1
00:01:42,120 --> 00:01:43,580
Hai, masuklah. Sedang hujan.

2
00:01:44,680 --> 00:01:45,680
Ya.

3
00:01:46,900 --> 00:01:48,960
Saya pikir Anda akan menelepon.

4
00:01:49,200 --> 00:01:50,800
Ya. Anda tidak menjawab.

5
00:01:51,040 --> 00:01:53,280
Oh, mungkin itu nomor yang salah.

6
00:01:54,020 --> 00:01:55,680
Mungkin. Itu baru saja terdengar.

7
00:01:57,120 --> 00:01:58,120
Maaf,

8
00:01:58,660 --> 00:01:59,660
Saya sedang di tempat tidur.

9
00:01:59,900 --> 00:02:02,320
Oh, jadi itu rahasia kecantikanmu ya?

10
00:02:03,040 --> 00:02:04,220
Tidur sampai tengah hari?

11
00:02:04,500 --> 00:02:06,300
Tidak, aku sedang bekerja.

12
00:02:06,680 --> 00:02:10,020
Suamiku sedang pergi, jadi kupikir aku akan pergi
tetaplah di tempat tidur dengan pakaianku yang nyaman.

13
00:02:10,460 --> 00:02:11,660
Oh, baiklah, kamu...

14
00:02:12,030 --> 00:02:13,030
Lihat, cantik.

15
00:02:15,710 --> 00:02:19,950
Um, jadi... Oh, jadi, ta-da!

16
00:02:20,890 --> 00:02:24,250
Tidak mungkin, mobilku sudah selesai? Mobilmu adalah
selesai, itu diparkir di luar.

17
00:02:25,090 --> 00:02:27,930
Aku bahkan tidak tidur, mengerjakan semuanya
malam.

18
00:02:28,190 --> 00:02:29,390
Anda tidak perlu melakukan itu.

19
00:02:30,190 --> 00:02:32,890
Saya tidak perlu melakukan apa pun, tetapi itulah yang terjadi
dengan senang hati.

20
00:02:33,150 --> 00:02:34,150
Terima kasih.

21
00:02:34,210 --> 00:02:35,590
Jadi bagaimana kabarmu kembali?

22
00:02:36,030 --> 00:02:37,250
Eh, taksi?

23
00:02:38,070 --> 00:02:39,290
Tidak, jangan konyol.

24
00:02:39,740 --> 00:02:41,580
Aku akan mengambil mantelku dan kemudian aku akan mengemudi
kamu kembali.

25
00:02:42,020 --> 00:02:43,020
Oke.

26
00:02:43,320 --> 00:02:44,320
Oke,

27
00:02:47,740 --> 00:02:48,820
ayo pergi.

28
00:02:50,840 --> 00:02:57,480
Ayo masuk.

29
00:02:58,100 --> 00:02:58,939
Terima kasih.

30
00:02:58,940 --> 00:02:59,940
Maaf.

31
00:03:00,960 --> 00:03:02,760
Oke, apa hutangku padamu?

32
00:03:03,220 --> 00:03:04,660
Oh tidak, itu ada pada saya.

33
00:03:05,600 --> 00:03:06,780
Tidak, saya tidak bisa.

34
00:03:07,140 --> 00:03:08,140
Tidak, saya bersikeras.

35
00:03:08,220 --> 00:03:09,220
Saya tidak bisa.

36
00:03:10,090 --> 00:03:12,670
Anggap saja sebagai bantuan jika Anda perlu menandatanganinya
ini.

37
00:03:15,910 --> 00:03:17,330
Bantuan untuk apa?

38
00:03:18,450 --> 00:03:21,570
Untuk mengenalmu.

39
00:03:22,830 --> 00:03:23,890
Apakah kamu bekerja di sini sendirian?

40
00:03:24,970 --> 00:03:26,770
Ya, hampir setiap hari.

41
00:03:27,350 --> 00:03:28,470
Itu pasti baik-baik saja denganku.

42
00:03:29,250 --> 00:03:30,410
Ini sebenarnya cukup bagus.

43
00:03:31,290 --> 00:03:32,730
Tadi malam agak sepi.

44
00:03:33,510 --> 00:03:35,910
Bisa saja selesai dengan perusahaan Anda.

45
00:03:39,440 --> 00:03:40,440
Kamu tahu aku sudah menikah.

46
00:03:41,760 --> 00:03:45,260
Aku tidak bermaksud apa-apa dengan hal itu. aku hanya
berbicara.

47
00:03:51,860 --> 00:03:54,400
seharusnya tidak.

48
00:03:55,140 --> 00:03:57,400
Itu bisa menjadi rahasia kecil kita.

49
00:03:58,200 --> 00:03:59,380
Bukannya aku tidak mau.

50
00:04:04,340 --> 00:04:06,640
Saya mengerti.

51
00:04:11,400 --> 00:04:12,400
Saya minta maaf.

52
00:04:13,040 --> 00:04:15,440
Tidak, itu... Tidak apa-apa.

53
00:04:16,680 --> 00:04:21,140
Saya merasa seperti Alice di Negeri Ajaib. kamu
tahu, seperti, memutuskan botol apa yang akan diminum.

54
00:04:21,180 --> 00:04:24,520
Seperti, satu botol akan membawaku kembali ke milikku
kehidupan normal, dan botol lainnya... Alice

55
00:04:24,520 --> 00:04:25,700
dalam apa?

56
00:04:26,720 --> 00:04:29,880
Oh, um... Bukan apa-apa, konyol.

57
00:04:30,720 --> 00:04:31,720
TIDAK.

58
00:04:32,280 --> 00:04:34,260
Yang mana yang kamu pilih?

59
00:05:32,490 --> 00:05:33,490
Terima kasih.

60
00:07:33,100 --> 00:07:34,100
Oh.

61
00:08:47,530 --> 00:08:48,530
Ugh.