:39:18,325 --> 00:39:21,066
ve aslında birçok kez seks yapmışlardı.

955
00:39:21,067 --> 00:39:24,521
Ama bu biraz kişiseldi
sevgiyi gösteren dokunuş

956
00:39:24,522 --> 00:39:26,377
bu kocayı delirtti.

957
00:39:26,378 --> 00:39:27,986
- Asla özel birini getiremem.

958
00:39:27,987 --> 00:39:29,660
orada önemsediğim biri.

959
00:39:29,661 --> 00:39:31,708
Karımla ve kız arkadaşımla başa çıkamadım

960
00:39:31,709 --> 00:39:33,244
başkasını yapıyor.

961
00:39:33,245 --> 00:39:35,346
Peki ben oturup izliyor muyum?

962
00:39:35,990 --> 00:39:37,653
- Gerçekten bunu gördün.

963
00:39:37,654 --> 00:39:40,469
bazen ne için ortaya çıktıklarını

964
00:39:40,470 --> 00:39:42,216
arkalarından vurun.

965
00:39:42,217 --> 00:39:44,722
Gereğinden fazlasını aldılar
gerçekten pazarlık yaptılar.

966
00:39:44,723 --> 00:39:46,578
- Eğer sahip olmak isteseydim
bir erkekle ilişki,

967
00:39:46,579 --> 00:39:49,714
ya da öyle bir adamla yat ki
Çekici düşündüm

968
00:39:49,715 --> 00:39:51,218
Yapabilirim

969
00:39:51,219 --> 00:39:53,330
ve Michael bunu biliyor.

970
00:39:53,331 --> 00:39:55,187
Bu çifte sadakatsizlik gibi bir şey.

971
00:39:58,344 --> 00:40:00,316
- Larry'nin sana sadık olduğunu düşünüyor musun?

972
00:40:00,317 --> 00:40:01,430
Platon'un İnziva Yeri'nden mi?

973
00:40:01,431 --> 00:40:03,185
Mesela başka kadınlarla mı birlikte?

974
00:40:03,186 --> 00:40:04,572
Evet kesinlikle.

975
00:40:04,573 --> 00:40:05,990
- Nereden biliyorsunuz?

976
00:40:05,991 --> 00:40:07,261
- Güven.

977
00:40:08,199 --> 00:40:10,323
- Mary'ye inanıyorum

978
00:40:10,324 --> 00:40:13,316
Larry'ye karşı her zaman hislerim vardı.

979
00:40:14,527 --> 00:40:17,459
Sanırım tüm hayatı boyunca
ona sarılmıştı,

980
00:40:17,460 --> 00:40:19,827
yaşam tarzına sarılmıştır.

981
00:40:19,828 --> 00:40:23,955
- Çoğu insan Platon'a bakıyor
yeni cinsel yaşam tarzı olarak

982
00:40:23,956 --> 00:40:25,533
21. yüzyılın.

983
00:40:25,534 --> 00:40:27,581
- Dürüst olmak gerekirse çoğu insanın hissettiği şey,

984
00:40:27,582 --> 00:40:29,202
ama bunun başka bir yargı olduğunu biliyorum,

985
00:40:29,203 --> 00:40:31,527
Burada bir şeylerin ters gittiğini hissediyorlar.

986
00:40:31,528 --> 00:40:33,266
- Belki bir şeyler olmuştur.

987
00:40:33,267 --> 00:40:35,314
Belki bu ülkedeki her evlilik

988
00:40:35,315 --> 00:40:37,330
bunda küçük bir sorun var.

989
00:40:37,331 --> 00:40:40,018
- İnsanları tanıyordu, kalabalığı tanıyordu.

990
00:40:41,250 --> 00:40:44,481
ve sanırım diğer her şey gibi,

991
00:40:44,482 --> 00:40:46,614
çok fazla bir şey

992
00:40:46,615 --> 00:40:48,790
seni korkutabilir.

993
00:40:48,791 --> 00:40:50,304
- Mary'nin odası yoktu.

994
00:40:50,305 --> 00:40:53,696
Süslü bir oda yoktu
Mary'nin orada oturabileceği yer

995
00:40:53,697 --> 00:40:56,135
ve kraliçe ve erkekler ol
gelip ona kur yapacaktı.

996
00:40:56,136 --> 00:40:58,321
- Görünüşe göre bir
saygılı ilişki

997
00:40:58,322 --> 00:40:59,609
bir süreliğine.

998
00:41:01,866 --> 00:41:04,841
Pek bir şeyim yok
Bu konuda eklenecek daha çok şey var.

999
00:41:04,842 --> 00:41:06,344
- Hayır, daha fazlasını hatırlamıyorum.

1000
00:41:06,345 --> 00:41:07,295
Aynı.

1001
00:41:07,296 --> 00:41:08,339
- Evli misin?

1002
00:41:08,340 --> 00:41:09,683
- Hayır, biz...

1003
00:41:09,684 --> 00:41:10,782
Evli misin?

1004
00:41:10,783 --> 00:41:12,147
- Kesinlikle oradaydım
tek eşli ilişkiler.

1005
00:41:12,148 --> 00:41:13,608
- Bir bakıma...
- Beni duymuyorsun.

1006
00:41:13,609 --> 00:41:15,357
- Bir bakıma David, biz evliyiz.

1007
00:41:15,358 --> 00:41:17,309
çünkü harcamak niyetindeyim
Hayatımın geri kalanı Larry'yle

1008
00:41:17,310 --> 00:41:19,209
hoşuna gitse de gitmese de.

1009
00:41:20,371 --> 00:41:21,650
Ama teknik olarak hayır.

1010
00:41:21,651 --> 00:41:23,230
- Teknik olarak hayır değiliz.

1011
00:41:25,150 --> 00:41:26,845
Nedir
yeni Platon'un adresi

1012
00:41:26,846 --> 00:41:28,476
ve açılış tarihi nedir?

1013
00:41:28,477 --> 00:41:30,140
- Büyük açılış 5 Aralık'ta olacak

1014
00:41:30,141 --> 00:41:32,050
Cuma gecesi saat 21.00'de.

1015
00:41:32,051 --> 00:41:34,021
Bu yılın tabii ki.

1016
00:41:38,664 --> 00:41:41,127
- 34. Cadde lokasyonu açıldığında,

1017
00:41:41,128 --> 00:41:43,036
patlıyordu.

1018
00:41:43,037 --> 00:41:44,476
- Burası mat odası.

1019
00:41:44,477 --> 00:41:45,660
Alacağınız yer burası

1020
00:41:45,661 --> 00:41:47,630
Burada aynı anda 20, 30 çift var.

1021
00:41:47,631 --> 00:41:49,092
Buraya gelmek için soyunmuş olmalısın.

1022
00:41:49,093 --> 00:41:50,582
Çok güzel bir manzara.

1023
00:41:50,583 --> 00:41:54,369
- Doğrudan bulunduğu yer
McDonald's'ın karşısında,

1024
00:41:54,370 --> 00:41:56,683
ve insanlar bunun artık

1025
00:41:56,684 --> 00:41:58,913
seks McDonald's'ı.

1026
00:42:06,134 --> 00:42:08,554
- Ben normal bir ev hanımıydım,

1027
00:42:08,555 --> 00:42:09,802
kocam gitti,

1028
00:42:09,803 --> 00:42:11,852
kız arkadaşının bebeği olacaktı

1029
00:42:13,507 --> 00:42:15,160
ve farklı insanlarla tanışırsın,

1030
00:42:15,161 --> 00:42:16,930
Filmde çalışıyordum
köyde tiyatro,

1031
00:42:16,931 --> 00:42:19,255
Biletleri Rocky Horror'a satıyordum.

1032
00:42:19,256 --> 00:42:21,242
ve ilk kez Platon'a gittiğimde,

1033
00:42:21,243 --> 00:42:25,487
insanları gerçekten böyle görmek
açıkta bir şeyler yapmak,

1034
00:42:25,488 --> 00:42:29,072
sadece gördüklerine inanmıyorsun.

1035
00:42:33,545 --> 00:42:35,382
Çünkü dönmek gibiydi
bir dergide bir sayfa,

1036
00:42:35,383 --> 00:42:37,169
ve sen orada oturuyorsun,

1037
00:42:37,170 --> 00:42:39,483
ve sonra kararını verirsin.

1038
00:42:39,484 --> 00:42:42,107
Biliyor musun, sen de
içindesin ya da değilsin.

1039
00:42:42,108 --> 00:42:45,078
Ve ben de bu işin içindeydim.

1040
00:42:47,846 --> 00:42:49,520
Bir keresinde orada duruyordum

1041
00:42:49,521 --> 00:42:51,333
arkadaki bayanlar tuvaletinin yanında,

1042
00:42:51,334 --> 00:42:53,608
ve genç bir kız yanıma geldi.

1043
00:42:53,609 --> 00:42:56,488
ve bana "Çirkin misin?" dedi.

1044
00:42:56,489 --> 00:42:57,789
Ben de "Evet öyleyim" dedim

1045
00:42:57,790 --> 00:42:59,965
ve bununla elimi göğsünün üzerine koydum.

1046
00:42:59,966 --> 00:43:02,589
Ve dedi ki "Belki
bize katılmak istersiniz".

1047
00:43:02,590 --> 00:43:04,306
Ben de "Çok teşekkür ederim" dedim.

1048
00:43:04,307 --> 00:43:05,701
ve bu odaya gitmeye davet edildim

1049
00:43:05,702 --> 00:43:07,412
diğer yedi bayanla birlikte.

1050
00:43:10,829 --> 00:43:13,239
Başka bir zaman oradaydım
genç bir beyefendiyle,

1051
00:43:13,240 --> 00:43:16,257
ve bu çifti tanıyordu,

1052
00:43:16,258 --> 00:43:19,574
Bayan Çinliydi,
kocası beyaz bir beyefendiydi,

1053
00:43:19,575 --> 00:43:21,974
ve bana dedi ki "İster misin
onlarla bir şeyler yapmak için mi?

1054
00:43:21,975 --> 00:43:23,606
"Kocası hiçbir şey yapmıyor,

1055
00:43:23,607 --> 00:43:25,099
"Köşede oturuyor.

1056
00:43:25,100 --> 00:43:27,838
"Yanında olabiliriz
Hanımefendi, üçümüz."

1057
00:43:27,839 --> 00:43:29,749
Ben de "Tamam" dedim.

1058
00:43:29,750 --> 00:43:32,991
Ve kocası sadece
orada köşeye oturdu.

1059
00:43:32,992 --> 00:43:36,681
Mesela karısının omzuna dokunmak,

1060
00:43:36,682 --> 00:43:38,197
ama katılmıyorum.

1061
00:43:39,680 --> 00:43:42,234
PTA'nın başkanı olacaktım.

1062
00:43:43,232 --> 00:43:44,671
- Hayatından ne istiyorsun?

1063
00:43:44,672 --> 00:43:46,574
Mary'den alamadığını mı?

1064
00:43:46,575 --> 00:43:48,364
- Mary'den anlamadığımı mı?

1065
00:43:48,365 --> 00:43:49,942
Dünyada erkek yok

1066
00:43:49,943 --> 00:43:51,403
bu, kadınının ona verdiğini söyleyebilir

1067
00:43:51,404 --> 00:43:53,686
sahip olduğu her ihtiyaç,
olması gereken bir şey.

