1
00:00:07,520 --> 00:00:08,920
قل لا للقرصنة، ادعم النسخ الأصلية

2
00:01:39,640 --> 00:01:42,960
‎مقتبس من رواية شي شينغ
<i>‏الملكة تشو</i>‏ على موقع QIDIAN.COM

3
00:01:43,600 --> 00:01:45,960
عنوان الحلقة

4
00:01:46,560 --> 00:01:47,920
زلات الحبر والخيزران

5
00:01:48,000 --> 00:01:49,000
الديباج والحرير

6
00:01:49,840 --> 00:01:51,000
<i>في الحياة السابقة،</i>

7
00:01:51,080 --> 00:01:53,480
<i>تمرد آنبينغ</i>
<i>اندلع بعد 25 يومًا</i>

8
00:01:53,560 --> 00:01:55,680
<i>في نفس يوم زفافي الشهر المقبل.</i>

9
00:01:56,280 --> 00:01:58,880
<i>إذا لم يتم حفل الزفاف مطلقًا</i>

10
00:01:59,400 --> 00:02:05,000
<i>هل كان من الممكن أن يبقى الأمراء على قيد الحياة</i>
<i>وتم تجنب التمرد تمامًا؟</i>

11
00:02:06,600 --> 00:02:07,560
التالي.

12
00:02:07,640 --> 00:02:09,400
<i>سيدي، لدي بعض الأعشاب فقط.</i>

13
00:02:09,479 --> 00:02:10,639
ضع الإيقاع في الاعتبار.

14
00:02:10,720 --> 00:02:11,840
-فقط هكذا.
-التالي. التحرك بسرعة.

15
00:02:17,920 --> 00:02:19,440
<i>إنه هو.</i>

16
00:02:23,200 --> 00:02:24,040
فو جيو.

17
00:02:26,200 --> 00:02:27,400
لماذا لم تعود إلى Yunzhong؟

18
00:02:29,200 --> 00:02:32,360
أنا تحت أوامر الجنرال
لمرافقة المهر الخاص بك.

19
00:02:32,880 --> 00:02:34,520
سأعود بمجرد انتهاء حفل الزفاف.

20
00:02:35,120 --> 00:02:37,120
هل يمكنك أن تأخذني بعيداً عن هنا؟

21
00:02:39,320 --> 00:02:40,360
الآن.

22
00:02:44,400 --> 00:02:46,200
أنا أتلقى الأوامر فقط من الجنرال

23
00:02:59,800 --> 00:03:01,880
هل أنت في ورطة؟

24
00:03:13,280 --> 00:03:14,440
لا.

25
00:03:24,800 --> 00:03:31,600
جناح تشينغيون

26
00:03:31,680 --> 00:03:33,560
أنا أقيم في بيت الضيافة.

27
00:03:33,640 --> 00:03:36,440
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، فقط اسمحوا لي أن أعرف.

28
00:03:41,920 --> 00:03:44,520
سيدتي ماذا حل بك؟

29
00:03:44,600 --> 00:03:46,080
صاحب السمو يفضلك كثيرا.

30
00:03:46,160 --> 00:03:47,280
الهدايا مكدسة عالية الجبل.

31
00:03:47,360 --> 00:03:48,600
الزفاف هو بعد أيام فقط.

32
00:03:48,680 --> 00:03:49,760
لماذا التغيير المفاجئ في القلب؟

33
00:03:49,840 --> 00:03:52,240
إذا افتقدت الجنرال
يمكننا دائما أن نكتب له.

34
00:03:52,320 --> 00:03:53,400
لا بد لي من العودة.

35
00:03:55,720 --> 00:03:59,320
أحتاج لرؤية والدي.

36
00:04:00,680 --> 00:04:03,040
<i>أنا محاط بعيون شياو شون.</i>

37
00:04:03,560 --> 00:04:05,680
<i>يجب أن أجد طريقة للخروج.</i>

38
00:04:06,880 --> 00:04:11,000
<i>لن يحدث ذلك مرة أخرى</i>
<i>هل سأدع التاريخ يعيد نفسه.</i>

39
00:04:11,080 --> 00:04:14,760
مقاطعة غاويانغ

40
00:04:26,400 --> 00:04:28,120
Xie Yanlai، المعروف باسم Fu Jiu،

41
00:04:28,200 --> 00:04:31,360
الآن في العاصمة
كأحد خدم Chu Ling.

42
00:04:31,440 --> 00:04:34,000
أخي العزيز شيء حقيقي

43
00:04:34,080 --> 00:04:36,280
موثوق به بما فيه الكفاية من قبل الجنرال

44
00:04:36,880 --> 00:04:39,000
لمرافقة مهر ابنته الحبيبة.

45
00:04:39,600 --> 00:04:40,800
ماذا عن تشو لينغ؟

46
00:04:40,880 --> 00:04:43,280
قبل نسب عمره قرن من الزمان
مثل عشيرة شيه،

47
00:04:43,360 --> 00:04:44,960
إنه مجرد جنرال متواضع.

48
00:04:45,040 --> 00:04:48,440
أختك الكبرى هي ولية العهد،
مع ابن للعرش.

49
00:04:48,520 --> 00:04:51,080
-نفوذك في المحكمة--
-انتبه لسانك.

50
00:04:51,160 --> 00:04:54,320
شيه يانفانج، رئيس وزراء تشو

51
00:04:55,560 --> 00:04:59,080
رغم عائلتي
كان لديه في السابق العديد من المستشارين الكبار،

52
00:04:59,600 --> 00:05:02,080
بقينا غرباء
إلى نبلاء العاصمة.

53
00:05:02,680 --> 00:05:04,800
قبل خمس سنوات،
لقد استخدمت صحتي المتدهورة كذريعة

54
00:05:04,880 --> 00:05:06,400
وعاد إلى غاويانغ،

55
00:05:07,360 --> 00:05:09,400
كل ذلك لإعطاء جلالة الملك راحة البال.

56
00:05:10,520 --> 00:05:11,400
ومع ذلك أنت،

57
00:05:12,000 --> 00:05:15,640
بعد كل هذا الوقت بجانبي
مازلت لم تتعلم كيف تمسك لسانك

58
00:05:16,840 --> 00:05:18,320
اعتذاري يا سيدي.

59
00:05:18,400 --> 00:05:19,560
رجائاً أعطني.

60
00:05:20,880 --> 00:05:25,080
أخشى أنه يقضي الكثير من الوقت
مع تشو لينغ

61
00:05:25,640 --> 00:05:27,880
لقد تأثر ولائه.

62
00:05:28,840 --> 00:05:30,920
خمس سنوات دون يد حازمة،

63
00:05:31,440 --> 00:05:33,960
وحتى الأكثر طاعة
سيبدأون في نسيان أنفسهم.

