1 00:00:24,719 --> 00:00:28,723 ZAPIS WOJNY LODOSS Kroniki Bohaterskiego Rycerza 2 00:00:28,723 --> 00:00:32,557 ZAPIS WOJNY LODOSS Kroniki Bohaterskiego Rycerza 3 00:02:24,272 --> 00:02:25,000 Co to jest?! 4 00:02:32,914 --> 00:02:36,372 Uch-och! Użytkownicy magii! Rzuć zaklęcia ochronne! 5 00:02:48,563 --> 00:02:51,657 Żyjącym jest to pisane powrót do nicości. 6 00:02:51,900 --> 00:02:55,336 Los światła jest taki zostać pochłoniętym przez ciemność. 7 00:02:57,305 --> 00:02:58,499 Nieee! 8 00:02:59,073 --> 00:03:00,062 Nieee! 9 00:03:05,246 --> 00:03:06,440 Pani Neese! 10 00:03:08,450 --> 00:03:09,815 Parn! 11 00:03:19,928 --> 00:03:22,624 Drzwi zostały otwarte! 12 00:04:03,705 --> 00:04:04,899 Wytrzymać! 13 00:04:04,973 --> 00:04:10,775 Książę Reona... Czy Lodoss już skończył? 14 00:04:10,845 --> 00:04:14,975 Nie bądź śmieszny! Uratujemy Lodoss! 15 00:04:15,049 --> 00:04:17,040 T-Tak, Wasza Wysokość... 16 00:04:24,559 --> 00:04:27,153 Nie cofaj się! Stój i walcz! 17 00:04:35,670 --> 00:04:38,696 „Święta moc, ulecz rany tego człowieka…” 18 00:04:43,611 --> 00:04:45,101 Czy wszystko w porządku? 19 00:04:46,748 --> 00:04:49,046 „Święte światło... Udziel nam twoja boska ochrona!” 20 00:05:09,737 --> 00:05:11,295 Na razie musimy mieć wiarę. 21 00:05:11,372 --> 00:05:13,806 W boskiej opiece wszystkich bogów Światła. 22 00:05:13,875 --> 00:05:16,935 I w bohaterach z Lodoss! 23 00:05:21,449 --> 00:05:25,579 My też jedziemy do Marmo! Pośpieszcie przygotowania do wyjazdu! 24 00:05:43,705 --> 00:05:44,603 Kardis! 25 00:05:45,139 --> 00:05:46,231 Kardis... 26 00:05:46,307 --> 00:05:47,604 Jak to możliwe...? 27 00:05:51,579 --> 00:05:52,705 Nieee! 28 00:05:52,780 --> 00:05:54,771 NIE! Iskra! 29 00:05:56,517 --> 00:06:00,180 Ty głupcze! Zwykły człowiek dares challenge a god? 30 00:06:09,597 --> 00:06:11,690 „Myrii, bóg wszelkiej wojny!” 31 00:06:12,500 --> 00:06:15,128 „Duch ognia! Salamandra Płomienia!” 32 00:06:41,429 --> 00:06:44,330 Nie możemy przegrać! Dałem jej słowo! 33 00:06:45,233 --> 00:06:48,202 Uratuję Neese, nawet jeśli będzie mnie to kosztować życie! 34 00:06:59,313 --> 00:07:03,113 Nieee! Budzić się! NIEEEEE! 35 00:07:05,453 --> 00:07:06,579 Iskra... 36 00:07:06,654 --> 00:07:09,020 Spark! Gdzie jesteś?! Iskra! 37 00:07:17,231 --> 00:07:18,255 Iskra...! 38 00:07:18,332 --> 00:07:20,391 Przestań! Przestań, proszę! 39 00:07:20,468 --> 00:07:22,402 Dlaczego mnie odrzucasz? 40 00:07:23,204 --> 00:07:27,368 Takie jest nasze przeznaczenie podziel się jako Drzwi. 41 00:07:27,909 --> 00:07:30,844 Nie... Ty i ja nie jesteśmy tacy sami! 42 00:07:32,013 --> 00:07:33,674 Musisz wiedzieć, prawda? 