1
00:01:23,000 --> 00:01:25,291
בזמן שאנו מחכים
פרטים נוספים מתוך פריז,
2
00:01:25,375 --> 00:01:28,083
אנחנו מסתכלים אחורה
על חיים אחרים לקצר,
3
00:01:28,166 --> 00:01:30,125
פרופסור צ'ארלס חאווייר.
4
00:01:30,208 --> 00:01:32,541
של המנהיג המוטנטי
התנקשות בשנה שעברה
5
00:01:32,625 --> 00:01:35,375
מאת סוכן ה-NSA לשעבר הנרי גיריך
6
00:01:35,458 --> 00:01:37,458
עורר אהדה מוגברת
כלפי מוטנטים
7
00:01:37,541 --> 00:01:39,541
למרות הכוחות המוזרים שלהם.
8
00:01:41,791 --> 00:01:43,958
אבל האם האנושות מוכנה לחלוק עתיד
9
00:01:44,041 --> 00:01:47,625
עם אלה שהמדע טוען
נולדו להחליף אותנו?
10
00:01:47,708 --> 00:01:50,416
מומחים מתווכחים על כך
ועוד לאחר ההפסקה.
11
00:01:52,208 --> 00:01:56,708
הקונה באמת הולך לזרוק
ירידה של 10 אלף על כל מוטנט שאנחנו מוצאים?
12
00:01:57,375 --> 00:01:59,208
אומר שהוא משתמש בהם
לתרגול מטרה.
13
00:02:03,416 --> 00:02:04,416
בבקשה אל תפגע בי.
14
00:02:04,500 --> 00:02:07,958
אני רוברטו דה קוסטה,
יורש ההון של דה קוסטה.
15
00:02:08,041 --> 00:02:09,916
תן שם מחיר. כסף זה לא בעיה.
16
00:02:10,000 --> 00:02:11,833
מוטי חושב שמדובר במזומן.
17
00:02:11,916 --> 00:02:12,916
מַצחִיק.
18
00:02:13,458 --> 00:02:15,083
מה הטריק של הפריק הזה?
19
00:02:15,166 --> 00:02:16,166
אין מושג.
20
00:02:16,250 --> 00:02:18,291
קיד אפילו לא ניסה להשתמש בכוחות שלו.
21
00:02:18,375 --> 00:02:19,916
צווארון לו ליתר בטחון.
22
00:02:20,500 --> 00:02:21,666
שומע את זה, אילם?
23
00:02:21,750 --> 00:02:25,333
כל עוד הצווארון הזה נשאר,
הכוחות שלך ביי ביי.
24
00:02:25,416 --> 00:02:28,166
אני לא כמו אלה בטלוויזיה.
אני מהטובים.
25
00:02:28,250 --> 00:02:29,375
מוטנט טוב?
26
00:02:29,458 --> 00:02:30,750
עכשיו, זה עשיר.
27
00:02:32,291 --> 00:02:34,083
תקשיב, אני מתחנן בפניך.
28
00:02:34,166 --> 00:02:35,666
לא ביקשתי את זה, בסדר?
29
00:02:35,750 --> 00:02:36,791
אני נולדתי ככה.
30
00:02:37,250 --> 00:02:38,750
זה לא השפשוף?
31
00:02:39,208 --> 00:02:41,500
- הממ.
32
00:02:46,625 --> 00:02:49,833
33
00:02:50,458 --> 00:02:52,625
תפוס סנטינל בלסטר
ולהתפשט!
34
00:02:54,416 --> 00:02:58,083
אני סטורם,
פילגש היסודות.
35
00:02:58,708 --> 00:03:02,875
מסור את הילד או התמודד עם זעמי!
36
00:03:04,250 --> 00:03:06,208
אני לא מפחד ממך, מכשפה.
37
00:03:08,208 --> 00:03:09,666
אז אתה טיפש.
38
00:03:13,375 --> 00:03:14,375
הא?
39
00:03:17,458 --> 00:03:20,416
הכרזה שלמה shtick
לא עבר כל כך טוב, נכון?
40
00:03:20,500 --> 00:03:24,000
סלח לי, בישוף, על המאמץ
לפתור את העניינים בדרכי שלום.
41
00:03:25,000 --> 00:03:26,708
ממש שליו, סטורם.
42
00:03:29,458 --> 00:03:30,916
המשיכו לירות, פאנקיסטים.