64
00:05:35,360 --> 00:05:39,680
وبمجرد عودته،
سوف أخفف عضته وأقص جناحيه.

65
00:05:40,520 --> 00:05:41,760
سوف يتعلم.

66
00:05:43,840 --> 00:05:48,040
كلبي
لا يعض أبداً اليد التي رفعته.

67
00:05:48,120 --> 00:05:50,240
أما بالنسبة لشياو شون ...

68
00:05:51,400 --> 00:05:55,800
مع اقتراب زفافه،
ربما يمكننا أيضًا أن نأتي لتناول مشروب.

69
00:05:57,600 --> 00:06:00,880
صاحب السمو، تقرير جواسيسنا
Xie Yanfang يجهز عربته

70
00:06:00,960 --> 00:06:02,320
ويبدو أنه يتجه للخارج.

71
00:06:02,400 --> 00:06:07,400
انسحب إلى جاويانغ
بحجة سوء الحالة الصحية

72
00:06:07,920 --> 00:06:09,000
قبل خمس سنوات،

73
00:06:09,600 --> 00:06:15,560
حفظ نفسه
يسهل الوصول إليها من العاصمة.

74
00:06:15,640 --> 00:06:17,960
عندما تم نفي تشو لينغ،

75
00:06:18,040 --> 00:06:19,680
لم تضيع عائلة Xie أي وقت
والاستيلاء على ما يستطيعون،

76
00:06:19,760 --> 00:06:22,800
زرع شعبهم
في جميع أنحاء الوزارات.

77
00:06:22,880 --> 00:06:25,920
الآن، رؤية الأمراء
في حلق بعضهم البعض،

78
00:06:26,000 --> 00:06:27,960
هل يتطلعون للانقضاض مثلنا؟

79
00:06:28,040 --> 00:06:29,960
قال أسهل

80
00:06:31,480 --> 00:06:32,840
من القيام به.

81
00:06:33,760 --> 00:06:35,560
تاي ينج.

82
00:06:37,440 --> 00:06:39,520
هناك شيء لا أستطيع أن أفهمه.

83
00:06:41,320 --> 00:06:45,560
لماذا الصقيع المفاجئ من تشاو؟

84
00:06:46,200 --> 00:06:49,480
لديه لسان فضفاض لشخص ما

85
00:06:51,240 --> 00:06:52,760
نبهتها؟

86
00:06:54,360 --> 00:06:56,600
ولائي لك مطلق.

87
00:07:01,080 --> 00:07:02,240
كافٍ.

88
00:07:03,200 --> 00:07:04,040
يعلو.

89
00:07:04,640 --> 00:07:06,400
أنا أعرف أين تقف.

90
00:07:07,560 --> 00:07:13,720
ولكن في ظل هذا التحول المفاجئ،
ولم يعد بوسعنا الانتظار.

91
00:07:14,400 --> 00:07:17,840
غدا، سوف نستخدم الأمير الثالث
لإقالة ولي العهد.

92
00:07:17,920 --> 00:07:23,640
وسقوطه سيدفع الآخر إلى الثورة،
وسوف أكون هناك لاستعادة النظام.

93
00:07:23,720 --> 00:07:26,560
لكن تشاو هو بطاقة جامحة.

94
00:07:26,640 --> 00:07:29,640
كلما طال انتظارنا، كلما زاد الخطر.

95
00:07:53,440 --> 00:07:55,320
لو. ماذا يحدث؟

96
00:07:55,920 --> 00:07:57,080
الأمير الثالث
انقلبت على ولي العهد

97
00:07:57,160 --> 00:07:58,720
وقام بانقلاب.

98
00:07:59,480 --> 00:08:02,200
<i>كان من المفترض أن يحدث</i>
<i>في يوم الزفاف الشهر المقبل.</i>

99
00:08:02,720 --> 00:08:04,320
<i>لماذا جاء الوقت مبكرًا؟</i>

100
00:08:09,160 --> 00:08:11,120
سموه يأمر بحمايتك.

101
00:08:11,200 --> 00:08:14,440
يرجى البقاء في قصر تشو
حتى إشعار آخر.

102
00:08:14,520 --> 00:08:16,360
تمرد آنبينغ - الحياة الماضية

103
00:08:16,440 --> 00:08:19,280
-أين هو شون؟
-صاحب السمو يأمر بحمايتك.

104
00:08:19,360 --> 00:08:21,640
يرجى البقاء في قصر تشو.

105
00:08:25,400 --> 00:08:28,720
<i>لقد بدأ الأمر تمامًا مثل التمرد.</i>

106
00:08:51,280 --> 00:08:54,760
شقيقه، تشو لان،
سمم الحفيد الإمبراطوري الأكبر

107
00:08:54,840 --> 00:08:56,240
في السنة الأولى من آنبينغ.

108
00:08:57,760 --> 00:08:59,400
آنسة، ما المشكلة؟

109
00:08:59,480 --> 00:09:00,800
دعونا نركض.

110
00:09:00,880 --> 00:09:03,480
لي، اذهب لإحضار فو جيو من بيت الضيافة.

111
00:09:03,560 --> 00:09:04,600
ماذا عنك؟

112
00:09:04,680 --> 00:09:06,040
أنا أنقذ الحفيد الإمبراطوري.

113
00:09:06,120 --> 00:09:07,880
سيدتي، حياتك هي ما يهم.

114
00:09:07,960 --> 00:09:09,600
لماذا تقلق بشأن الحفيد الإمبراطوري الآن؟

115
00:09:09,680 --> 00:09:11,920
إذا مات حقاً على يد عمي،

116
00:09:12,000 --> 00:09:14,240
وعندما يأتي الحساب
لن يتم إنقاذ أي من عائلتي.

117
00:09:14,320 --> 00:09:16,000
لو اذهب.

118
00:09:16,080 --> 00:09:17,840
- اسرع.
-مفهوم.

119
00:09:25,920 --> 00:09:29,560
<i>إذا كان العم هو القاتل حقًا،</i>

120
00:09:30,120 --> 00:09:33,040
<i>ثم أينما كان،</i>
<i>وكذلك الحفيد الإمبراطوري.</i>

121
00:09:44,640 --> 00:09:46,120
تشو لان، عم تشو تشاو

122
00:09:46,200 --> 00:09:50,600
<i>تبين أنه هو حقًا.</i>

123
00:09:51,160 --> 00:09:54,040
<i>لقد كان في جيب شياو شون طوال الوقت.</i>

124
00:09:54,800 --> 00:09:57,960
<i>إذن، تسميم ولي العهد</i>
<i>الاستيلاء على الأمير الثالث،</i>

125
00:09:58,040 --> 00:10:00,640
<i>وقتل الحفيد الإمبراطوري</i>
<i>كان هذا كل ما يفعله شياو شون.</i>

126
00:10:01,160 --> 00:10:04,360
<i>كان وراء التمرد</i>
<i>منذ البداية.</i>

127
00:10:09,880 --> 00:10:12,680
معبد الأجداد الإمبراطوري

128
00:10:12,760 --> 00:10:16,040
صاحب السمو، يتم تجميع الجيش
وينتظر أمرك.

