1
00:00:03,769 --> 00:00:06,510
Cosa rende la vita più ordinata?

2
00:00:07,570 --> 00:00:09,850
Il migliore e il più completo.

3
00:00:10,090 --> 00:00:16,230
È il bene che mostri. E' il bene
lo sai. E' la persona giusta per farlo

4
00:00:17,290 --> 00:00:21,490
Le caramelle ti fanno sentire così dandy.

5
00:00:21,990 --> 00:00:28,010
Ma secondo me ha ragione lei
qualcuno da amare.

6
00:00:29,290 --> 00:00:30,950
Ciao, mi chiamo Lester.

7
00:00:31,370 --> 00:00:35,370
Lester Hyman. Abbiamo lo stesso inglese
lezione, e mi chiedevo se lo faresti

8
00:00:35,370 --> 00:00:37,970
mi piace stare insieme, sai, uscire.

9
00:00:39,350 --> 00:00:40,550
Che ne dici? Che ne dici?

10
00:00:41,050 --> 00:00:43,210
Grazie, ma no.

11
00:00:47,610 --> 00:00:49,850
Ti rendi conto di chi hai appena rifiutato?

12
00:00:50,190 --> 00:00:52,050
Solo il ragazzo più popolare della scuola.

13
00:00:52,690 --> 00:00:53,910
Non capisco.

14
00:00:54,270 --> 00:00:55,490
Hai rifiutato tutti.

15
00:00:55,970 --> 00:00:57,770
Perché non esci mai con nessuno?

16
00:00:58,960 --> 00:01:00,780
Prometti che non lo dirai a nessuno?

17
00:01:01,220 --> 00:01:02,220
Promessa.

18
00:01:02,860 --> 00:01:05,360
Va bene. Ti dirò perché.

19
00:01:06,000 --> 00:01:07,180
E' il mio papà.

20
00:01:07,400 --> 00:01:10,220
Non pensa che io sia ancora abbastanza maturo
per appuntamenti.

21
00:01:10,480 --> 00:01:11,880
Stai scherzando.

22
00:01:12,100 --> 00:01:13,800
Vorrei essere maturo la metà.

23
00:01:15,140 --> 00:01:16,140
Non lo so.

24
00:01:16,560 --> 00:01:22,420
A volte mi chiedo se tutto questo funzioni
da una lezione all'altra mi sta davvero conquistando

25
00:01:22,420 --> 00:01:23,900
ovunque. Cosa intendi?

26
00:01:24,880 --> 00:01:30,510
Beh... sono venuto al college per provare a farlo
qualcosa di importante nella vita. lo sai,

27
00:01:30,650 --> 00:01:32,730
in qualche modo per aiutare i miei simili.

28
00:01:33,270 --> 00:01:37,770
Ci sono tante persone bisognose in questo
mondo.

29
00:01:38,070 --> 00:01:39,070
Ehi, tesoro.

30
00:01:41,570 --> 00:01:45,770
Ecco il tuo prossimo.

31
00:01:48,410 --> 00:01:49,830
Ci vediamo più tardi, Candy.

32
00:01:50,650 --> 00:01:51,650
Ciao, Evie.

33
00:01:51,730 --> 00:01:52,730
Ciao.

34
00:01:53,630 --> 00:02:00,370
Ma se me lo chiedi, Candy ti fa sentire
così dandy.

35
00:02:00,590 --> 00:02:06,610
Ma secondo me, Candy, lei è di più
rispetto allo zucchero e alle spezie.

36
00:02:09,490 --> 00:02:16,350
La fantasia diventa così reale, il gelato,
torta e caramelle. Lei è

37
00:02:16,350 --> 00:02:18,050
qualcuno che puoi...

38
00:02:26,700 --> 00:02:27,760
Questa è la mia caramella.

39
00:02:28,780 --> 00:02:32,620
Dentro di lei batte un cuore altrettanto grande
quel favoloso petto.

40
00:02:32,920 --> 00:02:37,240
Con quanta disperata voglia di sentire il
bisogni dell’uomo ed essere al suo servizio

41
00:02:37,240 --> 00:02:40,320
esigenze. Se solo avesse saputo cosa fossero.

42
00:03:30,920 --> 00:03:32,420
Buenas tardes, Manuel.

43
00:03:34,380 --> 00:03:36,580
Che belle giornate, Manuel.

44
00:03:37,100 --> 00:03:38,220
Sì, signorina.

45
00:03:40,600 --> 00:03:42,380
Vieni dentro, Candy.

46
00:03:56,140 --> 00:03:57,980
Sì, Chihuahua.

47
00:04:07,640 --> 00:04:11,080
Candy, non credi di esserlo?
dici un po' troppo di Manuel?

48
00:04:11,680 --> 00:04:15,200
Ora, la signora Howard mi ha detto che hai speso
sabato tutto il giorno parlando con lui.

49
00:04:15,680 --> 00:04:18,100
Questo genere di cose non sembra bello
i vicini.

50
00:04:18,420 --> 00:04:19,760
Ora sai cosa intendo, Candy.

51
00:04:20,700 --> 00:04:21,700
Sì, papà.

52
00:04:39,939 --> 00:04:43,280
Papà, potresti sistemarti qualcosa?
per cena?

53
00:04:43,700 --> 00:04:47,940
Con gli esami alle porte e tutto il resto,
Vorrei solo andare direttamente a letto

54
00:04:47,940 --> 00:04:48,940
e dormire un po'.

55
00:04:50,240 --> 00:04:51,500
Qualunque cosa desideri, caro.

56
00:05:10,760 --> 00:05:13,580
Questo genere di cose non sembra bello
i vicini.

57
00:05:13,960 --> 00:05:16,680
Dopotutto non dobbiamo scioccarli.

58
00:05:17,480 --> 00:05:18,480
oh,

59
00:05:20,440 --> 00:05:22,080
Papà.

60
00:05:23,540 --> 00:05:26,100
Voglio dire, davvero, ho 20 anni.

61
00:05:31,440 --> 00:05:35,500
L'ultima ventenne vergine del mondo.

62
00:05:40,200 --> 00:05:41,840
Beh, non mi interessa cosa pensa.

63
00:05:42,760 --> 00:05:43,840
Sono una donna.

64
00:06:04,060 --> 00:06:07,920
Quindi, Chiquita, desideri essere la donna
di Manuel Leiva.

65
00:06:08,340 --> 00:06:09,640
Ammiro la tua ambizione.

66
00:06:10,190 --> 00:06:11,590
Vergogna, vergogna, vergogna, Candy.

67
00:06:11,890 --> 00:06:13,310
Cosa penseranno i vicini?

68
00:06:13,930 --> 00:06:20,070
Manuel, non lasciarmi. Morirei e basta
se vai.

69
00:06:20,650 --> 00:06:22,210
Lasciami essere la tua donna.

70
00:06:22,570 --> 00:06:24,050
Hai bisogno di me, tesoro.

71
00:06:24,470 --> 00:06:26,670
Posso renderti felice.

72
00:06:27,930 --> 00:06:30,270
Per favore, oh, tesoro, per favore.

73
00:07:02,620 --> 00:07:04,800
Oh, Manuele.

74
00:07:06,920 --> 00:07:08,320
oh,

75
00:07:13,760 --> 00:07:25,460
Manuele.

76
00:07:37,360 --> 00:07:38,980
Oh, amico.

77
00:07:39,560 --> 00:07:40,560
OH.

78
00:07:43,520 --> 00:07:44,960
Oh, proprio lì.

79
00:07:45,280 --> 00:07:46,280
OH.

80
00:08:23,250 --> 00:08:24,250
vergogna,

81
00:08:29,410 --> 00:08:31,510
vergogna, vergogna. Cosa diranno i vicini
pensi?

82
00:08:45,230 --> 00:08:46,230
Oh, Manuele.

83
00:08:46,850 --> 00:08:49,250
Posso renderti felice, tesoro.

84
00:09:23,720 --> 00:09:25,000
Hai bisogno di me. Per favore.

85
00:09:31,340 --> 00:09:32,740
Emanuele.

86
00:09:34,460 --> 00:09:35,860
OH.

87
00:09:40,420 --> 00:09:41,820
Caramella.

88
00:09:42,720 --> 00:09:44,400
Dolce. Dolce.

89
00:10:29,740 --> 00:10:31,840
È così bello

90
00:10:33,640 --> 00:10:36,140
Oh, Manuele.

91
00:10:39,480 --> 00:10:42,080
Oh, Manuele.

92
00:10:44,680 --> 00:10:46,000
oh,

93
00:10:46,000 --> 00:10:52,340
Manuele.

94
00:10:53,060 --> 00:10:55,840
Oh, mio ​​Manuel.

95
00:11:36,970 --> 00:11:38,710
Mike, vieni.

96
00:12:42,350 --> 00:12:43,350
Non lo sei.

97
00:12:48,270 --> 00:12:54,310
Non sto bene.

98
00:13:46,729 --> 00:13:49,870
Bene, immagino che questo risolva la questione.

99
00:14:27,410 --> 00:14:29,190
Papà? Papà, sei sveglio?

100
00:14:34,530 --> 00:14:35,530
OH.

101
00:14:40,350 --> 00:14:46,110
Bene, Candy sta per scoprirlo
i sogni diventano realtà davvero. Ne dubito

102
00:14:46,110 --> 00:14:51,350
capirà davvero cosa è
arrivare a. Inoltre buongiorno

103
00:14:51,350 --> 00:14:52,670
Manuel è un bravo ragazzo.