1068
00:43:53,687 --> 00:43:56,171
Olabildiğince fazlasını istiyorum
muhtemelen bu yaşamda sahip olduğunuz,

1069
00:43:56,172 --> 00:43:57,771
ve ben de bunu yapıyorum.

1070
00:43:57,772 --> 00:43:59,350
Eğleniyorum, mutluyum

1071
00:43:59,351 --> 00:44:00,992
- ve sonuç bu.
- Daha doğrusu...

1072
00:44:00,993 --> 00:44:02,603
- Sürekli nakaratlarından biri

1073
00:44:02,604 --> 00:44:04,736
ne zaman röportaj yaptıysa
veya herhangi biriyle konuşmak şuydu:

1074
00:44:04,737 --> 00:44:08,960
"Sallanma ve Platon'un iradesi
kötü bir evliliği kurtarmaz.

1075
00:44:08,961 --> 00:44:12,767
"Bu yaptığın ekstra bir şey
harika bir evlilikte, eğlence için."

1076
00:44:12,768 --> 00:44:14,933
- Sallanmayı bana onun anlattığı şekliyle

1077
00:44:14,934 --> 00:44:16,575
ben çocukken,

1078
00:44:16,576 --> 00:44:18,303
kıskançlık yok.

1079
00:44:18,304 --> 00:44:21,044
Sallanmak çiftlerin yaptığı bir şeydir

1080
00:44:21,045 --> 00:44:23,689
birbirleriyle ilişki içindeler,

1081
00:44:23,690 --> 00:44:25,204
tamam,

1082
00:44:25,205 --> 00:44:26,964
birbirlerine karşı hisleri var

1083
00:44:26,965 --> 00:44:29,362
swing yapmayanların yaptığı gibi

1084
00:44:29,363 --> 00:44:31,847
ama tek fark şu ki,

1085
00:44:31,848 --> 00:44:33,841
başkasıyla birlikteyken,

1086
00:44:33,842 --> 00:44:35,801
bu sadece seks, hiçbir duygu yok.

1087
00:44:38,293 --> 00:44:40,990
- Onu Mary'yle dolaşırken hiç görmedim.

1088
00:44:40,991 --> 00:44:44,052
sahip olduklarını hiç görmedim
diğer çiftlerle seks.

1089
00:44:44,053 --> 00:44:46,142
Her zaman Larry'ydi.

1090
00:44:46,143 --> 00:44:48,329
var mı
oradaki diğer erkeklerle ilişkiler?

1091
00:44:48,330 --> 00:44:49,700
- Bazen evet.

1092
00:44:49,701 --> 00:44:50,912
Onun bundan haberi var mı?

1093
00:44:50,913 --> 00:44:51,913
- Evet.

1094
00:44:52,183 --> 00:44:53,738
Bunu kabul ediyor musun?

1095
00:44:53,739 --> 00:44:55,476
- Bence bu harika.

1096
00:44:55,477 --> 00:44:57,865
- Mary'nin bir sürü erkeği olacaktı.

1097
00:44:57,866 --> 00:44:59,561
Aslında bunu yapman gerekmiyordu
toplu seks yapmak

1098
00:44:59,562 --> 00:45:00,958
ana katın hemen dışında,

1099
00:45:00,959 --> 00:45:03,025
bir yere gitmen gerekiyordu

1100
00:45:03,026 --> 00:45:05,094
ve Larry bu konuyu Mary ile konuşabilir,

1101
00:45:05,095 --> 00:45:07,323
ve o giderdi ve biliyorsun,

1102
00:45:07,324 --> 00:45:11,494
ve "Mary üzgün" deyin.

1103
00:45:11,495 --> 00:45:13,264
"Mary üzgün görünmüyor" derdik.

1104
00:45:13,265 --> 00:45:14,768
"Mary öyle görünüyor ki
iyi vakit geçiriyorum".

1105
00:45:14,769 --> 00:45:17,446
"Hayır, Mary üzgün."

1106
00:45:19,163 --> 00:45:20,944
- Larry'yi kaybediyordu.

1107
00:45:20,945 --> 00:45:22,522
Sadece yaşam tarzına değil,

1108
00:45:22,523 --> 00:45:24,943
ama belirli bir kadına veya diğerine.

1109
00:45:24,944 --> 00:45:26,895
- Gerçekten inanıyorsun
sevişebileceğini

1110
00:45:26,896 --> 00:45:28,868
bir kişiye bir kez ve
onlara aşık olmak mı?

1111
00:45:28,869 --> 00:45:31,012
Yapabileceğini sanmıyorum
olur, gerçekten yapmam.

1112
00:45:31,013 --> 00:45:32,561
Bunun olduğunu hiç görmedim.

1113
00:45:32,562 --> 00:45:34,701
- Sadece seks yapmak için oradaydı.

1114
00:45:35,813 --> 00:45:39,344
Her şey nasıldı
kaç kadın elde edebilirdi?

1115
00:45:40,974 --> 00:45:43,772
O sahip değildi
ve onu suçlamıyorum.

1116
00:45:43,773 --> 00:45:48,012
O da buna devam etti
şoförle ilişki.

1117
00:45:48,797 --> 00:45:50,706
- Mary ve Larry,

1118
00:45:50,707 --> 00:45:53,447
peki o başlayacaktı
ona evde kalmasını söyle

1119
00:45:53,448 --> 00:45:56,188
ve şoför ikisini de tanıyordu

1120
00:45:56,189 --> 00:45:59,617
çünkü o araba kullanıyordu
ikisi de Platon'a.

1121
00:46:00,114 --> 00:46:01,756
- Kötü bitti.

1122
00:46:01,757 --> 00:46:03,771
Birbirlerini öldürmek istediler.

1123
00:46:03,772 --> 00:46:05,915
Şoför Mary'ye aşıktı.

1124
00:46:05,916 --> 00:46:08,230
Larry, Mary'ye aşıktı.

1125
00:46:08,231 --> 00:46:10,160
Mary şoföre aşıktı.

1126
00:46:10,161 --> 00:46:12,496
bu büyük, iğrenç bir üçgendi.

1127
00:46:12,497 --> 00:46:14,395
- Larry, Mary'yi Ron'la birlikte eve gönderirdi.

1128
00:46:14,396 --> 00:46:17,218
- Evet. Yani belki bir şey diğerine yol açtı.

1129
00:46:18,479 --> 00:46:20,902
- Sanırım sonunda,

1130
00:46:23,093 --> 00:46:25,750
şoför Larry'yi kaçırttı,

1131
00:46:25,751 --> 00:46:27,560
hamur haline gelinceye kadar dövülmüş,

1132
00:46:27,561 --> 00:46:30,268
hastaneye koymak

1133
00:46:30,269 --> 00:46:32,913
kendi lehine sonuçlandırmak için çabalıyor.

1134
00:46:32,914 --> 00:46:34,918
Ben bunun olduğuna inanıyorum.

1135
00:46:34,919 --> 00:46:36,838
- Hiç dövülen bir adam görmemiştim...

1136
00:46:36,839 --> 00:46:38,161
- Yani dövülmüş yani...

1137
00:46:38,162 --> 00:46:41,163
- Yüzü buraya benziyordu.

1138
00:46:44,167 --> 00:46:48,027
- Sanırım Larry Levenson yaralandı
Queens'deki hastanede

1139
00:46:48,028 --> 00:46:50,693
bu çatışmadan kaynaklanan

1140
00:46:50,694 --> 00:46:53,338
kendisi, Mary ve şoför arasında.

1141
00:46:53,339 --> 00:46:55,760
- Kaçırılma olayından sonra,
Mary kulübe geldi

1142
00:46:55,761 --> 00:46:57,711
birkaç kez.

1143
00:46:57,712 --> 00:46:59,963
Biliyor musun, temelde bu durumdan çıkmış görünüyordu.

1144
00:46:59,964 --> 00:47:01,520
O daha yaşlıydı,

1145
00:47:01,521 --> 00:47:03,355
ve bir noktada o
kraliçe olabilirdi

1146
00:47:03,356 --> 00:47:04,862
ama artık kesinlikle değildi.

1147
00:47:14,540 --> 00:47:17,110
- Neredeyse kendini sokakta buluyordu.

1148
00:47:17,111 --> 00:47:19,062
Kurumsallaşmıştı,

1149
00:47:19,063 --> 00:47:21,547
Bir süreliğine Bellevue'ye inanıyorum.

1150
00:47:21,548 --> 00:47:23,626
ve gerçekten de bir kriz geçirdi.

1151
00:47:25,028 --> 00:47:26,673
Gerçekten hoş bir kadındı.

1152
00:47:26,674 --> 00:47:28,049
Hoş bayan.

1153
00:47:28,050 --> 00:47:30,481
- Belki de bunu uydurmuşlardır
bu adamın o olduğuna dair hikaye...

1154
00:47:30,482 --> 00:47:31,558
- Ron.

1155
00:47:31,559 --> 00:47:33,713
- uzak durmak
akıllı adamlar, bilmiyoruz.

1156
00:47:33,714 --> 00:47:36,156
- Neden oldu, hiç bilmiyorduk.

1157
00:47:40,031 --> 00:47:42,740
- Ama o zaman bile Larry
tekerlekli sandalyeyle etrafta dolaşmak

1158
00:47:42,741 --> 00:47:44,137
ve gayet iyiydi.

1159
00:47:44,138 --> 00:47:45,459
"Ah, önemli bir şey değil" diyordu.

1160
00:47:45,460 --> 00:47:46,686
İyi olacağım, yürüyeceğim",

1161
00:47:46,687 --> 00:47:47,870
ve öyleydi.

1162
00:47:47,871 --> 00:47:49,929
Her şeye rağmen gülümsüyordu.

1163
00:47:50,661 --> 00:47:53,902
- Plato's Retreat lisanssız bir kulüptür

1164
00:47:53,903 --> 00:47:55,971
sallanan çiftler için.

1165
00:47:55,972 --> 00:47:57,806
- Doğru değil. Bir sözleşmem var.

1166
00:47:57,807 --> 00:48:00,056
- Yaklaşık 1979 yılının Temmuz ayında,

1167
00:48:00,057 --> 00:48:02,285
bir gazete makalesi vardı

1168
00:48:02,286 --> 00:48:04,560
burada Larry Levenson

1169
00:48:04,561 --> 00:48:07,811
bunu belirtmiş ve övünmüştü

1170
00:48:07,812 --> 00:48:10,370
"Vergi ödemiyoruz"
Platon'un Retreat, Inc."

1171
00:48:10,371 --> 00:48:12,898
- Biz kesinlikle
kar amacı gütmeyen kuruluş.

1172
00:48:12,899 --> 00:48:14,477
- Şimdi bekle bir dakika, Larry.

1173
00:48:14,478 --> 00:48:16,386
Kâr amacı gütmeyen kuruluş derken neyi kastediyorsun?

1174
00:48:16,387 --> 00:48:18,306
- İki bey ortaya çıktı,

1175
00:48:18,307 --> 00:48:21,324
saat dokuzda
sabah, yarı uykuluyum,

1176
00:48:21,325 --> 00:48:25,285
ve diyorlar ki, "Geldik
Kitapları görmek için buradayım."