43
00:03:32,958 --> 00:03:36,458
זה אני, או שעשיתי את השקיות האלה
לקבל שדרוגים?
44
00:03:37,708 --> 00:03:38,708
הא?
45
00:03:41,416 --> 00:03:43,916
אתחל את זה, בנים.
אקס-מן הם כמו מקקים.
46
00:03:44,000 --> 00:03:46,083
אתה רואה אחד, עוד באים.
47
00:03:55,125 --> 00:03:56,375
בחור טוב או בחור רע?
48
00:03:56,458 --> 00:03:59,625
השם הוא קיקלופ. בהחלט הבחור הטוב.
49
00:04:03,041 --> 00:04:04,041
תחזיק חזק.
50
00:04:28,666 --> 00:04:30,291
ילד, רד.
51
00:04:38,083 --> 00:04:41,625
איך חלאות היית רוצה לקבל את הידיים שלך
על טכנולוגיית Sentinel?
52
00:04:41,708 --> 00:04:44,958
מַה? תכניות פריק תחשוב
גם אנחנו לא נמצא דרך להתפתח?
53
00:04:45,041 --> 00:04:47,000
קח את המצחייה שלו לפני שהוא מתחיל שוב.
54
00:04:47,083 --> 00:04:49,041
לא, לא! אני נכנע!
55
00:04:50,583 --> 00:04:52,666
לֹא.
56
00:04:59,500 --> 00:05:01,333
סטורם ובישוף
יכול היה להיפגע.
57
00:05:01,416 --> 00:05:02,875
היינו צריכים אותך שם בחוץ.
58
00:05:02,958 --> 00:05:05,583
עצרת את הרעים,
הציל את הילד,
59
00:05:05,666 --> 00:05:07,125
- חזר הביתה בשלום.
60
00:05:07,208 --> 00:05:10,041
הבייגנטים האלה היו צריכים אותי
יותר ממה שעשית, mon ami.
61
00:05:10,125 --> 00:05:13,208
ידידי האנושות
הרכיב מחדש נשק סנטינל.
62
00:05:13,291 --> 00:05:15,166
יש לך מושג
מה זה אומר, גמביט?
63
00:05:15,250 --> 00:05:19,500
זה אומר שאתה מגיע ליילל כמו
קומקום בודד שנותר על תנור לוהט.
64
00:05:19,583 --> 00:05:22,625
עשינו רודיאו יותר זקיפים
ממה שאכפת לי לספור.
65
00:05:22,708 --> 00:05:25,625
וסטורם ובישופ נוצרים
של דברים חמורים יותר ממה שאתה חושב.
66
00:05:25,708 --> 00:05:28,333
נוכלים תמיד באים להציל את גמביט.
67
00:05:28,416 --> 00:05:30,416
נוכל, הפרופסור הפקיד אותנו
68
00:05:30,500 --> 00:05:32,958
עם החלום שלו
של דו-קיום מוטנטי-אנושי.
69
00:05:33,041 --> 00:05:34,708
אנחנו צריכים להישאר ערניים,
70
00:05:34,791 --> 00:05:36,916
לא משנה כמה דברים טובים נראים שם בחוץ.
71
00:05:37,000 --> 00:05:38,583
החודשים האחרונים היו קשים,
72
00:05:38,666 --> 00:05:40,791
מה עם הפרופסור
נעלמת והכל,
73
00:05:40,875 --> 00:05:44,333
אבל, סוכר, אם אתה לא מבשל,
אתה תמות משבץ.
74
00:05:44,416 --> 00:05:45,958
נוכל צודק, קיקלופ.
75
00:05:47,708 --> 00:05:51,541
סקוט, בזמן שאני סומך על זה
כל התלמידים שלי היו מתים בשמחה
76
00:05:51,625 --> 00:05:53,708
על החלום שלי לעתיד טוב יותר,
77
00:05:53,791 --> 00:05:58,625
שבו הן אנושיות והן מוטנטיות
לחיות ללא הזלזול המוחלט שלך בשביל הכיף,
78
00:05:58,708 --> 00:06:00,708
אני מעדיף להימנע מכך.
79
00:06:01,708 --> 00:06:03,375
תפסיק להיות שרץ, מורף.
80
00:06:07,458 --> 00:06:09,916
נראה כמו קיקלופ
עומד לקבל את השבץ הזה.
