1
00:00:00,000 --> 00:00:02,530
720p এর জন্য সিঙ্ক করা হয়েছে: সলিড
2
00:00:02,730 --> 00:00:04,640
তারা অভিক্ষেপে আছে
আপনি চেয়েছেন, জেনারেল।
3
00:00:17,701 --> 00:00:19,151
আপনি পরিষ্কার, এগিয়ে যান.
4
00:00:19,471 --> 00:00:20,881
একটা জটিলতা হয়েছে
5
00:00:21,201 --> 00:00:23,181
বারোজ এবং স্কোফিল্ড
স্থানান্তর করা হয়েছিল...
6
00:00:23,361 --> 00:00:25,131
পত্রিকা পড়ি,
7
00:00:25,361 --> 00:00:27,631
তোমাকে বলতে হবে না
আমি শিরোনাম কি আছে.
8
00:00:28,361 --> 00:00:31,271
সঠিক অনুশোচনা যেখানে তারা
অপ্রকাশিত রাখা হয়েছে.
9
00:00:31,721 --> 00:00:33,631
তবে আপনি গ্যারান্টি দিতে পারেন
ফেডারেল...
10
00:00:34,641 --> 00:00:36,691
- সুপারম্যাক্স।
- আর কোন আপডেট নেই।
11
00:00:36,871 --> 00:00:38,641
তারা মারা গেলে আমাকে ফোন করুন।
12
00:00:40,872 --> 00:00:43,767
লস এঞ্জেলেসে স্বাগতম।
দেখা যাচ্ছে,
13
00:00:43,768 --> 00:00:45,762
যারা একজনও পালিয়ে যায়নি,
14
00:00:45,763 --> 00:00:48,863
কিন্তু দুটি অনুশোচনা হয়
যুদ্ধ ঝুঁকি একটি বিট বিবেচিত.
15
00:00:48,932 --> 00:00:50,402
তাই আমাদের জানতে হবে আপনি কোথায় আছেন
16
00:00:50,432 --> 00:00:51,962
এবং আপনি সবসময় কি করছেন।
17
00:00:52,002 --> 00:00:53,502
এগুলো জিপিএস গোড়ালি মনিটর।
18
00:00:53,532 --> 00:00:55,732
এখন ধাপে ধাপে, একটি নিন এবং এটি লাগান।
19
00:00:55,762 --> 00:00:57,662
আমি এটা পরি না.
20
00:00:57,702 --> 00:00:59,662
আসুন এটি পরিষ্কার করা যাক
21
00:00:59,702 --> 00:01:01,002
আমি তোমার মিত্র,
22
00:01:01,032 --> 00:01:03,162
কিন্তু তার চেয়েও বড় কথা, আমি তোমার বস।
23
00:01:03,202 --> 00:01:04,502
যার অর্থ যদি এটি ব্যর্থ হয় ...
24
00:01:04,532 --> 00:01:06,833
এটা লাইনে আমার গাধা
যতটা, বেশি না হলে,
25
00:01:06,863 --> 00:01:08,603
আপনার চেয়ে, তাই এই বিন্দু থেকে,
26
00:01:08,633 --> 00:01:11,233
যদি আমি আপনাকে করতে বলি
কিছু, তুমি এটা করো।
27
00:01:11,263 --> 00:01:12,763
যদি কিছু বলতে বলি,
28
00:01:12,803 --> 00:01:13,703
তুমি এটা বল।
29
00:01:13,733 --> 00:01:15,603
এবং যদি আমি আপনাকে একটি মনিটর লাগাতে বলি...
30
00:01:15,633 --> 00:01:17,403
আপনি একটি মনিটর লাগান।
31
00:01:37,634 --> 00:01:39,964
যতদূর সাধারণ
জনগণ উদ্বিগ্ন,
32
00:01:40,004 --> 00:01:42,704
আপনাকে একটি তে অন্তর্ভুক্ত করা হচ্ছে
কোথাও সুপারম্যাক্স সুবিধা
33
00:01:42,734 --> 00:01:44,064
যুক্তরাষ্ট্রে।
34
00:01:44,104 --> 00:01:45,964
সুতরাং কোনো অগোছালো ব্যাখ্যা এড়াতে
35
00:01:46,004 --> 00:01:47,264
এবং কোম্পানির রাডার থেকে দূরে থাকুন,
36
00:01:47,304 --> 00:01:48,334
আপনাকে রাখতে হবে
37
00:01:48,364 --> 00:01:51,934
আপনার মাথা নিচু এবং আপনার কান খোলা।
38
00:01:51,964 --> 00:01:54,764
আমরা সেল ফোন দিয়েছি,
পোশাক, এবং প্রসাধন সামগ্রী
39
00:01:54,804 --> 00:01:56,835
সমস্ত মৌলিক প্রয়োজনীয়তা
আপনি পেতে এবং চালানোর জন্য.
40
00:01:57,905 --> 00:01:58,965
আরে, উহ, তুমি-তুমি থাপ্পড় দিয়েছ
এই ছেলেরা নিচে
41
00:01:59,005 --> 00:02:00,335
আপনি তাদের প্রবেশ করার আগে, তাই না?
42
00:02:00,365 --> 00:02:01,765
কারণ আমি পাচ্ছি না
shanked or shivved.
43
00:02:01,805 --> 00:02:02,765
এই কে?
44
00:02:02,805 --> 00:02:04,965
ইনি রোল্যান্ড গ্লেন।
45
00:02:05,005 --> 00:02:06,035
তিনি আপনাকে সাহায্য করা হবে.
46
00:02:06,065 --> 00:02:07,235
আমরা ইতিমধ্যে আমাদের দল পেয়েছি.
47
00:02:07,265 --> 00:02:09,705
না, স্কোফিল্ড, দেখুন, এটা আমার দল,
48
00:02:09,735 --> 00:02:10,665
এবং রোল্যান্ড কাজ বন্ধ
49
00:02:10,705 --> 00:02:12,005
আপনার বাকি মত একটি বাক্য.
50
00:02:12,035 --> 00:02:13,635
আসলে নিরাপত্তার পরিমাণ দিয়ে
51
00:02:13,665 --> 00:02:14,965
এটা Scylla এর কাছাকাছি হতে চলেছে,
52
00:02:15,005 --> 00:02:17,105
রোল্যান্ডের দক্ষতা একটি প্রয়োজন হবে।
53
00:02:17,135 --> 00:02:19,165
সুতরাং, যদি আর প্রশ্ন না থাকে,
54
00:02:19,205 --> 00:02:20,635
Scylla খোঁজার কাজ শুরু করা যাক।
55
00:02:20,665 --> 00:02:21,766
কি যে দ্বিতীয় ধাপ সম্পর্কে?
56
00:02:21,806 --> 00:02:23,136
ব্রেক ইন সম্পর্কে কি?
57
00:02:23,166 --> 00:02:24,606
আপনি আমাকে দ্বিতীয় ধাপ সম্পর্কে চিন্তা করতে দিন, ঠিক আছে?
58
00:02:24,636 --> 00:02:26,066
আপনি শুধু Scylla খোঁজার জন্য চিন্তা.
59
00:02:26,106 --> 00:02:27,736
আমি একটি ধারণা আছে যেখানে শুরু.
60
00:02:28,866 --> 00:02:30,166
এটা চমৎকার, আলেকজান্ডার.
61
00:02:30,206 --> 00:02:31,636
দেখুন, একজন মানুষ ভাবছেন।
62
00:02:31,666 --> 00:02:35,008
ঠিক আছে, আসুন এই পুরুষদের যাক
কাজ পেতে
63
00:02:35,206 --> 00:02:36,636
শুভকামনা!
64
00:02:36,666 --> 00:02:38,636
আমাদের সকলের কাছে।
65
00:02:40,636 --> 00:02:42,266
হ্যাঁ, যেহেতু আমি ছিলাম
এখানে প্রথমে, আমি মনে করি আমি করব
66
00:02:42,306 --> 00:02:44,506
শুধু এগিয়ে যান এবং যে দখল
S.S. শয়নকক্ষ, যদি তা ভালো হয়।
67
00:02:45,466 --> 00:02:47,737
- সারা?
- হ্যা?
68
00:02:47,767 --> 00:02:49,937
আপনি বাঙ্ক নিতে.
69
00:02:52,167 --> 00:02:54,467
আপনি জানেন, যখন এটি হয়,
যখন এই সব করা হয়...
70
00:02:54,507 --> 00:02:57,767
তুমি আর আমি,
আমরা সেট আপ করতে যাচ্ছি.
71
00:03:03,267 --> 00:03:04,567
ঠিক আছে, স্পষ্টতই,
72
00:03:04,607 --> 00:03:07,007
এই ঘরে অনেক ইতিহাস আছে।
73
00:03:07,037 --> 00:03:08,367
যে একটি দেওয়া.
74
00:03:08,407 --> 00:03:09,467
কিন্তু এটা আমরা বন্ধ করতে যাচ্ছি,
75
00:03:09,507 --> 00:03:11,408
এটা আমাদের সব নিতে যাচ্ছে.
76
00:03:11,438 --> 00:03:12,638
আমাদের একসাথে কাজ করতে হবে।
77
00:03:12,668 --> 00:03:14,968
তাই যদি কেউ একটি
সমস্যা, এখন এটি বের করুন।
78
00:03:15,008 --> 00:03:16,938
আপনি পরিষ্কার করতে চান
কারো সাথে হাওয়া...
79
00:03:16,968 --> 00:03:19,808
এখন সময়
80
00:03:28,568 --> 00:03:29,338
ঠিক আছে।
81
00:03:29,368 --> 00:03:30,838
কাজ পেতে চলুন.
82
00:03:30,868 --> 00:03:33,508
হুইসলারের অ্যাসাইনমেন্ট ছিল বাদ দেওয়া
83
00:03:33,538 --> 00:03:35,108
এই, এই, এই ডেটা কার্ড...
84
00:03:35,138 --> 00:03:37,339
এই--এই 'Scylla' থেকে
একটি কোম্পানির নির্বাহী।
85
00:03:37,369 --> 00:03:39,509
কাউকে তিনি উল্লেখ করেছেন
"কার্ডধারক" হিসাবে।
86
00:03:39,539 --> 00:03:41,769
এবং তার কাজ ছিল - এটি রক্ষা করা।
87
00:03:41,809 --> 00:03:44,169
এটাকে নিরাপদ রাখতে...
88
00:03:44,209 --> 00:03:45,569
এখন, আমি করিনি...
