1 00:00:48,621 --> 00:00:51,141 - Você está motivado, é legal. 2 00:00:51,341 --> 00:00:52,421 - Sim! 3 00:00:52,621 --> 00:00:54,181 - Este é o estado de espírito que 4 00:00:54,381 --> 00:00:55,957 devemos ter sim Queremos fazê-los ceder. 5 00:00:55,981 --> 00:00:59,101 Eles só entendem o equilíbrio de poder. 6 00:00:59,301 --> 00:01:00,021 - Sim! 7 00:01:00,021 --> 00:01:00,261 - Sim! 8 00:01:00,461 --> 00:01:01,661 - Nós daremos a você. 9 00:01:01,861 --> 00:01:02,861 - Sim! 10 00:01:02,941 --> 00:01:04,781 - Continuamos com esta greve parcial. 11 00:01:04,981 --> 00:01:06,301 Se eles não entendem a mensagem será 12 00:01:06,381 --> 00:01:09,301 uma greve em tempo integral! 13 00:01:09,501 --> 00:01:10,781 - Sim! 14 00:01:10,981 --> 00:01:13,461 - Semana Parisiense, Lo temos há 50 anos. 15 00:01:13,661 --> 00:01:14,861 Não vamos desistir. 16 00:01:15,061 --> 00:01:15,781 - Não! 17 00:01:15,981 --> 00:01:18,661 - Amanhã trabalhamos das 8h às 14h 18 00:01:19,181 --> 00:01:21,301 Então. Finalizado por hoje. 19 00:01:21,821 --> 00:01:23,221 Até amanhã, pessoal. 20 00:01:23,421 --> 00:01:25,741 nós ficamos motivado, contamos com você. 21 00:01:25,941 --> 00:01:28,821 você fez isso 22 00:01:29,021 --> 00:01:31,261 muito bom, querido. 23 00:01:31,941 --> 00:01:33,541 Como de costume. - Você foi ótimo. 24 00:01:35,461 --> 00:01:36,741 - Obrigado. Você não diz nada? 25 00:01:36,941 --> 00:01:38,141 - Sim, é muito bom. 26 00:01:38,341 --> 00:01:41,661 Mas eu não entendo nada desta semana parisiense. 27 00:01:42,381 --> 00:01:43,701 - A semana parisiense é a sexta 28 00:01:43,901 --> 00:01:45,781 semana de licença remunerada. 29 00:01:45,981 --> 00:01:47,581 - O que há de errado com isso? O que fazer com Paris? 30 00:01:49,141 --> 00:01:51,701 - O acordo foi assinado na década de 70 em Paris. 31 00:01:52,061 --> 00:01:53,741 - Mas não estamos em Paris. 32 00:01:54,541 --> 00:01:55,901 -Bernardo... 33 00:01:56,101 --> 00:02:00,020 Cantamos a Marselhesa em toda a França, não apenas em Marselha. 34 00:02:00,021 --> 00:02:00,061 Não só em Marselha. 35 00:02:00,261 --> 00:02:01,421 - Sim. - Sim. 36 00:02:01,621 --> 00:02:02,621 - Não. 37 00:02:02,741 --> 00:02:03,741 - Ok, estou indo embora. 38 00:02:03,861 --> 00:02:06,061 Você não chega tarde em casa Lucas está na televisão. 39 00:02:06,661 --> 00:02:08,061 Sim, ótimo. 40 00:02:08,261 --> 00:02:09,581 - Oi, pessoal. - Olá. 41 00:02:12,741 --> 00:02:14,501 - É isso, ela se foi. 42 00:02:15,701 --> 00:02:16,981 Você sabia? 43 00:02:19,141 --> 00:02:21,357 Não me atrevo mais a voltar para casa Estou passando por um inferno. 44 00:02:21,381 --> 00:02:22,581 -Você está discutindo? 45 00:02:23,261 --> 00:02:24,301 - Se ao menos. 46 00:02:26,181 --> 00:02:27,181 - Ele está te traindo? 47 00:02:27,381 --> 00:02:29,581 - Você verá que não quer falar sobre isso. 48 00:02:29,781 --> 00:02:31,021 - Nada para ver. É... 49 00:02:31,661 --> 00:02:32,941 É mais sério. 50 00:02:33,141 --> 00:02:34,221 - Que? 51 00:02:36,581 --> 00:02:37,581 - Coisa. 52 00:02:39,821 --> 00:02:41,221 - Ele força você a fazer coisas? 53 00:02:42,301 --> 00:02:43,661 -É difícil, sabe? 54 00:02:45,141 --> 00:02:47,541 - Você se lembra de Nadine? Meu ex? 55 00:02:48,341 --> 00:02:50,621 Às vezes ele ficava um pouco bêbado. 56 00:02:51,221 --> 00:02:52,741 ela era entrando no armário... 57 00:02:52,941 --> 00:02:55,741 - Pare, é só uma piada. 58 00:02:57,181 --> 00:02:58,301 Sim, realmente... 59 00:02:58,501 --> 00:03:01,197 Você é estúpido. - Vamos tomar uma bebida. 60 00:03:01,221 --> 00:03:03,901 O que eu iria procurar no armário? 61 00:03:04,461 --> 00:03:05,941 - Você está me irritando. 62 00:03:06,981 --> 00:03:09,701 - Para nos contar sobre novas tecnologias 63 00:03:09,901 --> 00:03:10,621 que lutam contra o aquecimento 64 00:03:10,821 --> 00:03:13,381 Mundial, Lucas Massiera, fundador da 65 00:03:13,581 --> 00:03:16,461 Prodige, uma startup que está causando sensação. 66 00:03:16,661 --> 00:03:18,501 Lucas Massiera, boa noite. - Boa noite. 67 00:03:18,661 --> 00:03:19,421 Como vai você? 68 00:03:19,621 --> 00:03:21,821 - Rápido, vamos começar. - Eu perdi alguma coisa? 69 00:03:22,021 --> 00:03:25,061 - Você acabou de lançar uma bateria elétrica. 70 00:03:25,261 --> 00:03:26,541 Como a situação muda? 71 00:03:26,621 --> 00:03:28,821 - Estamos orgulhosos tendo desenvolvido... 72 00:03:29,021 --> 00:03:30,861 - Ainda está indo bem. 73 00:03:31,381 --> 00:03:33,261 - Nada mal. - Sim. 74 00:03:33,461 --> 00:03:34,981 - consumir menos minerais. 75 00:03:35,181 --> 00:03:36,781 - Quanto tempo dura esta bateria? 76 00:03:36,981 --> 00:03:38,501 - Os testes são promissores. 77 00:03:38,701 --> 00:03:42,661 Estamos entre 900 e 1.000 km. 78 00:03:42,861 --> 00:03:45,821 - Isso é muito mais do que para o baterias existentes. Como você fez isso? 79 00:03:46,021 --> 00:03:48,621 - A patente está protegida, Eu não posso dizer nada. 80 00:03:48,821 --> 00:03:49,821 - Não, mas olhe. 81 00:03:49,981 --> 00:03:52,381 Um minuto no ar ele Ele pensa que é Bill Gates. 82 00:03:52,581 --> 00:03:55,021 - Pare, Patrick. É isso que acontece. 83 00:03:55,221 --> 00:03:56,901 Você pode se orgulhar dele. 84 00:03:57,101 --> 00:03:59,061 Isso é o que nossos filhos fazem. 85 00:03:59,261 --> 00:04:01,277 Amandine também, aliás. 86 00:04:01,301 --> 00:04:03,221 - Ok, então... 87 00:04:03,781 --> 00:04:04,781 Aí está, Mahmoud. 88 00:04:06,341 --> 00:04:07,621 Estes são os seus papéis. 89 00:04:14,501 --> 00:04:17,341 Eles me foram dados por um amigo da universidade. 90 00:04:17,541 --> 00:04:18,821 Não foi fácil. 91 00:04:20,261 --> 00:04:21,861 Eu tive que pegar o ônibus. 92 00:04:22,301 --> 00:04:23,541 - Obrigado, Amandina. 93 00:04:24,621 --> 00:04:27,741 Graças a você, poderei encontrar trabalho. 94 00:04:27,941 --> 00:04:29,741 Não sei como te agradecer. 95 00:04:30,821 --> 00:04:32,661 - Se você pudesse me pagar. 96 00:04:34,301 --> 00:04:35,301 - Bem. 97 00:04:44,501 --> 00:04:45,661 - O que você está olhando? 98 00:04:46,181 --> 00:04:49,581 - Pela primeira vez, neste verão, Poderíamos fazer uma viagem. 99 00:04:50,181 --> 00:04:51,221 - Eu adoraria. 100 00:04:51,821 --> 00:04:53,661 Agora não é a hora, em termos de dinheiro. 101 00:04:54,181 --> 00:04:56,461 Eu, coqueiro, não sou minha praia. 102 00:04:56,661 --> 00:04:58,461 - eu me conheço membro do sindicato. 103 00:04:58,661 --> 00:05:01,717 Eu encontrei um destino que você pode gostar. 104 00:05:01,741 --> 00:05:04,941 Um destino que combina cultura e relaxamento. 105 00:05:05,141 --> 00:05:06,141 -Dubai? 106 00:05:07,021 --> 00:05:08,821 - Havana. - Em Cuba? 107 00:05:09,021 --> 00:05:11,141 - Não, Tailândia. Obviamente em Cuba! 108 00:05:11,341 --> 00:05:13,261 Vamos, você sempre sonhou com isso. 109 00:05:13,461 --> 00:05:16,021 A revolução de 57, Che. 110 00:05:16,421 --> 00:05:19,261 Um mojito na praia. - Quanto custa isso? 111 00:05:19,461 --> 00:05:22,621 - 1.789 por pessoa. O O preço é revolucionário. 112 00:05:22,821 --> 00:05:23,821 - Não podemos. 113 00:05:23,981 --> 00:05:25,301 Não, não podemos. 114 00:05:25,501 --> 00:05:27,901 - Se não o fizermos Agora, nunca o faremos. 115 00:05:28,101 --> 00:05:29,461 Vamos, querido. 116 00:05:29,941 --> 00:05:33,061 você nos imagina ambos na praia. 117 00:05:35,221 --> 00:05:36,221 Sim. 118 00:05:36,341 --> 00:05:38,101 - Então vou pensar sobre isso. 119 00:05:38,301 --> 00:05:39,901 Você pode contratar crédito ao consumo. 120 00:05:40,101 --> 00:05:41,701 - Você vê, quando quiser. 121 00:05:41,901 --> 00:05:42,901 - Espere. 122 00:05:42,981 --> 00:05:44,101 - Não, não responda. 123 00:05:44,301 --> 00:05:46,501 - É o banco. É o banco. 124 00:05:47,141 --> 00:05:48,141 A vaca. 125 00:05:48,341 --> 00:05:49,701 Sim, é Troadec. 126 00:05:50,701 --> 00:05:51,701 Sim? 127 00:05:51,861 --> 00:05:54,501 - Sr. Massiera, olá. Sr. Troadec da SBC. 128 00:05:54,701 --> 00:05:56,141 - Bom dia, como você está? 129 00:05:56,341 --> 00:05:57,341 - Como vai você. 130 00:05:57,461 --> 00:05:58,901 Sua conta, longe disso. 131 00:05:59,101 --> 00:06:01,797 Seu empréstimo expira, Eu tenho que rejeitá-lo. 132 00:06:01,821 --> 00:06:04,461 Esta é a terceira vez. Não posso mais fazer nada. 133 00:06:04,661 --> 00:06:05,821 Tem que haver uma solução. 134 00:06:05,981 --> 00:06:08,341 - Não tenho solução, Senhor Troadec. 135 00:06:08,541 --> 00:06:11,301 Eu mal estou conseguindo com os estudos de 136 00:06:11,501 --> 00:06:13,301 as crianças, as contas, impostos... 137 00:06:13,501 --> 00:06:15,181 Ordenhando a casa. 138 00:06:15,381 --> 00:06:16,621 - Você não paga a ele. 139 00:06:16,821 --> 00:06:17,821 - Eu sei. 140 00:06:17,901 --> 00:06:20,141 A fábrica está em greve, Tenho menos 600 euros. 141 00:06:20,341 --> 00:06:21,501 - Sr. Massiera, temos que 142 00:06:21,541 --> 00:06:24,381 faça menos ataques e trabalhar mais. 143 00:06:25,581 --> 00:06:26,661 Ouvir. 144 00:06:26,861 --> 00:06:30,661 Será uma proibição bancária e o confisco da casa. 145 00:06:31,421 --> 00:06:32,421 Então. 146 00:06:33,181 --> 00:06:35,461 Estou contando com você, Sr. Massiera. 147 00:06:36,221 --> 00:06:38,061 Vamos, tenha um bom dia. 148 00:06:38,621 --> 00:06:40,221 Acima de tudo, bom tiro. 149 00:06:40,421 --> 00:06:41,501 - Bom dia. 150 00:06:44,141 --> 00:06:46,221 Podemos desistir de Cuba. 151 00:06:48,501 --> 00:06:49,741 - Existe uma solução. 152 00:06:50,901 --> 00:06:51,901 - Seus pais? 153 00:06:52,021 --> 00:06:54,221 - Sim. Eles podem nos ajudar. 154 00:06:54,421 --> 00:06:56,781 - Você tem razão. O vemos duas vezes por ano. 155 00:06:56,981 --> 00:06:59,941 E com seu pai, sempre Tem sido um amor verdadeiro. 156 00:07:00,381 --> 00:07:01,781 Vamos. 157 00:07:03,341 --> 00:07:06,741 - Olá? 158 00:07:07,301 --> 00:07:08,821 - Olá mãe. 159 00:07:09,021 --> 00:07:11,701 - Querida, isso me deixa feliz que você me ligou 160 00:07:11,901 --> 00:07:13,861 Como você está? - Bem, e você? 161 00:07:14,061 --> 00:07:16,141 - As crianças, como estão? 162 00:07:16,341 --> 00:07:18,221 - Ouça, muito bem. 163 00:07:18,421 --> 00:07:21,221 Lucas está trabalhando difícil com sua nova empresa. 164 00:07:21,421 --> 00:07:23,181 Amanda, a mesma coisa. - Você não vai acreditar em mim. 165 00:07:23,381 --> 00:07:26,061 Estou lendo um livro sobre Claude François. 166 00:07:26,261 --> 00:07:28,741 Isso é ótimo, mãe. 167 00:07:29,941 --> 00:07:31,781 - Você sabe que ele não está morto? 168 00:07:33,181 --> 00:07:35,821 - É uma armadilha. Isso eles teriam congelado 169 00:07:36,021 --> 00:07:38,661 criogenicamente. Isso nós acordamos depois 170 00:07:38,861 --> 00:07:41,621 30 anos, fizemos cirurgia plástica e pronto! 171 00:07:41,821 --> 00:07:44,301 Ele se tornou Matt Pokora. 172 00:07:44,501 --> 00:07:45,741 Você percebe? 173 00:07:45,941 --> 00:07:49,421 Claude François e Matt Pokora é a mesma pessoa. 174 00:07:50,061 --> 00:07:51,221 - Incrível. 175 00:07:51,421 --> 00:07:54,301 Eu entendo que isso história te incomoda. 176 00:07:54,501 --> 00:07:56,101 Eu tenho algo para lhe perguntar. 177 00:07:57,141 --> 00:07:59,821 - Achei que você tinha uma vozinha. 178 00:08:00,381 --> 00:08:02,381 - Temos três faturas vencidas e não 179 00:08:02,581 --> 00:08:05,741 nós seremos capazes de pagar. Eu estava pensando... 180 00:08:06,101 --> 00:08:08,661 - Se pudéssemos ajudá-lo. Quanto você precisa? 181 00:08:09,661 --> 00:08:15,461 - Sim, 3.000 euros. 182 00:08:15,661 --> 00:08:17,661 - Vou perguntar ao seu pai, mas considere isso feito. 183 00:08:18,541 --> 00:08:20,901 - Você é ótimo. - Caso contrário, você conhece o último? 184 00:08:21,101 --> 00:08:22,101 Estamos arruinados. 185 00:08:22,181 --> 00:08:24,197 Não temos mais nada do dinheiro da clínica. 186 00:08:24,221 --> 00:08:25,461 - Como? 187 00:08:25,661 --> 00:08:27,901 - Os ruins os investimentos do seu pai. 188 00:08:28,381 --> 00:08:32,181 - Então, agora não é ele hora de pedir dinheiro. 189 00:08:32,381 --> 00:08:34,061 - Você acredita nisso? - Bem, sim. 190 00:08:34,261 --> 00:08:36,141 - Vou falar com ele sobre isso. 191 00:08:36,341 --> 00:08:38,141 - Não, esqueça. Encontraremos uma solução. 192 00:08:38,341 --> 00:08:39,421 Um beijo. 193 00:08:39,981 --> 00:08:42,341 - Eu também, querido. Vejo você em breve. 194 00:08:42,541 --> 00:08:43,821 Vejo você em breve. 195 00:08:47,061 --> 00:08:48,741 - Duas cervejas para comemorar. 196 00:08:54,221 --> 00:08:55,821 Que? Seu pai não quer? 197 00:08:56,021 --> 00:08:58,061 - Eles estão arruinados, Queimou tudo. 198 00:08:58,261 --> 00:08:59,741 - É oficial. 199 00:09:00,301 --> 00:09:01,741 Estamos com problemas. 200 00:09:03,101 --> 00:09:04,501 - Depois... 201 00:09:05,141 --> 00:09:06,461 Não, Lucas não. 202 00:09:06,661 --> 00:09:07,661 - Para que? 203 00:09:07,781 --> 00:09:09,821 Sua caixa de papelão. Não é nada para ele. 204 00:09:10,021 --> 00:09:13,541 - Não aceitarei dinheiro do meu filho. - Você está irritando seu orgulho. 205 00:09:25,541 --> 00:09:26,581 - Olá, querido. 206 00:09:31,741 --> 00:09:33,661 Trouxe alguns croissants para você. 207 00:09:34,141 --> 00:09:36,421 - De manhã, há dois coisas que eu amo. 208 00:09:36,621 --> 00:09:39,181 Croissants quentes e esse tipo de notícia. 209 00:09:41,781 --> 00:09:44,381 - Droga! Relatório ao Banco da França. 210 00:09:44,581 --> 00:09:45,581 - Então. 211 00:09:46,341 --> 00:09:47,501 - Como vamos fazer isso? 212 00:09:48,421 --> 00:09:49,901 - Eu tenho uma solução, você não quer isso? 213 00:09:50,221 --> 00:09:51,941 - Lucas? 214 00:09:52,541 --> 00:09:53,861 Vou pensar sobre isso. 215 00:09:54,221 --> 00:09:56,701 - Pense rápido. nós teremos do que morar em sua casa. 216 00:09:56,901 --> 00:09:58,621 Não tenho certeza se você gosta disso. 217 00:10:05,541 --> 00:10:07,181 - Quer um café? - Não. 218 00:10:14,421 --> 00:10:15,421 Bobagem! 219 00:10:16,701 --> 00:10:18,141 - O que está acontecendo? 220 00:10:20,061 --> 00:10:21,741 Quem é? 221 00:10:21,941 --> 00:10:23,341 - Provavelmente um xerife. 222 00:10:23,541 --> 00:10:25,581 Eles não perderam tempo. - O que fazemos? 223 00:10:36,901 --> 00:10:38,541 - Para onde vamos assim? 