81
00:06:10,000 --> 00:06:11,583
אולי זה עוזר.
82
00:06:22,458 --> 00:06:25,458
רמי, יכולת לפגוע במישהו.
83
00:06:25,541 --> 00:06:26,750
לא אכפת לו, ג'ין.
84
00:06:27,208 --> 00:06:29,750
כל מה שמעניין אותו
הם הבייגנטים המטופשים שלו.
85
00:06:29,833 --> 00:06:32,250
אני לא יודע מי יותר גרוע,
אותו או וולברין.
86
00:06:32,333 --> 00:06:34,541
ובכן, כולם יכולים בבקשה להתנהג?
87
00:06:34,625 --> 00:06:35,833
זה בית ספר, אחרי הכל,
88
00:06:35,916 --> 00:06:38,291
ואנחנו צריכים להיות מודל לחיקוי
עבור האורח שלנו.
89
00:06:38,375 --> 00:06:39,375
ז'אן צודקת.
90
00:06:39,458 --> 00:06:40,958
הילד הזה הוא ההובלה היחידה שלנו
91
00:06:41,041 --> 00:06:44,166
לאן הקיצוניים האלה
שמו את ידם על טכנולוגיית Sentinel.
92
00:06:47,875 --> 00:06:49,541
הא?
93
00:06:52,791 --> 00:06:53,791
הא?
94
00:06:57,125 --> 00:06:58,125
הא?
95
00:07:04,291 --> 00:07:05,708
ברכות וברוכים הבאים.
96
00:07:06,416 --> 00:07:08,916
- אני...
- כחול, כחול מאוד. וואו.
97
00:07:09,000 --> 00:07:10,958
תצפית נבונה, ילד שלי.
98
00:07:11,041 --> 00:07:12,125
האנק מקוי כאן.
99
00:07:12,208 --> 00:07:15,125
או אם אתה מעדיף את הידידותי שלי
nom de guerre, חיה.
100
00:07:15,208 --> 00:07:17,791
- ששם למרגלות המיטה שלך...
- השם יובל.
101
00:07:17,875 --> 00:07:19,375
ואחי, הבנתי.
102
00:07:19,458 --> 00:07:20,541
יום אחד, החיים טריים.
103
00:07:20,625 --> 00:07:22,125
ואז למחרת, אתה מתעורר
104
00:07:22,208 --> 00:07:25,458
לקוף כחול שר מוצרט
כשהוא מתעסק עם דוהיקים.
105
00:07:25,541 --> 00:07:27,666
אנלוגיות סימיאניות, יובל?
106
00:07:27,750 --> 00:07:29,041
תתבייש לך.
107
00:07:29,166 --> 00:07:31,625
והדוהיקי הזה
הוא יצירת אמנות אלגנטית
108
00:07:31,708 --> 00:07:34,083
מסוגל להעביר מישהו
דרך זמן ומרחב.
109
00:07:34,625 --> 00:07:36,583
הבלינג של הבישוף. הוא נוסע בזמן.
110
00:07:38,875 --> 00:07:40,458
האנק, מה שלום הילד?
111
00:07:40,541 --> 00:07:44,583
מלבד חלל והדיוט
פחד קיומי ממטאפיסיקה,
112
00:07:44,666 --> 00:07:46,791
מר דה קוסטה כאן במצב בריאותי מושלם.
113
00:07:46,875 --> 00:07:48,791
אני צריך ללכת. איפה הז'קט שלי?
114
00:07:48,875 --> 00:07:51,416
תגיד לי שלא איבדתי את זה. סופר יקר.
115
00:07:51,500 --> 00:07:53,416
רוברטו, אנחנו לא יכולים לשחרר אותך עדיין.
116
00:07:53,500 --> 00:07:56,875
- אה. יָמִינָה. כַמָה?
- "כמה?"
117
00:07:56,958 --> 00:07:59,583
בשביל השמירה? התכוונתי לשלם
החיילים האלה לשחרר אותי, אז...
118
00:07:59,666 --> 00:08:00,916
אתה לוקח צ'קים?
119
00:08:01,000 --> 00:08:04,375
אנחנו מתעניינים יותר בכלי הנשק
היו לקריפים האלה.
120
00:08:04,458 --> 00:08:07,458
הזרוע הענקית הזו הייתה ממכונה
נקרא זקיף.