104
00:14:53,160 --> 00:14:56,700
La conoscenza dell'inglese di Manuel è praticamente
inesistente.

105
00:15:00,360 --> 00:15:01,420
Ciao, Manuele.

106
00:15:02,260 --> 00:15:04,260
Come stai stamattina?

107
00:15:04,980 --> 00:15:06,540
È una bella giornata, senorita, vero?

108
00:15:07,000 --> 00:15:08,040
Oh, sì.

109
00:15:09,560 --> 00:15:12,200
Certamente non sembra molto
divertimento.

110
00:15:12,680 --> 00:15:14,820
Perché non vieni a prendere una bibita fresca?

111
00:15:15,980 --> 00:15:18,800
Oh, non preoccuparti. Papà è uscito qui
mattina.

112
00:15:20,520 --> 00:15:21,900
Povero caro.

113
00:15:22,560 --> 00:15:24,000
Beh, non preoccuparti di nulla.

114
00:15:24,400 --> 00:15:27,220
Sistemerò qualcosa e lo porterò al
serra.

115
00:15:30,020 --> 00:15:31,580
La serra, Manuel?

116
00:15:32,700 --> 00:15:34,720
Ci vediamo nella serra.

117
00:15:36,340 --> 00:15:37,700
Serra? SÌ.

118
00:15:38,720 --> 00:15:42,520
Povero caro. Ho così tanto da insegnare
tu.

119
00:16:08,080 --> 00:16:10,460
Oh mio Dio, sei così dedito, Manuel.

120
00:16:11,660 --> 00:16:12,660
Ecco qui.

121
00:16:15,620 --> 00:16:17,700
Cavolo, avevi proprio sete.

122
00:16:19,240 --> 00:16:21,400
Manuel, parlami di te.

123
00:16:21,780 --> 00:16:23,680
Quali sono i tuoi progetti per il futuro?

124
00:16:26,340 --> 00:16:28,840
Manuel, le persone devono comunicare.

125
00:16:29,580 --> 00:16:31,580
Questo è il problema di questo mondo.

126
00:16:31,860 --> 00:16:33,340
Nessuno comunica.

127
00:16:33,840 --> 00:16:36,800
Posso aiutarti, Manuel. So che posso.

128
00:16:38,380 --> 00:16:39,380
Perché no?

129
00:16:39,560 --> 00:16:42,020
Manuel, non cambiare argomento.

130
00:16:43,520 --> 00:16:46,920
Lo so. Ti sto mettendo in imbarazzo. Mi fermerò.

131
00:16:47,400 --> 00:16:51,720
Ma, Manuel, tu pensi davvero che la gente debba farlo
comunichi, no?

132
00:16:52,120 --> 00:16:53,120
Sì.

133
00:16:59,160 --> 00:17:05,359
Oh, mio ​​caro Caballero.

134
00:17:06,010 --> 00:17:08,030
Hai davvero tanto bisogno di me.

135
00:17:09,190 --> 00:17:10,490
Credimi, capisco.

136
00:17:11,790 --> 00:17:14,490
Deve essere molto difficile per te con le donne.

137
00:17:14,869 --> 00:17:17,950
Bene, visto che la tua nazionalità è cosa
lo è e tutto.

138
00:17:18,670 --> 00:17:19,810
Ma non preoccuparti.

139
00:17:20,109 --> 00:17:21,609
Sono qui per aiutarti.

140
00:17:25,890 --> 00:17:26,890
sabbioso,

141
00:17:29,310 --> 00:17:30,470
sei là fuori?

142
00:17:30,810 --> 00:17:32,070
Santo cielo, Danny.

143
00:17:33,090 --> 00:17:35,370
Ma non preoccuparti, povero caro.

144
00:17:35,880 --> 00:17:37,440
Candy si prenderà cura di te.

145
00:17:37,760 --> 00:17:38,760
Caramella?

146
00:17:40,020 --> 00:17:42,680
Quella è la mia camera da letto lì, nell'angolo.

147
00:17:43,720 --> 00:17:44,980
Vieni stasera.

148
00:17:45,980 --> 00:17:52,740
Per qualunque cosa tu faccia, non fare nulla
fino alle luci in casa di papà

149
00:17:52,740 --> 00:17:54,280
la stanza è fuori.

150
00:17:55,800 --> 00:17:56,800
Va bene?

151
00:17:59,200 --> 00:18:01,280
A stasera, mio ​​Cavalero.

152
00:18:02,920 --> 00:18:04,860
Puoi tornare al lavoro adesso.

153
00:18:06,380 --> 00:18:08,500
Ma aspetterò quando sarà buio.

154
00:18:08,820 --> 00:18:10,620
Proprio lì.

155
00:18:11,920 --> 00:18:14,960
Spero proprio che tu abbia azzeccato quelle finestre,
Manuele.

156
00:18:15,320 --> 00:18:17,460
Mandy! Sei là fuori?

157
00:18:22,020 --> 00:18:25,480
Manuele! Manuele, no! Linda!

158
00:18:26,240 --> 00:18:27,240
Manuele!

159
00:18:27,480 --> 00:18:28,480
Manuele,

160
00:18:32,360 --> 00:18:33,360
no!

161
00:18:34,320 --> 00:18:35,880
Non devo!

162
00:18:36,160 --> 00:18:37,500
No, amico, non lo farai.

163
00:18:38,780 --> 00:18:40,420
No, non lo farai. Rallentare.

164
00:18:42,060 --> 00:18:44,160
Oh! Tranquillo adesso.

165
00:19:26,530 --> 00:19:27,530
Non lo so.

166
00:20:00,010 --> 00:20:01,010
Lula.

167
00:20:48,720 --> 00:20:50,340
Hai capito, T. Non c'è di che, amico.

168
00:20:50,820 --> 00:20:54,600
Lo hai preferito. No, sono tornati indietro.
Ti ucciderò.

169
00:20:55,100 --> 00:20:56,100
orsacchiotto,

170
00:20:56,940 --> 00:20:57,940
mio Dio.

171
00:20:58,080 --> 00:21:04,320
Madre di Dio. Oh mio Dio, no. E' per
mia madre. Oh, no, non farlo. Madre di Dio.

172
00:21:04,320 --> 00:21:06,360
No. Grazie per te. Stai zitto.

173
00:21:06,640 --> 00:21:10,780
Mi occuperò di te dopo che mi sarò preso cura di me
questo. Dio, stai zitto. Emanuele.

174
00:21:18,000 --> 00:21:21,300
Stronzate, signor Christian. Manuel è un
bravo ragazzo. Non creare problemi. Stai zitto.

175
00:21:21,760 --> 00:21:23,060
Ti ucciderò.

176
00:21:23,340 --> 00:21:24,580
Oh, Dio, non farlo.

177
00:21:27,280 --> 00:21:28,280
oh,

178
00:21:31,900 --> 00:21:32,900
mio.

179
00:21:39,420 --> 00:21:41,820
Le cose sono davvero sfuggite di mano.

180
00:21:42,360 --> 00:21:44,400
Il padre ha dovuto essere portato d'urgenza in ospedale.

181
00:21:44,720 --> 00:21:46,940
Spero solo che Candy riesca a trovare la sua stanza.

182
00:21:47,480 --> 00:21:53,160
Non sto dicendo che sia stupida, intendiamoci. In
infatti, è davvero molto intelligente in se stessa

183
00:21:53,160 --> 00:21:54,460
proprio modo selettivo.

184
00:21:54,700 --> 00:21:59,760
Vale a dire, benedici il suo dolce piccolo
cuore, che si occupa di uno solo

185
00:21:59,760 --> 00:22:03,600
cosa alla volta. Che almeno mantiene
la sua confusione è esclusiva.

186
00:22:16,840 --> 00:22:23,460
Otto, sette, sei, cinque, quattro, tre,
due,

187
00:22:23,820 --> 00:22:25,980
uno. Spunta.

188
00:22:32,120 --> 00:22:37,200
Dai. Grande.

189
00:22:38,560 --> 00:22:42,360
Sei qui per la masturbazione? prego
il tuo perdono?

190
00:22:43,840 --> 00:22:45,640
Masturbazione? Onanismo?

191
00:22:46,870 --> 00:22:47,870
Che schifo?

192
00:22:48,470 --> 00:22:49,550
Battere la vecchia carne?

193
00:22:49,850 --> 00:22:51,570
Giocherellare con il clitoride, a seconda dei casi?

194
00:22:52,730 --> 00:22:54,990
Sicuramente non sono qui per quello.

195
00:22:55,730 --> 00:22:58,650
E cosa intendi con questo?

196
00:22:59,250 --> 00:23:04,570
Pensi che ci sia qualcosa, citazione,
sbagliato? Oppure, cito, sporco al riguardo?

197
00:23:05,330 --> 00:23:09,250
Beh, ti fa venire i brufoli, no
vero?

198
00:23:09,830 --> 00:23:11,770
O forse sto pensando a qualcosa di peggio.

199
00:23:12,010 --> 00:23:13,330
Sì, proprio così, peggio.

200
00:23:13,870 --> 00:23:14,870
Giovane signora.

201
00:23:15,390 --> 00:23:17,110
Non stai pensando affatto.

202
00:23:18,710 --> 00:23:22,110
Non hai letto il mio libro, Masturbazione
Adesso?

203
00:23:22,430 --> 00:23:24,810
No, temo di no.

204
00:23:25,730 --> 00:23:27,570
Lo pensavo anch'io.

205
00:23:27,830 --> 00:23:34,090
Beh, se lo avessi fatto, lo capiresti
i normali rapporti sessuali sono la base

206
00:23:34,090 --> 00:23:36,290
per tutti i disturbi mentali.