1177
00:48:26,693 --> 00:48:28,965
Bu yüzden onlara kitapları verdim.

1178
00:48:30,756 --> 00:48:33,790
Peki, öyle olduklarını bilmiyordum
İç Gelirlerden.

1179
00:48:36,047 --> 00:48:38,744
Ve bir şeye sahip olduklarını öğrenirler
altın madeni önlerinde

1180
00:48:38,745 --> 00:48:41,272
bu insanların olduğunu
gelir vergisinde hile yapmak

1181
00:48:41,273 --> 00:48:43,427
üç yıldır.

1182
00:48:43,428 --> 00:48:46,797
- Bir yıl içinde sanırım
sadece 300 dolar talep etti

1183
00:48:46,798 --> 00:48:50,280
vergiye tabi gelir ve sıfır vergi ödedi.

1184
00:48:51,438 --> 00:48:53,280
- Anne Grippo çalışma odasına tekrar girdi.

1185
00:48:53,281 --> 00:48:56,618
Omzumuzun üzerinden baktı
ve dikkatle bakıyordu.

1186
00:48:56,619 --> 00:48:59,359
Sadece gönüllü olarak ağzından kaçırdı.

1187
00:48:59,360 --> 00:49:00,978
"Biz öldük".

1188
00:49:00,979 --> 00:49:03,611
- almaya çalıştım
Kitapları onlardan uzaklaştırın.

1189
00:49:03,612 --> 00:49:04,635
- Evet?

1190
00:49:04,636 --> 00:49:07,259
- Ve yaptım, aldım
kitaplar, onları saklamadılar.

1191
00:49:07,260 --> 00:49:09,669
Buna izin verilmedi
onları sakla, ben de sakladım.

1192
00:49:09,670 --> 00:49:11,248
Ama artık şunu biliyorlar...

1193
00:49:11,249 --> 00:49:13,669
- Bekle, şimdi aldın
kitaplar tekrar elinize.

1194
00:49:13,670 --> 00:49:14,480
- Evet.

1195
00:49:14,481 --> 00:49:15,941
- Bundan sonra Larry'yi aradın mı?

1196
00:49:15,942 --> 00:49:17,107
- O gece geldiklerinde ben...

1197
00:49:17,108 --> 00:49:18,841
Sen yapmadın
o geceye kadar bunu yapar mısın?

1198
00:49:18,842 --> 00:49:19,947
- Hayır, o geceye kadar değil.
- Tamam aşkım.

1199
00:49:19,948 --> 00:49:22,369
- Hy bana şöyle dedi: "Biliyorsun,
Burada izlerimizi sildim

1200
00:49:22,370 --> 00:49:25,152
üç yıldır. Artık öldük".

1201
00:49:25,153 --> 00:49:28,331
Söyleyebileceğim ya da yapabileceğim hiçbir şey yok

1202
00:49:28,332 --> 00:49:30,517
bunun dışında, hey, özür dilerim.

1203
00:49:30,518 --> 00:49:31,797
- O gece geldiklerinde,

1204
00:49:31,798 --> 00:49:34,101
çantalarını toplayıp gittiler.

1205
00:49:34,102 --> 00:49:36,074
O kadar korkmuşlardı ki

1206
00:49:36,075 --> 00:49:38,048
vurulacaklarını söyledi.

1207
00:49:38,049 --> 00:49:41,461
Onlardan bir daha haber alamadım

1208
00:49:41,462 --> 00:49:43,359
komik, gülüyorum çünkü

1209
00:49:43,360 --> 00:49:45,891
Onları tekrar gördüğümde televizyondaydı.

1210
00:49:48,163 --> 00:49:49,858
Charlie ve Anne Grippo.

1211
00:49:49,859 --> 00:49:52,055
Hoş geldin! Ne diye bağırdın Charlie?

1212
00:49:52,056 --> 00:49:53,217
ne zaman buraya koşuyordun?

1213
00:49:53,218 --> 00:49:54,284
- Geliyoruz!

1214
00:49:54,285 --> 00:49:55,724
Biz geliyoruz ve
bunu düzelteceğiz

1215
00:49:55,725 --> 00:49:57,159
eğer bütün gecemizi alırsa.

1216
00:49:57,160 --> 00:50:00,209
- Bir çeşit bilgi yarışmasına katıldı.

1217
00:50:00,210 --> 00:50:01,436
Vegas'ta.

1218
00:50:01,437 --> 00:50:03,430
- Las Vegas Gambiti.
- Las Vegas Gambiti.

1219
00:50:03,431 --> 00:50:05,243
Nerelisin? New York şehri mi?

1220
00:50:05,244 --> 00:50:06,267
Tatilde misin?

1221
00:50:06,268 --> 00:50:07,355
- Evet.
- Evet.

1222
00:50:07,356 --> 00:50:08,582
sanmıyorum
orada oturuyorduk, ne,

1223
00:50:08,583 --> 00:50:09,330
beş dakika mı?

1224
00:50:09,331 --> 00:50:12,027
Evet, hemen hemen
beş dakikamız vardı...

1225
00:50:12,028 --> 00:50:14,727
İki tane alıyoruz
kartlar ve bu Blackjack.

1226
00:50:15,508 --> 00:50:17,173
Ve 1000 dolar alıyorsunuz.

1227
00:50:17,174 --> 00:50:19,072
- Ve 1.200 kazandık
dolar veya 1000 dolar,

1228
00:50:19,073 --> 00:50:20,449
ayağa fırlıyor.

1229
00:50:24,255 --> 00:50:26,089
- Kaseti sana göndereceğiz.

1230
00:50:26,090 --> 00:50:28,254
Çok komik.

1231
00:50:28,255 --> 00:50:30,131
- Histerik.

1232
00:50:30,132 --> 00:50:32,148
- Zavallı bebeğim! İyi misin?

1233
00:50:35,852 --> 00:50:37,429
Ve kendi kendime düşündüm:

1234
00:50:37,430 --> 00:50:38,848
bu adamlar mafyadan kaçıyor

1235
00:50:38,849 --> 00:50:41,493
ve işte buradalar.

1236
00:50:41,494 --> 00:50:42,752
Bilirsin?

1237
00:50:42,753 --> 00:50:44,511
- Super Bowl'a bir gezimiz var.

1238
00:50:44,512 --> 00:50:45,930
Bir çamaşır/kurutma makinesi.

1239
00:50:45,931 --> 00:50:47,765
- Peki ya VCR değil,

1240
00:50:47,766 --> 00:50:49,674
bir betamax.
- Betamax.

1241
00:50:49,675 --> 00:50:50,783
- Bir sürü şey kazandık.

1242
00:50:50,784 --> 00:50:52,258
- Bir sürü eşya.

1243
00:51:00,507 --> 00:51:02,522
- Bir duruşma vardı.

1244
00:51:02,523 --> 00:51:06,226
Duruşmada Larry, Hy,

1245
00:51:06,227 --> 00:51:08,633
Frank, muhasebeci.

1246
00:51:11,764 --> 00:51:15,893
- Larry kürsüye çıktı
ve açıklamaya çalıştım

1247
00:51:15,894 --> 00:51:18,036
koşullar.

1248
00:51:18,037 --> 00:51:21,098
- Kâr amacı gütmeyen bir kuruluş olduğuna inanıyordu,

1249
00:51:21,099 --> 00:51:23,167
kar amacı gütmeyen kulüp,

1250
00:51:23,168 --> 00:51:25,513
ve buna gerçekten inanıyordu.

1251
00:51:25,514 --> 00:51:27,828
- Larry Levenson kürsüde değildi.

1252
00:51:27,829 --> 00:51:29,780
O sahnedeydi.

1253
00:51:29,781 --> 00:51:32,542
Her şey şakaydı
o ya da öyle ortaya çıktı.

1254
00:51:32,543 --> 00:51:35,209
Sanırım hatırladığım kadarıyla jüri,

1255
00:51:35,210 --> 00:51:36,862
ona gülüyordu.

1256
00:51:36,863 --> 00:51:38,419
- Duruşma tamamlandı,
jüri tartıştı

1257
00:51:38,420 --> 00:51:40,990
yaklaşık beş
ya da altı saat sanırım,

1258
00:51:40,991 --> 00:51:43,328
ve suçlu kararlarıyla geri döndü.

1259
00:51:49,823 --> 00:51:51,776
- Larry Levenson, Frank Pernice, Hy Gordon

1260
00:51:51,777 --> 00:51:54,262
sekiz yıl artı para cezası aldı.

1261
00:51:54,263 --> 00:51:56,477
- Sanırım sekiz yıllık
O dönemde hapis cezası

1262
00:51:56,478 --> 00:51:58,343
bu tür bir vergi kaçakçılığı için

1263
00:51:58,344 --> 00:51:59,869
rekor gibi bir şeydi.

1264
00:51:59,870 --> 00:52:01,895
- Onu mahveden şey şuydu:

1265
00:52:01,896 --> 00:52:03,794
nakit çalıyordu.

1266
00:52:03,795 --> 00:52:05,234
Ve en aptalca şeyi yaptı.

1267
00:52:05,235 --> 00:52:07,655
Eğer herhangi biriniz nakit para yaparsa
veya kendi şirketiniz olsun,

1268
00:52:07,656 --> 00:52:10,396
bunu çalışanların önünde yapmazsınız,

1269
00:52:10,397 --> 00:52:12,188
çünkü senin için çalışan adam

1270
00:52:12,189 --> 00:52:13,969
ya da senin için çalışan kız,

1271
00:52:13,970 --> 00:52:15,132
onları kovacaksın,

1272
00:52:15,133 --> 00:52:16,230
ya da onlara bağırın,

1273
00:52:16,231 --> 00:52:18,246
ve seni alaşağı edecekler.

1274
00:52:18,247 --> 00:52:20,358
- Çok para.

1275
00:52:20,359 --> 00:52:22,491
Tıpkı stüdyo 54 gibi.

1276
00:52:22,492 --> 00:52:24,123
- Para çaldığına inanmıyorum.

1277
00:52:24,124 --> 00:52:26,950
Kitap yazdığına inanmıyorum

1278
00:52:26,951 --> 00:52:29,157
bu yoktu.

1279
00:52:29,158 --> 00:52:30,971
Yani çift kitap.

1280
00:52:30,972 --> 00:52:34,501
Larry Swing'in Kralı oluyordu.

1281
00:52:34,502 --> 00:52:36,656
- Oradaki tavır
Savunma tablosu değişti.

1282
00:52:36,657 --> 00:52:38,234
Bir anda sessizlik oluştu

1283
00:52:38,235 --> 00:52:40,517
kararın açıklanması üzerine.

1284
00:52:40,518 --> 00:52:43,973
Daha nazik bir şey yoktu,
sınıf palyaçosu Larry Levenson.

1285
00:52:43,974 --> 00:52:45,891
Tam bir sessizlikti.

1286
00:52:47,408 --> 00:52:48,424
- Yasayı çiğnersen,

1287
00:52:48,425 --> 00:52:50,440
İş dünyasında eski bir deyiş vardır:

1288
00:52:50,441 --> 00:52:53,095
"Eğer zaman ayıramıyorsan,

1289
00:52:53,096 --> 00:52:56,717
suçu işlemezsin."

1290
00:52:57,811 --> 00:52:59,208
Doğru.

