1 00:00:15,510 --> 00:00:17,470 Gazdagság, hírnév, hatalom... 2 00:00:17,470 --> 00:00:19,390 Gold Roger, a kalózok királya, 3 00:00:19,390 --> 00:00:21,270 egyszer mindent elért ez a világ kínál. 4 00:00:21,270 --> 00:00:23,240 A szavak, amelyeket közvetlenül a halála előtt mondott ki 5 00:00:23,240 --> 00:00:25,000 a tengerek felé terelte az embereket világszerte. 6 00:00:25,000 --> 00:00:28,760 Az én kincsem? Ha akarod, megkaphatod! 7 00:00:28,760 --> 00:00:32,380 Találd meg! mindent otthagytam ennek a világnak kínálkoznia kell! 8 00:00:34,970 --> 00:00:39,090 És így a férfiak rohantak rá Grand Line a romantika nyomában! 9 00:00:39,620 --> 00:00:42,620 A világ valóban a nagy kalózok korszakába lépett! 10 00:00:43,520 --> 00:00:49,110 Összeszedjük az összes álmunkat 11 00:00:49,110 --> 00:00:54,950 és elindult keresni valamit 12 00:00:54,950 --> 00:00:56,380 EGY DARAB! 13 00:01:01,080 --> 00:01:06,770 Az iránytű csak késéseket okoz 14 00:01:06,770 --> 00:01:11,820 Lázas lázasan, átveszem a kormányt 15 00:01:12,460 --> 00:01:24,110 Ha a poros kincsestérkép rendelkezik igazolták, ez nem legenda! 16 00:01:24,720 --> 00:01:30,430 Ha személyes viharokról van szó, 17 00:01:30,430 --> 00:01:35,550 egyszerűen felszállni valaki más bioritmusára 18 00:01:35,550 --> 00:01:37,990 és tegyél úgy, mintha nem lenne ott! 19 00:01:39,360 --> 00:01:44,830 Összeszedjük az összes álmunkat 20 00:01:44,830 --> 00:01:50,330 és elindult keresni valamit 21 00:01:50,330 --> 00:01:56,590 Érme a zsebemben, és a barátom akarsz lenni? 22 00:01:56,590 --> 00:02:01,280 Mi vagyunk, a körúton vagyunk! 23 00:02:02,270 --> 00:02:03,910 mi vagyunk! 24 00:02:06,820 --> 00:02:09,940 Gazdagság, hírnév, hatalom... 25 00:02:11,030 --> 00:02:13,810 Gold Roger, a kalózok királya, 26 00:02:13,810 --> 00:02:16,400 egyszer mindent elért ez a világ kínál. 27 00:02:16,790 --> 00:02:19,210 A szavak, amelyeket közvetlenül a halála előtt mondott ki 28 00:02:19,210 --> 00:02:22,870 a tengerek felé terelte az embereket világszerte. 29 00:02:23,400 --> 00:02:27,390 Az én kincsem? Ha akarod, megkaphatod! 30 00:02:27,390 --> 00:02:31,830 Találd meg! mindent otthagytam ennek a világnak kínálkoznia kell! 31 00:02:32,330 --> 00:02:36,840 És így a férfiak rohantak rá Grand Line a romantika nyomában! 32 00:02:37,460 --> 00:02:41,530 A világ valóban a nagy kalózok korszakába lépett! 33 00:02:42,340 --> 00:02:46,020 Figyelni kell a időjárás-előrejelzés egy navigátor által. 34 00:02:47,300 --> 00:02:47,850 Gyerünk! 35 00:02:49,890 --> 00:02:50,730 A korábbi...! 36 00:02:56,240 --> 00:02:57,900 Thunder Lance Tempo! 37 00:03:03,010 --> 00:03:04,990 Nem számít, milyen erős vagy... 38 00:03:05,490 --> 00:03:07,700 ...az előrejelzésem soha nem téved. 39 00:03:16,460 --> 00:03:19,770 A barátaim várnak. Elviszem a kulcsodat. 40 00:03:25,710 --> 00:03:28,020 Mit csinálsz, Chopper? Mi vagyunk! 