207
00:23:36,490 --> 00:23:42,290
Voglio dire, lo stress e le ansie che
andare d'accordo, cito, sesso normale

208
00:23:42,290 --> 00:23:44,510
sono i...

209
00:23:44,880 --> 00:23:47,980
che accendono il fuoco della follia.

210
00:23:48,840 --> 00:23:49,840
Hmm.

211
00:23:50,940 --> 00:23:52,500
Fuochi di follia.

212
00:23:52,720 --> 00:23:53,720
Non male.

213
00:23:54,120 --> 00:23:55,900
Il dottor Johnson voleva in chirurgia.

214
00:23:56,680 --> 00:24:02,420
C'è solo un modo per risolvere questo problema
epidemia di follia.

215
00:24:03,340 --> 00:24:08,280
E spetta a tutti noi prendere le cose
nelle nostre mani.

216
00:24:08,800 --> 00:24:12,380
Per così dire, dobbiamo prendere in mano la situazione
noi stessi.

217
00:24:13,180 --> 00:24:14,180
Sì.

218
00:24:14,440 --> 00:24:21,160
E allora, e solo allora, questo porterà
noi verso il cammino della totale

219
00:24:21,160 --> 00:24:23,700
indipendenza.

220
00:24:25,060 --> 00:24:27,400
Adesso vieni qui. Lascia che ti aiuti. NO!

221
00:24:27,640 --> 00:24:34,540
Venire. Molto bene, mia cara. Molto bene.
Tieni

222
00:24:34,540 --> 00:24:35,299
a questo. Andare.

223
00:24:35,300 --> 00:24:36,300
Bene. Bene.

224
00:24:36,700 --> 00:24:37,700
Bene.

225
00:24:38,220 --> 00:24:39,220
Eccellente. Andare.

226
00:24:39,600 --> 00:24:43,120
Oh, mia cara, stai andando molto bene.
Grazie. Ottimo lavoro.

227
00:24:43,320 --> 00:24:44,159
Continuare.

228
00:24:44,160 --> 00:24:45,260
Bene. Eccellente.

229
00:24:45,540 --> 00:24:46,479
Continuare.

230
00:24:46,480 --> 00:24:48,440
Grande. Stai andando alla grande.

231
00:24:53,000 --> 00:24:54,000
Più veloce.

232
00:24:57,380 --> 00:25:01,280
Più veloce. Bene. Spaventoso. Vieni adesso. Venire.

233
00:25:27,050 --> 00:25:28,029
Non so cosa succede lì dentro.

234
00:25:28,030 --> 00:25:32,670
Stavo solo cercando la stanza di mio papà.
E' ferito. Ha avuto un terribile incidente.

235
00:25:33,510 --> 00:25:34,510
Era lì?

236
00:25:34,750 --> 00:25:37,730
No, ma c'era... Non dirmelo. Io
non voglio sentirlo. Dimmi solo la sua

237
00:25:37,730 --> 00:25:39,510
numero della stanza e ti aiuterò a trovarlo.

238
00:25:40,450 --> 00:25:43,830
324. Dr. Bishop in sala operatoria, per favore.
Va bene. Il dottor Bishop all'intervento chirurgico.

239
00:25:46,270 --> 00:25:50,690
Ascolta, lascia che ti dica una cosa. Molto
potrebbero accadere cose peggiori.

240
00:25:51,170 --> 00:25:54,250
Tutti superano l'amnesia, proprio così
nei film.

241
00:25:55,760 --> 00:25:59,320
Non mi dispiacerebbe nemmeno perdere la memoria
qui da qualche settimana.

242
00:26:00,100 --> 00:26:02,800
Davamo un'occhiata alle adorabili infermiere e...
Ah.

243
00:26:04,040 --> 00:26:05,040
Quello.

244
00:26:05,600 --> 00:26:07,640
Questa è una sciocchezza di classe.

245
00:26:07,920 --> 00:26:10,200
E qui hai il tuo privato
stanza.

246
00:26:13,940 --> 00:26:17,460
Fino al set della stanza. Quello di Candy
Zia Craven.

247
00:26:17,820 --> 00:26:22,420
Sposata con lo zio Dick di Candy, che lo è
il fratello gemello identico di suo padre.

248
00:26:24,460 --> 00:26:26,000
La zia si adattava bene alla famiglia.

249
00:26:26,220 --> 00:26:29,600
Era unica come ognuno di loro in lei
proprio modo speciale.

250
00:26:30,180 --> 00:26:34,700
La zia era probabilmente la più disgustosa
-bocca, abitualmente arrapato e completamente

251
00:26:34,700 --> 00:26:36,840
disinibito e diffuso in tutto il Paese.

252
00:26:38,960 --> 00:26:43,720
Candy era sempre stata intimidita da lei
zia. La donna era adorabile e allo stesso tempo

253
00:26:43,720 --> 00:26:46,820
sofisticato, e mai esattamente il
stesso.

254
00:26:47,440 --> 00:26:51,200
A volte trattava Candy come se lo fosse
era una bambina di tre anni, come avrebbe dovuto esserlo

255
00:26:51,200 --> 00:26:52,200
ignorato.

256
00:26:53,320 --> 00:26:57,360
E a volte diventava lei la donna
del mondo per Candy e parlare

257
00:26:57,360 --> 00:27:02,400
leggermente di adulterio e omosessualità,
mantenendo entrambi la ragazza impressionabile

258
00:27:02,400 --> 00:27:03,540
solleticato e colpevole.

259
00:27:06,760 --> 00:27:10,600
Suo padre puritano l'avrebbe mandato
lei alla scuola religiosa, se mai l'avesse fatto

260
00:27:10,600 --> 00:27:12,000
sentito una di quelle conversazioni.

261
00:27:14,620 --> 00:27:18,940
Ora, nel momento in cui esci di qui, io...
portandoti direttamente dal dottor Putz.

262
00:27:19,320 --> 00:27:21,360
Il genio assoluto di quest'uomo.

263
00:27:21,580 --> 00:27:22,820
Perché, Cosmo dice...

264
00:27:23,100 --> 00:27:26,500
Non è semplicemente un chirurgo plastico. Lui è
uno scultore.

265
00:27:27,420 --> 00:27:28,420
Seymour Putz.

266
00:27:28,740 --> 00:27:29,740
Questo è l'uomo.

267
00:27:32,160 --> 00:27:35,720
Beh, ti farà sembrare un...
maledetto Burt Reynolds.

268
00:27:36,100 --> 00:27:40,920
Oh, Dick, sono un sacco di stronzate,
e tu lo sai. Non spenderò

269
00:27:40,920 --> 00:27:43,960
un altro minuto per parlare con questa estenuante
mongoloide.

270
00:27:46,760 --> 00:27:47,760
Finalmente!

271
00:27:52,270 --> 00:27:54,310
Oh, mio ​​povero, povero papà.

272
00:27:54,710 --> 00:27:56,410
Mio povero, povero tesoro.

273
00:27:57,630 --> 00:27:59,910
Qualcuno mi dica cosa c'è che non va
papà?

274
00:28:00,530 --> 00:28:02,810
Cosa c'è che non va in lui e per quanto tempo lo farà
dura?

275
00:28:03,330 --> 00:28:06,690
Dobbiamo stare attenti con lui. Non possiamo
spostalo.

276
00:28:07,270 --> 00:28:08,750
Perché non possiamo spostarlo?

277
00:28:09,090 --> 00:28:13,210
Cos'ha detto il dottore, zio Dick?
Cosa c'è che non va nel povero papà?

278
00:28:13,470 --> 00:28:17,210
Cosa diavolo pensi che ci sia di sbagliato?
lui? Ha ribaltato i binari, sai,

279
00:28:17,270 --> 00:28:18,410
ha girato i suoi biscotti.

280
00:28:19,000 --> 00:28:24,460
Ora, ora, mia cara, non ce n'è bisogno
questo genere di... Oh, basta con le stronzate.

281
00:28:24,820 --> 00:28:27,840
La ragazzina deve scoprire che è vecchia
l'uomo è matto.

282
00:28:30,020 --> 00:28:33,480
Oh, Candy, stai benissimo.

283
00:28:34,160 --> 00:28:38,360
Ma, mia cara, sembri un po' arrossata.

284
00:28:39,100 --> 00:28:40,100
Dio mio.

285
00:28:40,760 --> 00:28:41,860
Non sei incinta.

286
00:28:42,420 --> 00:28:44,780
Beh, non so perché dovrei agire
sorpreso.

287
00:28:45,120 --> 00:28:48,120
Oh, zia, lo sai che non è così.

288
00:28:48,560 --> 00:28:49,560
Quello che hai detto.

289
00:28:49,960 --> 00:28:53,640
Come puoi essere così sconsiderato davanti a te?
del povero papà?

290
00:28:54,000 --> 00:28:58,020
Oh, il povero papà sta giocando con i suoi
dita dei piedi negli ultimi dieci minuti. E

291
00:28:58,020 --> 00:29:04,140
per inciso, cosa ti dà il diritto
presentarsi come una vergine così pura

292
00:29:04,140 --> 00:29:09,500
davanti alla tua vecchia zia preferita? oh,
Zia, come puoi dire cose del genere?

293
00:29:09,500 --> 00:29:10,780
in un momento come questo?

294
00:29:11,020 --> 00:29:13,380
Oh, andiamo adesso, puoi dirlo al tuo vecchio
zia.