121
00:08:07,541 --> 00:08:10,708
האם התוקפים שלך אמרו משהו
לגבי איפה הם רכשו את זה?
122
00:08:10,791 --> 00:08:12,416
רגע, רגע, רגע, רגע. לְהַרִים.
123
00:08:12,500 --> 00:08:15,333
היום היה יום ואתה בא אליי
עם זרועות רובוט ענקיות?
124
00:08:15,416 --> 00:08:18,791
התוקפים שלך עדיין יכולים
תהיה שם בחוץ, ילד.
125
00:08:18,875 --> 00:08:20,458
האם נאפשר לך לעזוב,
126
00:08:20,541 --> 00:08:23,166
הם יכולים למצוא אותך ולהרוג אותך.
127
00:08:23,250 --> 00:08:25,166
אז עכשיו אתה חוטף אותי?
128
00:08:25,250 --> 00:08:26,333
חֲטִיפָה?
129
00:08:26,416 --> 00:08:30,166
אנחנו רוצים לעזור למוטנטים,
אפילו יאפים יהירים כמוך.
130
00:08:31,541 --> 00:08:34,416
תראה, אתה מפחד, רוברטו. אני מבין את זה.
131
00:08:34,500 --> 00:08:36,333
רק תן לנו את היום להבין את זה,
132
00:08:36,416 --> 00:08:37,625
תוודא שאתה בטוח,
133
00:08:37,708 --> 00:08:41,375
ואז אתה יכול ללכת לעשות
מה שילד כמוך עושה.
134
00:08:41,458 --> 00:08:43,541
לפחות תגיד שיש משהו
לעשות כאן בסביבה
135
00:08:43,625 --> 00:08:44,916
חוץ מזה להקשיב למוצרט?
136
00:08:49,208 --> 00:08:53,791
שמע אותי. ימי האנושות תמו.
137
00:08:53,875 --> 00:08:57,125
אנחנו הילדים המועדפים של הטבע.
138
00:08:57,208 --> 00:08:59,250
העידן החדש שלנו מתחיל
139
00:08:59,333 --> 00:09:03,291
בעודנו בונים עתיד מוטנטי מזהיר.
140
00:09:03,750 --> 00:09:05,333
משחקי וידאו מיועדים לחנונים.
141
00:09:05,416 --> 00:09:07,208
הו, זה לא משחק, חבר.
142
00:09:07,291 --> 00:09:09,541
זה חדר הסכנה. זה המקום שבו אנו מתאמנים.
143
00:09:09,625 --> 00:09:12,541
זאת מגנטו, בת הזוג לשעבר של הפרופסור.
144
00:09:12,625 --> 00:09:16,416
היו להם, אה, תפיסות שונות
על דו-קיום מוטנטי-אנושי.
145
00:09:16,500 --> 00:09:17,708
אז מה אתה יכול לעשות?
146
00:09:17,791 --> 00:09:18,833
לעוף, בטלפורט?
147
00:09:18,916 --> 00:09:21,250
לירות כדורי זהב מגופך?
זה יהיה מוזר.
148
00:09:21,333 --> 00:09:22,916
אבל, כאילו, הוא אפילו לא אמיתי.
149
00:09:23,000 --> 00:09:25,416
היית מפנה את הגב בעצמך?
150
00:09:33,208 --> 00:09:35,875
מוטב להראות לי את הכוחות האלה,
בחור קשוח.
151
00:09:35,958 --> 00:09:37,625
ברצינות, ילדה, תשיג לך חיים.
152
00:09:40,250 --> 00:09:41,916
תראה לגברת קצת כבוד.
153
00:09:42,000 --> 00:09:45,541
הו, כל כך מפחיד, יובל. אפשר להפסיק עכשיו?
154
00:09:45,625 --> 00:09:48,625
- מחשב, תוכנית סיום.
155
00:09:50,083 --> 00:09:52,833
- מספיק מפחיד בשבילך, בוב?
156
00:09:53,583 --> 00:09:57,291
סוכנויות בארה"ב, אנגליה
ומדריפור תפסו שמועות
157
00:09:57,375 --> 00:09:59,333
של מיליציות אנטי-מוטציות
עם נשק סנטינל.
158
00:09:59,416 --> 00:10:02,291
אבל זו הפעם הראשונה ששמעתי
של דיווחים מאושרים כלשהם.
159
00:10:02,375 --> 00:10:04,208
מה שלום הקבוצות האלה
מקבל את הטכנולוגיה הזו?