1291
00:53:09,549 --> 00:53:10,873
- Bazılarınız merak etmiş olabilir,

1292
00:53:10,874 --> 00:53:12,646
Larry Levenson'a ne oldu?

1293
00:53:12,647 --> 00:53:14,224
O burada, Allenwood'da,

1294
00:53:14,225 --> 00:53:15,547
burası federal bir hapishane.

1295
00:53:15,548 --> 00:53:16,966
Birinci düzey hapishane olarak kabul ediliyor.

1296
00:53:16,967 --> 00:53:20,336
- Bagajda kıyafetlerimiz, valizlerimiz var.

1297
00:53:20,337 --> 00:53:22,768
golf sopaları, tenis raketi.

1298
00:53:22,769 --> 00:53:24,463
bir yer olduğunu düşündük.

1299
00:53:24,464 --> 00:53:25,604
temelde sadece,

1300
00:53:25,605 --> 00:53:27,184
takıldın ama ayrılamadın.

1301
00:53:27,185 --> 00:53:28,879
- Seks eksikliği.

1302
00:53:28,880 --> 00:53:30,618
Çok nadiren tartışılır falan.

1303
00:53:30,619 --> 00:53:32,708
Herkes bununla ilgileniyor
kendi başına durum,

1304
00:53:32,709 --> 00:53:33,658
biliyorsun.

1305
00:53:33,659 --> 00:53:35,588
- Sürekli iletişim halindeydik,

1306
00:53:35,589 --> 00:53:37,091
ve o bundan hiç şikayet etmedi, değil mi?

1307
00:53:37,092 --> 00:53:38,092
- Evet.

1308
00:53:40,743 --> 00:53:42,501
Sen iyisin.

1309
00:53:42,502 --> 00:53:44,538
sen gitmiş olsan bile.

1310
00:53:44,539 --> 00:53:46,704
Çok kötü bir duruma düştün

1311
00:53:46,705 --> 00:53:49,487
IRS'le uğraşamazsın.

1312
00:53:49,488 --> 00:53:51,600
- Platon Larry'siz gibiydi

1313
00:53:51,601 --> 00:53:54,223
Papa olmadan Vatikan'da Paskalya.

1314
00:53:54,224 --> 00:53:56,111
Papa'nın trakeotomisi vardı,

1315
00:53:56,112 --> 00:53:58,544
ve Hıristiyanlar çıldırıyor.

1316
00:54:08,304 --> 00:54:10,478
- Larry olmadan Plato büyük bir düşüş yaşadı.

1317
00:54:10,479 --> 00:54:12,025
Artık Platon'un değildi.

1318
00:54:12,026 --> 00:54:14,681
Sağlıklı bile değildi
artık, biliyor musun?

1319
00:54:14,682 --> 00:54:17,326
Çünkü o olmadan
arkasında iyi kalpli,

1320
00:54:17,327 --> 00:54:21,108
sadece pejmürde bir swingers kulübüydü.

1321
00:54:22,415 --> 00:54:25,454
- Çok daha fazlasını gerektiriyordu
insanlar yeri dolduracak.

1322
00:54:25,455 --> 00:54:27,309
Bu yüzden özel partiler düzenlediler.

1323
00:54:27,310 --> 00:54:29,432
bazen müstehcen geceler yaşarlardı.

1324
00:54:29,433 --> 00:54:32,312
- Amcık itiş gücünü kullanıyorum

1325
00:54:32,313 --> 00:54:34,446
Bu, tüm uzay yolculuklarının temelidir.

1326
00:54:36,320 --> 00:54:38,761
- Belle de Jour sunar
bir SandM kostüm topu

1327
00:54:38,762 --> 00:54:40,201
ve akşam yemeği partisi.

1328
00:54:40,202 --> 00:54:41,917
Kostümlü olmaları şart mı?

1329
00:54:41,918 --> 00:54:44,793
- Mutlaka değil ama eğlenceli olurdu.

1330
00:54:46,334 --> 00:54:48,115
- Her salı buradayım.

1331
00:54:48,116 --> 00:54:50,088
ve 8:15'te başlıyor,

1332
00:54:50,089 --> 00:54:53,145
ve onların tüm fantezilerini yerine getiriyorum

1333
00:54:53,146 --> 00:54:54,578
SandM'de,

1334
00:54:57,806 --> 00:55:00,226
ve tüm erotik fanteziler.

1335
00:55:00,227 --> 00:55:01,826
- Kulağa hoş geliyor.

1336
00:55:01,827 --> 00:55:03,148
- Ben Harika Midilli Danny'yim.

1337
00:55:03,149 --> 00:55:04,718
Kadınlara midilli gezintisi yaptırıyorum.

1338
00:55:05,785 --> 00:55:07,811
Öyle bir şekilde dans ediyorum ki
onların görünmesini ve hissetmesini sağlar

1339
00:55:07,812 --> 00:55:10,551
sanki bir arabaya biniyorlarmış gibi
midilli, müzik hariç.

1340
00:55:10,552 --> 00:55:13,356
Ve eğer daha önce izlediyseniz
ata binen bir kadın,

1341
00:55:13,357 --> 00:55:15,150
çok erotik.

1342
00:55:19,934 --> 00:55:22,588
- Kızlardan oluşan Foxy Boxing'i vardı

1343
00:55:22,589 --> 00:55:24,780
birbirleriyle kavga etmek.

1344
00:55:25,831 --> 00:55:28,476
Tamam, buralarda kalın, yakında geliyoruz.

1345
00:55:28,477 --> 00:55:30,455
- Bunun eğlenceli kısmı
her turun arasında

1346
00:55:30,456 --> 00:55:32,988
kızlar bir kovaya kusarlardı.

1347
00:55:34,593 --> 00:55:37,073
- Erkek ve kız kardeşler vardı.

1348
00:55:38,860 --> 00:55:41,771
Bu işler öyle değildi
şimdi oldukları gibi tabu.

1349
00:55:52,470 --> 00:55:54,933
- Orada kızları olduğunu hatırlıyorum.

1350
00:55:54,934 --> 00:55:56,437
Sanırım onlar porno yıldızıydı.

1351
00:55:56,438 --> 00:55:58,603
performans sergilemek, müzikal yetenekler sergilemek.

1352
00:56:06,282 --> 00:56:08,212
Seyirciler arasında erkekleri gördüm

1353
00:56:08,213 --> 00:56:11,252
mastürbasyon yapanlar izliyordu.

1354
00:56:11,253 --> 00:56:13,257
Eğer hafızam beni yanıltmıyorsa.

1355
00:56:16,746 --> 00:56:18,571
- Kesinlikle yapmaz mısın?
seviyeler sallandığını hissediyor

1356
00:56:18,572 --> 00:56:20,363
bir nevi yükünü vurdu mu?

1357
00:56:20,364 --> 00:56:22,644
Bu bir yorgunluk
geçmişi çok eskiye dayanan olaylar

1358
00:56:22,645 --> 00:56:24,426
daha çok 60'lı ve 70'li yıllara

1359
00:56:24,427 --> 00:56:26,687
ve 80'lerde kimse
gerçekten umursuyor.

1360
00:56:26,688 --> 00:56:28,105
- Hayır tam tersine.

1361
00:56:28,106 --> 00:56:30,027
Sanırım sallanmak şu an

1362
00:56:30,028 --> 00:56:31,882
gerçekten kendine geliyor.

1363
00:56:31,883 --> 00:56:33,556
- Larry hapisteyken,

1364
00:56:33,557 --> 00:56:34,997
şu küçük haftalık duyuruları yaptı

1365
00:56:34,998 --> 00:56:36,215
bunlar gerçekten çok tatlıydı.

1366
00:56:36,216 --> 00:56:37,726
- Peki ya işin?

1367
00:56:37,727 --> 00:56:40,393
Kanalizasyon sisteminde çalıştığınızı mı söylediniz?

1368
00:56:40,394 --> 00:56:41,344
- Evet.

1369
00:56:41,345 --> 00:56:43,336
- Kayıt cihazı kurardık

1370
00:56:43,337 --> 00:56:45,565
telefona bağlıydı.

1371
00:56:45,566 --> 00:56:48,126
Duyulmak istiyor.

1372
00:56:48,127 --> 00:56:49,800
Hapishaneden ya da hayır.

1373
00:56:49,801 --> 00:56:51,304
- Ne yapıyorsun?

1374
00:56:51,305 --> 00:56:52,606
- Test ediyorum...

1375
00:56:52,607 --> 00:56:54,110
- Çöp, ne? Onu yer misin?

1376
00:56:54,111 --> 00:56:55,539
- Evet, atıklar ve her şey.

1377
00:56:55,540 --> 00:56:56,962
Hayır, buradalar.

1378
00:56:56,963 --> 00:56:58,552
- Yanında senatörler de vardı.

1379
00:56:58,553 --> 00:56:59,532
yanında yargıçlar da vardı,

1380
00:56:59,533 --> 00:57:01,143
yanında avukatları da vardı.

1381
00:57:01,144 --> 00:57:03,531
Olması gereken korkunç bir yer değildi.

1382
00:57:03,532 --> 00:57:05,644
- Su nehre gittiğinde,

1383
00:57:05,645 --> 00:57:07,479
aslında içebilirsin.

1384
00:57:13,931 --> 00:57:15,680
- Bir telefon aldım
bir arkadaşım diyor ki

1385
00:57:15,681 --> 00:57:17,089
"Buna inanmayacaksın.

1386
00:57:17,090 --> 00:57:18,763
"Az önce radyoda duydum

1387
00:57:18,764 --> 00:57:21,823
"Swing'in Kralı
hapishaneden eve geldi".

1388
00:57:21,824 --> 00:57:23,541
- Şimdi şunu söylemek istiyorum.
bayanlar ve baylar,

1389
00:57:23,542 --> 00:57:25,770
sunmaktan fazlasıyla gurur duyduğum,

1390
00:57:25,771 --> 00:57:29,001
32 ay sonra ilk kez buraya döndüm,

1391
00:57:29,002 --> 00:57:33,045
sorumlu adam
Platon'un İnziva Yeri'ni yaratmak,

1392
00:57:33,046 --> 00:57:35,433
ona katılmaya hazırız, yaratıcıyı onurlandırıyoruz

1393
00:57:35,434 --> 00:57:37,268
Platon'un İnziva Yeri!

1394
00:57:37,269 --> 00:57:38,987
Swing'in Kralı!

1395
00:57:43,488 --> 00:57:45,257
- Larry Levenson daha zayıf.

1396
00:57:45,258 --> 00:57:46,623
onun siki daha büyük,

1397
00:57:46,624 --> 00:57:49,524
işte burada, Larry, oradan döndü
32 ay eşcinsellik.

1398
00:57:49,525 --> 00:57:51,709
Burada olmak nasıl bir şey?

1399
00:57:51,710 --> 00:57:53,417
yarattığın rüya mı?

1400
00:57:53,418 --> 00:57:55,785
- Bilirsin, insan bunu yapmaz
sana nasıl cevap vereceğimi biliyorum.

1401
00:57:55,786 --> 00:57:57,342
Sen tam bir salaksın.

1402
00:57:57,343 --> 00:57:59,079
- Onun yanındayız.
sevimli anne, Renee.

