1
00:00:31,130 --> 00:00:32,129
¿Hola?

2
00:00:32,590 --> 00:00:33,590
Hola, Connie.

3
00:00:36,110 --> 00:00:37,110
Oh.

4
00:00:37,650 --> 00:00:40,690
no vas a poder venir
¿casa?

5
00:00:41,790 --> 00:00:43,350
¿Tienes que extender tu viaje?

6
00:00:46,110 --> 00:00:47,590
Bueno, eso es perturbador.

7
00:00:48,730 --> 00:00:50,810
Tengo mucho planeado para nosotros.

8
00:00:51,820 --> 00:00:53,540
Ha pasado un tiempo desde que te vi.

9
00:00:55,440 --> 00:00:58,480
¿Sabes cuándo vas a estar?
¿volver?

10
00:01:00,660 --> 00:01:01,660
No, ¿no es así?

11
00:01:03,520 --> 00:01:07,580
Vale, bueno, supongo que te veré cuando
Nos vemos.

12
00:01:08,680 --> 00:01:09,680
Está bien, te amo.

13
00:01:14,440 --> 00:01:15,440
Bueno.

14
00:01:55,920 --> 00:01:56,920
Hola, ¿puedo ayudarle?

15
00:01:57,200 --> 00:02:00,040
Sí, en realidad, ¿está tu marido en casa?

16
00:02:00,300 --> 00:02:01,420
No, no lo es.

17
00:02:02,840 --> 00:02:03,840
¿De qué se trata esto?

18
00:02:04,240 --> 00:02:10,479
Bueno, no sé cómo decir esto, pero
tu marido es mi padre.

19
00:02:11,660 --> 00:02:12,660
¿Qué?

20
00:02:14,620 --> 00:02:15,620
Bueno,

21
00:02:16,900 --> 00:02:19,360
entra. Hablemos de esto.

22
00:02:19,620 --> 00:02:20,620
Bueno.

23
00:02:22,460 --> 00:02:24,580
Bien, ¿por dónde empiezo?

24
00:02:25,390 --> 00:02:31,030
Mi padre ha estado ausente la mayor parte de mi vida.
No lo he visto desde que era niño.

25
00:02:31,650 --> 00:02:38,010
Y finalmente conseguí que mi mamá me diera la suya.
información para poder encontrarlo y

26
00:02:38,010 --> 00:02:41,050
confrontarlo por estar ausente la mayor parte de mi
vida.

27
00:02:41,930 --> 00:02:46,630
Y por eso vine a buscarte.

28
00:02:47,850 --> 00:02:48,850
Guau.

29
00:02:49,810 --> 00:02:52,350
Estoy completamente en shock.

30
00:02:54,380 --> 00:02:55,840
Al mismo tiempo, no lo soy.

31
00:02:56,280 --> 00:02:58,780
Te creo. Quiero decir, este tipo.

32
00:03:00,060 --> 00:03:04,940
Siempre está fuera por negocios. quien sabe
lo que hace cuando está de viaje.

33
00:03:06,420 --> 00:03:11,100
Si eres uno de sus seres queridos, yo
Me pregunto si hay otros por ahí que

34
00:03:11,100 --> 00:03:12,480
también buscándolo.

35
00:03:12,900 --> 00:03:18,240
Hmm, tiene que haber una manera de que podamos encontrar
fuera.

36
00:03:18,600 --> 00:03:20,640
¿Te gustan las pruebas de ADN?

37
00:03:21,880 --> 00:03:25,480
¡Sí! Como... en uno de sus ancestros.
sitios.

38
00:03:27,240 --> 00:03:28,920
Sí. Sería una muy buena idea.

39
00:03:29,800 --> 00:03:32,820
¿Tienes como su pelo o
algo?

40
00:03:33,220 --> 00:03:34,520
Sí, lo hago.

41
00:03:34,840 --> 00:03:36,480
Puedes conseguir algo de su pincel.

42
00:03:37,080 --> 00:03:38,780
Bueno. Dios mío, esto es brillante.

43
00:03:39,420 --> 00:03:40,420
Sí.