129
00:10:16,120 --> 00:10:18,760
خذ قسم الموت الخاص بك
إلى مكان ولي العهد

130
00:10:18,840 --> 00:10:21,320
وذبح كل نفس.

131
00:10:21,920 --> 00:10:23,360
نعم يا صاحب السمو.

132
00:10:23,440 --> 00:10:26,080
مرة واحدة قواتنا
اختراق القصر الإمبراطوري,

133
00:10:26,160 --> 00:10:28,720
سيكون للعرش سيد جديد.

134
00:10:31,240 --> 00:10:33,160
الأمير الثالث
تسميم ولي العهد,

135
00:10:33,240 --> 00:10:34,120
مذبحة القصر الشرقي

136
00:10:34,200 --> 00:10:36,960
تآمروا على الإمبراطور الراحل،
وأثار التمرد.

137
00:10:37,040 --> 00:10:39,200
جرائمه تتطلب الموت!

138
00:10:41,560 --> 00:10:42,960
كن مطمئنا يا صاحب السمو.

139
00:10:43,760 --> 00:10:47,680
سأمسك العرش من أجلك.

140
00:10:54,640 --> 00:10:57,600
لا تخافوا. أنا تشو تشاو،
ابنة الحرس العام تشو لينغ.

141
00:10:57,680 --> 00:10:58,520
اتبعني.

142
00:10:58,600 --> 00:10:59,920
الصمت.

143
00:11:00,000 --> 00:11:01,880
شياو شون ذبح القصر الشرقي.
وجرائمه لا تغتفر.

144
00:11:01,960 --> 00:11:04,600
كما خطيبته،
أنت بالتأكيد متواطئ.

145
00:11:04,680 --> 00:11:06,160
لا تأت إلى هنا لتلعب دور المنقذ!

146
00:11:06,240 --> 00:11:09,400
وأنا على عهده،
لكن عائلتي تخدم التاج فقط

147
00:11:10,000 --> 00:11:12,840
لقد أتيت إلى قصر تشو في أقصى حدودك
لأنك تعرف أن هذا صحيح.

148
00:11:12,920 --> 00:11:13,760
هل أنا على حق؟

149
00:11:16,680 --> 00:11:19,080
لقد كلفني جلالة الملك
لحراسة سموه

150
00:11:19,600 --> 00:11:22,240
وابحث عن Chu Lan هنا إذا ظهر خطر.

151
00:11:22,320 --> 00:11:24,680
ولكن أين هو الآن؟

152
00:11:24,760 --> 00:11:25,920
لقد مرض عمي.

153
00:11:26,000 --> 00:11:27,640
لقد أمرني أن أخرجك
قبل أن ينجرف بعيدا.

154
00:11:29,840 --> 00:11:32,720
والدي يحمل
ثقة جلالته المطلقة.

155
00:11:33,320 --> 00:11:37,400
رجال شياو شون يقتربون،
ونحن عزل هنا.

156
00:11:37,480 --> 00:11:40,200
والانتظار هو الاستسلام لهم.

157
00:11:40,960 --> 00:11:43,440
فرصتنا الوحيدة هي الخروج الآن

158
00:11:44,200 --> 00:11:47,720
إذا... لم يكن الوضع آمنًا هنا،

159
00:11:48,240 --> 00:11:49,680
أين بقي للذهاب؟

160
00:11:50,720 --> 00:11:53,560
ماذا يمكنك أن تفعل؟

161
00:11:59,240 --> 00:12:01,040
نحن ذاهبون إلى Yunzhong.

162
00:12:02,640 --> 00:12:06,600
للعثور على والدي،
الحرس العام، تشو لينغ.

163
00:12:23,000 --> 00:12:24,040
السيد فو.

164
00:12:25,200 --> 00:12:26,200
السيد فو.

165
00:12:28,480 --> 00:12:29,320
أين تشو تشاو؟

166
00:12:29,400 --> 00:12:32,640
لقد كانت خارجة لإنقاذ الحفيد الإمبراطوري،
لكن لا يوجد أي أثر لها.

167
00:12:32,720 --> 00:12:34,000
لا بد أنها هربت.

168
00:12:35,720 --> 00:12:37,400
تعالوا معي جميعًا وابحثوا عن تشو تشاو.

169
00:12:37,480 --> 00:12:38,640
أنا قادم أيضًا.

170
00:12:39,160 --> 00:12:41,920
ابق هنا. سوف تبطئني فقط.

171
00:12:44,800 --> 00:12:47,200
قصر تشو

172
00:12:51,360 --> 00:12:52,560
مرسوم الشعلة.

173
00:12:56,120 --> 00:12:58,800
اطلب من شخص ما أن يفجرها خلال ساعة.

174
00:12:59,320 --> 00:13:00,720
دعنا نذهب.

175
00:13:06,240 --> 00:13:09,160
القصر الشرقي

176
00:13:15,880 --> 00:13:17,880
صاحب السمو، لقد اجتاحنا المنطقة.

177
00:13:17,960 --> 00:13:19,240
لا يوجد ناجون.

178
00:13:19,920 --> 00:13:22,560
كيف حال تشاو؟ ماذا عن قصر تشو؟

179
00:13:22,640 --> 00:13:24,360
لدينا رجال متمركزون هناك.

180
00:13:28,560 --> 00:13:30,000
صاحب السمو،

181
00:13:31,040 --> 00:13:35,600
أتمنى أن يتم لم شملك أنت و يو

182
00:13:36,280 --> 00:13:38,040
مع ولي العهد قريباً.

183
00:13:46,360 --> 00:13:47,960
هذا ليس شياو يو.

184
00:13:58,720 --> 00:13:59,640
جناح تشينغيون

185
00:14:10,320 --> 00:14:11,160
يرجى أن تطمئن.

186
00:14:11,240 --> 00:14:13,440
أرسل والدي مرافقة مع المهر.

187
00:14:13,520 --> 00:14:15,240
لقد أرسلت لهم كلمة ليأتوا من أجلنا.

188
00:14:15,320 --> 00:14:17,760
-تمام.
-تحقق هناك!

189
00:14:17,840 --> 00:14:21,560
لو، من فضلك ابحث عن جيو.

190
00:14:22,160 --> 00:14:23,520
في ذلك الوقت،

191
00:14:24,120 --> 00:14:27,280
تشو لينغ بنى جيش لونجوي من أجلي،

192
00:14:27,360 --> 00:14:29,480
بالنار كما الدعوة.

