1 00:01:34,670 --> 00:01:41,430 Quand j'étais petite, ma mère et moi aimions s'asseoir et regarder la nuit 2 00:01:41,430 --> 00:01:48,090 ciel, juste comme ça, pour rêver que nous ne sommes pas seuls dans l'ensemble 3 00:01:48,090 --> 00:01:55,070 univers, que les étoiles sont les yeux de les anges qui veillent 4 00:01:55,070 --> 00:02:00,030 nous. Mais quand ma mère est tombée malade, aucun des ils ont aidé. 5 00:02:00,430 --> 00:02:03,810 C'est à ce moment-là que j'ai réalisé que personne n'était là-bas. 6 00:02:04,280 --> 00:02:09,660 Seulement le silence, le vide et le froid. 7 00:02:10,120 --> 00:02:11,120 D'accord, allons-y. 8 00:02:12,460 --> 00:02:16,040 Taru, Taru, qu'est-ce que tu regardes ? Il n'y a rien là-bas. 9 00:02:16,460 --> 00:02:17,460 Allons-y. 10 00:03:36,910 --> 00:03:40,250 À travers les âges, des pluies de météores ont des gens effrayés. 11 00:03:40,910 --> 00:03:43,690 Nous savons désormais que les visiteurs ont franchi le cap notre atmosphère. 12 00:03:44,350 --> 00:03:49,750 Avant cela, on pensait que les rochers de l'espace étaient fermement 13 00:03:49,750 --> 00:03:52,250 associé à la colère de Dieu se. 14 00:03:52,790 --> 00:03:53,990 Alors, est-ce qu'il t'aimait ? 15 00:03:55,190 --> 00:03:56,670 Pourquoi tu ne me le dis pas ? 16 00:03:57,330 --> 00:04:00,170 Je vais aussi me trouver quelqu'un, et puis je ne vous dirai rien. 17 00:04:00,910 --> 00:04:03,190 Il n'y a rien à dire. Que faites-vous ça ne veut rien dire ? 18 00:04:04,780 --> 00:04:08,720 Comment ça se passe entre vous deux ? Où es-tu? Comment vas-tu? Je veux dire, si ça 19 00:04:08,720 --> 00:04:11,460 d'un Roméo apparu dans ma vie, je voudrais fuyez simplement la maison. 20 00:04:12,000 --> 00:04:16,459 Ouais, eh bien, sauf que Yoma pense que Roméo est une sorte de voiture. Il l'est toujours 21 00:04:16,459 --> 00:04:17,459 à peu près. 22 00:04:17,839 --> 00:04:22,140 Aujourd'hui, nous allons assister à un événement incroyable et phénomène astronomique unique. 23 00:04:23,880 --> 00:04:24,880 Ils sont sur nous. 24 00:04:26,020 --> 00:04:27,020 Bonjour. 25 00:04:27,100 --> 00:04:28,100 Maintenant, dors. 26 00:04:28,320 --> 00:04:31,900 Pourquoi tu te moques de moi ? Aucune raison. Ne dors pas. Si quelqu'un me dit où 27 00:04:31,900 --> 00:04:36,260 la dernière pluie de météores d'une telle puissance c'était, il y a de fortes chances qu'ils obtiennent 28 00:04:36,260 --> 00:04:37,260 -plus ce semestre. 29 00:04:38,300 --> 00:04:39,440 Chine. Qu'est ce que c'est? 30 00:04:40,260 --> 00:04:41,260 76. 31 00:04:41,680 --> 00:04:44,680 Julia, tu as un débat scientifique là ? 32 00:04:45,620 --> 00:04:46,620 Oui, un débat. 33 00:04:46,960 --> 00:04:47,960 Écoutons. 34 00:04:48,400 --> 00:04:50,860 Google dit Chine, 1976. 35 00:04:52,880 --> 00:04:56,940 Google a raison. Le plus terrifiant les événements de l'histoire se produisent quand nous venons 36 00:04:56,940 --> 00:04:59,540 face à face avec quelque chose d'inconnu. 37 00:05:01,200 --> 00:05:03,500 À cause d'une pluie de météores. 38 00:05:04,010 --> 00:05:06,210 Une croisade a commencé. L'un des plus sanglants jamais. 39 00:05:07,950 --> 00:05:10,510 Le résultat fut... Quoi, Marinov ? 40 00:05:11,550 --> 00:05:12,650 Je fais attention. 41 00:05:14,150 --> 00:05:19,410 Google. Euh, tous les croisés. À propos 300 000 personnes sont mortes dans le désert. 42 00:05:19,870 --> 00:05:21,130 Ouais. Ouais. 43 00:05:21,470 --> 00:05:26,110 Nez marron. Et au fait, ce météore la douche ne peut pas être comparée à celle que 44 00:05:26,110 --> 00:05:27,510 cela arrivera ce soir. 45 00:05:27,890 --> 00:05:29,910 Êtes-vous en train de dire que nous allons mourir ? 46 00:05:30,410 --> 00:05:31,970 Es-tu un idiot ? 47 00:05:37,420 --> 00:05:38,420 Non, j'espère que non. 48 00:05:39,000 --> 00:05:41,180 Les débris brûleront dans la partie supérieure stratosphère. 49 00:05:41,400 --> 00:05:42,400 Ne t'inquiète pas. 50 00:05:42,560 --> 00:05:44,820 Devoir du soir, tout le monde regarde le étoiles filantes. 51 00:05:45,100 --> 00:05:45,959 Avez-vous tous compris ça ? 52 00:05:45,960 --> 00:05:47,280 Ouais. Bien joué. 53 00:05:47,540 --> 00:05:48,540 Hé. 54 00:05:50,020 --> 00:05:52,040 Qu'est ce que c'est? Deux billets pour un concert, bien sûr. 55 00:05:52,320 --> 00:05:55,600 Je pensais que nous pourrions y aller tous les deux. Mais Je suis sûr que je ne peux pas comparer avec votre Alfa 56 00:05:55,600 --> 00:05:57,960 Roméo. Vroum, vroum. Ce n'est pas une mauvaise option. 57 00:05:58,160 --> 00:05:59,160 Merci. 58 00:05:59,620 --> 00:06:02,980 A bientôt. A bientôt. Amusez-vous à regarder le pluie de météores. Au revoir. A bientôt. 59 00:06:03,460 --> 00:06:04,460 A bientôt. 60 00:06:16,720 --> 00:06:18,160 Laissez-moi vérifier votre bulletin. 61 00:06:18,800 --> 00:06:20,300 Quel genre de tombe avez-vous eu ? 62 00:06:23,960 --> 00:06:24,960 Je t'appellerai. 63 00:06:53,230 --> 00:06:55,310 Savez-vous où sont les jumelles ? 64 00:06:55,730 --> 00:06:56,930 Je vais être en retard ce soir. 65 00:06:57,490 --> 00:06:58,490 Ne quittez pas la maison. 66 00:06:59,130 --> 00:07:02,150 Nous nous retrouvons tous dans un parking beaucoup. Aujourd'hui, c'est la pluie de météores. 67 00:07:02,390 --> 00:07:03,390 Ça va être cool. Non. 68 00:07:06,110 --> 00:07:07,530 Non, et c'est tout ? 69 00:07:08,550 --> 00:07:10,270 Peut-être avez-vous un bon argument ? 70 00:07:10,890 --> 00:07:12,370 Une bonne raison pour ne pas y aller ? 71 00:07:13,110 --> 00:07:15,490 Des foules de gens en haut et en bas garde-corps. 72 00:07:16,150 --> 00:07:17,210 La plupart étaient ivres. 73 00:07:19,070 --> 00:07:20,310 Et c'est pourquoi... 74 00:07:20,600 --> 00:07:21,600 Tu ne peux pas sortir ce soir. 75 00:07:23,100 --> 00:07:24,160 Chiot, je ne serai pas seul. 76 00:07:24,520 --> 00:07:25,520 Choma m'attend. 77 00:07:26,660 --> 00:07:28,100 Artem ? Ouais? 78 00:07:30,380 --> 00:07:31,380 La réponse est toujours non. 79 00:07:37,080 --> 00:07:38,080 Super. 80 00:07:38,260 --> 00:07:41,700 Écoute, je ne veux pas te presser ou n'importe quoi, mais ça prendra encore 50 ans 81 00:07:41,700 --> 00:07:43,500 avant qu'une pluie de météores ne nous frappe à nouveau. 82 00:07:43,800 --> 00:07:44,960 Je n'y vais pas, Choma. 83 00:07:46,860 --> 00:07:49,360 Le colonel ne vous laisse pas sortir ? je suis tellement Désolé. 84 00:07:50,160 --> 00:07:51,540 ses ordres tout le temps. 85 00:07:52,040 --> 00:07:54,440 J'aimerais qu'ils l'envoient sur Jupiter. 86 00:07:55,620 --> 00:07:57,980 Il est déjà parti. Je l'ai vu. 87 00:07:59,020 --> 00:08:00,720 Donc je ne vois pas vraiment le problème. 88 00:08:01,560 --> 00:08:03,700 Je suis prêt à sauver la princesse de la tour. 89 00:08:29,640 --> 00:08:32,059 Un objet volant non identifié a été détecté. 90 00:08:35,820 --> 00:08:36,820 Portant 20. 91 00:08:37,039 --> 00:08:38,039 Distance 80. 92 00:08:38,640 --> 00:08:42,760 L'objet est apparu depuis l'ouest. C'est maintenant au nord de la Finlande, venant vers nous. 93 00:08:43,320 --> 00:08:44,460 Quel est cet objet ? 94 00:08:45,140 --> 00:08:46,400 Nous venons juste de le voir. 95 00:08:48,100 --> 00:08:49,940 Il est grand et se dirige dans notre direction. 96 00:08:50,220 --> 00:08:51,220 Compris. 97 00:08:51,640 --> 00:08:52,640 Vitesse. 98 00:08:54,460 --> 00:08:55,460 Très rapide. 99 00:08:55,600 --> 00:08:56,600 Qu'est-ce que ça veut dire? 100 00:08:57,040 --> 00:09:01,100 À quelle vitesse ce truc va-t-il ? C'est peu concluant. Entre 4 000 et 5 000 101 00:09:01,100 --> 00:09:03,500 kilomètres par heure. Avons-nous demandé à notre encore des partenaires alliés ? 102 00:09:03,840 --> 00:09:04,840 Affirmative. Ce n'est pas eux. 103 00:09:05,120 --> 00:09:08,500 La Lituanie et la Lettonie sont en état d'alerte. Mais si cette chose ne s'arrête pas de bouger, 104 00:09:08,640 --> 00:09:10,240 ils n'auront même pas le temps de descendre du sol. 105 00:09:11,840 --> 00:09:12,840 Cela fait 190. 106 00:09:13,520 --> 00:09:15,720 L'objet est clair au bord de l'eau. 107 00:09:16,160 --> 00:09:17,940 Roger. C-33, retour à la base. 108 00:09:19,440 --> 00:09:22,620 Levez les intercepteurs, préparez le missiles et informer les secours 109 00:09:22,620 --> 00:09:24,840 ministère. Ils devraient également être prêts à donner le commandement. 110 00:09:41,130 --> 00:09:42,130 Prêt pour le décollage. 111 00:09:42,590 --> 00:09:45,290 Roger, 477, soyez prêt à décoller. 112 00:09:47,710 --> 00:09:49,530 477, je suis en vol, terminé. 113 00:09:54,770 --> 00:09:55,810 C'est très rare 114 00:09:55,810 --> 00:10:02,670 événement 115 00:10:02,670 --> 00:10:06,490 cela arrive tous les millénaires environ. Le les gens de Moscou se présentent ici par 116 00:10:06,490 --> 00:10:07,490 les centaines... 117 00:10:25,040 --> 00:10:25,719 C'est fantastique. 118 00:10:25,720 --> 00:10:28,060 Merveille naturelle. Non, recommence. Commencer fini. 119 00:10:28,640 --> 00:10:31,120 Hé, qu'est-ce que je fais ? je vais juste ajustez ce miroir. C'est tout. 120 00:10:36,100 --> 00:10:37,100 Hé, 121 00:10:37,980 --> 00:10:39,020 qu'est-ce que tu fais ? 122 00:10:40,740 --> 00:10:41,740 Il y a du monde ici. 123 00:10:44,580 --> 00:10:46,160 Quel est ton problème ? 124 00:10:48,180 --> 00:10:49,180 Besoin d'aide ? 125 00:10:56,470 --> 00:10:57,790 D'accord, les gars. 126 00:10:58,370 --> 00:10:59,710 Aucun problème. 127 00:11:00,790 --> 00:11:01,790 Salut. 128 00:11:03,050 --> 00:11:06,050 Regardez ce que j'ai. 129 00:11:06,290 --> 00:11:07,290 Qu'est ce que c'est? 130 00:11:07,310 --> 00:11:08,810 Un billet loge VIP. 131 00:11:23,010 --> 00:11:24,130 Je répète, 477. 132 00:11:24,850 --> 00:11:26,050 C'est énorme. 133 00:11:32,470 --> 00:11:33,470 Julie. 134 00:11:33,910 --> 00:11:36,450 Oui? Je pense que nous la dérangeons. 135 00:11:37,250 --> 00:11:38,270 Nous? Nous. 136 00:11:38,750 --> 00:11:40,370 Ne vois-tu pas qu'elle veut être seule ? 137 00:11:41,570 --> 00:11:45,530 Euh, non. Certainement pas. Non, c'est mon amie et Je ne la laisserai pas seule. 138 00:11:49,610 --> 00:11:51,670 Prends-le, prends-le. Dieu, j'en ai assez déjà. 139 00:11:51,870 --> 00:11:52,870 Il n'y a personne à la maison. 140 00:11:53,270 --> 00:11:54,590 C'est beau, hein ? 141 00:11:54,890 --> 00:11:55,890 C'est beau. 142 00:11:56,170 --> 00:11:58,970 Que savez-vous de la beauté ? Vous allez rater ça. 143 00:11:59,370 --> 00:12:03,410 Nous sommes situés dans l'un des quartiers de Moscou cours, et juste derrière moi tu peux 144 00:12:03,410 --> 00:12:04,410 la pluie de météores. 145 00:12:04,650 --> 00:12:05,650 Où sont les étoiles ? 146 00:12:06,570 --> 00:12:07,590 Ouais, c'est vrai. 147 00:12:22,530 --> 00:12:23,590 Oh, attends, attends, attends, attends. 148 00:12:48,110 --> 00:12:49,230 Ce ne sont pas des membres de l'OTAN. 149 00:12:49,590 --> 00:12:51,710 Il doit y avoir une sorte de champ de force. 