1 00:00:16,599 --> 00:00:20,769 Veja, Joe, é por isso que seus pais disse para você não pular na cama. 2 00:01:11,654 --> 00:01:14,865 Ei, olhe para mim. Estou fazendo geléia. 3 00:01:15,158 --> 00:01:19,286 - Estou nisso desde as 4:00 da manhã. - Onde você comprou frutas às 4 da manhã? 4 00:01:19,496 --> 00:01:20,913 Desceu nas docas. 5 00:01:21,081 --> 00:01:23,040 Aposto que você não sabia você pode obtê-lo no atacado. 6 00:01:23,208 --> 00:01:24,917 Eu não sabia que havia docas. 7 00:01:27,045 --> 00:01:28,128 Ei. 8 00:01:28,296 --> 00:01:30,089 - Ah, está quebrado? - Ah. 9 00:01:30,340 --> 00:01:32,800 Não, mas eu tenho que usar essa coisa por algumas semanas. 10 00:01:33,176 --> 00:01:36,095 Você disse ao médico que você fez isso pulando para cima e para baixo na sua cama? 11 00:01:36,930 --> 00:01:40,390 Não. Eu tinha uma história inteira deu certo, mas então... 12 00:01:40,558 --> 00:01:41,850 ...Chandler me traiu. 13 00:01:42,060 --> 00:01:43,102 Sinto muito, Joe. 14 00:01:43,269 --> 00:01:47,022 Eu não pensei que o médico fosse comprar que simplesmente caiu da tomada. 15 00:01:48,608 --> 00:01:50,859 O que é isso? Fruta? 16 00:01:54,197 --> 00:01:55,364 Monica está fazendo geléia. 17 00:01:56,032 --> 00:02:00,410 Geléia? Eu adoro geléia. Ei, como é que nunca tomamos geléia em nossa casa? 18 00:02:00,703 --> 00:02:02,746 Porque as crianças precisam de sapatos novos. 19 00:02:04,124 --> 00:02:07,960 Estou entrando nos negócios, pessoal. Estou farto de ficar deprimido por causa do Richard. 20 00:02:08,211 --> 00:02:10,879 Eu precisava de um plano. Um plano para superar meu homem. 21 00:02:11,047 --> 00:02:14,091 Qual é o oposto do homem? Geléia. 22 00:02:16,219 --> 00:02:18,095 Joey, não. Está muito quente. 23 00:02:25,395 --> 00:02:27,396 Este será apenas o meu lote. 24 00:02:45,415 --> 00:02:48,125 Hum, é isso. Não. Ei você. J. Cara da tripulação... 25 00:02:48,376 --> 00:02:50,127 Sim. Por que você está me seguindo? 26 00:02:50,378 --> 00:02:52,629 Durante toda a semana, para onde quer que eu olhe, aí está você. 27 00:02:53,131 --> 00:02:55,883 Você não retornaria minhas ligações. Você devolveu minhas cartas. 28 00:02:56,050 --> 00:02:58,886 - O que? - Mais uma chance, Úrsula. Por favor. 29 00:03:00,013 --> 00:03:02,389 Oh. Oh. 30 00:03:02,557 --> 00:03:03,640 Oh. Bem, isso é estranho. 31 00:03:04,100 --> 00:03:05,475 - Por que? - Hum... 32 00:03:05,643 --> 00:03:09,438 Sim, porque você quer Ursula, e eu sou Phoebe. Irmãs gêmeas. 33 00:03:10,899 --> 00:03:12,274 Seriamente. 34 00:03:12,984 --> 00:03:16,153 Oh. Isso é ótimo. Estou perseguindo a mulher errada. 35 00:03:16,321 --> 00:03:19,031 Eu sou um idiota! 36 00:03:19,199 --> 00:03:21,200 Oh, você não é um idiota. 37 00:03:21,367 --> 00:03:24,995 Eu só... eu quero que você saiba Eu não costumava ser assim. 38 00:03:25,163 --> 00:03:27,414 Antes de conhecer sua irmã, Eu era tipo um cara normal... 39 00:03:27,582 --> 00:03:29,625 ...que vendia bipes e telefones celulares. 40 00:03:30,376 --> 00:03:34,296 Bem... quero dizer, olha, não é sua culpa, você sabe? 41 00:03:34,464 --> 00:03:37,257 Quero dizer, isso é apenas o que ela faz com os caras, ok? 42 00:03:37,425 --> 00:03:38,717 Apenas... 43 00:03:39,886 --> 00:03:41,470 Bem, obrigado. 44 00:03:41,638 --> 00:03:43,972 Espere. Você sabe o que? Eu tenho uma pequena história. 