89
00:03:45,609 --> 00:03:48,939
দেখুন তিনি কে ছিলেন, কিন্তু আমি
তার ড্রাইভারের দিকে তাকালাম।
90
00:03:48,969 --> 00:03:50,039
তার ড্রাইভার?
91
00:03:50,069 --> 00:03:51,669
আপনি এই লোকটির মুখের স্কেচ করতে চান
92
00:03:51,709 --> 00:03:54,239
এবং এটি 10 পর্যন্ত মেলে
লস অ্যাঞ্জেলেসে মিলিয়ন মানুষ?
93
00:03:54,269 --> 00:03:55,839
ওয়েল, যে শুধু মহান.
94
00:03:55,869 --> 00:03:57,409
আমি শুধু লোকটির মুখের চেয়ে বেশি দেখেছি।
95
00:03:57,439 --> 00:03:59,669
সব চালক ছিলেন
চারপাশে ঝুলন্ত, কথা বলার দোকান,
96
00:03:59,709 --> 00:04:01,569
কিন্তু এই লোক, সে ছিল
নিজে দাঁড়িয়ে।
97
00:04:01,610 --> 00:04:03,010
পা আলাদা, তার পিছনে হাত,
98
00:04:03,040 --> 00:04:04,870
বিশ্রামে তিনি সাবেক সামরিক।
99
00:04:04,910 --> 00:04:06,140
তার গাড়ি...
100
00:04:06,170 --> 00:04:08,210
একটু নিচে চড়ে
তাদের বাকি তুলনায়.
101
00:04:08,240 --> 00:04:10,910
সম্ভবত ব্যক্তিগত নিরাপত্তা বোঝায়।
102
00:04:10,940 --> 00:04:12,940
বুলেটপ্রুফ সাইডিং দ্বারা ওজন নিচে.
103
00:04:12,970 --> 00:04:14,440
তার স্যুট, তার স্যুট...
104
00:04:14,470 --> 00:04:15,940
আপনি এমন একটি স্যুট কিনবেন না
105
00:04:15,970 --> 00:04:17,340
একজন পুলিশের বেতন বা টানা
106
00:04:17,370 --> 00:04:18,840
একটি ড্রাইভার হিসাবে সপ্তাহান্তে gigs.
107
00:04:18,870 --> 00:04:20,410
তার মানে সে ফুলটাইম।
108
00:04:20,440 --> 00:04:21,470
তিনি উচ্চ বেতনের.
109
00:04:21,510 --> 00:04:23,010
আপনি আমাদের বন্ধু জিজ্ঞাসা
110
00:04:23,040 --> 00:04:25,170
কর রেকর্ড চালানোর জন্য মি
111
00:04:25,210 --> 00:04:27,641
45 থেকে 55 বছর বয়সী সাদা পুরুষদের উপর
112
00:04:27,671 --> 00:04:30,211
লস এঞ্জেলেস অঙ্কন
একটি সামরিক পেনশন,
113
00:04:30,241 --> 00:04:33,241
এবং থেকে ছয় পরিসংখ্যান গ্রহণ
একটি বেসরকারি নিরাপত্তা কোম্পানি,
114
00:04:33,271 --> 00:04:36,971
এবং আপনি আপনার ক্ষেত্র সংকীর্ণ
10 মিলিয়ন থেকে প্রায় 50 পর্যন্ত।
115
00:04:37,011 --> 00:04:39,041
এবং তারপর আমি বাছাই করতে পারেন
লোকটি সেখান থেকে বেরিয়ে আসে।
116
00:04:40,971 --> 00:04:44,041
ড্রাইভার খুঁজে, আপনি
কার্ড হোল্ডার খুঁজুন।
117
00:05:03,764 --> 00:05:06,572
আমরা নাকি খাইনি
দিনের জন্য কিছু পান.
118
00:05:06,612 --> 00:05:09,381
ওহ, আমি চাই না
এখানে মারা যেতে.
119
00:05:09,416 --> 00:05:10,712
আমরা মরব না, স্যাঞ্চো।
120
00:05:12,242 --> 00:05:14,142
আরে, আরে, আমরা মরব না।
121
00:05:14,172 --> 00:05:15,212
- ঠিক আছে।
- আমাদের শুধু খুঁজে বের করতে হবে...
122
00:05:15,242 --> 00:05:17,213
যাকে কম্পাস ক্যাকটাস বলা হয়।
123
00:05:17,243 --> 00:05:20,043
বাস্তবতার কারণে এটি সবসময়
দক্ষিণ দিকে ঝুঁকে পড়ে।
124
00:05:20,073 --> 00:05:21,943
ভিতরে আছে সুস্বাদু ফল
যা আমাদের পেট ভরবে।
125
00:05:21,973 --> 00:05:24,713
এছাড়াও, আমরা খুঁজে বের করি কোন পথ দক্ষিণ,
126
00:05:24,743 --> 00:05:26,513
আমরা খুঁজে বের করতে যাচ্ছি
কোন পথ উত্তর দিকে।
127
00:05:26,543 --> 00:05:28,473
বোঝা?
128
00:05:30,543 --> 00:05:32,213
আপনি কি বলুন.
129
00:05:32,243 --> 00:05:35,873
কেন আমরা, উহ, বিশ্রাম না
এখানে কিছুক্ষণের জন্য, হাহ?
130
00:05:35,913 --> 00:05:38,343
শীতল হলে রাতে ভ্রমণ করুন।
131
00:05:38,373 --> 00:05:40,613
সি. যে ভাল শোনাচ্ছে.
132
00:05:43,474 --> 00:05:45,514
আমরা কি করতে যাচ্ছি
যখন আমরা সেখানে পৌঁছব?
133
00:05:45,544 --> 00:05:47,344
সান দিয়েগোতে।
134
00:05:47,374 --> 00:05:48,944
মাইকেল অর্থপ্রদান করার পরে আপনি মানে
135
00:05:48,974 --> 00:05:51,144
সে আমার উপর সীমালঙ্ঘন করেছে?
136
00:05:55,414 --> 00:05:57,814
আমি এখনও চেষ্টা করছি
এটা বের কর
137
00:07:03,247 --> 00:07:05,347
হোমল্যান্ডের সাথে কাজ করে ভালো লাগছে।
138
00:07:05,377 --> 00:07:08,677
এফবিআই দিন লাগবে
এই ইন্টেল সংগ্রহ করতে.
139
00:07:08,717 --> 00:07:09,917
ঠিক আছে, এফবিআই আমাকে নিয়োগ করা উচিত ছিল
140
00:07:09,947 --> 00:07:11,617
কারণ আমি পেতে পারতাম
আপনি যে তথ্য চেয়েছিলেন
141
00:07:11,647 --> 00:07:12,817
25 মিনিটের মধ্যে শীর্ষে।
142
00:07:12,847 --> 00:07:14,117
আপনি কোন ধরনের হ্যাকার?
143
00:07:14,147 --> 00:07:16,647
আমি সিলিকন লিথোগ্রাফি ডিজাইন করি
ব্যক্তিগত লাভের জন্য।
144
00:07:16,677 --> 00:07:18,017
সে একজন পরিচয় চোর।
145
00:07:18,047 --> 00:07:19,347
তিনি একটি দোলা.
146
00:07:19,377 --> 00:07:20,817
আরে কোণায় বসে থাকো না কেন
147
00:07:20,847 --> 00:07:22,217
এবং আমরা আপনাকে পেতে হবে
যখন আমরা আপনাকে প্রয়োজন.
148
00:07:24,148 --> 00:07:25,278
এই তিনি.
149
00:07:25,318 --> 00:07:26,492
সেই ড্রাইভার।
150
00:07:28,078 --> 00:07:29,178
এখন কি?
151
00:07:29,218 --> 00:07:31,118
আচ্ছা, সে আমাদের নিয়ে যায়
কার্ডধারীর কাছে,
152
00:07:31,148 --> 00:07:33,918
এবং কার্ডধারী
আমাদের Scylla নিয়ে যায়।
153
00:07:40,848 --> 00:07:43,518
তুমি চলে যেতে পারতে
আমি সেখানে, জেলে।
154
00:07:43,548 --> 00:07:45,178
থাকতে পারে বা থাকা উচিত?
155
00:07:45,218 --> 00:07:46,748
হয়তো দুটোই।
156
00:07:46,778 --> 00:07:48,279
আপনি কি আমাকে ধন্যবাদ জানাচ্ছেন, অ্যালেক্স?
157
00:07:48,319 --> 00:07:49,849
- আমি জানি না।
- বিরক্ত করবেন না।
158
00:07:49,879 --> 00:07:51,849
আপনি এখানে আছেন কারণ আমরা আপনাকে প্রয়োজন.
159
00:07:51,879 --> 00:07:53,619
- আমরা তোমাকে চেয়েছিলাম বলে নয়।
-সেই সে।
160
00:07:54,949 --> 00:07:56,049
সেই লোকটি।
161
00:08:07,179 --> 00:08:09,319
এটা কি, ব্যক্তিগত নিরাপত্তা?
162
00:08:12,049 --> 00:08:14,250
এই জিনিস একটি দুর্গ.
163
00:08:16,480 --> 00:08:18,320
ঠিক আছে, ধীরে ধীরে।
ধীরে ধীরে।
164
00:08:18,350 --> 00:08:19,780
এই জিনিস আমাদের পেতে হবে,
165
00:08:19,820 --> 00:08:21,520
এটা সেখানে আছে?
166
00:08:23,220 --> 00:08:26,420
আমাদের মোশন সেন্সর আছে,
অ্যালার্ম সিস্টেম,
167
00:08:26,450 --> 00:08:28,280
সশস্ত্র প্রহরী।
168
00:08:30,150 --> 00:08:31,380
ওই জায়গার ভেতরে ও বাইরে
169
00:08:31,420 --> 00:08:33,450
কেউ না জেনে।
170
00:08:33,480 --> 00:08:36,250
আপনি একটি ভাল
একটি পরিকল্পনা জাহান্নাম, মাইকেল.
171
00:08:37,780 --> 00:08:40,221
সুতরাং, মূলত, কোন আছে
ব্রেক ইন করার অদ্ভুত উপায়...
172
00:08:40,251 --> 00:08:41,551
- ...জায়গায়।
- তাড়াতাড়ি না।
173
00:08:41,581 --> 00:08:43,121
দেখা ছাড়া নয়।
174
00:08:43,151 --> 00:08:45,351
প্রতিবেশীদের সম্পর্কে কি,
উহ, কোথাও আমাদের মঞ্চস্থ করা যেতে পারে
175
00:08:45,381 --> 00:08:47,021
থেকে, আপনি জানেন,
নীচে এবং উপরে যান?