150 00:13:25,040 --> 00:13:27,000 Veta est là-bas. Elle est toute seule. 151 00:13:27,320 --> 00:13:29,480 Eh bien, si c'est une amie, elle attendra. 152 00:13:30,260 --> 00:13:32,140 Puis-je au moins l'appeler, s'il vous plaît ? 153 00:16:40,320 --> 00:16:45,320 Il veut voir le lieu du crash. 154 00:16:47,450 --> 00:16:48,490 Cela semble un peu trop lâche maintenant. 155 00:17:12,650 --> 00:17:15,710 Toute l'attention de l'international les agences se concentrent actuellement sur 156 00:17:15,710 --> 00:17:16,970 événements dans le sud de Moscou. 157 00:17:17,190 --> 00:17:20,569 Nous avons réussi à joindre l'adjoint de l'Etat, la Douma Mikhaïl Polskin, qui 158 00:17:20,569 --> 00:17:22,190 prévoit d'inspecter personnellement les lieux. 159 00:17:22,550 --> 00:17:25,490 Mikhail, quelle est ta position actuelle et que se passe-t-il réellement là-bas ? 160 00:17:25,690 --> 00:17:29,370 En ce moment, je me dirige vers le site du crash. Pour le moment, nous n'avons aucune raison 161 00:17:29,370 --> 00:17:33,410 croire que nous avons affaire à un objet d'origine extraterrestre, mais, 162 00:17:33,450 --> 00:17:39,130 euh, je pense que si ce fait est nuancé, ce contact restera dans l’histoire. 163 00:17:43,570 --> 00:17:46,570 Dix-sept équipages sur place. Un autre trois à l'entrée de Chertinovo. 164 00:17:46,590 --> 00:17:47,610 Envoi de maîtres-chiens. 165 00:17:47,870 --> 00:17:49,290 Activez toutes les réserves de la zone. 166 00:18:33,020 --> 00:18:34,960 et nous aurons un deuxième Tchernobyl. 167 00:18:35,340 --> 00:18:37,700 Pourquoi as-tu été choisi pour faire contacter ? 168 00:18:37,960 --> 00:18:39,180 Était-ce une décision collective ? 169 00:18:39,600 --> 00:18:43,780 Non, je me suis porté volontaire, et la défense le secrétaire a accepté l'idée d'envoyer 170 00:18:44,440 --> 00:18:45,680 Bonjour, bonjour, vous êtes là ? 171 00:18:46,340 --> 00:18:47,720 Le signal a-t-il été brouillé ? 172 00:18:48,660 --> 00:18:50,320 Peux-tu t'arrêter chaque fois qu'il y a un connexion ? 173 00:18:50,820 --> 00:18:51,820 Non. 174 00:18:52,120 --> 00:18:53,700 Je suis à la télévision en ce moment, vous savez. 175 00:18:53,940 --> 00:18:55,620 Mikhail Polskin, pouvez-vous nous entendre ? 176 00:18:57,300 --> 00:19:00,840 Malheureusement, la connexion a été perdue. Permettez-moi de vous rappeler qu'il y a environ une heure 177 00:19:00,840 --> 00:19:03,160 dans le District Métropolitain, un une urgence s'est produite. 178 00:19:03,380 --> 00:19:06,780 Un objet volant non identifié est tombé sur bâtiments résidentiels. 179 00:19:07,080 --> 00:19:11,000 Le nombre de victimes de cette tragédie n’a pas encore été comptabilisé. En ce moment, 180 00:19:11,080 --> 00:19:14,300 représentants de l'Alliance atlantique sont en correspondance avec Moscou, 181 00:19:14,440 --> 00:19:17,180 en espérant également avoir accès au crash emplacement de l'objet. 182 00:19:17,440 --> 00:19:20,960 Pour l'instant, les experts ont peur de confirmer les paroles de témoins oculaires que ce qui est 183 00:19:20,960 --> 00:19:24,480 ce qui se passe a les caractéristiques d'un extraterrestre invasion, et pourtant de différentes parties 184 00:19:24,480 --> 00:19:27,480 du monde, nous recevons des informations sur... l'amélioration du 185 00:19:27,480 --> 00:19:28,860 état de préparation des forces armées. 186 00:19:29,480 --> 00:19:33,160 A cette époque, les rues environnantes le site de l'accident de l'installation est tous 187 00:19:33,160 --> 00:19:34,059 bouclé. 188 00:19:34,060 --> 00:19:37,640 Représentants du ministère de la Défense ont jusqu'à présent refusé de commenter, mais 189 00:19:37,640 --> 00:19:41,120 les habitants rapportent que des groupes militaires ont commença à s'approcher des boules étranges. 190 00:19:41,400 --> 00:19:43,980 Des hélicoptères de combat surveillent également les objets. 191 00:20:02,000 --> 00:20:02,899 Je suis en position. 192 00:20:02,900 --> 00:20:03,900 La côte est dégagée. 193 00:20:04,280 --> 00:20:05,600 Un mouvement visuel ? 194 00:20:06,060 --> 00:20:07,060 Négatif. 195 00:20:25,020 --> 00:20:26,260 Nous avons des contacts. 196 00:20:27,040 --> 00:20:28,180 Il est dans ma ligne de mire. 197 00:20:28,740 --> 00:20:30,200 302, cible sous contrôle. 198 00:20:30,500 --> 00:20:31,500 Je dirais. 199 00:20:31,630 --> 00:20:33,090 C'est l'heure du discours de bienvenue. 200 00:20:41,470 --> 00:20:42,470 Salutations. 201 00:20:44,410 --> 00:20:46,010 Bonne soirée. 202 00:20:47,790 --> 00:20:52,330 Je m'appelle Michael Polskin, membre du Groupe parlementaire interfactionnel. 203 00:20:53,310 --> 00:20:58,490 Nous représentons le pays, euh, euh, Terry de la Défense, euh, euh, ce secteur. 204 00:20:58,670 --> 00:20:59,990 Euh, c'est, euh... 205 00:21:00,980 --> 00:21:02,960 Lébédev ? Lébédev. Euh, hein. 206 00:21:03,860 --> 00:21:07,440 Euh, nous sommes prêts à nous engager coopération avec vous. 207 00:21:08,000 --> 00:21:12,640 Première étape, qui a été notre assistance dans votre atterrissage réussi. Nous aimerions 208 00:21:12,640 --> 00:21:14,840 pour vous aider de toutes les manières possibles. 209 00:21:15,360 --> 00:21:18,940 Bref, la planète Terre vous souhaite la bienvenue. 210 00:21:19,440 --> 00:21:21,700 Ne le faites pas. Aucun mouvement brusque. 211 00:21:32,810 --> 00:21:34,350 302, prêt à tirer. 212 00:21:34,930 --> 00:21:35,930 Démissionner. 213 00:21:36,330 --> 00:21:37,690 302, se retirant. 214 00:21:44,950 --> 00:21:47,730 Signalez tous les détails, et vous pourriez être subjectif. 215 00:21:48,310 --> 00:21:50,790 Qu’avez-vous vu, ressenti et pensé ? 216 00:21:51,070 --> 00:21:55,630 Ils nous ont demandé de ne pas nous approcher. Ils ont dit que nous pouvons éviter d'autres victimes si 217 00:21:55,630 --> 00:21:58,230 on les laisse juste terminer les réparations et quitter la planète. 218 00:21:59,210 --> 00:22:01,450 Et qu’est-ce que tu veux dire par là ? Est-ce qu'ils parler ? 219 00:22:01,919 --> 00:22:02,919 Non, mais j'ai compris. 220 00:22:03,160 --> 00:22:05,140 Dans quelle langue vous parlent-ils ? 221 00:22:06,300 --> 00:22:07,239 En anglais. 222 00:22:07,240 --> 00:22:08,720 Que veulent-ils dire par « éviter les victimes » ? 223 00:22:09,360 --> 00:22:10,360 Est-ce une menace ? 224 00:22:10,480 --> 00:22:12,260 Je ne pense pas. Ils ne sont pas très émotif. 225 00:22:12,580 --> 00:22:14,960 Est-ce que quelqu'un d'autre a entendu cette conversation tu l'as eu ? 226 00:22:15,160 --> 00:22:18,320 Polskin l'a-t-il fait ? Non, il est en soins intensifs. Il avait un stimulateur cardiaque. 227 00:22:18,560 --> 00:22:22,020 Tous les appareils électroniques à proximité du navire sont rendu sans valeur. Je suis désolé, mais 228 00:22:22,020 --> 00:22:24,340 nous empêche d'effectuer une agression ? 229 00:22:24,700 --> 00:22:27,660 Oui, je soutiens cela. Nous avons abattu leur avion. Cela ne devrait pas poser de problème 230 00:22:27,660 --> 00:22:30,920 achevez-les. Si nous n'avions pas attaqué, il n'y aurait plus de victimes maintenant. 231 00:22:31,790 --> 00:22:33,190 Alors, que proposez-vous ? 232 00:22:34,270 --> 00:22:35,270 Nous attendons. 233 00:22:35,910 --> 00:22:36,910 Observez, rien de plus. 234 00:22:37,210 --> 00:22:39,050 L'essentiel est de ne pas provoquer agression. 235 00:22:44,250 --> 00:22:45,169 Nous attendrons. 236 00:22:45,170 --> 00:22:47,490 Au cours des trois derniers jours, les médias points de vente... 237 00:22:47,920 --> 00:22:51,660 Pour ce qui est maintenant le troisième jour, toutes les nouvelles les points de vente ont leur attention concentrée sur 238 00:22:51,660 --> 00:22:52,660 les événements de Moscou. 239 00:22:52,820 --> 00:22:56,700 Un groupe international d'experts est observer l'objet. La sécurité de l'ONU 240 00:22:56,700 --> 00:22:59,700 Le Conseil a exprimé ses craintes concernant l'incident de Moscou. 241 00:22:59,940 --> 00:23:03,560 Un représentant des États-Unis a demandé l'intervention immédiate 242 00:23:03,560 --> 00:23:07,900 d'accès général à l'objet lieu présumé de l'accident. Cependant, le 243 00:23:07,900 --> 00:23:08,900 a été bloqué. 244 00:23:27,560 --> 00:23:28,560 Comment vas-tu? 245 00:23:28,780 --> 00:23:29,780 J'ai mal à la tête. 246 00:23:30,040 --> 00:23:31,040 Euh, hein. 247 00:23:31,120 --> 00:23:32,120 D'accord, Julia. 248 00:23:33,240 --> 00:23:34,240 Regardez par ici. 249 00:23:37,920 --> 00:23:39,240 Hmm. Bien. 250 00:23:40,680 --> 00:23:42,080 Votre pansement s'est détaché. 251 00:23:42,960 --> 00:23:43,960 Restez allongé. 252 00:23:44,220 --> 00:23:45,220 J'appellerai ton père. 253 00:23:53,720 --> 00:23:57,120 les rues avoisinantes ont été fermées à la circulation et les résidents locaux ont 254 00:23:57,120 --> 00:23:59,960 été évacués mais beaucoup ont refusé partir 255 00:24:25,100 --> 00:24:26,400 Dr Maruzov, présentez-vous à ER3 stat. 256 00:24:26,660 --> 00:24:28,460 Dr Maruzov, ER3. 257 00:24:32,460 --> 00:24:33,460 Jouma. 258 00:24:35,260 --> 00:24:36,600 Oh, Doc, tu t'es autorisé à sortir ? 259 00:24:38,440 --> 00:24:39,440 Où est-il ? 260 00:25:13,260 --> 00:25:14,259 Chérie, qu'est-ce qu'il y a ? 261 00:25:14,260 --> 00:25:16,400 Je suis d'accord. Je serai toujours là pour vous. 262 00:25:23,860 --> 00:25:24,260 Obtenez 263 00:25:24,260 --> 00:25:33,000 dans. 264 00:25:35,960 --> 00:25:36,960 Merci, Tuma. 265 00:25:43,219 --> 00:25:44,340 Andre, je conduirai moi-même. 266 00:25:45,520 --> 00:25:48,900 Le médecin a dit qu'elle allait bien. Si elle la tête commence à faire mal, ramène-la ici 267 00:25:48,900 --> 00:25:49,539 tout de suite. 268 00:25:49,540 --> 00:25:50,540 Hé, merci pour ça. 269 00:25:52,140 --> 00:25:56,060 Je parie que si ce n'était pas pour toi, elle ne le ferait pas soyez ici en premier lieu. 270 00:25:58,600 --> 00:25:59,600 Je suis content d'avoir pu aider. 271 00:26:23,340 --> 00:26:26,180 Facebook, bien sûr, est généralement le meilleur nous pourrions cependant le savoir. 272 00:26:26,640 --> 00:26:30,980 Les dirigeants des deux agences ont discuté ce comité qui a avancé avec 273 00:26:30,980 --> 00:26:32,560 contact extra-terrestre avec le futur. 274 00:26:33,540 --> 00:26:37,400 Mais j'ai trouvé que les trucs que tu et j'interagis avec sous le concept de 275 00:26:37,400 --> 00:26:39,260 l'objet sujet a été rejeté. 276 00:26:52,490 --> 00:26:54,770 Selon les informations, plus de 200 personnes étaient tué. 277 00:26:55,430 --> 00:26:56,430 Est-ce vrai ? 278 00:26:57,330 --> 00:26:58,330 C'est vrai. 279 00:27:01,050 --> 00:27:02,150 Sommes-nous en guerre ? 280 00:27:03,070 --> 00:27:05,370 Cela dépend de la façon dont ils réagiront ensuite. 281 00:27:08,250 --> 00:27:09,250 Qui sont-ils ? 282 00:27:12,270 --> 00:27:13,270 C'est une bonne question. 283 00:27:31,139 --> 00:27:33,000 Papa, que va-t-il nous arriver maintenant ? 284 00:27:33,720 --> 00:27:35,000 Il y a un couvre-feu dans toute la ville. 