1403
00:57:59,080 --> 00:58:00,871
Renee, oğlunun nasıl olduğunu düşünüyorsun?

1404
00:58:00,872 --> 00:58:03,228
hapishaneden kaçtı ve
bugün burada Platon'da mı?

1405
00:58:03,229 --> 00:58:05,799
- Bir şey beklemeliydim
senden böyle, Al,

1406
00:58:05,800 --> 00:58:07,335
Ben zerre kadar şaşırmadım.

1407
00:58:07,336 --> 00:58:09,873
- Aradığın doğru değil
şartlı tahliye kurulu ve dedi ki

1408
00:58:09,874 --> 00:58:11,366
"Piç sende kalsın" mı?

1409
00:58:11,367 --> 00:58:13,808
- Hayır, bunu sen yaptın tatlım.
biraz kafan karışık.

1410
00:58:19,383 --> 00:58:23,212
- Sonsuza kadar heyecanlıyım
şu anda etrafıma baktığımda

1411
00:58:23,213 --> 00:58:25,718
ve dost yüzlerle görüşürüz,

1412
00:58:25,719 --> 00:58:27,798
eski dostların yüzleri,

1413
00:58:27,799 --> 00:58:29,995
ve yakında yeni arkadaşlar olacağız.

1414
00:58:29,996 --> 00:58:32,115
Eve hoş geldin Larry!

1415
00:58:32,116 --> 00:58:34,923
O sık sık Platon'a,

1416
00:58:34,924 --> 00:58:37,092
kulübümüz çok daha fazlası

1417
00:58:37,093 --> 00:58:39,679
cinsel bir sığınaktan daha fazlası.

1418
00:58:39,680 --> 00:58:43,348
Burada bir aileye en yakın şey biziz.

1419
00:58:51,930 --> 00:58:53,028
- Geri döneceğim.

1420
00:58:53,029 --> 00:58:55,236
ve bunu yapacağım
kulüp her zamankinden daha iyi

1421
00:58:55,237 --> 00:58:56,813
ve her zamankinden daha çok eğleneceğiz,

1422
00:58:56,814 --> 00:58:58,254
ve çok güzel olacak.

1423
00:58:58,255 --> 00:58:59,278
- Larry, tekrar hoş geldin diyoruz.

1424
00:58:59,279 --> 00:59:01,614
ve tebrikler
32 ayı tamamlıyorum

1425
00:59:01,615 --> 00:59:02,840
Allenwood diyeti.

1426
00:59:02,841 --> 00:59:04,450
- Her şey zirveye ulaşıyor.

1427
00:59:04,451 --> 00:59:06,716
Yani cinsellikte bir zirve vardı,

1428
00:59:06,717 --> 00:59:08,170
disko için bir zirve vardı.

1429
00:59:12,564 --> 00:59:16,178
- Kulüp bir durumdaydı
düşüş ve Larry de öyle.

1430
00:59:16,179 --> 00:59:18,483
Bundan rahatsız mıydık?

1431
00:59:18,484 --> 00:59:19,731
Evet.

1432
00:59:19,732 --> 00:59:22,236
- Aşağı gel ve görevini yerine getir
en fantastik fanteziler,

1433
00:59:22,237 --> 00:59:24,637
ve en çılgın hayallerinizi canlandırın.

1434
00:59:29,885 --> 00:59:31,858
Olacak mı
her pazartesi kadınlar gecesi,

1435
00:59:31,859 --> 00:59:33,020
biliyor musun?

1436
00:59:33,021 --> 00:59:34,170
- Kadınlar gecesi altıdan dokuza.

1437
00:59:34,171 --> 00:59:35,333
Saat dokuzda adamlar içeri giriyor.

1438
00:59:35,334 --> 00:59:38,190
Onlar olurdu
Platon'un bekarlar gecelerinde

1439
00:59:38,191 --> 00:59:41,404
insanları tanıtmak
daha önce hiç sallanmayan.

1440
00:59:44,977 --> 00:59:46,505
Striptizciden sonra striptizci olurdu,

1441
00:59:46,506 --> 00:59:48,997
ve kadınlar alıyor
daha vahşi ve daha vahşi,

1442
00:59:48,998 --> 00:59:50,949
sonra saat dokuzda,

1443
00:59:50,950 --> 00:59:52,314
veya birkaç saat sonra,

1444
00:59:52,315 --> 00:59:54,339
erkekler, bekar erkekler
içeri girmesine izin verilecekti.

1445
00:59:54,340 --> 00:59:57,056
- Ve bu adamlar azgın pisliklerdi.

1446
00:59:58,501 --> 00:59:59,770
- Peki o zaman ne yapardı?

1447
00:59:59,771 --> 01:00:02,565
çok şeye sahip olmaları gerekirdi
daha fazla kız işe alındı.

1448
01:00:06,602 --> 01:00:09,086
- Ama mutlaka yapamazsın
fahişeleri ayırmak

1449
01:00:09,087 --> 01:00:10,345
eşlerinden,

1450
01:00:10,346 --> 01:00:12,840
çünkü eşleri
bir nevi kendilerini hazırlıyorlar

1451
01:00:12,841 --> 01:00:14,419
fahişeler gibi, sıklıkla.

1452
01:00:14,420 --> 01:00:16,413
- Her yerde kola var.

1453
01:00:16,414 --> 01:00:18,823
Ve herkes bunu uyanık kalmak için kullandı,

1454
01:00:18,824 --> 01:00:19,923
devam etmek için,

1455
01:00:19,924 --> 01:00:21,309
bunun için, bunun için ve diğer şey için,

1456
01:00:21,310 --> 01:00:26,039
daha iyi hisset, uyanık kal,
devam et, durma.

1457
01:00:27,491 --> 01:00:28,674
Eğleneceğiz.

1458
01:00:31,552 --> 01:00:35,318
- Fuhuş
köpeği sallayan kuyruk,

1459
01:00:35,319 --> 01:00:38,891
çünkü inanıyorum ki %40
Kızların yüzde 50'si orada

1460
01:00:38,892 --> 01:00:42,005
her gece "tarih" alıntılarıyla

1461
01:00:42,006 --> 01:00:43,285
fahişelerdi.

1462
01:00:43,286 --> 01:00:44,810
Ve bunun bir gerçek olduğunu biliyorum

1463
01:00:44,811 --> 01:00:47,231
çünkü fahişeler SCREW'de reklam yaptılar.

1464
01:00:47,232 --> 01:00:50,133
- Biriyle tanıştığımı hatırlıyorum
Afrikalı-Amerikalı kadın,

1465
01:00:50,134 --> 01:00:52,020
ve arka tarafa gittik

1466
01:00:52,021 --> 01:00:53,524
ve odalardan birine girdik.

1467
01:00:53,525 --> 01:00:55,156
ve bir sonraki şey,
elini uzattı.

1468
01:00:55,157 --> 01:00:56,351
Benden para istedi.

1469
01:00:56,352 --> 01:00:58,633
Ve bende yoktu.

1470
01:00:58,634 --> 01:01:01,326
Ve dedi ki, özür dilerim.

1471
01:01:01,349 --> 01:01:05,138
- Sadece şu vardı, bir
yaklaşan kıyamet duygusu,

1472
01:01:05,139 --> 01:01:07,451
ama nasıl olduğunu bilmiyorum
bunun hakkında çok konuştuk.

1473
01:01:07,452 --> 01:01:09,415
- Sıcaklığını kaybetti.

1474
01:01:09,416 --> 01:01:11,783
Ve bence bu değildi.
sadece buhar yükseliyor

1475
01:01:11,784 --> 01:01:14,565
oraya girdikleri suyun dışında.

1476
01:01:14,566 --> 01:01:17,884
Şuna doğru ilerliyordu
80'lerdeki o nokta

1477
01:01:17,885 --> 01:01:20,371
seksin korkunç olduğu zamanlar.

1478
01:01:36,523 --> 01:01:38,494
AIDS azalır
yardımcı hücre sayısı

1479
01:01:38,495 --> 01:01:39,747
kanda.

1480
01:01:41,551 --> 01:01:43,487
Bu nedenle vücudun
ikisini de tespit etmenin yolu yok

1481
01:01:43,488 --> 01:01:45,767
veya belirli enfeksiyonlara saldırmak.

1482
01:01:53,505 --> 01:01:55,340
- AIDS ilk ortaya çıktığında

1483
01:01:55,341 --> 01:01:57,270
henüz kimse ne olduğunu bilmiyordu.

1484
01:01:57,271 --> 01:01:59,329
- Kimse tam olarak bilmiyordu
nasıl iletildiği,

1485
01:01:59,330 --> 01:02:01,805
kimse güvenli seksin nasıl yapılacağını bilmiyordu.

1486
01:02:07,997 --> 01:02:09,660
- Hayatına önem veren insanlar

1487
01:02:09,661 --> 01:02:11,546
Seks kulüplerine gitmeyi bıraktım

1488
01:02:11,547 --> 01:02:13,649
ve böylece daha sert bir hale geldin,

1489
01:02:13,650 --> 01:02:16,273
kendine zarar veren insan topluluğu.

1490
01:02:22,865 --> 01:02:24,880
- Bütün bunlar AIDS'le ilgili konuşuyor.

1491
01:02:24,881 --> 01:02:26,395
Bu konuda endişelenmiyor musun?

1492
01:02:26,396 --> 01:02:28,070
bu kadar farklı erkekle birlikte olmak?

1493
01:02:28,071 --> 01:02:30,117
- Larry, bir kadının adını hiç duymadım

1494
01:02:30,118 --> 01:02:33,994
AIDS'e yakalanmış olan
cinsel ilişki yoluyla.

1495
01:02:33,995 --> 01:02:38,049
- Bir uçtan diğerine gittim.

1496
01:02:38,050 --> 01:02:41,259
Bu değil diyor
şansın olan bir şey,

1497
01:02:41,260 --> 01:02:43,649
ya da bir hap al.

1498
01:02:43,650 --> 01:02:46,786
Bu senin hayatın ve yeniden düşünmen gerekiyor

1499
01:02:48,076 --> 01:02:49,954
hayattaki öncelikleriniz.

1500
01:02:51,393 --> 01:02:54,368
Ve diyorum ki, Tanrı nazikti ve ben kurtuldum.

1501
01:02:54,369 --> 01:02:56,479
Diğer bazı insanlar o kadar şanslı değildi.

1502
01:02:56,480 --> 01:03:01,153
- AIDS'in %73'ü
vakalar eşcinsellerdedir.

1503
01:03:01,154 --> 01:03:04,117
Bu devlet tarafından gündeme getirildi
New York Dr. Axelrod.

1504
01:03:04,118 --> 01:03:06,539
Bitireyim. Bitireyim.

1505
01:03:06,540 --> 01:03:08,438
Efendim, bitirmeme izin verin.

1506
01:03:08,439 --> 01:03:10,112
- Hayalet kasaba gibiydi.

1507
01:03:10,113 --> 01:03:12,480
Yaklaşık 30 gün boyunca,

1508
01:03:12,481 --> 01:03:14,746
hiç kimse gibiydi.

1509
01:03:14,747 --> 01:03:16,106
Herkes sadece korkmuştu.

1510
01:03:16,107 --> 01:03:17,588
Alıp alamayacağını bile bilmiyorlardı

1511
01:03:17,589 --> 01:03:18,901
ağızdan ağıza.