160
00:10:04,291 --> 00:10:06,500
אמרת שהאו"ם הרס
כל הזקיפים.
161
00:10:06,583 --> 00:10:07,583
ועשינו זאת.
162
00:10:07,666 --> 00:10:11,458
אה, אני מניח שרק דמיינתי את הגדול
יד רובוט שכמעט הוציאה את הצוות שלי.
163
00:10:11,541 --> 00:10:13,208
מישהו מוציא את הדברים האלה בחוץ.
164
00:10:13,291 --> 00:10:15,708
ד"ר קופר, מה עם בוליבר טראסק?
165
00:10:15,791 --> 00:10:17,958
טראסק היה חסר
מאז ניסו המצאותיו
166
00:10:18,041 --> 00:10:21,291
להחליף את מוחו של הנשיא קלי
עם מחשב Sentinel.
167
00:10:21,583 --> 00:10:24,000
הוא יצטרך מפעל מאסטר עובש
לבנות Sentinels חדשים
168
00:10:24,083 --> 00:10:26,875
ואתם אקס-מן הרסתם
היחיד לפני שנים.
169
00:10:26,958 --> 00:10:28,458
ובכן, כאשר אירובי עוטף,
170
00:10:28,541 --> 00:10:30,041
אולי תוכל לחסוך בקלוריות
171
00:10:30,125 --> 00:10:32,000
ללכת לוודא
הוא לא בנה עוד אחד.
172
00:10:32,708 --> 00:10:34,916
צ'ארלס חאווייר היה חבר יקר שלי.
173
00:10:35,000 --> 00:10:38,375
זו הסיבה שהפצתי במועצת האו"ם
לעבוד עם ה-X-Men.
174
00:10:38,458 --> 00:10:40,333
קצת אמון, סקוט.
175
00:10:40,416 --> 00:10:44,458
הפרופסור אהב לומר,
"אמון מתרחש כאשר מעשים פוגשים מילים."
176
00:10:44,541 --> 00:10:45,583
קיקלופ החוצה.
177
00:10:55,916 --> 00:10:57,833
ובכן,
זה בהחלט מסביר את מצב הרוח שלך.
178
00:10:58,666 --> 00:11:00,625
כן, זה הגיע אתמול.
179
00:11:01,416 --> 00:11:04,416
אתה יודע, אם הוא היה כאן,
הצוות לא היה יורה חישוקים
180
00:11:04,500 --> 00:11:06,458
בעוד רפש כמו ידידי האנושות
181
00:11:06,541 --> 00:11:08,541
מתרוצצים עם Blasters Sentinel.
182
00:11:08,625 --> 00:11:11,458
אתה קשה מדי עם עצמך,
והצוות.
183
00:11:11,541 --> 00:11:14,416
זוכרת כשהיינו צעירים
והיינו מתגנבים למטה אל האגם
184
00:11:14,500 --> 00:11:16,625
במקום לעשות את התרגילים שלנו בחדר הסכנה?
185
00:11:17,250 --> 00:11:20,750
אה, כן.
הפרופסור היה צועק,
186
00:11:20,833 --> 00:11:24,750
"החטיפות הילדותיות שלך
עלו לך חמישה חסרונות, איש צעיר."
187
00:11:24,833 --> 00:11:26,833
והיית אומר,
"אבל, אדוני,
188
00:11:26,916 --> 00:11:30,375
"מה הטעם בלהיות אקס-מן
אם אסור לנו ליהנות מהחיים שלנו?"
189
00:11:30,750 --> 00:11:32,583
וואו, וואו, לא נשמעתי ככה.
190
00:11:32,666 --> 00:11:34,166
אה, כן, עשית.
191
00:11:34,250 --> 00:11:36,416
אתה עדיין נשמע ככה.
192
00:11:37,041 --> 00:11:40,208
הימים האלה עלו על דעתי
הרבה לאחרונה, יקירי.
193
00:11:40,291 --> 00:11:43,916
אתה ואני לבד.
כל העתיד שלנו לפנינו.
194
00:11:44,791 --> 00:11:47,166
הצוות, הם תמיד יהיו משפחה,
195
00:11:47,250 --> 00:11:49,750
אבל כשהתינוק מגיע,
196
00:11:50,250 --> 00:11:53,791
אולי הגיע הזמן לחשוב על חיים
מעבר לאקס-מן?