285 00:27:35,360 --> 00:27:37,000 Personne ne sort après 9 heures. 286 00:27:37,240 --> 00:27:39,340 Tu dois rentrer directement à la maison après l'école. Est-ce que c'est compris ? 287 00:27:41,420 --> 00:27:42,420 Oui, compris. 288 00:27:42,520 --> 00:27:44,900 Julia, tu sais que j'ai du travail à faire maintenant. 289 00:27:45,220 --> 00:27:48,820 Je ne peux pas toujours te surveiller. Je ne peux pas s'il te plaît, pour une fois dans ta vie, juste 290 00:27:48,820 --> 00:27:50,460 aide-moi ? Est-ce trop demander ? 291 00:27:51,860 --> 00:27:52,860 Voudriez-vous s'il vous plaît ? 292 00:28:23,070 --> 00:28:24,330 Vous êtes enfin là. 293 00:28:24,990 --> 00:28:25,990 Salut. Bonjour. 294 00:28:27,130 --> 00:28:32,130 Hé, grand-mère. Combien de fois ai-je te dire ? Luba, je n'aime pas ça. 295 00:28:33,390 --> 00:28:34,550 Comment vas-tu, chérie ? 296 00:28:35,050 --> 00:28:37,410 Vous avez été appelé exprès, n'est-ce pas, alors Je ne m'échapperais pas ? 297 00:28:37,890 --> 00:28:40,710 Non, ton père voulait t'envoyer Krasnodar. 298 00:28:40,930 --> 00:28:42,450 Dis merci, je t'ai sauvé. 299 00:28:42,670 --> 00:28:43,690 Eh bien, c'est classique. 300 00:28:43,950 --> 00:28:45,510 C'est une démonstration dans n'importe quelle situation. 301 00:28:45,770 --> 00:28:48,510 Loin des yeux, loin du cœur. En fait, c'est encore indécis. 302 00:28:48,730 --> 00:28:51,870 Vous y allez peut-être encore. Oh, envoie-moi où vous voulez. Je m'en fiche même 303 00:28:51,870 --> 00:28:54,760 plus. Julia, quel est ton Wi-Fi mot de passe ? 304 00:28:55,100 --> 00:28:58,680 J'ai pris une photo de cet OVNI, et j'ai pour le poster. 305 00:28:58,920 --> 00:29:03,420 Eh bien, il est 99 ans, mais officiellement je ne le suis pas censé savoir. Ici chez le colonel 306 00:29:03,420 --> 00:29:06,440 caserne, on distribue le Wi-Fi mot de passe uniquement pour bonne conduite. 307 00:29:06,780 --> 00:29:07,780 Excusez-moi. 308 00:29:08,320 --> 00:29:10,280 Je dois partir. Allez-y, alors. 309 00:29:10,540 --> 00:29:12,060 Discutez avec vos extraterrestres. 310 00:29:12,900 --> 00:29:14,220 Tu es meilleur à ça. 311 00:29:14,720 --> 00:29:15,720 Merci d'être venu. 312 00:29:33,740 --> 00:29:34,740 Salut, Julia. 313 00:29:35,240 --> 00:29:36,380 Découvrez le nouveau manège. 314 00:29:38,300 --> 00:29:39,300 Bonjour, moi. 315 00:29:39,540 --> 00:29:41,120 C'est notre nouveau bus scolaire maintenant ? 316 00:29:41,540 --> 00:29:42,620 Super. Salut. 317 00:29:43,280 --> 00:29:44,280 Salut. 318 00:29:44,340 --> 00:29:45,340 Salut. 319 00:29:47,240 --> 00:29:54,080 Comment vas-tu? 320 00:29:58,060 --> 00:29:59,060 Je vais bien. 321 00:30:30,430 --> 00:30:36,390 Les gars, je comprends à quel point c'est difficile pour vous tous. Nous avons tous perdu un être cher 322 00:30:36,390 --> 00:30:37,710 les amis, les voisins. 323 00:30:40,710 --> 00:30:44,250 Malgré l'amertume de la perte, nous devons pas succomber à la colère. 324 00:30:45,470 --> 00:30:46,470 Nous devons. 325 00:30:49,090 --> 00:30:52,110 Nous avons attendu des milliers d'années contact extraterrestre. 326 00:30:52,450 --> 00:30:55,790 Vous devez tous voir à quel point c'est génial. C'est pas génial. 327 00:30:56,110 --> 00:30:57,350 Nous n’en avons aucune idée. 328 00:30:58,040 --> 00:31:02,080 Quelles sont les normes morales des extraterrestres. Ce qu'ils pensent de la vie et de la mort, 329 00:31:02,180 --> 00:31:04,800 s'ils connaissent la douleur de la perte. Si ils ne comprennent pas, pourquoi devons-nous 330 00:31:04,800 --> 00:31:08,040 l'expliquer aux extraterrestres ? Pourquoi avons-nous établir une sorte de contexte? 331 00:31:08,300 --> 00:31:11,500 Pourquoi ne pouvons-nous pas simplement les expulser d'ici, hein ? Parce que c'est une chance unique 332 00:31:11,500 --> 00:31:15,440 pour toute l'humanité. Une chance de mourir ? À donner notre maison à un monstre ? 333 00:31:17,860 --> 00:31:21,060 Une vraie chance de comprendre quelque chose sur nous-mêmes. 334 00:31:21,300 --> 00:31:26,260 Pour savoir qui nous sommes. Peut-être même pour trouver notre maison. 335 00:31:26,570 --> 00:31:27,690 Je sais tout de moi. 336 00:31:27,910 --> 00:31:32,790 Je suis à la maison. Je ne leur ai pas demandé de venir ici. Ils devraient partir. Nous n'avons pas 337 00:31:32,790 --> 00:31:33,609 eux de toute façon. 338 00:31:33,610 --> 00:31:35,330 Et Sveta serait toujours en vie. 339 00:31:35,530 --> 00:31:36,530 Julie. 340 00:32:14,920 --> 00:32:16,260 Regardez cette vidéo en contact. 341 00:32:16,940 --> 00:32:17,940 Viens ici, Python. 342 00:32:25,920 --> 00:32:26,940 Whoa, rembobine ça. 343 00:32:27,340 --> 00:32:28,720 Attendez, il y en aura d'autres. 344 00:32:29,660 --> 00:32:30,660 Des idiots. 345 00:32:32,260 --> 00:32:33,380 C'est pour ça qu'ils sont propriétaires de l'endroit. 346 00:32:33,740 --> 00:32:35,320 Ils ont déjà reçu un milliard de vues. 347 00:32:35,920 --> 00:32:36,920 Tout le monde est attentif. 348 00:32:37,140 --> 00:32:40,480 Voyons combien de hits ils obtiennent quand ces goules sortent de là. 349 00:32:40,740 --> 00:32:42,860 Pensez-vous vraiment qu'ils vont sortir de l'intérieur de la clôture ? 350 00:32:43,470 --> 00:32:44,730 À votre avis, pourquoi sont-ils venus ici ? 351 00:32:45,310 --> 00:32:47,830 Traîner sur le porche avec toi ? Hé, je avoir une idée. 352 00:32:48,590 --> 00:32:50,650 Je reposterai toute cette vidéo. 353 00:32:50,910 --> 00:32:51,910 Commentaires à ce sujet. 354 00:32:52,210 --> 00:32:54,850 Nous aurons une vague de points de vue sur le Internet. 355 00:32:56,150 --> 00:32:57,049 Courageux les gars. 356 00:32:57,050 --> 00:32:58,050 Bien joué. 357 00:32:59,070 --> 00:33:00,070 Julie ? 358 00:33:00,610 --> 00:33:04,370 Tout ce que vous faites c'est poster, retweeter et cliquer comme. Hé, petite amie, surveille ton 359 00:33:04,490 --> 00:33:05,490 Asseyez-vous. 360 00:33:06,010 --> 00:33:07,010 S'asseoir? 361 00:33:07,290 --> 00:33:08,590 Vous pourriez dire à votre poussin de s'asseoir. 362 00:33:09,730 --> 00:33:10,730 Ce n'est pas une nana. 363 00:33:11,200 --> 00:33:12,200 C'est ma petite amie. 364 00:33:12,260 --> 00:33:13,260 Ouais? Mm-hmm. 365 00:33:14,500 --> 00:33:15,560 On dirait un poussin. 366 00:33:19,060 --> 00:33:21,800 D'accord, lève-toi. Brisez-le. 367 00:33:22,320 --> 00:33:23,320 Descendez. 368 00:33:24,260 --> 00:33:26,220 C'est ma petite amie, compris ? 369 00:33:26,620 --> 00:33:28,260 Je l'aime, tu comprends ? 370 00:33:28,520 --> 00:33:29,900 Ou dois-je le répéter ? 371 00:33:30,500 --> 00:33:31,500 Hein? 372 00:33:32,300 --> 00:33:33,460 Et je t'aime. 373 00:33:34,240 --> 00:33:35,240 Compris ? 374 00:33:44,270 --> 00:33:46,410 Que comptez-vous faire ? Que fais-tu avez-vous en tête ? 375 00:33:46,690 --> 00:33:48,930 Pour aller là-bas et prouver qui dirige tout ça quartier ? 376 00:33:49,870 --> 00:33:52,430 Oui. Garçon, oh garçon, oh garçon. 377 00:33:53,070 --> 00:33:54,070 Allons le chercher. 378 00:33:54,430 --> 00:33:56,430 Mais attendez une seconde. Et la clôture ? 379 00:33:57,010 --> 00:34:00,270 Je veux dire, s'il n'y avait pas de gardes là, j'y serais allé moi-même. Nous 380 00:34:00,270 --> 00:34:02,070 asseyez-vous et attendez après ce qu'ils ont fait. 381 00:34:02,570 --> 00:34:03,630 Nous ne pouvons pas faire ça. 382 00:34:04,650 --> 00:34:05,650 Bien sûr que non. 383 00:34:07,070 --> 00:34:08,069 Et nous ne le ferons pas. 384 00:34:11,030 --> 00:34:13,570 Il y a un moyen pour que même les gardes je ne sais pas. 385 00:34:37,350 --> 00:34:39,610 Couvre-feu dans une demi-heure. Les gars, venez et obtenez-le. 386 00:34:49,870 --> 00:34:50,870 Tiens ça. 387 00:34:51,670 --> 00:34:53,110 Une ancienne installation de traitement. 388 00:34:54,510 --> 00:34:55,790 Fermé il y a 20 ans. 389 00:34:56,290 --> 00:34:57,470 Mon père travaillait ici. 390 00:34:58,370 --> 00:34:59,810 Au moins maintenant, c'est utile. 391 00:35:14,220 --> 00:35:16,940 D'accord, voici le plan. On y va en super tranquillement et prudemment. 392 00:35:17,420 --> 00:35:19,780 Nous localisons tout ce qui nous appartient. Nous prenons eux avec nous. 393 00:35:20,020 --> 00:35:21,720 Nous localisons un extraterrestre. Nous observons. 394 00:35:21,960 --> 00:35:22,960 À distance. 395 00:35:23,020 --> 00:35:25,280 Nous devons découvrir ce qu'ils font et faites-le savoir aux gens. 396 00:35:25,520 --> 00:35:27,660 L'important est de ne pas essayer d'être un héros. 397 00:35:28,080 --> 00:35:29,080 Russ, ça veut dire toi. 398 00:35:29,380 --> 00:35:30,540 Et tu me dois cinq dollars. 399 00:35:30,760 --> 00:35:32,140 J'ai dit que je te rembourserais, et je le ferai. 400 00:36:20,620 --> 00:36:21,620 Les gars, allez-y. 401 00:36:22,320 --> 00:36:23,320 Tu restes ici. 402 00:36:23,420 --> 00:36:25,560 Gilma, j'ai dit que je viens avec toi. Ce sera soyez dangereux ici maintenant. Allez, prends 403 00:36:25,560 --> 00:36:26,560 dans. 404 00:36:31,500 --> 00:36:33,320 Si quelque chose arrive, criez. 405 00:36:55,820 --> 00:36:56,820 La voie est libre. 406 00:37:14,720 --> 00:37:17,520 Joma, baisse la voix. Venez ici. Vérifiez ceci. 407 00:37:24,910 --> 00:37:25,910 C'est quoi, une bombe ? 408 00:37:30,510 --> 00:37:32,530 Je suppose que c'est tombé de là. 409 00:40:22,670 --> 00:40:23,670 Descendons. 410 00:40:28,490 --> 00:40:29,570 Que diable? 411 00:40:35,070 --> 00:40:36,130 Armure quelconque. 412 00:40:42,070 --> 00:40:43,070 Comme le nôtre. 413 00:40:46,030 --> 00:40:47,410 Qu'allons-nous faire avec ça ? 414 00:41:00,490 --> 00:41:01,490 Reprenons-le. 415 00:41:20,030 --> 00:41:21,030 Non, attention. 416 00:41:21,330 --> 00:41:24,910 Patrouille, sortez d'ici. Qu'en est-il ça ? Laissez-le. 417 00:41:25,330 --> 00:41:27,650 Aidez-nous. Laissez-le et courez. 418 00:41:27,890 --> 00:41:28,890 Aide-moi. 419 00:41:29,230 --> 00:41:30,230 Allez, allez. 420 00:41:39,760 --> 00:41:41,180 Nous n'avons pas le droit de gérer cela. 421 00:41:43,720 --> 00:41:44,720 Allumez la lumière. 422 00:41:47,400 --> 00:41:48,560 Un deux trois. 423 00:41:49,840 --> 00:41:50,840 Branchez-le. 424 00:41:53,440 --> 00:41:54,440 Bébé, volons. 425 00:42:02,100 --> 00:42:03,120 Eh bien, et maintenant ? 426 00:42:03,440 --> 00:42:04,440 Que devons-nous faire ? 427 00:42:06,340 --> 00:42:08,620 Peut-être devrions-nous le confier au militaire ? 428 00:42:09,390 --> 00:42:10,390 Nous nous en occuperons demain. 429 00:42:12,370 --> 00:42:13,370 Maintenant, c'est parti. 430 00:43:31,400 --> 00:43:32,400 Hé. 431 00:44:43,600 --> 00:44:44,600 Quoi de neuf? 432 00:44:47,940 --> 00:44:48,940 D'accord, Google. 433 00:44:49,080 --> 00:44:52,220 Tu veux étudier la médecine, n'est-ce pas ? Ouais. Pouvez-vous sauter des cours ? 434 00:44:53,740 --> 00:44:54,980 J'ai besoin de votre aide. 435 00:45:03,880 --> 00:45:04,880 Putain de merde. 436 00:45:06,280 --> 00:45:07,300 C'est incroyable. 