45 00:03:44,766 --> 00:03:46,141 Quando eu estava no ensino médio... 46 00:03:46,309 --> 00:03:48,769 ...eu passei por esse período onde eu pensei que era uma bruxa. 47 00:03:48,937 --> 00:03:51,647 E havia esse orientador quem me disse alguma coisa... 48 00:03:51,814 --> 00:03:53,482 ...que eu acho que vai te ajudar muito. 49 00:03:53,650 --> 00:03:57,236 Ele disse: “Ok, você não é uma bruxa. Você é apenas um estudante comum. " 50 00:03:58,571 --> 00:04:01,365 - Vê o que estou dizendo? - Na verdade. 51 00:04:02,659 --> 00:04:04,034 Hum, bem, supere isso. 52 00:04:06,955 --> 00:04:10,165 Quero dizer, você só... Você parece um cara muito legal. 53 00:04:10,333 --> 00:04:13,835 Você sabe, eu só... Não seja tão duro consigo mesmo, ok? 54 00:04:14,045 --> 00:04:18,215 Espere, você está certo. Eu sei que você está certo. E obrigado por ser tão legal. 55 00:04:19,509 --> 00:04:20,550 - Aqui. - Ah! 56 00:04:21,052 --> 00:04:22,594 Muito obrigado. 57 00:04:23,346 --> 00:04:24,846 Quer tomar uma xícara de café ou...? 58 00:04:25,014 --> 00:04:27,015 - Sim, ok. - OK. 59 00:04:29,686 --> 00:04:31,353 Você não precisa ande mais atrás de mim. 60 00:04:31,521 --> 00:04:32,562 Desculpe. 61 00:04:34,232 --> 00:04:35,899 - Seg? - Seg? 62 00:04:38,027 --> 00:04:41,446 "Foi buscar mais potes. Volto mais tarde. Mônica Geller. " 63 00:04:43,366 --> 00:04:44,950 Espere um minuto. Olhar. 64 00:04:45,118 --> 00:04:46,743 - Olha, olha, olha. - O que, o que, o que? 65 00:04:46,911 --> 00:04:49,204 - É um apartamento vazio. - Hum. 66 00:04:49,372 --> 00:04:51,707 Estamos sozinhos em um apartamento vazio. 67 00:04:51,874 --> 00:04:55,919 Ah, querido, vamos lá. eu tenho que ser no trabalho em, tipo, 10 minutos e, ah... 68 00:04:56,754 --> 00:05:01,091 Tudo bem. Bem, não é como Sou o funcionário do ano ou algo assim. 69 00:05:01,259 --> 00:05:03,343 Ha, ha. Uau! 70 00:05:06,597 --> 00:05:07,639 - Aí está. Oh. 71 00:05:07,807 --> 00:05:09,766 - Ah, é disso que você está falando. Aham. 72 00:05:09,934 --> 00:05:11,727 Ei. - Ei. 73 00:05:12,562 --> 00:05:13,645 Pareço gordo? 74 00:05:14,397 --> 00:05:15,772 Não. 75 00:05:15,940 --> 00:05:17,941 Ok, eu aceito isso. 76 00:05:18,109 --> 00:05:19,901 Quando Janice me perguntou e eu disse não... 77 00:05:20,069 --> 00:05:22,988 ... ela entendeu que isso significava que eu estava chamando ela de vaca. 78 00:05:23,740 --> 00:05:27,075 Ok, conte-nos isso, querido. Explique-nos isso. 79 00:05:27,243 --> 00:05:28,744 Ok, bem, Janice disse, uh: 80 00:05:28,911 --> 00:05:31,913 "Oi. Estou gorda hoje?" E eu olhei para ela... 81 00:05:32,081 --> 00:05:33,707 Ei, ei, ei. 82 00:05:33,875 --> 00:05:35,542 Você olhou para ela? 83 00:05:38,296 --> 00:05:39,629 - Você nunca olha. - Hum-mm. 84 00:05:40,757 --> 00:05:44,968 Você apenas responde. É como um reflexo. "Eu pareço gordo?" "Não." 85 00:05:47,805 --> 00:05:50,432 "Ela é mais bonita do que eu?" "Não." 86 00:05:51,476 --> 00:05:52,768 - "O tamanho importa?" - Não. 87 00:05:52,935 --> 00:05:54,603 E funciona nos dois sentidos. 88 00:05:57,648 --> 00:06:00,859 Ok, então vocês dois sabem dessas coisas? 89 00:06:01,027 --> 00:06:04,404 Você sabe, depois de cerca de 30 ou 40 lutas, você meio que entende. 90 00:06:05,865 --> 00:06:07,616 OK. Por exemplo, aham: 91 00:06:07,784 --> 00:06:12,120 Digamos que Janice esteja voltando de uma viagem e ela lhe dá duas opções. 