193
00:14:30,320 --> 00:14:34,160
فقط مرسوم الشعلة
يمكن أن يأمر نصلهم.

194
00:14:34,880 --> 00:14:40,120
لقد وعدني أنه طالما وقفوا،

195
00:14:41,120 --> 00:14:44,320
لن أكون في خطر أبدا.

196
00:14:44,920 --> 00:14:46,640
لقد كسر كلمته.

197
00:14:50,720 --> 00:14:52,560
لقد كسرها.

198
00:15:35,480 --> 00:15:37,760
صاحب السمو،
لماذا لم تبقى في مكانك؟

199
00:15:44,560 --> 00:15:48,040
ومع كل هذه الفوضى
لقد كنت مرعوبًا بصراحة

200
00:15:48,840 --> 00:15:52,640
ومحاولة العثور على Xun
عندما حدث أن التقيت بصاحب السمو.

201
00:15:53,240 --> 00:15:54,880
تاي ينج، توقيت جيد.

202
00:15:55,480 --> 00:15:58,520
ساعدني في مرافقته إلى القصر.

203
00:15:58,600 --> 00:15:59,880
أرى.

204
00:16:00,480 --> 00:16:02,880
سيكون لدي شخص ما
يعيدك إلى القصر.

205
00:16:03,600 --> 00:16:05,280
يمكنك أن تعهد به لي.

206
00:16:08,600 --> 00:16:11,040
لقد اهتز كثيرًا لدرجة أنه لم يتمكن من ترك جانبي.

207
00:16:12,560 --> 00:16:13,720
أين هو شون؟

208
00:16:17,160 --> 00:16:19,360
ربما يمكننا أن ننتظره هنا.

209
00:16:19,440 --> 00:16:21,360
يجب أن أصر على تسليمه.

210
00:16:31,720 --> 00:16:33,360
أعطه لي الآن.

211
00:17:52,680 --> 00:17:54,400
ما الذي أخذك وقتا طويلا؟

212
00:18:03,800 --> 00:18:07,560
تشو تشاو، سأعيدك إلى يون تشونغ.

213
00:18:08,560 --> 00:18:10,240
-تراجع.
-انتظر.

214
00:18:14,120 --> 00:18:16,360
أوامري لا تترك مجالا للانتظار.

215
00:18:16,880 --> 00:18:22,200
أوامر الجنرال
هي لإعادتك على قيد الحياة.

216
00:18:23,720 --> 00:18:25,640
تشاو، هل ستغادر؟

217
00:18:25,720 --> 00:18:28,160
لن تأخذني
إلى جدي؟

218
00:18:32,880 --> 00:18:36,000
ما هي علاقتك مع شيه يان فانغ؟

219
00:18:38,760 --> 00:18:39,760
أخبرني.

220
00:18:42,280 --> 00:18:43,680
ماذا…

221
00:18:45,920 --> 00:18:46,920
هو اتصالك؟

222
00:18:50,280 --> 00:18:51,800
لماذا يهم؟

223
00:18:52,560 --> 00:18:56,320
إنه شياو يو، نجل ولي العهد الراحل
والوريث الوحيد للعرش.

224
00:18:58,360 --> 00:19:00,800
فو جيو، يجب عليك حمايته.

225
00:19:00,880 --> 00:19:04,040
أنا أتبع الأوامر العسكرية، وليس أوامرك.

226
00:19:09,720 --> 00:19:10,880
قوة كبيرة تقترب.

227
00:19:13,800 --> 00:19:15,480
-ماذا تفعل؟
- أوامري هي أن أخرجك.

228
00:19:16,080 --> 00:19:18,200
-لا يوجد أحد آخر يقلقني.
-ماذا عنه؟

229
00:19:18,280 --> 00:19:21,240
إذا كان المقصود منه البقاء على قيد الحياة، فسيكون كذلك.

230
00:19:21,320 --> 00:19:24,800
إذا لم يكن الأمر كذلك، فلا فائدة من الموت من أجله.

231
00:19:25,640 --> 00:19:27,840
-ابقِ هنا واحفظه آمنًا.
-نعم.

232
00:19:29,800 --> 00:19:30,960
تشاو!

233
00:19:36,520 --> 00:19:39,320
<i>في ذلك الوقت، تمكنت جيو مني</i>
<i>الخروج من هنا بهذه الطريقة.</i>

234
00:19:43,680 --> 00:19:45,160
تمرد آنبينغ - الحياة الماضية

235
00:19:47,800 --> 00:19:49,680
توقف. ضعني أرضا.

236
00:19:49,760 --> 00:19:50,800
لا بد لي من العثور على شون.

237
00:19:50,880 --> 00:19:54,000
أنا متهم
مع عودتك الآمنة إلى Yunzhong.

238
00:19:55,680 --> 00:19:58,560
أنا متهم
مع عودتك الآمنة إلى Yunzhong.

239
00:20:00,080 --> 00:20:02,000
<i>لا أستطيع السماح لشياو شون بأن يتولى العرش.</i>

240
00:20:11,040 --> 00:20:12,800
تشو تشاو، هل فقدت عقلك؟

241
00:20:13,400 --> 00:20:14,920
-يجب أن أعود.
-ليست فرصة!

242
00:20:16,920 --> 00:20:17,760
يتحرك.

243
00:20:19,640 --> 00:20:23,560
فو جيو، يجب أن تبقيني على قيد الحياة،
أو أنك سوف تعصي الأوامر.

244
00:20:56,760 --> 00:20:59,240
-من هنا. عجل!
-هنا!

245
00:21:00,640 --> 00:21:01,600
تشاو.

246
00:21:43,240 --> 00:21:47,040
الفضيلة النبيلة، النعمة الدائمة

247
00:21:50,440 --> 00:21:53,360
اتبعني واحمي جلالته.

248
00:21:53,440 --> 00:21:54,520
-نعم!
-نعم!

249
00:22:04,360 --> 00:22:05,560
هناك المزيد منهم قادمون.

250
00:22:06,080 --> 00:22:07,160
ماذا نفعل؟

251
00:22:07,240 --> 00:22:08,240
لا تقلق.

252
00:22:09,200 --> 00:22:11,720
سأموت قبل أن تفعل.

253
00:22:15,920 --> 00:22:19,160
اقتل!

254
00:22:45,000 --> 00:22:46,640
إنه هنا.

255
00:22:47,160 --> 00:22:50,320
بأمري، قم بتمشيط المدينة.

256
00:22:50,400 --> 00:22:53,520
أي شخص يشبه الحفيد الإمبراطوري
يجب أن يُقتل فور رؤيته.

257
00:22:53,600 --> 00:22:56,760
الباقي منك،
اتبعني إلى القصر!

258
00:23:21,960 --> 00:23:23,040
اعذرني.