437 00:45:09,200 --> 00:45:12,760 J'ai dit à tout le monde qu'ils étaient une sorte de humanoïde. Même dans notre système, ils ont trouvé 438 00:45:12,760 --> 00:45:16,420 l'eau. Et dans une galaxie d'un billion planètes, les chances de présence de 439 00:45:16,420 --> 00:45:19,740 la vie est 99 sur 9. Et tout le monde était juste trompés par leurs non-anthropomorphes 440 00:45:19,740 --> 00:45:20,740 costumes. 441 00:45:21,540 --> 00:45:22,540 Vous êtes-vous calmé ? 442 00:45:23,440 --> 00:45:25,000 Nous devons trouver quoi faire. 443 00:45:26,340 --> 00:45:27,340 Obtenez un médecin. 444 00:45:28,360 --> 00:45:29,360 Vraiment? 445 00:45:29,600 --> 00:45:31,900 Je n'aurais jamais pensé à ça. Non médecins. 446 00:45:32,160 --> 00:45:35,220 L'armée s'en chargera. Alors, quoi faisons-nous ? 447 00:45:37,710 --> 00:45:38,710 Il m'a sauvé. 448 00:45:39,330 --> 00:45:40,330 Je lui dois. 449 00:45:44,010 --> 00:45:45,010 Tiens ça. 450 00:45:52,630 --> 00:45:55,530 Il ne semble pas en avoir de visible fractures. 451 00:45:55,910 --> 00:45:57,050 Il a besoin de sang. 452 00:45:57,590 --> 00:46:02,170 Il a beaucoup perdu. Notre espèce ? Eh bien, ouais. Il respire notre air et son anatomie 453 00:46:02,170 --> 00:46:05,070 est le même, donc le sang peut être identique. 454 00:46:05,490 --> 00:46:10,330 Cependant... Il y a une chance que nous puissions tue-le. Mais si on ne le transfuse pas 455 00:46:10,330 --> 00:46:11,650 bientôt, il mourra. 456 00:46:15,950 --> 00:46:17,010 Appeler une ambulance ? 457 00:46:18,130 --> 00:46:19,590 L'ami de mon chiot de l'hôpital. 458 00:46:20,610 --> 00:46:23,070 Il m'a soigné quand j'étais blessé. 459 00:46:23,350 --> 00:46:25,390 Igor Semenovic, bonjour, voici Julia. 460 00:46:26,070 --> 00:46:29,430 Souviens-toi que tu m'as dit de t'appeler si mon les maux de tête sont revenus, pour que je puisse venir 461 00:46:30,510 --> 00:46:31,890 Pouvez-vous m'emmener en voiture ? 462 00:46:32,370 --> 00:46:33,990 Oh, merci, c'est très gentil de votre part. 463 00:46:34,950 --> 00:46:35,950 Merci. 464 00:46:38,360 --> 00:46:40,360 Prends sa photo et je te tue. 465 00:46:41,520 --> 00:46:43,480 Hé, attends une minute. Où vas-tu? 466 00:46:44,020 --> 00:46:45,020 À la narcologie. 467 00:46:45,520 --> 00:46:48,300 Parce que Domenovic a dit qu'il n'était pas nécessaire de remplir remplir tous les formulaires pour un VIP. 468 00:46:48,720 --> 00:46:49,720 Allez par là. 469 00:46:51,200 --> 00:46:52,940 Là-bas. 470 00:46:55,140 --> 00:46:56,140 Attendez. 471 00:46:58,980 --> 00:47:00,220 Et si quelqu'un le remarquait ? 472 00:47:00,900 --> 00:47:03,580 Je dirai que c'était ton idée tu m'as traîné de force ici. 473 00:47:04,500 --> 00:47:06,380 Si tu vas en prison, je t'embrasserai. 474 00:47:07,940 --> 00:47:12,440 Attendez, c'est comme une trahison, en quelque sorte. Nous ils pourraient tous les deux aller en prison, non ? 475 00:47:13,260 --> 00:47:15,920 Oh, allez. Sur trois. Quoi? Trois. 476 00:47:18,280 --> 00:47:19,940 Non, la porte. Éteignez les lumières. 477 00:47:51,940 --> 00:47:52,940 Donne-moi un doigt. 478 00:47:53,320 --> 00:47:54,320 Lequel? 479 00:47:54,360 --> 00:47:55,360 Celui-la. 480 00:47:57,040 --> 00:47:58,340 Un deux trois. 481 00:47:59,280 --> 00:48:00,480 Quelques gouttes ici. 482 00:48:01,080 --> 00:48:02,660 D'accord, théoriquement, cela devrait fonctionner. 483 00:48:03,800 --> 00:48:04,800 Cela a fonctionné. 484 00:48:04,910 --> 00:48:09,010 Voilà. Il est de type A, du moins d'après nos classements. Mais quand tu 485 00:48:09,010 --> 00:48:11,810 considérez qu'il s'agit d'un humanoïde tapez... Tais-toi et dépêche-toi. Je suis du type A. 486 00:48:12,090 --> 00:48:12,988 Allongez-vous. 487 00:48:12,990 --> 00:48:13,990 Asseyez-vous. 488 00:48:14,070 --> 00:48:15,070 Oui, asseyez-vous. 489 00:48:15,590 --> 00:48:16,590 Voyons. 490 00:48:17,530 --> 00:48:21,830 Vous devez être parallèle à la veine pour insérez l'aiguille. Ensuite, trouvez la veine à 491 00:48:21,830 --> 00:48:23,810 un angle de 45 degrés. Fais-le c'est tout. 492 00:48:24,250 --> 00:48:26,650 Ouais, juste une seconde. Ok, ça fait un, deux, trois. 493 00:48:26,990 --> 00:48:28,550 Attends, arrête. Arrêtez, arrêtez, arrêtez, arrêtez. 494 00:48:30,250 --> 00:48:31,950 Vous plaisantez j'espère? 495 00:48:38,800 --> 00:48:39,800 Allez maintenant. 496 00:50:42,189 --> 00:50:44,410 Julia, vas-y. Vous devez en obtenir dormir. 497 00:50:45,310 --> 00:50:49,090 Ne t'inquiète pas. Je vais m'asseoir avec lui. Tout ira bien. Mais pas de photo 498 00:50:49,090 --> 00:50:51,070 je poste comme si je traitais un extraterrestre. 499 00:50:51,590 --> 00:50:55,390 J'ai compris? Je l'emporterai dans ma tombe. Un grave sans Wi-Fi ni 4G. 500 00:52:36,430 --> 00:52:39,490 Pas de chaleur, pas de rayonnement, pas de température. 501 00:52:41,950 --> 00:52:42,970 Symétrie absolue. 502 00:52:43,690 --> 00:52:46,510 Comme un cheval sphérique dans le vide. 503 00:52:49,590 --> 00:52:50,590 Arme? 504 00:52:51,770 --> 00:52:52,950 Je ne sais pas encore. 505 00:52:53,190 --> 00:52:54,190 Bien. 506 00:53:23,610 --> 00:53:28,550 A en juger par le mouvement de la masse d'eau et les fronts aériens, le navire attire l'eau 507 00:53:28,550 --> 00:53:29,910 comme un aimant. 508 00:53:30,230 --> 00:53:35,250 Êtes-vous en train de dire qu'ils pourraient vouloir mourir de faim nous? Pour autant que nous puissions le savoir, l'eau est 509 00:53:35,250 --> 00:53:40,150 nécessaire pour régénérer l’objet. Environ 30 % des dommages externes au 510 00:53:40,150 --> 00:53:42,070 causée par la chute a déjà été réparé. 511 00:53:42,390 --> 00:53:45,370 Une pièce de leur équipement venue en notre possession a le même 512 00:53:45,370 --> 00:53:48,290 propriétés, mais nous n'avons pas pu déterminer son utilisation. 513 00:53:48,870 --> 00:53:51,490 Une arme ? Ou une partie du navire. 514 00:53:51,770 --> 00:53:53,130 Les gens se rassemblent au poste de contrôle. 515 00:53:53,410 --> 00:53:56,950 Le Web a déjà explosé avec des histoires dont nous cachons l'étendue 516 00:53:56,950 --> 00:54:00,330 perte d'eau. Il me semble qu'ils sont planifier autre chose. Nous devons faire 517 00:54:00,330 --> 00:54:03,250 une décision. Connectez les chaînes de télévision à la mairie et surveiller 518 00:54:03,250 --> 00:54:04,250 situation toutes les heures. 519 00:54:04,430 --> 00:54:08,470 Nous avons déjà décidé de notre côté. Le les pétroliers sont au périmètre de sécurité 520 00:54:08,470 --> 00:54:09,770 ont commencé à distribuer de l'eau. 521 00:54:10,050 --> 00:54:12,870 Qu'est-ce que tu penses faire avec, ce fragment du navire ? 522 00:54:13,970 --> 00:54:15,030 Que proposez-vous ? 523 00:54:16,910 --> 00:54:20,190 Nous devrions le rendre. Le rendre à qui ? Eux? Nous ne le savons pas. 524 00:54:20,750 --> 00:54:24,470 quelles sont leurs intentions. En ce moment, notre tâche principale est de garder toute possibilité 525 00:54:24,470 --> 00:54:26,670 de conflit ouvert sous contrôle. Lébédev ! 526 00:54:27,590 --> 00:54:31,110 Je suis presque certain que vous avez été recommandé comme une bonne arrière-garde, pas comme un 527 00:54:31,110 --> 00:54:32,390 spécialiste de la culture extraterrestre. 528 00:54:32,930 --> 00:54:33,930 Autorisation de sortir. 529 00:54:33,950 --> 00:54:34,769 Vers où ? 530 00:54:34,770 --> 00:54:35,669 L'arrière. 531 00:54:35,670 --> 00:54:39,190 Ne soyons pas trop sensibles. Ne laisse pas notre ego nous devance. Juste calme 532 00:54:41,850 --> 00:54:42,850 Très bien. 533 00:54:44,630 --> 00:54:47,230 La suggestion est bonne, mais nous sommes ne rien remettre. 534 00:54:47,690 --> 00:54:50,570 Il est possible qu'ils sachent tout sur nous et nous ne savons rien d'eux. 535 00:54:51,010 --> 00:54:55,790 Cet article est la seule chose que nous avons va pour nous. 536 00:55:09,270 --> 00:55:10,610 Que faites-vous ici? 537 00:55:11,570 --> 00:55:13,430 Eh bien, c'est juste qu'il... Quoi ? 538 00:55:14,050 --> 00:55:15,050 Il est réveillé. 539 00:55:25,160 --> 00:55:26,560 Les canons à corail communiquent avec eux, hein ? 540 00:55:26,860 --> 00:55:29,680 En théorie, il n'y a pas de signe universel langue. 541 00:55:34,740 --> 00:55:35,740 N'ayez pas peur. 542 00:55:38,500 --> 00:55:39,500 Incroyable! 543 00:55:39,860 --> 00:55:41,220 C'est la reconstruction du langage ! 544 00:55:42,080 --> 00:55:45,500 Ils peuvent utiliser quelques phrases pour comprendre la structure de la langue. 545 00:55:45,780 --> 00:55:47,120 C'est une race supérieure. 546 00:55:48,380 --> 00:55:49,380 Je m'appelle Haken. 547 00:55:51,500 --> 00:55:53,620 Ravi de vous rencontrer. 548 00:55:55,560 --> 00:55:56,560 Pas si gentil. 549 00:55:56,860 --> 00:55:58,180 C'est une figure de style. 550 00:55:58,560 --> 00:56:00,300 Il est utilisé lors de la première rencontre des gens. 551 00:56:00,820 --> 00:56:03,660 Ouais. Au fait, je suis Google, si vous êtes intéressé. 552 00:56:04,640 --> 00:56:05,640 C'est le vôtre ? 553 00:56:05,760 --> 00:56:08,220 Ouais. Enlève-le. Trop tard. Le le transfert a eu lieu. 554 00:56:08,440 --> 00:56:11,860 C'est le transfert de matériel génétique. Il vous appartient et ne pourra jamais être supprimé. Je 555 00:56:11,860 --> 00:56:12,860 j'ai compris. 556 00:56:13,060 --> 00:56:16,480 Pourquoi es-tu venu ici ? De quoi avez-vous besoin? Je suppose que c'est une question de 557 00:56:16,480 --> 00:56:19,720 philanthropie. Ils voulaient nous amener de nouvelles technologies au service de l'humanité. 558 00:56:19,980 --> 00:56:20,980 Ai-je raison ? 559 00:56:22,560 --> 00:56:23,560 Non? 560 00:56:23,740 --> 00:56:24,740 Attendez. 561 00:56:24,870 --> 00:56:27,050 Sérieusement? Tu voulais juste nous finir éteint ? 562 00:56:27,350 --> 00:56:30,190 C'est ça ? C'est difficile question. Restez là ! 563 00:56:31,470 --> 00:56:32,670 Je dois y retourner. 564 00:56:33,310 --> 00:56:34,310 Trouvez Shilk. 565 00:56:38,950 --> 00:56:39,950 S'habiller. 566 00:56:48,570 --> 00:56:51,270 Et le mot merci ? Est-ce qu'il tu sais ça ? 567 00:56:51,770 --> 00:56:53,790 Merci est une forme de gratitude. 568 00:56:54,700 --> 00:56:56,440 Elle est reconnaissante que vous l'ayez sauvée. 569 00:56:57,720 --> 00:56:59,140 Peut-être que je n'aurais pas dû dire ça. 570 00:57:00,380 --> 00:57:02,740 Vous pensez avoir sauvé l'ennemi et vous je me sens mal. 571 00:57:02,960 --> 00:57:04,740 Vous sentirez-vous mieux si je vous dis merci ? 572 00:57:36,750 --> 00:57:37,750 Avez-vous terminé ? 573 00:57:38,630 --> 00:57:39,630 Allons-y. 574 00:57:40,070 --> 00:57:41,070 Aller où ? 575 00:57:41,230 --> 00:57:46,110 Sortir. Sortez d'ici. Sortez de mon garage et hors de cette planète. 576 00:57:49,630 --> 00:57:50,190 Allons 577 00:57:50,190 --> 00:57:58,570 aller. 578 00:58:24,580 --> 00:58:26,380 Pourquoi tu me regardes comme ça ? 579 00:58:26,720 --> 00:58:27,980 C'est une espèce supérieure. 580 00:58:28,240 --> 00:58:29,240 Il peut retrouver son chemin. 