295
00:29:14,360 --> 00:29:18,780
Veramente. Quanti ragazzi ci sono stati
che carini i tuoi pantaloni?

296
00:29:19,540 --> 00:29:24,480
Ora, onestamente, caro, questo non è proprio il caso
momento opportuno per questo genere di cose

297
00:29:24,480 --> 00:29:25,480
conversazione.

298
00:29:25,960 --> 00:29:30,760
Meraviglioso. Non puoi distinguere l'ubriaco da
il manichino. Bene, grazie mille.

299
00:29:30,780 --> 00:29:35,040
Me ne vado da qui per questo
tutta la fottuta storia sta iniziando a cadere.

300
00:29:40,220 --> 00:29:42,800
Non gestisce molto queste cose
beh, Ken.

301
00:29:44,460 --> 00:29:46,580
A modo suo è molto sensibile.

302
00:29:48,180 --> 00:29:51,000
Deve essere terribile per te, zio Dick.

303
00:29:51,800 --> 00:29:54,500
Lei non sembra capirti
bisogni.

304
00:29:54,880 --> 00:29:58,700
Beh, immagino che le cose stiano proprio così
allenarsi.

305
00:29:59,320 --> 00:30:02,180
In questo momento siamo solo per il tuo povero padre
doversi occupare.

306
00:30:23,020 --> 00:30:24,640
Oh, povero caro.

307
00:30:31,200 --> 00:30:32,700
Oh, povero tesoro.

308
00:30:33,440 --> 00:30:35,600
Hai davvero tanto bisogno di me.

309
00:30:39,900 --> 00:30:43,380
No, caro. Zio Dick, no. Non devi
dormi qui.

310
00:30:43,720 --> 00:30:46,680
Oh, aspetta. No, è contro l'ospedale
regole. Dai.

311
00:30:46,920 --> 00:30:51,160
Ti aiuterò. Aspetta un momento. Tua zia
non mi lascia mai dormire.

312
00:30:52,330 --> 00:30:57,830
Anche lei è così fredda. Oh, ti terrò
caldo, zio Dick. Ho bisogno del tuo calore,

313
00:30:58,050 --> 00:31:04,090
Oh, zio Dick, ti terrò al caldo.
Zio Dick.

314
00:31:05,010 --> 00:31:08,010
Oh, hai bisogno del mio calore.

315
00:31:09,290 --> 00:31:12,590
Oh, zio Dick.

316
00:31:14,270 --> 00:31:15,270
oh,

317
00:31:17,930 --> 00:31:18,930
tesoro.

318
00:31:22,380 --> 00:31:23,400
Zio, caro.

319
00:31:23,680 --> 00:31:25,840
Ho bisogno del tuo calore, Candy.

320
00:31:26,140 --> 00:31:28,260
Dammi il tuo calore.

321
00:31:28,980 --> 00:31:31,840
Dammi il tuo calore, Candy.

322
00:31:32,740 --> 00:31:37,460
Oh, zio.

323
00:31:39,120 --> 00:31:41,180
Dammi il tuo calore.

324
00:31:42,100 --> 00:31:44,560
Dammi tutto il tuo calore.

325
00:31:47,620 --> 00:31:49,280
Oh caro.

326
00:31:52,300 --> 00:31:53,440
Dio, come fai a saperlo?

327
00:33:02,030 --> 00:33:03,610
La gente deve averlo fatto impazzire.

328
00:33:12,250 --> 00:33:17,150
Fu in quel preciso momento che Candy
pensava di andare a trovare sua zia

329
00:33:17,150 --> 00:33:21,770
Lucia. Dopo tutta quella confusione nel
ospedale, chiunque avrebbe bisogno di una vacanza.

330
00:33:22,190 --> 00:33:25,210
In ogni caso, la strada è lunga
California.

331
00:34:39,299 --> 00:34:40,420
Ciao, come stai?

332
00:34:40,820 --> 00:34:42,900
CIAO. Devi essere nuovo in città, eh?

333
00:34:43,400 --> 00:34:44,659
Cosa te lo fa dire?

334
00:34:44,960 --> 00:34:48,699
Beh, perché passo attraverso questo parco a
almeno due volte al giorno e non l'ho mai visto

335
00:34:48,699 --> 00:34:49,638
tu qui prima.

336
00:34:49,639 --> 00:34:51,480
Beh, forse semplicemente non stavi guardando.

337
00:34:51,739 --> 00:34:52,739
O si?

338
00:34:52,780 --> 00:34:56,500
Beh, scusami se lo dico, ma
non sei il tipo di persona che realmente

339
00:34:56,500 --> 00:34:57,720
sembrare difficile da vedere due volte.

340
00:34:59,020 --> 00:35:02,140
Beh, in effetti, hai ragione.

341
00:35:02,360 --> 00:35:03,720
Sono nuovo in città.

342
00:35:03,960 --> 00:35:05,680
Sono appena arrivato stamattina.

343
00:35:05,940 --> 00:35:06,940
Da dove?

344
00:35:07,220 --> 00:35:08,220
Michigan.

345
00:35:08,910 --> 00:35:13,270
Ero uno studente lì, ma ho semplicemente ordinato
di dover scappare.

346
00:35:13,610 --> 00:35:15,910
Oh, ascolta. So dove stai arrivando
da.

347
00:35:16,550 --> 00:35:20,170
Ci sono stato proprio come te.
Dovevo solo scappare. Mi chiamo Sean,

348
00:35:20,350 --> 00:35:22,290
e benvenuto nella nostra città.

349
00:35:22,690 --> 00:35:23,690
Come ti chiami?

350
00:35:24,990 --> 00:35:26,710
Caramella. Caramella Cristiano.

351
00:35:27,070 --> 00:35:28,430
Bene, ascolta, Candy.

352
00:35:28,650 --> 00:35:32,350
Sono all'ora di pranzo. Come vorresti
venire a mangiare qualcosa con me? Pranzo

353
00:35:32,350 --> 00:35:33,269
ora per cosa?

354
00:35:33,270 --> 00:35:34,290
Sto vendendo un'auto usata.

355
00:35:36,210 --> 00:35:37,210
Beh...

356
00:35:38,120 --> 00:35:39,660
Ho una fame terribile.

357
00:35:40,740 --> 00:35:45,560
C'è un bel posto dove mangiare nei dintorni?
qui? Il migliore. Il migliore. Il mio posto. lo sono

358
00:35:45,560 --> 00:35:46,560
cuoco fantastico.

359
00:35:47,440 --> 00:35:48,620
Va bene. Perché no?

360
00:35:48,840 --> 00:35:49,840
Va bene.

361
00:35:52,900 --> 00:35:53,900
Entra, Candy.

362
00:35:58,880 --> 00:36:00,680
Perché non ti siedi?

363
00:36:01,100 --> 00:36:02,100
Va bene.

364
00:36:05,020 --> 00:36:07,260
Sicuramente hai un bel posto.

365
00:36:08,160 --> 00:36:12,340
Seano? Grazie. Ascolta, sto per andare
in cucina, metti qualcosa nel

366
00:36:12,340 --> 00:36:13,540
forno per il nostro pranzo, ok?

367
00:36:14,120 --> 00:36:15,120
Va bene.

368
00:36:16,860 --> 00:36:19,680
Ehi, ascolta, le cene davanti alla TV vanno bene?

369
00:36:20,440 --> 00:36:21,440
Sicuro.

370
00:36:22,220 --> 00:36:23,220
Va bene.

371
00:36:23,520 --> 00:36:24,900
Lo chiederò a Pietro.

372
00:36:25,140 --> 00:36:26,140
Impazzirò.

373
00:36:29,480 --> 00:36:35,060
Cosa fai?

374
00:36:36,380 --> 00:36:37,380
Va bene.

375
00:36:38,480 --> 00:36:40,160
Vuoi vedere una foto di mia madre?

376
00:36:40,580 --> 00:36:41,580
Sicuro.

377
00:36:43,820 --> 00:36:44,860
Ti amo.

378
00:36:45,940 --> 00:36:49,240
Sean, non dovresti dire cose del genere
quello.

379
00:36:49,880 --> 00:36:52,260
Non è possibile che tu mi ami.

380
00:36:53,940 --> 00:36:54,940
Oh no.

381
00:36:55,200 --> 00:36:56,300
Ti ho ferito.

382
00:36:56,660 --> 00:36:58,920
Ecco, vieni e siediti accanto a me.

383
00:37:03,220 --> 00:37:05,860
Sean, mi dispiace tanto.

384
00:37:06,100 --> 00:37:07,940
Non volevo ferirti.

385
00:37:08,250 --> 00:37:13,930
Beh, voi donne siete tutte tipo... Appena
quando scopri che ho un problema, a

386
00:37:13,930 --> 00:37:17,030
deformità, pensi di poter camminare tutto
su di me.

387
00:37:17,410 --> 00:37:23,790
Sean, io certamente... Ehi, ascolta. Lo è
sempre lo stesso. Nessuno amerà mai

388
00:37:23,790 --> 00:37:24,790
io. Mai.

389
00:37:25,170 --> 00:37:30,470
Non vero amore. Probabilmente finirò
da solo da qualche parte in un appartamento.

390
00:37:31,010 --> 00:37:33,770
Tutti soli tranne 30 o 40 gatti.

391
00:37:34,030 --> 00:37:35,350
Vecchio e miserabile.

392
00:37:39,600 --> 00:37:42,680
Ehi, ascolta, sono stato ovunque. Ho
stato in tutti gli Stati Uniti.