41 00:03:28,020 --> 00:03:29,770 Ahh! Hagyd abba! 42 00:03:31,980 --> 00:03:35,770 Hé, ez tényleg Chopper?! Hogy nem ismer fel minket?! 43 00:03:35,770 --> 00:03:40,070 Nem tudom, de biztos Chopper! Kinek van még ilyen agancsa és ki hordja azt a kalapot?! 44 00:03:41,120 --> 00:03:42,460 Álljatok félre, srácok! 45 00:03:42,460 --> 00:03:44,110 -- Huh? --Az a fickó...! 46 00:03:44,430 --> 00:03:46,610 Franky! mit próbálsz csinálni?! 47 00:03:46,610 --> 00:03:47,740 Ez az egyik a mi... 48 00:03:47,740 --> 00:03:49,830 tudom! Csak légy csendben. 49 00:03:53,900 --> 00:03:56,620 Ez az egyetlen módja annak, hogy én eszébe jut, hogy foglalkozzon vele. 50 00:03:56,620 --> 00:03:58,800 A hatalomtartóknak van egy gyengéje... 51 00:03:58,800 --> 00:04:01,010 Kinyomom a tengerbe. 52 00:04:01,010 --> 00:04:03,260 Könnyedén megyek, úgyhogy viseljetek el! 53 00:04:04,970 --> 00:04:07,430 Puccs... 54 00:04:07,430 --> 00:04:08,810 ...Szellőző! 55 00:04:12,860 --> 00:04:15,910 Te barom, Franky! Ez meggondolatlanság! 56 00:04:15,910 --> 00:04:18,190 Mit csinálsz a barátunkkal?! 57 00:04:18,670 --> 00:04:21,760 Ne aggódj. Megbeszélte ezt velem előre. 58 00:04:21,760 --> 00:04:22,490 Mi? 59 00:04:31,980 --> 00:04:33,500 Szóval végre kiszabadultál? 60 00:04:34,930 --> 00:04:37,460 Jobb lesz, ha abbahagyod a nevetést, és elkezdesz sajnálni. 61 00:04:37,980 --> 00:04:39,920 Soha többé... 62 00:04:40,810 --> 00:04:45,060 ...kapsz-e lehetőséget korábban meg kellett volna ölnöd... 63 00:04:46,580 --> 00:04:48,140 Világkormány! 64 00:04:51,460 --> 00:04:56,320 "Hunter Sanji belép? Elégia egy hazug farkasért" 65 00:04:57,810 --> 00:04:59,480 Csatahajók támadnak! 66 00:04:59,480 --> 00:05:01,390 Szálljon le az Enies Lobbyból! 67 00:05:01,390 --> 00:05:03,120 Elkezdik lőni az ágyúkat! 68 00:05:03,120 --> 00:05:04,450 Mindenki szálljon le a szigetről! 69 00:05:04,450 --> 00:05:06,580 Belerándulunk a Buster Callbe! 70 00:05:06,580 --> 00:05:08,950 Meghalunk, ha itt maradunk! 71 00:05:16,420 --> 00:05:18,760 Állj, Nico Robin! 72 00:05:19,960 --> 00:05:23,920 Még ha vissza is mész azon az úton, ahol jöttünk, csak kalózok holttestét találod! 73 00:05:28,140 --> 00:05:29,640 Elég már. 74 00:05:31,310 --> 00:05:34,680 Tanítsd meg neki a leckét, Funkfreed! 75 00:05:36,230 --> 00:05:38,060 Luffy csak előtte van. 76 00:05:40,810 --> 00:05:42,950 Ne üsd a létfontosságú pontjait, érted? 77 00:05:45,280 --> 00:05:47,700 Elefántcsont... 78 00:05:47,700 --> 00:05:49,050 ...Dárda! 79 00:06:05,450 --> 00:06:07,760 Nem hagyom, hogy megszökj, te buta nő! 80 00:06:07,760 --> 00:06:09,430 Ne becsülj alá! 81 00:06:10,120 --> 00:06:14,220 Most menjünk végig a ajtók közös álmainkhoz. 82 00:06:20,640 --> 00:06:22,070 Visszament a normális kerékvágásba. 