224 00:11:03,141 --> 00:11:04,421 Está tudo bem, desapareceu. 225 00:11:14,821 --> 00:11:16,501 - Bom dia. - Não precisamos de nada. 226 00:11:16,701 --> 00:11:17,701 -Patrick Massiera? 227 00:11:18,421 --> 00:11:19,861 - Isso depende. Para que serve isso? 228 00:11:20,061 --> 00:11:22,781 -Maître Blanchet. eu tenho um documento para você. 229 00:11:22,981 --> 00:11:25,901 - Estamos atrasados, Encontraremos uma solução. 230 00:11:26,101 --> 00:11:27,101 - Isso não me preocupa. 231 00:11:38,421 --> 00:11:40,781 - 100 milhões? - Sim. 232 00:11:44,461 --> 00:11:45,461 - 100 milhões? 233 00:11:45,661 --> 00:11:49,581 - Sim. Mais precisamente 100.234.627 euros. 234 00:11:50,421 --> 00:11:51,621 De qualquer forma. 235 00:11:52,581 --> 00:11:55,541 - Menos minhas taxas, ou 506.173,13 euros. 236 00:11:56,661 --> 00:11:57,741 De qualquer forma. 237 00:11:57,941 --> 00:11:59,981 - Você tem que adicionar o impostos sobre herança. 238 00:12:00,181 --> 00:12:03,501 55.679.044,80 euros. 239 00:12:03,901 --> 00:12:05,021 De qualquer forma. 240 00:12:06,221 --> 00:12:07,301 - 100 milhões. 241 00:12:07,501 --> 00:12:11,061 - Sim. Menos 506.173,13 euros para os meus honorários e 242 00:12:11,261 --> 00:12:14,821 55.679.044,80 euros por o imposto sobre herança. 243 00:12:15,781 --> 00:12:16,981 De qualquer forma. 244 00:12:18,741 --> 00:12:20,181 -Quem é essa senhora? 245 00:12:20,621 --> 00:12:23,621 - Annette Fauré, Eu não sei nada. 246 00:12:23,821 --> 00:12:25,701 - Um bônus de seu pai sem filhos. 247 00:12:25,901 --> 00:12:28,781 Ela era casada com um empresário rico. 248 00:12:29,261 --> 00:12:30,621 Você é o único herdeiro. 249 00:12:31,901 --> 00:12:35,581 Venha ao escritório amanhã para consertar os detalhes finais. 250 00:12:36,741 --> 00:12:38,621 Sra. Massiera, Sr. 251 00:12:39,661 --> 00:12:42,141 Não te desejo um bom dia. 252 00:12:42,341 --> 00:12:43,981 Eu acho que sim. 253 00:12:44,421 --> 00:12:45,861 Não me leve para casa. 254 00:12:48,261 --> 00:12:50,421 - O que vamos fazer? fazer com esse dinheiro? 255 00:12:53,061 --> 00:12:54,221 - Não sei. 256 00:12:56,221 --> 00:12:58,181 - Podemos ir para Cuba. 257 00:12:58,381 --> 00:12:59,661 - Certamente. 258 00:13:04,981 --> 00:13:07,741 Eu quero fazer algo isso te faz feliz. 259 00:13:07,941 --> 00:13:09,461 - Que? - Uma surpresa. 260 00:13:10,461 --> 00:13:12,101 - Que surpresa? - Surpresa. 261 00:13:12,301 --> 00:13:13,341 Vá e prepare-se. 262 00:13:15,781 --> 00:13:16,861 Você não diz nada. 263 00:13:17,061 --> 00:13:19,621 Não. Você me conhece. 264 00:13:19,821 --> 00:13:21,581 - Sim? - Nem uma palavra para seus pais. 265 00:13:21,781 --> 00:13:22,981 - Claro que não. 266 00:13:34,981 --> 00:13:36,181 - Olá, você disse? 267 00:13:38,581 --> 00:13:39,621 Senhor Troadec? 268 00:13:40,341 --> 00:13:42,141 Olá, podemos nos encontrar? 269 00:13:42,341 --> 00:13:44,461 - Não tínhamos hora marcada, então não. 270 00:13:44,661 --> 00:13:45,821 - É urgente. 271 00:13:46,021 --> 00:13:48,301 - Quer conversar de novo? 272 00:13:48,501 --> 00:13:50,581 do relatório ao Banque de France? 273 00:13:50,781 --> 00:13:53,741 - Você não pode fazer isso. - Sr. Troadec, a fábrica... 274 00:13:53,941 --> 00:13:55,181 - Ele está em greve parcial. 275 00:13:55,381 --> 00:13:58,421 Você tem fardos, contribuições, impostos, 276 00:13:58,621 --> 00:14:01,317 créditos para estudos infantis... 277 00:14:01,341 --> 00:14:03,261 - Seja legal conosco. 278 00:14:04,061 --> 00:14:05,461 - Ela não é ruim, essa. 279 00:14:06,061 --> 00:14:08,301 Também não é caro. rir 280 00:14:08,501 --> 00:14:09,821 Isso é bom. 281 00:14:12,941 --> 00:14:14,501 - Sr. Troadec. - Sim? 282 00:14:17,381 --> 00:14:19,301 - Farei o que você quiser. 283 00:14:20,301 --> 00:14:21,301 - Como assim? 284 00:14:23,021 --> 00:14:25,061 - Todos. Tudo, tudo. 285 00:14:25,741 --> 00:14:26,741 Todos. 286 00:14:26,821 --> 00:14:28,381 Sim, de qualquer maneira. 287 00:14:29,981 --> 00:14:32,661 Eu não posso fazer isso. Não imediatamente. 288 00:14:32,861 --> 00:14:34,101 Não na frente do seu marido. 289 00:14:34,301 --> 00:14:36,541 - Se você tiver que ir lá... 290 00:14:37,341 --> 00:14:39,461 - Vamos perder nossa casa... 291 00:14:39,661 --> 00:14:41,661 Vamos acabar na rua. 292 00:14:41,861 --> 00:14:44,181 -Securs Populaire você encontrará uma casa baixa 293 00:14:44,381 --> 00:14:46,741 sem muitos doenças infecciosas. 294 00:14:46,941 --> 00:14:48,341 - Não, eu não quero 295 00:14:48,541 --> 00:14:51,781 tornar-se um poli-viciado em drogas. Não quero acabar sendo uma prostituta. 296 00:14:51,981 --> 00:14:53,501 - Você está brincando comigo? 297 00:14:53,701 --> 00:14:55,901 Você não está em uma situação. 298 00:14:56,101 --> 00:14:57,581 - Você tem razão. 299 00:14:57,781 --> 00:14:59,901 Especialmente desde esta manhã, olhe. 300 00:15:00,101 --> 00:15:02,381 Olha o que eu tenho. Então. 301 00:15:03,701 --> 00:15:05,661 - Então... limpe sua garganta 302 00:15:09,461 --> 00:15:12,421 Sim. Não tem nada a ver com isso. Isso muda tudo. 303 00:15:12,621 --> 00:15:15,021 - Sim. Como resultado, nossas dívidas não pagas... 304 00:15:15,781 --> 00:15:18,661 - eu estava prestes a oferecer a ele um empréstimo ao consumidor, 305 00:15:18,861 --> 00:15:21,261 mas aí... É mais sobre você. 306 00:15:21,461 --> 00:15:23,661 - Obrigado por ligar. Que honra. 307 00:15:23,861 --> 00:15:25,541 Eu não sabia que você estava lá. 308 00:15:25,741 --> 00:15:29,781 Me siga. Preparamos um brunch para conversar com amigos. 309 00:15:29,981 --> 00:15:32,261 - Entre amigos, não Eu sei. Mas os croissants, 310 00:15:32,461 --> 00:15:34,061 Isso me fisga. 311 00:15:34,261 --> 00:15:36,141 - Vamos. - Você não. 312 00:15:38,261 --> 00:15:40,741 Arrume suas caixas e sente-se no balcão 313 00:15:40,941 --> 00:15:42,141 enquanto você espera pela sua transferência. 314 00:15:42,341 --> 00:15:44,341 Seja legal pelo menos uma vez. 315 00:15:52,421 --> 00:15:54,501 - Poderíamos ter realizada em outro lugar. 316 00:15:54,701 --> 00:15:55,821 -Não estamos bem aqui? 317 00:15:56,021 --> 00:15:59,781 - Sim, mas não vamos continuar vivendo como antes. 318 00:16:00,141 --> 00:16:03,541 - Como você quer que vivamos? Não temos que mudar nossas vidas. 319 00:16:04,221 --> 00:16:07,261 - Eu não estou pedindo para você mudar, mas tirar vantagem disso. 320 00:16:08,221 --> 00:16:11,261 não sei, viajar ter uma casa nova. 321 00:16:12,061 --> 00:16:13,781 Podemos parar de trabalhar. 322 00:16:13,981 --> 00:16:15,461 - E votar à direita? 323 00:16:16,941 --> 00:16:19,861 Meu avô e meu pai eram trabalhadores sindicalizados. 324 00:16:20,061 --> 00:16:22,901 Eu quero trabalhar e cuide do sindicato. 325 00:16:24,861 --> 00:16:26,901 - Quanto damos às crianças? 326 00:16:27,101 --> 00:16:28,781 - Devemos dar-lhes alguma coisa? 327 00:16:28,981 --> 00:16:30,661 Não é um presente dar a eles. 328 00:16:30,861 --> 00:16:32,141 Nem nós. 329 00:16:33,021 --> 00:16:35,261 - Finalmente, Herdamos 100 milhões. 330 00:16:35,461 --> 00:16:36,181 - 45. 331 00:16:36,381 --> 00:16:39,701 - É a mesma coisa. temos que dar algo aos nossos filhos. 332 00:16:40,981 --> 00:16:44,341 - Não sei. Um milhão cada. 333 00:16:45,981 --> 00:16:47,181 Dois? 334 00:16:47,381 --> 00:16:48,741 -Radin. 335 00:16:48,941 --> 00:16:51,021 - Só temos que dar tudo a eles. 336 00:16:51,661 --> 00:16:53,261 Ficamos com 4.000 euros para Cuba. 337 00:16:53,461 --> 00:16:55,141 - Deixe sua má fé agora. 338 00:16:56,301 --> 00:16:59,021 - Não sei, cinco milhões cada. 339 00:16:59,045 --> 00:17:01,981 - Se você quiser. O que eu levo? 340 00:17:02,821 --> 00:17:06,101 - Por que você está lendo o cardápio? 341 00:17:06,301 --> 00:17:08,397 Você come bolinhos de cuscuz há 30 anos. - Não. 342 00:17:08,421 --> 00:17:10,101 Você tem má-fé. 343 00:17:10,821 --> 00:17:13,661 - Patrick, como sempre? 344 00:17:13,861 --> 00:17:15,461 Duas bolas de cuscuz, uma jarra de rosé. 345 00:17:15,661 --> 00:17:16,901 -Não, espere. 346 00:17:17,741 --> 00:17:21,381 Dois cuscuz reais e um boulaouane de prestígio. 347 00:17:24,021 --> 00:17:25,541 Muñir! 348 00:17:28,341 --> 00:17:29,341 Champanhe. 349 00:18:00,261 --> 00:18:03,221 - Um milhão, dois milhões. Ele tem 98 restantes. 350 00:18:03,421 --> 00:18:04,461 Ele é bom. 351 00:18:09,661 --> 00:18:10,781 Eu só contei ao Bernard. 352 00:18:10,981 --> 00:18:13,061 - Não tem boca. Mas um megafone. 353 00:18:13,261 --> 00:18:14,421 - Ouvir. 354 00:18:24,941 --> 00:18:26,141 - Então? 355 00:18:26,621 --> 00:18:28,421 Centenas? 356 00:18:29,101 --> 00:18:30,421 Sim, cem. 357 00:18:30,621 --> 00:18:34,301 Centenas. Com taxas de herança e notário, são 45. 358 00:18:34,501 --> 00:18:35,981 Inicialmente são 100. 359 00:18:36,181 --> 00:18:39,181 - Você vê como tratamos para pessoas de sucesso? 360 00:18:39,381 --> 00:18:40,781 - Deixamos muito dinheiro para eles. 361 00:18:41,661 --> 00:18:44,141 - Dizem, mas você vai mudar. 362 00:18:44,341 --> 00:18:46,181 Você aproveitará seu dinheiro. 363 00:18:46,381 --> 00:18:48,541 Olá casa à beira-mar, golfe, 364 00:18:48,741 --> 00:18:50,981 investimentos isentos de impostos. 365 00:18:51,181 --> 00:18:53,301 Adeus fábrica e piquete. 366 00:18:53,501 --> 00:18:54,861 - Por que o piquete? 367 00:18:55,261 --> 00:18:56,781 - Bem... - Bem, não. 368 00:18:56,981 --> 00:18:59,341 Os livros não são Eles vão se imprimir. 369 00:18:59,741 --> 00:19:00,021 Tenha um bom dia, senhor. 370 00:19:00,022 --> 00:19:01,261 Tenha um bom dia, senhor. 371 00:19:02,221 --> 00:19:03,301 - Bom dia. 372 00:19:03,501 --> 00:19:06,861 - Eu tenho algo super urgente de fazer. Bom dia. 373 00:19:08,581 --> 00:19:09,701 - Bom dia. 374 00:19:10,221 --> 00:19:11,221 - Como vai você? 375 00:19:28,341 --> 00:19:30,261 Eu duvido. Já faz muito tempo. 376 00:19:30,461 --> 00:19:31,461 Volte para casa para jantar. 377 00:19:32,501 --> 00:19:33,501 - Por que não. 378 00:19:33,621 --> 00:19:35,781 - Vejo você em Domingo, Christophe. 379 00:19:38,541 --> 00:19:39,981 - Ei, eu sou Patrick. 380 00:19:55,501 --> 00:19:56,701 - O que você está fazendo? 381 00:19:57,781 --> 00:19:59,341 - Estou trabalhando. 382 00:20:00,061 --> 00:20:01,061 E você? 383 00:20:01,381 --> 00:20:02,741 - Eu trabalho mais. 384 00:20:02,941 --> 00:20:04,621 - Você tirou o dia de folga? - Sim. 385 00:20:04,821 --> 00:20:07,221 E amanhã e todos os outros dias. 386 00:20:08,021 --> 00:20:10,301 Você não estava brincando para trabalhar? 387 00:20:10,501 --> 00:20:13,421 - Bem, não! - Até quando você vai trabalhar? 388 00:20:13,621 --> 00:20:14,941 - Até que eu tenha meus aposentos 389 00:20:15,141 --> 00:20:16,941 Depende da reforma das pensões. 390 00:20:18,661 --> 00:20:19,661 - Você está falando sério? 391 00:20:19,861 --> 00:20:21,101 - Apoio às crianças. 392 00:20:22,301 --> 00:20:24,239 Nós falaremos sobre isso novamente em uma semana. 393 00:20:24,263 --> 00:20:25,263 Sim. 394 00:20:26,421 --> 00:20:28,581 - Temos que avisar as crianças. 395 00:20:28,781 --> 00:20:30,621 Ligue para Amandina, eu ligo para Lucas. 396 00:20:30,821 --> 00:20:32,581 - Bem. - Vejo você hoje à noite. 397 00:20:34,261 --> 00:20:35,861 -Christophe! -Patrick. 398 00:20:36,061 --> 00:20:37,061 - Vamos admitir. 399 00:20:37,141 --> 00:20:40,101 Eu esqueci uma coisa. você sabe que vou ter um filho? 400 00:20:41,181 --> 00:20:44,181 - Não, eu não sabia. Quantos Quantos anos tem sua esposa? 401 00:20:44,381 --> 00:20:45,381 - 56 anos. 402 00:20:46,181 --> 00:20:47,861 Não, vamos adotar. 403 00:20:48,061 --> 00:20:50,381 Com Anne-Claire, não Ousamos perguntar a você... 404 00:20:50,581 --> 00:20:52,381 Você gostaria de ser o padrinho do bebê? 405 00:20:53,021 --> 00:20:54,781 - Bem... -Obrigado, Patrício. 406 00:20:58,181 --> 00:21:00,020 - NÃO, NÃO, NÃO, NÃO, NÃO, 407 00:21:00,021 --> 00:21:01,437 NÃO, NÃO, NÃO - NÃO, NÃO, 408 00:21:01,461 --> 00:21:04,301 NÃO, NÃO, NÃO, NÃO, NÃO, NÃO 409 00:21:04,501 --> 00:21:06,981 NÃO À POLUIÇÃO 410 00:21:07,181 --> 00:21:09,301 NÃO, NÃO, NÃO, NÃO, NÃO, NÃO, 411 00:21:09,861 --> 00:21:10,957 - Olá pai? 412 00:21:10,981 --> 00:21:12,941 - Você pode voltar casa esta noite? 413 00:21:13,141 --> 00:21:14,181 Temos algo para lhe contar. 414 00:21:14,381 --> 00:21:16,021 - Sim, pai. Claro. 415 00:21:16,581 --> 00:21:18,901 - NÃO À POLUIÇÃO 416 00:21:26,661 --> 00:21:28,581 - Posso estar atrasado. 417 00:21:29,981 --> 00:21:31,061 - Bem, querido. 418 00:21:34,661 --> 00:21:36,661 - Por que ainda está aí? 419 00:21:37,661 --> 00:21:40,941 Se eu fosse ele, pararia de trabalhar. Eu daria um tapa na minha azeda. 420 00:21:41,141 --> 00:21:43,421 - O que você faria com isso? - Isso me faria construir 421 00:21:43,621 --> 00:21:46,781 uma bela cabana com piscina com jacuzzi 422 00:21:46,981 --> 00:21:49,661 e uma bela vinícola apenas com excelentes vinhos. 423 00:21:49,861 --> 00:21:50,861 - Sim. - E você? 424 00:21:50,901 --> 00:21:54,701 - Eu adoro carros. Eu escolheria um Porsche turbo. 425 00:21:57,501 --> 00:21:59,901 - Podemos falar entre nós, por favor? 426 00:22:03,661 --> 00:22:06,381 - O que é? Querer seu cartão sindical? 427 00:22:06,581 --> 00:22:08,101 - Eu não quero rir. 428 00:22:08,301 --> 00:22:10,421 Seu ataque parcial está me incomodando colocando você em apuros. 429 00:22:10,621 --> 00:22:12,461 - Estamos lá há 15 anos Fechando no final do mês. 430 00:22:12,661 --> 00:22:13,861 - É diferente. 431 00:22:14,341 --> 00:22:17,261 A fábrica possui dois milhões de euros de dívida. 432 00:22:17,461 --> 00:22:19,221 Em dois meses fechamos. 433 00:22:19,421 --> 00:22:21,541 Seus camaradas ficarão para trás. 434 00:22:21,741 --> 00:22:23,661 Isso te preocupa mais. 435 00:22:23,861 --> 00:22:24,941 - Como assim? 436 00:22:25,661 --> 00:22:26,661 - Eu pensei... 437 00:22:26,741 --> 00:22:27,901 - Isso não muda nada. 438 00:22:30,901 --> 00:22:32,941 Tenho uma proposta para lhe fazer. 439 00:22:33,781 --> 00:22:35,141 Eu pago as dívidas. 440 00:22:35,341 --> 00:22:38,381 - Como assim? - Pagamento, mas a greve continua. 441 00:22:39,221 --> 00:22:40,221 - Para que? 442 00:22:40,301 --> 00:22:42,781 - Já faz muito tempo não ganhamos greves. 