92 00:06:12,288 --> 00:06:15,457 Opção número um: Ela pegará um táxi do aeroporto para casa. 93 00:06:15,625 --> 00:06:19,378 Ou opção dois: você pode conhecê-la na esteira de bagagens. O que você faz? 94 00:06:19,545 --> 00:06:20,670 Isso é fácil. Retirada de bagagem. 95 00:06:20,838 --> 00:06:22,756 Ei! Errado. Agora você está solteiro. 96 00:06:25,301 --> 00:06:28,595 Na verdade, é a opção secreta número três. 97 00:06:28,763 --> 00:06:32,057 Você a encontra no portão. Assim ela saberá que você a ama. 98 00:06:32,225 --> 00:06:34,476 Hum. - Ok, isso é bom. Isso é bom. 99 00:06:34,644 --> 00:06:38,563 Tudo bem, ouça, eu tenho um. Janice gosta de abraçar... 100 00:06:38,731 --> 00:06:41,024 ...à noite, o que eu sou totalmente a favor. - Hum. 101 00:06:41,234 --> 00:06:44,986 Mas, uh, você sabe, quando você quiser para dormir, você quer algum espaço. 102 00:06:45,154 --> 00:06:47,989 Então, você sabe, como posso dizer isso a ela sem... 103 00:06:48,157 --> 00:06:51,243 ... você sabe, acidentalmente chamando-a de gorda ou algo assim? 104 00:06:51,661 --> 00:06:56,039 Oh. Querida, sinto muito. Não podemos ajudá-lo lá, porque temos sono fofinho. 105 00:06:57,500 --> 00:06:59,167 - Ok, estou atrasado para o trabalho. - Oh. 106 00:06:59,335 --> 00:07:02,838 - Vocês vão descer? - Ah, sim. Estou bem atrás de você. 107 00:07:03,005 --> 00:07:05,215 - Boa sorte, Chandler. Obrigado, Raquel. 108 00:07:05,383 --> 00:07:07,050 Tchau, querido. - Tchau, querido. 109 00:07:08,803 --> 00:07:11,054 Ok, a coisa de dormir. 110 00:07:11,973 --> 00:07:14,558 Negócio muito complicado mas há algo que você pode fazer. 111 00:07:14,976 --> 00:07:17,894 - Achei que vocês tinham sono fofinho. - Não. 112 00:07:19,856 --> 00:07:22,524 Não, não é fofinho. Eu não. Só ela. 113 00:07:22,692 --> 00:07:24,943 Eu sou como você. Eu preciso do quarto. Aham. 114 00:07:25,111 --> 00:07:27,529 Ok, venha aqui. Aham. 115 00:07:30,366 --> 00:07:32,117 OK. Você está na cama. 116 00:07:32,285 --> 00:07:33,618 Sim? 117 00:07:37,248 --> 00:07:39,624 - Vou usar a almofada. - Sim. 118 00:07:41,043 --> 00:07:45,338 OK. Você está na cama. Ela está do seu lado, abraçada. 119 00:07:45,506 --> 00:07:48,550 Agora, espere ela adormecer... 120 00:07:48,718 --> 00:07:51,219 ...e então você a abraça... 121 00:07:51,387 --> 00:07:56,141 ...e role-a para o lado dela da cama. 122 00:07:56,309 --> 00:07:58,435 E então você... 123 00:07:59,270 --> 00:08:02,189 ... role para longe. 124 00:08:03,191 --> 00:08:05,358 Abraço para ela. 125 00:08:08,070 --> 00:08:10,906 Role para você. 126 00:08:11,824 --> 00:08:13,742 - Ok, o velho "abraçar e rolar". - Sim. 127 00:08:13,910 --> 00:08:15,994 - OK. Uma pergunta. - Atirar. 128 00:08:16,162 --> 00:08:18,538 Você está fingindo o travesseiro é de menina, certo? 129 00:08:21,626 --> 00:08:22,959 Lembra quando você era criança... 130 00:08:23,127 --> 00:08:25,337 ...e sua mãe faria te deixar no cinema... 131 00:08:25,588 --> 00:08:28,423 ...com um pote de geléia e uma colherinha? 132 00:08:31,594 --> 00:08:33,345 Você é tão bonita. 133 00:08:38,434 --> 00:08:40,393 - Oi. Olá, Febe. 134 00:08:40,561 --> 00:08:44,314 Ei, ah! Você conhece aquele cara que esteve me seguindo? Falei com ele hoje. 135 00:08:44,482 --> 00:08:47,150 Você falou com ele? Você está louco? 