83 00:06:28,850 --> 00:06:30,950 Jobb, ha nem hal meg. 84 00:06:30,950 --> 00:06:34,870 Erre még a barátai sem számítottam nem tudná, hogyan kezelje ezt. 85 00:06:35,570 --> 00:06:38,200 Nem akarod megmenteni Nico Robint? 86 00:06:38,200 --> 00:06:39,840 én igen! 87 00:06:40,630 --> 00:06:44,880 Nos, mindenesetre a tény továbbra is fennáll hogy kivette a CP9 tagját. 88 00:06:47,010 --> 00:06:50,660 Figyelembe véve a barátait, akik megvédett téged azután is, hogy megfordultál 89 00:06:50,660 --> 00:06:53,730 ilyen szörnyű formába, Megbocsátom, hogy megtámadtál. 90 00:06:56,010 --> 00:06:57,970 Jobb lesz, ha sietünk. 91 00:07:00,130 --> 00:07:05,300 De... még ha sietek is, akkor sem tudom hogyan juthat el az Igazságosság Kapujához. 92 00:07:06,960 --> 00:07:09,120 Mi leszünk az Ön vezetői! 93 00:07:10,720 --> 00:07:11,760 Kicsik! 94 00:07:11,760 --> 00:07:13,250 Megtaláltam Frankyt! 95 00:07:15,450 --> 00:07:18,700 Mi?! Srácok, tudjátok hol átjárás az Igazságosság Kapujához?! 96 00:07:19,060 --> 00:07:22,610 Igen, igen! Azért vagyunk itt, hogy útmutatók legyünk! 97 00:07:24,220 --> 00:07:25,880 A nagymama is ott van. 98 00:07:26,310 --> 00:07:28,030 Azonnal mondd meg, hol van! 99 00:07:28,030 --> 00:07:31,200 És adok neked és az öreg hag Kokorót utasításokat, hogy mit kell tennie! 100 00:07:31,200 --> 00:07:31,960 Roger. 101 00:07:35,720 --> 00:07:39,330 Eszméletlen, de úgy tűnik, jól van. 102 00:07:42,270 --> 00:07:45,410 Túl sokat ittál, öreg köcsög! jól vagy?! 103 00:07:45,410 --> 00:07:51,490 Ó, nem! hoznom kell a kulcsokat Nico Robinnak mielőbb! 104 00:07:52,740 --> 00:07:55,320 Gyertek ti is később azzal a szarvassal! 105 00:07:55,320 --> 00:07:58,710 --Rendben. -- Értem! Menj, Franky! 106 00:08:03,950 --> 00:08:07,850 Tehát nincs más választásunk hogy úgy állítsa meg Choppert. 107 00:08:07,850 --> 00:08:13,050 És utána vedd ezeket 108 00:08:13,560 --> 00:08:16,430 Egyikük feloldhatja a bilincsét. 109 00:08:16,430 --> 00:08:20,610 Ha igen, hívjon fel ezzel a hordozható készülékkel transzponder csiga, hogy a titkár volt. 110 00:08:20,610 --> 00:08:21,710 Rendben. 111 00:08:23,530 --> 00:08:26,610 Hagyja rám Zoro és Orrkirály felszabadítását. 112 00:08:26,610 --> 00:08:29,580 Rendben van, de mit tegyünk ezután? 113 00:08:29,580 --> 00:08:34,390 Eljutottunk idáig, de akkor is meg tudjuk menteni Nico Robint, 114 00:08:34,390 --> 00:08:38,450 még mindig nincs híd a torony között és Enies Lobby. Tehát nem mehetünk vissza. 115 00:08:38,790 --> 00:08:40,020 Igen... 116 00:08:40,020 --> 00:08:42,110 Most, hogy Buster-hívást kértek, 117 00:08:42,110 --> 00:08:45,230 nincs időnk visszamenni ahogy eleve jöttünk. 118 00:08:45,230 --> 00:08:45,790 Akkor... 119 00:08:46,400 --> 00:08:48,960 Szóval ez nem kérdés, igaz? 120 00:08:51,860 --> 00:08:54,590 Mögöttünk egy halálos vízesés. Titokzatos út áll előttünk. 121 00:08:54,590 --> 00:08:55,820 Te melyiket választanád? 