43 00:07:33,748 --> 00:07:37,206 Którego jesteś reinkarnacją Naneel, królowa umarłych. 44 00:07:37,819 --> 00:07:41,220 Jestem twoim prawdziwym sobą. l am Naneel. 45 00:07:41,289 --> 00:07:43,587 NIE! Jestem Neese! 46 00:07:43,658 --> 00:07:47,492 Neese, córka mędrca Slayna i Leylia, kapłanka Marfy! 47 00:07:48,529 --> 00:07:51,589 Urodziłeś się wskrzesić Niszczyciela. 48 00:07:51,666 --> 00:07:54,362 Z pewnością wiedziałeś o swoim przeznaczeniu. 49 00:07:55,937 --> 00:07:59,805 I dotarłem do tego miejsca walczyć z tym przeznaczeniem! 50 00:08:00,108 --> 00:08:02,008 Nie pozwolę Niszczyciel, który się odrodzi! 51 00:08:02,076 --> 00:08:07,673 To beznadziejne. Nie ma sposób, w jaki możesz mi teraz odmówić. 52 00:08:07,749 --> 00:08:11,116 zawsze byłem tutaj w tobie. 53 00:08:11,185 --> 00:08:14,518 A teraz to zrobisz istnieją we mnie. 54 00:08:15,490 --> 00:08:20,325 „Marfa, wielka matka ziemi! Matko wszystkich żyjących...!” 55 00:08:20,394 --> 00:08:23,830 „Wypędź złą duszę które mieszka we mnie!” 56 00:08:40,148 --> 00:08:41,308 Co się dzieje?! 57 00:08:41,382 --> 00:08:42,644 NIE! 58 00:08:42,717 --> 00:08:44,742 Gdy przeciwnik ją odrzuca... 59 00:08:44,819 --> 00:08:47,583 ...jakiekolwiek życzenia dla Niszczyciela śmierć tylko daje jej siłę! 60 00:08:54,462 --> 00:08:56,089 Pani Neese! 61 00:08:56,164 --> 00:08:58,530 „Marfa, wspaniała mama z ziemi..." 62 00:08:59,667 --> 00:09:00,827 Iskra?! 63 00:09:14,382 --> 00:09:15,212 Nieee... 64 00:09:16,651 --> 00:09:17,549 Nieee! 65 00:09:21,289 --> 00:09:23,587 Kardis wprowadza się do Neese! 66 00:09:30,431 --> 00:09:32,365 NEESE!!! 67 00:09:34,936 --> 00:09:36,130 Spark, run! 68 00:09:36,204 --> 00:09:37,671 Kapitan! 69 00:09:45,680 --> 00:09:46,806 NIEEEEE! 70 00:09:50,151 --> 00:09:51,812 ISKRA!!! 71 00:10:00,528 --> 00:10:02,553 Spieszyć się! Rusz się! 72 00:10:02,630 --> 00:10:04,894 Wygórowanie! Spójrz na to! 73 00:10:05,132 --> 00:10:05,894 Uch-och! 74 00:10:06,801 --> 00:10:08,632 Podnieś żagle! 75 00:10:08,703 --> 00:10:11,035 Musimy dostać się do Marmo tak szybko jak to możliwe! 76 00:10:17,144 --> 00:10:18,406 Nieee! 77 00:10:19,146 --> 00:10:20,443 Iskra! 78 00:10:22,850 --> 00:10:23,942 Iskra! 79 00:10:26,354 --> 00:10:27,651 Nieee! 80 00:10:27,722 --> 00:10:28,780 Iskra! 81 00:10:28,856 --> 00:10:33,555 Ty głupcze... Czy jest tam ktoś żywy? coś głupszego niż człowiek? 82 00:10:33,628 --> 00:10:35,027 Kim jesteś?! 83 00:10:35,096 --> 00:10:39,032 Jestem drugą duszą, która mieszka w sercu Neese. 84 00:10:39,100 --> 00:10:41,591 Naneel, królowa umarłych. 85 00:10:41,669 --> 00:10:43,660 Wypuść Neese’a! 86 00:10:46,440 --> 00:10:49,432 Co robisz? Nie rozumiesz? 