259
00:23:23,640 --> 00:23:25,040
من الذي أطلق مرسوم الشعلة؟

260
00:23:25,120 --> 00:23:26,320
فعلتُ.

261
00:23:26,400 --> 00:23:30,520
لقد كان جيش Longwei موجودًا
لأكثر من عقد من الزمان،

262
00:23:30,600 --> 00:23:32,640
ولكن هذه هي المرة الأولى التي رأيتها.

263
00:23:33,720 --> 00:23:36,760
هكذا يأمر والدي
ليس فقط قوات الحدود،

264
00:23:37,480 --> 00:23:39,320
ولكن أيضًا هذا الجيش السري.

265
00:23:41,600 --> 00:23:43,240
إذن هذا هو الجيش

266
00:23:44,440 --> 00:23:45,360
ذكر.

267
00:23:50,640 --> 00:23:51,560
هذا هو مرسوم اللهب.

268
00:23:51,640 --> 00:23:53,760
ويقود جيشا سريا.

269
00:23:53,840 --> 00:23:55,640
الامبراطور الراحل
جعلتني أدربهم سراً،

270
00:23:55,720 --> 00:23:57,000
فقط لأوقات مثل هذه.

271
00:23:58,200 --> 00:24:02,400
سوف يساعدونك
حماية العاصمة وتشاو.

272
00:24:08,040 --> 00:24:13,280
معهم إلى جانبنا،
المغادرة هنا أصبحت أسهل قليلاً.

273
00:24:13,880 --> 00:24:18,240
<i>في المرة الأخيرة، سار شياو شون نحو القصر</i>
<i>ولم يتم تفعيل المرسوم أبدًا.</i>

274
00:24:18,320 --> 00:24:20,520
<i>بقي الجيش مجهولًا لأحد.</i>

275
00:24:21,040 --> 00:24:25,880
<i>ولكن الآن، هم يدي</i>
<i>لللعب ضد محاولته للحصول على العرش.</i>

276
00:24:25,960 --> 00:24:27,640
-الكشافة.
-نعم!

277
00:24:31,320 --> 00:24:32,920
اذهب وامسح الطريق.

278
00:24:33,000 --> 00:24:34,440
حاول تجنب رجال سيد شياونان.

279
00:24:35,160 --> 00:24:37,920
الباقي منك،
اتبعني خارج المدينة الآن!

280
00:24:38,000 --> 00:24:38,840
-نعم!
-نعم!

281
00:24:38,920 --> 00:24:39,800
لا، انتظر.

282
00:24:43,440 --> 00:24:46,640
والجيش خلفنا
ليست هناك حاجة للفرار.

283
00:24:47,920 --> 00:24:48,760
إلى أين أنت ذاهب؟

284
00:25:01,440 --> 00:25:02,920
الى القصر.

285
00:25:08,120 --> 00:25:11,960
صاحب الجلالة،
مع سقوط كلا الأمراء،

286
00:25:12,040 --> 00:25:15,200
وريث لورد شياونان
سيأتي قريبا لحماية جلالتك.

287
00:25:15,280 --> 00:25:17,000
دينغ يي، المراقب المصاحب

288
00:25:17,080 --> 00:25:20,920
صاحب الجلالة، يجب أن تتحرك الآن.

289
00:25:21,000 --> 00:25:26,960
هذا أخي لي
كان دائما هو المريض.

290
00:25:27,040 --> 00:25:28,680
ومع ذلك الآن،

291
00:25:30,000 --> 00:25:33,040
حتى أنه وصل إلى نقطة الانهيار.

292
00:25:34,080 --> 00:25:35,560
أخبرني،

293
00:25:36,080 --> 00:25:41,200
من يستحق حقًا أن يرث عرشي؟

294
00:25:42,280 --> 00:25:44,800
صاحب الجلالة، هو الذي يدور في ذهنك

295
00:25:45,680 --> 00:25:49,040
سيد شياونان أم ابنه؟

296
00:25:59,440 --> 00:26:04,920
وبعد كل هذه السنوات،
مازلت تعرفني أفضل من أي شخص آخر.

297
00:26:06,760 --> 00:26:09,920
اذهب... وقم بصياغة المرسوم.

298
00:26:11,800 --> 00:26:12,840
نعم يا صاحب الجلالة.

299
00:26:34,760 --> 00:26:36,920
نحن مرافقة
سموه يعود إلى القصر .

300
00:26:37,000 --> 00:26:37,960
افتح البوابات في وقت واحد.

301
00:26:38,680 --> 00:26:39,840
إنه محتال.

302
00:26:40,520 --> 00:26:41,680
حياته مصادرة.

303
00:26:41,760 --> 00:26:44,000
بناء على أمري، اقطعوه بمجرد رؤيته!

304
00:27:02,520 --> 00:27:05,960
لقد ارتكب قائدك الخيانة
وتم إعدامه!

305
00:27:07,000 --> 00:27:10,240
تخليص أنفسكم الآن
وسوف يغفر كل شيء.

306
00:27:10,840 --> 00:27:13,880
سيتم قتل أولئك الذين يقاومون!

307
00:27:40,200 --> 00:27:42,200
هل يمكننا الفوز في معركة وجهاً لوجه؟

308
00:27:42,960 --> 00:27:44,600
سوف تفشل البوابات.

309
00:27:45,200 --> 00:27:46,760
إنها مسألة وقت فقط.

310
00:27:47,760 --> 00:27:51,160
في اللحظة التي دخل فيها شياو شون المدينة،
أول من سيقتله هو.

311
00:27:51,920 --> 00:27:54,640
والثاني سيكون أنت.

312
00:27:59,400 --> 00:28:02,880
<i>هل كان هذا حقًا هو من اتهم للتو؟</i>

313
00:28:03,480 --> 00:28:04,360
رام البوابات.

314
00:28:15,320 --> 00:28:16,160
هل يستحق كل هذا العناء؟

315
00:28:18,320 --> 00:28:19,480
يستحق المحاولة.

316
00:28:22,520 --> 00:28:23,400
جيد جدا.

317
00:28:24,640 --> 00:28:29,640
سنمسك البوابات كما أمرنا
حتى الموت.

318
00:28:38,400 --> 00:28:39,320
جيو.

319
00:28:40,200 --> 00:28:41,280
يعتني.

320
00:29:07,400 --> 00:29:10,960
وكما قال الجنرال
إذا سقطت البوابات، فنحن لسنا جنودا.

321
00:29:11,680 --> 00:29:15,200
إذا أردنا أن نموت اليوم
فليكن عند هذه البوابات بالذات!

322
00:29:15,280 --> 00:29:17,360
-لا تراجع!
-لا تراجع!

323
00:29:17,440 --> 00:29:19,080
-لا تراجع!
-لا تراجع!

324
00:29:19,160 --> 00:29:20,960
-لا تراجع!
-لا تراجع!