176
00:08:47,051 --> 00:08:50,051
নিকটতম প্রতিবেশী
এখানে, রাস্তার ওপারে।
177
00:08:51,209 --> 00:08:52,581
এবং এমনকি এটি সপ্তাহ নিতে হবে.
178
00:08:52,621 --> 00:08:53,921
সরকারের গল্প
179
00:08:53,951 --> 00:08:55,581
আমাদের একটি সুপারম্যাক্সে রাখা সম্পর্কে
180
00:08:55,621 --> 00:08:57,381
শুধু তাই দীর্ঘ স্থায়ী হবে.
181
00:08:57,421 --> 00:08:58,721
এর মানে কি?
মানে,
182
00:08:58,751 --> 00:09:00,921
তারপর যদি কেউ
খুঁজে বের করে যে আমরা নই।
183
00:09:00,951 --> 00:09:02,421
আমাদের না থাকলে কি হবে
বাড়িতে থাকতে?
184
00:09:02,451 --> 00:09:04,747
যদি কার্ড, এই Scylla,
এত গুরুত্বপূর্ণ...
185
00:09:04,752 --> 00:09:06,322
হয়তো লোকটি তাকে বহন করছে।
186
00:09:06,352 --> 00:09:07,782
ভাল, অনুযায়ী
পাবলিক রেকর্ড, মালিক
187
00:09:07,822 --> 00:09:09,082
এস্টেটের নাম স্টুয়ার্ট টাক্সহর্ন,
188
00:09:09,122 --> 00:09:12,822
এবং তিনি একটি সিইও
স্পেকট্রোলিয়াম নামক কোম্পানি।
189
00:09:12,852 --> 00:09:15,352
যে মত হেভি হিটার
24-7 নিরাপত্তা থাকবে।
190
00:09:15,382 --> 00:09:16,382
এবং আমরা এই জিনিস পেতে হবে
191
00:09:16,422 --> 00:09:17,722
কাউকে ছাড়া
এটা চলে গেছে জেনে, তাই না?
192
00:09:17,752 --> 00:09:19,922
তাই এমনকি যদি তিনি এটি পেয়েছেন
তাকে, আমরা কিভাবে তার থেকে এটা পেতে পারি?
193
00:09:19,952 --> 00:09:21,352
আপনি কার্ড চুরি করবেন না.
194
00:09:21,382 --> 00:09:22,822
তুমি কপি করো।
195
00:09:28,523 --> 00:09:31,023
ওহ, এখন আপনি আগ্রহী
আমি কি বলতে হবে, তাই না?
196
00:09:32,783 --> 00:09:34,623
এটি কপি করা কঠিন করে তুলবে।
197
00:09:34,653 --> 00:09:35,923
শুধু চুরি করলেই হবে না,
198
00:09:35,953 --> 00:09:37,123
তোমাকে ফিরিয়ে দিতে হবে, প্রতিভা।
199
00:09:37,153 --> 00:09:41,023
আপনি যদি আমাকে না পান তবেই "হোমব্রে"।
200
00:09:42,083 --> 00:09:43,253
এটা কি?
201
00:09:43,283 --> 00:09:45,583
এই কারণেই আমি তোলপাড় হয়েছি।
202
00:09:45,623 --> 00:09:46,823
ওহ, আপনি সেল ফোন চুরি?
203
00:09:46,853 --> 00:09:48,183
ওহ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, না,
204
00:09:48,223 --> 00:09:50,222
আমি ফেডারেল সময় 'কারণে দেখছি
আমি একটি সেল ফোন চুরি করেছি, সিরিয়াসলি।
205
00:09:50,853 --> 00:09:52,523
ছিঃ, ছিঃ, ছিঃ, ছিঃ!
206
00:09:52,553 --> 00:09:54,922
আমি তাই এই উদ্ভাবন
আমাকে চুরি করতে হবে না।
207
00:09:55,597 --> 00:09:59,342
এটি একটি সেল ফোন মত দেখায় কিন্তু এটা
সত্যিই একটি ডিজিটাল কালো গর্ত মত.
208
00:09:59,624 --> 00:10:02,154
ওয়্যারলেস হার্ড ড্রাইভ যে
যে কোনো ইলেকট্রনিক ডেটা গ্রাস করে
209
00:10:02,184 --> 00:10:03,284
এর দশ ফুটের মধ্যে।
210
00:10:03,324 --> 00:10:04,354
কি মত?
211
00:10:04,384 --> 00:10:05,624
অ্যাকাউন্ট তথ্য পছন্দ করুন
212
00:10:05,654 --> 00:10:08,184
Starbucks এ যে কারো
একটি ল্যাটে এবং একটি ল্যাপটপ সহ।
213
00:10:08,224 --> 00:10:11,224
যেকোনো পিন নম্বরের মতো
একটি গ্যাস পাম্পে ব্যবহৃত ক্রেডিট কার্ড।
214
00:10:11,254 --> 00:10:13,284
আমি এখান থেকে হেঁটে যেতে পারি
এবং পরিচয় পেতে
215
00:10:13,324 --> 00:10:15,224
এবং এর আর্থিক বিবৃতি
দশ মিনিটে দশ জন,
216
00:10:15,254 --> 00:10:17,784
ধীর দিনে,
আমার আবর্জনার উপর এক হাত দিয়ে.
217
00:10:18,985 --> 00:10:21,025
আর Scylla এ এমবেড করা তথ্য?
218
00:10:21,055 --> 00:10:24,325
আমরা যদি যথেষ্ট কাছাকাছি যেতে পারি ...
219
00:10:24,726 --> 00:10:25,326
এটা আমাদের.
220
00:10:29,217 --> 00:10:30,973
সিজন 4, পর্ব 2:
"ভাঙ্গা এবং প্রবেশ"
221
00:10:39,555 --> 00:10:44,486
এই সংখ্যাটি কি...
আপনার কাছে গ্রহণযোগ্য?
222
00:10:47,156 --> 00:10:48,986
10,000 মানুষ?
223
00:10:58,126 --> 00:11:00,686
- হ্যাঁ।
-ভালো!
224
00:11:00,726 --> 00:11:02,126
এখন আপনি বোর্ডে আছেন,
225
00:11:02,156 --> 00:11:04,886
আমরা আজ অপ-অর্ডার জারি করতে পারি।
226
00:11:14,157 --> 00:11:15,387
সে তার পথে।
227
00:11:15,427 --> 00:11:17,557
ঠিক আছে, ধর।
228
00:11:20,587 --> 00:11:21,827
সারা, এটা আমি.
229
00:11:21,857 --> 00:11:23,127
সবাই চালু আছে.
230
00:11:23,528 --> 00:11:24,528
ঠিক আছে।
231
00:11:25,087 --> 00:11:26,427
এখন, যখন আমি ডিভাইসটি পর্যবেক্ষণ করছি,
232
00:11:26,457 --> 00:11:28,625
আমি দেখতে পাবো না
ঠিক কি ডেটা কপি করা হচ্ছে।
233
00:11:28,687 --> 00:11:30,127
কিন্তু, ডাউনলোড করার মত
234
00:11:30,157 --> 00:11:32,658
ইন্টারনেট থেকে মানসম্পন্ন পর্ণ,
অগ্রগতি বার আমাকে বলবে
235
00:11:32,688 --> 00:11:34,088
যখন রক অ্যান্ড রোল করার সময়।
236
00:11:34,128 --> 00:11:35,828
তারা কতক্ষণ
পরিসরে থাকতে হবে?
237
00:11:35,858 --> 00:11:38,628
এনক্রিপ্ট করা ডাটা এই রকম
অন্তত দুই মিনিট সময় লাগবে।
238
00:11:38,658 --> 00:11:40,288
এখানে সে আসে।
239
00:11:40,328 --> 00:11:42,058
সুক্রে, আপনি চালু আছে.
240
00:11:54,058 --> 00:11:55,628
শুভকামনা!
241
00:11:59,729 --> 00:12:01,459
সহজ.
242
00:12:02,889 --> 00:12:04,729
স্যার, আপনি কি আপত্তি করবেন?
গাড়ি থেকে দূরে?
243
00:12:05,729 --> 00:12:07,289
আমার সাথে কথা বল, রোল্যান্ড।
244
00:12:07,329 --> 00:12:08,529
আমি কিছুই পাইনি, মানুষ.
245
00:12:08,559 --> 00:12:10,259
গতবার আমি এই ছিল
সামান্য কর্ম, আমি ছিলাম
246
00:12:10,289 --> 00:12:11,789
আমার পথ শুষ্ক কুঁজ
পঞ্চম শ্রেণীর মাধ্যমে।
247
00:12:11,829 --> 00:12:14,129
শান্ত হও!
248
00:12:14,159 --> 00:12:17,289
স্যার...
249
00:12:17,329 --> 00:12:18,789
গাড়ি থেকে দূরে সরে যান!
250
00:12:18,829 --> 00:12:21,589
ঠিক আছে ভাই, আরাম করুন,
আমরা সব উত্তেজিত পেতে হবে না.
251
00:12:21,629 --> 00:12:22,730
তাই আপনি এখন ইংরেজিতে কথা বলুন।
252
00:12:22,760 --> 00:12:24,360
শুধু সামান্য, কিন্তু, আহ...
253
00:12:24,390 --> 00:12:26,490
এখন কেমন?
254
00:12:26,530 --> 00:12:27,530
নাদা।
255
00:12:27,560 --> 00:12:29,060
তাদের কাছাকাছি যাওয়ার চেষ্টা করুন।
256
00:12:29,090 --> 00:12:31,690
সে যদি আরো কাছে থাকতো,
সে গাড়িতে থাকবে।
257
00:12:33,190 --> 00:12:34,590
আমি আপনার সামান্য অভিনয়, পেড্রো.
258
00:12:34,630 --> 00:12:35,860
ব্রেক মারুন,
259
00:12:35,890 --> 00:12:38,390
ধনী লোকের জন্য অর্থ প্রদান করা যাক
ক্ষতি যা আপনি ঠিক করতে চান না।
260
00:12:40,690 --> 00:12:42,890
লোকটিকে কিছু টাকা দাও
261
00:12:42,930 --> 00:12:44,230
তাই আমরা চলে যেতে পারি।
262
00:12:49,761 --> 00:12:51,231
অভিনন্দন!
263
00:12:59,252 --> 00:13:00,991
- তিনি সেখানে ছিলেন
- আমার মনে হয় টাক্সহর্ন গাড়িতে ছিল।
264
00:13:01,031 --> 00:13:03,091
-তাহলে আমরা পেলাম নাকি?