393
00:37:43,000 --> 00:37:45,440
Tutti gli specialisti, lo dicono tutti
stessa cosa.

394
00:37:45,700 --> 00:37:47,040
Nessuno può aiutarmi.

395
00:37:47,580 --> 00:37:48,580
Aiutarti cosa?

396
00:37:49,420 --> 00:37:52,080
Non vedo alcuna deformità o altro.

397
00:37:52,440 --> 00:37:57,260
No. Sean, che succede? Ascolta, nemmeno farlo
chiedi. Non chiedere. È orribile.

398
00:37:57,480 --> 00:37:58,480
Semplicemente orribile.

399
00:37:59,040 --> 00:38:01,180
Oh, non avrei mai dovuto nascere.

400
00:38:02,100 --> 00:38:03,700
Non dire una cosa del genere.

401
00:38:04,980 --> 00:38:08,780
Qualunque cosa sia? No, no, no. Se mostro
tu, tu semplicemente...

402
00:38:09,120 --> 00:38:11,640
Riderà e scapperà come gli altri
di loro.

403
00:38:12,660 --> 00:38:13,660
Non lo farò.

404
00:38:13,860 --> 00:38:15,840
Prometto che non lo farò.

405
00:38:16,980 --> 00:38:19,040
Non sono come le altre ragazze, Sean.

406
00:38:20,620 --> 00:38:21,940
Vi posso aiutare.

407
00:38:23,300 --> 00:38:30,140
Non so perché lo sto facendo, ma...
Ma va bene, Candy.

408
00:38:30,920 --> 00:38:31,920
Solo per te.

409
00:38:32,960 --> 00:38:33,960
Vedere?

410
00:38:37,480 --> 00:38:39,760
Te l'avevo detto che non c'era niente di sbagliato
tu.

411
00:38:40,400 --> 00:38:41,620
È tutto nella tua testa.

412
00:38:42,220 --> 00:38:47,080
Tieni, ti aiuto a rimetterti i pantaloni
su. Vedere? Vedi, te l'ho detto. Te l'avevo detto.

413
00:38:47,100 --> 00:38:51,080
Pensi che sia così brutto che non puoi nemmeno farlo
stare a guardarlo. No.

414
00:38:51,560 --> 00:38:53,060
Non è assolutamente quello che intendevo.

415
00:38:55,240 --> 00:39:01,780
Dovresti essere orgoglioso di avere un simile
gigantesco... Beh, così carino, carino

416
00:39:02,700 --> 00:39:05,400
Dovresti essere felice di essere diverso.

417
00:39:06,600 --> 00:39:09,740
Beh... Forse era diverso il torto
parola.

418
00:39:10,060 --> 00:39:11,480
Volevo dire speciale.

419
00:39:12,500 --> 00:39:14,200
Questo è tutto. Sei speciale.

420
00:39:14,600 --> 00:39:18,200
Lo dici davvero? Non dà fastidio
tu?

421
00:39:18,940 --> 00:39:20,900
No, nemmeno un po'.

422
00:39:21,840 --> 00:39:23,540
Puoi toccarlo se vuoi.

423
00:39:27,820 --> 00:39:29,360
Ti piace davvero?

424
00:39:30,360 --> 00:39:32,420
Puoi baciarlo.

425
00:39:34,060 --> 00:39:35,460
Lo vuoi davvero.

426
00:39:38,160 --> 00:39:39,880
E puoi anche metterlo in bocca.

427
00:40:23,210 --> 00:40:24,110
Oh, sì, è...

428
00:40:24,110 --> 00:40:42,330
oh,

429
00:40:45,330 --> 00:40:46,470
sì, è così...

430
00:40:54,700 --> 00:40:56,500
Oh, sì. Ooh, proprio così.

431
00:40:57,540 --> 00:41:01,300
Oh, questo è tutto. Sì, muoviti così.

432
00:41:02,500 --> 00:41:05,120
O si. Ooh, lo adoro.

433
00:41:06,620 --> 00:41:07,620
Caramella.

434
00:41:09,880 --> 00:41:13,520
Uh, lascia che te lo metta tra le gambe,
va bene?

435
00:41:14,680 --> 00:41:17,440
Ooh. Oh, ma non puoi.

436
00:41:18,120 --> 00:41:21,500
Devo davvero andare adesso. Ho un altro autobus
catturare.

437
00:41:22,860 --> 00:41:26,980
Vedere? Sei proprio come tutti gli altri,
dopo tutto. Mi hai preso in giro per a

438
00:41:26,980 --> 00:41:30,620
mentre. Lo ammetto, ma è la verità
esce sempre prima o poi.

439
00:41:30,920 --> 00:41:34,700
Se mi lasci adesso, so solo che lo farò
qualcosa di drastico.

440
00:41:54,830 --> 00:41:57,610
Per favore, Sean, per favore. Devi farlo
fermare.

441
00:41:58,490 --> 00:42:00,530
Fermare? Fermare cosa?

442
00:42:00,870 --> 00:42:01,890
Smettila?

443
00:42:02,590 --> 00:42:04,590
Cessare, smettere, terminare, desistere?

444
00:42:04,870 --> 00:42:06,030
Una fermata del genere?

445
00:42:06,990 --> 00:42:08,590
E' per questo, vero?

446
00:42:08,810 --> 00:42:11,090
No, te l'ho già detto.

447
00:42:11,730 --> 00:42:14,210
Comunque che differenza fa?

448
00:42:14,570 --> 00:42:17,590
Io ho gli occhi azzurri e tu li hai.

449
00:42:18,250 --> 00:42:19,250
Un grosso problema.

450
00:42:19,350 --> 00:42:23,130
Sì, ma ti amo, comunque. Adoro
tu e io siamo così vicini.

451
00:42:24,430 --> 00:42:25,430
Ehi.

452
00:47:16,330 --> 00:47:17,330
OH.

453
00:48:34,350 --> 00:48:36,470
Se non lo faccio, perderò l'autobus
andare in bici.

454
00:48:39,290 --> 00:48:43,290
La zia Em di Candy aveva sempre avuto un
effetto rilassato e calmante su di lei.

455
00:48:43,530 --> 00:48:47,430
Quindi è stato molto naturale per Candy farlo
andate a trovarla quando ha avuto un problema.

456
00:48:50,990 --> 00:48:54,770
Non posso crederci, Candy. No
tuo padre ti ha detto qualcosa?

457
00:48:55,210 --> 00:48:58,990
Oh, non preoccuparti di rispondere. Lui
non saprei cosa dire o come dire

458
00:48:59,750 --> 00:49:01,450
Comunque sistemeremo le cose.

459
00:49:04,240 --> 00:49:06,180
niente da sistemare, Em.

460
00:49:07,000 --> 00:49:09,960
Onestamente, ho fatto quello che ritenevo giusto.

461
00:49:10,280 --> 00:49:12,020
Ho dato solo la mia gentilezza.

462
00:49:14,060 --> 00:49:16,820
Che sciocchezza. Gli hai dato solo poco
divertimento gratuito.

463
00:49:17,280 --> 00:49:20,800
Bene, ora, non c'è niente di sbagliato
quello, lo sai. Voglio dire, la ragazza ha il

464
00:49:20,800 --> 00:49:23,660
tipo di attrezzatura che hai per giocare
intorno. Ma tesoro, se hai intenzione di farlo

465
00:49:23,660 --> 00:49:25,420
giocarci, per l'amor di Dio, giocarci
sicuro.

466
00:49:26,520 --> 00:49:30,360
Diavolo, forse non sei affatto incinta.
Forse è solo un trauma nervoso o

467
00:49:30,360 --> 00:49:34,360
qualcosa. La gente li capisce, sai,
ma con tuo padre così malato e tutto il resto. Ma

468
00:49:34,360 --> 00:49:36,200
Il dottor Entry si prenderà cura di te per
certo.

469
00:49:36,760 --> 00:49:37,760
Dottor chi?

470
00:49:37,800 --> 00:49:39,480
No, no, no, no. Dott.

471
00:49:39,980 --> 00:49:41,780
Entrata. Non ho mai sentito parlare di chi.

472
00:49:42,260 --> 00:49:44,020
Comunque, fidati di me un attimo.

473
00:49:45,360 --> 00:49:46,600
Lo adorerai e basta.

474
00:49:46,800 --> 00:49:49,180
Ci vanno tutti i miei amici del club del bridge
lui.

475
00:50:13,910 --> 00:50:14,910
Sì, dottore.

476
00:50:19,330 --> 00:50:22,110
Signorina Christian, il dottore la visiterà
ora.

477
00:50:22,470 --> 00:50:23,470
Va bene.

478
00:50:28,630 --> 00:50:32,110
Ora spogliati e indossa questo. Il dottore
sarà con te a breve.

479
00:50:32,510 --> 00:50:33,510
Va bene.

480
00:51:06,200 --> 00:51:07,900
No, ce l'hai al contrario.

481
00:51:08,360 --> 00:51:09,820
Il buco va dietro.

482
00:51:10,560 --> 00:51:11,560
Oh, va bene.

483
00:51:28,280 --> 00:51:30,940
È la prima volta che vedi un
ginecologo, tesoro?

484
00:51:31,880 --> 00:51:36,040
Beh, a dirti la verità, io... Risparmia
io. Risparmiami. Basta alzare il sedere

485
00:51:36,040 --> 00:51:37,040
qui.

486
00:51:37,160 --> 00:51:38,160
Va bene.

487
00:51:46,180 --> 00:51:47,740
Ora, per cosa siamo qui oggi?