443 00:22:42,981 --> 00:22:45,741 Temos que vencer esta para o moral dos meninos. 444 00:22:45,941 --> 00:22:47,741 Eu também pago pela greve. 445 00:22:47,941 --> 00:22:50,221 Finja rejeitar nosso 446 00:22:50,421 --> 00:22:51,661 demandas por 4 a 5 semanas. 447 00:22:51,861 --> 00:22:53,941 Todo mundo está feliz. A fábrica está salva. 448 00:22:54,141 --> 00:22:57,181 Os meninos não vão sentir isso Eles entraram em greve em vão. 449 00:22:57,581 --> 00:22:59,181 - E aí termina a greve? 450 00:23:00,701 --> 00:23:02,301 Bem, vendido, Patrick. 451 00:23:02,501 --> 00:23:05,421 - Com uma condição. Ninguém deveria saber. 452 00:23:05,621 --> 00:23:08,221 Eu não quero que você pense que o sindicato se esgotou. 453 00:23:08,421 --> 00:23:09,861 - É um pouco assim. 454 00:23:10,461 --> 00:23:11,501 Vamos. 455 00:23:14,101 --> 00:23:16,141 -Patrick, eu estava procurando em todos os lugares. 456 00:23:16,341 --> 00:23:17,821 Já que você será o padrinho... 457 00:23:18,021 --> 00:23:18,821 - Eu não disse nada. 458 00:23:19,021 --> 00:23:21,301 - Aqui está uma lista de presentes de nascimento. 459 00:23:21,501 --> 00:23:22,821 - Você a adotou. 460 00:23:23,021 --> 00:23:26,061 - E? Sem presentes? Não é muito legal. 461 00:23:29,341 --> 00:23:32,461 - Berço de viagem, trocador, tapete de jogo. 462 00:23:34,341 --> 00:23:35,461 Uma televisão 4K. 463 00:23:36,381 --> 00:23:38,341 Quebra-cabeça Dexon H14. 464 00:23:38,541 --> 00:23:40,181 Cortador de grama autônomo. 465 00:23:40,941 --> 00:23:43,501 - Você não precisa levar tudo. 466 00:23:43,901 --> 00:23:44,901 - Obrigado. 467 00:23:48,861 --> 00:23:50,101 Você está bem, querido? - Sim. 468 00:23:51,901 --> 00:23:53,181 É legal. 469 00:23:53,381 --> 00:23:55,181 Você já foi ao cabeleireiro? 470 00:23:55,381 --> 00:23:56,701 - Sim, em Chalon. 471 00:23:57,181 --> 00:23:58,821 Eu me diverti. 472 00:23:59,021 --> 00:24:01,317 O que você fez? - Eu me diverti. 473 00:24:01,341 --> 00:24:04,421 Eu dei dois milhões para salvar o fábrica. Além disso, ele financiou a greve. 474 00:24:04,621 --> 00:24:06,221 - Sem me contar? 475 00:24:06,341 --> 00:24:08,141 - São apenas dois milhões. 476 00:24:09,341 --> 00:24:11,341 Você falou com Lucas? - Não, eu estava esperando por você. 477 00:24:11,541 --> 00:24:12,661 Você teve Amandine? 478 00:24:12,861 --> 00:24:14,861 - Por telefone. ela deveria estar lá. 479 00:24:15,061 --> 00:24:16,341 Como vai você? - Você está bem, pai? 480 00:24:16,501 --> 00:24:18,341 - Então, as baterias? 481 00:24:18,541 --> 00:24:19,341 - Somos um sucesso. 482 00:24:19,541 --> 00:24:22,341 Você me viu na televisão? - Um minuto exato. 483 00:24:22,541 --> 00:24:23,541 - Para. 484 00:24:23,741 --> 00:24:26,741 Você foi ótimo. Você vende seu projeto é muito bom. 485 00:24:26,941 --> 00:24:27,661 - Obrigado. 486 00:24:27,861 --> 00:24:29,661 - Peço desculpas pelo atraso. 487 00:24:29,861 --> 00:24:31,501 - O que aconteceu? 488 00:24:31,701 --> 00:24:34,901 - Multinacionais Eles queriam nos silenciar. 489 00:24:35,421 --> 00:24:37,141 - Aí está, como sempre. 490 00:24:37,341 --> 00:24:40,781 - Para a ecologia existem coisas Melhor que chuveiros a diesel, certo? 491 00:24:40,981 --> 00:24:43,181 - Como vender baterias? 492 00:24:43,381 --> 00:24:45,101 - Vamos parar por aí! - Está bom. 493 00:24:45,301 --> 00:24:46,981 - Temos algo para lhe contar. 494 00:24:50,461 --> 00:24:52,021 - Que notícia é essa? 495 00:24:52,221 --> 00:24:53,461 - Sua mãe está grávida. 496 00:24:54,301 --> 00:24:55,301 - Que? 497 00:24:55,341 --> 00:24:58,261 - Gêmeos, eu não. Então... Estamos nos divorciando. 498 00:24:58,661 --> 00:25:00,020 Sim, muito divertido. 499 00:25:00,021 --> 00:25:00,581 Sim, muito divertido. 500 00:25:00,981 --> 00:25:05,021 - Mais sério, seu pai ele herdou uma grande soma. 501 00:25:05,221 --> 00:25:08,301 - 100. 502 00:25:08,501 --> 00:25:12,061 234. 503 00:25:12,261 --> 00:25:13,421 627,10 euros. 504 00:25:13,821 --> 00:25:14,917 São 45 milhões com despesas de herança e notário. 505 00:25:14,941 --> 00:25:16,381 - É real. 506 00:25:18,341 --> 00:25:20,461 - Mas... Quem morreu? 507 00:25:20,661 --> 00:25:23,101 - Um primo velho que nunca nos conhecemos. 508 00:25:24,341 --> 00:25:25,877 o que queríamos te digo é que seu pai... 509 00:25:25,901 --> 00:25:27,581 - Sua mãe. 510 00:25:27,781 --> 00:25:28,981 - Sim, em resumo. 511 00:25:29,701 --> 00:25:32,221 Nós damos cinco milhões cada. 512 00:25:36,101 --> 00:25:38,061 - Você está nos agradecendo assim? - Bem... 513 00:25:39,021 --> 00:25:40,861 Tanto dinheiro de uma vez... 514 00:25:41,381 --> 00:25:43,621 Não corresponde às minhas crenças. 515 00:25:44,541 --> 00:25:46,821 Não, obrigado. - Você está falando sério? 516 00:25:47,301 --> 00:25:48,941 Mas obrigado! Isso é ótimo. 517 00:25:49,141 --> 00:25:50,141 Eu não sei o que dizer. 518 00:25:50,261 --> 00:25:52,141 Para a caixa, é um impulso. 519 00:25:52,341 --> 00:25:54,701 - Eu não preciso dinheiro para ser feliz. 520 00:25:56,621 --> 00:25:57,701 - Pense bem. 521 00:25:57,901 --> 00:25:58,901 - Não sei. 522 00:26:00,861 --> 00:26:03,101 - Você me vê como um milionário? 523 00:26:03,301 --> 00:26:05,261 - Sim, você poderia investir em mim 524 00:26:05,461 --> 00:26:06,781 negócios ou ir ao cabeleireiro. 525 00:26:08,021 --> 00:26:11,741 - Você tem tantos ideais, você é tão generoso... 526 00:26:11,941 --> 00:26:14,741 Você pode ajudar o pessoas, tenham sua própria ONG. 527 00:26:14,941 --> 00:26:16,901 - Não é estúpido. - Você verá. 528 00:26:17,101 --> 00:26:18,261 - Não, mas... 529 00:26:19,341 --> 00:26:20,341 - O quê? 530 00:26:20,541 --> 00:26:22,141 - Você pode estar certo. 531 00:26:22,781 --> 00:26:24,221 Mas ainda assim... 532 00:26:25,541 --> 00:26:26,741 Ok, ok! 533 00:26:30,061 --> 00:26:31,061 Eu vou, obrigado. 534 00:26:31,261 --> 00:26:33,261 - Já? Você não quer outro corte? 535 00:26:33,461 --> 00:26:36,821 - Não posso, eu ensino noites aos refugiados. 536 00:26:39,221 --> 00:26:41,261 Você vai me enviar um Checar ou transferir? 537 00:26:41,461 --> 00:26:43,501 - Verificar. - Pagar. 538 00:26:43,701 --> 00:26:44,901 - Bem. 539 00:26:46,061 --> 00:26:48,301 - Brindamos. - Sim, brindamos. 540 00:26:51,741 --> 00:26:54,661 - O que não é Você entende sobre "aumento"? 541 00:26:54,861 --> 00:26:56,421 - Em que mundo você vive? 542 00:26:56,621 --> 00:26:58,541 É a crise, todo mundo Eles estão morrendo. 543 00:26:58,741 --> 00:27:01,117 Você continua segurando aos seus privilégios 544 00:27:01,141 --> 00:27:03,741 com a sua semana parisiense. - Isso não é tudo! 545 00:27:03,941 --> 00:27:05,381 É um direito! - Sim! 546 00:27:05,581 --> 00:27:07,581 -O direito de não receber algum pagamento? 547 00:27:07,781 --> 00:27:09,341 - O que você sabe no trabalho? 548 00:27:09,541 --> 00:27:12,021 você tem a bunda aparafusado a uma poltrona. 549 00:27:12,621 --> 00:27:14,461 - O milionário é lindo. 550 00:27:14,661 --> 00:27:16,181 - Tenho convicções! 551 00:27:17,181 --> 00:27:18,821 - Que crenças? 552 00:27:19,021 --> 00:27:21,621 Você vira sua cabeça enquanto o planeta queima. 553 00:27:21,821 --> 00:27:23,261 Você quer dar isso para seus filhos? 554 00:27:23,381 --> 00:27:24,381 - Que relatório? 555 00:27:24,501 --> 00:27:26,021 Que relacionamento? 556 00:27:26,221 --> 00:27:29,501 Definitivamente Ele não vai ter filhos. 557 00:27:30,501 --> 00:27:31,501 - Desculpe? 558 00:27:33,501 --> 00:27:35,301 - Não foi isso que eu quis dizer. 559 00:27:35,501 --> 00:27:36,861 - O que você quer dizer? 560 00:27:37,061 --> 00:27:38,541 - Está bom. - Vá, repita. 561 00:27:38,741 --> 00:27:41,221 - Mas nada... - Eu vou bater em você. 562 00:27:41,421 --> 00:27:42,901 Membro do sindicato dos meus dois... 563 00:27:44,381 --> 00:27:47,581 - Temos uma alternativa para a bateria tradicional que não 564 00:27:47,781 --> 00:27:50,701 é autônomo o suficiente e consumir minerais raros. 565 00:27:50,901 --> 00:27:53,821 Nós projetamos a bateria que todo mundo quer. 566 00:27:54,021 --> 00:27:57,541 Com a bateria Prodige, Oferecemos um futuro 567 00:27:57,741 --> 00:27:59,621 para o carro, para o nosso crianças e nosso planeta. 568 00:28:01,661 --> 00:28:02,741 Então? 569 00:28:04,341 --> 00:28:06,061 Honestamente, não é ruim. 570 00:28:06,821 --> 00:28:08,781 - Quanto lhe custou? 571 00:28:09,221 --> 00:28:10,861 - 30.000. - 30.000? 572 00:28:11,261 --> 00:28:13,781 Você não nos pagou por dois meses. 573 00:28:13,981 --> 00:28:16,461 Devemos Sorrel ao fornecedores. O que fazemos? 574 00:28:16,661 --> 00:28:19,181 - Vou ter um ótimo entrada de dinheiro. 575 00:28:19,381 --> 00:28:21,621 - Um influxo de dinheiro isso viria de onde? 576 00:28:21,981 --> 00:28:23,101 - Ele é meu pai. 577 00:28:23,981 --> 00:28:25,061 Droga... 578 00:28:25,261 --> 00:28:28,381 - Senhora Ministra, estes Os senhores são da imprensa. 579 00:28:28,581 --> 00:28:29,741 - Jérôme Gauthier está aqui? 580 00:28:29,941 --> 00:28:32,461 Você sabe quem é? - Sim, nós sabemos. 581 00:28:32,661 --> 00:28:34,661 Seu ídolo. - Sem ele, não existiríamos. 582 00:28:34,861 --> 00:28:36,981 Ele inventou tudo em Tecnologia francesa. 583 00:28:37,181 --> 00:28:40,701 aplicativos de namoro, videogames, energia renovável. 584 00:28:40,901 --> 00:28:42,341 - A vacina contra raiva também. 585 00:28:46,221 --> 00:28:48,861 - Olá, Sr. Gauthier. eu sou... -Lucas Massiera. 586 00:28:49,661 --> 00:28:51,181 O criador do Prodige. 587 00:28:51,781 --> 00:28:53,581 Prazer em conhecê-lo. 588 00:28:54,101 --> 00:28:56,181 Foi você que vim ver. 589 00:28:56,381 --> 00:28:57,461 Bom? 590 00:28:58,421 --> 00:28:59,821 Você pode nos deixar? 591 00:29:01,221 --> 00:29:03,461 - Eu também, preciso Fale com Lucas. 592 00:29:03,661 --> 00:29:05,581 Você se importaria continuar a visita? 593 00:29:05,781 --> 00:29:07,021 Eu me juntarei a você em breve. 594 00:29:13,501 --> 00:29:15,581 - Não, eu tenho asma. 595 00:29:16,421 --> 00:29:19,301 - Está tudo bem... Não. Eu vou envenenar você. 596 00:29:20,581 --> 00:29:22,541 Não sei se você sabe, mas comecei 597 00:29:22,741 --> 00:29:24,621 para produzir carros elétricos 598 00:29:24,821 --> 00:29:27,261 de materiais reciclável. 599 00:29:27,461 --> 00:29:28,701 - Sim, eu vi isso. 600 00:29:28,901 --> 00:29:32,141 - Nossa bateria consumir muitos 601 00:29:32,341 --> 00:29:34,261 terras raras e não possui autonomia suficiente. 602 00:29:34,461 --> 00:29:36,501 - Este é o problema baterias tradicionais. 603 00:29:36,941 --> 00:29:38,661 - O que você resolveu. 604 00:29:38,861 --> 00:29:41,101 eu tenho me interessado Prodígio há muito tempo. 605 00:29:42,021 --> 00:29:44,221 Eu tenho um sentimento que sua bateria, 606 00:29:44,421 --> 00:29:47,861 esta é a solução para um Carro 100% limpo e eficiente. 607 00:29:48,061 --> 00:29:49,621 - Obrigado, estou emocionado. 608 00:29:49,821 --> 00:29:52,261 Você quer que organizemos uma manifestação? 609 00:29:52,461 --> 00:29:54,181 - Eu vi todas as suas demos. 610 00:29:55,181 --> 00:29:59,541 Se você concorda, Encomendamos 10.000 baterias. 611 00:29:59,741 --> 00:30:00,021 - 10.000? 612 00:30:00,021 --> 00:30:00,261 - 10.000? 613 00:30:00,981 --> 00:30:02,981 - Existe algum problema? Isso não é suficiente? 614 00:30:03,181 --> 00:30:04,461 - Não. Sim, sim, claro. 615 00:30:04,661 --> 00:30:07,621 - Um companheiro vou marcar uma consulta 616 00:30:07,821 --> 00:30:09,661 com você para finalizar o contrato. 617 00:30:09,861 --> 00:30:10,901 - Tudo bem. 618 00:30:13,021 --> 00:30:16,341 Obrigado, Sr. estou orgulhoso que você pensou em nós. 619 00:30:16,541 --> 00:30:18,861 - Seu, Lucas. Obrigado. 620 00:30:19,261 --> 00:30:21,941 Estamos familiarizados um com o outro? nós? Me chame de Jérôme. 621 00:30:24,741 --> 00:30:25,981 Estou contando com você. 622 00:30:29,141 --> 00:30:30,421 - Funciona, Jérôme. 623 00:30:31,621 --> 00:30:34,261 - É estranho ver você ainda no STI. 624 00:30:34,461 --> 00:30:36,541 Honestamente, eu não entendo você. 625 00:30:36,741 --> 00:30:38,861 - Não sou só eu. 626 00:30:39,061 --> 00:30:40,157 - Se você quiser trabalhar, deixe funcionar. 627 00:30:40,181 --> 00:30:42,381 - Está tudo bem, mas não você quer aproveitar? 628 00:30:42,581 --> 00:30:43,341 - Estou impedindo você. 629 00:30:43,541 --> 00:30:44,541 Isso só me diz respeito. 630 00:30:44,741 --> 00:30:47,061 100 tijolos ou não, Isso não vai me mudar. 631 00:30:50,021 --> 00:30:53,101 - Merda. Ela é linda, sua estátua de Florent Pagny. 632 00:30:53,301 --> 00:30:54,781 Eu não sabia que você era fã. 633 00:30:55,341 --> 00:30:58,301 - Não é Florent Pagny, É Che Guevara. 634 00:30:59,141 --> 00:31:00,557 Onde você encontrou isso? 635 00:31:00,581 --> 00:31:02,981 - Uma prefeitura comunista que se moveu para a direita. 636 00:31:03,101 --> 00:31:05,341 Ela queria se livrar disso. - Ótima oferta... 637 00:31:05,541 --> 00:31:07,461 - Sim. - Bom? 638 00:31:09,581 --> 00:31:12,221 - Em qualquer caso, Este vinho é ótimo. 639 00:31:12,421 --> 00:31:14,741 Eu beberia todos os dias. 640 00:31:18,101 --> 00:31:20,821 - Venham, amigos. Você Estou mostrando algo. 641 00:31:26,701 --> 00:31:28,421 - Não! - Pronto! 642 00:31:29,781 --> 00:31:31,901 - Você se divertiu, meu bastardo. 643 00:31:32,101 --> 00:31:33,101 - Eu quero, sim. 644 00:31:33,341 --> 00:31:34,341 952 cavalos de potência. 645 00:31:34,541 --> 00:31:37,141 De 0 a 100 em 2,4 segundos. Interior em couro costurado à mão. 646 00:31:37,501 --> 00:31:39,581 - Isso vai mudar o seu Scénic. 647 00:31:40,341 --> 00:31:41,701 - Por quem você me toma? 648 00:31:41,901 --> 00:31:44,741 Nestes carros apenas grandes idiotas viajam. 649 00:31:45,901 --> 00:31:47,741 Grandes idiotas como você. 650 00:31:50,661 --> 00:31:52,661 Bem, sim, é para você. 651 00:31:55,341 --> 00:31:57,301 - Você é louco. Confiante em si mesmo? 652 00:31:57,501 --> 00:31:58,501 - Sim, disse meu. 653 00:32:01,501 --> 00:32:03,101 - Algumas pessoas Eles têm sorte. 654 00:32:03,301 --> 00:32:05,341 - Não me esqueci de você, meu Bernard. 655 00:32:10,981 --> 00:32:13,501 Pedro 98. Isso é o melhor. 656 00:32:14,821 --> 00:32:16,381 Isso não te deixa feliz? 