136 00:08:49,153 --> 00:08:52,989 Ok, primeiro, não sou louco. E segundo, diga. Não borrife. 137 00:08:54,367 --> 00:08:57,744 De qualquer forma, o nome dele é Malcolm, e ele não estava me seguindo. 138 00:08:57,954 --> 00:09:00,789 Quero dizer, ele estava, mas só porque ele pensou que eu era Ursula. Eca. 139 00:09:03,292 --> 00:09:07,337 E é por isso... É por isso que ele não poderia simplesmente vir e falar comigo. 140 00:09:07,505 --> 00:09:09,798 Por causa da ordem de restrição. 141 00:09:11,676 --> 00:09:14,678 Hum. Não me sinto melhor em relação a Malcolm. 142 00:09:15,137 --> 00:09:18,390 Oh! Não, não, não, ele não é um maluco. 143 00:09:18,558 --> 00:09:22,686 Não, ele é apenas isso, tipo, muito apaixonado, cara incrivelmente romântico... 144 00:09:22,853 --> 00:09:25,564 ... isso ficou um pouquinho levado, sabe? 145 00:09:25,731 --> 00:09:28,817 E nós nos damos muito bem, e ele é tão fofo. 146 00:09:29,777 --> 00:09:34,906 Oh meu Deus. Você tem uma paixão no perseguidor da sua irmã. 147 00:09:35,074 --> 00:09:38,034 Não, eu só vou ajudá-lo, você sabe, ser "des-Ursulaizado". 148 00:09:38,202 --> 00:09:41,121 Tipo, você sabe... Como eu fiz por Joey depois que ele saiu com ela. 149 00:09:41,289 --> 00:09:43,665 Sim, mas eu não a persegui. Quero dizer... 150 00:09:43,833 --> 00:09:45,750 Eu pedi a notícia, não o clima. 151 00:09:47,837 --> 00:09:50,755 - Ei pessoal. Olá, segunda-feira. 152 00:09:50,923 --> 00:09:54,217 Joey, isto é para você. É groselha. 153 00:09:54,385 --> 00:09:55,677 Ah. 154 00:09:57,847 --> 00:09:59,222 Oh. 155 00:09:59,390 --> 00:10:00,557 Sim. 156 00:10:01,058 --> 00:10:02,851 Ei, Joe, preciso perguntar. 157 00:10:03,019 --> 00:10:06,229 A garota da Xerox, pelado... 158 00:10:06,814 --> 00:10:09,357 ...ou um grande pote de geléia? 159 00:10:10,943 --> 00:10:12,569 Junte as mãos. 160 00:10:16,699 --> 00:10:19,242 Joey, não tenha pressa com isso. Esse é meu último lote. 161 00:10:19,952 --> 00:10:21,453 Não há mais geléia? 162 00:10:22,538 --> 00:10:24,581 O que aconteceu com seu plano de jam? 163 00:10:24,832 --> 00:10:28,335 Bem, eu descobri que precisaria cobrar 17 dólares por pote só para empatar. 164 00:10:28,669 --> 00:10:31,838 Então eu tenho um novo plano agora. Bebês. 165 00:10:33,049 --> 00:10:35,508 Bem, você vai precisar potes muito maiores. 166 00:10:37,887 --> 00:10:41,556 - O que você está falando? - Sobre eu ter um filho. 167 00:10:41,724 --> 00:10:43,767 - Você está falando sério? - Sim. 168 00:10:43,934 --> 00:10:47,646 A grande vantagem do plano de jam foi Eu estava assumindo o controle da minha vida. 169 00:10:47,813 --> 00:10:50,690 Então eu me perguntei: "O que é a coisa mais importante para mim?" 170 00:10:50,858 --> 00:10:53,568 E foi aí que eu subi com o plano do bebê. 171 00:10:53,736 --> 00:10:56,571 Bem, você não está esquecendo alguma coisa? 172 00:10:56,739 --> 00:10:59,949 O que é, ah...? Qual é o nome daquele cara? Pai. 173 00:11:01,410 --> 00:11:04,996 Levei 28 anos para encontrar um homem com quem eu queria passar minha vida. 174 00:11:05,164 --> 00:11:09,167 Se eu tiver que esperar mais 28 anos, então terei 56 anos antes de poder ter um filho. 175 00:11:09,335 --> 00:11:11,336 E isso é simplesmente estúpido. 176 00:11:12,755 --> 00:11:14,756 Isso é estúpido? 