1512
01:03:18,902 --> 01:03:20,301
San Marco Hamamı

1513
01:03:20,302 --> 01:03:22,800
Gizli müfettişlerin ardından kapatıldı

1514
01:03:22,801 --> 01:03:25,029
49 eylem gözlemlediklerini bildirdi

1515
01:03:25,030 --> 01:03:26,966
yüksek riskli cinsel aktivite

1516
01:03:26,967 --> 01:03:29,625
80'den fazla kişinin katıldığı etkinlik.

1517
01:03:31,372 --> 01:03:33,355
- Sadece tıp bilimi

1518
01:03:33,356 --> 01:03:36,086
AIDS'i gerçekten yenebilir.

1519
01:03:36,087 --> 01:03:37,861
- Sanırım Koch,

1520
01:03:37,862 --> 01:03:39,065
kime hayran kaldım

1521
01:03:39,066 --> 01:03:42,161
gay kulüplerini çökertmek istiyordu.

1522
01:03:42,821 --> 01:03:46,102
İşleri eşitlemek için, o
Platon'un üzerine yıkıldı.

1523
01:03:48,011 --> 01:03:50,091
dediler
AIDS'in atlattığını

1524
01:03:50,092 --> 01:03:51,275
Platon'un İnziva Yeri.

1525
01:03:51,276 --> 01:03:53,900
- Hayır, gelip benimle röportaj yaptılar.

1526
01:03:53,901 --> 01:03:55,574
ve onların tek yaptığı buydu,

1527
01:03:55,575 --> 01:03:57,270
ve o zamandan beri öğrendik

1528
01:03:57,271 --> 01:03:59,169
klor kokusuyla

1529
01:03:59,170 --> 01:04:01,290
Platon'un İnziva Yeri'nde havada,

1530
01:04:01,291 --> 01:04:03,616
AIDS virüsünün hiç şansı yok.

1531
01:04:03,617 --> 01:04:05,952
Bu sadece gerçek bir şey.

1532
01:04:05,953 --> 01:04:07,883
Anahtar parçalardan biri
çabanın olacağını

1533
01:04:07,884 --> 01:04:09,867
kanıt toplamak için,

1534
01:04:09,868 --> 01:04:12,074
eğer gerekliyse, eğer gerekliyse
aramak gerekli hale geldi

1535
01:04:12,075 --> 01:04:13,632
mekanı kapatmak için

1536
01:04:13,633 --> 01:04:16,331
bu bir tür kanıt
bu mahkemede geçerli olur.

1537
01:04:16,332 --> 01:04:18,475
- Larry tabelalar astırdı,

1538
01:04:18,476 --> 01:04:20,192
ve onun güvenliği vardı,
etrafta dolaşıyorlar,

1539
01:04:20,193 --> 01:04:21,872
aslında insanlara şunu söylüyorum,

1540
01:04:21,873 --> 01:04:23,791
"Bu küçük şey bitene kadar bekle,

1541
01:04:23,792 --> 01:04:26,019
"ama şu anda anal sekse izin veremeyiz,

1542
01:04:26,020 --> 01:04:28,062
"Bir erkeğin oral seks yapmasına izin veremeyiz".

1543
01:04:28,063 --> 01:04:31,378
- Kanun anal seks ve oral seks yapmayı yasaklıyor.

1544
01:04:32,800 --> 01:04:35,343
Yasal olarak cinsel ilişkiye girebilirsiniz

1545
01:04:35,344 --> 01:04:36,992
Platon'un tesislerinde.

1546
01:04:37,883 --> 01:04:39,343
Merhaba?

1547
01:04:39,344 --> 01:04:41,724
- Bazı müfettişler öyle...

1548
01:04:44,193 --> 01:04:46,704
bunalmış,

1549
01:04:46,705 --> 01:04:49,150
gördükleri karşısında üzüldüler

1550
01:04:49,151 --> 01:04:52,383
aslında danışmanlığa ihtiyaçları vardı

1551
01:04:52,384 --> 01:04:54,058
ve danışmanlık verildi.

1552
01:04:54,059 --> 01:04:56,407
- Hükümeti
insanlar, insanlar için,

1553
01:04:56,408 --> 01:04:59,244
ve insanlar tarafından
bu dünyadan yok olmayın.

1554
01:04:59,245 --> 01:05:00,919
Şimdi Bay Koch bana şunu anlatmaya çalışıyor:

1555
01:05:00,920 --> 01:05:03,713
insanların hiçbir şeyi olmadığını
hükümetle ilgisi var.

1556
01:05:03,714 --> 01:05:05,451
- Bu bir savaşa benziyor.

1557
01:05:05,452 --> 01:05:07,515
Şehirle savaşıyordun.

1558
01:05:12,783 --> 01:05:14,975
Evet istiyorum
şişman adamla konuşmak

1559
01:05:14,995 --> 01:05:16,060
sağda.

1560
01:05:16,061 --> 01:05:18,108
- İki tane şişman var
beyler burada. Hangisi?

1561
01:05:18,109 --> 01:05:19,152
Sağdaki?

1562
01:05:19,153 --> 01:05:20,153
Devam et, şişman adam.

1563
01:05:20,669 --> 01:05:21,969
Ne söyleyeceksin?

1564
01:05:21,970 --> 01:05:22,824
Sen berbatsın.

1565
01:05:22,825 --> 01:05:24,102
Sen bir salaksın.

1566
01:05:24,103 --> 01:05:26,470
- İyi akşamlar. Platon'un
Geri çekilme son kayıptır

1567
01:05:26,471 --> 01:05:29,094
New York'un tehlikeli sekse karşı savaşında.

1568
01:05:34,994 --> 01:05:36,528
Müfettişler gelirdi

1569
01:05:36,529 --> 01:05:38,501
ve bize ne göründüğünü anlattılar

1570
01:05:38,502 --> 01:05:40,683
fuhuş faaliyetleri gibi.

1571
01:05:41,521 --> 01:05:42,608
En iyi zamanlarında,

1572
01:05:42,609 --> 01:05:44,144
binlerce heteroseksüel çift

1573
01:05:44,145 --> 01:05:45,711
Platon'un İnziva Yeri'ne akın etti,

1574
01:05:45,712 --> 01:05:48,729
ama parti durma noktasına geldi
ünlü gece kulübünde.

1575
01:05:48,730 --> 01:05:50,885
Planlanan açılışına dakikalar kala,

1576
01:05:50,886 --> 01:05:52,835
Belediye yetkilileri mekanı kapattı

1577
01:05:52,836 --> 01:05:54,766
fuhuş suçlamasıyla.

1578
01:05:54,767 --> 01:05:57,103
- Herkesin bildiği gibi şehir de biliyor.

1579
01:05:57,104 --> 01:05:59,753
tesisimizde fuhşa asla izin vermedik,

1580
01:05:59,754 --> 01:06:01,711
ve her zaman asla yapmayacağımızı söyledim.

1581
01:06:01,712 --> 01:06:03,064
Biz de oraya gittik.

1582
01:06:03,065 --> 01:06:04,740
ve hakim imzaladı
ihtiyati tedbir.

1583
01:06:04,741 --> 01:06:06,982
Temyiz yoluna gitti
mahkeme ve temyiz mahkemesi

1584
01:06:06,983 --> 01:06:09,800
geçici kapatma sırasını değiştirdi.

1585
01:06:11,876 --> 01:06:13,495
- Merhaba, yayındasınız.

1586
01:06:13,496 --> 01:06:14,873
- Evet, merhaba.
- MERHABA.

1587
01:06:19,345 --> 01:06:20,516
Hala kapalı mı,

1588
01:06:20,517 --> 01:06:22,094
ya da bu noktada ne yapıyorlar?

1589
01:06:22,095 --> 01:06:24,063
- Platon'da mı demek istiyorsunuz efendim?
- Evet, üzgünüm.

1590
01:06:24,064 --> 01:06:26,122
- Platon'un İnziva Yeri artık açık.

1591
01:06:28,046 --> 01:06:29,324
- Mekanlar yeniden açıldı,

1592
01:06:29,325 --> 01:06:31,021
ve oraya tekrar müfettişler gönderdik,

1593
01:06:31,022 --> 01:06:32,365
ve kısa bir süre içinde,

1594
01:06:32,366 --> 01:06:34,242
müfettişler geliyor
geri döndüler ve diyorlar ki,

1595
01:06:34,243 --> 01:06:35,917
"Fuhuşu unutun artık,

1596
01:06:35,918 --> 01:06:38,039
"Yüksek risk görüyoruz"
cinsel faaliyetler".

1597
01:06:38,040 --> 01:06:39,723
- Bu geceden itibaren

1598
01:06:39,724 --> 01:06:41,537
gelecek yıl için

1599
01:06:41,538 --> 01:06:44,769
Plato's Retreat'ten elde edilen tüm karlar

1600
01:06:44,770 --> 01:06:48,224
AIDS araştırmalarına bağışlanacak.

1601
01:06:48,225 --> 01:06:50,923
- İki hafta sonra, yılbaşı gecesi, puf.

1602
01:06:50,924 --> 01:06:52,619
Tamamen kapanıyoruz.

1603
01:06:52,620 --> 01:06:54,356
- Bu gece şehir Platon'un İnziva Yeri'ni kapattı.

1604
01:06:54,357 --> 01:06:58,069
meşhur bir heteroseksüel seks
Manhattan'ın batı yakasındaki kulüp.

1605
01:06:59,228 --> 01:07:01,232
- Platon'un İnziva Yeri
bir kulüpten daha fazlası,

1606
01:07:01,233 --> 01:07:02,618
bu bir kurum,

1607
01:07:02,619 --> 01:07:04,313
cinsel özgürlüğün bir anıtıdır.

1608
01:07:04,314 --> 01:07:05,850
Ve bizi 50 yıl geriye götürdüler.

1609
01:07:05,851 --> 01:07:09,434
- O zamanlar Platon'unki
31 Aralık'ta kapalı

1610
01:07:09,435 --> 01:07:12,442
ve aslında bundan sonra bir daha hiç açılmadı.

1611
01:07:16,011 --> 01:07:18,675
7:30'da arabaya bindiğimi ve gördüğümü hatırlıyorum.

1612
01:07:18,676 --> 01:07:22,228
kapı asma kilitle kilitlendi
Üzerindeki polis bandı,

1613
01:07:22,229 --> 01:07:26,196
ve hiçbir bildirim yoktu, hiçbir şey yoktu.

1614
01:07:26,197 --> 01:07:28,308
Bunu kimseye söylemediler

1615
01:07:28,309 --> 01:07:29,565
"Sizi kapatacağız"

1616
01:07:29,566 --> 01:07:31,540
sadece yılbaşı gecesi oyun oynuyorlar

1617
01:07:31,541 --> 01:07:33,193
ve sanırım bu onlara şaplak atmak içindi.

1618
01:07:33,194 --> 01:07:34,982
- Larry gerçekten çok
üzgün, neredeyse

1619
01:07:34,983 --> 01:07:36,455
gözyaşlarını tutuyorsun, görebiliyordun,

1620
01:07:36,456 --> 01:07:38,277
çünkü artık bunu biliyor
şehir onları sakatladı

1621
01:07:38,278 --> 01:07:40,082
ve yapabilsin diye bakıyor
gelecekte gider

1622
01:07:40,083 --> 01:07:41,437
"Açık kalamam, Ron.