657 00:32:16,901 --> 00:32:18,261 - Sim, mas ainda é vinho. 658 00:32:18,461 --> 00:32:22,021 - É um vinho muito bom. Aumenta seu valor com o tempo. 659 00:32:22,461 --> 00:32:24,181 - Contanto que você não beba. 660 00:32:24,381 --> 00:32:26,821 O carro dele, ele pode usá-lo. 661 00:32:28,061 --> 00:32:30,421 - Vamos dar um passeio. - Muito pouco para mim. 662 00:32:30,621 --> 00:32:31,821 Eu vou fazer o pedido. 663 00:32:32,021 --> 00:32:33,621 - Eu vou te ajudar. 664 00:32:37,861 --> 00:32:39,741 Ele sai com meu vinho. 665 00:32:42,461 --> 00:32:44,221 Sua casa é ótima. 666 00:32:44,621 --> 00:32:46,901 É disso que eu preciso, mas não tenho dinheiro. 667 00:32:47,101 --> 00:32:49,421 - De quanto você precisa? 668 00:32:50,061 --> 00:32:52,581 - 150.200. 669 00:32:53,821 --> 00:32:55,541 000. - Vou emprestá-los para você. - Você vai emprestá-los para mim? 670 00:32:56,501 --> 00:32:57,781 - Mais, se quiser. 671 00:32:57,981 --> 00:32:59,461 - Deixe, vou me preparar. 672 00:33:00,021 --> 00:33:02,261 - Espere. Se você quiser, eu os darei a você. 673 00:33:02,461 --> 00:33:04,781 - Eu não sou um vagabundo. Economize seu dinheiro. 674 00:33:12,101 --> 00:33:13,821 Meus filhos. 675 00:33:14,021 --> 00:33:17,101 Que prazer ver você. Que saudades de você. 676 00:33:17,301 --> 00:33:20,661 Peguei um pouco de champanhe. Você vai me contar as novidades. 677 00:33:21,181 --> 00:33:23,461 - pensei que não você tinha falado sobre isso. 678 00:33:23,661 --> 00:33:25,181 - Um pouco para a mãe. 679 00:33:25,701 --> 00:33:29,541 - Este plano é nojento de demissões na Cogatec. 680 00:33:29,741 --> 00:33:31,261 Métodos de Gougnafier. 681 00:33:31,701 --> 00:33:34,061 Enriquecer os acionistas. - O que você quer? 682 00:33:35,021 --> 00:33:36,021 - Bem, nada. 683 00:33:36,221 --> 00:33:38,021 - Pare, eu conheço você. 684 00:33:38,461 --> 00:33:40,701 - Não, de tudo modos. É verdade... 685 00:33:41,661 --> 00:33:42,661 Bom. 686 00:33:42,741 --> 00:33:44,861 Estamos em um beco sem saída. 687 00:33:45,061 --> 00:33:47,741 Eu confiei em uma pessoa que 688 00:33:47,941 --> 00:33:50,381 Isso me fez fazer investimentos ruins. 689 00:33:50,981 --> 00:33:53,581 Perdemos tudo. Só temos dívidas. 690 00:33:54,301 --> 00:33:56,061 Mesmo se vendermos o apartamento, 691 00:33:56,261 --> 00:33:57,341 Não conseguiremos avançar. 692 00:33:58,061 --> 00:33:59,941 - As coisas estão muito ruins. 693 00:34:00,141 --> 00:34:02,741 Eles não me permitem mais vá à esteticista. 694 00:34:02,941 --> 00:34:04,301 eu me faço... - Sim. 695 00:34:04,501 --> 00:34:07,381 Nós entendemos isso. Quanto você precisa? 696 00:34:09,861 --> 00:34:11,301 2,5 milhões. 697 00:34:12,261 --> 00:34:13,981 - De qualquer forma. - Bem. 698 00:34:14,781 --> 00:34:16,261 Bom? Você aceita? 699 00:34:16,461 --> 00:34:17,461 - Perfeitamente. 700 00:34:17,621 --> 00:34:19,221 Sob certas condições. 701 00:34:19,781 --> 00:34:21,101 Anitta. - Sim, senhor? 702 00:34:21,301 --> 00:34:23,341 - Quanto tempo você tem trabalhado aqui? 703 00:34:23,941 --> 00:34:25,141 - 37 anos. - 37 anos. 704 00:34:25,621 --> 00:34:27,261 - Sim. - Você está declarado? 705 00:34:30,301 --> 00:34:31,821 Não. Não há contribuições, 706 00:34:32,021 --> 00:34:33,381 portanto não há aposentadoria. 707 00:34:33,901 --> 00:34:34,901 - Não. 708 00:34:35,581 --> 00:34:37,941 - Eu sugiro você saldar suas dívidas, mas 709 00:34:38,141 --> 00:34:41,261 você vai declarar para Anita e Você pagará pela aposentadoria dele. 710 00:34:41,461 --> 00:34:42,621 Quando ela pega. 711 00:34:42,821 --> 00:34:45,541 Eu vou te salvar 37 anos licença remunerada. 712 00:34:47,101 --> 00:34:48,421 - Obrigado. 713 00:34:48,621 --> 00:34:50,101 - Obrigado, Sr. Patrick. 714 00:34:50,301 --> 00:34:52,061 Muito obrigado. - O prazer é meu. 715 00:34:52,261 --> 00:34:55,781 - Poderíamos pagar Anita uma viagem por ano às Filipinas. 716 00:34:55,981 --> 00:34:57,101 Muito boa ideia, 717 00:34:57,301 --> 00:34:58,381 Marie-França. 718 00:34:58,581 --> 00:34:59,581 - Obrigado. 719 00:34:59,621 --> 00:35:00,021 - O prazer é meu. 720 00:35:00,021 --> 00:35:00,581 - O prazer é meu. 721 00:35:00,781 --> 00:35:03,341 Vá para as Filipinas. - Saúde! 722 00:35:04,421 --> 00:35:07,461 - Jérôme deve agradecer por recebi você tão rapidamente. 723 00:35:07,661 --> 00:35:09,621 Você tem sorte. - É ótimo. 724 00:35:09,821 --> 00:35:11,781 - Ele é uma pessoa muito humana. 725 00:35:11,981 --> 00:35:15,861 Ele doou metade de seu fortuna para sua própria fundação. 726 00:35:16,061 --> 00:35:17,901 - Eu sei, é admirável. 727 00:35:18,101 --> 00:35:19,981 - Você tem sorte. 728 00:35:28,461 --> 00:35:29,461 Com licença. 729 00:35:30,381 --> 00:35:32,781 - Sim? - O Sr. Massiera chegou. 730 00:35:34,901 --> 00:35:36,021 - Obrigado, Paulina. 731 00:35:39,701 --> 00:35:41,261 Lucas. 732 00:35:41,461 --> 00:35:42,541 - Olá, Jerôme. 733 00:35:51,901 --> 00:35:52,901 - Vamos. 734 00:35:53,021 --> 00:35:55,261 - Desculpe incomodá-lo. - Sem chance. 735 00:35:56,101 --> 00:35:57,861 Fiquei surpreso que você me ligou. 736 00:35:58,061 --> 00:35:58,861 Sente-se. 737 00:35:59,061 --> 00:36:01,077 Os contratos não estão fechados. 738 00:36:01,101 --> 00:36:02,381 - Sim eu sei. 739 00:36:03,741 --> 00:36:05,421 - O que te traz aqui? 740 00:36:06,861 --> 00:36:09,381 - Eu não tenho fundos para iniciar a produção. 741 00:36:10,101 --> 00:36:11,541 Estou perdendo 15 milhões. 742 00:36:11,741 --> 00:36:14,821 Talvez você possa me dar um avanço da produção? 743 00:36:16,901 --> 00:36:21,461 - Eu poderia te dar um adiantamento 10, mas além do mais, não é possível. 744 00:36:21,661 --> 00:36:23,021 - Vou sentir falta dele 5. 745 00:36:25,701 --> 00:36:27,461 - Talvez eu tenha uma solução. 746 00:36:28,181 --> 00:36:31,101 Eu recomendo investimentos em energias renováveis. 747 00:36:31,301 --> 00:36:33,181 Respeite suas crenças 748 00:36:33,381 --> 00:36:35,861 e com certeza você dobrará sua aposta. 749 00:36:36,061 --> 00:36:36,821 Bom? 750 00:36:37,021 --> 00:36:39,301 Não são matérias-primas melhores? 751 00:36:39,501 --> 00:36:40,781 - Não podemos mais fazer isso. 752 00:36:40,981 --> 00:36:43,501 É horrível especular sobre o necessidades vitais do povo. 753 00:36:43,701 --> 00:36:45,381 Há especulações sobre suas vidas. - Sim. 754 00:36:45,581 --> 00:36:46,581 - Eu sei... 755 00:36:47,861 --> 00:36:50,101 Eu fiz isso durante anos. 756 00:36:52,381 --> 00:36:53,661 Fiquei rico. 757 00:36:54,221 --> 00:36:55,541 Mas a que custo? 758 00:36:56,381 --> 00:36:59,021 Isso me deixou infeliz. Muito infeliz. 759 00:36:59,941 --> 00:37:00,021 - Você está muito certo. 760 00:37:00,022 --> 00:37:01,661 - Você está muito certo. 761 00:37:02,861 --> 00:37:04,341 Quais são esses investimentos? 762 00:37:04,941 --> 00:37:06,221 - Eu vou te mostrar. 763 00:37:08,221 --> 00:37:11,341 - Aceite os 100 euros extras por mês. 764 00:37:11,541 --> 00:37:14,101 mas a semana Parisiense, não posso. 765 00:37:14,301 --> 00:37:16,181 A empresa já está em dificuldades. 766 00:37:16,381 --> 00:37:19,541 - Não vamos para a cama. Seu 100 euros não vão mudar nada. 767 00:37:19,741 --> 00:37:23,301 - É seguro, não vai para mudar sua vida. 768 00:37:23,501 --> 00:37:25,461 - Por que não você compra a fábrica? 769 00:37:25,661 --> 00:37:27,101 - Eu não quero ser o chefe. 770 00:37:27,301 --> 00:37:30,581 Eu quero ficar com você. Ele está tentando nos fumar! 771 00:37:30,781 --> 00:37:32,741 Para virar você contra mim. 772 00:37:32,941 --> 00:37:36,101 Não vamos permitir isso acontecer. Chefe, desista do seu dinheiro. 773 00:37:36,301 --> 00:37:38,661 Chefe, desista do seu dinheiro! 774 00:37:38,861 --> 00:37:41,421 Chefe, desista do seu dinheiro! 775 00:37:41,621 --> 00:37:44,461 Chefe, saia para o seu dinheiro! Pai... 776 00:37:45,181 --> 00:37:48,061 - Por que não Você compra a empresa? 777 00:37:48,461 --> 00:37:49,941 Patrick, entregue seu dinheiro. 778 00:37:50,141 --> 00:37:52,541 Patrick, entregue seu dinheiro! 779 00:37:52,901 --> 00:37:55,181 Patrick, entregue seu dinheiro! 780 00:37:57,661 --> 00:38:00,020 - Você tem problemas parte com seu dinheiro, Patrick. 781 00:38:00,021 --> 00:38:02,381 - Você tem problemas parte com seu dinheiro, Patrick. 782 00:38:06,621 --> 00:38:10,021 - A motivação de seus meninos, Isso não é o que costumava ser. 783 00:38:10,781 --> 00:38:12,861 - Entre os sindicalistas bilionário e 784 00:38:13,061 --> 00:38:15,821 "Patrick, deixe seu dinheiro", você não me ajudou. 785 00:38:16,021 --> 00:38:18,301 -Tínhamos que estar credível, nós somos. 786 00:38:18,501 --> 00:38:20,781 Você precisa motivá-los novamente. 787 00:38:22,901 --> 00:38:24,061 - Você tem razão. 788 00:38:24,261 --> 00:38:27,701 Amigo! Estamos sentindo falta de um hora de nos encontrarmos. 789 00:38:28,461 --> 00:38:30,901 Remotive-se para retomar a luta. 790 00:38:31,101 --> 00:38:32,341 - Outro churrasco? 791 00:38:32,541 --> 00:38:35,221 - Tenho uma ideia melhor. Traga de volta seus morangos. 792 00:38:45,501 --> 00:38:47,541 Você é estúpido, não é! 793 00:38:49,221 --> 00:38:50,821 - Se eu fosse milionário, compraria 794 00:38:51,021 --> 00:38:53,821 uma mesa de pebolim em tamanho grande. 795 00:38:54,021 --> 00:38:55,301 - Considere que você tem. 796 00:38:55,661 --> 00:38:57,061 - Eu compraria um Porsche. 797 00:38:57,261 --> 00:38:58,501 - Você já tem. 798 00:38:58,701 --> 00:39:00,020 Sim, sou estúpido. 799 00:39:00,021 --> 00:39:01,021 Sim, sou estúpido. 800 00:39:01,301 --> 00:39:02,781 - Por favor, senhor. 801 00:39:03,421 --> 00:39:05,421 Podemos tomar um pouco de conhaque? 802 00:39:05,621 --> 00:39:07,141 - É o fim do serviço. 803 00:39:07,341 --> 00:39:09,341 Sim? Para eles também? 804 00:39:09,541 --> 00:39:12,861 Eles têm seu digeo. - Acho que você já bebeu o suficiente. 805 00:39:13,421 --> 00:39:14,837 - Nós não estamos bom o suficiente 806 00:39:14,861 --> 00:39:17,301 para você, certo? meu amigo é milionário. 807 00:39:17,501 --> 00:39:18,541 Ele é mais rico que Philippe 808 00:39:18,741 --> 00:39:21,061 Etchebest e Cyril Lignac juntos. 809 00:39:21,261 --> 00:39:22,861 - Peço que pague e vá embora. 810 00:39:23,061 --> 00:39:24,141 Sem uma jaqueta bonita 811 00:39:24,181 --> 00:39:26,421 podemos comer na sua casa? Espere. 812 00:39:26,621 --> 00:39:27,861 Com licença. 813 00:39:28,221 --> 00:39:32,101 Imagino que, ao contrário De mim, vocês não são milionários. 814 00:39:32,301 --> 00:39:34,821 - Não, meu marido e eu, Éramos professores. 815 00:39:35,301 --> 00:39:37,157 Estamos comemorando nosso 45º aniversário de casamento. 816 00:39:37,181 --> 00:39:38,941 Bem, feliz aniversário! 817 00:39:39,141 --> 00:39:39,941 - Obrigado. 818 00:39:40,141 --> 00:39:41,981 - Isso é tudo, isso é tudo. 819 00:39:42,181 --> 00:39:44,981 - Isso é o suficiente. Vá embora ou vou chamar a polícia! 820 00:39:45,181 --> 00:39:46,861 Com prazer, meu senhor. 821 00:39:47,061 --> 00:39:48,421 Vamos até limpar. 822 00:39:48,621 --> 00:39:50,341 - Pessoal? - Sim! 823 00:39:50,541 --> 00:39:53,181 - Até a revolução sempre! 824 00:39:53,581 --> 00:39:54,581 - Não, isso não. 825 00:40:03,061 --> 00:40:04,061 Venha rápido. 826 00:40:04,221 --> 00:40:06,221 Eles estão voando tudo no ar. 827 00:40:13,301 --> 00:40:14,901 Eles estão voando tudo no ar. 828 00:40:17,821 --> 00:40:20,141 Puta merda. Mas sim... 829 00:40:31,541 --> 00:40:33,901 - Você está bem, querido? - Você cheira a vinhaça. 830 00:40:34,101 --> 00:40:35,461 - O que é esse carro? 831 00:40:35,661 --> 00:40:37,581 - Um carro novo visitar casas. 832 00:40:37,781 --> 00:40:39,821 Já temos uma casa. 833 00:40:40,021 --> 00:40:41,021 - Entre. 834 00:40:41,581 --> 00:40:43,141 - Já temos um Scénic. 835 00:40:48,221 --> 00:40:50,981 - Você já gastou os cinco milhões? 836 00:40:51,181 --> 00:40:52,741 - Eu paguei as dívidas. 837 00:40:52,941 --> 00:40:54,581 - Cinco milhões de qualquer maneira. 838 00:40:54,981 --> 00:40:57,621 Você não tem mais nada. Você vai pedir ao papai um pouco de azeda? 839 00:40:57,821 --> 00:40:59,861 - Principalmente não. Por que você queria me ver? 840 00:41:00,061 --> 00:41:02,341 - Comprei uma casa para refugiados. 841 00:41:02,541 --> 00:41:03,341 - Muito bom. 842 00:41:03,541 --> 00:41:06,501 Estou orgulhoso de você. - Eu gostaria de começar uma ONG. 843 00:41:06,701 --> 00:41:07,381 - Muito bom. 844 00:41:07,581 --> 00:41:10,901 - Com o dinheiro da mãe e Pai, ainda tenho quatro milhões. 845 00:41:11,101 --> 00:41:14,021 Isso poderia ser muito para uma ONG. 846 00:41:14,221 --> 00:41:15,621 - Não, depende do tamanho. 847 00:41:15,821 --> 00:41:18,101 - Eu não quero começar uma ótima ONG. 848 00:41:18,301 --> 00:41:19,941 - Você não quer defender grandes causas. 849 00:41:20,101 --> 00:41:21,181 - Não. Bem, sim. 850 00:41:21,381 --> 00:41:22,901 Eu... eu não sei. 851 00:41:23,541 --> 00:41:25,861 Eu gostaria de defender várias pequenas causas. 852 00:41:26,061 --> 00:41:27,317 - Causas muito pequenas que eles não são muito caros. 853 00:41:27,341 --> 00:41:28,581 - Para. 854 00:41:28,781 --> 00:41:30,221 Eu não me importo com dinheiro. 855 00:41:30,421 --> 00:41:31,421 - Claro. 856 00:41:31,581 --> 00:41:34,541 - eu não gostaria gaste tudo de uma vez. 857 00:41:34,741 --> 00:41:36,861 Exatamente, eu estava pensando... 858 00:41:37,061 --> 00:41:39,301 amandina, invertida no setor imobiliário. 859 00:41:40,261 --> 00:41:41,381 O que você acha? 860 00:41:41,581 --> 00:41:44,621 - Você não ficou lá. Você Você comprou um relógio por 5.000. 861 00:41:44,821 --> 00:41:45,981 - Não, isso é... 862 00:41:46,181 --> 00:41:47,861 É uma imitação. 863 00:41:48,061 --> 00:41:49,621 Eu... eu tenho isso... 864 00:41:50,181 --> 00:41:52,221 Eu comprei em agachamento 20 euros para um 865 00:41:52,421 --> 00:41:54,141 imigrante sem documentos em dificuldades. 866 00:41:54,341 --> 00:41:55,621 - Muito boa imitação. 867 00:41:55,821 --> 00:41:57,541 - Você tem algum notícias dos pais? 868 00:41:57,741 --> 00:41:59,181 Com todo esse dinheiro... 869 00:41:59,381 --> 00:42:00,021 Isso deve mudar suas vidas. 870 00:42:00,021 --> 00:42:00,741 Isso deve mudar suas vidas. 