177 00:11:16,759 --> 00:11:21,262 Eu não preciso de um homem de verdade. Apenas alguns de seus melhores nadadores. 178 00:11:21,597 --> 00:11:25,809 Você sabe? E há lugares que você pode ir buscar essas coisas. 179 00:11:25,976 --> 00:11:28,019 Nas docas de novo? 180 00:11:38,114 --> 00:11:40,782 Boa noite, Bing-a-ling. 181 00:11:42,410 --> 00:11:43,993 Noite-noite... 182 00:11:44,829 --> 00:11:46,413 ...Janice. 183 00:11:49,750 --> 00:11:52,961 Olhe para todo aquele quarto ao lado dela. 184 00:11:53,129 --> 00:11:55,004 Poderia caber um pinguim gigante ali. 185 00:11:57,174 --> 00:11:58,883 Isso seria estranho, no entanto. 186 00:12:00,428 --> 00:12:01,886 Hora de abraçar e rolar. 187 00:12:02,054 --> 00:12:04,347 Estou abraçando. Estou abraçando. 188 00:12:04,515 --> 00:12:07,308 Você está rolando e... 189 00:12:07,476 --> 00:12:09,561 Sim! Liberdade! 190 00:12:09,729 --> 00:12:12,147 Exceto este braço. 191 00:12:12,314 --> 00:12:15,066 Estou preso. Braço preso. 192 00:12:16,527 --> 00:12:19,696 Ok, é hora do velho truque da toalha de mesa. Um movimento fluido. 193 00:12:19,864 --> 00:12:21,698 Rápido como um gato. Rápido como um gato. 194 00:12:21,866 --> 00:12:24,993 E um, dois... 195 00:12:25,161 --> 00:12:26,619 ...três. 196 00:12:33,753 --> 00:12:35,003 Aqui estão meus binóculos. 197 00:12:35,171 --> 00:12:37,630 Ah, ótimo. Ótimo. Você está indo muito bem. 198 00:12:37,798 --> 00:12:41,009 Você sabe, muito forte. Indo forte. Continue. 199 00:12:41,594 --> 00:12:43,970 Estes são os meus óculos de visão noturna. 200 00:12:44,972 --> 00:12:48,349 Este é o livro que pretendo ler quando estou observando ela no parque. 201 00:12:49,435 --> 00:12:52,479 E estes são Madlibs. Eles são apenas para diversão. 202 00:12:52,646 --> 00:12:54,689 Oh sim. Ha, ha. O que é isso? 203 00:12:54,857 --> 00:12:59,569 Oh. Este é o registro que mantive, registrando cada movimento dela. 204 00:13:00,196 --> 00:13:03,698 - Você quer ouvir algo sobre isso? - Hum, nem um pouco. 205 00:13:05,284 --> 00:13:07,160 - É sobre você. - Ah, ok, então. 206 00:13:13,083 --> 00:13:15,251 - "Conheci Phoebe hoje. - Ha, ha. 207 00:13:15,419 --> 00:13:17,879 Ela foi muito legal comigo mesmo sendo um perdedor. " 208 00:13:18,047 --> 00:13:19,255 Ah. 209 00:13:20,132 --> 00:13:23,092 "E então, quando eu estava voltando para casa, Pensei muito nela. 210 00:13:23,385 --> 00:13:26,387 Foi estranho, mas legal. " 211 00:13:27,556 --> 00:13:28,932 Bom. Ha, ha. 212 00:13:30,059 --> 00:13:31,726 Então, o que você estava pensando? 213 00:13:33,103 --> 00:13:35,730 Eu estava pensando como seria para beijar você. 214 00:13:35,940 --> 00:13:37,065 - Realmente? - Não. 215 00:13:37,233 --> 00:13:38,483 Ah. 216 00:13:40,611 --> 00:13:43,905 Veja, isso é apenas algo que eu disse agora para que talvez eu pudesse beijar você. 217 00:13:44,406 --> 00:13:46,324 - Oh, tudo bem. - Ah! 218 00:13:52,289 --> 00:13:55,124 Não, está tudo bem. Acabei de tomar um pote de mostarda. 219 00:13:56,585 --> 00:14:01,714 OK. Doador de esperma número 03815, desça! 220 00:14:02,550 --> 00:14:04,592 Ok, ele tem 1,80m e 170 libras. 221 00:14:04,760 --> 00:14:07,804 E ele se descreve como um homem Geena Davis. 222 00:14:07,972 --> 00:14:10,056 Quer dizer que há mais de um de nós? 223 00:14:12,142 --> 00:14:15,353 Você não pode fazer isso, Mon, certo? Se você fizer isso, eu vou... 224 00:14:15,521 --> 00:14:18,314 - Você vai o quê? - Vou contar para a mamãe. 