488
00:51:50,500 --> 00:51:56,080
Beh, non so per cosa siamo qui,
ma sono qui perché penso che potrei esserlo

489
00:51:56,080 --> 00:51:57,580
incinta. Oh veramente?

490
00:51:58,040 --> 00:51:59,420
Ebbene, cosa te lo fa pensare?

491
00:52:00,030 --> 00:52:01,430
Il mio ciclo è in ritardo.

492
00:52:02,090 --> 00:52:03,390
Quanto è tardi esattamente?

493
00:52:03,610 --> 00:52:04,610
Un giorno.

494
00:52:04,630 --> 00:52:05,630
Un giorno?

495
00:52:05,830 --> 00:52:07,750
Buon Dio, un giorno non è niente.

496
00:52:08,170 --> 00:52:09,470
Ma tu non capisci.

497
00:52:10,370 --> 00:52:11,610
Non sono mai in ritardo.

498
00:52:12,750 --> 00:52:15,830
Un ciclo tardivo non ti mette incinta,
mio caro.

499
00:52:16,030 --> 00:52:17,050
Gli uomini lo fanno.

500
00:52:19,030 --> 00:52:22,170
Allora, stai scherzando, eh?

501
00:52:24,970 --> 00:52:28,850
Ora, questi sembreranno un po'
freddo.

502
00:52:30,730 --> 00:52:31,730
Ma tu rilassati e basta.

503
00:52:33,890 --> 00:52:36,510
Perché vado a controllare
tutto.

504
00:52:38,050 --> 00:52:39,050
Chiudi gli occhi.

505
00:52:40,230 --> 00:52:42,150
Raccontami degli uomini che sei stato
con.

506
00:52:43,350 --> 00:52:47,070
Oh, beh, a dire il vero non l'ho fatto
visto molti uomini.

507
00:52:47,890 --> 00:52:49,630
Ho appena iniziato.

508
00:52:50,410 --> 00:52:53,050
Oh, beh, va tutto bene. Dimmelo e basta
riguardo al primo. È più facile così.

509
00:52:54,090 --> 00:52:57,750
Oh, vediamo. Forse dovremmo controllare
questi letterali...

510
00:53:00,340 --> 00:53:01,340
Riflessi.

511
00:53:07,260 --> 00:53:10,320
Lo senti? Buon dolore.

512
00:53:10,700 --> 00:53:11,700
SÌ.

513
00:53:14,300 --> 00:53:16,000
Chiudi gli occhi. Chiudi gli occhi.

514
00:53:16,540 --> 00:53:17,540
Teneteli chiusi.

515
00:53:17,960 --> 00:53:19,560
E parlami di quegli uomini.

516
00:53:22,960 --> 00:53:26,580
Beh, il primo è stato con il mio...

517
00:53:33,149 --> 00:53:34,790
Manuele. Macho.

518
00:53:35,190 --> 00:53:40,770
Manuele. Era il nostro giardiniere.

519
00:53:41,730 --> 00:53:45,830
E poi c'era mio zio Dick.

520
00:53:47,010 --> 00:53:50,150
Tuo zio, eh? Beh, quasi, comunque.

521
00:53:51,570 --> 00:53:52,690
Vedo.

522
00:53:52,950 --> 00:53:54,090
E' tutto?

523
00:53:55,510 --> 00:53:57,410
No. Ancora uno.

524
00:53:57,730 --> 00:53:59,490
Questo ragazzo che ho incontrato in un parco.

525
00:55:11,500 --> 00:55:12,500
OH.

526
00:57:17,020 --> 00:57:18,320
Infermiera! Infermiera Franklin!

527
00:57:20,460 --> 00:57:22,760
Stai bene, mia cara. Proprio bene.

528
00:57:24,000 --> 00:57:28,040
Ora, se non inizi il ciclo mestruale in a
qualche giorno, tornerai subito

529
00:57:28,040 --> 00:57:29,040
qui.

530
00:57:32,900 --> 00:57:39,900
Ora assicurati che Candy riceva tutto

531
00:57:39,900 --> 00:57:40,900
i nostri campioni gratuiti.

532
00:57:41,560 --> 00:57:42,560
Scarico terribile.

533
00:57:47,020 --> 00:57:49,860
Vuoi dire che non lo sei mai stato davvero
esaminato prima?

534
00:57:50,160 --> 00:57:51,420
Santo cielo, sì.

535
00:57:51,660 --> 00:57:54,020
Ma mai da un medico.

536
00:57:55,980 --> 00:57:57,420
Oh, quasi dimenticavo.

537
00:57:57,960 --> 00:57:59,800
C'è una lettera per te. OH.

538
00:58:00,080 --> 00:58:01,600
Ha l'odore che non hai voglia.

539
00:58:02,200 --> 00:58:03,200
Ciao ciao.

540
00:58:03,400 --> 00:58:04,560
Ciao, ciao, zia.

541
00:58:04,960 --> 00:58:05,960
Ciao ciao.

542
00:58:07,800 --> 00:58:08,800
BENE.

543
00:58:13,070 --> 00:58:16,690
Come diavolo stai, tesoro?
E come sta il tuo adorabile cespuglio?

544
00:58:17,090 --> 00:58:21,590
Te lo dico, non c'è niente come viaggiare
per mantenere il tuo quiv tremante.

545
00:58:22,450 --> 00:58:23,450
Mi ricorda l'Italia.

546
00:58:23,630 --> 00:58:28,350
Ho preso così tanto di quel cazzo di Dago che io
ho pensato di smettere di ministrare e iniziare

547
00:58:28,350 --> 00:58:33,750
amministrare. Adesso tira fuori la mano
dei tuoi pantaloni caldi e fai sul serio

548
00:58:33,750 --> 00:58:34,750
per un secondo.

549
00:58:34,970 --> 00:58:35,970
Niente panico.

550
00:58:36,030 --> 00:58:39,690
Ma il tuo caro stupido papà se n'è andato
coop. Giusto.

551
00:58:40,120 --> 00:58:44,180
Diviso, andato, kaput. Deve esserci stato
una specie di miscuglio di banane al

552
00:58:44,180 --> 00:58:48,640
ospedale. Si scopre che era lo zio Dick
sotto quelle bende ormai da giorni.

553
00:58:48,880 --> 00:58:53,700
L'altro giorno, lui e il vecchio Charlie lo erano
fingendo di fare una striscia. Ho dato un'occhiata

554
00:58:53,700 --> 00:58:56,840
al suo vecchio stantuffo, e lo sapevo
era Dick.

555
00:58:57,340 --> 00:59:01,220
Non so per quanto tempo sarà pazzo
questa volta, ma ne ho presi alcuni

556
00:59:01,220 --> 00:59:03,880
meravigliosa terapia da parte del Dr.

557
00:59:04,200 --> 00:59:06,340
Kulonic. È davvero eccezionale.

558
00:59:06,820 --> 00:59:09,000
Non può semplicemente uno strizzacervelli.

559
00:59:09,520 --> 00:59:10,920
Anche lui è un inventore.

560
00:59:11,160 --> 00:59:14,760
Pensa di guadagnare milioni con un doppio
lettino terapeutico.

561
01:00:00,980 --> 01:00:02,380
OH.

562
01:00:33,710 --> 01:00:34,710
Boh!

563
01:01:20,140 --> 01:01:21,580
Uh-oh!

564
01:01:51,310 --> 01:01:52,310
Hmm.

565
01:02:36,569 --> 01:02:37,970
OH.

566
01:03:47,859 --> 01:03:50,660
Ti amo.

567
01:04:01,930 --> 01:04:03,410
Ti dirò una cosa, dolcezza.

568
01:04:03,670 --> 01:04:09,150
Se una donna non funziona, non lo è
merda. Pensaci su, ragazzo. E non farlo

569
01:04:09,150 --> 01:04:12,070
qualche dildo di legno, la tua amorevole zia
Craig.

570
01:04:28,710 --> 01:04:31,190
Cosa rende la vita così ordinata?

571
01:04:34,799 --> 01:04:41,380
E' la persona giusta da amare.

572
01:04:42,500 --> 01:04:46,860
Le caramelle ti fanno sentire così dandy.

573
01:04:47,140 --> 01:04:52,940
Ma secondo me ha ragione lei
qualcuno da amare.

574
01:05:21,670 --> 01:05:24,990
Hai sperimentato il tuo quoziente d'amore
ancora oggi?

575
01:05:25,510 --> 01:05:27,950
Cavolo, non ne sono proprio sicuro.

576
01:05:28,910 --> 01:05:32,550
L'amore può essere semplice come un piccolo
donazione.

577
01:05:33,010 --> 01:05:37,390
Nutrirà anche la nostra gente
salvando la tua anima immortale.

578
01:05:37,770 --> 01:05:40,790
Oh, ora sono imbarazzato.

579
01:05:41,490 --> 01:05:47,210
Non ho molti soldi e
certamente non abbastanza per salvare il mio immortale

580
01:05:48,060 --> 01:05:52,420
Oh, il denaro è solo il modo più umile di farlo
aiutando.

581
01:05:53,140 --> 01:05:56,320
In realtà, siamo qui per aiutarti, sì.

582
01:05:56,900 --> 01:06:00,320
Ma come puoi aiutarmi se non lo fai?
sai almeno cosa c'è che non va?

583
01:06:01,420 --> 01:06:03,900
Il mio nome è Graham Hollander.

584
01:06:04,500 --> 01:06:07,420
Sono il capo della setta del corpo,
Kriska.

585
01:06:07,920 --> 01:06:13,640
È nostra convinzione che l'amore curerà il
inguine rotto dell'umanità.