871 00:42:00,941 --> 00:42:03,421 - Mãe, está tudo bem, mas pai... 872 00:42:09,861 --> 00:42:11,061 - Quer saber? 873 00:42:11,261 --> 00:42:14,821 Eu estava pensando que poderíamos Vá para Cuba na próxima semana. 874 00:42:18,661 --> 00:42:19,741 Você não acredita? 875 00:42:21,381 --> 00:42:22,901 Podemos ir para outro lugar. 876 00:42:25,421 --> 00:42:27,581 Tudo menos Dubai. 877 00:42:30,901 --> 00:42:31,901 20 anos atrás, 878 00:42:32,101 --> 00:42:34,701 quando você lutou 879 00:42:34,901 --> 00:42:36,061 com o CRS, isso me fez rir. 880 00:42:36,261 --> 00:42:37,501 Ele estava até orgulhoso. 881 00:42:38,661 --> 00:42:39,821 Isso é patético. 882 00:42:42,421 --> 00:42:44,781 Você está agindo como um pirralho mimado. 883 00:42:45,501 --> 00:42:46,541 Eu não te reconheço mais. 884 00:42:51,421 --> 00:42:53,341 Deixei tudo para você. 885 00:42:54,341 --> 00:42:56,981 Fiz isso por amor e convicção. 886 00:42:57,181 --> 00:42:58,501 Nunca me arrependi. 887 00:43:02,341 --> 00:43:04,021 Agora temos os meios. 888 00:43:04,221 --> 00:43:06,701 Você quer mudar 889 00:43:06,901 --> 00:43:08,541 absolutamente nada, 890 00:43:08,741 --> 00:43:10,461 mas você se perguntou o que ele queria? 891 00:43:10,661 --> 00:43:13,741 Se o seu objetivo é destruí-lo tudo em um restaurante, 892 00:43:13,941 --> 00:43:15,701 Eu tenho outros planos. 893 00:43:15,901 --> 00:43:18,501 Eu quero uma casa nova. Vamos visitar um e 894 00:43:18,701 --> 00:43:21,381 é melhor você se comportar bom. Nós não somos os únicos. 895 00:43:21,581 --> 00:43:22,701 Eu comprei algumas roupas para você. 896 00:43:23,941 --> 00:43:24,941 Seja gentil, 897 00:43:25,381 --> 00:43:26,821 pegue um pedaço de chiclete. 898 00:43:32,501 --> 00:43:33,701 - Olá, Sra. Massiera. 899 00:43:33,901 --> 00:43:34,901 - Bom dia. 900 00:43:35,021 --> 00:43:36,277 Sr. Massiera. Você encontrou? Sim. 901 00:43:36,301 --> 00:43:37,901 - Excelente. 902 00:43:38,101 --> 00:43:40,701 Vamos começar a jornada, siga-me A sala, virada a sul. 903 00:43:42,421 --> 00:43:44,677 Imaginado por Patrick Wilson, sua única criação na França. 904 00:43:44,701 --> 00:43:48,021 Vou deixar você descobrir. 905 00:43:48,661 --> 00:43:50,501 Sim, uma decoração muito bonita. 906 00:43:52,621 --> 00:43:54,701 Engraçado, isso obsessão por nádegas. 907 00:43:54,901 --> 00:43:57,037 - Os proprietários anteriores tinham gostos diferentes, mas pode ser alterado. 908 00:43:57,061 --> 00:44:00,021 mas você pode mude a decoração. 909 00:44:00,022 --> 00:44:02,221 - Espero que sim. 910 00:44:02,421 --> 00:44:03,581 - Eu gosto disso. 911 00:44:03,781 --> 00:44:05,021 É enorme. 912 00:44:06,261 --> 00:44:08,221 O que vamos fazer lá? 913 00:44:08,421 --> 00:44:09,941 - Não teremos que nos cruzar. 914 00:44:10,781 --> 00:44:12,141 - Vamos continuar? 915 00:44:12,341 --> 00:44:14,301 - Com licença, não estou me sentindo bem. 916 00:44:14,501 --> 00:44:16,821 - Nós nos perguntamos por quê. - Eu voltarei. 917 00:44:17,021 --> 00:44:18,021 - Sim, vá em frente. 918 00:44:18,061 --> 00:44:19,301 - Tudo bem. 919 00:44:19,501 --> 00:44:20,501 Eu convido você a 920 00:44:20,701 --> 00:44:22,261 descubra o chão. 921 00:44:43,061 --> 00:44:44,861 Nós nos viramos. Você gosta dela? 922 00:44:45,061 --> 00:44:46,741 - Sim, ela é muito bonita. 923 00:44:46,941 --> 00:44:48,141 Eu preciso falar sobre isso... 924 00:44:48,341 --> 00:44:49,141 - Vamos aceitar. 925 00:44:49,341 --> 00:44:50,341 - Que? 926 00:44:50,981 --> 00:44:52,141 - Vamos levar a casa. 927 00:44:52,701 --> 00:44:53,701 - Mas você tem certeza? 928 00:44:53,901 --> 00:44:54,901 - Sim. 929 00:44:58,501 --> 00:45:00,020 - O cara me disse “empréstimo”. 930 00:45:00,021 --> 00:45:00,301 - O cara me disse “empréstimo”. 931 00:45:00,501 --> 00:45:01,741 Você percebe? 932 00:45:02,261 --> 00:45:04,501 100 pratos e ele me diz para emprestar. 933 00:45:04,701 --> 00:45:05,781 Eu não sou um vagabundo. 934 00:45:05,981 --> 00:45:07,421 - Não, você não é um vagabundo. 935 00:45:07,621 --> 00:45:09,221 Você é apenas um idiota. 936 00:45:12,861 --> 00:45:14,541 - Bom trabalho. Havia mais do que isso. 937 00:45:14,741 --> 00:45:16,821 - Ok, vamos tomar uma bebida. 938 00:45:17,021 --> 00:45:19,061 - Não, não é bom. Você viu os comentários? 939 00:45:19,261 --> 00:45:21,877 “O sindicalista milionário se entrega um restaurante com estrela Michelin. 940 00:45:21,901 --> 00:45:25,101 "Isso o devasta com seus companheiros, 10.000 euros de indemnização." 941 00:45:25,741 --> 00:45:27,981 E isso quer dar uma lição para todos? 942 00:45:28,181 --> 00:45:30,181 Vocês ficaram loucos. 943 00:45:30,381 --> 00:45:34,221 Um mês de greve e nós você os faz parecer idiotas. 944 00:45:34,421 --> 00:45:36,821 Não podemos pagar para atacar pela vida. 945 00:45:37,021 --> 00:45:39,501 Há aqueles que têm significa, mas não eu. 946 00:45:39,701 --> 00:45:40,941 - Você está dizendo isso para mim? 947 00:45:42,141 --> 00:45:44,701 Bem, sim, quem mais? 948 00:45:44,901 --> 00:45:46,981 O milionário que faz bagunça 949 00:45:47,181 --> 00:45:49,021 em um hotel três estrelas estrelas, dói. 950 00:45:49,221 --> 00:45:51,261 - Ok, não foi isso. muito inteligente. 951 00:45:53,861 --> 00:45:55,621 Desculpe pessoal. 952 00:46:05,261 --> 00:46:06,541 Está tudo bem, eu entendo. 953 00:46:15,181 --> 00:46:17,181 - Será um a menos para atirar. 954 00:46:18,821 --> 00:46:19,821 - Sim. 955 00:46:25,621 --> 00:46:26,901 E aí? 956 00:46:27,621 --> 00:46:28,781 - Acabou. 957 00:46:28,981 --> 00:46:29,781 - A greve? 958 00:46:29,981 --> 00:46:31,861 - Não sei. Meu Estou saindo da fábrica. 959 00:46:33,101 --> 00:46:34,101 - Eles demitiram você? 960 00:46:34,261 --> 00:46:36,021 - Não, eles me demitiram. 961 00:46:37,541 --> 00:46:39,301 - Bem, finalmente... 962 00:46:39,501 --> 00:46:40,701 Não é tão ruim. 963 00:46:41,061 --> 00:46:42,621 Você poderá se beneficiar disso. 964 00:46:42,821 --> 00:46:43,901 - Não sei. 965 00:46:44,941 --> 00:46:46,181 Esperando... 966 00:46:46,981 --> 00:46:47,981 - É o quê? 967 00:46:48,821 --> 00:46:50,021 - Pote inicial. 968 00:46:54,581 --> 00:46:56,061 - Não sei o que dizer. 969 00:46:56,981 --> 00:46:57,981 Obrigado, Patrício. 970 00:46:58,141 --> 00:46:59,741 - Isso permitirá que você veja o que está por vir. 971 00:47:00,181 --> 00:47:02,421 Não haverá demissões nos próximos meses. 972 00:47:02,621 --> 00:47:03,821 - Eu prometo. 973 00:47:05,861 --> 00:47:07,981 Eu não pensei isso Eu diria que um dia, mas... 974 00:47:08,981 --> 00:47:10,421 Vou sentir sua falta. 975 00:47:11,381 --> 00:47:12,461 - Obrigado, Thierry. 976 00:47:12,941 --> 00:47:14,541 Não cobre em seu nome. 977 00:47:59,141 --> 00:48:00,021 - Você poderá aproveitar seu dinheiro. 978 00:48:00,022 --> 00:48:01,462 - Você poderá aproveitar seu dinheiro. 979 00:48:01,541 --> 00:48:03,741 - Ele quebrou a bunda nos defendendo 980 00:48:03,941 --> 00:48:05,261 e então você agradece a ele. 981 00:48:05,461 --> 00:48:07,541 - Foi o Patrick de antes. 982 00:48:09,181 --> 00:48:10,181 Berthier. 983 00:48:11,741 --> 00:48:12,941 Queríamos contar a você. 984 00:48:13,141 --> 00:48:15,581 Patrick vai embora, mas a greve não acabou. 985 00:48:15,781 --> 00:48:16,781 Pessoal? 986 00:48:16,941 --> 00:48:19,221 - SIM. - Sim, a greve acabou. 987 00:48:19,421 --> 00:48:20,461 - Como assim? 988 00:48:20,661 --> 00:48:22,301 -Patrick está lá há um mês pagando pela greve. 989 00:48:23,221 --> 00:48:24,621 pagou as dívidas 990 00:48:24,821 --> 00:48:25,821 da fábrica. 991 00:48:25,901 --> 00:48:27,981 Emitiu um cheque por 5 milhões 992 00:48:28,181 --> 00:48:29,941 euros para que Eu poderia continuar em turnê. 993 00:48:31,021 --> 00:48:32,021 Sim. 994 00:48:37,061 --> 00:48:39,861 - Você realmente perdeu a cabeça oportunidade de calar a boca. 995 00:48:40,261 --> 00:48:41,581 - Merda. 996 00:48:42,101 --> 00:48:43,901 Que idiota eu sou. 997 00:48:46,221 --> 00:48:47,261 Loucura. 998 00:48:48,021 --> 00:48:49,141 Patrício. 999 00:48:49,981 --> 00:48:50,981 Patrício! 1000 00:48:53,381 --> 00:48:54,381 Patrício. 1001 00:48:55,221 --> 00:48:56,621 Patrício... 1002 00:48:57,421 --> 00:48:58,701 Com licença. 1003 00:48:58,901 --> 00:49:00,020 Eu não sabia que você salvou... 1004 00:49:00,021 --> 00:49:00,741 Eu não sabia que você salvou... 1005 00:49:00,941 --> 00:49:01,941 a fábrica. 1006 00:49:02,421 --> 00:49:03,821 Fique conosco. 1007 00:49:04,701 --> 00:49:07,781 - Isso é legal, mas Já não estou no meu lugar. 1008 00:49:09,181 --> 00:49:10,661 - Continuaremos amigos? 1009 00:49:11,221 --> 00:49:12,901 - Sempre fomos amigos. 1010 00:49:43,621 --> 00:49:46,341 - Tem certeza? Você quer se livrar disso? 1011 00:49:46,541 --> 00:49:48,901 - Sim, tenho certeza. - Sim. 1012 00:49:49,101 --> 00:49:50,781 Posso ficar com eles? 1013 00:49:51,381 --> 00:49:52,581 - O prazer é meu. 1014 00:49:56,621 --> 00:49:57,821 - Olá, Suzanne. - Como vai você? 1015 00:49:57,981 --> 00:49:59,061 -Patrick está aí? 1016 00:49:59,261 --> 00:50:00,877 Não consigo me comunicar com ele. 1017 00:50:00,901 --> 00:50:01,981 -Patrick! 1018 00:50:02,981 --> 00:50:04,101 Patrício! 1019 00:50:06,381 --> 00:50:07,581 -Suzana? 1020 00:50:07,781 --> 00:50:09,301 - Gosto dos seus sapatos. 1021 00:50:11,861 --> 00:50:13,501 - Não sei onde está. 1022 00:50:13,701 --> 00:50:15,941 - Queríamos convidar você para almoçar no domingo. 1023 00:50:16,141 --> 00:50:17,437 - Eu te digo isso ligue de volta. 1024 00:50:17,461 --> 00:50:18,861 - Isso funciona. - Olá. 1025 00:50:25,221 --> 00:50:26,581 Onde você está? - Na sala. 1026 00:50:26,781 --> 00:50:28,461 - Não, estou na sala. 1027 00:50:28,941 --> 00:50:30,301 Está tudo bem, eu entendo. 1028 00:50:54,261 --> 00:50:55,861 Ele disse que acabou de ligar. 1029 00:50:56,701 --> 00:50:57,877 Ele nos convida para almoçar Domingo. Ligue para ele novamente. 1030 00:50:57,901 --> 00:51:00,020 - Estou sobrecarregado. 1031 00:51:00,021 --> 00:51:01,317 Na hora do almoço Domingo. Ligue para ele novamente. 1032 00:51:01,341 --> 00:51:02,581 Você quer um Cacheado? 1033 00:51:03,701 --> 00:51:05,021 -Escute... 1034 00:51:07,781 --> 00:51:11,021 Você está gastando seus dias há um mês 1035 00:51:11,221 --> 00:51:12,541 aqui, entre cortadores de grama. 1036 00:51:14,581 --> 00:51:15,981 - Estou feliz aqui. 1037 00:51:18,341 --> 00:51:20,541 - Você deu a eles 5 milhões. 1038 00:51:21,221 --> 00:51:23,101 A fábrica continuará operando. 1039 00:51:23,301 --> 00:51:24,861 - Esse não é o problema. 1040 00:51:25,061 --> 00:51:26,381 - Eu sei. 1041 00:51:27,901 --> 00:51:30,421 É trabalho, é união... 1042 00:51:31,781 --> 00:51:34,741 É importante saber como seguir em frente. 1043 00:51:36,421 --> 00:51:37,581 Que bom que você quis 1044 00:51:37,781 --> 00:51:40,661 recriar o nosso sala de estar antiga, 1045 00:51:40,861 --> 00:51:43,381 mas você não deveria viver no passado. 1046 00:51:43,581 --> 00:51:45,741 Vamos, vamos fazer uma viagem para Chalon. 1047 00:51:46,141 --> 00:51:48,861 - Não combina comigo, aí há a semifinal do curling. 1048 00:51:49,061 --> 00:51:50,221 Islândia - Ilhas Faroé. 1049 00:51:50,421 --> 00:51:52,301 - Por favor, isso me deixa feliz. 1050 00:51:52,501 --> 00:51:54,261 Vamos. Vamos. 1051 00:51:58,781 --> 00:52:00,020 - Se isso te faz feliz. 1052 00:52:00,021 --> 00:52:00,261 - Se isso te faz feliz. 1053 00:52:00,461 --> 00:52:02,061 - Veremos isso no replay. 1054 00:52:02,621 --> 00:52:03,621 - De que forma? 1055 00:52:06,661 --> 00:52:07,861 - Pronto, você verá, 1056 00:52:08,061 --> 00:52:10,181 há muitas lojas. 1057 00:52:10,381 --> 00:52:12,981 O que eu gosto não é... 1058 00:52:13,181 --> 00:52:16,021 Como dizer isso? Não É você, mas um pouco... 1059 00:52:17,101 --> 00:52:18,341 Vamos, vamos. 1060 00:52:19,021 --> 00:52:20,021 Ver? 1061 00:52:27,261 --> 00:52:29,261 Eu gosto disso também. 1062 00:52:29,741 --> 00:52:30,981 Vamos lá... 1063 00:52:31,181 --> 00:52:32,941 É porque... 1064 00:52:36,621 --> 00:52:37,901 Eu amo essa camisa. 1065 00:52:38,101 --> 00:52:40,101 Ver? A cor é ótima. 1066 00:52:41,341 --> 00:52:44,541 Você quer experimentar? Vamos, você vai tentar. 1067 00:52:54,301 --> 00:52:55,661 Ela não é ruim, essa. 1068 00:52:55,861 --> 00:52:57,781 - Sim claro. - Sim, experimente. 1069 00:52:59,661 --> 00:53:00,021 - Posso ajudar? - Sim. 1070 00:53:00,021 --> 00:53:00,781 - Posso ajudar? - Sim. 1071 00:53:00,981 --> 00:53:03,421 Meu marido quer tentar... - Não é possível. 1072 00:53:03,621 --> 00:53:05,781 Você tem coragem de vender isso? - Sim, por quê? 1073 00:53:08,821 --> 00:53:09,821 Eu não entendo. 1074 00:53:09,981 --> 00:53:11,341 - Você não entende? 1075 00:53:11,741 --> 00:53:12,981 Eu vou explicar para você. 1076 00:53:37,941 --> 00:53:40,461 Não importa, não você poderia saber. 1077 00:53:44,341 --> 00:53:45,701 - Você não pode evitar? 1078 00:53:45,901 --> 00:53:48,781 - Não é que somos ricos que não temos convicções. 1079 00:53:48,981 --> 00:53:50,261 - Você é irritante. 1080 00:53:51,181 --> 00:53:54,181 Vá para sua garagem. eu tenho coisas para fazer 1081 00:53:56,901 --> 00:53:58,421 - 10.000 para a senhora. 1082 00:53:58,941 --> 00:54:00,020 15.000, senhor. 1083 00:54:00,021 --> 00:54:01,021 15.000, senhor. 1084 00:54:01,261 --> 00:54:02,461 20.000, senhora. 1085 00:54:02,661 --> 00:54:03,661 20.000? 1086 00:54:03,701 --> 00:54:04,741 20.000, uma vez. 1087 00:54:04,941 --> 00:54:06,221 20.000, duas vezes. 1088 00:54:06,581 --> 00:54:08,421 25.000, senhor. 1089 00:54:10,381 --> 00:54:11,821 - 30.000 para a senhora. 1090 00:54:13,261 --> 00:54:15,221 35.000, senhor. - Para que? 1091 00:54:17,181 --> 00:54:18,661 - 40.000 para a senhora. 1092 00:54:19,501 --> 00:54:21,021 40.000, uma vez. 1093 00:54:21,981 --> 00:54:22,981 Você não se arrepende? 1094 00:54:23,141 --> 00:54:24,141 40.000, duas vezes. 1095 00:54:24,261 --> 00:54:25,981 - É uma rede de pombos. 1096 00:54:26,181 --> 00:54:27,181 40.000, três vezes. 1097 00:54:27,341 --> 00:54:29,301 Leilão vendido para 40.000 para a senhora. 1098 00:54:30,701 --> 00:54:32,261 - A pomba é você. 1099 00:54:33,181 --> 00:54:34,381 - Como assim? 