197
00:11:53,875 --> 00:11:57,541
"מעבר"? אתה מתכוון לעזוב את הקבוצה? ז'אן.
198
00:11:57,625 --> 00:11:59,000
זה כמו שאמרת, סקוט.
199
00:11:59,083 --> 00:12:01,041
על מה נלחמנו
כל השנים הללו
200
00:12:01,125 --> 00:12:03,666
אם לא ההזדמנות
סוף סוף לחיות את חיינו?
201
00:12:03,750 --> 00:12:06,083
היינו התלמידים הראשונים של הפרופסור.
202
00:12:06,166 --> 00:12:07,875
האקס-מן צריכים אותנו כאן.
203
00:12:07,958 --> 00:12:09,708
הצוות יהיה בסדר.
204
00:12:10,916 --> 00:12:12,916
הבן שלנו יצטרך אותנו יותר.
205
00:12:13,458 --> 00:12:16,416
עמוק בפנים אתה יודע את זה.
206
00:12:16,916 --> 00:12:20,333
ואני יודע שזה כואב.
אבל הפעם האחת, סקוט...
207
00:12:21,708 --> 00:12:23,833
זה בסדר שתשחרר.
208
00:12:24,291 --> 00:12:25,666
- טמבל!
209
00:12:35,250 --> 00:12:38,166
- יובל! מה אתה עושה?
210
00:12:38,250 --> 00:12:40,208
בוזו כאן הפחיד את רוברטו.
211
00:12:40,291 --> 00:12:44,041
קיקלופ, מה אם השרצים האלה
עם מכשירי הזקיף למצוא אותו?
212
00:12:44,125 --> 00:12:48,958
לוגן, קח את האף שלך
ולך למצוא את הילד.
213
00:12:49,041 --> 00:12:50,458
– וקח יובל.
214
00:12:50,541 --> 00:12:53,541
למעשה, כולכם יכולים לעמוד
להתנהג קצת יותר כמו אקס-מן.
215
00:12:53,625 --> 00:12:54,625
לך איתם.
216
00:12:54,708 --> 00:12:57,041
היי, עכשיו, לא עשינו שום דבר.
217
00:12:57,125 --> 00:12:59,000
הוציא לי את המילים מהפה.
218
00:12:59,083 --> 00:13:02,083
ז'אן עשויה לחפור
שגרת הצופים, סאמרס,
219
00:13:02,166 --> 00:13:05,708
אבל אני לא הרבה להיכנס
על שהשתלטו עליו.
220
00:13:05,791 --> 00:13:08,291
תבכה לי נהר, וולברין.
221
00:13:09,625 --> 00:13:10,750
לוגן...
222
00:13:12,250 --> 00:13:13,666
מצא את רוברטו,
223
00:13:14,541 --> 00:13:15,583
בבקשה.
224
00:13:18,666 --> 00:13:20,791
מה שגיריך עשה היה די נורא.
225
00:13:20,875 --> 00:13:24,041
אבל רוצה לדעת את החלק הגרוע ביותר
על כך שהפרופסור איננו?
226
00:13:24,708 --> 00:13:25,875
אַתָה.
227
00:13:29,916 --> 00:13:32,500
- הוא לא התכוון לזה.
- לא משנה.
228
00:13:33,041 --> 00:13:35,875
אני יודע את מי אנחנו צריכים לראות
למצוא את בוליבר טראסק.
229
00:13:36,375 --> 00:13:38,916
האיש שהרג את צ'ארלס חאווייר.
230
00:13:49,166 --> 00:13:52,166
הילד כאן,
אבל יש יותר מדי ריחות ארורים.
231
00:13:52,250 --> 00:13:53,666
נראה שנפרדנו.
232
00:13:53,750 --> 00:13:56,541
מקום נחמד להעביר בו זמן טוב, אה, chère?
233
00:14:14,000 --> 00:14:18,166
אם הייתי שם למטה
ואחד מהם הצחצח את העור שלי,
234
00:14:18,250 --> 00:14:22,208
מגע הכוח שלי היה עוזב אותם
עם הנגאובר מגעיל.
235
00:14:22,291 --> 00:14:26,583
כל אדם בעל ערך יעשה זאת
בשמחה לסבול את ידך בריקוד.
236
00:14:33,375 --> 00:14:35,916
חשבתי שאתה הולך
פרוס את הראש של סאמרס שם מאחור.