- না।
265
00:13:03,131 --> 00:13:04,431
কিছুই না।
266
00:13:16,813 --> 00:13:19,062
আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?
267
00:13:20,762 --> 00:13:22,632
তাহলে আপনি আমাকে কিভাবে খুঁজে পেলেন?
268
00:13:22,662 --> 00:13:24,292
আমি তোমাকে কখনো হারাইনি।
269
00:13:24,332 --> 00:13:26,892
উহ, নতুন নাক
আমাকে একটু ছুড়ে দিল, কিন্তু--
270
00:13:26,932 --> 00:13:28,662
তুমি কি চাও, ডন?
271
00:13:28,692 --> 00:13:30,062
আমি খদ্দের পেয়েছি.
272
00:13:30,092 --> 00:13:33,032
দেখুন, সেই দিনগুলিতে ফিরে, যখন
আপনি কোম্পানির সাথে কাজ করেছেন...
273
00:13:33,077 --> 00:13:34,362
ওয়েল, কোম্পানির জন্য.
274
00:13:34,392 --> 00:13:35,862
আমি অর্থনৈতিক পূর্বাভাস করেছি
তাদের অপারেশন.
275
00:13:35,892 --> 00:13:37,632
মানে, আমি ছেলেদের একজন ছিলাম না--
276
00:13:37,662 --> 00:13:38,633
কিন্তু আপনার অ্যাক্সেস ছিল।
277
00:13:38,663 --> 00:13:40,263
চলো,
শেষবার আমি তোমাকে সাহায্য করেছি,
278
00:13:40,293 --> 00:13:41,733
শুধুমাত্র জিনিস আমি এটা আউট পেয়েছিলাম
279
00:13:41,763 --> 00:13:44,093
প্লাস্টিক সার্জারি ছিল
এবং $100,000 বেতন কাটা।
280
00:13:44,133 --> 00:13:46,532
আপনি জানেন, তাই হয় আপনি কিনুন
এই ব্যতিক্রমী পারিবারিক গাড়িগুলির মধ্যে একটি,
281
00:13:46,567 --> 00:13:49,098
গড় গ্যাস মাইলেজের উপরে,
অথবা তুমি আমাকে একা ছেড়ে দাও।
282
00:13:49,833 --> 00:13:51,133
আমি Scylla সম্পর্কে জানি.
283
00:13:53,533 --> 00:13:55,093
এবং আমি এটা অনুসরণ করছি.
284
00:13:56,293 --> 00:13:58,393
তুমি জানো, আমি জানতাম তুমি পাগল।
285
00:13:58,433 --> 00:13:59,863
আমি জানতাম না তুমিও বোকা।
286
00:13:59,893 --> 00:14:02,533
ওয়েল, এর শুধু আমি ছিলাম বলা যাক
এটা হাত পেতে সক্ষম.
287
00:14:02,563 --> 00:14:04,464
এটা আমার উপলব্ধি
Scylla শুধুমাত্র ব্যবহার করা যেতে পারে
288
00:14:04,494 --> 00:14:06,364
যদি এটি একটি ডিকোডার বাক্সে প্লাগ করা থাকে
289
00:14:06,394 --> 00:14:08,256
যে একটি মধ্যে লুকিয়ে আছে
কোম্পানির সুবিধা। আমি কি ঠিক?
290
00:14:09,064 --> 00:14:11,110
তুমি জানো, আমি যদি সাহায্য করতে পারতাম,
কিন্তু আমি পারি না
291
00:14:11,934 --> 00:14:13,234
না, আপনি সাহায্য করছেন, জ্যাস্পার।
292
00:14:13,264 --> 00:14:15,834
শুধু কিনা একটা ব্যাপার
আপনি আগে বা পরে এটা করবেন
293
00:14:15,864 --> 00:14:17,894
আমি তোমাকে সামনে লজ্জা দিচ্ছি
এখানে আপনার সহকর্মীদের।
294
00:14:23,394 --> 00:14:25,194
কোম্পানী কোথায় বলুন
বাক্সটি রাখে, জ্যাস্পার।
295
00:14:25,234 --> 00:14:26,264
কোথাও হতে পারে,
আমি জানি না
296
00:14:26,294 --> 00:14:27,794
কেউ করে।
297
00:14:27,834 --> 00:14:28,795
ঠিক?
298
00:14:28,835 --> 00:14:30,935
কেউ যে আপনি পারে
অ্যাক্সেস আছে
299
00:14:30,965 --> 00:14:32,335
তুমি জানো, যদি তুমি এই পথে নামে,
300
00:14:32,365 --> 00:14:34,135
আপনার সরকারি চাকরি
তোমাকে রক্ষা করবে না।
301
00:14:34,165 --> 00:14:36,895
তাহলে আমার না করাই ভালো
ধরা পড়ে, তাই না?
302
00:14:36,935 --> 00:14:39,595
শীঘ্রই যদি কিছু খেতে না পাই,
303
00:14:39,635 --> 00:14:41,735
আমি জানি না আমি কি করতে যাচ্ছি।
304
00:14:41,765 --> 00:14:43,035
আমি এটা করতে যাচ্ছি না.
305
00:14:43,495 --> 00:14:46,135
আমাদের শুধু রাখতে হবে...
কথা রাখতে হবে, স্যাঞ্চো।
306
00:14:46,165 --> 00:14:48,595
আমাদের মস্তিষ্ককে নিবদ্ধ রাখুন
ছাড়া অন্য কিছুতে
307
00:14:48,635 --> 00:14:51,665
আমাদের খালি পেট এবং
আমাদের শুকনো মুখ, ঠিক আছে?
308
00:14:51,695 --> 00:14:52,935
এসো!
309
00:14:52,965 --> 00:14:55,836
চলুন শুরু করা যাক, আহ,
তোমার - তোমার প্রিয় রং।
310
00:15:01,796 --> 00:15:03,836
আহ, জাহান্নাম আপনি করছেন?!
311
00:15:05,066 --> 00:15:06,196
আমি ক্ষুধার্ত, টেডি.
312
00:15:06,236 --> 00:15:08,070
কেন আমাদের দুজনেরই মৃত্যু হবে
এখানে বাইরে যখন আমাদের একজন
313
00:15:08,696 --> 00:15:09,996
অন্য একজনকে বাঁচতে সাহায্য করতে পারে?
314
00:15:10,036 --> 00:15:12,496
আপনি এটা করতে চান না. দয়া করে!
315
00:15:12,536 --> 00:15:14,696
আমি তাড়াতাড়ি করে দেব। আমি কথা দিচ্ছি!
316
00:15:18,366 --> 00:15:20,737
স্যাঞ্চো?
317
00:15:25,797 --> 00:15:27,567
সানচো !
318
00:15:27,597 --> 00:15:31,867
কেন যেতে হবে
এবং এমন কিছু করুন...
319
00:16:08,839 --> 00:16:10,839
তাই Tuxhorn নেই
তার উপর কার্ড।
320
00:16:10,869 --> 00:16:12,099
এটা সেখানে থাকতে হবে, তাই না?
321
00:16:15,499 --> 00:16:18,289
দেখুন, আমরা পাচ্ছি কোন উপায় নেই
সেই বাড়িতে দেখা ছাড়াই।
322
00:16:18,439 --> 00:16:19,839
আমি জানি।
323
00:16:19,869 --> 00:16:22,069
ওয়েল, যদি কার্ড আছে
সেখানে, আমরা কিভাবে এটা কপি করব?
324
00:16:22,099 --> 00:16:23,039
আমরা না.
325
00:16:23,069 --> 00:16:25,969
সে আমাদের জন্য এটা করতে যাচ্ছে.
326
00:16:41,253 --> 00:16:43,400
কি পড়ছেন?
327
00:16:43,440 --> 00:16:45,340
"তার সাথে কোন লড়াই নেই।
328
00:16:45,370 --> 00:16:47,070
"কোন শক্তি তার সাথে লড়াই করতে পারে না।
329
00:16:47,100 --> 00:16:50,200
"যা পাওয়া যায় তা হল ফ্লাইট।"
330
00:16:50,240 --> 00:16:52,000
সেই হোমার।
331
00:16:52,040 --> 00:16:53,300
যে ওডিসি থেকে.
332
00:16:53,340 --> 00:16:55,300
- এটা কি আমার বাবার ফোল্ডার থেকে?
- হ্যাঁ।
333
00:16:55,340 --> 00:16:57,540
এবং এটি ব্যাখ্যা করে কেন
Scylla খুব পরিচিত শোনাল.
334
00:16:57,570 --> 00:17:00,541
আমি ভুল না হলে, এটা
বইয়ের সেই অধ্যায় থেকে
335
00:17:00,571 --> 00:17:03,518
যেখানে ওডিসিয়াসকে বলা হয়েছে
তাকে একটি দানবের মোকাবিলা করতে হবে...
336
00:17:03,801 --> 00:17:06,271
... Scylla নামে পরিচিত।
337
00:17:06,301 --> 00:17:08,441
আশ্চর্য কেন তিনি এই লিখেছিলেন।
338
00:17:08,471 --> 00:17:10,271
আমি ভুল হতে পারি,
কিন্তু আমি বিশ্বাস করি
339
00:17:10,301 --> 00:17:12,841
ওডিসিয়াসকে বলা হয় যাতে করে
340
00:17:12,871 --> 00:17:15,001
তার পথে চলতে,
Scylla পাস করতে,
341
00:17:15,041 --> 00:17:18,001
এটা প্রয়োজন হবে
তার ছয় পুরুষের বলিদান।
342
00:17:18,041 --> 00:17:20,941
তার একমাত্র বিকল্প
তার পথ পরিত্যাগ করা হয়
343
00:17:20,971 --> 00:17:24,642
এবং তিনি পছন্দ করেন
কোরবানি করা
344
00:17:24,672 --> 00:17:28,172
ওয়েল, এটা একটি পছন্দ একটি জাহান্নাম.
345
00:17:31,102 --> 00:17:32,779
একজন আমি নিশ্চিত নই যে আমি আছি
আরামদায়ক তৈরি।
346
00:17:36,702 --> 00:17:41,272
সারা, উম, আগামীকাল,
পরিকল্পনা,
347
00:17:41,273 --> 00:17:42,273
গৃহকর্মী...
348
00:17:44,072 --> 00:17:45,372
যদি তুমি এটা মেনে না থাকো--
349
00:17:45,402 --> 00:17:47,442
না, না, আমি আছি।
350
00:17:58,887 --> 00:18:03,565
আমাকে বলুন, ক্লডিয়া
মাউরিসিও একজন ভালো রুমমেট?