581 00:58:29,800 --> 00:58:33,380 En théorie, eh bien, oui. Mais si tu considérez la réalité... Écoutez, j'en ai marre 582 00:58:33,380 --> 00:58:34,380 être un malin. 583 00:58:54,440 --> 00:58:55,440 Excusez-moi. 584 00:58:55,840 --> 00:58:57,260 Excusez-moi, je vous parle. 585 00:58:58,280 --> 00:58:59,760 Excusez-moi, s'il vous plaît, arrêtez. 586 00:59:05,960 --> 00:59:06,960 Où vas-tu? 587 00:59:08,820 --> 00:59:09,820 J'y vais juste. 588 00:59:10,060 --> 00:59:11,800 Montre-moi tes documents et tu pourras y aller. 589 00:59:12,140 --> 00:59:14,800 Qu'est-ce que tu fais en parlant à ça crétin ? Juste du café. Allons-y. 590 00:59:16,760 --> 00:59:17,760 Mains. 591 00:59:21,080 --> 00:59:22,080 Prends son autre main. 592 00:59:26,660 --> 00:59:28,700 Accrochez-vous à ça. Je l'aurai plus tard. Masquer ça! 593 00:59:31,820 --> 00:59:32,820 Attendez! 594 00:59:33,720 --> 00:59:34,720 Restez là ! 595 00:59:46,220 --> 00:59:47,800 Je ne peux pas du tout surmonter cette merde. 596 01:00:00,910 --> 01:00:01,910 Putain de merde. 597 01:00:05,910 --> 01:00:08,990 Regardez combien d'argent nous pourrions gagner si nous l'a vendu aux enchères en ligne. 598 01:00:13,870 --> 01:00:16,090 Les gars, regardez ça. 599 01:00:17,550 --> 01:00:20,030 Quand tu es à l'intérieur, ça pèse à peine n'importe quoi. 600 01:00:20,830 --> 01:00:22,250 Hé, je suis Avatar. 601 01:00:23,350 --> 01:00:26,010 On dirait un exosquelette. 602 01:00:28,490 --> 01:00:30,030 C'est le costume de taille parfaite. 603 01:00:47,660 --> 01:00:50,160 Vous avez quelques coupures. Faites tomber le criant. Arrêtez-le. 604 01:00:50,540 --> 01:00:51,560 Au diable toi et tes extraterrestres. 605 01:00:51,760 --> 01:00:54,860 Comment as-tu pu prendre pour résister eux ? Ils sont cent fois plus forts 606 01:00:54,860 --> 01:00:59,140 tu l'es. Vous porterez bientôt un toast. Tout de vous. Je l'ai fait. Allez en enfer. Sortez de 607 01:01:12,990 --> 01:01:19,430 Qu'allons-nous faire avec cette chose Donner 608 01:01:19,430 --> 01:01:25,710 c'est loin 609 01:01:25,710 --> 01:01:27,710 à qui 610 01:01:30,000 --> 01:01:33,660 Nous pourrions parler au père de Julia. Sérieusement, es-tu réel ? Que proposez-vous, 611 01:01:33,760 --> 01:01:34,760 hein ? Vendez-le. 612 01:01:38,860 --> 01:01:40,380 Ouais. J'appelle. 613 01:01:48,480 --> 01:01:50,360 Bonjour, Volantin Yurovich. C'est Artem. 614 01:01:51,500 --> 01:01:56,660 Non, non, elle n'est pas avec moi. je dois te montrer quelque chose. Pourrais-tu conduire 615 01:01:56,880 --> 01:01:57,900 Euh, c'est vraiment important. 616 01:01:58,280 --> 01:01:59,280 Je ne l'étais pas. 617 01:01:59,560 --> 01:02:01,840 Très bien, et si je venais te voir ? C'est vraiment urgent. 618 01:02:05,020 --> 01:02:06,020 Ouais, d'accord. 619 01:02:07,360 --> 01:02:08,360 Mm-hmm. 620 01:02:09,100 --> 01:02:10,100 A bientôt alors. 621 01:02:11,840 --> 01:02:15,720 Citoyens, l'eau est fouettée à cinq heures litres par personne. 622 01:02:17,180 --> 01:02:19,040 Cela ne suffit pas. J'en veux encore. 623 01:02:20,380 --> 01:02:21,380 Eh bien, 624 01:02:23,980 --> 01:02:26,120 ils volent nos maisons. Quelle merde montrer. 625 01:02:26,800 --> 01:02:27,800 Trop de monde. 626 01:02:28,360 --> 01:02:29,660 Au moins, ils distribuent de l'eau. 627 01:02:29,920 --> 01:02:35,060 Je le répète, quiconque a besoin de toi peut demander une chambre d'hôtel gratuite avec tous les 628 01:02:35,060 --> 01:02:36,060 commodités disponibles. 629 01:02:36,440 --> 01:02:37,940 C'est pour votre sécurité. 630 01:02:38,300 --> 01:02:41,860 Le gouvernement vous recommande vivement profitez de cette offre. 631 01:02:42,100 --> 01:02:43,240 J'espère que vous allez bien, major. 632 01:02:45,180 --> 01:02:46,620 Le colonel Lebedev est-il ici ? 633 01:02:48,280 --> 01:02:50,240 Valentin Yurievitch. Il n'est pas là. 634 01:02:50,460 --> 01:02:51,460 Que se passe-t-il ici ? 635 01:02:51,640 --> 01:02:53,240 Pourquoi êtes-vous tous là, hein ? 636 01:02:53,440 --> 01:02:54,820 Allez, pourquoi restes-tu là ? 637 01:02:55,740 --> 01:02:57,460 Déplacez la voiture. Quel est ton problème ? 638 01:02:58,040 --> 01:03:01,840 zone sécurisée avancez ok nous y sommes en partant, va-y doucement, déplace cette voiture vers la droite 639 01:03:01,840 --> 01:03:07,020 je ne vais nulle part où tu pourrais oublier c'est notre tour, nous sommes 640 01:03:07,020 --> 01:03:09,440 je pars maintenant chef 641 01:05:13,800 --> 01:05:14,800 Que voulais-tu dire ? 642 01:05:14,880 --> 01:05:15,880 Attendez. 643 01:05:26,500 --> 01:05:28,020 Ouais, tu me manquais juste. 644 01:05:28,560 --> 01:05:30,480 Je veux dire, nous ne sommes pas des étrangers, n'est-ce pas ? 645 01:05:30,780 --> 01:05:34,160 Ne devrions-nous pas être assis autour du table familiale en train de boire du thé ? je ne comprends pas 646 01:05:34,160 --> 01:05:37,620 Il est toujours soit trop tôt pour parler avec toi ou il est trop tard. Trop tard ? 647 01:05:39,500 --> 01:05:41,380 Julia avait raison. Tu n'écoutes pas merde. 648 01:05:44,020 --> 01:05:45,600 Tu es le roi de Moscou maintenant, hein ? 649 01:05:46,000 --> 01:05:49,900 Tu es le roi de... Tu es le responsable de tout ça, n'est-ce pas ? Tous les soldats, 650 01:05:49,980 --> 01:05:50,980 voitures, avions. 651 01:05:51,120 --> 01:05:54,160 Ils t'ont même construit une grande clôture. Toi reste loin de ma fille. 652 01:06:18,440 --> 01:06:20,420 Qu'est-ce que tu attends ? Donne-moi ton main. 653 01:06:23,380 --> 01:06:25,020 Junkie. Pas de papiers. 654 01:06:25,240 --> 01:06:26,980 C'est un vrai cirque ici. 655 01:06:29,500 --> 01:06:33,920 Où penses-tu aller ? 656 01:06:39,120 --> 01:06:46,080 je n'ai pas 657 01:06:46,080 --> 01:06:47,080 imprimer. 658 01:06:50,960 --> 01:06:54,780 Patron, j'ai un idiot ici sans impressions. Que dois-je faire de lui ? 659 01:06:54,780 --> 01:06:55,820 lui comme non identifié. 660 01:06:56,180 --> 01:06:59,020 Nous allons le remettre à l'armée et laissez-les s'occuper de lui. Ce n'est pas encore le cas 661 01:06:59,020 --> 01:07:02,800 déterminé si cet objet est dans fait dangereux. 662 01:07:03,680 --> 01:07:06,120 Diverses théories existent quant à savoir si... 663 01:07:16,560 --> 01:07:18,280 Hé, officier, j'ai un ami ici. 664 01:07:18,720 --> 01:07:19,720 Il est en état d'arrestation. 665 01:07:19,880 --> 01:07:23,300 Un grand gars, un drôle de chapeau avec un vieux trench manteau. Peut-être l'avez-vous vu par ici ? 666 01:07:24,200 --> 01:07:27,040 Je suis Lebedeva Julia, fille de Valentin Georgievich. 667 01:07:28,220 --> 01:07:30,120 Je ne suppose pas savoir qui c'est ? 668 01:07:30,440 --> 01:07:33,700 Eh bien, en fait, oui. Quand la loi martiale est dans l'État, toutes les fonctions officielles sont 669 01:07:33,700 --> 01:07:34,980 remis aux autorités militaires. 670 01:07:36,400 --> 01:07:37,400 Peu importe. 671 01:07:45,380 --> 01:07:46,580 Julia Valentinova. 672 01:07:46,940 --> 01:07:49,740 Oui, ton ami est effectivement très étrange. 673 01:07:50,180 --> 01:07:51,180 Mm-hmm. 674 01:07:51,360 --> 01:07:53,020 C'est parce qu'il vient de Saint-Pétersbourg. 675 01:07:55,600 --> 01:07:56,600 Julie ! 676 01:07:57,360 --> 01:07:58,660 Julie ! Julie ! 677 01:07:59,680 --> 01:08:00,680 Julie ! Attendez! 678 01:08:15,370 --> 01:08:18,290 pour te sortir d'ici. je dois parler à toi. Quand je sortirai, nous parlerons. 679 01:08:18,649 --> 01:08:22,330 Lâchez-moi. J'ai besoin de lui parler. Dites cela à votre père calme et posé. 680 01:08:23,890 --> 01:08:25,170 Tout va bientôt changer. 681 01:08:25,390 --> 01:08:27,710 Le quartier sera le nôtre. Vous dis-lui ça. 682 01:08:30,290 --> 01:08:33,670 Tu devrais au moins réagir quand tu es parlé. Ils vous en demanderont moins 683 01:08:33,670 --> 01:08:36,529 questions. Si tu ne sais pas quoi faire dis, sourie. 684 01:08:37,270 --> 01:08:38,270 Cela aide vraiment. 685 01:08:48,880 --> 01:08:49,880 C'est exact. 686 01:08:54,640 --> 01:08:56,260 Allez, allons à ton périmètre. 687 01:08:56,600 --> 01:08:59,399 Shilk n'est plus là. Des hommes armés je l'ai pris, j'ai vu. 688 01:08:59,899 --> 01:09:04,140 Et sans Shilk, tu ne peux pas y accéder le bateau ? La maison est loin, 47 lumière 689 01:09:04,140 --> 01:09:07,260 années. Il faut une transition vers compresser le temps. Sans Shilk, je ne le ferai pas 690 01:09:07,260 --> 01:09:08,260 survivre. 691 01:09:09,120 --> 01:09:11,779 Donc, dès que vous recevez votre Shilk, vous je peux sortir d'ici, non ? 692 01:09:12,260 --> 01:09:13,260 Tu veux m'aider ? 693 01:09:15,979 --> 01:09:17,120 Je peux vous aider. 694 01:09:17,420 --> 01:09:18,420 Il y a une différence. 695 01:09:19,940 --> 01:09:20,940 Enlève ça aussi. 696 01:09:21,800 --> 01:09:22,800 Vous vous démarquez. 697 01:09:23,359 --> 01:09:24,318 Allons-y. 698 01:09:24,319 --> 01:09:27,720 Je ne sais pas si notre caméra est capable de le transmettre, mais le changement de couleur est 699 01:09:27,720 --> 01:09:31,020 à l'oeil nu. Environ une demi-heure il y a quelque temps, nous avons remarqué que l'objet avait 700 01:09:31,020 --> 01:09:32,020 sur un ton brunâtre. 701 01:09:32,279 --> 01:09:35,319 Jusqu'à présent, nous n'avons pu obtenir aucun commentaire officiel du Joint 702 01:09:35,319 --> 01:09:38,760 Centre d'information, mais il est peu probable que même les experts pourront 703 01:09:38,760 --> 01:09:40,220 rien de précis sur ce phénomène. 704 01:09:42,100 --> 01:09:43,640 Excusez-moi, où allez-vous tous les deux ? 705 01:09:45,340 --> 01:09:49,020 Où vas-tu? Je m'appelle Julia Lebedeva, sa fille. S'il te plaît, dis à mon père 706 01:09:49,020 --> 01:09:51,100 que j'ai besoin de lui parler. Il n'est pas ramasser. 707 01:09:53,580 --> 01:10:00,420 Tout d’abord, nous devons obtenir un laissez-passer de sécurité. Sans cela, nous 708 01:10:00,420 --> 01:10:01,420 je ne peux aller nulle part. 709 01:10:01,500 --> 01:10:04,120 Ensuite, nous devons découvrir où se trouve ce foutu votre chose est localisée. 710 01:10:05,480 --> 01:10:07,460 Il est en réunion. Il a dit qu'il appellerait toi quand il sortira. 711 01:10:14,830 --> 01:10:16,510 Pourriez-vous s'il vous plaît lui dire que je suis enceinte ? 712 01:10:22,370 --> 01:10:23,370 Quel mois ? 713 01:10:25,010 --> 01:10:26,010 Troisième. 714 01:10:30,070 --> 01:10:33,270 Officiers, veuillez quitter la salle. Effacer la chambre ! 715 01:10:38,690 --> 01:10:39,688 Qui est-ce ? 716 01:10:39,690 --> 01:10:41,190 Un des candidats possibles. 717 01:10:42,990 --> 01:10:46,630 signifier? Je n'ai pas une idée exacte de qui le père l'est. J'ai besoin d'un test ADN. 718 01:10:47,250 --> 01:10:48,250 C'est vrai, Haken ? 719 01:10:49,010 --> 01:10:50,810 Je ne sais pas vraiment. Vous ne savez pas. 720 01:10:51,630 --> 01:10:52,630 C'est vraiment sympa. 721 01:10:53,090 --> 01:10:54,570 As-tu servi dans l'armée, Merlu ? 722 01:10:55,170 --> 01:10:56,210 Je n'ai pas servi. 