225 00:14:19,108 --> 00:14:22,777 Querida, sinto muito, mas ele está certo. Eu te amo, mas você é louco. 226 00:14:22,945 --> 00:14:25,947 - Louco. - O quê? Por quê? Por que isso é loucura? 227 00:14:26,115 --> 00:14:28,825 - Então essa não é a maneira ideal de fazer algo... - Ah, não é... 228 00:14:28,993 --> 00:14:31,035 Lábios se movendo. Ainda falando. 229 00:14:32,162 --> 00:14:33,830 Pode não ser o ideal... 230 00:14:33,998 --> 00:14:36,291 ...mas estou tão pronto. 231 00:14:36,458 --> 00:14:39,168 Você sabe, eu vejo o caminho Ben olha para você. 232 00:14:39,628 --> 00:14:41,796 Isso me dá dor, sabe? 233 00:14:42,006 --> 00:14:44,132 Confira. Geléia de biscoitos. 234 00:14:48,387 --> 00:14:50,722 OK. Tudo bem, como é isso? 235 00:14:50,890 --> 00:14:53,933 Vinte e sete. Cara ítalo-americano. 236 00:14:54,101 --> 00:14:55,768 Ele é um ator. 237 00:14:55,936 --> 00:14:57,687 Nasceu no Queens. 238 00:14:57,855 --> 00:15:01,441 Uau. Grande família. Sete irmãs... 239 00:15:01,984 --> 00:15:05,194 ...e ele é o único garoto. 240 00:15:08,282 --> 00:15:11,910 Oh meu Deus. Em comentários pessoais: "Regra do New York Knicks." 241 00:15:12,077 --> 00:15:13,620 Sim, a regra dos Knicks. 242 00:15:17,833 --> 00:15:19,667 Joey, este é você. 243 00:15:20,127 --> 00:15:21,502 Deixe-me ver. 244 00:15:24,006 --> 00:15:25,006 Ah, certo. 245 00:15:26,425 --> 00:15:28,176 Quando você foi a um banco de esperma? 246 00:15:28,344 --> 00:15:31,137 Logo depois de fazer aquele estudo sobre sexo na NYU. 247 00:15:31,305 --> 00:15:33,932 Ei, lembre-se daquele suéter Eu te dei de aniversário? 248 00:15:34,099 --> 00:15:36,517 E foi assim que você comprou? 249 00:15:37,478 --> 00:15:40,480 Não. Era isso que eu estava vestindo quando eu doei. 250 00:15:43,734 --> 00:15:46,235 Estou meio surpreso sobrou algum dos meus meninos. 251 00:15:46,403 --> 00:15:48,613 Bem, querido, é bastante competitivo. 252 00:15:48,781 --> 00:15:51,366 Quero dizer, eu tenho um verdadeiro cientista de foguetes aqui. 253 00:15:51,784 --> 00:15:53,284 Ei, talvez eu devesse ligar para este lugar... 254 00:15:53,452 --> 00:15:55,954 ...e peça para eles colocarem meu Show do Days ofour Lives aqui. 255 00:15:56,121 --> 00:15:57,872 Você sabe? Dê um pouco de suco a esse cachorrinho. 256 00:15:59,959 --> 00:16:01,250 Ei! - Olá. 257 00:16:01,418 --> 00:16:02,669 Como está o maníaco? 258 00:16:02,836 --> 00:16:06,130 Ah, ele é gostoso. Nós nos beijamos um pouco. Ah! 259 00:16:07,299 --> 00:16:08,716 Phoebe, o que você está fazendo? 260 00:16:08,884 --> 00:16:10,551 Ah, não, não, não. Você sabe o que? 261 00:16:10,719 --> 00:16:13,888 Ele não gosta mais disso. Ele desistiu por minha causa. Hum-hm. 262 00:16:14,056 --> 00:16:17,725 Pheebs, esse cara tem sido obcecado pela sua irmã... 263 00:16:17,893 --> 00:16:19,894 ...por Deus sabe quanto tempo, ok? 264 00:16:20,062 --> 00:16:22,063 Você não desiste de algo assim. 265 00:16:22,356 --> 00:16:25,692 Olha, ele me deu sua visão noturna óculos e tudo mais. 266 00:16:26,694 --> 00:16:30,655 Você está acreditando na palavra de um cara quem tem óculos de visão noturna? 267 00:16:30,823 --> 00:16:34,701 O que? Ele ainda não a está seguindo. Você acha que ele ainda a está seguindo? 