1100 00:54:35,461 --> 00:54:36,741 - Ele é amigo de 1101 00:54:36,941 --> 00:54:38,581 artista, lá para 1102 00:54:38,781 --> 00:54:40,381 aumentar as apostas. 1103 00:54:40,581 --> 00:54:42,501 Você pagou o dobro por um 1104 00:54:42,701 --> 00:54:43,981 pintura avaliada em 20.000 euros. 1105 00:54:44,901 --> 00:54:47,061 Juan Pascual, galerista. 1106 00:54:47,261 --> 00:54:48,421 - Suzanne Massiera. 1107 00:54:48,981 --> 00:54:50,501 Patrona, apesar de si mesma. 1108 00:54:51,781 --> 00:54:53,461 - Se você quiser um conselho, 1109 00:54:53,661 --> 00:54:55,221 Tenho tempo para um café. 1110 00:54:55,421 --> 00:54:58,221 - Preciso de alguns conselhos. 1111 00:55:07,301 --> 00:55:09,141 - Esses suecos são fortes. 1112 00:55:09,341 --> 00:55:11,741 - Você está interessado? Ele acena com a cabeça. 1113 00:55:13,061 --> 00:55:14,501 - Isso me fascina. 1114 00:55:15,301 --> 00:55:17,501 É como petanca no gelo. 1115 00:55:17,701 --> 00:55:18,421 - Sim. 1116 00:55:18,621 --> 00:55:20,501 Você passa seus dias aqui? 1117 00:55:20,701 --> 00:55:22,221 - O que você quer que eu faça? 1118 00:55:23,061 --> 00:55:24,061 - Não sei. 1119 00:55:24,541 --> 00:55:25,861 Aproveitar. 1120 00:55:26,581 --> 00:55:28,301 Viaje, aproveite o que for. 1121 00:55:28,501 --> 00:55:30,021 - Eu não me importo com nada disso. 1122 00:55:30,221 --> 00:55:32,861 Nós compramos isso casa com três placas. 1123 00:55:33,581 --> 00:55:35,461 Não me sinto em casa. 1124 00:55:36,021 --> 00:55:38,661 Esta vida não parece eu. Estou ficando chateado. 1125 00:55:39,141 --> 00:55:41,021 - Por que você não Você se envolve em associações? 1126 00:55:41,221 --> 00:55:42,821 Causas humanitárias? 1127 00:55:43,021 --> 00:55:44,461 - Amandine faz isso muito bem. 1128 00:55:44,661 --> 00:55:47,421 Essas lutas são mais por eu. Estou muito velho. 1129 00:55:47,621 --> 00:55:48,621 para mim, 1130 00:55:48,741 --> 00:55:49,981 minha coisa, 1131 00:55:50,181 --> 00:55:52,301 Foi a união e a luta. 1132 00:55:52,501 --> 00:55:53,261 Sim. 1133 00:55:53,461 --> 00:55:55,221 Nada impede você de ir à fábrica. 1134 00:55:55,421 --> 00:55:56,701 Precisamos do seu conselho. 1135 00:55:56,901 --> 00:55:59,021 - Ninguém mais me ama. 1136 00:55:59,221 --> 00:56:00,021 - Pare com essa bobagem, Patrick. 1137 00:56:00,022 --> 00:56:01,077 - Pare com essa bobagem, Patrick. 1138 00:56:01,101 --> 00:56:03,101 todo mundo sabe que você salvou a fábrica. 1139 00:56:04,741 --> 00:56:06,821 Tudo bem. Você fuma maconha. 1140 00:56:07,021 --> 00:56:09,101 - Você está dizendo isso porque Said é árabe? 1141 00:56:09,661 --> 00:56:12,821 - Você está certo, Patrício. tudo traficantes de drogas e ladrões. 1142 00:56:13,021 --> 00:56:16,061 Eu vou lá. Vou vender crack. 1143 00:56:17,861 --> 00:56:19,341 Olá Patrício. - Olá. 1144 00:56:23,861 --> 00:56:26,181 - Allahou Akbar, Suzanne. - Isso é tudo. 1145 00:56:27,061 --> 00:56:28,901 - Você os fez sair. - Claro. 1146 00:56:29,101 --> 00:56:30,501 - É um narguilé. 1147 00:56:30,701 --> 00:56:32,421 Canela de maçã. Você quer experimentar? 1148 00:56:33,221 --> 00:56:34,221 - Sem problemas. 1149 00:56:42,421 --> 00:56:44,461 Você nunca vai adivinhar o que eu fiz. 1150 00:56:45,341 --> 00:56:47,181 Comprei um quadro muito bonito 1151 00:56:47,381 --> 00:56:50,461 de um jovem artista promissor em leilão. 1152 00:56:51,821 --> 00:56:53,541 Eu consegui muito. 1153 00:56:54,221 --> 00:56:56,381 40.000 euros. 1154 00:56:57,421 --> 00:57:00,020 Sim. 1155 00:57:00,021 --> 00:57:03,237 - Eu conheci um Proprietário de galeria muito simpático. 1156 00:57:03,261 --> 00:57:04,781 Juan Pascual. 1157 00:57:04,981 --> 00:57:05,981 Homem muito, muito bonito. 1158 00:57:10,261 --> 00:57:11,541 Brilhante. 1159 00:57:11,741 --> 00:57:13,197 - Como ele é membro do Rally Nacional, tirei meu cartão. 1160 00:57:13,221 --> 00:57:14,461 - Isso é bom. - Você é chato! 1161 00:57:14,661 --> 00:57:16,541 Você não está me ouvindo. Você não me escuta mais. 1162 00:57:16,741 --> 00:57:19,261 Você passa seus dias assistindo curling. 1163 00:57:19,461 --> 00:57:21,301 Faça-me o favor de me mudar e 1164 00:57:21,501 --> 00:57:23,661 venha jantar com você 1165 00:57:23,861 --> 00:57:25,277 esposa de verdade para sua verdadeira casa. 1166 00:57:25,301 --> 00:57:28,461 Caso contrário eu voltarei amanhã e eu vou estragar tudo. 1167 00:57:28,661 --> 00:57:29,981 - Imediatamente grandes palavras. 1168 00:57:30,381 --> 00:57:32,341 O que você tem contra o curling? - Na mesa! 1169 00:57:41,061 --> 00:57:43,661 Faz barulho, Johanna. 1170 00:57:44,181 --> 00:57:45,581 -Quem é Joana? 1171 00:57:45,781 --> 00:57:47,341 - A faxineira. 1172 00:57:48,341 --> 00:57:50,101 - Que faxineira? 1173 00:57:51,501 --> 00:57:55,301 - Se você morasse aqui, você saberia disso Temos um há 15 dias. 1174 00:57:58,461 --> 00:58:00,020 - Eu, faxineira? 1175 00:58:01,061 --> 00:58:02,661 O que eu me tornei? 1176 00:58:03,061 --> 00:58:05,341 - Johanna, você chegou cedo. 1177 00:58:09,581 --> 00:58:11,221 O que você está fazendo aqui? 1178 00:58:11,661 --> 00:58:12,981 - Olá mãe. eu... 1179 00:58:13,181 --> 00:58:14,557 Eu me estabeleci aqui, agora que sua casa é grande. 1180 00:58:14,581 --> 00:58:17,301 - Você comprou um loft. 1181 00:58:17,781 --> 00:58:20,581 - Sim, precisamente. eu sou hospedando uma família síria. 1182 00:58:39,501 --> 00:58:41,181 Se você soubesse o que eles passaram. 1183 00:58:41,381 --> 00:58:43,501 - Parece muito é bom ajudar os sírios, 1184 00:58:43,701 --> 00:58:45,621 mas você pode pagar alojamento em outro lugar. 1185 00:58:45,701 --> 00:58:47,341 - Obrigado espírito de família. 1186 00:58:49,341 --> 00:58:51,221 - O que é essa bolsa? É real? 1187 00:58:52,141 --> 00:58:53,141 - Não! 1188 00:58:54,141 --> 00:58:55,941 Não. Não, é falso. 1189 00:58:56,141 --> 00:58:58,101 Ganhei em um sorteio LGBT. 1190 00:58:58,301 --> 00:59:01,717 Demos-lhe cinco milhões. O loft lhe custou tanto? 1191 00:59:01,741 --> 00:59:02,781 - Não, obviamente. 1192 00:59:02,981 --> 00:59:04,621 -Então compre um Airbnb. 1193 00:59:04,821 --> 00:59:07,021 - Eu tenho outros planos, humanitários. 1194 00:59:07,221 --> 00:59:09,301 Se você ainda sabe o que isso significa. 1195 00:59:09,501 --> 00:59:11,221 eu já não sabia disso Eu não era bem-vindo. 1196 00:59:11,301 --> 00:59:14,101 - O que está acontecendo? por que Você não é mais bem-vindo? 1197 00:59:14,301 --> 00:59:16,861 - Sua filha abriga sírios, Ela quer se estabelecer aqui. 1198 00:59:17,061 --> 00:59:18,821 - Isso é bom, muito bem. - Não. 1199 00:59:19,021 --> 00:59:21,221 Não, ela é mais parecida uma adolescente, sua filha. 1200 00:59:21,421 --> 00:59:23,501 - Isso nos lembraria bons velhos tempos. 1201 00:59:23,701 --> 00:59:25,861 Vá sentar-se. Acima há dois quartos. 1202 00:59:26,061 --> 00:59:27,181 - Obrigado, pai. 1203 00:59:29,861 --> 00:59:31,461 - Você às vezes me escuta? 1204 00:59:32,381 --> 00:59:33,701 - Ela é nossa filha. 1205 00:59:34,341 --> 00:59:35,741 Isso lhe trará um pouco de vida. 1206 00:59:35,941 --> 00:59:37,861 - Diga que você é zombando de mim. 1207 00:59:38,061 --> 00:59:40,421 Quando vejo seus dias, é normal. 1208 00:59:40,621 --> 00:59:41,821 - O que você quer que eu faça? 1209 00:59:43,221 --> 00:59:46,221 - Você sabe, Juan, o leiloeiro 1210 00:59:46,421 --> 00:59:47,901 Ele nos convida para jantar. 1211 00:59:48,101 --> 00:59:49,461 Isso nos daria uma saída. 1212 00:59:50,621 --> 00:59:52,741 - O que você está fazendo de novo? - Ele é dono de uma galeria. 1213 00:59:53,181 --> 00:59:55,461 - Jantar com um galerista não sei? 1214 00:59:55,661 --> 00:59:58,301 - Parecia muito interessante. Eu garanto a você. 1215 00:59:58,501 --> 01:00:01,557 Muito comprometido. Não Ele sempre teve uma vida fácil. 1216 01:00:01,581 --> 01:00:03,221 Você pode se ouvir. 1217 01:00:05,261 --> 01:00:06,381 Eu estou feliz. 1218 01:00:07,581 --> 01:00:08,581 - Bem. 1219 01:00:09,341 --> 01:00:10,381 - Obrigado. 1220 01:00:16,221 --> 01:00:17,901 - Então. 1221 01:00:22,021 --> 01:00:24,101 Eu adoro cozinhar. - Tique-taque. 1222 01:00:24,301 --> 01:00:25,421 - Estou atualmente 1223 01:00:25,621 --> 01:00:28,141 preparando uma exposição 1224 01:00:28,341 --> 01:00:29,821 com quadros que não vou pintar. 1225 01:00:30,021 --> 01:00:32,181 evito desperdiçar matérias-primas. 1226 01:00:33,701 --> 01:00:34,781 Patrício, todos 1227 01:00:35,701 --> 01:00:38,741 eles falam sobre si mesmos. 1228 01:00:38,941 --> 01:00:40,221 Seus projetos, sua vida. 1229 01:00:40,421 --> 01:00:41,901 Todos, exceto você. O que você faz na vida? 1230 01:00:42,061 --> 01:00:43,181 - Meu? - Sim. 1231 01:00:43,661 --> 01:00:44,661 - Sou um trabalhador. 1232 01:00:46,341 --> 01:00:47,421 E um sindicalista. 1233 01:00:48,941 --> 01:00:51,141 - Não, isso significa ao ex-trabalhador. 1234 01:00:51,341 --> 01:00:53,061 Ex-sindicalista. 1235 01:00:53,461 --> 01:00:54,461 -Meu pai também era 1236 01:00:54,581 --> 01:00:56,381 sindicalista e operário. 1237 01:00:56,901 --> 01:01:00,020 Ele fugiu da Espanha de Franco para escapar da prisão. 1238 01:01:00,621 --> 01:01:03,461 - Não consigo expor um artista descomprometido. 1239 01:01:03,661 --> 01:01:05,701 Eu não distingo o artista da obra. 1240 01:01:06,061 --> 01:01:07,221 - Ela está certa. 1241 01:01:07,421 --> 01:01:09,981 não sei o que prefiro por Michael Jackson. 1242 01:01:10,181 --> 01:01:11,461 O cantor 1243 01:01:11,661 --> 01:01:12,741 ou... 1244 01:01:12,941 --> 01:01:14,421 a babá 1245 01:01:21,581 --> 01:01:24,141 - Não é só ele Eu trabalho o que importa. 1246 01:01:24,341 --> 01:01:27,061 O que o torna valioso? É compromisso. 1247 01:01:27,261 --> 01:01:29,741 - Você parece muito comprometido. Como você faz isso? 1248 01:01:29,941 --> 01:01:33,221 Recentemente fiquei rico e Já traí minhas convicções. 1249 01:01:33,421 --> 01:01:35,301 - Bom? - Quão rico você é? 1250 01:01:35,501 --> 01:01:36,501 - Bastante. 1251 01:01:36,781 --> 01:01:37,781 Demais. 1252 01:01:38,421 --> 01:01:40,141 - É possível conciliar 1253 01:01:40,341 --> 01:01:41,781 convicção e dinheiro. 1254 01:01:44,101 --> 01:01:47,021 Olhe para mim, por exemplo, Dentro da minha fundação, criei 1255 01:01:47,221 --> 01:01:51,181 oficinas na prisão para apresentar arte aos presidiários. 1256 01:01:51,381 --> 01:01:53,021 Ofereça-lhes novos horizontes. 1257 01:01:53,461 --> 01:01:55,421 É importante quando você tem 1258 01:01:55,781 --> 01:01:57,701 mais, trancado em uma cela. 1259 01:01:57,901 --> 01:02:00,020 -É fundamental diferenciar entre Dalí e Picasso. 1260 01:02:00,021 --> 01:02:01,517 -É fundamental diferenciar entre Dalí e Picasso. 1261 01:02:01,541 --> 01:02:04,741 Isso muda sua vida quando você está 6 morando em uma cela de 8 m2. 1262 01:02:04,941 --> 01:02:10,861 Pelo incômodo Vou doar 100.000 euros. 1263 01:02:11,021 --> 01:02:13,261 Vamos, vamos. 1264 01:02:13,461 --> 01:02:14,797 - Além disso, é isento de impostos. - Além do mais! 1265 01:02:14,821 --> 01:02:17,821 Acrescento 50.000 euros. 1266 01:02:20,501 --> 01:02:22,621 Não vamos te dar tudo para o Estado. Aí está. 1267 01:02:23,181 --> 01:02:24,541 Tique-taque. - Obrigado. 1268 01:02:26,741 --> 01:02:29,941 - De nada. 1269 01:02:31,461 --> 01:02:33,381 Honestamente, seu novo amigos são legais. 1270 01:02:35,101 --> 01:02:36,741 É especial, churrasqueira na sala. 1271 01:02:36,941 --> 01:02:39,141 Deve cheirar a peixe podre. 1272 01:02:40,741 --> 01:02:42,181 Felizmente, Não comemos sardinha. 1273 01:02:42,861 --> 01:02:44,741 - Você não me faz rir. 1274 01:02:44,941 --> 01:02:46,689 Você se comportou como um idiota Você não gosta disso 1275 01:02:46,713 --> 01:02:48,461 essas pessoas porque elas são rico e esquerdista? 1276 01:02:48,701 --> 01:02:51,741 - Da esquerda... Eu prefiro pessoas burguesas 1277 01:02:51,941 --> 01:02:53,741 quem assume responsabilidades, como seus pais. 1278 01:02:54,141 --> 01:02:55,701 Eles são idiotas falsos. 1279 01:02:56,621 --> 01:02:58,861 Seu Juan é confiável, nos seus 250 m2 1280 01:02:59,061 --> 01:03:00,021 assando com ele avental de ferreiro? 1281 01:03:00,022 --> 01:03:01,957 Grelhar com seu avental de ferreiro? 1282 01:03:01,981 --> 01:03:03,461 - O que você tem contra Juan? 1283 01:03:03,661 --> 01:03:05,621 Ele começou do nada, fez tudo sozinho. 1284 01:03:07,941 --> 01:03:10,021 Como o seu circo com o diretor. 1285 01:03:10,221 --> 01:03:11,581 - Eu dei a ele 150. 1286 01:03:11,781 --> 01:03:13,701 000 euros. 1287 01:03:15,181 --> 01:03:16,861 - Zombando 1288 01:03:17,061 --> 01:03:19,741 abertamente dele. 1289 01:03:19,941 --> 01:03:21,477 Essas pessoas têm dinheiro, Eles passam para outras pessoas e se beneficiam disso. 1290 01:03:21,501 --> 01:03:24,101 Muito pelo contrário de você. Sempre fui feliz com você. 1291 01:03:25,861 --> 01:03:26,981 Eu não me arrependo. 1292 01:03:27,421 --> 01:03:29,341 Mas tenha cuidado aqui. - Preste atenção em quê? 1293 01:03:29,381 --> 01:03:31,661 - Tenha cuidado, só isso. 1294 01:03:43,181 --> 01:03:44,221 - Olá Juan. 1295 01:03:49,061 --> 01:03:51,101 Trouxe para você uma bela garrafa. 1296 01:03:52,701 --> 01:03:54,181 Peço desculpas por ontem. 1297 01:03:56,661 --> 01:03:59,701 Eu tenho sido muito rude com você e seus amigos. 1298 01:04:02,461 --> 01:04:04,421 Dói muito Suzanne. 1299 01:04:05,381 --> 01:04:08,501 - Eu entendo. É um mulher muito delicada. 1300 01:04:12,061 --> 01:04:15,341 - Para compensar, eu Eu gostaria de lhe dar uma pintura. 1301 01:04:16,181 --> 01:04:17,381 Você tem uma ideia? 1302 01:04:18,701 --> 01:04:20,101 - Eu entendi seus gostos. 1303 01:04:21,861 --> 01:04:22,861 Não se mova. 1304 01:04:31,141 --> 01:04:32,421 Então. 1305 01:04:33,461 --> 01:04:35,781 Este é um trabalho por Niklas Dhomson. 1306 01:04:35,981 --> 01:04:38,141 apenas exposto na Tate Modern. 1307 01:04:38,341 --> 01:04:39,781 - Você permite isso? - Sim. 1308 01:04:43,621 --> 01:04:46,421 - E aí, todos os corpos misturando, não é demais... 1309 01:04:46,621 --> 01:04:48,301 - De jeito nenhum. 1310 01:04:48,501 --> 01:04:50,861 Não é nem suficiente. Você sabe, Patrick, o 1311 01:04:51,501 --> 01:04:54,261 pintar estimula sentidos, imaginação. 