351
00:18:11,173 --> 00:18:13,273
একজন ভালো মানুষ?
352
00:18:16,635 --> 00:18:19,404
আমি আশা করি সে আপনার সম্পর্কে একই অনুভব করে।
353
00:18:24,944 --> 00:18:27,984
ওহ, শেলবি, তুমি বিশ্বাস করবে না
উপর যানজট...
354
00:18:29,274 --> 00:18:31,804
তুমি এখন চুপ থাকতে চাইবে,
355
00:18:31,844 --> 00:18:33,474
ক্লদিয়া।
356
00:18:33,504 --> 00:18:36,456
ছাড়পত্রের মাত্রা আছে
সংশোধন বিভাগে
357
00:18:36,544 --> 00:18:40,780
যা সহজলভ্য নয়,
এমনকি আমার মতো সংযুক্ত বন্ধুদের জন্যও।
358
00:18:41,275 --> 00:18:44,275
তাই, মনোযোগ দিয়ে শুনুন।
359
00:18:44,305 --> 00:18:48,645
এমনকি যদি আপনি দূরবর্তী
আপনার বন্ধুর জীবনের মূল্য দিন।
360
00:18:50,045 --> 00:18:52,775
আপনি আপনার ব্যবহার করতে যাচ্ছেন
অ্যাক্সেস করার জন্য নিরাপত্তা কোড
361
00:18:52,805 --> 00:18:55,075
বন্দী স্থানান্তরের রেকর্ড।
362
00:18:55,105 --> 00:18:57,996
এবং তারা কোথায় বলুন
মাইকেল স্কোফিল্ড পাঠিয়েছেন
363
00:18:58,445 --> 00:18:59,845
এবং লিঙ্কন বারোজ।
364
00:19:29,185 --> 00:19:29,897
আমি কি তোমার জন্য এটা নিতে পারি?
365
00:19:30,107 --> 00:19:32,047
ধন্যবাদ! নিশ্চিত।
366
00:19:35,477 --> 00:19:37,107
এটি একটি মহান ব্যাগ.
367
00:19:37,147 --> 00:19:38,447
আমি কি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে পারি আপনি এটি কোথায় পেয়েছেন?
368
00:19:38,477 --> 00:19:40,353
এটা আমার বস থেকে একটি উপহার ছিল,
তাই আমি সত্যিই জানি না
369
00:19:40,388 --> 00:19:41,607
দুঃখিত।
370
00:19:41,647 --> 00:19:43,247
- অবশ্যই।
- ধন্যবাদ!
371
00:19:43,277 --> 00:19:44,307
সেখানে আপনি যান.
372
00:19:44,347 --> 00:19:46,607
আমি, উহ... আমি কখনই একটি ভাল ব্যাগ খুঁজে পাচ্ছি না।
373
00:19:46,647 --> 00:19:49,207
আমি একজন শিক্ষক,
এবং আমার বই আছে
374
00:19:49,247 --> 00:19:50,677
এবং গ্রেডিং উপকরণ এবং...
375
00:19:50,704 --> 00:19:54,088
আমি সম্ভবত এগিয়ে এবং ঠিক যেতে হবে
এই দিনে একটি ওয়াগন বিনিয়োগ.
376
00:19:55,108 --> 00:19:57,178
হ্যাঁ, তাই আমি এই ব্যাগ ভালোবাসি.
377
00:19:57,208 --> 00:19:59,208
এটা অনেক পকেট আছে.
378
00:19:59,248 --> 00:20:00,878
আমি একবার দেখে নিলে কিছু মনে করবেন না?
379
00:20:00,908 --> 00:20:02,208
ওহ, না।
380
00:20:02,248 --> 00:20:03,708
ধন্যবাদ
381
00:20:23,709 --> 00:20:26,949
ওহ, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ!
382
00:20:27,909 --> 00:20:29,449
আপনি ঠিক আছেন, মশাই?
383
00:20:29,479 --> 00:20:32,849
হ্যাঁ, আমার অভিশাপ ট্রাক উড়িয়ে
কয়েক মাইল পিছনে একটি গ্যাসকেট।
384
00:20:32,879 --> 00:20:35,109
আমি, আহ, এটা থেকে hoofing হয়েছে.
385
00:20:35,149 --> 00:20:36,349
আপনি কোথায় শিরোনাম?
386
00:20:36,379 --> 00:20:38,479
সান দিয়েগো।
387
00:20:38,509 --> 00:20:41,249
জাহান্নাম, আমরা আপনাকে দিতে পারি
একটি যাত্রা, যদি আপনি চান।
388
00:20:42,449 --> 00:20:43,679
আরে, কি সমস্যা, মানুষ?
389
00:20:43,692 --> 00:20:45,080
কিছু খারাপ মেক্সিকান খাওয়া?
390
00:20:46,750 --> 00:20:49,080
সেরকম কিছু।
391
00:20:54,250 --> 00:20:56,280
গতকালের মতই,
ঠিক সময়সূচীতে।
392
00:21:02,855 --> 00:21:04,379
তার ভাল যে আছে
তার পার্সে জিনিস।
393
00:21:11,751 --> 00:21:12,951
টাক্সহর্ন রেসিডেন্স।
394
00:21:12,981 --> 00:21:14,511
হ্যালো, আমি অ্যালার্ম কোম্পানি থেকে এসেছি।
395
00:21:14,551 --> 00:21:18,465
আমরা কিছু পেয়েছি, আহ,
আপনার সম্পত্তি থেকে অদ্ভুত সংকেত.
396
00:21:18,481 --> 00:21:20,211
আমরা চাই আপনি চেক করুন
জানালা, দয়া করে.
397
00:21:20,251 --> 00:21:22,751
সব নিশ্চিত করুন
পরিচিতি এখনও সক্রিয়.
398
00:21:22,781 --> 00:21:23,951
সব জানালা?
399
00:21:23,981 --> 00:21:25,281
হ্যাঁ, ম্যাডাম।
400
00:21:25,311 --> 00:21:26,681
ঘরের প্রতিটি ঘরে।
401
00:21:29,151 --> 00:21:30,881
ঠিক আছে, ধরুন।
402
00:21:35,512 --> 00:21:37,312
তার কি এখনও ব্যাগ আছে?
403
00:21:37,352 --> 00:21:38,612
হ্যাঁ।
404
00:21:43,752 --> 00:21:45,082
সে এটা পেয়েছে।
405
00:21:45,112 --> 00:21:47,512
আমি সব ধরনের পিক আপ করছি
ঘর থেকে gak, মানুষ.
406
00:21:47,552 --> 00:21:50,112
ছোট জিনিস, হয়তো একটি ডিজিটাল
ক্যামেরা, একটি MP3 প্লেয়ার।
407
00:21:50,152 --> 00:21:52,052
কিসের সাইজ কিছুই না
আমরা খুঁজছি, যদিও.
408
00:21:52,082 --> 00:21:53,152
তার চলন্ত রাখা.
409
00:21:53,182 --> 00:21:54,282
এখন পর্যন্ত, খুব ভাল, ম্যাম.
410
00:21:54,312 --> 00:21:56,512
উহ, দয়া করে এগিয়ে যান
পাশের ঘরে।
411
00:22:00,483 --> 00:22:02,583
আমরা কিভাবে করছি?
412
00:22:02,613 --> 00:22:03,883
এখনও এটা না.
413
00:22:07,313 --> 00:22:11,087
যদি কার্ডটি সেখানে থাকে,
এটা একটা... নিরাপদ, অফিসে হবে।
414
00:22:11,413 --> 00:22:12,513
ম্যাম, আমাদের সিস্টেম দেখাচ্ছে
415
00:22:12,553 --> 00:22:14,813
যে ত্রুটি
একটি রুম থেকে আসছে
416
00:22:14,853 --> 00:22:17,853
যে হিসাবে মনোনীত করা হয়,
উহ, একটি অফিস বা একটি আস্তানা।
417
00:22:17,883 --> 00:22:18,983
লাইব্রেরি মানে?
418
00:22:19,013 --> 00:22:20,653
মিস্টার আমার সেখানে যাওয়া পছন্দ করেন না।
419
00:22:20,683 --> 00:22:22,477
আচ্ছা, আমি মনে করি সে এটা পছন্দ করবে
আপনি বাড়িতে গেলেও কম
420
00:22:22,579 --> 00:22:25,184
সঠিকভাবে সেট না করে
প্রথম অ্যালার্ম, তুমি কি মনে করো না?
421
00:22:26,714 --> 00:22:28,814
ঠিক আছে, আমি চেক করব।
422
00:22:33,554 --> 00:22:34,584
আমরা কিছু পেয়েছি.
423
00:22:34,614 --> 00:22:35,614
কার্ডটি?
424
00:22:35,654 --> 00:22:36,854
ওহ, হ্যাঁ!
425
00:22:36,884 --> 00:22:38,254
ফাইল এত বড় যে এটি অন্য কিছু হতে পারে না।
426
00:22:38,284 --> 00:22:39,511
এখন আপনি শুধু তাকে সেখানে রাখতে হবে
427
00:22:39,546 --> 00:22:40,984
দুই মিনিটের জন্য
এটা পোড়া শেষ.
428
00:22:41,014 --> 00:22:42,684
তাকে থামাও, আমাদের দুই মিনিট দরকার।
429
00:22:42,714 --> 00:22:43,954
ম্যাম, আমি মনে করি আমরা খুঁজে পেয়েছি
আমাদের সমস্যার উৎস।
430
00:22:43,984 --> 00:22:45,554
যদি থাকতে পারতাম
সেই নির্দিষ্ট জানালায়
431
00:22:45,584 --> 00:22:49,328
এবং আমরা রিসেট করার সময় এটি বন্ধ রাখুন
সিস্টেম, যে এটা করা উচিত.
432
00:23:00,015 --> 00:23:01,185
আমার সাথে কথা বল, রোল্যান্ড।
433
00:23:01,215 --> 00:23:02,985
এটা প্রায় আছে,
প্রায়, প্রায়
434
00:23:03,015 --> 00:23:04,885
এসো, এসো,
এসো, এসো
435
00:23:11,755 --> 00:23:13,055
চলো।
436
00:23:18,316 --> 00:23:20,056
- বুঝেছি!
- বুঝেছি।
437
00:23:20,086 --> 00:23:22,586
ঠিক আছে, ম্যাডাম, ধন্যবাদ
আপনি আপনার সাহায্যের জন্য অনেক.