268 00:16:34,868 --> 00:16:37,954 Pheebs, acorde e cheire a ordem de restrição. 269 00:16:40,040 --> 00:16:41,249 O que devo fazer? 270 00:16:41,417 --> 00:16:44,502 Eu acho que se você realmente gosta desse cara, você deveria apenas confiar nele. 271 00:16:44,670 --> 00:16:45,920 Obrigado, Mônica. 272 00:16:46,088 --> 00:16:48,673 Ou você poderia segui-lo e veja onde ele vai. 273 00:16:48,841 --> 00:16:51,175 Ah, isso é o que eu faria. Esqueça o meu. 274 00:16:54,013 --> 00:16:55,680 Oh meu Deus. O que aconteceu? 275 00:16:55,848 --> 00:16:58,433 Ah, Deus. Louco Chandler, ele me girou... 276 00:16:58,600 --> 00:17:00,393 ...fora da cama. 277 00:17:00,644 --> 00:17:04,272 - Uau. Fiação. Isso parece divertido. - Oh. 278 00:17:05,691 --> 00:17:07,108 Eu desejo. 279 00:17:07,276 --> 00:17:11,404 Não, você sabe, ele estava apenas tentando A coisa de "abraçar e rolar" de Ross. 280 00:17:14,450 --> 00:17:15,491 Ross, o quê? 281 00:17:15,659 --> 00:17:20,038 Você sabe, tipo, onde ele te abraça e então ele meio que te afasta, e... 282 00:17:22,958 --> 00:17:27,045 Ah, meu Deus. 283 00:17:59,578 --> 00:18:02,538 - Febe? - Sim? Sim! Oh. 284 00:18:03,665 --> 00:18:04,791 O que você está fazendo? 285 00:18:05,167 --> 00:18:07,585 Ah, eu estava aqui procurando pelo meu, hum... 286 00:18:07,753 --> 00:18:11,631 Minha parte de um sanduíche velho. Aqui está! Oh! 287 00:18:13,509 --> 00:18:15,176 Você estava me seguindo? 288 00:18:15,844 --> 00:18:17,261 Hum, talvez. 289 00:18:18,305 --> 00:18:20,223 Sim. Sim. Desculpe. 290 00:18:20,390 --> 00:18:24,102 Desculpe. Eu só estava com medo que você ainda estava preso à minha irmã. 291 00:18:24,520 --> 00:18:26,437 Então você me espionou. 292 00:18:27,106 --> 00:18:29,232 Não acredito que você não confia em mim. 293 00:18:35,322 --> 00:18:39,534 Ah, bem, o que você sabe? Lá se vai minha irmã gêmea idêntica. 294 00:18:39,701 --> 00:18:42,328 Apenas andando, parecendo comigo. 295 00:18:43,705 --> 00:18:47,667 O que é isso, apenas uma coincidência bizarra, ou você sabia que ela pega esse trem? 296 00:18:48,210 --> 00:18:50,628 Desculpe. Desculpe. 297 00:18:50,796 --> 00:18:53,047 Tentei parar, mas não consegui. 298 00:18:53,423 --> 00:18:55,466 Eu sou tão patético. 299 00:18:55,634 --> 00:18:59,804 Não, não, não é sua culpa. Você sabe, em parte é minha culpa. 300 00:18:59,972 --> 00:19:02,348 É porque eu fiz você parar de fumar. 301 00:19:02,516 --> 00:19:03,766 É muito difícil, sabe? 302 00:19:03,934 --> 00:19:07,937 Ok, bem, quero dizer, não posso namorar você mais, porque você é, você sabe: 303 00:19:08,105 --> 00:19:09,605 Uau! 304 00:19:09,940 --> 00:19:15,236 Mas, hum... Mas eu definitivamente, definitivamente ajudá-lo a superar minha irmã. OK? 305 00:19:15,404 --> 00:19:18,447 Apenas me persiga por um tempo, hein? 306 00:19:19,241 --> 00:19:22,869 Sim, e serei como um patch de Ursula. 307 00:19:23,036 --> 00:19:24,871 Uh-huh. Não sei. 308 00:19:25,038 --> 00:19:27,748 Sim, só... OK, olha, estou indo. 309 00:19:27,916 --> 00:19:29,208 Hum, vamos lá. 310 00:19:29,960 --> 00:19:34,255 Ooh, ooh, atrás do pilar. Ooh, para que lado eu vou? Ah! 311 00:19:36,049 --> 00:19:37,258 - Ei. - Ei. 312 00:19:37,426 --> 00:19:39,010 - Aonde você vai? - Para o banco. 313 00:19:39,178 --> 00:19:41,804 Huh. Esperma ou normal? 314 00:19:43,098 --> 00:19:44,765 Esperma. 