122 00:08:55,820 --> 00:08:57,220 Nos, előre az egyetlen út, de... 123 00:08:57,220 --> 00:09:01,070 Majd ha végeztünk vele mit kell csinálnunk ebben a toronyban, 124 00:09:01,070 --> 00:09:03,170 mindannyian összegyűlünk az Igazságosság Kapujában! 125 00:09:03,170 --> 00:09:05,170 Ami ezután jön, hagyd... 126 00:09:05,170 --> 00:09:06,770 -- Neked?! -- Szerencsére! 127 00:09:06,770 --> 00:09:08,270 Szerencse?! 128 00:09:15,750 --> 00:09:16,890 mi... 129 00:09:16,890 --> 00:09:18,410 ...elég sok időt elvesztegetett. 130 00:09:20,670 --> 00:09:21,620 Rohadt egyenesen! 131 00:09:22,000 --> 00:09:24,830 Nem hiszem el, hogy az voltatok olyan hülyén viselkedsz egy ilyen nehéz időszakban! 132 00:09:25,260 --> 00:09:27,850 Ez azért van, mert ez a fickó hülyeségeket csinált. 133 00:09:27,850 --> 00:09:30,960 Mindketten szuper hülyék vagytok! Siess, és máris hozzák a kulcsukat! 134 00:09:31,380 --> 00:09:32,170 Tempest Kick... 135 00:09:34,700 --> 00:09:35,550 Egyenes vonal! 136 00:09:37,900 --> 00:09:40,490 Így van, ahogy én utasítottam. Szép munka, Zoro-kun! 137 00:09:40,490 --> 00:09:42,120 Harc! Zoro! 138 00:09:42,120 --> 00:09:44,140 Ti is harcoljatok! 139 00:09:47,980 --> 00:09:49,610 Az a hosszú nyakad... 140 00:09:50,360 --> 00:09:52,150 Jobb, ha reméled, hogy nem legyen a gyenge pontod. 141 00:09:52,150 --> 00:09:54,110 Nem kell emiatt aggódni. 142 00:09:57,910 --> 00:10:01,160 A megszerzett izmaim elég erősek hogy akár szabadon irányíthatom a nyakam. 143 00:10:01,500 --> 00:10:02,490 És a golyókat is! 144 00:10:03,800 --> 00:10:04,450 Orrpisztoly! 145 00:10:13,310 --> 00:10:14,990 Mi a fenét? 146 00:10:14,990 --> 00:10:17,010 Azt hinni, hogy ekkora hatást éreznénk innen... 147 00:10:30,710 --> 00:10:32,560 Így négyzet alakú lyuk keletkezett a sziklán! 148 00:10:32,880 --> 00:10:34,480 Ez az orra csodálatosabb, mint Sogeppé! 149 00:10:34,480 --> 00:10:36,940 H-H-Kit hívsz Sogeppnek?! 150 00:10:36,940 --> 00:10:38,550 És ne tégy szükségtelenné ilyen összehasonlítások! 151 00:10:38,550 --> 00:10:39,710 Nos, mindenesetre... 152 00:10:39,710 --> 00:10:43,870 --Eek! --...Kaku egészen meggyógyult jártas az erejének felhasználásában. 153 00:10:45,620 --> 00:10:50,030 W-Wolf! Én vagyok az, akivel meg kell küzdened! 154 00:10:50,030 --> 00:10:52,710 Hm? Nos, ne izgulj ennyire. 155 00:10:53,100 --> 00:10:56,170 Meg akarjátok menteni a barátotokat, igaz? 156 00:10:56,170 --> 00:10:59,950 Th-Így van! Elviszem a kulcsodat! 157 00:11:00,970 --> 00:11:01,640 Hm? 158 00:11:03,650 --> 00:11:04,470 Huh? 159 00:11:04,920 --> 00:11:06,670 Siess és vidd el neki. 160 00:11:06,670 --> 00:11:07,790 Mi? 161 00:11:07,790 --> 00:11:11,070 Menj, mentsd meg Nico Robint. 