1623
01:07:41,438 --> 01:07:43,119
"Kazandığım para
Yılbaşı gecesi olacaktı

1624
01:07:43,120 --> 01:07:44,120
"Beni kirayla devam ettir".

1625
01:07:44,121 --> 01:07:46,076
- Roma İmparatorluğu'nun yükselişi ve çöküşü.

1626
01:07:46,077 --> 01:07:47,536
Her şey dağıldı.

1627
01:07:47,537 --> 01:07:51,089
Tüm bağlantılar, telefon
aramalar, her şey durdu.

1628
01:07:51,090 --> 01:07:53,946
Artık buluşma alanımız yok.

1629
01:07:53,947 --> 01:07:56,901
Artık ailemizi barındıracak bir evimiz yok.

1630
01:07:56,902 --> 01:07:59,311
Yani herkes farklı bölgelere gidiyor.

1631
01:07:59,312 --> 01:08:02,331
Herkes gerçek hayata dönüyor.

1632
01:08:02,332 --> 01:08:04,603
- Görebildiğim kadarıyla,
Manhattan'daki çoğu kulüp

1633
01:08:04,604 --> 01:08:07,710
birkaç yıl sürdüyse
gerçekten çok ateşli olurlar,

1634
01:08:07,711 --> 01:08:09,166
belki altı, sekiz, 10 yıl,

1635
01:08:09,167 --> 01:08:11,332
ve sonra kapanırlardı,

1636
01:08:11,333 --> 01:08:13,647
ve insanlar yeni kulübe gidiyordu.

1637
01:08:16,068 --> 01:08:19,227
Bence Platon bir nevi öldü
aslında doğal bir ölüm.

1638
01:08:21,300 --> 01:08:22,872
Biraz yardımı olabilirdi.

1639
01:08:23,699 --> 01:08:25,299
- O zamanlar farklı bir dönemdi,

1640
01:08:25,300 --> 01:08:27,368
olup biten her şeyle birlikte.

1641
01:08:27,369 --> 01:08:29,459
Öyle bir yer,

1642
01:08:29,460 --> 01:08:31,410
zaten uzun sürmeyecekti.

1643
01:08:31,411 --> 01:08:33,026
- Pek çok insan...

1644
01:08:34,804 --> 01:08:38,631
sadece yaşam tarzını sevmiyorum
bu yüzden onu yere koydular.

1645
01:08:38,632 --> 01:08:41,629
Belediye başkanlarımız, valilerimiz gibi.

1646
01:08:41,630 --> 01:08:44,594
ama bu arada burada olanlar da onlar.

1647
01:08:44,595 --> 01:08:46,941
- Sanki yapmalıyız
hepsi Auld Lang şarkısını söylüyor...

1648
01:08:46,942 --> 01:08:51,494
Auld Lang her neyse.

1649
01:08:51,495 --> 01:08:53,927
- Kulüp kapandıktan sonra,

1650
01:08:53,928 --> 01:08:56,967
sanırım o zaman
onu tamamen ele geçirdi.

1651
01:08:56,968 --> 01:08:59,532
Sanırım o zaman Larry

1652
01:08:59,533 --> 01:09:02,861
gerçekten zor zamanlara düştük,

1653
01:09:04,031 --> 01:09:06,130
mali durum yok.

1654
01:09:08,724 --> 01:09:11,442
- Ve bu gece konuşuyoruz
Larry Levenson'la birlikte.

1655
01:09:11,443 --> 01:09:14,536
Larry, Plato's Retreat'in sahibiydi.

1656
01:09:14,537 --> 01:09:18,461
Plato's Retreat en büyük swing kulübüydü

1657
01:09:18,462 --> 01:09:19,688
New York'ta.

1658
01:09:19,689 --> 01:09:22,824
O,
orijinal prototip swinger.

1659
01:09:22,825 --> 01:09:24,198
Bu onun hayatıydı.

1660
01:09:24,199 --> 01:09:25,991
Bu yüzden kulübü kurdu.

1661
01:09:25,992 --> 01:09:28,903
Ve aslında o kulüp sona erdi
bu narsisizm yüzünden.

1662
01:09:28,904 --> 01:09:32,209
Buna inanmaya başlarsın ve
Hiçbir yanlış yapamayacağını düşünüyorsun,

1663
01:09:32,210 --> 01:09:33,990
sistemi yeneceksin.

1664
01:09:33,991 --> 01:09:35,184
- Larry depresyondaydı.

1665
01:09:35,185 --> 01:09:37,435
ve onu evinde ziyaret ederdim
Brooklyn'deki daire,

1666
01:09:37,436 --> 01:09:39,227
ve crack kokain kullanıyor olurdu.

1667
01:09:39,228 --> 01:09:41,478
Ve terliyor, sanki "Larry,
domuz gibi terliyorsun

1668
01:09:41,479 --> 01:09:43,174
"Eğleniyormuşsun gibi görünmüyor."

1669
01:09:43,175 --> 01:09:46,235
İnan bana çok güzel bir duygu
ve acıyı ortadan kaldırır.

1670
01:09:46,236 --> 01:09:48,538
- Eşi Olmayan Ebeveynlere gitti

1671
01:09:48,539 --> 01:09:49,701
ve bundan keyif alıyordu

1672
01:09:49,702 --> 01:09:51,536
ve birçok farklı insanla tanışmak,

1673
01:09:51,537 --> 01:09:53,510
ve orada Marilyn'le tanıştı.

1674
01:09:53,511 --> 01:09:55,420
- Daha geçen hafta nişanlandım...

1675
01:09:55,421 --> 01:09:56,349
- Mazel Tov.

1676
01:09:56,350 --> 01:09:57,552
- güzel bir genç bayana.

1677
01:09:57,553 --> 01:09:58,855
- Mazel Tov.
- Evet.

1678
01:09:58,856 --> 01:10:00,668
Çok mutluyum.
- Ve çok tatlı bir kadın.

1679
01:10:00,669 --> 01:10:02,950
- Harika biri.
ve bütün mesele şu ki,

1680
01:10:02,951 --> 01:10:04,876
hayatımda ne yapmak istiyorum?

1681
01:10:10,860 --> 01:10:12,878
- Ne kadar süredir iyi olduğunu bilmiyorum.

1682
01:10:13,889 --> 01:10:16,287
Bir olayı hatırlıyorum

1683
01:10:16,288 --> 01:10:18,005
benden eve gitmemi istediği yer

1684
01:10:18,006 --> 01:10:19,679
ve bir çek al.

1685
01:10:19,680 --> 01:10:20,884
- Yine boşandı.

1686
01:10:20,885 --> 01:10:23,306
Artık bekarlığa geri döndü

1687
01:10:23,307 --> 01:10:25,439
ve yine Brooklyn'e geri döndü.

1688
01:10:25,440 --> 01:10:27,433
- Taksi kullandığını hatırlıyor musun?

1689
01:10:27,434 --> 01:10:29,898
Taksi kullanıyordu, bunu hatırlıyorum.

1690
01:10:36,788 --> 01:10:38,952
- Sarı taksiye seslendim, bindim.

1691
01:10:38,953 --> 01:10:43,111
ve bazen bir alışkanlığım var
hack lisansına bakmak.

1692
01:10:43,112 --> 01:10:44,990
- Babamın kulübü varken,

1693
01:10:44,991 --> 01:10:46,643
bütün arkadaşları vardı.

1694
01:10:46,644 --> 01:10:48,787
Herkes onunla takılmak istiyordu.

1695
01:10:48,788 --> 01:10:50,290
Ve sonra kulübü olmadığında

1696
01:10:50,291 --> 01:10:51,315
gitmişlerdi.

1697
01:10:51,316 --> 01:10:54,009
- Larry Levenson adını gördüm.

1698
01:10:54,010 --> 01:10:56,683
ve sürekli Larry diyordum
Levenson, Larry Levenson,

1699
01:10:56,684 --> 01:10:59,297
Platon'unkinin sahibi olan adam bu.

1700
01:10:59,298 --> 01:11:02,154
- Seçmek zorundasın ve
arkadaşlarınızın kim olduğunu seçin,

1701
01:11:02,155 --> 01:11:04,864
ve topraklanmış kaldın.

1702
01:11:04,865 --> 01:11:07,148
Ve sanırım babam hiçbir zaman cezalandırılmadı.

1703
01:11:11,723 --> 01:11:15,125
bunu düşündüm
Biz harika bir aileydik

1704
01:11:15,126 --> 01:11:18,122
ve gerçekten inandım, gerçekten,

1705
01:11:18,123 --> 01:11:21,396
biz bir topluluktuk.

1706
01:11:21,397 --> 01:11:24,372
Ama sanırım yanılmışım.

1707
01:11:24,373 --> 01:11:26,154
O bendim

1708
01:11:27,530 --> 01:11:29,204
bu bunu hissettirdi.

1709
01:11:29,205 --> 01:11:30,857
Ben kraldım.

1710
01:11:33,093 --> 01:11:36,696
- Bir gün bizi davet etti.
Brooklyn evini görmeye,

1711
01:11:36,697 --> 01:11:38,990
ve bodrumun dışında yaşıyordu çünkü

1712
01:11:38,991 --> 01:11:43,011
tuğla binayı kiraladı
üst kat ve iki kat,

1713
01:11:43,012 --> 01:11:45,635
ve onun bu şekilde şok oldum
bodrumda yaşıyor

1714
01:11:45,636 --> 01:11:47,428
kedilerle ve her şeyle.

1715
01:11:48,446 --> 01:11:51,539
Bu...aklım, nasıl
bodrumda mı yaşıyorsun?

1716
01:11:51,540 --> 01:11:53,954
Sonra bizi dışarı çıkardı
güzel bir ıstakoz yemeği için.

1717
01:11:54,654 --> 01:11:57,118
- Daha yeni kalp ameliyatı geçirmişti.

1718
01:11:57,119 --> 01:11:59,026
o hastanedeydi,

1719
01:11:59,027 --> 01:12:00,445
burada yaşıyorduk.

1720
01:12:00,446 --> 01:12:02,472
- Kalp krizi geçirmişti.

1721
01:12:02,473 --> 01:12:04,521
yoğun bakım ünitesindeydi,

1722
01:12:04,522 --> 01:12:06,826
Hemşirelerine biraz çiçek getirdim.

1723
01:12:08,269 --> 01:12:10,038
Ruhu iyi görünüyordu.

1724
01:12:10,039 --> 01:12:11,828
- Larry Levenson'ın bunu duyduğumda...

1725
01:12:13,045 --> 01:12:14,628
kalp krizinden öldü

1726
01:12:14,629 --> 01:12:16,441
ve bir taksi şoförü olacağını söyledi,

1727
01:12:16,442 --> 01:12:18,179
ve dedim ki, vay be, bu sadece

1728
01:12:18,180 --> 01:12:20,217
uzlaşmak o kadar zor ki

1729
01:12:20,218 --> 01:12:23,971
Platon'un kralı
Geri çekilme sona erebilir

1730
01:12:23,972 --> 01:12:26,360
bozulmuş eski bir hack gibi.