723 01:10:56,470 --> 01:11:00,310 Eh bien, demain nous irons au frontière. Vous servirez votre pays 724 01:11:00,310 --> 01:11:03,870 sous-marin. Et ton Che Guevara sera envoyé dans une colonie. 725 01:11:04,250 --> 01:11:07,990 Super. Le bébé sera orphelin. je peux élève-le moi-même s'il le faut. Parce que 726 01:11:07,990 --> 01:11:08,990 il faisait si bien avant. 727 01:11:21,200 --> 01:11:22,200 Hé, papa. 728 01:11:24,140 --> 01:11:25,780 Ne soyez pas en colère. Je t'en supplie. 729 01:11:26,340 --> 01:11:29,680 C'est stressant pour moi, et dans mon état, je ne devrais pas être stressé. 730 01:11:31,900 --> 01:11:34,260 Je ne comprends rien à ce qui se passe sur. 731 01:11:35,200 --> 01:11:37,940 Vous êtes en colère et ce n'est pas nécessaire. 732 01:11:40,200 --> 01:11:41,760 Sortez d'ici ! 733 01:11:42,380 --> 01:11:43,380 Je sors. 734 01:11:44,040 --> 01:11:45,880 Vas-y, Hank. C'est bon. 735 01:11:48,170 --> 01:11:52,070 Est-ce que ce type portait mes vêtements ? Quoi es-tu avare ? Après tout, tu n'es pas 736 01:11:52,070 --> 01:11:53,070 des étrangers. 737 01:11:54,230 --> 01:11:56,870 Pourquoi ne me l'as-tu pas dit plus tôt ? 738 01:12:00,970 --> 01:12:02,530 Tu es vraiment tombé dans le panneau, hein ? 739 01:12:19,680 --> 01:12:21,160 Tu trouves ça drôle, hein ? 740 01:12:21,640 --> 01:12:22,980 Est-ce votre idée d'une blague ? 741 01:12:23,700 --> 01:12:27,220 Tu penses que j'ai le temps de jouer à ça des jeux et écouter toutes ces conneries ? Quand 742 01:12:27,220 --> 01:12:29,080 la dernière fois que tu m'as écouté avec ça beaucoup d'attention ? 743 01:12:29,400 --> 01:12:31,380 Vraiment intéressé par ce que j’avais à dire. Une idée ? 744 01:12:48,740 --> 01:12:49,860 Colonel Lebedev. Salut. 745 01:12:50,440 --> 01:12:54,160 Des soucoupes volantes ont atterri dans notre ville en cas que tu n'avais pas remarqué, mais ça 746 01:12:54,160 --> 01:12:56,740 ça veut dire quelque chose pour toi parce que tu le veux me rend fou. 747 01:12:57,240 --> 01:12:59,900 Quand ils s'envolent, quelles autres excuses auras-tu ? 748 01:13:03,320 --> 01:13:04,420 Comment... 749 01:13:04,420 --> 01:13:12,900 C'est 750 01:13:12,900 --> 01:13:14,980 pas Lebedev. Ce n'est pas Lebedev ! Tirer l'alarme ! 751 01:13:22,130 --> 01:13:25,730 Pourquoi suis-je surpris ? Vous ne vous en êtes jamais soucié à propos de moi. Même quand maman était mourante, tu 752 01:13:25,730 --> 01:13:27,910 ne m'a pas laissé dire au revoir. Tu as menti et j'ai dit que tu allais mieux. 753 01:13:28,850 --> 01:13:30,830 Je ne voulais juste pas que tu sois obligé de le faire en témoigne. 754 01:13:31,690 --> 01:13:32,690 Tu étais un enfant. 755 01:13:33,030 --> 01:13:36,890 Tu n'as même pas pensé à me demander ce que je voulais. Peut-être que je voulais dépenser 756 01:13:36,890 --> 01:13:40,630 dernier mois de sa vie près d'elle. Le la seule et unique personne qui ait jamais compris 757 01:13:40,630 --> 01:13:42,270 moi et ne m'a pas ignoré comme toi. 758 01:13:42,690 --> 01:13:44,270 Je ne te le pardonnerai jamais. 759 01:13:51,720 --> 01:13:52,720 Bloquez cette route. 760 01:13:53,020 --> 01:13:54,320 Ne laissez pas passer les gens. 761 01:13:54,720 --> 01:13:55,720 Lâchez la pointe. 762 01:13:55,840 --> 01:13:59,360 Essayez de bloquer l'entrée principale. Ne le fais pas laissez sortir n'importe qui. 763 01:13:59,560 --> 01:14:00,560 Faille de sécurité. 764 01:14:06,980 --> 01:14:09,600 André. Oui Monsieur. Ramenez Julia à la maison. 765 01:14:09,880 --> 01:14:12,480 Oui Monsieur. Et ce type au Kamtchatka. Oui Monsieur. 766 01:14:14,160 --> 01:14:15,160 Entrez. 767 01:14:16,880 --> 01:14:18,020 Je sers la galaxie. 768 01:14:18,340 --> 01:14:19,340 Très drôle. 769 01:14:34,120 --> 01:14:35,220 Allez le chercher, s'il vous plaît. 770 01:14:36,580 --> 01:14:39,000 Amenez-le ici. 771 01:14:43,980 --> 01:14:47,480 Julia a appelé ? Non. Hey comment allez-vous? 772 01:14:47,680 --> 01:14:48,680 D'accord. 773 01:14:49,500 --> 01:14:50,840 Et toi, héros ? 774 01:14:51,320 --> 01:14:52,320 Je vais bien. 775 01:14:53,820 --> 01:14:57,040 Alors les gars, à qui donnons-nous cette armure ? à ? Nous le gardons. 776 01:14:58,440 --> 01:15:00,080 Qu'allons-nous en faire, Tioma ? 777 01:15:02,060 --> 01:15:03,060 Défendre le pays. 778 01:15:03,480 --> 01:15:04,480 C'est l'esprit. 779 01:15:29,260 --> 01:15:31,240 J'ai des copeaux d'aluminium que nous pourrions ajouter. 780 01:15:31,520 --> 01:15:32,520 Ah, c'est bon. 781 01:15:33,320 --> 01:15:34,660 Essence et pétrole. Classique. 782 01:15:35,100 --> 01:15:36,380 Tout comme Che Guevara. 783 01:15:54,860 --> 01:15:56,680 Salut Tioma. Ils t'ont laissé sortir, hein ? 784 01:15:57,100 --> 01:15:58,100 Bien sûr. 785 01:15:58,410 --> 01:15:59,410 Amnistie générale. 786 01:16:00,750 --> 01:16:04,470 Écoute, Julia, je suis désolé. Ce n'était pas moi-même avant. 787 01:16:05,270 --> 01:16:06,470 Tu voulais parler. 788 01:16:07,170 --> 01:16:09,570 Ouais, mais je n'en peux plus. Et si je venir te chercher ? 789 01:16:09,770 --> 01:16:11,530 Nous avons lancé ce genre de mouvement. 790 01:16:12,090 --> 01:16:13,090 Vous allez adorer. 791 01:16:13,450 --> 01:16:14,650 Tioma, je peux traîner maintenant. 792 01:16:14,930 --> 01:16:16,490 Ah, je vois. Ton père. 793 01:16:17,450 --> 01:16:18,450 D'accord. 794 01:16:18,730 --> 01:16:21,050 Eh bien, si tu veux me voir, viens. 795 01:16:21,490 --> 01:16:22,490 Julie. 796 01:16:23,810 --> 01:16:24,810 Je t'aime. 797 01:16:28,040 --> 01:16:29,040 Au revoir, Tioma. 798 01:16:41,860 --> 01:16:44,880 Je dois rejoindre le navire aussi vite que possible de retourner Shilk. 799 01:16:45,140 --> 01:16:48,020 Whoa, attends là. Nous ne pouvons pas dépasser la clôture d'enceinte en ce moment. 800 01:16:48,480 --> 01:16:50,360 Dites aux gardes militaires que votre père est nom. 801 01:16:51,520 --> 01:16:52,520 Êtes-vous réel ? 802 01:16:52,760 --> 01:16:55,000 Vous êtes à Moscou depuis une semaine et vous êtes déjà mêlé à la corruption ? 803 01:16:55,720 --> 01:16:56,880 Nous pouvons avant minuit. 804 01:16:58,160 --> 01:16:59,160 Que faisons-nous ? 805 01:17:04,140 --> 01:17:05,280 Votre péché est une crevette. 806 01:17:06,320 --> 01:17:07,320 Tu ne manges pas du tout ? 807 01:17:07,940 --> 01:17:10,500 Ou faites-vous de la photosynthèse ? 808 01:17:13,620 --> 01:17:14,620 Allons-y. 809 01:17:43,340 --> 01:17:44,600 Eh bien, quelque chose comme ça. 810 01:17:50,060 --> 01:17:51,060 Jeru! 811 01:17:51,540 --> 01:17:54,100 Salut. Salut. C'est Jeru. 812 01:17:59,300 --> 01:18:01,960 Cette créature souffre. C'est dans douleur. 813 01:18:02,240 --> 01:18:05,980 Ouais, je sais. Elle est vraiment vieille maintenant. Papa dit qu'il est temps de la rabaisser. 814 01:18:06,380 --> 01:18:07,380 La déposer ? 815 01:18:09,120 --> 01:18:10,120 Tuez-la. 816 01:18:10,280 --> 01:18:11,420 Mais je ne peux pas. 817 01:18:12,100 --> 01:18:13,400 Joe faisait partie de la famille. 818 01:18:13,780 --> 01:18:15,000 Je l'ai achetée avec maman. 819 01:18:16,320 --> 01:18:17,420 Et maintenant, elle est partie. 820 01:18:17,720 --> 01:18:20,800 Tu aimes penser à ta mère alors tu fais tellement souffrir cette créature ? 821 01:18:20,980 --> 01:18:21,980 Non, ce n'est pas ça. 822 01:18:24,240 --> 01:18:25,700 Je veux dire, j'ai besoin d'elle. 823 01:18:26,120 --> 01:18:27,120 Comment ça se fait? 824 01:18:27,820 --> 01:18:29,900 Vous n'êtes pas si doués avec les sentiments, les gars. es-tu ? 825 01:18:30,100 --> 01:18:33,520 Nous semblons ressentir la même chose que vous faire. je ne parle pas de ceux là 826 01:18:36,840 --> 01:18:37,840 Reconnaissance. 827 01:18:40,500 --> 01:18:41,500 Solitude. 828 01:18:43,120 --> 01:18:44,120 Haine. 829 01:18:47,560 --> 01:18:48,560 Et l'amour. 830 01:18:49,700 --> 01:18:52,960 L'amour et la haine sont nécessaires pour surmonter la peur de la mort. Quand il n'y a pas 831 01:18:52,960 --> 01:18:55,260 la mort, il n'y a pas besoin d'amour ou de détester. 832 01:18:57,200 --> 01:19:01,840 Incroyable. je vais changer de statut à cela. N'allez-vous pas présenter 833 01:19:01,840 --> 01:19:02,840 à ton copain ? 834 01:19:03,500 --> 01:19:05,780 Bien sûr. 835 01:19:07,800 --> 01:19:08,980 Harriton, voici Luba. 836 01:19:09,450 --> 01:19:10,570 Luba, voici Harrison. 837 01:19:10,790 --> 01:19:12,190 Oh, quel nom inhabituel. 838 01:19:12,470 --> 01:19:13,990 C'est vieux. Il est temps de le poser. 839 01:19:14,550 --> 01:19:15,610 Ca c'était quoi? 840 01:19:18,770 --> 01:19:20,910 Luba, c'est juste qu'il vient de St. Pétersbourg. 841 01:19:21,310 --> 01:19:22,310 Tu vois ce que je veux dire ? 842 01:19:22,710 --> 01:19:26,070 Autrefois, cette ville était un centre culturel capitale. 843 01:19:26,270 --> 01:19:27,270 Ouais. 844 01:19:39,660 --> 01:19:40,820 Que lui as-tu fait ? 845 01:19:41,780 --> 01:19:45,060 C'est Shilk. S'il est à proximité, on peut vivre éternellement. 846 01:19:46,180 --> 01:19:48,000 Cheru, Cheru, viens ici. 847 01:19:52,140 --> 01:19:53,140 Des yeux sains. 848 01:19:53,520 --> 01:19:54,520 Chien en bonne santé. 849 01:19:55,420 --> 01:19:56,420 Attendez. 850 01:19:57,100 --> 01:19:58,900 Qu'est-ce que tu es, immortel ? 851 01:20:01,000 --> 01:20:04,080 Mikhail Polskin, dites-le à nos téléspectateurs à propos de votre incroyable rencontre avec le 852 01:20:04,080 --> 01:20:05,080 des extraterrestres. 853 01:20:05,620 --> 01:20:06,620 Une tragédie. 854 01:20:07,500 --> 01:20:09,260 Une tragédie aux proportions épiques. 855 01:20:10,580 --> 01:20:15,460 J'espérais que nous rencontrerions des créatures rationnelles avec qui nous pourrions communiquer 856 01:20:15,460 --> 01:20:18,620 échanger des connaissances, des philosophies et technologiques. 857 01:20:19,540 --> 01:20:25,300 Mais à la place, nous rencontrons des entités étranges qui m'a attaqué même si je venais avec 858 01:20:25,300 --> 01:20:27,320 les gens. Ne vous laissez pas prendre. Qu'est-ce que c'est? 859 01:20:27,560 --> 01:20:28,680 C'est une chose dangereuse. 860 01:20:29,000 --> 01:20:31,800 30 minutes à regarder ça et tu partiras tuez vous-même le monstre. 861 01:21:00,900 --> 01:21:02,040 C'est délicieux, merci. 862 01:21:03,080 --> 01:21:04,080 Apprécier. 863 01:21:59,690 --> 01:22:00,730 Pourquoi as-tu fait ça ? 864 01:22:01,790 --> 01:22:02,870 Je plaisante. 865 01:22:07,830 --> 01:22:14,750 Ce n'est pas si drôle. 866 01:22:17,650 --> 01:22:20,350 Manger, manger. De quoi tu caracoles pour ? 867 01:22:20,610 --> 01:22:24,650 Votre père l'a-t-il déjà rencontré ? 868 01:22:25,290 --> 01:22:26,290 Eh bien, ouais. 869 01:22:26,350 --> 01:22:27,350 Comment ça s'est passé ? 870 01:22:28,110 --> 01:22:29,110 Il a peur. 871 01:22:30,930 --> 01:22:34,050 Pour sa fille et pour sa maison. Et je comprends-le. 872 01:22:38,130 --> 01:22:40,690 Ne t'inquiète pas pour ça, Luba. je ne suis pas envisage de l'épouser. 873 01:22:42,510 --> 01:22:44,030 Aucune bénédiction n’est donc nécessaire. 