162 00:11:11,070 --> 00:11:13,270 Mi a franc vagy te... 163 00:11:13,820 --> 00:11:19,860 Őszintén szólva nem akarom ölni embereket. utálom a vért. 164 00:11:20,250 --> 00:11:20,950 Hm? 165 00:11:20,950 --> 00:11:24,570 Th-Akkor én csak... 166 00:11:24,570 --> 00:11:26,660 ...fogd a kulcsot és... 167 00:11:28,290 --> 00:11:30,060 Nem! Vigyázz! 168 00:11:31,460 --> 00:11:32,370 Tízujjas pisztoly! 169 00:11:37,460 --> 00:11:38,880 Ne hagyja cserben az őrségét. 170 00:11:39,390 --> 00:11:42,970 én egy farkas vagyok. Leszedem az embereket őrzik és rágják fel őket. 171 00:11:55,790 --> 00:11:56,730 Usopp! 172 00:11:56,730 --> 00:12:02,530 A fenébe! mit csinálok? 173 00:12:04,960 --> 00:12:06,700 Micsoda hihetetlen álarcos idióta! 174 00:12:07,090 --> 00:12:09,910 Miért nem futsz körül, mint korábban? 175 00:12:09,910 --> 00:12:12,160 Gyors vagy, mint a villám amikor menekülsz. 176 00:12:12,160 --> 00:12:13,850 Hagyd abba a csúfolódásomat. 177 00:12:15,130 --> 00:12:15,830 Huh? 178 00:12:17,250 --> 00:12:21,090 Már nincs ilyen időnk. 179 00:12:22,320 --> 00:12:24,300 Új fegyver, Kabuto! 180 00:12:24,300 --> 00:12:26,680 Különleges támadás! Napraforgó csillag! 181 00:12:29,470 --> 00:12:30,760 Ó? 182 00:12:39,720 --> 00:12:41,740 Ó, értem. Tűzijáték, mi? 183 00:12:43,320 --> 00:12:44,530 Usopp! 184 00:12:44,530 --> 00:12:45,620 Hold Séta! 185 00:12:55,960 --> 00:12:57,830 Hagyd abba! 186 00:13:13,740 --> 00:13:18,180 Ahogy ígértem, megöllek egy pillanat. Halj meg fájdalom nélkül. 187 00:13:18,180 --> 00:13:21,930 Kár. Ha kapcsolatban maradtál volna az a pásztor és megvédett téged, 188 00:13:21,930 --> 00:13:23,280 rendben lettél volna. 189 00:13:24,150 --> 00:13:28,010 Látod, mi történik, ha a bárány elkóborol teljesen magától? 190 00:13:29,030 --> 00:13:32,040 Megeszi egy ijesztő farkas. 191 00:13:34,910 --> 00:13:36,870 Ez most neked való! 192 00:13:37,600 --> 00:13:40,040 Hé, hagyd abba, farkas! Te barom! 193 00:13:40,040 --> 00:13:43,210 Ne öld meg! Kérem! Nincs szükségünk a kulcsára! 194 00:13:45,190 --> 00:13:48,180 te bolond! Legközelebb te fogsz meghalni! 195 00:13:50,890 --> 00:13:52,140 Tempest Kick! 196 00:13:53,460 --> 00:13:54,520 A fenébe! 197 00:13:54,520 --> 00:13:57,140 Most halj meg! 198 00:14:03,000 --> 00:14:05,000 Usopp! 199 00:14:27,880 --> 00:14:30,640 ki a fene vagy te?! 200 00:14:51,740 --> 00:14:52,840 Egy vadász. 201 00:15:09,510 --> 00:15:11,380 Most halj meg! 202 00:15:14,190 --> 00:15:15,680 Usopp! 203 00:15:42,020 --> 00:15:42,870 Sanji-kun! 204 00:15:45,470 --> 00:15:46,290 Sanji...! 205 00:15:46,680 --> 00:15:48,510 Hogy kerültél ki ebből az állapotból?! 206 00:15:49,270 --> 00:15:52,060 Egy fürdőkád esett le az égből és a varázslat megtört. 207 00:15:52,700 --> 00:15:54,510 Valószínűleg azért, mert víz van rajtam. 208 00:16:04,360 --> 00:16:05,730 Ami még fontosabb, Nami-san... 209 00:16:08,510 --> 00:16:11,290 Nem szerettél újra belém?! 210 00:16:14,830 --> 00:16:17,080 Bárcsak a fürdőkád közvetlenül megütötte volna. 