325
00:29:21,040 --> 00:29:23,400
-لا تراجع!
-لا تراجع!

326
00:29:38,080 --> 00:29:39,920
مقاطعة غاويانغ

327
00:29:40,000 --> 00:29:41,880
شياو شون حقا بلا رحمة.

328
00:29:41,960 --> 00:29:44,760
القصر الشرقي بأكمله
تم ذبحه.

329
00:29:44,840 --> 00:29:46,400
حتى ولي العهد وابنها كانا ...

330
00:29:50,560 --> 00:29:52,520
لا شيء أكثر واقعية

331
00:29:55,480 --> 00:29:57,400
من النصل والدم.

332
00:29:59,680 --> 00:30:01,560
عرش دولة تشو

333
00:30:02,280 --> 00:30:06,200
لن ينتمي أبدًا إلى Xiao Xun.

334
00:30:11,160 --> 00:30:16,280
دو تشي، حشد القوات
والتوجه إلى العاصمة.

335
00:30:22,440 --> 00:30:24,640
صاحب السمو، لقد خذلتك.

336
00:30:25,360 --> 00:30:29,200
لقد كنت مهملاً
للتقليل من شأن تشو لينغ.

337
00:30:30,760 --> 00:30:33,520
أخذت سيادتها الحفيد الإمبراطوري.

338
00:30:38,360 --> 00:30:39,200
تشاو.

339
00:30:40,200 --> 00:30:42,080
لقد وجدت شيئا بعد كل شيء.

340
00:30:50,160 --> 00:30:53,080
أي شخص يدخل بدون استدعاء سيموت.

341
00:30:53,680 --> 00:30:56,280
أنا تشو تشاو، ابنة تشو لينغ،
الحرس العام Yunzhong.

342
00:30:56,360 --> 00:30:59,040
لقد اصطحبت صاحب السمو إلى الوراء
وطلب الجمهور.

343
00:31:08,000 --> 00:31:12,120
قاعة تايجي

344
00:31:33,680 --> 00:31:34,520
دينغ يي؟

345
00:31:36,120 --> 00:31:37,800
أنت تعرفني؟

346
00:31:37,880 --> 00:31:41,720
<i>لقد كنت المرشد الأكبر</i>
<i>الشخص الذي يثق به شياو شون أكثر من غيره.</i>

347
00:31:42,320 --> 00:31:44,200
<i>بالطبع أفعل ذلك.</i>

348
00:31:47,200 --> 00:31:48,480
<i>من السهل رؤيته</i>

349
00:31:49,120 --> 00:31:51,720
<i>لا بد أن دينغ يي كان له يد</i>
<i>في التمرد.</i>

350
00:31:53,400 --> 00:31:58,400
أنت وأنا التقينا من قبل.

351
00:32:15,800 --> 00:32:18,800
تحياتي لك يا صاحب السمو.

352
00:32:23,640 --> 00:32:27,080
صاحب الجلالة مريض
ولا يستطيع استقبالك

353
00:32:32,720 --> 00:32:35,560
فرشاتك تحكي قصة ملتوية تمامًا.

354
00:32:36,440 --> 00:32:38,640
هل يجب أن أتهم عشيرتك؟

355
00:32:39,600 --> 00:32:43,320
بالخيانة بفرشتي
للتعدي الليلة؟

356
00:32:44,720 --> 00:32:46,440
ماذا وعدك شياو شون؟

357
00:32:47,120 --> 00:32:50,640
العطايا التسعة
أو التكريم الأول لدعم صعوده؟

358
00:32:52,400 --> 00:32:54,280
وريث ولي العهد يقف أمامكم.

359
00:32:55,200 --> 00:33:00,280
ما رأيك
يترك بصمة أرقى في التاريخ؟

360
00:33:00,800 --> 00:33:04,320
صناعة الملوك للمغتصب
أو توجيه الإمبراطور الشاب إلى المجد؟

361
00:33:06,880 --> 00:33:09,600
وهل تصدق
شياو شون، بمجرد تتويجه،

362
00:33:09,680 --> 00:33:12,440
سوف يجنب المؤرخ
الذي يعرف الحقيقة

363
00:33:12,520 --> 00:33:13,800
وكيف استولى على السلطة؟

364
00:33:17,000 --> 00:33:18,880
لكن إذا تولى سموه العرش،

365
00:33:18,960 --> 00:33:20,960
سوف تكون
الركيزة الأساسية لحكمه،

366
00:33:21,040 --> 00:33:22,760
الأول بين جميع الوزراء،

367
00:33:22,840 --> 00:33:26,120
مع كل كلمة من التاريخ لك أن تكتب.

368
00:33:40,120 --> 00:33:41,320
الآنسة تشو،

369
00:33:42,320 --> 00:33:45,640
يرجى مرافقة صاحب السمو إلى الإمبراطور.

370
00:33:55,560 --> 00:33:58,440
قاعة تايجي

371
00:34:00,320 --> 00:34:02,520
-صاحب السمو.
-أنا يو.

372
00:34:03,440 --> 00:34:04,280
على ما يرام.

373
00:34:04,800 --> 00:34:07,840
يو، من الآن فصاعدا،

374
00:34:08,480 --> 00:34:12,159
حياتنا مرتبطة ببعضها البعض.

375
00:34:13,960 --> 00:34:17,719
والدي هو الشخص
صاحب الجلالة يثق أكثر.

376
00:34:18,320 --> 00:34:22,360
وأريد أن أكون ذلك الشخص بالنسبة لك.

377
00:34:22,960 --> 00:34:24,800
ستكون دائمًا الشخص الذي أثق به أكثر.

378
00:35:17,360 --> 00:35:18,200
صاحب الجلالة،

379
00:35:18,280 --> 00:35:22,000
تشو تشاو، ابنة تشو لينغ،
وقد اصطحب سموه إلى الخلف.

380
00:35:26,960 --> 00:35:29,480
أنا، تشو تشاو، ابنة تشو لينغ،
الحرس العام في Yunzhong,

381
00:35:29,560 --> 00:35:31,040
دفع احترامي لصاحب الجلالة.

382
00:35:37,320 --> 00:35:41,920
مثل الأب، مثل الابنة.

383
00:35:42,000 --> 00:35:46,800
جريئة إلى أبعد الحدود
وبشكل كامل دون ضبط النفس.

384
00:35:48,320 --> 00:35:52,120
صاحب الجلالة، التعدي
لم تكن رغبتي أبدا.

385
00:35:52,720 --> 00:35:55,520
أحضر السيد تشي سموه
إلى مكاني الذي ألجأ إليه،

386
00:35:55,600 --> 00:35:58,160
وحدث رجالة والدي
أن يكون في العاصمة.