438
00:23:29,016 --> 00:23:31,916
আমরা যা করতে হবে
এখন, মানুষ, শুধু...
439
00:23:31,956 --> 00:23:35,056
ছি ছি ছি ছি ছি
সে ভিতরে ফিরে যাচ্ছে
440
00:23:35,086 --> 00:23:36,816
- কিসের জন্য?
- আমি জানি না।
441
00:23:40,717 --> 00:23:42,157
ওহ, না।
442
00:23:42,187 --> 00:23:43,317
না, আমরা ভালো আছি।
443
00:23:44,187 --> 00:23:45,787
সে বাইরে আছে।
444
00:24:00,857 --> 00:24:01,987
আরে! ওহ!
445
00:24:02,017 --> 00:24:03,587
আরে, থামো!
446
00:24:03,617 --> 00:24:04,987
শুধু এখানে অপেক্ষা করুন.
447
00:24:12,458 --> 00:24:14,318
আমি আসলে ধীর ছিল
তোমাকে ধরার জন্য নয়।
448
00:24:14,358 --> 00:24:16,458
আমি মনে করি আমি একটি কুঁচকি টানা.
449
00:24:19,118 --> 00:24:20,488
এটা ব্যাগে নেই.
450
00:24:23,401 --> 00:24:25,188
- এটা এখানে নেই.
- এটা এখানে না কিভাবে হতে পারে?
451
00:24:25,218 --> 00:24:28,058
ডিভাইস, এটা এখানে নেই.
আমাকে দাও!
452
00:24:29,788 --> 00:24:31,689
কুত্তার ছেলে!
453
00:24:36,289 --> 00:24:40,119
ছাব্বিশ, সাতাশ,
আটাশ...
454
00:25:04,890 --> 00:25:06,020
এগিয়ে যান।
455
00:25:06,060 --> 00:25:09,162
বারোজ এবং স্কোফিল্ডের আগে
বদলি করা হয়েছে বলে অভিযোগ
456
00:25:09,260 --> 00:25:12,020
আর্লিংটনের কাছে, কেউ তাদের জামিন পোস্ট করেছে।
457
00:25:12,060 --> 00:25:13,560
আমি কে জানতে হবে.
458
00:25:13,590 --> 00:25:15,060
আমি ব্রুস বেনেটকে দেখাচ্ছি,
459
00:25:15,090 --> 00:25:17,590
গভর্নরকে প্রাক্তন সাহায্য
ফ্রাঙ্ক ট্যানক্রেডি।
460
00:25:33,521 --> 00:25:34,891
আপনি এটা পড়ে মনে হয়?
461
00:25:34,921 --> 00:25:36,191
আমরা সব জায়গায় তাকালাম।
462
00:25:36,221 --> 00:25:37,921
আপনি কি মনে করেন আমরা জিনিসটি কপি করেছি?
463
00:25:37,961 --> 00:25:40,291
আমি যেমন বলেছি, আমি বিষয়বস্তু পড়তে পারি না
464
00:25:40,321 --> 00:25:42,391
ডিভাইস ডাউনলোড না করেই, কিন্তু...
465
00:25:42,421 --> 00:25:44,521
এই টাক্সহর্ন না পেলে,
যেমন, একটি 50,000-ঘন্টা TiVo,
466
00:25:44,561 --> 00:25:45,821
তারপর, হ্যাঁ, আমি মনে করি আমরা এটা পেয়েছি।
467
00:25:45,861 --> 00:25:47,592
আমরা এটা পেয়েছি যদি কোন ব্যাপার না
যদি আমরা এটি খুঁজে না পাই।
468
00:25:47,622 --> 00:25:48,369
এটা কোথায়?
469
00:25:50,322 --> 00:25:52,022
এখনও ঘরের ভিতরেই আছে।
470
00:25:53,292 --> 00:25:54,462
বলেই কাজের মেয়ে ভিতরে ফিরে গেল।
471
00:25:54,492 --> 00:25:56,518
সে নিশ্চয়ই খুঁজে পেয়েছে,
ধরে নিলাম এটা তার বসের,
472
00:25:56,862 --> 00:25:58,092
এবং তারপর তিনি এটি পিছনে ছেড়ে.
473
00:25:58,122 --> 00:25:59,792
আচ্ছা, তাহলে অনুমান করুন কি,
বন্ধুরা, খেলা শেষ।
474
00:25:59,822 --> 00:26:02,190
কত মাস লেগেছে জানেন
আমি যে জিনিস তৈরি করতে, মাইকেল?
475
00:26:02,462 --> 00:26:03,962
কি, তুমি শুধু মনে কর আমি
অন্য একটি চাবুক আপ করতে পারেন
476
00:26:03,992 --> 00:26:06,162
- কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে?
- হারানো সমস্যা নয়।
477
00:26:06,192 --> 00:26:08,062
যদি তারা এটি খুঁজে পায়, এটিই সমস্যা।
478
00:26:08,092 --> 00:26:11,062
যদি তারা জানতে পারে কেউ ছিল
সেই কার্ডের পরে, আমরা শেষ করেছি।
479
00:26:11,093 --> 00:26:13,493
আপনি কি মানে, সম্পন্ন?
এর মানে কি?
480
00:26:13,523 --> 00:26:14,793
এর মানে কি আমরা আছি
কারাগারে ফিরে যাবেন?
481
00:26:14,823 --> 00:26:15,863
তারা কি আমাদের মেরে ফেলবে?
482
00:26:15,893 --> 00:26:17,723
- এর মানে কি?
- চুপ!
483
00:26:20,023 --> 00:26:21,523
মানে আমরা এটা পেতে যাচ্ছি.
484
00:26:28,123 --> 00:26:29,223
আমাদের যদি কিছু দিন থাকতো,
আমরা বের করতে পারতাম
485
00:26:29,293 --> 00:26:32,193
এই বন্ধ টান একটি উপায়, কিন্তু আমি জড়ো
আমাদের সেরকম সময় নেই।
486
00:26:32,223 --> 00:26:33,693
হ্যাঁ, আপনি ঠিক জড়ো.
487
00:26:33,723 --> 00:26:37,011
দেখুন, আপনি যদি আমাদের সেই ডিভাইসটি পেতে চান
সেখান থেকে, আপনাকে আমাদের একটি হাড় ফেলে দিতে হবে,
488
00:26:37,064 --> 00:26:38,224
আমাদের কিছু অতিরিক্ত সাহায্য দিন।
489
00:26:38,264 --> 00:26:40,783
আপনি কি জন্য জিজ্ঞাসা করছেন প্রয়োজন
অতিরিক্ত লোক জড়িত,
490
00:26:40,864 --> 00:26:42,624
যা, গোপন দেওয়া
এই অপারেশনের প্রকৃতি,
491
00:26:42,664 --> 00:26:43,724
আমি করতে পারি না।
492
00:26:43,764 --> 00:26:45,024
তারপর আপনি অসম্ভব জন্য জিজ্ঞাসা করছেন.
493
00:26:45,064 --> 00:26:46,694
না, আমি কি জিজ্ঞাসা করছি
যোগ্যতার জন্য, ঠিক আছে?
494
00:26:46,724 --> 00:26:48,564
আমি যে একজন নই
সম্পূর্ণ মিশন করা
495
00:26:48,594 --> 00:26:50,194
অভিশপ্ত দাসীর হাতে।
496
00:26:53,924 --> 00:26:56,764
দেখুন, কোম্পানি যদি খুঁজে পায়
আমরা করার আগে Scylla এর অনুলিপি,
497
00:26:56,794 --> 00:26:58,924
এটা, মাইকেল, এটা বল খেলা.
498
00:26:58,964 --> 00:27:00,465
তারা খুঁজে বের করবে
কে এর পিছনে ছিল,
499
00:27:00,495 --> 00:27:01,525
এবং তারা আমাদের ভূত হতে যাচ্ছে.
500
00:27:01,565 --> 00:27:02,665
আমরা সবাই.
501
00:27:03,439 --> 00:27:04,395
তুমি ঠিক আছো?
502
00:27:06,025 --> 00:27:08,365
হ্যাঁ।
503
00:27:09,295 --> 00:27:11,265
আমি ভালো আছি।
504
00:27:12,425 --> 00:27:14,893
দেখো, আমি তোমাকে এটা করার জন্য বেছে নিইনি
কারণ আমি তোমাকে হেফাজতে রেখেছিলাম।
505
00:27:14,995 --> 00:27:17,566
আমি আপনাকে এটি করার জন্য বেছে নিয়েছি কারণ
আমি বিশ্বাস করেছিলাম আপনি এটি বন্ধ করতে পারেন.
506
00:27:17,595 --> 00:27:21,498
হ্যাঁ, অনেক মানুষ বিশ্বাস করেছে
গত কয়েক মাসে আমার মধ্যে, এজেন্ট স্বয়ং.
507
00:27:22,225 --> 00:27:24,925
তারা সবাই আজ বেঁচে নেই।
508
00:27:27,096 --> 00:27:30,096
আপনি কি আমাকে ডিভাইসটি ফিরিয়ে দিতে পারেন নাকি?
509
00:27:34,696 --> 00:27:36,026
ঠিক আছে, এই আমরা কি পেয়েছি.
510
00:27:36,066 --> 00:27:38,626
গৃহকর্ত্রী যন্ত্রটি দেখল
যখন সে বাড়ি ছেড়ে চলে যাচ্ছিল।
511
00:27:38,666 --> 00:27:41,496
তারপর সে ফিরে অদৃশ্য হয়ে যায়
15 সেকেন্ডের জন্য ভিতরে।
512
00:27:41,526 --> 00:27:42,526
সুতরাং, আমরা জানি, যেখানেই হোক না কেন,
513
00:27:42,566 --> 00:27:43,726
এটা দরজার কাছাকাছি কোথাও।
514
00:27:43,766 --> 00:27:45,026
সুতরাং, 15 সেকেন্ড,
515
00:27:45,066 --> 00:27:46,896
এই সব আমরা নিজেদের কিনতে হবে.
516
00:27:46,926 --> 00:27:50,931
শুনুন, আমি নিশ্চিত নই যে আমরা কতটা কাছাকাছি যাচ্ছি
এই বাড়িতে যাও, এর ভিতরে একা থাকতে দাও,
517
00:27:51,167 --> 00:27:52,397
কিন্তু চলুন বলি যে আমরা করি।
518
00:27:52,427 --> 00:27:54,407
তারা যে অ্যালার্ম ইনস্টল করেছে
এই বাড়িতে ট্রিগার হয়
519
00:27:54,427 --> 00:27:58,167
ভাঙার পর 1.2 সেকেন্ড
যে কোন দরজা বা জানালায় যোগাযোগ করুন।
520
00:27:58,197 --> 00:28:00,627
যা সাথে সাথে পাঠাতো
ব্যক্তিগত নিরাপত্তারক্ষীরা
521
00:28:00,667 --> 00:28:02,827
তাদের 47টি বন্দুক নিয়ে
সম্পত্তি মধ্যে ছুটে আসা.