44
00:03:40,780 --> 00:03:44,960
No te preocupes. voy a manejar
todo y luego te lo haré saber

45
00:03:44,960 --> 00:03:45,960
descúbrelo.

46
00:03:46,060 --> 00:03:47,820
Bueno. Sí. Está bien.

47
00:03:49,540 --> 00:03:52,380
Gracias. Sí. Está bien.

48
00:04:00,930 --> 00:04:01,930
Hola, Ryan.

49
00:04:02,310 --> 00:04:03,310
Es Emily.

50
00:04:04,570 --> 00:04:06,450
¿Adivina qué? Obtuve los resultados.

51
00:04:06,990 --> 00:04:12,470
Sé que ha pasado un tiempo, pero estoy en tan
mucho suspenso para saber lo que el

52
00:04:12,470 --> 00:04:13,470
los resultados son.

53
00:04:13,570 --> 00:04:17,310
Sólo estoy esperando que vengas
aquí para que podamos descubrirlo juntos.

54
00:04:17,829 --> 00:04:21,250
Así que si estás escuchando esto, date prisa.
y ven aquí, ¿vale?

55
00:04:21,690 --> 00:04:22,690
Está bien.

56
00:04:22,750 --> 00:04:23,750
Nos vemos.

57
00:04:31,300 --> 00:04:34,600
Muy bien, aquí están.

58
00:04:35,560 --> 00:04:36,560
Estoy nervioso.

59
00:04:37,460 --> 00:04:39,760
Bueno, yo también. Vamos a ver.

60
00:04:50,520 --> 00:04:52,920
Entonces ¿quieres saberlo?

61
00:04:53,260 --> 00:04:54,260
Sí.

62
00:04:55,140 --> 00:04:56,140
Vamos a ver.

63
00:04:57,540 --> 00:05:03,420
Bueno... parece que tienes algunos
hermanos por ahí que también están buscando

64
00:05:03,420 --> 00:05:04,420
él.

65
00:05:05,420 --> 00:05:06,420
Guau.

66
00:05:07,540 --> 00:05:08,540
¿Cuántos?

67
00:05:09,380 --> 00:05:10,380
Tres.

68
00:05:11,020 --> 00:05:12,020
Ay dios mío.

69
00:05:14,100 --> 00:05:15,100
¿Estás molesto?

70
00:05:15,500 --> 00:05:17,200
Sí. Quiero decir, qué idiota.

71
00:05:17,700 --> 00:05:19,880
Ya es bastante malo que me haya hecho eso.

72
00:05:21,000 --> 00:05:22,340
¿Otras tres personas?

73
00:05:26,890 --> 00:05:28,870
Lo sé. He estado casada con este chico.

74
00:05:29,710 --> 00:05:31,950
Necesito un trago. ¿Quieres uno?

75
00:05:32,370 --> 00:05:34,230
Sí. Está bien. Ya vuelvo.

76
00:05:40,290 --> 00:05:45,490
Necesitaba esa bebida.

77
00:05:45,790 --> 00:05:49,410
Oh, no. Cuéntamelo. que pieza
de mierda.

78
00:05:51,090 --> 00:05:52,110
Oh, Dios.

79
00:05:52,390 --> 00:05:53,430
A algunas personas simplemente no les importa.

80
00:05:53,650 --> 00:05:55,950
Quiero decir, ¿cómo haces eso?

81
00:05:56,170 --> 00:05:59,710
¿Cómo puede hacerme eso? ¿Cómo puede hacerlo?
¿Eso para ti y los otros niños?

82
00:06:00,010 --> 00:06:03,870
Bien. Me pregunto cuántos años tienen. yo
Me pregunto si tiene otras esposas.

83
00:06:05,130 --> 00:06:06,290
Quiero decir.

84
00:06:08,270 --> 00:06:09,630
Ay dios mío. Ay dios mío.

85
00:06:11,050 --> 00:06:13,130
No puedo creer que nos estemos riendo
sobre esto.

86
00:06:13,930 --> 00:06:14,930
Sí.