87 00:10:49,510 --> 00:10:52,707 Gdy wycelujesz we mnie miecz, wskazujesz na Neese... 88 00:10:52,780 --> 00:10:55,943 ...tego, którego przysięgałeś ocalić nawet jeśli będzie cię to kosztować życie! 89 00:10:56,817 --> 00:11:00,878 Zabicie mnie oznacza zabicie Neese w tym samym czasie. 90 00:11:00,955 --> 00:11:02,752 Czy tego właśnie chcesz? 91 00:11:02,823 --> 00:11:04,120 Nieee... 92 00:11:04,859 --> 00:11:09,159 Iskra... to prawda. 93 00:11:09,230 --> 00:11:13,599 ja, sługa Marfy i Naneel, królowa umarłych. 94 00:11:13,668 --> 00:11:17,468 Obie dusze istnieją we mnie. 95 00:11:17,538 --> 00:11:19,870 To jest moje przeznaczenie.... 96 00:11:19,941 --> 00:11:22,933 Iskra, ja... ja...! 97 00:11:28,215 --> 00:11:31,116 w końcu this is the limit of man. 98 00:11:31,185 --> 00:11:34,382 Teraz i ty staniesz się częścią wiecznego królestwa umarłych! 99 00:11:42,296 --> 00:11:43,558 Iskra! 100 00:11:47,201 --> 00:11:50,659 Zamierzasz ze mną walczyć? Zapraszam do spróbowania! 101 00:11:50,738 --> 00:11:53,298 A co jeśli jesteś duszą królowej umarłych?! 102 00:11:53,374 --> 00:11:55,308 A co jeśli ona jest Drzwiami?! 103 00:11:56,277 --> 00:11:58,837 Nieważne, jaki los być może zostałeś przekazany... 104 00:11:58,913 --> 00:12:01,074 ...nadal jesteś sobą, prawda, Neese?! 105 00:12:01,148 --> 00:12:06,347 Przysięgałem ci... że chronić cię bez względu na wszystko, Neese! 106 00:12:06,587 --> 00:12:07,781 Więc...! 107 00:12:07,855 --> 00:12:12,815 nie poddam się! Wyciągnę cię stąd! 108 00:12:12,960 --> 00:12:16,953 Ponieważ ja... Neese! Ponieważ nie chcę cię stracić! 109 00:12:17,465 --> 00:12:20,434 Chcę cię z powrotem do sposobu, w jaki należysz! 110 00:12:22,069 --> 00:12:24,833 Czas pokazać temu człowiekowi... 111 00:12:24,905 --> 00:12:27,897 ...że JESTEM taki, jaki ona przynależy! 112 00:12:29,243 --> 00:12:32,406 Iskra... Ja też się nie poddam. 113 00:12:32,480 --> 00:12:34,471 Wierzę w osobę, którą byłem. 114 00:12:36,984 --> 00:12:39,316 „Marfa, wspaniała mama z ziemi..." 115 00:12:41,155 --> 00:12:42,281 Nieee?! 116 00:12:45,393 --> 00:12:50,626 Dusza Naneel, królowej umarłych... Przyjmuję Cię do siebie. 117 00:12:51,232 --> 00:12:52,961 Tak. Tak jak powinno być. 118 00:13:31,172 --> 00:13:34,005 Bohater Lodoss... 119 00:13:34,075 --> 00:13:38,569 Odpowiedziała ta święta dziewczyna twoje uczucia do ciebie. 120 00:13:38,879 --> 00:13:41,746 Jej podzielone ja jest teraz jednym. 121 00:13:42,550 --> 00:13:47,078 Ta życzliwość jest nauką bogini ziemi. 122 00:13:47,154 --> 00:13:50,715 Kiedy wchłonęła tę moc, serce dziewczyny otoczone... 123 00:13:50,791 --> 00:13:57,321 ...zła moc i ona stał się bramą, przez którą można było mnie wezwać. 