387
00:35:58,240 --> 00:35:59,080
في تلك الساعة العصيبة،

388
00:35:59,160 --> 00:36:02,160
لقد حشدت جيش Longwei
لحراسة العرش

389
00:36:03,000 --> 00:36:05,920
وضمان العودة الآمنة
صاحب السمو.

390
00:36:08,880 --> 00:36:10,280
يعلو.

391
00:36:22,960 --> 00:36:24,400
الجد.

392
00:36:36,320 --> 00:36:40,840
لقد أرسلته بعيدًا للحفاظ على سلامته.

393
00:36:41,920 --> 00:36:46,280
والآن تعيده
إلى هذا الخطر الشديد.

394
00:36:46,360 --> 00:36:50,400
ما هي نيتك؟

395
00:36:51,120 --> 00:36:56,040
صاحب الجلالة، شياو شون
تآمروا على الأمراء

396
00:36:56,120 --> 00:37:00,000
طاردت حفيدك
ويؤوي الخيانة ضد جلالتك.

397
00:37:00,080 --> 00:37:02,880
رغم خطبته له..

398
00:37:02,960 --> 00:37:05,520
لن أقف مكتوف الأيدي
ومشاهدة الخائن يتفشى.

399
00:37:08,400 --> 00:37:09,240
الطبيب الإمبراطوري!

400
00:37:13,800 --> 00:37:16,800
لا تخافوا. سيكون بخير.

401
00:37:21,080 --> 00:37:23,400
<i>إذا مات جلالته الآن،</i>

402
00:37:23,480 --> 00:37:28,200
<i>لن أفشل فقط في إيقاف شياو شون،</i>
<i>لكنه سيتهمني بقتل الملك.</i>

403
00:37:28,280 --> 00:37:31,920
<i>كل ما ناضلت من أجله</i>
<i>سوف تضيع.</i>

404
00:37:35,080 --> 00:37:36,280
لا يمكننا الصمود لفترة أطول!

405
00:37:36,360 --> 00:37:38,600
أخرج الآنسة تشو من هنا!

406
00:37:38,680 --> 00:37:41,160
وبهذا العدد، لن يمنعوك!

407
00:37:42,720 --> 00:37:44,320
يتمسك!

408
00:37:44,400 --> 00:37:45,640
الوقوف بحزم!

409
00:37:50,520 --> 00:37:52,400
يرى؟

410
00:37:53,640 --> 00:37:56,600
أنا مسموم ولن أرى الفجر.

411
00:37:57,520 --> 00:38:01,600
لقد تم بالفعل وضع مرسوم الخلافة.

412
00:38:02,160 --> 00:38:03,680
بحلول الفجر،

413
00:38:04,800 --> 00:38:07,720
سيكون شياو شون هو الإمبراطور الجديد.

414
00:38:09,720 --> 00:38:12,640
سوف يرافقكما دينغ يي إلى بر الأمان.

415
00:38:15,200 --> 00:38:16,120
صاحب الجلالة،

416
00:38:16,640 --> 00:38:19,800
هل حقا تسليم هذا المجال
لرب Xiaonan وابنه؟

417
00:38:19,880 --> 00:38:23,920
هل يستطيع طفل في السادسة من عمره أن يتولى العرش؟

418
00:38:26,880 --> 00:38:27,720
فليكن.

419
00:38:28,720 --> 00:38:30,920
والآن بعد أن وصل الأمر إلى هذا،

420
00:38:31,520 --> 00:38:35,320
طالما يجلس شياو على العرش،

421
00:38:36,160 --> 00:38:42,120
أستطيع أن أقابل أسلافي بروح صافية.

422
00:38:42,880 --> 00:38:44,200
لكن يا صاحب الجلالة،

423
00:38:44,280 --> 00:38:47,600
إذا ذهب سموه إلى الحدود،
ماذا يفعل والدي؟

424
00:38:48,680 --> 00:38:52,600
اقتطع أراضيه الخاصة
وتحدي الإمبراطور الجديد

425
00:38:53,120 --> 00:38:54,960
فقط لحمايته؟

426
00:38:55,480 --> 00:39:01,720
القوات تحت قيادة والدك
ليس من الضروري أن تشارك.

427
00:39:02,400 --> 00:39:03,840
جيش لونجوي,

428
00:39:03,920 --> 00:39:06,920
المنتشرة في جميع أنحاء الأرض،
يكفي للحفاظ على سلامته.

429
00:39:07,000 --> 00:39:07,960
صاحب الجلالة،

430
00:39:08,720 --> 00:39:10,960
شاء أم لا يا والدي

431
00:39:11,040 --> 00:39:13,400
سوف ينظر إليه على أنه تهديد
للإمبراطور الجديد بغض النظر.

432
00:39:14,000 --> 00:39:18,280
إذا كنت تثق به
للحفاظ على حفيدك آمنًا على الحدود،

433
00:39:18,880 --> 00:39:20,560
لماذا لا تصدق

434
00:39:20,640 --> 00:39:23,080
أنه يستطيع حماية سموه
عقد العرش؟

435
00:39:27,760 --> 00:39:31,120
آخر شيء يريده والدك على الإطلاق

436
00:39:31,800 --> 00:39:35,120
هو الحفاظ على هذا العالم معًا بالنسبة لي.

437
00:39:48,520 --> 00:39:52,560
لقد ذكرتني بشيء ما.

438
00:39:53,080 --> 00:39:56,720
إذا أصر شياو شون على الزواج منك،

439
00:39:56,800 --> 00:40:00,800
وأبوك لن يقف ضده،

440
00:40:00,880 --> 00:40:05,440
وسوف تصبح قواته تهديدا.

441
00:40:05,520 --> 00:40:06,800
يبدو

442
00:40:08,880 --> 00:40:09,880
لا أستطيع أن أسمح لك بالمغادرة أيضًا.

443
00:40:34,240 --> 00:40:37,320
كما أمر، من يقتل تشو تشاو

444
00:40:37,920 --> 00:40:39,400
يموت بيدي.

445
00:40:41,440 --> 00:40:42,320
الوقاحة!

446
00:40:42,840 --> 00:40:46,120
سوف تخاطر بعشيرتك بأكملها
لارتكاب مثل هذه الخيانة الصارخة؟

447
00:40:48,280 --> 00:40:49,960
وأود أن أرحب به.

448
00:41:05,800 --> 00:41:08,240
-تفضل.
-ثم نموت معا!

449
00:41:08,320 --> 00:41:09,480
جيو.

450
00:41:19,320 --> 00:41:22,280
صاحب الجلالة، من فضلك اسمح لي
كوني الأخت الكبرى لحفيدك،

451
00:41:23,720 --> 00:41:24,960
الأميرة الكبرى

452
00:41:26,480 --> 00:41:28,440
ولاية تشو,

453
00:41:32,080 --> 00:41:33,960
ومساعدته

454
00:41:35,200 --> 00:41:36,720
عقد العرش.