211 00:16:23,790 --> 00:16:25,410 Orr-sopp! 212 00:16:25,410 --> 00:16:30,380 Tehát most azon a ponton van, ahol nem a nevemben felhasználva a Sogeking bármely részét. 213 00:16:33,520 --> 00:16:36,030 Sajnálom, Sanji-kun. 214 00:16:38,080 --> 00:16:38,890 én... 215 00:16:41,260 --> 00:16:43,890 Végül is... én... 216 00:16:44,480 --> 00:16:46,280 Még mindig élsz. Csak ez számít. 217 00:16:46,280 --> 00:16:49,230 Mindenkinek vannak dolgai megtehetik és olyan dolgokat, amiket nem. 218 00:16:50,620 --> 00:16:51,610 Sanji... 219 00:16:55,520 --> 00:16:57,760 Nézzetek kifelé, mindketten. 220 00:17:00,770 --> 00:17:01,790 Dehogyis... 221 00:17:20,220 --> 00:17:23,600 Az Igazságosság Kapuja hamarosan megnyílik. 222 00:17:25,980 --> 00:17:27,270 Vörösbegy...! 223 00:17:34,060 --> 00:17:37,700 Ha egyszer kinyílnak azok a kapuk és Robin-chan átmegy rajta, 224 00:17:37,700 --> 00:17:41,470 a tengeren túli tenger a Sea Kings fészkének ad otthont és nincs módunk átlépni rajta. 225 00:17:42,070 --> 00:17:44,990 Ezen túl van egy nagy börtön és a haditengerészet főhadiszállása. 226 00:17:45,780 --> 00:17:50,430 Hamarosan elviszik Robin-chant egy tőlünk nem elérhető helyre. 227 00:17:50,430 --> 00:17:54,710 Ó, nem... Luffy nem ért oda időben? 228 00:17:58,000 --> 00:17:59,260 Coo coo. 229 00:18:04,350 --> 00:18:08,390 A fenébe! Nem tudok átjutni itt! Amikor Robin vár rám...! 230 00:18:09,580 --> 00:18:12,940 Add fel. Soha többé nem fogod látni őt. 231 00:18:13,880 --> 00:18:16,530 Nem léphet túl ezeken az ajtókon. 232 00:18:34,090 --> 00:18:35,960 Gumi gumi... 233 00:18:35,960 --> 00:18:38,590 ...Gatling! 234 00:18:38,590 --> 00:18:40,500 Ez a támadás nem működik rajtam. 235 00:18:58,390 --> 00:18:59,320 Na, gyere! 236 00:19:02,030 --> 00:19:04,990 Mondtam, gyere! A hídhoz megyünk! 237 00:19:10,070 --> 00:19:11,420 Megyek időben? 238 00:19:12,080 --> 00:19:16,460 Remélem akár a 239 00:19:16,980 --> 00:19:20,050 Mindegy, bármi áron meg kell állítanom őket! 240 00:19:21,050 --> 00:19:23,200 Ez így van! 241 00:19:23,200 --> 00:19:25,130 Ez így van? 242 00:19:25,130 --> 00:19:27,120 --Kémény! Siess! -- Ez így van! 243 00:19:27,120 --> 00:19:29,970 -- Ezt a tornyot is ágyútűz éri. -- Ez így van? 244 00:19:29,970 --> 00:19:34,210 Várj, nagymama! Megkapják elveszett, ha nem teszek útmutatójeleket. 245 00:19:51,120 --> 00:19:54,830 Engem választott ellenfelednek a bukása volt, mi? 246 00:19:54,830 --> 00:19:58,460 Ha Jabrával küzdöttél volna, talán megtetted volna volt egy kis esélye a győzelemre. 247 00:20:02,520 --> 00:20:06,390 Ha látod... azokat a srácokat, mondd meg nekik... 248 00:20:08,960 --> 00:20:11,390 – Titeket kirúgtak. 249 00:20:12,760 --> 00:20:13,980 Biztos lesz. 250 00:20:15,640 --> 00:20:17,820 Nem, örülök, hogy te vagy az. 251 00:20:18,800 --> 00:20:20,570 Elég a blöffölésből. 