87
00:06:16,270 --> 00:06:21,550
Bueno, ya sabes, lo voy a hacer.
diferente. voy a crecer y ser

88
00:06:21,550 --> 00:06:25,210
hombre que mi padre nunca fue para mi o
para.

89
00:06:25,770 --> 00:06:26,770
cualquiera de sus hijos.

90
00:06:29,330 --> 00:06:31,490
¿En realidad? Es lo correcto.

91
00:06:31,790 --> 00:06:33,050
Eso es tan admirable.

92
00:06:33,410 --> 00:06:39,090
Sabes, realmente te pareces a mi
marido cuando era más joven y

93
00:06:41,850 --> 00:06:44,670
Sabes, estoy muy feliz de habernos conocido.

94
00:06:45,250 --> 00:06:47,870
Ha sido una experiencia de unión.

95
00:06:49,450 --> 00:06:51,050
Sí, lo ha hecho, ¿no?

96
00:06:51,930 --> 00:06:52,930
Sabes.

97
00:06:53,770 --> 00:06:55,150
Realmente nos ensució.

98
00:06:55,750 --> 00:06:57,950
¿Y si le hiciéramos lo mismo?

99
00:06:58,550 --> 00:06:59,550
¿Qué quieres decir?

100
00:07:00,110 --> 00:07:06,310
Bueno, quiero decir, viaja por todo el
mundo jodiendo a quien quiera, ¿no?

101
00:07:06,990 --> 00:07:09,170
Sí. ¿Y si hiciéramos lo mismo?

102
00:07:10,910 --> 00:07:17,290
Como... ¿Y si la mejor venganza fuera?
ser

103
00:07:17,290 --> 00:07:21,290
que nos conectamos, ya sabes, como...

104
00:07:22,030 --> 00:07:23,870
¿Te follaste a la esposa de tu padre?

105
00:07:25,190 --> 00:07:27,990
¿El hombre que te abandonó?

106
00:07:29,850 --> 00:07:30,850
Sí.

107
00:14:16,200 --> 00:14:17,200
¿Qué? ¿Qué?

108
00:15:22,830 --> 00:15:23,830
Coño.

109
00:24:36,020 --> 00:24:36,900
Mierda. follando

110
00:24:36,900 --> 00:24:43,780
consigue esa lengua

111
00:24:43,780 --> 00:24:44,579
ahí dentro.

112
00:24:44,580 --> 00:24:45,580
Oh sí.

113
00:25:23,210 --> 00:25:24,430
Jodidamente enfermo, ¿sabes?

114
00:29:35,760 --> 00:29:37,160
No.

115
00:29:45,560 --> 00:29:46,560
No.

116
00:30:14,920 --> 00:30:17,060
Tetas gordas. Oh, maldita sea.

117
00:30:17,320 --> 00:30:20,140
Sí. Oh, joder, sí.

118
00:30:20,700 --> 00:30:21,700
Oh.

119
00:30:23,240 --> 00:30:24,240
Oh,

120
00:30:25,520 --> 00:30:26,520
Joder, sí.

121
00:30:27,080 --> 00:30:32,880
Oh. Oh sí. Todo es jodidamente gordo.

122
00:30:33,920 --> 00:30:35,840
Oh sí.

123
00:30:37,280 --> 00:30:39,820
Oh sí. Oh sí.

124
00:30:41,580 --> 00:30:43,880
este auto es bonito y excelente.

125
00:30:48,520 --> 00:30:51,280
Sí. Oh, joder, sí.

126
00:30:54,080 --> 00:31:00,400
Sí. Sí. Para usar estas putas tetas.
Oh, joder.

127
00:31:00,780 --> 00:31:04,500
Oh, joder.

128
00:31:04,740 --> 00:31:06,260
Oh sí. Oh.

129
00:31:06,620 --> 00:31:09,660
Estás en una tos fuerte en el medio.

130
00:32:06,240 --> 00:32:09,200
Oh, joder, quiero esa polla con todas mis fuerzas.

131
00:32:30,600 --> 00:32:31,600
Maldito hijo de puta -

132
00:33:47,880 --> 00:33:48,880
Sí.