874 01:22:45,750 --> 01:22:46,750 Dommage. 875 01:22:50,210 --> 01:22:53,410 Il y a ton papa avec ses militaires convoi. 876 01:23:01,000 --> 01:23:02,240 Où est-elle ? Dans sa chambre. 877 01:23:02,660 --> 01:23:05,700 Valentine, elle est assise là avec le garçon. Je ne pense pas... Sortez du 878 01:23:05,700 --> 01:23:06,700 manière. 879 01:23:19,960 --> 01:23:21,880 Tout allait bien avant que vous ayez ici. 880 01:23:29,290 --> 01:23:30,450 Pourquoi tu fais ça ? 881 01:23:32,370 --> 01:23:34,170 Quoi? Inhaler. C'est destructeur. 882 01:23:35,090 --> 01:23:36,090 Qu'est-ce que ça te fait ? 883 01:23:37,290 --> 01:23:41,010 C'est une sorte de tradition. Car chaque fois qu'un une race supérieure atterrit ici pour nous effacer 884 01:23:41,010 --> 01:23:44,690 dehors, nous commençons tous à fumer. Nous pensons nous vérifierons plus rapidement. Je sais ce que je 885 01:23:45,390 --> 01:23:47,630 Nous ne voulons pas vous éliminer. Tu es vous faire du mal. 886 01:23:50,190 --> 01:23:52,610 J'ai besoin d'un traducteur qui parle extraterrestre en ce moment. 887 01:24:10,160 --> 01:24:14,300 J'ai essayé de faire une liste, j'ai fait de la soupe et Je suis déjà hors d'eau. Comment est-ce possible 888 01:24:14,300 --> 01:24:15,300 si dur ? 889 01:24:15,320 --> 01:24:16,320 C'est cool. Pourquoi pas? 890 01:24:16,400 --> 01:24:20,080 Avant, personne ne s’approchait de nous. Maintenant les gens ne parlent que de nous. Il y a 891 01:24:20,080 --> 01:24:21,080 journalistes ici. 892 01:24:22,140 --> 01:24:24,540 Tu veux dire que tu aimerais que ce soit toujours comme ça ? Non. 893 01:24:25,220 --> 01:24:26,240 Cela va bientôt changer. 894 01:24:27,120 --> 01:24:28,760 En raison de la situation militaire. 895 01:24:29,060 --> 01:24:30,960 Et ce n'est pas une demande. Tu dois partir. 896 01:24:31,280 --> 01:24:32,320 Alors, question simple. 897 01:24:32,580 --> 01:24:35,220 Pourquoi restes-tu là avec une arme à feu ? Qui protégez-vous ? 898 01:24:35,600 --> 01:24:36,960 Qui m'a fait prendre ton téléphone ? 899 01:24:37,200 --> 01:24:40,000 Si tu pensais qu'on se sentirait mal pour eux, nous vous protégeons. 900 01:24:42,740 --> 01:24:44,700 Salut. Ne t'inquiète pas. Nous ne tarderons pas. 901 01:24:46,500 --> 01:24:48,360 Ils nous recherchent. Nous devons changer nos vêtements. 902 01:24:48,600 --> 01:24:49,600 Ne t'inquiète pas. 903 01:24:50,360 --> 01:24:51,360 Désolé. 904 01:24:54,960 --> 01:24:55,960 Je ne suis pas un politicien. 905 01:24:56,840 --> 01:24:59,540 Je vais donc rester simple. je ne le fais pas comme ce qui se passe. 906 01:25:00,260 --> 01:25:01,260 Personne n’aime ça. 907 01:25:01,460 --> 01:25:04,580 Mais nous ne faisons rien à ce sujet. Alors, quelles sont nos options ? 908 01:25:04,900 --> 01:25:06,160 Nous pouvons tous sortir d'ici. 909 01:25:06,480 --> 01:25:07,860 Nous pouvons simplement supporter tout cela. 910 01:25:19,430 --> 01:25:23,690 Écoute, c'est complètement comme... Non ça... Non... 911 01:25:23,690 --> 01:25:34,430 Où 912 01:25:34,430 --> 01:25:35,990 sont tes vêtements ? 913 01:25:36,370 --> 01:25:38,370 Ils sont là-dedans. Regardez. 914 01:25:44,650 --> 01:25:45,690 Enlève-le. 915 01:25:50,660 --> 01:25:51,660 Faire demi-tour. 916 01:25:57,000 --> 01:26:00,020 Dois-je aussi me retourner ? 917 01:26:00,620 --> 01:26:01,980 Toi? Euh, hein. 918 01:26:03,340 --> 01:26:04,340 Essayez-le. 919 01:26:09,900 --> 01:26:11,220 C'est en fait celui de mon père. 920 01:26:11,640 --> 01:26:15,580 Écoute, il sera là dans une demi-heure heure. Peut-être que tu pourrais y aller, je ne sais pas, 921 01:26:15,600 --> 01:26:18,980 dans le métro ? C'est juste qu'il y a il y a beaucoup de monde là-bas, et c'est genre, 922 01:26:18,980 --> 01:26:22,660 en sécurité. Ne pense pas que je te mets à la porte. C'est juste que... j'ai une meilleure idée. 923 01:26:28,100 --> 01:26:28,500 Quoi 924 01:26:28,500 --> 01:26:36,880 faire 925 01:26:36,880 --> 01:26:37,659 tu penses ? 926 01:26:37,660 --> 01:26:39,720 Rythmique inhabituelle et intéressante pulsations. 927 01:26:40,100 --> 01:26:41,100 Je t'ai eu. 928 01:26:41,460 --> 01:26:43,600 Au moins personne ne nous cherchera ici. 929 01:26:44,060 --> 01:26:46,980 Quand est-ce que la prochaine fois nous irons à un concert en temps de loi martiale ? 930 01:26:48,360 --> 01:26:50,000 Soyons sauvages. Devenez sauvage. 931 01:28:43,180 --> 01:28:44,180 Où sommes-nous? 932 01:28:45,880 --> 01:28:46,960 C'est ma maison. 933 01:28:47,940 --> 01:28:51,380 C'est presque la même chose que le vôtre, sauf que nous Je n'ai pas vu la mort depuis longtemps. 934 01:28:52,940 --> 01:28:55,700 Emmenez-vous souvent des filles à la maison avec vous un premier rendez-vous ? 935 01:28:57,800 --> 01:28:58,800 Tu es le premier. 936 01:28:59,800 --> 01:29:01,520 Il nous est interdit d'avoir tout contact. 937 01:29:02,740 --> 01:29:05,880 Tomber sur Jartanovo n'est pas un contact. Nous je ne voulais pas attirer l'attention. 938 01:29:06,320 --> 01:29:10,100 L'engin a été pris dans une pluie de météores et les systèmes de camouflage ont mal fonctionné. 939 01:29:10,220 --> 01:29:11,920 Et c'est à ce moment-là qu'on vous a arrêté ? Oui. 940 01:29:14,540 --> 01:29:17,860 Si quelqu'un essaie de monter à bord de notre navire, Thal les détruira. 941 01:29:18,840 --> 01:29:21,680 Nous ne pouvons pas laisser notre technologie tomber entre vos mains. 942 01:29:23,000 --> 01:29:26,000 Et quoi, euh, vous êtes tous prêts à mourir pour ça ? 943 01:29:26,340 --> 01:29:28,640 C'est, euh, c'est le protocole. 944 01:29:38,020 --> 01:29:40,320 Nous reviendrons donc à votre shilk. 945 01:29:41,380 --> 01:29:42,380 Et alors ? 946 01:29:44,650 --> 01:29:45,690 On s'envole ? 947 01:29:48,910 --> 01:29:49,910 Pour toujours. 948 01:29:55,710 --> 01:29:56,710 Les gars. 949 01:29:58,110 --> 01:30:00,890 C'est l'heure du couvre-feu et nous devons l'envelopper vers le haut. 950 01:30:01,350 --> 01:30:02,350 Je sais. 951 01:30:02,370 --> 01:30:04,370 Beaucoup d'entre vous ont perdu des proches. 952 01:30:04,850 --> 01:30:06,410 Vous êtes nombreux à vouloir vous venger. 953 01:30:07,010 --> 01:30:11,150 Ne vous laissez pas influencer. Ici nous sont. Ne déclenchez pas une guerre. 954 01:30:11,370 --> 01:30:12,750 Maintenant plus que jamais. 955 01:30:23,600 --> 01:30:25,000 Eh bien... 956 01:30:42,970 --> 01:30:43,970 C'est ça ? 957 01:30:48,830 --> 01:30:50,350 C'est mauvais pour toi, tu te souviens ? 958 01:30:52,230 --> 01:30:53,890 Je voulais voir à quoi ça ressemblait. 959 01:30:54,850 --> 01:30:55,850 Quand tu fumes ? 960 01:30:57,670 --> 01:30:58,670 Quand tu mourras. 961 01:31:04,890 --> 01:31:05,890 Qu'est-ce que ça te fait ? 962 01:31:31,099 --> 01:31:32,400 D'accord. Continue. 963 01:31:48,940 --> 01:31:50,500 Ouais? Comment vas-tu? 964 01:31:50,860 --> 01:31:51,960 Peut-être pourrions-nous nous rencontrer ? 965 01:31:57,420 --> 01:31:59,240 Tioma, je ne peux pas. 966 01:32:02,190 --> 01:32:03,490 Ou plutôt, je ne veux pas. 967 01:32:03,890 --> 01:32:05,730 Écoute, tu es un gars formidable. 968 01:32:05,990 --> 01:32:09,170 C'est juste... Ouais, ouais, je suis incroyable. 969 01:32:09,510 --> 01:32:10,510 Je sais. 970 01:32:10,790 --> 01:32:12,850 Mais visiblement pas assez étonnant. 971 01:32:13,790 --> 01:32:14,790 Mais ça va. 972 01:32:15,150 --> 01:32:16,890 Ne t'inquiète pas. Tout va bien. 973 01:32:19,530 --> 01:32:20,530 Oui? 974 01:32:51,050 --> 01:32:52,370 Je peux... Non ! 975 01:32:53,110 --> 01:32:56,450 S'il vous plaît, ne le faites pas ! Laissez-le tranquille ! 976 01:32:57,410 --> 01:32:59,450 Ne le faites pas! Elle t'a demandé de ne pas faire ça ! 977 01:33:02,530 --> 01:33:04,470 Faites-le moi-même ! 978 01:33:20,240 --> 01:33:21,240 Calme, calme, calme. 979 01:33:21,760 --> 01:33:23,440 S'il vous plaît, ne le laissez pas seul. 980 01:33:30,380 --> 01:33:31,380 Calme, calme. 981 01:33:32,760 --> 01:33:34,860 J'ai toujours su que tu n'étais pas comme les autres de nous. 982 01:33:35,080 --> 01:33:36,080 Calme, calme, calme. 983 01:33:43,840 --> 01:33:44,840 Non! 984 01:33:45,300 --> 01:33:49,440 J'ai essayé de comprendre. 985 01:33:50,120 --> 01:33:53,320 Juste ce dont tu as besoin, tu sais quoi d'autre je peux faire pour te rendre heureux 986 01:33:53,320 --> 01:33:59,420 Virages 987 01:33:59,420 --> 01:34:05,420 dehors, je ne peux rien faire, je 988 01:34:05,420 --> 01:34:08,260 Je viens d'être échangé 989 01:34:43,210 --> 01:34:45,210 Pas une personne, dites-vous, hein ? 990 01:34:46,870 --> 01:34:49,690 Ils ne sont pas comme nous le pensions. Ils sont mieux que nous, Joma. 991 01:34:52,390 --> 01:34:53,390 Mieux? 992 01:35:00,570 --> 01:35:01,570 Que dites-vous? 993 01:35:01,730 --> 01:35:03,350 Ne bouge pas. D'une autre galaxie ? 994 01:35:04,050 --> 01:35:05,170 De celui-ci. 995 01:35:05,970 --> 01:35:06,970 Constellation des Gémeaux. 996 01:35:10,890 --> 01:35:12,130 Nous sommes de Chertenovo. 997 01:35:15,590 --> 01:35:17,250 Quoi, encore mieux que moi ? 998 01:36:43,240 --> 01:36:44,880 Elle ne peut pas ressusciter les morts. 999 01:36:48,600 --> 01:36:49,600 Mort encore ! 1000 01:36:49,660 --> 01:36:51,180 Les mains en l’air là où je peux les voir ! 1001 01:37:01,900 --> 01:37:02,980 Qu'allons-nous faire ? 1002 01:37:05,280 --> 01:37:06,340 Rassemblez tout le monde. 1003 01:37:07,300 --> 01:37:08,900 Ouais. Ouais. 1004 01:37:12,880 --> 01:37:14,820 Un de ces connards a tué Russ. 1005 01:37:55,240 --> 01:38:01,220 Une étoile mourante qui se contracte d'elle-même la gravité devient finalement un 1006 01:38:01,260 --> 01:38:05,340 un point de densité infinie et zéro taille. 1007 01:38:44,460 --> 01:38:45,460 est allé dans la même école maternelle. 1008 01:38:46,460 --> 01:38:48,260 Nous avons été ensemble toute notre vie. 1009 01:38:53,420 --> 01:38:55,440 Une fois, ils nous ont envoyés en camp d’été. 1010 01:38:57,840 --> 01:39:02,100 Nous avions 10 ans, juste des enfants. Là était une rivière de montagne, une falaise. 1011 01:39:02,660 --> 01:39:04,300 Tout le monde avait peur de sauter. 1012 01:39:05,080 --> 01:39:07,620 Eh bien, j'ai décidé de m'exhiber devant les filles. 1013 01:39:09,460 --> 01:39:10,840 J'ai couru et j'ai sauté. 1014 01:39:14,030 --> 01:39:15,330 Le courant était sauvage. 1015 01:39:16,710 --> 01:39:18,670 A atterri dans l'eau et a été emporté. 1016 01:39:19,890 --> 01:39:21,790 J'avais des crampes dans les jambes à cause du froid. 1017 01:39:24,530 --> 01:39:27,450 Et Russ est intervenu et il n'en avait aucune idée comment nager. 1018 01:39:28,070 --> 01:39:29,170 Pour me sauver. 1019 01:39:31,570 --> 01:39:33,950 Qui diable sait ce qui se passait dans sa tête ? 1020 01:39:35,770 --> 01:39:37,230 Il ne réfléchissait pas vraiment. 1021 01:39:39,610 --> 01:39:40,690 Tu connais Russ. 1022 01:39:43,830 --> 01:39:45,790 Finalement, j'ai dû le retirer. 