455
00:41:36,800 --> 00:41:37,960
ماذا قلت؟

456
00:41:38,040 --> 00:41:42,240
أنا أعرفك وأبي
كانوا إخوة محلفين

457
00:41:42,320 --> 00:41:44,360
قبل أن تأخذ العرش.

458
00:41:45,680 --> 00:41:49,720
لقبي كالأميرة الكبرى
من شأنه أن يجعل والدي قريب،

459
00:41:49,800 --> 00:41:51,320
ليس مجرد موضوع لحفيدك.

460
00:41:52,160 --> 00:41:56,120
وقوات الحدود
وجيش لونجوي

461
00:41:56,920 --> 00:41:59,120
تصبح الأوصياء بالنسبة لنا على حد سواء.

462
00:42:02,400 --> 00:42:03,600
لذا،

463
00:42:04,800 --> 00:42:09,080
هذه هي أعظم ميزة لصاحب السمو
في الإمساك بالعرش.

464
00:42:10,640 --> 00:42:12,760
ربما أموت،

465
00:42:12,840 --> 00:42:19,160
ولكن لا يزال لدي ما يكفي من التنفس
لقتلك أنت وأبوك

466
00:42:19,240 --> 00:42:22,280
وباء على هذا العرش.

467
00:42:22,360 --> 00:42:26,640
ثم لماذا لا تنفق عليه
تأمين مستقبل للمملكة؟

468
00:42:27,720 --> 00:42:31,480
صعود شياو شون
من شأنه أن يدعو إلى الاضطرابات والتمرد

469
00:42:31,560 --> 00:42:34,000
وحتى الغزو
من الصحراء الشمالية.

470
00:42:35,240 --> 00:42:36,480
وبحلول ذلك الوقت،

471
00:42:37,080 --> 00:42:41,600
سوف تستهلك الحرب التي لا نهاية لها الشعب
وسيتم فقدان كل شيء.

472
00:42:42,560 --> 00:42:44,520
كيف ستتمكن من أي وقت مضى

473
00:42:44,600 --> 00:42:49,760
لمواجهة أسلافك
بضمير مرتاح في الآخرة؟

474
00:43:02,480 --> 00:43:04,120
الأميرة الكبرى

475
00:43:05,720 --> 00:43:07,840
من المملكة…

476
00:43:09,600 --> 00:43:10,880
يرجى أن تطمئن.

477
00:43:11,400 --> 00:43:15,440
هذا العنوان يبدأ معي
وينتهي معي.

478
00:43:16,080 --> 00:43:18,360
طالما أحتفظ بها،

479
00:43:18,440 --> 00:43:21,560
لم أتخذ زوجًا، ولم أنجب ولدًا.

480
00:43:21,640 --> 00:43:24,760
ولا أتنازل عن قوتي لأحد

481
00:43:24,840 --> 00:43:26,480
ولا أحمي أحدًا بظلي.

482
00:43:27,000 --> 00:43:31,440
هل يجب أن أخالف هذا القسم،
سيتم تصنيفي كخائن،

483
00:43:31,520 --> 00:43:34,040
وليكن الجميع جلادي.

484
00:43:35,520 --> 00:43:38,080
يمكنني استخدام سيف ضد الأعداء

485
00:43:39,120 --> 00:43:42,720
وقطع كل ربطة تصل
للختم الإمبراطوري.

486
00:43:44,080 --> 00:43:47,800
ما أرغب فيه هو السجلات
من التاريخ أن يسجل،

487
00:43:49,400 --> 00:43:51,960
"تشو تشاو، الأميرة الكبرى
ولاية تشو,

488
00:43:52,040 --> 00:43:53,600
بقيت غير متزوجة مدى الحياة.

489
00:43:55,120 --> 00:43:59,480
وتستريح بجانب والدها،
تشو لينغ، على الحدود."

490
00:44:05,560 --> 00:44:09,320
قاعة تايجي

491
00:44:22,280 --> 00:44:27,760
أنا، شياو شون، وريث لورد شياونان
طلب الحضور على صاحب الجلالة!

492
00:45:06,120 --> 00:45:09,680
الأمير الثالث، شياو تشو،
ارتكب جريمة الخيانة العظمى وقتل شقيقه

493
00:45:10,280 --> 00:45:12,480
وذبحوا العاصمة
في محاولة للعرش.

494
00:45:12,560 --> 00:45:14,320
وهذا لا يمكن أن يمر دون عقاب.

495
00:45:14,400 --> 00:45:16,760
تم تجريده من لقبه
وتخفيضها إلى الوضع العام،

496
00:45:16,840 --> 00:45:20,080
وعشيرته الأم
عشيرة تشاو تواجه الإبادة.

497
00:45:20,160 --> 00:45:23,720
شياو شون، وريث لورد شياونان،
دافع عن العرش بامتياز

498
00:45:23,800 --> 00:45:25,920
وتكريم الخط الإمبراطوري.

499
00:45:29,200 --> 00:45:30,480
صاحب السمو.

500
00:45:31,200 --> 00:45:32,480
يرجى الحصول على المرسوم.

501
00:45:39,080 --> 00:45:43,760
لقد جئنا، عشيرة Xie
لمساعدتكم، يا صاحب الجلالة.

502
00:45:56,600 --> 00:45:57,560
إنه هو.

503
00:46:03,680 --> 00:46:07,200
النجوم تجلب البشائر السيئة،
والخونة يولدون الفوضى.

504
00:46:07,280 --> 00:46:08,560
لقد سقط كلا أبنائي.

505
00:46:09,160 --> 00:46:11,560
إنه بفضل شجاعة وذكاء تشو تشاو،
ابنة تشو لينغ،

506
00:46:11,640 --> 00:46:16,760
الذي ركب مسلحا للتسليم
الحفيد الإمبراطوري إلى بر الأمان،

507
00:46:16,840 --> 00:46:20,400
أن خط أسلاف شياو يتحمله.

508
00:46:20,480 --> 00:46:22,920
شاركت أنا وتشو لينغ ذات مرة
غبار ودماء المعركة

509
00:46:23,000 --> 00:46:26,040
وأقسم يمين الأخ.

510
00:46:26,640 --> 00:46:28,720
من أجل الاستقرار الأبدي للمملكة،

511
00:46:28,800 --> 00:46:31,320
أنا بموجب هذا أمرر العرش

512
00:46:35,120 --> 00:46:37,240
إلى حفيدي الإمبراطوري الأكبر، شياو يو.

513
00:46:43,760 --> 00:46:47,640
وأنا أمنح اللقب
الأميرة الكبرى على تشو تشاو.

514
00:46:47,720 --> 00:46:51,560
خطوبتها لشياو شون
يتم قطعها بموجب هذا.