124 00:13:57,398 --> 00:13:59,696 Marfa, matka ziemi...! 125 00:13:59,767 --> 00:14:02,395 Niebezpieczeństwo Niszczyciela zmartwychwstanie już minęło. 126 00:14:02,470 --> 00:14:06,804 Teraz są dwa wybory są dla Ciebie otwarte. 127 00:14:06,874 --> 00:14:10,139 Wybory? Co przez to rozumiesz? 128 00:14:10,511 --> 00:14:16,177 Mogę użyć ciała tej dziewczyny do tego odrodzić się w tym świecie. 129 00:14:16,851 --> 00:14:19,786 A jako twórca Lodoss... 130 00:14:19,854 --> 00:14:23,790 ...mogę was wszystkich poprowadzić do wiecznego pokoju. 131 00:14:24,692 --> 00:14:29,459 Bohater Lodoss... Czy chcesz, abym się odrodził? 132 00:14:30,164 --> 00:14:33,463 A jeśli się odrodzisz, co się dzieje z Neese? 133 00:14:33,534 --> 00:14:37,334 Gdy tylko drzwi się otworzą, jej ciało zostanie zniszczone. 134 00:14:37,972 --> 00:14:41,806 Dusza dziewczyny zostanie zabrana do świata bogów. 135 00:14:42,343 --> 00:14:48,646 W zamian wszyscy w końcu będziecie mogli mieć wieczny pokój i szczęście. 136 00:14:49,216 --> 00:14:53,050 A teraz wybieraj, bohaterze Lodoss. 137 00:14:54,321 --> 00:14:58,985 Aby Lodoss w końcu zaznał spokoju... To życzenie każdego. 138 00:15:00,161 --> 00:15:02,994 Ale myślę, że pokój dla Lodoss... 139 00:15:03,063 --> 00:15:07,159 ...to coś, co musi być stworzony przez wszystkich, którzy tam mieszkają. 140 00:15:07,735 --> 00:15:10,966 Więc proszę... Proszę, zwróć nam Neese! 141 00:15:11,038 --> 00:15:13,029 Zatem bardzo dobrze. 142 00:15:51,278 --> 00:15:52,711 To światło... 143 00:15:52,780 --> 00:15:54,145 Marmo jest...! 144 00:15:55,382 --> 00:15:57,680 Dziękujemy bogom za ich boską ochronę. 145 00:16:12,399 --> 00:16:14,629 Co na świecie...? 146 00:16:14,702 --> 00:16:16,670 Co się dzieje? 147 00:16:22,009 --> 00:16:23,237 Garak... 148 00:16:23,310 --> 00:16:25,278 Hej! Spójrz na to! 149 00:16:38,592 --> 00:16:39,251 Iskra! 150 00:16:39,326 --> 00:16:40,793 Nieee! 151 00:16:43,297 --> 00:16:44,662 Pani Neese! 152 00:17:10,257 --> 00:17:12,054 Iskra... 153 00:17:12,860 --> 00:17:14,691 wróciłem... 154 00:17:14,762 --> 00:17:16,730 Tak. Zgadza się. 155 00:17:17,264 --> 00:17:19,459 Witaj w domu, Neese. 156 00:17:20,434 --> 00:17:22,527 Dziękuję, Iskra. 157 00:18:15,689 --> 00:18:18,157 Wojna się skończyła. 158 00:18:18,225 --> 00:18:20,887 Groźba Kardisu Niszczyciel był przeszłością. 159 00:18:20,961 --> 00:18:23,088 I do Lodoss, namalowany w barwach wojny... 160 00:18:23,163 --> 00:18:26,360 ...światło ponownie powróciło. 161 00:18:34,341 --> 00:18:38,038 Parn, bohaterski wolny rycerz który ocalił Lodosa... 162 00:18:38,112 --> 00:18:41,240 ...nadano tytuł Rycerz Lodoss. 163 00:18:42,449 --> 00:18:47,352 I nowy rycerz to zrobił też się tu urodziłem. 