315 00:19:44,933 --> 00:19:46,309 Então você está realmente fazendo isso, hein? 316 00:19:46,476 --> 00:19:49,854 Oh sim. Eu escolhi um cara, 37135. 317 00:19:50,022 --> 00:19:51,147 Ele parece legal. 318 00:19:51,315 --> 00:19:54,275 Eu diria que sim. Ele tem cabelos castanhos e olhos verdes. 319 00:19:54,443 --> 00:19:56,360 Não está brincando? Hum. 320 00:19:56,528 --> 00:19:59,280 - O que? - Achei que você teria escolhido um cara loiro. 321 00:19:59,823 --> 00:20:01,240 Realmente? Por que? 322 00:20:01,408 --> 00:20:03,284 Não sei. Sempre imaginei você acabando... 323 00:20:03,452 --> 00:20:06,954 ...com um daqueles caras loiros, altos e inteligentes, nome como... 324 00:20:07,122 --> 00:20:08,122 ...Ei. 325 00:20:09,708 --> 00:20:12,001 - Olá? - É um nome. Sim. 326 00:20:13,212 --> 00:20:17,798 Eu vi você nisso... Você sabe, esta grande casa com uma grande piscina. 327 00:20:17,966 --> 00:20:20,676 - Sim? Ele é nadador? - Ah. 328 00:20:21,386 --> 00:20:23,554 Ele tem corpo para isso. Ha, ha. 329 00:20:23,722 --> 00:20:25,806 Eu gosto disso. 330 00:20:28,143 --> 00:20:31,562 - Ha, ha. O que? - Vocês têm uma daquelas placas que diz: 331 00:20:31,730 --> 00:20:34,440 "Nós não nadamos no seu banheiro, então não faça xixi na nossa piscina. " 332 00:20:35,025 --> 00:20:36,692 Não temos um desses sinais. 333 00:20:36,860 --> 00:20:38,444 Claro que sim. Foi um presente meu. 334 00:20:40,197 --> 00:20:42,907 Oh! E você tem três filhos maravilhosos. 335 00:20:43,075 --> 00:20:46,160 - Duas meninas e um menino? - Sim! 336 00:20:46,703 --> 00:20:49,163 E eles usam aquelas pequenas asas de água, você sabe... 337 00:20:49,331 --> 00:20:50,998 ...e eles estão correndo por aí no convés. 338 00:20:51,208 --> 00:20:54,085 E então Hoyt enrola essa toalha grande em torno dos três. 339 00:20:54,253 --> 00:20:55,670 Claro. 340 00:21:01,510 --> 00:21:04,595 Uh, mas, ei, você sabe, desta forma também parece bom. 341 00:21:06,265 --> 00:21:07,682 Sim. 342 00:21:11,228 --> 00:21:12,853 Ah, Mônica. 343 00:21:20,153 --> 00:21:22,363 Uau, esse cara é um astronauta? 344 00:21:24,032 --> 00:21:26,284 Isso teria sido legal... 345 00:21:26,868 --> 00:21:28,911 ...por, tipo, um dia. Ah-ah! 346 00:21:36,044 --> 00:21:37,420 Liguei para o banco de esperma hoje. 347 00:21:37,838 --> 00:21:40,840 Eles não venderam uma única unidade de Tribbiani. 348 00:21:41,383 --> 00:21:42,883 Ninguém quer meu produto. 349 00:21:44,886 --> 00:21:47,013 Quer dizer, eu não entendo, sabe? 350 00:21:51,310 --> 00:21:52,518 Quero dizer... 351 00:21:53,478 --> 00:21:55,313 ...talvez se eles me conhecessem pessoalmente. 352 00:21:56,440 --> 00:21:58,733 Uh, querido, você tem uma coisinha no seu... 353 00:21:58,900 --> 00:22:01,068 - Ah. Sim. 354 00:22:03,822 --> 00:22:05,114 Pegue? 355 00:22:05,741 --> 00:22:07,074 Sim. 356 00:22:09,119 --> 00:22:13,456 Olá. 357 00:22:17,210 --> 00:22:18,627 Ei. 358 00:22:19,838 --> 00:22:21,088 Uh... 359 00:22:21,757 --> 00:22:24,133 Chan, posso, uh...? Posso falar com você por um segundo? 360 00:22:24,343 --> 00:22:26,385 - Claro. E aí? - Ah, ah, ah. 361 00:22:26,553 --> 00:22:29,347 Só um, ah... Um pensamento adicional sobre relacionamento. 362 00:22:29,514 --> 00:22:32,475 Hum, algo que você provavelmente é, ah, já estou familiarizado. 363 00:22:32,642 --> 00:22:34,352 Uh, as mulheres falam.