1312 01:04:54,461 --> 01:04:55,461 A fantasia. 1313 01:04:56,021 --> 01:05:00,020 Eu sinto uma imaginação muito rico em Suzanne. 1314 01:05:00,021 --> 01:05:00,061 Eu sinto uma imaginação muito rico em Suzanne. 1315 01:05:01,021 --> 01:05:02,021 - Como assim? 1316 01:05:02,101 --> 01:05:03,941 - Uma imaginação isso deve ser encorajado. 1317 01:05:04,141 --> 01:05:05,621 Quem precisa de algo novo? 1318 01:05:05,821 --> 01:05:08,021 - Qualquer notícia? - Sim, algo novo. 1319 01:05:08,421 --> 01:05:10,941 Você viu o caminho que ela olha para mim. 1320 01:05:20,661 --> 01:05:23,701 - Da próxima vez, é seu. cabeça que estou explodindo. 1321 01:05:25,421 --> 01:05:26,741 Quanto custa a tela? 1322 01:05:26,941 --> 01:05:27,941 - 70.000. 1323 01:05:28,101 --> 01:05:29,181 - E a merda? 1324 01:05:29,901 --> 01:05:30,901 - 100.000. 1325 01:05:31,101 --> 01:05:32,341 - É para mim. 1326 01:05:32,941 --> 01:05:35,781 A garrafa, você vai beber Pela minha saúde, idiota. 1327 01:05:41,181 --> 01:05:43,261 Bom? Espere, eu estou... 1328 01:05:43,661 --> 01:05:45,021 Sinto muito, João. 1329 01:05:45,221 --> 01:05:47,181 Eu não entendo o que aconteceu com ele. 1330 01:05:48,741 --> 01:05:51,141 Eu tenho que desligar, Eu te lembro. 1331 01:05:51,341 --> 01:05:52,341 - Sinto muito, mãe. 1332 01:05:56,461 --> 01:05:58,381 Corentin? Prepare-nos duas especialidades do dia. 1333 01:05:58,581 --> 01:05:59,741 Você nos poupa dois lucros. 1334 01:05:59,861 --> 01:06:00,021 - Isso funciona. 1335 01:06:00,022 --> 01:06:01,541 Dois Profiteroles. - Isso funciona. 1336 01:06:01,741 --> 01:06:03,901 - Tudo bem para você, mãe? 1337 01:06:04,501 --> 01:06:06,621 São claro? Tenha outra coisa. 1338 01:06:07,021 --> 01:06:08,861 - Espere, desligue o telefone. 1339 01:06:09,061 --> 01:06:10,381 Eu preciso falar com você. 1340 01:06:11,781 --> 01:06:13,181 - Desculpe, estou ouvindo. 1341 01:06:13,381 --> 01:06:15,541 - Ele é seu pai. Não Eu posso aguentar mais. 1342 01:06:16,821 --> 01:06:19,901 Eu pensei que íamos fazer muitas coisas juntos, 1343 01:06:20,101 --> 01:06:21,341 nada lhe interessa. 1344 01:06:21,541 --> 01:06:24,501 Veja como ele se aconchega na garagem enquanto fumava shisha. 1345 01:06:24,701 --> 01:06:27,061 - A vaca, uma verdadeira vida desempregada. 1346 01:06:27,261 --> 01:06:28,701 Estou falando sério. 1347 01:06:28,901 --> 01:06:30,981 E o que aprendi? Depois do 1348 01:06:31,181 --> 01:06:32,901 restaurante, destruído uma galeria de arte. 1349 01:06:33,381 --> 01:06:34,701 Por ciúme. 1350 01:06:35,901 --> 01:06:37,901 Não sei mais o que fazer com ele. 1351 01:06:40,341 --> 01:06:41,821 Se isso continuar... 1352 01:06:42,021 --> 01:06:43,741 - Se isso continuar, o que? 1353 01:06:43,941 --> 01:06:45,541 - E se eu estivesse melhor sem ele? 1354 01:06:46,461 --> 01:06:47,941 - Que diabos você está falando? 1355 01:06:48,621 --> 01:06:50,941 Papai é um pouco idiota. 1356 01:06:51,141 --> 01:06:53,101 Mas ele ama você. Sim, mas eu... 1357 01:06:55,541 --> 01:06:57,517 - Com licença, preciso responder. O que está acontecendo? 1358 01:06:57,541 --> 01:06:58,541 Não? 1359 01:06:59,741 --> 01:07:00,021 Não é possível. 1360 01:07:00,022 --> 01:07:01,141 Não é possível. 1361 01:07:01,701 --> 01:07:04,221 Sim. Estarei aí imediatamente. 1362 01:07:04,421 --> 01:07:06,421 Eu tenho que deixar você, Estou com problemas. 1363 01:07:07,181 --> 01:07:08,261 Droga! 1364 01:07:09,741 --> 01:07:11,141 - Duas especialidades do dia. 1365 01:07:11,901 --> 01:07:12,941 - Obrigado. 1366 01:07:14,701 --> 01:07:15,741 - Aproveite sua comida. 1367 01:07:27,941 --> 01:07:29,381 - Você está bem, querido? 1368 01:07:29,821 --> 01:07:33,101 Ótimo, este livro sobre imobiliário contemporâneo. 1369 01:07:33,301 --> 01:07:36,661 Aliás, tem um admirador 1370 01:07:36,861 --> 01:07:38,541 misterioso quem te deu isso. 1371 01:07:40,261 --> 01:07:43,181 - Juan acabou de me ligar. O que aconteceu com você? 1372 01:07:44,421 --> 01:07:47,181 Você teve que se desculpar e Você cometeu um erro em sua galeria. 1373 01:07:49,181 --> 01:07:51,301 Você o ameaçou. - Ele procurou, aquele desgraçado. 1374 01:07:51,501 --> 01:07:52,501 - Idiota? 1375 01:07:53,661 --> 01:07:55,421 você está girando completamente louco. 1376 01:07:55,621 --> 01:07:57,621 - Você sabe o que ele me contou? - Isso é o suficiente. 1377 01:07:58,181 --> 01:08:00,020 Entre seus dias de não fazer 1378 01:08:00,021 --> 01:08:00,461 nada, entre seus dias de não 1379 01:08:01,021 --> 01:08:03,861 fazer qualquer coisa, o restaurante 1380 01:08:04,061 --> 01:08:05,421 outro dia, Jantar ontem à noite, a galeria. 1381 01:08:07,741 --> 01:08:09,021 Eu não aguento mais. 1382 01:08:12,621 --> 01:08:13,781 Deixar. 1383 01:08:49,661 --> 01:08:52,341 Ouça, estou indo embora. Isso Eu tentei, não consigo mais. 1384 01:09:27,261 --> 01:09:29,101 - Isso é muito chato. 1385 01:09:29,301 --> 01:09:31,781 Quanto você ainda tem do que eu te dei? 1386 01:09:32,101 --> 01:09:33,781 - Não sobrou praticamente nada. 1387 01:09:34,901 --> 01:09:38,021 Não tenho mais nada. eu perdi tudo no mercado de ações. 1388 01:09:38,221 --> 01:09:39,741 Sim, de qualquer maneira. 1389 01:09:40,261 --> 01:09:41,341 10 milhões. 1390 01:09:41,541 --> 01:09:43,341 - Eu segui seu conselho. 1391 01:09:43,541 --> 01:09:46,061 - Você não precisava segui-los. 1392 01:09:50,501 --> 01:09:51,661 Agora... 1393 01:09:52,421 --> 01:09:55,021 Como você atenderá ao seu pedido? - Não sei. 1394 01:09:55,981 --> 01:09:59,141 Talvez você pudesse invista na caixa. 1395 01:10:01,741 --> 01:10:03,341 - Não é uma má ideia. 1396 01:10:04,901 --> 01:10:07,261 - Quanto você poderia colocar? - 10 milhões. 1397 01:10:08,541 --> 01:10:09,781 - Mas você quer... 1398 01:10:11,101 --> 01:10:13,021 Quantas ações você deseja? - 100%. 1399 01:10:13,221 --> 01:10:14,381 - Não tenho mais caixas. 1400 01:10:14,581 --> 01:10:16,381 - Sim, mas você tem mais dívidas. 1401 01:10:19,981 --> 01:10:22,501 - Espere, você sabia? O que iria desabar? 1402 01:10:22,901 --> 01:10:24,061 -Lucas. 1403 01:10:24,501 --> 01:10:27,661 Eu não ia pedir 10.000 baterias sem perguntar. 1404 01:10:29,341 --> 01:10:32,341 Todo mundo sabe disso Você é um mau administrador. 1405 01:10:32,541 --> 01:10:35,181 Para compensar seu absurdo, Você gasta dinheiro em todos os lugares. 1406 01:10:37,181 --> 01:10:39,341 Você está tomando uma decisão? Eu não tenho isso para fazer. 1407 01:10:39,541 --> 01:10:41,821 Aguentar. Eu escrevi um contrato para você. 1408 01:10:43,021 --> 01:10:44,541 Você aceita ou não? 1409 01:10:46,741 --> 01:10:47,981 - Você é um filho da puta. 1410 01:10:49,061 --> 01:10:50,661 - Não é muito zen. 1411 01:10:57,141 --> 01:10:59,701 - Você está bem, pai? O que você está fazendo? 1412 01:10:59,901 --> 01:11:00,021 - Estou tomando café da manhã. 1413 01:11:00,022 --> 01:11:01,581 - Estou tomando café da manhã. 1414 01:11:02,101 --> 01:11:03,101 São 15h30. 1415 01:11:03,301 --> 01:11:04,301 Bom? 1416 01:11:05,701 --> 01:11:08,061 Eu estive fora de controle desde que a mãe foi embora. 1417 01:11:08,261 --> 01:11:09,261 - Ha 1418 01:11:09,701 --> 01:11:11,661 esteve fora por 1419 01:11:11,861 --> 01:11:12,861 Uma semana ele estará de volta. 1420 01:11:13,021 --> 01:11:15,501 - Liguei para ela várias vezes. Ela nunca responde. 1421 01:11:15,861 --> 01:11:17,141 - Às vezes? 1422 01:11:17,821 --> 01:11:19,301 - 43 ontem. 1423 01:11:20,261 --> 01:11:21,381 Não adianta. 1424 01:11:21,581 --> 01:11:22,901 Ela não vai voltar. 1425 01:11:23,461 --> 01:11:27,821 - Olha, você sabe que ela Ele ainda se preocupa com você. 1426 01:11:28,221 --> 01:11:29,741 Arrume a casa e vá comprar flores para ela. 1427 01:11:29,781 --> 01:11:33,101 Diga a ele que você vai mudar. 1428 01:11:33,301 --> 01:11:35,341 Eles vão fazer muitas coisas juntos. 1429 01:11:35,541 --> 01:11:37,141 - Não sei onde ele mora. 1430 01:11:39,221 --> 01:11:42,861 - Tente... Avenida 18 de Paris a Chalon. 1431 01:11:46,101 --> 01:11:47,221 - Obrigado, minha garota. 1432 01:11:48,181 --> 01:11:49,901 - Eu não te contei nada. - Não. 1433 01:11:50,941 --> 01:11:52,381 - Pai! Pai! 1434 01:11:53,061 --> 01:11:54,061 Tomar um banho. 1435 01:12:01,581 --> 01:12:02,901 - Olá, Suzanne. 1436 01:12:03,341 --> 01:12:04,341 Suzana... 1437 01:12:05,341 --> 01:12:07,501 Fiquei estúpido. 1438 01:12:07,701 --> 01:12:09,301 Não vou cumprimentá-lo. 1439 01:12:09,501 --> 01:12:10,701 Suzana... 1440 01:12:10,901 --> 01:12:13,581 Sinto muito. Não, é uma merda. 1441 01:12:13,781 --> 01:12:14,781 Suzana... 1442 01:12:15,261 --> 01:12:16,261 Isso também é péssimo. 1443 01:12:16,381 --> 01:12:18,381 Temos que viajar, vamos nos encontrar novamente. 1444 01:12:18,581 --> 01:12:20,301 E se nos mudássemos para Dubai? 1445 01:12:22,061 --> 01:12:23,541 Isso é estúpido. 1446 01:12:23,741 --> 01:12:24,981 Ok, estou indo embora. Besteira. 1447 01:12:27,661 --> 01:12:29,421 - Siga-os, o porta está aberta. 1448 01:12:36,621 --> 01:12:39,141 - Como vai você? - Obrigado, é lindo. 1449 01:12:39,341 --> 01:12:41,261 - É o mínimo que podemos fazer. 1450 01:13:34,781 --> 01:13:37,581 Eu espero que você tenha gostei. Eu me diverti. 1451 01:13:38,781 --> 01:13:39,861 - Eu também. 1452 01:13:40,061 --> 01:13:41,061 - Estou feliz. 1453 01:13:41,181 --> 01:13:42,501 Droga! - Me desculpe... 1454 01:13:42,701 --> 01:13:45,981 - Cuidado, seu bastardo! Você sabe o preço dessas calças? 1455 01:13:46,381 --> 01:13:49,541 Você nunca vai saber. A nota da lavanderia, você sentirá isso. 1456 01:13:49,741 --> 01:13:51,181 - Com licença... - Não me toque! 1457 01:13:51,741 --> 01:13:53,061 Droga! 1458 01:13:54,701 --> 01:13:56,101 Com licença novamente. 1459 01:13:58,941 --> 01:14:00,020 - Bem, eu 1460 01:14:00,021 --> 01:14:01,181 Eu disse - Bem, você 1461 01:14:01,381 --> 01:14:02,541 Eu disse que espero... 1462 01:14:02,741 --> 01:14:04,061 que você gostou. 1463 01:14:04,261 --> 01:14:07,261 Você não deveria ir para esses lugares com Patrick. 1464 01:14:07,461 --> 01:14:09,901 - Já é tarde, vou para casa. - Não me diga 1465 01:14:10,101 --> 01:14:11,261 O que você acha desse perdedor? 1466 01:14:11,621 --> 01:14:12,661 - Para quê? 1467 01:14:13,221 --> 01:14:15,341 - Ele não tem gosto, nenhuma conversa. 1468 01:14:15,541 --> 01:14:16,981 - Eu não vou te deixar. 1469 01:14:17,621 --> 01:14:20,381 Patrício é muito culto, muito inteligente, 1470 01:14:20,581 --> 01:14:21,701 e tem humor. 1471 01:14:21,901 --> 01:14:25,901 - Ofereço-lhe um bom vinho, você se contenta com a picareta. 1472 01:14:26,101 --> 01:14:28,141 - Olha o que eu faço com sua colheita. 1473 01:14:29,621 --> 01:14:32,061 - Droga... - A conta da lavagem a seco é para você. 1474 01:14:33,621 --> 01:14:35,381 - O que você está olhando? 1475 01:15:20,101 --> 01:15:21,821 - O que aconteceu conosco? 1476 01:15:22,221 --> 01:15:23,421 Sinto sua falta. 1477 01:15:26,381 --> 01:15:28,461 Não! Não! Não! 1478 01:15:28,661 --> 01:15:31,461 Não, você não, Che Guevara! Não, não é Che Guevara! 1479 01:15:52,101 --> 01:15:53,741 - O que você está fazendo aqui? 1480 01:15:54,501 --> 01:15:55,821 - Eu estava preocupado. 1481 01:15:57,461 --> 01:16:00,437 Eu entendi que você tinha problemas. 1482 01:16:00,461 --> 01:16:02,701 Liguei para você e você nunca atendeu. 1483 01:16:02,901 --> 01:16:05,141 Fui na sua casa, você não estava lá. 1484 01:16:06,101 --> 01:16:07,821 Suspeitei que você estivesse aqui. 1485 01:16:08,021 --> 01:16:09,141 - Eu fiz merda. 1486 01:16:11,061 --> 01:16:13,341 Perdi minha caixa. - Meu pobre amor. 1487 01:16:14,301 --> 01:16:16,581 - Eles me enganaram como um iniciante. 1488 01:16:16,781 --> 01:16:17,861 Como um grande idiota. 1489 01:16:19,261 --> 01:16:21,261 Eu queria que você fosse orgulhoso de mim. 1490 01:16:21,461 --> 01:16:23,621 - Estamos orgulhosos de você. 1491 01:16:23,821 --> 01:16:24,941 - Merda. 1492 01:16:25,141 --> 01:16:27,301 Levei todos a bordo, Até vovô e vovó. 1493 01:16:27,501 --> 01:16:30,501 Eles confiaram em mim. Eu queimei o que eles tinham. 1494 01:16:31,261 --> 01:16:33,181 - Eu esperava que não fosse você. 1495 01:16:33,741 --> 01:16:34,901 Você sabia? 1496 01:16:36,581 --> 01:16:39,381 Não faz sentido sentir culpado. Está feito. 1497 01:16:40,261 --> 01:16:41,861 - Perdi minha caixa. 1498 01:16:42,661 --> 01:16:44,661 - Pergunte ao seu pai para ajudá-lo. 1499 01:16:44,861 --> 01:16:47,981 - Estou tão envergonhado. Não quero pedir dinheiro a ele. 1500 01:16:48,181 --> 01:16:50,821 - Vá tomar um banho. Eu cuido do seu pai. 1501 01:16:52,341 --> 01:16:53,341 Vamos. 1502 01:17:03,381 --> 01:17:04,941 Linda, a nova decoração. 1503 01:17:06,021 --> 01:17:09,421 - Estou sobrecarregado. Não Tive tempo para limpar. 1504 01:17:09,621 --> 01:17:10,901 - Johanna não veio? 1505 01:17:11,101 --> 01:17:14,621 - Continuo pagando, mas Pedi para ele não vir. 1506 01:17:14,821 --> 01:17:16,461 Isso me fez sentir desconfortável. 1507 01:17:16,661 --> 01:17:17,901 Estou feliz em ver você. 1508 01:17:18,101 --> 01:17:20,501 - Ok... Patrício, precisamos falar com você. 1509 01:17:20,701 --> 01:17:21,701 - Eu estava esperando por isso. 1510 01:17:22,101 --> 01:17:24,981 - Não, é Lucas. Ele tem algo para lhe contar. 1511 01:17:25,621 --> 01:17:28,141 - Foi assim que ele conseguiu Gauthier minha caixa. 1512 01:17:28,341 --> 01:17:29,381 Você vê a merda. 1513 01:17:29,581 --> 01:17:32,581 - Você tem que dar algum dinheiro para Gauthier para recuperar a caixa. 1514 01:17:32,781 --> 01:17:34,741 - Vai ser mais complicado do que isso. 1515 01:17:34,941 --> 01:17:37,781 Ele não vai desistir. prodígio pode valer muito. 1516 01:17:37,981 --> 01:17:38,981 Estou ferrado. 1517 01:17:39,821 --> 01:17:41,541 - Não, nunca estraga. 1518 01:17:41,741 --> 01:17:44,421 Já faz muito tempo desde que fiz um chefe. 1519 01:17:44,621 --> 01:17:46,341 Nós fazemos isso nós pagaremos, seu Gauthier. 1520 01:17:49,821 --> 01:17:51,141 - Ele parece feliz. 1521 01:17:51,341 --> 01:17:55,501 - Sim. Você não percebe, Você o deixou muito, muito feliz. 1522 01:18:00,581 --> 01:18:01,821 - Tudo vai ficar bem. 1523 01:18:02,021 --> 01:18:03,901 - Para onde vamos? - Ver um velho amigo. 