522
00:28:02,867 --> 00:28:04,467
এবং 30 সেকেন্ড পরে, অ্যালার্ম কোম্পানি
523
00:28:04,497 --> 00:28:05,767
সম্পত্তিতে যানবাহন পাঠাবে।
524
00:28:05,797 --> 00:28:07,297
তিন থেকে চার, নির্ভর করে
প্রাপ্যতা উপর.
525
00:28:07,327 --> 00:28:10,880
ব্রেক-ইন নিশ্চিত হওয়ার পর,
তারা অতিরিক্ত যানবাহন পাঠাবে
526
00:28:10,967 --> 00:28:13,327
কোনো এবং সব বন্ধ সীল
সম্পত্তি থেকে প্রস্থান।
527
00:28:13,367 --> 00:28:14,327
আমি এই সম্পর্কে জানি না, মাইকেল.
528
00:28:14,367 --> 00:28:17,383
এটা বেশ পরিষ্কার হচ্ছে কেন তারা
এই কাজ করার জন্য কনস একটি গুচ্ছ ভাড়া.
529
00:28:17,468 --> 00:28:19,568
এটা না কারণ তারা
এটা বই বন্ধ চেয়েছিলেন.
530
00:28:19,598 --> 00:28:20,828
এটা কারণ আমরা ব্যয়যোগ্য.
531
00:28:20,868 --> 00:28:24,268
একগুচ্ছ হলে কে কেয়ার করবে
বদমাশের মৃত বাতাস?
532
00:28:24,298 --> 00:28:25,298
এটা আত্মহত্যা।
533
00:28:25,328 --> 00:28:27,119
আমি খুঁজতে থাকব
এবং দেখুন আমি কি খুঁজে পেতে পারি।
534
00:28:32,668 --> 00:28:34,428
The Odyssey থেকে যে উদ্ধৃতি.
535
00:28:34,468 --> 00:28:35,728
এটা সম্পর্কে কি?
536
00:28:35,768 --> 00:28:38,968
আমি শুধু, আমি সেই লাইনটি নাড়াতে পারি না।
537
00:28:38,998 --> 00:28:41,129
"যা পাওয়া যায় তা হল ফ্লাইট।"
538
00:28:42,669 --> 00:28:45,569
যদি ফ্লাইট আমাদের একমাত্র বিকল্প হয়, লিংক?
539
00:28:46,969 --> 00:28:49,138
তাহলে কি আমাদের বাবা পরে
সবকিছু তিনি আবিষ্কার করেছেন
540
00:28:49,199 --> 00:28:50,769
কোম্পানি সম্পর্কে,
কি...
541
00:28:52,329 --> 00:28:54,199
...তাহলে কি হবে
তিনি কি অবশেষে বুঝতে পেরেছেন?
542
00:28:54,229 --> 00:28:56,529
আপনি জানেন, আহ, এক
জিনিসটা আমার সবচেয়ে বেশি মনে আছে
543
00:28:56,569 --> 00:28:58,699
বাবা সম্পর্কে ছিল
তার মাথার পিছনে।
544
00:28:58,729 --> 00:29:00,669
সর্বদা সদর দরজা দিয়ে হাঁটুন।
545
00:29:00,699 --> 00:29:02,969
সবসময় কিছু না কিছু থেকে ছুটে চলা।
546
00:29:02,999 --> 00:29:05,369
মা, আমরা, নিজে।
547
00:29:05,399 --> 00:29:08,070
কিন্তু একটা জিনিস সে
থেকে পালিয়ে যাননি
548
00:29:08,100 --> 00:29:11,030
তার বিশ্বাস ছিল যে
কোম্পানি নামিয়ে নেওয়া দরকার ছিল।
549
00:29:11,070 --> 00:29:13,270
এবং আমরা এটি করার সুযোগ পেয়েছি।
550
00:29:13,300 --> 00:29:15,530
তাহলে এটা আমাদের লড়াই, তাদের নয়।
551
00:29:15,570 --> 00:29:18,600
ম্যান, এই... এটা ফক্স নদী নয়.
552
00:29:18,630 --> 00:29:21,270
এই ছেলেরা এখানে হতে বেছে নিয়েছে.
553
00:29:21,300 --> 00:29:23,600
সেটা মনে রাখবেন।
554
00:29:23,630 --> 00:29:24,831
তারা একটি পছন্দ পেয়েছে।
555
00:31:06,103 --> 00:31:07,403
প্রায়...
556
00:31:07,404 --> 00:31:09,204
প্রস্তুত?
557
00:31:12,175 --> 00:31:13,505
যাও!
558
00:31:30,805 --> 00:31:32,275
- চল যাই! চলুন! যাও!
- পাশের দরজা বন্ধ...
559
00:31:33,405 --> 00:31:36,505
যাও!
560
00:31:41,406 --> 00:31:42,606
- চলো।
- চল যাই!
561
00:31:47,106 --> 00:31:48,576
এটা কোথা থেকে আসছে?
562
00:31:48,606 --> 00:31:49,806
এটা রাস্তার ওপারে।
563
00:31:55,536 --> 00:31:58,506
চলো।
564
00:32:09,607 --> 00:32:11,677
যাও।
565
00:32:21,807 --> 00:32:24,137
রাস্তা জুড়ে শুধু কিছু.
566
00:32:24,177 --> 00:32:25,838
আমরা এখন এটি পরীক্ষা করার জন্য একটি দল পেয়েছি।
567
00:32:25,878 --> 00:32:28,608
আপনি ভিতরে ফিরে যেতে পারেন, স্যার.
568
00:32:39,663 --> 00:32:41,138
তাদের অবশ্যই শহরের বাইরে থাকতে হবে।
569
00:32:45,639 --> 00:32:46,478
হ্যাঁ!
570
00:32:49,078 --> 00:32:50,839
বাবা, সব ঠিক আছে তো?
571
00:33:00,909 --> 00:33:02,579
অ্যালেক্স...
572
00:33:04,039 --> 00:33:06,239
ধন্যবাদ, জিম!
573
00:33:06,279 --> 00:33:07,939
অ্যালেক্স!
574
00:33:07,979 --> 00:33:09,709
চলুন!
575
00:33:40,488 --> 00:33:41,281
যাও!
576
00:33:52,181 --> 00:33:54,341
ঘুরবেন না...
577
00:33:54,381 --> 00:33:57,541
যদি না আপনি চান
প্রচুর ব্যথা অনুভব করুন
578
00:33:57,581 --> 00:33:59,781
আরও বেশি সময় ধরে।
579
00:33:59,811 --> 00:34:02,881
আপনি-আপনি জানেন, শুধু-শুধু
তুমি যা চাও এখানে নিয়ে যাও।
580
00:34:02,911 --> 00:34:04,381
তোমার কাছে শুধু একটাই চাই,
581
00:34:04,411 --> 00:34:08,682
ব্রুস, উত্তর
একটি সহজ প্রশ্ন:
582
00:34:08,712 --> 00:34:11,282
মাইকেল স্কোফিল্ড কোথায়
এবং লিঙ্কন বারোজ?
583
00:34:11,312 --> 00:34:13,382
আমি শুধু জানি কি-কি আমি
কাগজপত্রে পড়ুন এবং--
584
00:34:13,412 --> 00:34:17,818
তিন দিন আগে সেখানে আ
সুপারম্যাক্স শাখায় 105 জন বন্দী
585
00:34:18,382 --> 00:34:21,712
ইউ.এস. পেনটেনশিয়ারি
লিভিংস্টন, টেক্সাসে,
586
00:34:21,742 --> 00:34:24,542
যেখানে ভাইদের পাঠানো হয়েছে বলে অভিযোগ।
587
00:34:24,582 --> 00:34:30,103
সেখানে এখনও 105 বন্দী রয়েছে এবং নেই
সেই সময়ের মধ্যে একজনকে ছেড়ে দেওয়া হয়েছে।
588
00:34:30,682 --> 00:34:33,540
কেউ একটি শেল খেলা খেলছে, ব্রুস.
589
00:34:34,613 --> 00:34:38,083
আমি শুধু কে খুঁজে বের করার চেষ্টা করছি.
590
00:34:38,113 --> 00:34:40,313
আমার কোন ফৌজদারি এখতিয়ার নেই...
591
00:34:40,343 --> 00:34:41,815
আমি জানি তুমি তাদের জামিন দিয়েছ।
592
00:34:42,943 --> 00:34:45,415
আমি জানি আপনি হয়েছে
সারা Tancredi সঙ্গে যোগাযোগ.
593
00:34:45,813 --> 00:34:48,925
আমি আপনার কাছে শপথ করছি, আমার কাছে আছে
তারা কোথায় আছে কোন ধারণা নেই।
594
00:34:51,883 --> 00:34:53,483
আমি অনুমান আমরা যে সম্পর্কে দেখতে হবে.
595
00:35:00,414 --> 00:35:02,044
শুভকামনা, টেডি!
596
00:35:02,084 --> 00:35:05,114
কার ভাগ্য দরকার যখন তুমি পেয়েছ
তোমার মত বন্ধুরা, হাহ?
597
00:35:07,784 --> 00:35:10,093
আরে, আমি এটা নিলে কিছু মনে করবেন না
আমার সাথে আপনার পুরানো পত্রিকা?
598
00:35:10,184 --> 00:35:11,344
কোন সমস্যা নেই।
599
00:35:11,384 --> 00:35:13,014
আপনার বন্ধু সম্পর্কে শুনে দুঃখিত, বন্ধু.
600
00:35:13,044 --> 00:35:15,068
আহ, এটা সব ঠিক আছে.
601
00:35:16,814 --> 00:35:18,314
তিনি একটি পূর্ণ জীবন ছিল.
602
00:35:19,244 --> 00:35:20,414
পরে, টেডি।
603
00:35:36,445 --> 00:35:38,545
সেখানে আপনি যান.
604
00:35:55,946 --> 00:35:57,216
ছত্রিশ,
605
00:35:58,176 --> 00:35:59,386
চব্বিশ,
606
00:35:59,416 --> 00:36:02,786
ছত্রিশ
607
00:36:44,296 --> 00:36:46,318
আপনি এটা পেয়েছেন?