586
01:06:14,260 --> 01:06:16,120
E lo è per noi...

587
01:06:16,440 --> 01:06:22,180
Per instillare in te la forza interiore così
affinché tu possa combattere le fiamme del desiderio

588
01:06:22,180 --> 01:06:23,240
che affliggono il tuo corpo.

589
01:06:23,700 --> 01:06:24,700
Mio.

590
01:06:26,140 --> 01:06:27,420
Il mio nome è Candy.

591
01:06:27,980 --> 01:06:31,780
Come facevi a sapere di, sai,
fiamme e tutto il resto?

592
01:06:32,500 --> 01:06:35,120
Era il mio destino saperlo.

593
01:06:35,520 --> 01:06:36,540
E per aiutare.

594
01:06:37,140 --> 01:06:40,180
Non è stato un caso che tu sia venuto
sono qui da me oggi, Candy.

595
01:06:40,580 --> 01:06:41,580
No, no, no.

596
01:06:41,880 --> 01:06:46,330
Questa... è la strada giusta per te
segui il tuo progresso spirituale.

597
01:06:46,930 --> 01:06:48,690
Lo spero sicuramente.

598
01:06:48,970 --> 01:06:51,790
Finora ho percorso un percorso piuttosto accidentato.

599
01:06:52,830 --> 01:06:57,110
E dove ha portato questo tuo percorso?
tu?

600
01:06:57,370 --> 01:07:00,490
Bene, prima ho preso l'autobus per a
missione. Oh no.

601
01:07:00,930 --> 01:07:07,850
No, no, no, no, no. Figlio mio, quello che io
il significato è a quale stadio

602
01:07:07,850 --> 01:07:10,910
di avanzamento spirituale hai tu
raggiunto?

603
01:07:11,390 --> 01:07:12,390
OH.

604
01:07:12,970 --> 01:07:13,970
Non lo so.

605
01:07:14,470 --> 01:07:18,790
Voglio dire, non ci ho mai pensato davvero
in questo modo prima.

606
01:07:19,830 --> 01:07:24,190
Allora dobbiamo cominciare oggi stesso.

607
01:07:24,630 --> 01:07:31,610
Ci sono molte tappe sulla strada da percorrere
conoscenza spirituale e ogni fase

608
01:07:31,610 --> 01:07:33,250
è più difficile del successivo.

609
01:07:34,610 --> 01:07:38,770
Molti, molti, molti scelgono questa strada, ma
ne restano pochissimi.

610
01:07:39,670 --> 01:07:42,290
C'è solo una vera via verso la conoscenza.

611
01:07:42,750 --> 01:07:43,750
Ti ricordi questo?

612
01:07:43,930 --> 01:07:46,510
Accidenti, quante tappe ci sono?

613
01:07:48,890 --> 01:07:51,530
Candy, vivrai con noi nella nostra
casa.

614
01:07:51,790 --> 01:07:54,490
Crescerai e sarai sollevato spiritualmente.

615
01:07:55,310 --> 01:08:01,430
Potrai guardare il mondo
come... sembra un uomo su una montagna

616
01:08:01,430 --> 01:08:03,390
le cime e le valli sotto di lui.

617
01:08:04,350 --> 01:08:07,830
È una realtà inesprimibile, Candy.

618
01:08:08,670 --> 01:08:09,990
Non capisco.

619
01:08:10,690 --> 01:08:12,030
Una persona...

620
01:08:12,540 --> 01:08:18,380
Una persona deve liberarsi dai vincoli
di sé, diventare liberi dal peso

621
01:08:18,380 --> 01:08:22,540
inerente alla personalità, e poi,
e solo allora sarà veramente libero.

622
01:08:23,160 --> 01:08:24,520
Totò sembra così perplesso.

623
01:08:24,840 --> 01:08:27,899
È un compito molto, molto difficile, ma io...
sappi che puoi farcela.

624
01:08:29,340 --> 01:08:31,620
Ancora non ho capito bene.

625
01:08:32,220 --> 01:08:34,399
Bene, vieni con me, Candy, e lo farai
ottenerlo prima.

626
01:08:35,979 --> 01:08:41,040
Fidati di me e sarai in grado di alleviare
te stesso di tutte queste esperienze passate.

627
01:08:44,760 --> 01:08:47,899
Beh, ne ho avute alcune piuttosto insolite
esperienze.

628
01:08:50,080 --> 01:08:51,660
Forse puoi aiutarmi.

629
01:08:52,880 --> 01:08:56,120
Percorreremo il sentiero della saggezza
insieme.

630
01:08:56,979 --> 01:09:01,540
Cresceremo e saremo spiritualmente
sollevato.

631
01:09:03,000 --> 01:09:04,000
Venga con me.

632
01:09:20,970 --> 01:09:27,910
Mi dispiace. Stavo proprio pensando a come va tutto
questo potrebbe apparire a chi lo è

633
01:09:27,910 --> 01:09:28,910
non consapevole.

634
01:09:30,149 --> 01:09:31,290
Consapevoli di cosa?

635
01:09:32,529 --> 01:09:39,109
Consapevole che tutte queste persone qui lo sono
facendo il controllo del

636
01:09:39,109 --> 01:09:45,590
sensi. Quello che vedi prima di essere
esercizi progettati per impostare lo spirito

637
01:09:45,590 --> 01:09:48,750
libero dai vincoli del corpo. sì,
capisci?

638
01:09:50,439 --> 01:09:56,120
Beh, non lo so davvero. Lasciami
spiegami, Carly. Forse aiuterà

639
01:09:56,120 --> 01:09:57,120
prima lezione.

640
01:09:57,700 --> 01:10:04,680
Per esempio, quella coppia, scusatemi,
quella coppia laggiù, stanno facendo

641
01:10:04,680 --> 01:10:07,940
esercizio noto come capezzolo rigido.

642
01:10:08,660 --> 01:10:10,560
Sì, non parlare al capezzolo rigido,
eh?

643
01:10:15,980 --> 01:10:17,260
Carly! Sì, è vero.

644
01:10:22,700 --> 01:10:28,660
E quelle persone lì, lo stanno facendo
la Yoni Mitchell, la Yoni Mitchell

645
01:10:28,660 --> 01:10:35,080
posizione. Noti il movimento circolare
di entrambe le figure in perfetta armonia.

646
01:10:36,200 --> 01:10:42,600
Oh, è semplicemente, è bellissimo. Lo è
vero ritmo cosmico.

647
01:10:43,100 --> 01:10:46,900
Accidenti. Sono sulla buona strada, quelli
gente lì, sì.

648
01:10:47,560 --> 01:10:48,800
Percorso verso dove?

649
01:10:49,140 --> 01:10:50,400
Il sentiero, Candy.

650
01:10:51,120 --> 01:10:53,380
All'unità infinita.

651
01:10:54,000 --> 01:10:55,020
Mano, in breve.

652
01:10:55,340 --> 01:10:58,480
Oh, no, no, no. Eccoci qua. Un molto buono
uno.

653
01:10:58,940 --> 01:11:03,640
Quella lì si chiama pancetta,
loto e pomodoro.

654
01:11:04,400 --> 01:11:07,780
Pancetta, loto e pomodoro. Tieni il
mayo, eh? E' uno scherzo.

655
01:11:09,060 --> 01:11:10,660
Non capisco.

656
01:11:20,680 --> 01:11:23,340
Vediamo cosa abbiamo qui. Abbiamo
molte, molte persone qui.

657
01:11:23,640 --> 01:11:24,640
Ah!

658
01:11:26,620 --> 01:11:27,660
Quelle persone lì.

659
01:11:28,840 --> 01:11:33,120
Questo è noto come Yang Bang. Questo è
uno dei miei preferiti, davvero.

660
01:11:54,149 --> 01:11:55,950
Oh, questo è nuovo.

661
01:11:56,170 --> 01:11:58,810
Come l'Anita Orange.

662
01:11:59,050 --> 01:12:00,350
Anita Arancia?

663
01:12:01,910 --> 01:12:02,910
oh,

664
01:12:03,470 --> 01:12:04,930
sono sulla buona strada.

665
01:12:08,550 --> 01:12:09,550
Vedi?

666
01:12:10,350 --> 01:12:11,610
Vorresti vedere qualcosa?

667
01:12:11,970 --> 01:12:13,490
Mi piacerebbe moltissimo mostrartelo.

668
01:12:14,170 --> 01:12:20,730
Tutte queste persone qui possono realizzare ciò che è vero
coscienza cosmica in un attimo

669
01:12:20,730 --> 01:12:21,730
un dito.

670
01:12:21,920 --> 01:12:22,858
Possono?

671
01:12:22,860 --> 01:12:24,920
Sì, se mi credi. Te lo mostrerò
Che cosa.

672
01:12:28,460 --> 01:12:29,940
Oh, Dio!

673
01:12:44,080 --> 01:12:46,800
Caramella sciocca, il percorso è molto, molto
difficile.

674
01:12:47,160 --> 01:12:49,940
Molti scelgono, pochissimi arrivano.

675
01:12:51,120 --> 01:12:52,340
Sono arrivati?

676
01:12:53,420 --> 01:12:55,660
Oh, no, figlia mia, no.

677
01:12:56,660 --> 01:12:58,140
Non sono arrivati.

678
01:12:58,380 --> 01:12:59,940
Sono venuti.

679
01:13:00,560 --> 01:13:02,340
Vedere? OH.

680
01:13:16,660 --> 01:13:20,340
Vieni da questa parte, mia piccola foglia di fico. Venire
con me.