1731
01:12:26,361 --> 01:12:27,715
- Bir telefon aldığımı hatırlıyorum

1732
01:12:27,716 --> 01:12:29,068
Larry'nin vefat ettiğini,

1733
01:12:29,069 --> 01:12:30,685
ve oldukça mutsuzdum
bir süredir.

1734
01:12:30,686 --> 01:12:32,994
Gerçekten acı verenlerden biriydi.

1735
01:12:52,176 --> 01:12:55,076
- Larry Platon'u kurduğunda,

1736
01:12:55,077 --> 01:12:57,359
hâlâ o dönemdeydik

1737
01:12:57,360 --> 01:13:00,078
seks sadece seks ve zevk değildi

1738
01:13:00,079 --> 01:13:02,884
aynı zamanda bir tür devrimle de ilgiliydi.

1739
01:13:02,885 --> 01:13:05,129
Geçmişle bir kopuş.

1740
01:13:05,130 --> 01:13:07,081
- sanırım tek
Larry arasındaki fark

1741
01:13:07,082 --> 01:13:09,502
ve toplumumuzda ve kültürümüzde birçok erkek

1742
01:13:09,503 --> 01:13:12,148
Larry bunu yapmadı mı
bunun hakkında konuşmaktan çekinmeyin

1743
01:13:12,149 --> 01:13:15,421
ve hakkındaki gerçeği söyle
aslında nasıl hissettiğini.

1744
01:13:15,422 --> 01:13:17,132
Kaç erkek merak ediyorum

1745
01:13:18,572 --> 01:13:21,816
seks hakkında gerçekte ne hissettiklerini gizleyebilirler,

1746
01:13:21,817 --> 01:13:24,973
veya kaç erkek ister ki
söylemeye cesaretin var mı

1747
01:13:24,974 --> 01:13:27,948
"Hepsini yapmak istiyorum".

1748
01:13:27,949 --> 01:13:29,890
- Kulübün önünden her geçtiğimde,

1749
01:13:29,891 --> 01:13:31,169
bugüne kadar bile

1750
01:13:31,170 --> 01:13:32,983
Hala büyüyü hissediyorum.

1751
01:13:36,396 --> 01:13:38,806
Işıklar nasıl hala burada,

1752
01:13:38,807 --> 01:13:40,917
ya da disko ışığının orada nasıl olduğunu,

1753
01:13:40,918 --> 01:13:42,983
yağmurlama sistemi var.

1754
01:13:44,188 --> 01:13:47,841
Hayranımız hala var
bugüne kadar oradaydı.

1755
01:13:47,842 --> 01:13:51,505
Frankie ne inşa ettiyse
hala orada, yani...

1756
01:13:52,855 --> 01:13:54,043
muhteşem.

1757
01:13:54,806 --> 01:13:56,693
- Yaşlanmakla ilgili bir şey

1758
01:13:56,694 --> 01:13:58,730
istemediğin şey bu
geriye bakıp şunu söylemek

1759
01:13:58,731 --> 01:14:01,567
"Vay be, bunu yapmadığım için üzgünüm,

1760
01:14:01,568 --> 01:14:03,103
"Bunu kaçırdığım için gerçekten üzgünüm,

1761
01:14:03,104 --> 01:14:05,589
"Gerçekten yapmadığım için üzgünüm
bundan yararlanın".

1762
01:14:05,590 --> 01:14:09,588
Ben hayırsız yaşlı bir kadınım
pişmanım çünkü sana söyleyeceğim

1763
01:14:09,589 --> 01:14:13,392
o dönem çok özeldi.

1764
01:14:14,975 --> 01:14:16,915
- Her gece aynı rutindi.

1765
01:14:16,916 --> 01:14:18,602
ama farklı bedenler.

1766
01:14:18,603 --> 01:14:20,082
Farklı boyutlar.

1767
01:14:22,692 --> 01:14:24,682
Uzun, kısa...

1768
01:14:25,818 --> 01:14:29,598
Her gece görülmesi gereken bir manzaraydı.

1769
01:14:30,863 --> 01:14:33,391
- Her nasılsa herhangi biri
Platon'un İnzivasını tartışıyor

1770
01:14:33,392 --> 01:14:35,716
bunu yüzlerinde bir gülümsemeyle yapıyorlar.

1771
01:14:35,717 --> 01:14:37,454
Eğer orada birileri varsa, onlar mutludur.

1772
01:14:37,455 --> 01:14:39,225
eğer orada kimse olmasaydı

1773
01:14:39,226 --> 01:14:41,689
sadece yaptıklarından dolayı üzgünler
fırsat olmadı

1774
01:14:41,690 --> 01:14:43,886
oraya gidip onu görmek için.

1775
01:14:45,743 --> 01:14:48,430
- Birçok insan için çok heyecan vericiydi,

1776
01:14:48,431 --> 01:14:50,990
ve sonunda bunu yakaladığımızda,

1777
01:14:50,991 --> 01:14:53,302
biz de eğlendik.

1778
01:14:56,210 --> 01:14:58,013
- Gittiğime gerçekten sevindim.

1779
01:14:58,014 --> 01:15:00,989
sahip olduğum için mutluyum
gitme deneyimi,

1780
01:15:00,990 --> 01:15:03,772
tıpkı zirveye ulaştığım için mutlu olduğum gibi

1781
01:15:03,773 --> 01:15:05,961
Bir zamanlar Dünya Ticaret Merkezi'nin.

1782
01:15:08,840 --> 01:15:12,005
- Bugün bile insanlar bana bir şeyler söylüyor.

1783
01:15:12,006 --> 01:15:13,604
"Babanı tanıyordum!"

1784
01:15:13,605 --> 01:15:15,558
"Babanı hatırlıyorum!"

1785
01:15:17,606 --> 01:15:20,505
- Tamam, bazı insanlar,
anıları yok,

1786
01:15:20,506 --> 01:15:22,261
sıkıcı, normal bir hayatları vardı,

1787
01:15:23,341 --> 01:15:26,375
diyelim ki, her gün düz bir yaşam.

1788
01:15:27,030 --> 01:15:28,841
Farklı bir hayata izin verdim.

1789
01:15:28,842 --> 01:15:31,328
O hayatı yaşadım ve hayatım değişti

1790
01:15:32,853 --> 01:15:35,040
Platon'a giderek

1791
01:15:37,312 --> 01:15:39,679
açık sekse girerek,

1792
01:15:39,680 --> 01:15:41,599
bunlar hiç düşünmediğin şeyler

1793
01:15:41,600 --> 01:15:44,767
hayatta asla yapacağın bir şey
bunu düşünmedim bile.

1794
01:15:44,768 --> 01:15:47,572
Pek çok insan, onlar
o anılara sahip değilim.

1795
01:15:47,573 --> 01:15:49,288
O anılarım var.

1796
01:15:49,289 --> 01:15:51,871
Artık karşımdaki yüzleri görebiliyorum.

1797
01:16:30,429 --> 01:16:34,823
Benim için iyiydi. Benim için iyiydi.

1798
01:16:34,824 --> 01:16:37,724
Benim için harikaydı.

1799
01:16:37,725 --> 01:16:39,548
- Bu arada Larry hâlâ buralarda mı?

1800
01:16:39,549 --> 01:16:41,467
Larry'yle mi konuşuyorsunuz?

1801
01:16:41,468 --> 01:16:42,865
Onunla konuştum.

1802
01:16:42,866 --> 01:16:44,421
'99'da vefat etti.

1803
01:16:44,422 --> 01:16:45,777
- Öldü mü?

1804
01:16:45,778 --> 01:16:46,865
Evet.

1805
01:16:46,866 --> 01:16:48,027
- Sadece 50 yaşındaydı.

1806
01:16:48,028 --> 01:16:49,209
62.

1807
01:16:50,609 --> 01:16:51,609
- Vay.

1808
01:17:27,329 --> 01:17:29,278
- saklamaya çalıştım
Gerçek şu ki Larry Levenson

1809
01:17:29,279 --> 01:17:30,719
kardeşimdi.

1810
01:17:30,720 --> 01:17:33,140
Sonuçta komşularım

1811
01:17:33,141 --> 01:17:35,786
çok zor değildi, ben
bunu bir sır olarak saklamayı düşündüm,

1812
01:17:35,787 --> 01:17:37,623
ama elbette herkes biliyordu

1813
01:17:37,624 --> 01:17:39,807
arabanın evin önünde görünmesi nedeniyle

1814
01:17:39,808 --> 01:17:42,483
ve Larry herkese doğru yürüyor
arka bahçemizdeki barbekülerden.

1815
01:17:42,484 --> 01:17:45,502
- İnsanların aşağı indiğini gördüm.

1816
01:17:45,503 --> 01:17:46,981
Çeşitli aşamalarda.

1817
01:17:46,982 --> 01:17:48,746
Önemli bir şey.

1818
01:17:48,747 --> 01:17:49,515
Ne bekliyorsun?

1819
01:17:49,516 --> 01:17:51,327
Bebekler nereden geliyor sanıyorsunuz?

1820
01:17:51,328 --> 01:17:53,098
yapmazdım
sadece kıyafetlerimi çıkar

1821
01:17:53,099 --> 01:17:54,815
ve böyle dolaş.

1822
01:17:54,816 --> 01:17:58,307
Orada bir şey yaptım mı?

1823
01:17:59,209 --> 01:18:00,734
Gerçekten bunun hakkında konuşamam.

1824
01:18:03,213 --> 01:18:06,632
- Fark nedir
maydanozla kedi arasında mı?

1825
01:18:06,633 --> 01:18:08,434
"Ne fark var?" diyor.

1826
01:18:08,435 --> 01:18:10,691
"Peki maydanozu kim yer?" diyorum.

1827
01:18:13,139 --> 01:18:16,552
- Larry'nin fikirlerinden biri şuydu:

1828
01:18:16,553 --> 01:18:20,828
ciddi anlamda inandı
seks yapabileceğini

1829
01:18:20,829 --> 01:18:23,825
New York'taki her bir kadınla,

1830
01:18:23,826 --> 01:18:26,813
ve bunu yapmasına yardım edecektim.

1831
01:18:26,814 --> 01:18:29,650
Böyle bir şeye ne dersin?

1832
01:18:29,651 --> 01:18:31,133
- Gülüyoruz.

1833
01:18:31,134 --> 01:18:35,750
Bir evliliği ayakta tutan şey budur
bazen gitmek kahkahadır.

1834
01:18:35,751 --> 01:18:38,769
Demek istediğim, o beni
gülüyorum, onu güldürüyorum.

1835
01:18:38,770 --> 01:18:40,464
- Ve artık yeni bir hayatımız var...

1836
01:18:40,465 --> 01:18:42,183
Ah ah ah!

1837
01:18:42,184 --> 01:18:43,516
- Ama artık yeni bir hayatımız var.

1838
01:18:43,517 --> 01:18:44,487
- Ama...

1839
01:18:44,487 --> 01:18:45,437
- Hayır, tut onları.

1840
01:18:45,438 --> 01:18:47,569
- Evet, poker hayatımız.

1841
01:18:47,570 --> 01:18:51,676
Şimdi almak için sabırsızlanıyoruz
Aralık ayında Vegas'a dönüyorum.

1842
01:18:53,622 --> 01:18:55,275
- Devam et, başka ne var?