164 00:18:52,626 --> 00:18:55,254 Tak długo, jak odważny młody ludzie tam mieszkali... 165 00:18:55,329 --> 00:18:59,561 ...Lodoss nigdy by nie był kontrolowane przez ciemność. 166 00:19:22,856 --> 00:19:27,520 Na południe od kontynentu Alecrast leży na wyspie zwanej Lodoss. 167 00:19:28,529 --> 00:19:34,593 Ale nie ma już tych, którzy kiedykolwiek nazywał ją przeklętą wyspą. 168 00:19:40,941 --> 00:19:43,739 Witamy na wyspie Lodoss! 169 00:19:43,811 --> 00:19:46,939 A teraz, czym byłeś czekam na wielki finał! 170 00:19:57,291 --> 00:19:59,725 Zrobiliśmy to! W końcu tu jesteśmy! 171 00:19:59,793 --> 00:20:00,452 Iskra... 172 00:20:00,527 --> 00:20:03,052 Wygląda na to, że jesteś bezpieczny ukończyłeś swoje zadanie, Spark. 173 00:20:04,064 --> 00:20:05,588 T-Ten głos! 174 00:20:05,666 --> 00:20:06,963 Czy to nie...? 175 00:20:07,167 --> 00:20:09,067 Wygórowanie! Co tu robisz?! 176 00:20:09,703 --> 00:20:11,967 Aby uczcić Twoje ukończenie misji... 177 00:20:12,039 --> 00:20:14,098 ...wszyscy przyszli urządź przyjęcie z ciasteczkami! 178 00:20:25,085 --> 00:20:26,985 Come and join us! 179 00:20:28,222 --> 00:20:28,950 Ja?! 180 00:20:31,792 --> 00:20:33,316 Dobra robota, Iskra. 181 00:20:33,393 --> 00:20:34,985 Tak, proszę pana! Moja przyjemność! 182 00:20:35,062 --> 00:20:38,589 Kilka twoich próby były dość trudne... 183 00:20:38,665 --> 00:20:39,632 ...MAŁA! 184 00:20:41,768 --> 00:20:45,169 Ale opanowałeś wszystko genialne te testy! 185 00:20:45,239 --> 00:20:47,207 Nadszedł czas, żebym... 186 00:20:47,274 --> 00:20:49,708 To jest to! Teraz l become an official knight! 187 00:20:50,477 --> 00:20:52,672 ...dał ci następne zadanie. 188 00:20:53,380 --> 00:20:56,816 Tak, proszę pana! jestem gotowy przyjąć moje kolejne zadanie! 189 00:20:56,950 --> 00:20:58,884 Gratulacje z okazji nowego zadania! 190 00:20:59,386 --> 00:21:01,115 Tym razem musisz zabierz te ciasteczka do... 191 00:21:01,188 --> 00:21:04,487 ...najlepszy smok Bad-Ass na Górze Ostatecznego Zła! 192 00:21:05,459 --> 00:21:07,984 W porządku! Tak długo, jak Neese czy jest mi w stanie pomóc... 193 00:21:08,061 --> 00:21:10,621 ...mogę stawić czoła każdemu testuj bez porażki! 194 00:21:10,697 --> 00:21:15,191 Myślisz, że pozwolę mojej drogiej córce jechać w takie niebezpieczne miejsce?! 195 00:21:16,236 --> 00:21:20,468 Wybacz mi. Nie chcę cię skończyć jak zwykły rycerz... 196 00:21:20,541 --> 00:21:23,874 ...więc zatrzymam cię rycerz w szkoleniu na zawsze! 197 00:21:24,978 --> 00:21:26,445 Żart z ciebie! 198 00:21:26,513 --> 00:21:27,775 Och, stary! 199 00:21:29,082 --> 00:21:32,017 Naprawdę mam najgorzej szczęścia na świecie, prawda?