608
00:36:46,348 --> 00:36:48,188
আমরা পেয়েছি নিশ্চিত করা যাক
আমরা যা চেয়েছিলাম।
609
00:36:51,118 --> 00:36:52,648
- লিংক।
- হ্যাঁ।
610
00:36:52,688 --> 00:36:54,448
আপনার দৃষ্টির বাইরে যে জিনিস না.
611
00:36:54,488 --> 00:36:56,148
ঠিক আছে।
612
00:36:58,118 --> 00:36:59,048
আমরা অর্ধেক সেখানে আছি.
613
00:36:59,088 --> 00:37:00,812
আমাদের যা করতে হবে তা হল
সেই ছোট্ট B এবং E, এবং...
614
00:37:00,859 --> 00:37:02,319
আমরা এখান থেকে বেরিয়ে এসেছি।
615
00:37:02,349 --> 00:37:04,319
আমাকে মনে করিয়ে দেয়, আমাকে নিজেকে ধরে রাখতে হবে,
616
00:37:04,349 --> 00:37:05,519
দেখুন আমরা কখন শুরু করতে পারি।
617
00:37:05,549 --> 00:37:08,049
তাই আপনি কি করতে যাচ্ছেন
কখন এই সব শেষ?
618
00:37:10,349 --> 00:37:12,025
এটা একটা ভালো প্রশ্ন।
619
00:37:15,412 --> 00:37:18,213
ভাই, এই Scylla জিনিস যাই হোক না কেন,
এটি একটি কোডের দানব।
620
00:37:38,220 --> 00:37:42,705
সারা, আমি এখানে নামতে যাচ্ছিলাম
এবং জিজ্ঞাসা করুন আপনি আরও কিছু কথা বলতে চান কিনা
621
00:37:42,950 --> 00:37:45,350
পানামা কি ঘটেছে সম্পর্কে,
622
00:37:46,606 --> 00:37:48,694
কিন্তু, উম, আমি মনে করি আমি ইতিমধ্যেই
আপনি কি বলতে যাচ্ছেন জানি.
623
00:37:48,775 --> 00:37:50,891
কেমন কথা?
624
00:37:50,921 --> 00:37:53,991
কারণ তুমি একটু আমার মতো।
625
00:37:54,021 --> 00:37:57,551
কারণ আপনি বলবেন আপনি আছেন
ঠিক আছে, আপনি এটি পরিচালনা করতে পারেন।
626
00:37:58,521 --> 00:38:00,151
তাই, উমম...
627
00:38:00,191 --> 00:38:02,821
আমি শুধু এই এটা ছেড়ে দেব.
628
00:38:02,851 --> 00:38:05,721
আমি এখানে
629
00:38:05,751 --> 00:38:07,621
যখনই কথা বলতে চাই...
630
00:38:07,651 --> 00:38:08,791
আমি এখানে
631
00:38:10,721 --> 00:38:12,321
ধন্যবাদ!
632
00:38:17,692 --> 00:38:20,692
আপনি জানেন যে একমাত্র
যা আমাকে বাঁচিয়ে রেখেছে
633
00:38:20,722 --> 00:38:23,792
যখন আমি বন্দী ছিলাম
তোমার সাথে থাকার চিন্তা।
634
00:38:26,092 --> 00:38:28,222
কিন্তু আমি এটাও জানতাম যে
আমার কিছু হয়েছে,
635
00:38:28,252 --> 00:38:29,922
আপনি নিজেকে দোষারোপ করতেন, এবং
আপনি আপনার বাকি জীবন কাটাতে হবে
636
00:38:29,952 --> 00:38:31,792
এর জন্য নিজেকে শাস্তি দেওয়া, এবং...
637
00:38:31,822 --> 00:38:34,492
আমি পারবো না...
638
00:38:34,522 --> 00:38:35,992
যে চিন্তা সহ্য করা.
639
00:38:40,252 --> 00:38:43,353
তাই আমরা একটি চুক্তি করতে পারেন
এই মুহূর্তে যে আমরা সমান,
640
00:38:43,393 --> 00:38:45,453
এবং শুধু স্লেট পরিষ্কার মুছা
641
00:38:45,493 --> 00:38:49,153
এবং কোন অপরাধ এবং কোন দায়িত্ব?
642
00:38:49,193 --> 00:38:50,653
আমরা যদি একসাথে থাকি,
643
00:38:50,693 --> 00:38:52,953
আমি এটা আউট হতে চাই না
বাধ্যবাধকতার অনুভূতি
644
00:38:52,993 --> 00:38:58,272
অথবা-অথবা এমনকি আমাদের হওয়া উচিত,
কারণ আমরা কি মাধ্যমে হয়েছে.
645
00:38:58,423 --> 00:39:02,323
আমি-আমি... আমি আবার শুরু করতে চাই।
646
00:39:03,223 --> 00:39:05,153
আবার শুরু করুন।
647
00:39:05,193 --> 00:39:07,054
ঠিক আছে।
648
00:39:07,094 --> 00:39:11,354
কিন্তু, আহ, তার মানে কি
আমার স্ত্রীকে তালাক দিতে হবে?
649
00:39:13,354 --> 00:39:15,850
কারণ তুমি এখনো বিবাহিত
একজন রাশিয়ান স্ট্রিপারের কাছে।
650
00:39:16,524 --> 00:39:18,394
আচ্ছা, "A": আমি একটু ব্যস্ত ছিলাম,
651
00:39:18,424 --> 00:39:21,394
এবং "B": আমি নিশ্চিত যে সে চেক ছিল।
652
00:39:21,424 --> 00:39:23,324
আরে, মাইকেল।
653
00:39:24,494 --> 00:39:25,554
কি ভুল?
654
00:39:25,594 --> 00:39:27,394
যাই হোক না কেন, তা নয়।
655
00:39:27,424 --> 00:39:30,061
আমি বুঝতে পারছি না। আমি ভাবলাম
আপনি বলেছেন আমরা কার্ডটি কপি করেছি।
656
00:39:30,294 --> 00:39:31,325
না, আমরা করেছি।
657
00:39:31,355 --> 00:39:32,925
কিন্তু এনক্রিপশন কোড অনুযায়ী...
658
00:39:32,955 --> 00:39:35,095
ঠিক আছে, আমি কীভাবে এটি পরিষ্কার করব?
659
00:39:35,125 --> 00:39:39,195
যদি- যদি Scylla একটি মত ছিল
পিৎজা, আমাদের কাছে একটা টুকরো আছে।
660
00:39:39,225 --> 00:39:41,295
তাহলে বাকি ডেটা কোথায়?
661
00:39:41,325 --> 00:39:42,595
আমি জানি না
আমি জানি না
662
00:39:42,625 --> 00:39:43,695
মানে...
663
00:39:43,725 --> 00:39:45,425
মানে, আমি জানি না কিভাবে
আমরা এটা আসছে দেখতে না.
664
00:39:45,855 --> 00:39:47,395
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা-এটা-এটা নিখুঁত বোধগম্য।
665
00:39:47,425 --> 00:39:49,125
এটা পারমাণবিক উৎক্ষেপণ কোড মত.
666
00:39:49,155 --> 00:39:51,170
তুমি ওসব দাও না
শুধুমাত্র একজন ব্যক্তির কাছে তথ্য।
667
00:39:51,325 --> 00:39:52,795
আপনি কয়জন এটা দেবেন?
668
00:39:52,825 --> 00:39:54,525
ঠিক আছে, সেই উদ্ধৃতিটি আপনার বাবা ধরে রেখেছেন
669
00:39:54,555 --> 00:39:57,026
দ্য ওডিসিতে, সিলা
একটি ছয় মাথার দানব
670
00:39:57,056 --> 00:39:58,826
যে একটি প্রয়োজন
ছয় সৈন্যের বলিদান
671
00:39:58,856 --> 00:39:59,956
পাস করার জন্য
672
00:39:59,996 --> 00:40:02,726
তাই Scylla একটি কার্ড নয়,
673
00:40:03,865 --> 00:40:05,026
এটা ছয়.
674
00:40:12,156 --> 00:40:14,126
এর মানে কি?
আমরা কিভাবে খুঁজে যাচ্ছি
675
00:40:14,156 --> 00:40:15,126
এই আরো পাঁচটি জিনিস?
676
00:40:15,156 --> 00:40:17,296
মাইকেল ! মাইকেল !
677
00:40:25,820 --> 00:40:26,527
আমি ব্যস্ত.
678
00:40:26,557 --> 00:40:28,997
সে দেখতে কেমন তা আমি চিন্তা করি না।
679
00:40:29,027 --> 00:40:32,344
তিন টেবিল চামচ জল,
একটি মধু
680
00:40:32,797 --> 00:40:33,927
আর কিছুই না।
681
00:40:35,857 --> 00:40:38,597
যদি সে সম্পর্কে কিছু জানে
যা কিছু হচ্ছে,
682
00:40:39,092 --> 00:40:41,797
আমি এটা খুঁজে যাচ্ছি.
683
00:40:45,727 --> 00:40:47,228
ওঠা এবং চকমক, কুত্তা!
684
00:40:47,258 --> 00:40:49,058
সকালের নাস্তা।
685
00:41:26,586 --> 00:41:27,359
মাইকেল?
686
00:41:27,399 --> 00:41:29,459
আরে, মাইকেল!
687
00:41:31,329 --> 00:41:33,099
আপনি ঠিক আছে?
688
00:41:33,129 --> 00:41:35,599
হ্যাঁ, আমি ভালো আছি।
689
00:41:35,629 --> 00:41:37,787
এই সমস্ত নিরাপত্তা আপনাকে বিস্মিত করে তোলে
কোম্পানি কি লুকিয়ে রেখেছে।
690
00:41:38,530 --> 00:41:41,488
নিশ্চিতভাবে জানার একমাত্র উপায়
সেই অন্য পাঁচটি কার্ড খুঁজে বের করতে,
691
00:41:41,960 --> 00:41:43,330
নিজেদের জন্য দেখুন।
692
00:41:43,360 --> 00:41:45,430
আমাদের যথেষ্ট সময় হবে মনে হয়?
693
00:41:45,460 --> 00:41:46,860
হ্যাঁ।
694
00:41:46,900 --> 00:41:49,360
আমরা করব...
695
00:41:49,400 --> 00:41:51,060
আমরা ভালো থাকব।
696
00:41:56,060 --> 00:42:01,060
<ফন্ট রঙ="
21 মে 2009
720p সিরিজের অনুরোধের জন্য: suck51@gmail.com