1524 01:18:04,101 --> 01:18:06,861 Deixa eu falar, não é conveniente. Ele irá ajudá-lo. 1525 01:18:07,061 --> 01:18:09,461 -Como vocês se conheceram? - Lute em uma manifestação. 1526 01:18:09,661 --> 01:18:11,501 - Contra a polícia? - Não. 1527 01:18:11,701 --> 01:18:13,741 Com ele. Deixei três dentes lá. 1528 01:18:17,021 --> 01:18:18,021 - Sim? 1529 01:18:18,981 --> 01:18:20,237 - Eu não sou você? incomodando você, Patrick? 1530 01:18:20,261 --> 01:18:22,341 -Patrick! O que você está fazendo aqui? 1531 01:18:22,541 --> 01:18:23,541 -Lucas, meu filho. 1532 01:18:23,621 --> 01:18:25,541 - Alegre. O que você está fazendo aí? 1533 01:18:25,741 --> 01:18:27,381 - Tenho um favor a lhe pedir. 1534 01:18:27,741 --> 01:18:31,061 - Desde quando o CGT incondicional 1535 01:18:31,261 --> 01:18:33,197 eles precisam dos traidores assistentes sociais do meu sindicato? 1536 01:18:33,221 --> 01:18:34,341 Posso atendê-lo? - Vamos. 1537 01:18:34,541 --> 01:18:35,997 - É tradição sindical ser chamado de Patrício? 1538 01:18:36,021 --> 01:18:38,621 - Não, uma questão de geração. 1539 01:18:41,621 --> 01:18:42,621 Vamos. 1540 01:18:48,421 --> 01:18:49,501 - Não há água? 1541 01:18:49,901 --> 01:18:51,141 - Para que? 1542 01:18:57,821 --> 01:19:00,020 Qual é o serviço? - É para ele. 1543 01:19:00,021 --> 01:19:00,781 Qual é o serviço? - É para ele. 1544 01:19:00,981 --> 01:19:03,021 Gauthier estragou tudo. 1545 01:19:03,541 --> 01:19:04,981 - Continue, estou interessado. 1546 01:19:05,181 --> 01:19:06,541 Eu criei uma empresa, 1547 01:19:06,741 --> 01:19:08,101 Prodigioso e funcionou bem. 1548 01:19:08,301 --> 01:19:10,781 Gauthier me fez uma grande encomenda. 1549 01:19:10,981 --> 01:19:13,061 - Ele roubou sua caixa, como sempre. 1550 01:19:13,261 --> 01:19:14,541 Qual é o serviço? 1551 01:19:14,741 --> 01:19:17,101 - Uma greve. Devemos bloquear sua produção automobilística. 1552 01:19:17,381 --> 01:19:18,781 - Possível, mas por quê? 1553 01:19:18,981 --> 01:19:20,861 - Em primeiro lugar, é um grande pedaço de lixo. 1554 01:19:21,061 --> 01:19:21,701 Segundo... 1555 01:19:21,901 --> 01:19:23,381 - Você quer que eu pegue suas coisas de volta. 1556 01:19:23,941 --> 01:19:25,237 eu sempre atraído para fazer guerra 1557 01:19:25,261 --> 01:19:27,941 para Gauthier. Meu gente, média. 1558 01:19:28,141 --> 01:19:31,261 O último golpe contra ele nos custou doces. 1559 01:19:31,461 --> 01:19:34,461 - Eu sei, mas estou me divertindo. Estou dobrando meu salário. 1560 01:19:35,701 --> 01:19:38,421 - Você se tornou um tolo, Senhor Incorruptível. 1561 01:19:39,781 --> 01:19:40,821 Neste caso vendido. 1562 01:19:42,181 --> 01:19:44,141 Um pequeno lanche? - Vamos. 1563 01:19:44,341 --> 01:19:47,061 São apenas 16h30. 1564 01:19:47,501 --> 01:19:50,421 - É hora do lanche. 1565 01:19:50,621 --> 01:19:52,781 - É uma questão de geração? - Tradição sindical. 1566 01:20:00,741 --> 01:20:03,381 Vamos. 1567 01:20:03,901 --> 01:20:05,581 Desculpe, eu tive alguns coisas para resolver. 1568 01:20:05,781 --> 01:20:07,341 - Lucas? 1569 01:20:07,541 --> 01:20:08,541 - Sim. 1570 01:20:09,061 --> 01:20:10,077 - Então, você vai superar isso? 1571 01:20:10,101 --> 01:20:11,957 - Fazemos tudo para isso. - Nós? - Todos nós ajudamos. 1572 01:20:11,981 --> 01:20:14,221 Até você. - Meu? O que posso fazer? 1573 01:20:14,421 --> 01:20:15,661 - Vou explicar para você. 1574 01:20:16,221 --> 01:20:18,061 Você se lembra do Patrício? 1575 01:20:18,261 --> 01:20:20,381 vai atacar na fábrica Gauthier. 1576 01:20:20,581 --> 01:20:23,181 - Os meninos estão bem? - Eu pago pela greve. 1577 01:20:25,021 --> 01:20:26,701 - Você não pode evitar. 1578 01:20:27,181 --> 01:20:28,181 Suzana. 1579 01:20:28,221 --> 01:20:29,341 Patrício. 1580 01:20:29,541 --> 01:20:31,181 Já faz muito tempo. 1581 01:20:31,381 --> 01:20:32,541 O que levamos? 1582 01:20:32,741 --> 01:20:34,421 - O mesmo que da última vez. 1583 01:20:34,621 --> 01:20:36,261 cuscuz real e boulaouane de prestígio. 1584 01:20:36,461 --> 01:20:37,981 - Perfeito. - Não, não. 1585 01:20:38,181 --> 01:20:40,541 Vamos ter dois bolas de cuscuz. 1586 01:20:40,941 --> 01:20:42,381 E uma jarra de rosé. 1587 01:20:48,541 --> 01:20:49,581 Como antes. 1588 01:20:52,741 --> 01:20:54,861 - Sinto muito, eu... 1589 01:20:56,501 --> 01:20:57,581 Eu cometi um erro. 1590 01:20:58,901 --> 01:21:00,020 - Eu também estava errado. 1591 01:21:00,021 --> 01:21:01,061 - Eu também estava errado. 1592 01:21:09,621 --> 01:21:10,621 Espere. 1593 01:21:11,261 --> 01:21:13,421 Faremos tudo no devido tempo. 1594 01:21:13,981 --> 01:21:15,981 Primeiro, lidamos com Lucas. 1595 01:21:16,181 --> 01:21:18,061 - Sim, boa ideia. 1596 01:21:21,741 --> 01:21:23,301 - Obrigado, cara. Você me salva. 1597 01:21:23,501 --> 01:21:27,021 - Pare, não se preocupe. É um prazer ajudá-lo. 1598 01:21:27,221 --> 01:21:29,021 - Eles não vão nos pegar? - Não. 1599 01:21:29,221 --> 01:21:31,381 Estou acostumado com isso, somos indetectáveis. 1600 01:21:31,581 --> 01:21:34,941 - Onde você aprendeu a fazer isso? - É melhor que você não saiba. 1601 01:21:35,141 --> 01:21:37,301 Como paguei a escola? 1602 01:21:37,501 --> 01:21:38,981 engenharia de 20.000 petancas por ano? 1603 01:21:42,701 --> 01:21:43,901 - O que é isso? 1604 01:21:46,141 --> 01:21:49,061 Qual é o problema? - Os materiais do seu carro. 1605 01:21:49,261 --> 01:21:51,621 Eles são extraídos em as minas para crianças. 1606 01:21:51,821 --> 01:21:53,141 - Eles lidam com os produtos. 1607 01:21:53,341 --> 01:21:55,941 - O que os deixa doentes e polui o meio ambiente. 1608 01:21:56,141 --> 01:21:59,461 - Sim. Eles não têm RTT nem vouchers de restaurante. 1609 01:22:01,381 --> 01:22:02,981 - O que é esse circo? 1610 01:22:03,661 --> 01:22:04,661 Ok, vamos lá. 1611 01:22:15,981 --> 01:22:17,501 O que é essa merda? 1612 01:22:18,341 --> 01:22:19,701 Que diabos é isso? 1613 01:22:21,061 --> 01:22:23,981 Hoje todo mundo me irrita. 1614 01:22:26,141 --> 01:22:27,821 - Jerônimo? - Que? 1615 01:22:28,021 --> 01:22:30,661 - Fomos hackeados. Nosso documentos financeiros estão online. 1616 01:22:30,701 --> 01:22:32,781 Incluindo acordos promotores no Caribe. 1617 01:22:35,741 --> 01:22:36,981 - Isso é besteira! 1618 01:22:37,581 --> 01:22:39,021 Ok então! 1619 01:22:39,221 --> 01:22:41,101 Legalmente, o que risco corremos? 1620 01:22:41,301 --> 01:22:42,301 Federico! 1621 01:22:43,901 --> 01:22:45,701 -Legalmente... 1622 01:22:45,901 --> 01:22:48,581 Nada. Legalmente, tudo está alinhado. 1623 01:22:49,381 --> 01:22:50,581 Mas por outro lado... 1624 01:22:51,621 --> 01:22:54,541 Em termos de comunicações, é um desastre. 1625 01:22:54,565 --> 01:22:59,161 Nossa imagem como empresa ética e respeitosa 1626 01:22:59,185 --> 01:23:03,781 com o meio ambiente foi muito afetado. 1627 01:23:03,981 --> 01:23:04,781 - Jerônimo. 1628 01:23:04,981 --> 01:23:05,701 - Não é hora! 1629 01:23:05,901 --> 01:23:07,581 - É importante. - Que? 1630 01:23:08,181 --> 01:23:10,021 - A fábrica Gcar está em greve. 1631 01:23:10,381 --> 01:23:11,821 A produção está paralisada. 1632 01:23:12,181 --> 01:23:14,421 - Merda! vidro quebrado 1633 01:23:15,781 --> 01:23:17,461 Você é um inútil, saia! 1634 01:23:26,541 --> 01:23:27,861 - O que você quer? 1635 01:23:28,661 --> 01:23:30,541 Quais são suas demandas? 1636 01:23:30,741 --> 01:23:31,741 Eu não entendo. 1637 01:23:31,941 --> 01:23:33,941 - Thévenin, o que há de errado? 1638 01:23:34,141 --> 01:23:36,301 - Não sei, eu sei Eles entraram em greve. 1639 01:23:36,501 --> 01:23:39,621 - Sim, eu vi. O que eles querem? - É um pouco confuso. 1640 01:23:40,581 --> 01:23:42,781 -Patrick Fremont, representante sindical. 1641 01:23:42,981 --> 01:23:44,941 Queremos um aumento de 30%. 1642 01:23:45,141 --> 01:23:47,541 - Isso é tudo? - Seis semanas de férias remuneradas. 1643 01:23:47,741 --> 01:23:49,541 - Bem, vamos ver, mais alguma coisa? 1644 01:23:49,741 --> 01:23:51,741 - Um carro elétrico para cada trabalhador. 1645 01:23:53,181 --> 01:23:54,941 - Onde está o problema? 1646 01:24:00,061 --> 01:24:01,341 Está tudo bem, eu entendo. 1647 01:24:01,621 --> 01:24:04,301 -Alguém está te contando esperando em meu escritório. 1648 01:24:10,941 --> 01:24:12,141 E aí está. 1649 01:24:12,701 --> 01:24:14,221 Deixo vocês, amores. 1650 01:24:14,981 --> 01:24:15,981 -Obrigado, Patrício. 1651 01:24:16,301 --> 01:24:18,221 - É você, toda essa bagunça. 1652 01:24:18,781 --> 01:24:20,061 Eu reconheço você. 1653 01:24:21,541 --> 01:24:24,101 Você é o sindicalista milionário. 1654 01:24:24,821 --> 01:24:26,741 O restaurante não foi o suficiente para você, 1655 01:24:26,941 --> 01:24:29,221 Você tem que arruinar minha empresa. 1656 01:24:29,421 --> 01:24:30,901 - Eu sou o pai do Lucas. 1657 01:24:32,741 --> 01:24:35,341 Irritando o chefes é minha grande paixão. 1658 01:24:35,541 --> 01:24:38,061 - Vou colocar você no meu advogados na bunda. 1659 01:24:38,501 --> 01:24:40,581 vou fazer o mesmo com você aumentado para 1000. 1660 01:24:41,381 --> 01:24:44,741 Você trabalhou por um impressora que não está indo bem. 1661 01:24:45,661 --> 01:24:47,101 vou comprar de novo e fazer 1662 01:24:47,461 --> 01:24:49,941 um bom plano sociais. Você vai gostar. 1663 01:24:50,141 --> 01:24:51,941 - Você está muito mal informado. 1664 01:24:52,781 --> 01:24:54,981 Eu dei a eles um presente de 5 milhões. 1665 01:24:55,861 --> 01:24:57,541 Tudo está indo muito bem para eles. 1666 01:24:58,581 --> 01:25:00,020 Voltando à greve... 1667 01:25:00,021 --> 01:25:00,141 Voltando à greve... 1668 01:25:00,341 --> 01:25:01,701 - Por que eu desistiria? 1669 01:25:01,901 --> 01:25:03,781 - Isso vai me custar 500.000 por semana. 1670 01:25:03,981 --> 01:25:06,341 Eu posso aguentar muito vez com 20 milhões. 1671 01:25:06,941 --> 01:25:09,061 Quanto isso vai custar para você? 1672 01:25:09,261 --> 01:25:11,301 Pelo menos o triplo. 1673 01:25:12,781 --> 01:25:15,941 E você tem outros peixes para fritar. 1674 01:25:16,141 --> 01:25:18,581 problema de comunicação, evasão fiscal. 1675 01:25:19,661 --> 01:25:21,341 - Foi você também. 1676 01:25:21,541 --> 01:25:23,021 - Tenho outros arquivos. 1677 01:25:23,221 --> 01:25:26,421 aterros de resíduos tóxico, crianças nas minas. 1678 01:25:26,621 --> 01:25:28,461 - O que você quer? - Prodígio 1679 01:25:29,061 --> 01:25:30,741 por 15 milhões de euros. 1680 01:25:31,381 --> 01:25:33,101 Menos custos de greve. 1681 01:25:33,701 --> 01:25:36,661 A fábrica reinicia amanhã. 1682 01:25:37,861 --> 01:25:39,021 - 20 e não falamos mais sobre isso. 1683 01:25:39,181 --> 01:25:41,021 - A greve vai durar Mais 4 semanas. 1684 01:25:44,261 --> 01:25:45,421 - Vai para 15. 1685 01:25:45,621 --> 01:25:47,981 - Aqui, fiz um contrato. 1686 01:25:48,421 --> 01:25:49,501 Então. 1687 01:25:51,261 --> 01:25:52,261 E aí está. 1688 01:25:54,581 --> 01:25:57,621 - O que é isso? Bônus para funcionários. 1689 01:25:57,821 --> 01:25:59,981 - Para recuperar seu imagem legal do chefe. 1690 01:26:22,181 --> 01:26:24,181 Eu sempre sonhei em viver este momento. 1691 01:26:24,741 --> 01:26:25,901 Ajude as pessoas, 1692 01:26:26,701 --> 01:26:27,701 é bom. 1693 01:26:35,701 --> 01:26:36,701 - Obrigado, pai. 1694 01:26:36,821 --> 01:26:38,741 - Eu disse que iríamos conseguir. 1695 01:26:39,461 --> 01:26:40,661 - Muito bem, querido. 1696 01:26:41,181 --> 01:26:41,901 - Querido? 1697 01:26:42,101 --> 01:26:43,461 - Bem, sim, idiota. 1698 01:26:47,050 --> 01:26:48,950 UM ANO DEPOIS 1699 01:26:55,981 --> 01:26:59,261 - Sr. Berthier! Temos um problema. 1700 01:27:00,022 --> 01:27:03,381 Não há caminhões suficientes para a entrega. Você tem que alugá-lo. 1701 01:27:03,861 --> 01:27:06,901 - Acalmar. eu vou assinar os contratos para você. 1702 01:27:07,101 --> 01:27:08,261 Você precisa relaxar. 1703 01:27:08,461 --> 01:27:11,381 Quanto tempo faz desde que você tirou férias? 1704 01:27:11,861 --> 01:27:14,541 - Desde que cheguei ser diretor de logística. 1705 01:27:15,421 --> 01:27:16,421 - Sr. Berthier! 1706 01:27:16,581 --> 01:27:19,141 É um desastre. - O que está acontecendo? 1707 01:27:19,341 --> 01:27:22,221 - Tem mais bolas no pebolim. Como vamos fazer isso? 1708 01:27:22,421 --> 01:27:24,621 - Isso é um verdadeiro problema, Said. 1709 01:27:24,821 --> 01:27:26,581 É bom, nosso gerente de bem-estar. 1710 01:27:26,781 --> 01:27:28,821 Vamos, vamos consertar isso. 1711 01:27:30,541 --> 01:27:32,061 - E os caminhões? 1712 01:27:55,461 --> 01:27:58,061 - Fodam-se, idiotas! 1713 01:27:58,261 --> 01:28:00,020 - Bim, não é muito zen, Jérôme. 1714 01:28:00,021 --> 01:28:01,381 - Bim, não é muito zen, Jérôme. 1715 01:28:01,421 --> 01:28:04,181 - Ainda temos um pedido de 5.000 baterias. 1716 01:28:04,381 --> 01:28:05,541 Estamos em um fluxo apertado. 1717 01:28:05,661 --> 01:28:07,061 - Vamos ampliar a fábrica. 1718 01:28:07,621 --> 01:28:09,981 - Acordo necessário do acionista majoritário. 1719 01:28:10,181 --> 01:28:13,061 - Você está certo, onde ele está? - Vá olhar pela janela. 1720 01:28:19,061 --> 01:28:20,701 - Não, não é possível. 1721 01:28:21,901 --> 01:28:22,901 Vamos. 1722 01:28:25,941 --> 01:28:28,141 - Amigos, não vamos desistir. 1723 01:28:28,661 --> 01:28:30,661 Esta greve parcial chegará ao fim. 1724 01:28:31,061 --> 01:28:35,101 Se eles não entendem, ninguém a bateria sairá da fábrica. 1725 01:28:35,421 --> 01:28:37,381 - O que diabos você está fazendo? - O que você gosta. 1726 01:28:37,581 --> 01:28:39,941 - Durante anos, os empregadores 1727 01:28:40,141 --> 01:28:43,021 - deu a última palavra. - Ele está atacando a si mesmo. 1728 01:28:43,221 --> 01:28:44,341 - É bom para você. 1729 01:28:44,541 --> 01:28:47,781 - Eles, tudo que eles entendem... - Isso nunca vai mudar. 1730 01:28:48,421 --> 01:28:49,421 - Nunca. 1731 01:28:49,541 --> 01:28:50,541 - Sim! 1732 01:28:50,741 --> 01:28:52,421 - Não permitiremos fazer isso acontecer. 1733 01:28:53,541 --> 01:28:55,221 - Quanto vai custar para você? 1734 01:28:57,181 --> 01:29:00,021 - Acredite em mim, desta vez, São eles que vão ceder. 1735 01:29:05,341 --> 01:29:06,981 Merguez para todos!