681
01:13:23,600 --> 01:13:28,900
C'è un posto molto, molto speciale qui
che vado a fare del mio più intenso

682
01:13:28,900 --> 01:13:30,480
meditazione. C'è?

683
01:13:31,120 --> 01:13:34,840
Sì, sì, c'è. E vorrei
molto se venissi con me.

684
01:13:35,060 --> 01:13:35,719
Fate?

685
01:13:35,720 --> 01:13:36,720
SÌ.

686
01:13:50,780 --> 01:13:51,780
Molto bello.

687
01:13:52,660 --> 01:13:59,570
Ora. La prima cosa che dobbiamo fare è
liberarci dei nostri corpi

688
01:13:59,570 --> 01:14:01,530
tutto l'abbigliamento mondano.

689
01:14:02,010 --> 01:14:03,670
Sei sicuro?

690
01:14:04,110 --> 01:14:08,430
Caramella? Sono molto, molto sicuro, sì.

691
01:14:10,370 --> 01:14:11,930
Adesso non andare.

692
01:14:22,670 --> 01:14:23,670
Adesso sdraiati.

693
01:14:24,130 --> 01:14:25,290
Sdraiati qui.

694
01:14:28,010 --> 01:14:29,110
Sdraiati.

695
01:14:30,310 --> 01:14:36,810
Ora allarga le gambe e devi allacciarti
le dita dietro

696
01:14:36,810 --> 01:14:39,550
la tua testa in vero stile yoga.

697
01:14:43,150 --> 01:14:47,950
Henry, devi fidarti di me. Io sono il
spirito guida della tua anima.

698
01:14:48,390 --> 01:14:51,570
Non ho alcun desiderio per il tuo corpo.

699
01:14:52,270 --> 01:14:57,230
È il tuo spirito che mi preoccupa.

700
01:14:57,570 --> 01:14:58,770
Capisco.

701
01:15:00,950 --> 01:15:03,290
Molto bene. Molto bello.

702
01:15:06,370 --> 01:15:11,870
Adesso ti insegnerò la prima lezione
consapevolezza spirituale.

703
01:15:13,310 --> 01:15:20,230
Imparerai a librarti al di sopra del tuo corpo
percepisce e vola

704
01:15:20,230 --> 01:15:21,270
con il tuo spirito.

705
01:15:21,850 --> 01:15:22,850
Fidati di me.

706
01:15:24,190 --> 01:15:29,410
Ora, Candy, questa è una zona mistica.

707
01:15:31,290 --> 01:15:32,370
Ti senti bene, sì?

708
01:15:32,950 --> 01:15:35,990
Ora, questa è un'altra zona mistica.

709
01:15:36,770 --> 01:15:41,710
E questa è anche una zona mistica.

710
01:15:42,190 --> 01:15:47,370
Ah, Candy, sei una mistica molto, molto bagnata
zona laggiù.

711
01:15:48,910 --> 01:15:49,910
Amore.

712
01:15:50,320 --> 01:15:51,360
Bambino adorabile.

713
01:15:52,720 --> 01:15:53,760
Relax.

714
01:15:56,620 --> 01:15:57,660
OH,

715
01:15:59,340 --> 01:16:06,040
Mio

716
01:16:06,040 --> 01:16:07,040
bontà.

717
01:16:09,520 --> 01:16:11,580
Sei un bambino molto dolce.

718
01:16:28,680 --> 01:16:29,680
Ti piace quella caramella?

719
01:16:30,800 --> 01:16:31,800
Dimmi.

720
01:16:31,840 --> 01:16:36,420
Beh, io... certo.

721
01:16:44,820 --> 01:16:46,820
Sei sicuro che questa sia la strada?

722
01:16:52,840 --> 01:16:53,920
Ma si vede.

723
01:16:59,920 --> 01:17:02,500
Zone mistiche ovunque.

724
01:17:03,820 --> 01:17:08,500
Ora sei pronto per un'altra lezione.

725
01:17:10,800 --> 01:17:17,680
Bisogna essere pienamente consapevoli dei propri sensi
in ordine

726
01:17:17,680 --> 01:17:19,660
per controllarli.

727
01:17:20,880 --> 01:17:27,620
Ora, per esempio, noterai che I
ho eretto il mio pene. È robusto e

728
01:17:27,620 --> 01:17:28,620
rigido.

729
01:17:28,650 --> 01:17:30,390
Oh, no, non lasciarti ingannare. No.

730
01:17:30,990 --> 01:17:32,930
È solo un'illusione.

731
01:17:34,570 --> 01:17:41,270
Senza alcun desiderio materiale,
Ho avuto un'erezione.

732
01:17:42,270 --> 01:17:43,410
Andare avanti. Toccalo.

733
01:17:43,870 --> 01:17:44,870
Strizzalo. Andare avanti.

734
01:17:52,810 --> 01:17:54,510
Va bene. Adesso toccalo ancora un po'.
SÌ.

735
01:17:56,510 --> 01:17:57,710
Cavolo, è fantastico.

736
01:17:58,600 --> 01:17:59,419
Strizzalo.

737
01:17:59,420 --> 01:18:00,500
Spremilo, Candy!

738
01:18:02,320 --> 01:18:05,140
Vedi?

739
01:18:07,340 --> 01:18:13,520
Ora, ti ricordi quelle persone prima?
Facciamo un esercizio cosmico

740
01:18:13,520 --> 01:18:16,360
strano, come hai visto fare a quelle persone.

741
01:18:18,060 --> 01:18:19,060
Accidenti!

742
01:21:10,039 --> 01:21:16,560
Ne dimostrerò ancora un altro mistico
potere a te. Non solo ho

743
01:21:16,560 --> 01:21:19,380
controllo completo sui miei sensi corporei,

744
01:21:20,270 --> 01:21:23,330
ma anche su quelle ghiandolari.

745
01:23:10,289 --> 01:23:11,330
Buon dolore!

746
01:23:12,390 --> 01:23:13,610
È Danny!

747
01:23:14,970 --> 01:23:15,970
Buon dolore!

748
01:23:16,190 --> 01:23:20,450
Non andartene adesso. Ho alcune scene
dal mio nuovo film, Candy Goes to

749
01:23:20,710 --> 01:23:22,470
che sono sicuro non vorrai perderti.

750
01:23:25,470 --> 01:23:30,650
Bene, la nostra cara dolce Candy, non prima
arriva a Hollywood di quanto incontra

751
01:23:30,650 --> 01:23:31,650
Doré.

752
01:23:31,930 --> 01:23:36,430
Agente di attori, creatore di star, ipnotizzatore,
e qualunque altra cosa sia necessaria.

753
01:23:36,940 --> 01:23:41,020
Riconosce il talento quando lo vede e
decide di darle alcune lezioni di canto

754
01:23:41,020 --> 01:23:43,400
la sua apparizione in Chuck's Bare Ass
Spettacolo Dong.

755
01:23:43,600 --> 01:23:49,380
Al Dong Show, Candy incontra Wendy
Williams, che ha un talento davvero insolito.

756
01:23:50,160 --> 01:23:55,560
Dopo aver ricevuto il primo premio dal
Pannello di celebrità composto da Rex P., J

757
01:23:55,560 --> 01:24:00,540
.P. Organo e Jamie Close, Chuck's Bare
Ass dà a Candy il resto del premio.

758
01:24:01,080 --> 01:24:04,020
Chuck lo dice al suo amico Johnny Farson
su Candy.

759
01:24:04,410 --> 01:24:07,770
e Farson la mette immediatamente in fila per
un posto nel suo programma.

760
01:24:08,170 --> 01:24:12,650
Affascinato dalle risorse naturali di Candy,
Johnny prova alcune battute con lei

761
01:24:12,650 --> 01:24:13,650
il suo camerino.

762
01:24:13,690 --> 01:24:15,830
Non c'è business come quello dello spettacolo.

763
01:24:16,130 --> 01:24:20,570
Facendo il suo lavoro come dovrebbe fare un buon agente,
Johnny Door Opener riceve Candy e

764
01:24:20,570 --> 01:24:25,270
provino con un grande produttore di Hollywood,
che naturalmente deve darle uno schermo

765
01:24:25,270 --> 01:24:26,270
prova.

766
01:24:26,650 --> 01:24:31,590
E la storia non sarebbe completa
senza lo scintillio di una Hollywood

767
01:24:32,110 --> 01:24:33,890
Qui Candy incontra tutte le star.

768
01:24:34,470 --> 01:24:41,370
Stallone roccioso, Sarah Dawson, Chuck
Berat, Ed l'Uomo, J.P. Organo, e

769
01:24:41,370 --> 01:24:43,070
tutto il resto di Johnny Starless.

770
01:24:43,290 --> 01:24:47,950
Se ti piacciono le avventure erotiche di Candy,
adorerai Candy Goes to Hollywood.

771
01:24:48,250 --> 01:24:53,530
Carol Connors ancora una volta ti scioglie
urla come Candy. Sono sicuro che non vorrai

772
01:24:53,530 --> 01:24:58,290
perdetevi questo film ricco di azione e costellato di stelle
episodio nella vita di Candy mentre continua

773
01:24:58,290 --> 01:25:00,050
le sue avventure a Hollywood.

774
01:25:09,900 --> 01:25:15,540
Qualcuno che tutti conoscete ci sta davvero provando
per favore.

775
01:25:16,880 --> 01:25:21,240
Candy ti fa sentire così dolce.

776
01:25:21,540 --> 01:25:26,660
Ma se lo chiedi, è lei la persona giusta
tu.