252 00:20:32,750 --> 00:20:34,140 Siet! 253 00:20:34,140 --> 00:20:35,530 Menj innen! 254 00:20:36,710 --> 00:20:38,420 Hé! Szálljunk fel a fedélzetre! 255 00:20:38,420 --> 00:20:41,130 Ez nem lehetséges! Megtelt a tengeri vonat! 256 00:20:41,570 --> 00:20:43,970 Szerezz néhány hajót a távoli szigetről! 257 00:20:46,260 --> 00:20:48,970 Te barom! Azt hittem, furcsán nyugodt vagy! 258 00:20:49,450 --> 00:20:52,010 Szóval úgy tettél, mintha az lennél megkötözve a saját kötél segítségével?! 259 00:20:52,010 --> 00:20:54,270 Igen. Vártam az alkalmat. 260 00:20:54,270 --> 00:20:57,860 Vártál?! Amikor a a szigetet hamarosan le kell égetni 261 00:20:57,860 --> 00:21:00,980 és mindannyian lemaradtunk?! 262 00:21:00,980 --> 00:21:05,280 Másképp fogalmazva, megmenekülhetnénk a haditengerészettől emiatt, ugye? 263 00:21:05,280 --> 00:21:07,870 Ne légy olyan nyugodt, Galley-La! 264 00:21:08,340 --> 00:21:10,780 Azt mondták, Buster Call vagy ilyesmi. 265 00:21:10,780 --> 00:21:15,120 Figyelembe véve, mennyire pánikba estek, már csak egy kis idő van hátra. 266 00:21:15,120 --> 00:21:18,300 Mi van Frankyvel? Mi a helyzet a szalmakalapokkal? 267 00:21:18,300 --> 00:21:21,800 Ezek az emberek megállíthatatlanok! Nem kell, hogy aggódjunk miattuk! 268 00:21:22,500 --> 00:21:24,760 Sietni fogunk és menekülj erről a szigetről! 269 00:21:24,760 --> 00:21:27,220 Igen! 270 00:21:27,220 --> 00:21:29,930 "Nagy" 271 00:21:29,930 --> 00:21:34,730 Tíz csatahajó indult útnak az igazságügyi sziget, Enies Lobby! 272 00:21:43,580 --> 00:21:46,310 A helyzet nem is lehetne rosszabb. 273 00:21:46,310 --> 00:21:51,080 De a legrosszabb helyzetben mindig van esély. 274 00:21:53,750 --> 00:21:55,460 Sanji... 275 00:21:57,600 --> 00:22:00,080 Hagyja nekem a kulcsát. 276 00:22:02,480 --> 00:22:06,550 Harcost váltasz? Ez jó nekem. 277 00:22:07,760 --> 00:22:10,510 Megteszem, amit te nem tudsz. 278 00:22:11,730 --> 00:22:14,220 És te azt teszed, amit én nem tudok! 279 00:22:14,220 --> 00:22:15,500 Mi? 280 00:22:16,550 --> 00:22:18,390 Gondold át alaposan. 281 00:22:19,940 --> 00:22:21,190 Fogd meg a helyzetet! 282 00:22:22,590 --> 00:22:27,110 Amíg velünk van, megtehetjük mentsd meg Robin-chant! Usopp! 283 00:22:29,320 --> 00:22:31,490 élni akarok! 284 00:22:32,420 --> 00:22:36,380 - Mit tehetek... 285 00:22:46,460 --> 00:22:49,400 Ha van időd együtt érezni azzal a hülye nővel, Nico Robinnal, 286 00:22:49,400 --> 00:22:53,260 miért nem gondolsz egy módot arra itt mentsd meg a nyakadat vagy mi?! 287 00:22:53,260 --> 00:22:55,220 Vigyázz a szádra. 288 00:22:55,220 --> 00:22:59,850 Jól hallgass. Én az a fajta vagyok aki felforrósodik a haragtól. 289 00:22:59,850 --> 00:23:01,120 A One Piece következő epizódjában! 290 00:23:01,120 --> 00:23:04,650 "Fiery Kicks! Sanji full Lábtechnika tanfolyam" 291 00:23:04,650 --> 00:23:06,980 Én leszek a kalózok királya!!