1023 01:39:46,790 --> 01:39:49,050 Nous avons passé toute la journée à rire ça. 1024 01:39:50,410 --> 01:39:52,230 Et aujourd'hui, j'ai perdu un ami. 1025 01:39:58,750 --> 01:40:00,910 Beaucoup de gens ici ont perdu quelqu'un. 1026 01:40:02,010 --> 01:40:03,290 J'ai perdu un cousin ! 1027 01:40:04,070 --> 01:40:05,390 Mon fils a été tué. 1028 01:40:05,610 --> 01:40:08,690 Portique de lave du neuvième étage. Ils n'a toujours pas retrouvé son corps. 1029 01:40:09,050 --> 01:40:10,330 Et qu’ont-ils fait ? 1030 01:42:04,560 --> 01:42:07,120 Où vas-tu? je vais rattraper vous. Où vas-tu? 1031 01:42:07,480 --> 01:42:08,480 Dilma ! 1032 01:42:15,000 --> 01:42:18,160 Il n'y a pas assez de temps. je peux arrêter ceci. Vous devez nous laisser partir. 1033 01:42:18,600 --> 01:42:19,600 Vous comprenez? 1034 01:42:19,760 --> 01:42:20,760 C'est inutile. 1035 01:42:21,740 --> 01:42:22,740 Ils ont de l'ordre. 1036 01:42:23,340 --> 01:42:25,420 On leur a dit de nous garder, et c'est ce qu'ils feront. 1037 01:42:28,460 --> 01:42:31,740 Tu aurais été mieux si tu l'avais fait atterri en Finlande. 1038 01:42:31,980 --> 01:42:32,980 Silence, vous deux. 1039 01:42:34,490 --> 01:42:36,130 Pardonne-moi. Cela n’était pas censé se produire. 1040 01:42:37,830 --> 01:42:39,090 Nous n'aurions pas dû voler ici. 1041 01:42:48,510 --> 01:42:50,070 Le regretter ? Ce que j'ai dit n'était-il pas clair ? 1042 01:42:50,370 --> 01:42:53,010 Arrêter de parler. Ne m'oblige pas à le dire encore une fois. Très bien, calme-toi. 1043 01:43:40,750 --> 01:43:41,950 12 premiers, 12 premiers. 1044 01:43:42,270 --> 01:43:43,610 Nous avons des gens ici. 1045 01:43:44,790 --> 01:43:45,950 Beaucoup de gens. 1046 01:44:19,240 --> 01:44:20,240 Monsieur le vice-président. 1047 01:44:20,500 --> 01:44:22,020 Maintenant, vas-y. 1048 01:44:24,880 --> 01:44:25,880 Oui, allez-y. 1049 01:44:29,080 --> 01:44:30,080 Ils ont fait quoi ? 1050 01:44:32,400 --> 01:44:33,860 Appelez-moi Lebedev tout de suite. 1051 01:46:17,360 --> 01:46:18,400 Cela y a également été trouvé. 1052 01:46:19,580 --> 01:46:20,580 Enlève ça. 1053 01:46:22,640 --> 01:46:23,680 Qu'as-tu fait, Juliette ? 1054 01:46:23,980 --> 01:46:27,700 Qu'ai-je fait ? Qu'avez-vous fait? Le protocole de sécurité, la défense spatiale, 1055 01:46:27,920 --> 01:46:28,799 défense antimissile. 1056 01:46:28,800 --> 01:46:31,520 À quel point pouvez-vous être paranoïaque ? C'est vous qui qui les a abattus. 1057 01:46:34,360 --> 01:46:35,360 Qui es-tu? 1058 01:46:35,880 --> 01:46:37,900 Si vous vous approchez, tout sera fini. 1059 01:46:38,100 --> 01:46:39,220 Saul fera exploser le navire. 1060 01:46:39,460 --> 01:46:41,020 Nous allons presque tous mourir. 1061 01:47:03,370 --> 01:47:08,070 Pourquoi tu le crois et pas moi ? Parce que nous avons au moins une conversation. 1062 01:47:08,350 --> 01:47:09,350 Il n'est même pas humain. 1063 01:47:09,390 --> 01:47:13,570 Nous ne savons même pas ce qu'il est. je suis un personne. Écoutez-vous du tout ? Pourquoi tu 1064 01:47:13,570 --> 01:47:16,350 dire à tout le monde quoi faire ? Tu ne le fais pas essaie même de me comprendre. j'essaie de 1065 01:47:16,350 --> 01:47:18,030 comprendre. Crois-moi. Oui Monsieur. 1066 01:47:18,470 --> 01:47:20,490 Alors donnez-nous une chance. Nous savons quoi faire faire. 1067 01:47:21,050 --> 01:47:22,029 Vivez-le. 1068 01:47:22,030 --> 01:47:24,010 Valentine, quelle est la gravité de la situation ? 1069 01:47:26,130 --> 01:47:27,270 Très bien, maintenant, écoutez. 1070 01:47:27,590 --> 01:47:28,590 Vous avez la priorité. 1071 01:47:28,890 --> 01:47:30,510 J'ai besoin que tu prennes les choses en main, tu comprends ? 1072 01:47:31,160 --> 01:47:33,720 Agissez comme bon vous semble. j'en prendrai plein responsabilité. 1073 01:47:34,000 --> 01:47:35,000 Vous avez une demi-heure. 1074 01:47:38,920 --> 01:47:42,480 Que se passe-t-il dans une demi-heure, grand-père ? 1075 01:47:45,920 --> 01:47:47,740 Dans une demi-heure, ce sera le matin. 1076 01:47:49,360 --> 01:47:50,360 J'espère. 1077 01:47:53,840 --> 01:47:55,300 Mettez vos hommes en position. 1078 01:47:55,740 --> 01:47:58,560 Tu es fou ou quoi ? Vous planifiez en tirant ? Espèce d'imbécile ! 1079 01:48:07,470 --> 01:48:09,370 S'il vous plaît, je veux vraiment aider. 1080 01:48:11,530 --> 01:48:13,190 Mais j'ai déjà perdu une fois. 1081 01:48:15,430 --> 01:48:16,430 Je crains. 1082 01:48:18,510 --> 01:48:20,790 Ne t'inquiète pas, papa. Je m'en occupe. Julie ! 1083 01:48:21,350 --> 01:48:22,370 Éloigne-toi de moi ! 1084 01:48:24,010 --> 01:48:27,870 De toute façon, nous allons tous mourir. Qu'est-ce que c'est la différence ? Une minute plus tôt ou 1085 01:48:28,490 --> 01:48:29,970 Papa, fais-moi confiance, d'accord ? 1086 01:48:30,550 --> 01:48:32,110 Donne-moi les clés de la voiture maintenant. 1087 01:48:32,590 --> 01:48:33,589 Fais-le. 1088 01:48:33,590 --> 01:48:34,590 Les clés. 1089 01:48:53,270 --> 01:48:55,690 Équipe tactique, suivez-moi. Oui Monsieur. Et dépêche-toi. 1090 01:49:28,330 --> 01:49:30,670 Non, Saul attend. Nous attendrons jusqu'à la fin. 1091 01:49:31,910 --> 01:49:34,830 Colonel Lebedev, permission de demander à un une question, monsieur ? Ouais. 1092 01:49:35,170 --> 01:49:36,590 Devons-nous nous préparer à tirer, monsieur ? 1093 01:49:37,450 --> 01:49:39,610 Quelle était votre commande ? Préparez-vous à tirer, monsieur. 1094 01:49:39,810 --> 01:49:40,810 Suivez ensuite les ordres. 1095 01:49:41,210 --> 01:49:42,970 Oui Monsieur. Attendez des instructions supplémentaires. 1096 01:49:43,510 --> 01:49:44,510 Oui Monsieur. 1097 01:49:46,050 --> 01:49:47,490 Elle devrait arriver à temps. 1098 01:55:19,360 --> 01:55:21,540 Avorter! Posez ces armes. 1099 01:56:05,680 --> 01:56:06,720 Que lui fais-tu ? 1100 01:56:08,280 --> 01:56:13,960 Que lui fais-tu ? 1101 01:56:21,320 --> 01:56:23,640 L'eau assure une régénération complète des tissus. 1102 01:56:24,380 --> 01:56:25,720 À qui est-ce que je parle ? 1103 01:56:25,940 --> 01:56:28,220 Je suis Fall, un petit navire de recherche. 1104 01:56:28,440 --> 01:56:29,820 Vous pouvez me parler. 1105 01:56:39,400 --> 01:56:41,300 Va-t-elle vivre ? Pas pour longtemps. 1106 01:56:41,540 --> 01:56:43,180 70 ou 80 années terrestres. 1107 01:56:48,120 --> 01:56:50,540 Et lui ? Acan aurait vécu éternellement. 1108 01:56:51,260 --> 01:56:53,160 Mais il lui a donné sa vie. 1109 01:56:53,760 --> 01:56:55,960 Ce n’est pas une traduction exacte. 1110 01:56:57,100 --> 01:56:58,420 Pourquoi a-t-il fait ça ? 1111 01:56:58,720 --> 01:57:02,460 De mon point de vue, c'est une chaîne d'événements aléatoires avec une faible probabilité 1112 01:57:02,460 --> 01:57:03,460 taux. 1113 01:57:03,900 --> 01:57:05,080 Vous appelez ça le destin. 1114 01:57:05,960 --> 01:57:07,920 Donc il n'est pas venu ici seul, n'est-ce pas ? 1115 01:57:08,520 --> 01:57:09,520 Où sont les autres ? 1116 01:57:09,580 --> 01:57:11,320 Les autres ne savent pas où il est allé. 1117 01:57:11,640 --> 01:57:14,320 Votre planète est interdite au public visiter. 1118 01:57:15,760 --> 01:57:20,160 Pourquoi donc? Social extrêmement agressif environnement. Malgré le quasi-parfait 1119 01:57:20,160 --> 01:57:24,500 climat, 4 milliards de morts violentes sur les 5 000 dernières années. Pendant le même 1120 01:57:24,500 --> 01:57:27,780 période, environ 15 000 grands conflits militaires. 1121 01:57:28,060 --> 01:57:31,760 Épuisement complet des ressources naturelles et l'extinction de l'humanité se produira 1122 01:57:31,760 --> 01:57:33,560 dans à peine 600 ans. 1123 01:57:34,220 --> 01:57:36,600 Et je vois que vous envisagez tous de vivre pour toujours. 1124 01:57:36,860 --> 01:57:38,520 Est-ce vrai ? Nous prévoyons d'observer. 1125 01:57:39,420 --> 01:57:43,040 Contact avec des civilisations sous-développées ne fait qu'accélérer leur destruction. 1126 01:57:43,520 --> 01:57:46,980 Haken voulait rassembler des informations et prouvez que vous êtes prêt à entrer en contact. 1127 01:57:47,460 --> 01:57:49,560 Mais les résultats de la mission sont négatifs. 1128 01:57:50,820 --> 01:57:54,200 Il n'y aura donc plus de tentatives. 1129 01:57:55,180 --> 01:57:58,400 Il existe un facteur qui pourrait provoquer une changement dans le pronostic. 1130 01:57:58,720 --> 01:57:59,720 Qu'est ce que c'est? 1131 01:58:00,480 --> 01:58:01,980 Elle est le facteur. 1132 01:58:02,600 --> 01:58:04,240 Ses décisions défient l’analyse. 1133 01:58:04,540 --> 01:58:09,080 Je ne comprends pas pourquoi elle a sauvé Haken, et pourquoi Haken a décidé qu'elle devrait 1134 01:58:09,080 --> 01:58:13,280 vivre à sa place. Ce n'est pas un traduction précise. Maintenant, je vais devoir 1135 01:58:13,280 --> 01:58:14,680 examiner les résultats de la mission. 1136 01:58:15,040 --> 01:58:17,080 Cela affectera notre avenir à tous les deux. 1137 01:58:17,420 --> 01:58:21,020 Je dois transmettre à tout le monde ce que c'est c'est que Haken a compris. 1138 01:58:21,920 --> 01:58:24,560 Qu'a-t-il compris ? 1139 01:58:25,060 --> 01:58:29,320 Peut-être qu'il y a quelque chose de plus important que l’immortalité. C'est un 1140 01:58:29,320 --> 01:58:30,320 traduction. 1141 02:00:26,960 --> 02:00:33,920 Tant de choix. 1142 02:00:34,940 --> 02:00:36,340 Pardon. 1143 02:00:37,420 --> 02:00:39,560 J'entends encore. 1144 02:00:46,440 --> 02:00:47,440 Tous les jours. 1145 02:00:52,180 --> 02:00:56,960 Je suis si fatigué. 1146 02:00:58,960 --> 02:00:59,960 Solitaire. 1147 02:01:05,680 --> 02:01:06,920 Je suis de retour. 1148 02:01:07,380 --> 02:01:08,380 Quoi? 1149 02:01:15,530 --> 02:01:17,430 Réveille-moi avec un signe de la main. 1150 02:01:18,590 --> 02:01:21,270 Laisse-moi respirer dans ta vie. 1151 02:01:25,650 --> 02:01:31,350 Réveille-moi avec un signe de la main. 1152 02:01:32,310 --> 02:01:35,050 Laisse-moi respirer dans ta vie. 1153 02:01:35,790 --> 02:01:38,250 Et à bientôt. 1154 02:01:39,980 --> 02:01:44,620 Il va falloir regarder des reportages télé sur notre victoire épique sur les extraterrestres pour 1155 02:01:44,620 --> 02:01:45,620 un bon moment maintenant. 1156 02:01:46,660 --> 02:01:51,520 Les scientifiques s'interrogeront sur l'eau moteurs, et les gens simples stockeront 1157 02:01:51,520 --> 02:01:54,980 sur le sarrasin, en essayant de se préparer une autre invasion extraterrestre. 1158 02:01:55,620 --> 02:02:00,700 Le fait est qu'un extraterrestre venu de l'extérieur l'espace nous a fait plus confiance que ce à quoi nous avions confiance 1159 02:02:00,700 --> 02:02:01,700 nous-mêmes. 1160 02:02:05,300 --> 02:02:09,080 Les gens disent que tout cela a changé leur vit pour toujours. 1161 02:02:09,800 --> 02:02:16,440 Je ne sais pas pour eux, mais a définitivement changé le mien. 1162 02:05:31,660 --> 02:05:38,560 Emmène-moi à l'endroit où il n'y a pas gravité à 1163 02:05:38,560 --> 02:05:45,380 l'espace extérieur auquel tu appartiens laisse-moi 1164 02:05:45,380 --> 02:05:48,460 sens ton âme dans cette clarté