237
00:14:36,458 --> 00:14:37,583
רוצה לדבר על זה?
238
00:14:37,666 --> 00:14:41,250
בוא נמצא את התינוק הזה של קרן הנאמנות
ולך מפה, מורף.
239
00:14:43,041 --> 00:14:45,250
אני יודע מה לא בסדר. אֵיך?
240
00:14:45,333 --> 00:14:49,166
למה, אני ג'ין גריי,
טלפת צנוע יוצא דופן,
241
00:14:49,250 --> 00:14:52,000
ואני אוכל הכי הרבה
תינוק יפה בעולם
242
00:14:52,083 --> 00:14:54,375
עם האיש הכי משעמם בעולם,
243
00:14:54,458 --> 00:14:57,291
ו"אה, שלום, אתה בצד,
244
00:14:57,375 --> 00:15:00,458
"צופה בשלמות המתישה שלנו
כל יום".
245
00:15:00,541 --> 00:15:05,291
שלמות? אם לא נילחם במגנטו,
אנחנו מתחמקים מחייזרים וזקיפים.
246
00:15:05,375 --> 00:15:07,375
בית הספר אינו מקום לתינוק.
247
00:15:07,458 --> 00:15:09,750
אתה... ז'אן יודע כל כך.
248
00:15:09,833 --> 00:15:12,500
- אתה לא חושב...
הם עוזבים את הקבוצה, מורף.
249
00:15:12,583 --> 00:15:13,791
ג'ין עוזב.
250
00:15:29,000 --> 00:15:31,291
לא, לא. אני לא חוזר לשם.
251
00:15:31,375 --> 00:15:33,916
דורק, בוא נלך. אתה לא בטוח כאן.
252
00:15:34,000 --> 00:15:36,708
ריקוד אחד, ואז אני אבוא. הַבטָחָה.
253
00:15:53,916 --> 00:15:55,416
מנצח את האחוזה המחניקה הזאת, נכון?
254
00:15:55,500 --> 00:15:58,250
היי, לפחות הם לא
בזבוז זמן במסיבה
255
00:15:58,333 --> 00:15:59,833
כשהם יכולים לעזור לאנשים.
256
00:15:59,916 --> 00:16:03,541
ולבזבז את השנים הטובות בחיי
על החלום הנדוש של איזה בחור קירח?
257
00:16:03,625 --> 00:16:06,708
כמובן, מישהו כמוך
ימצא קצת חוסר אנוכיות נדוש.
258
00:16:06,791 --> 00:16:08,375
שלום, אהבה. אני מבין את זה.
259
00:16:08,458 --> 00:16:10,791
האם הוא חייב להכין
מסריח כזה גדול מזה?
260
00:16:10,875 --> 00:16:14,125
זו הסיבה שלא השתמשת בכוחות שלך
נגד המטומטמים האלה?
261
00:16:14,208 --> 00:16:16,166
לא רצו לשפשף את פניהם בו?
262
00:16:16,250 --> 00:16:17,916
זה כמו שminha mãe אומר, יובל.
263
00:16:19,250 --> 00:16:20,458
חיה ותן לחיות.
264
00:16:20,541 --> 00:16:22,291
לפעמים אנשים לא מסתדרים.
265
00:16:22,375 --> 00:16:23,750
אני לא יודע את זה, בוב?
266
00:16:23,833 --> 00:16:26,250
FOH רץ כשראו אותנו מגיעים.
267
00:16:26,333 --> 00:16:28,500
הפיל גם את אחד הצעצועים הקטנים שלהם.
268
00:16:28,583 --> 00:16:32,041
התפללו שהקיקלופ ימצא איפה הבנים הרעים האלה
באים מ,
269
00:16:32,125 --> 00:16:33,750
לפני שהדברים יתחממו מכדי לטפל בהם.
270
00:16:37,000 --> 00:16:40,750
אני לא מאמין לטיפש הזה
כמעט עלה לנו את כל העתיד.
271
00:16:40,833 --> 00:16:42,666
הוא עדיין עלה לנו מספיק.
272
00:16:44,541 --> 00:16:46,875
למה שאדע איפה Trask נמצא?
273
00:16:46,958 --> 00:16:49,833
עזרת לממן את תוכנית הסנטינל שלו
274
00:16:49,916 --> 00:16:52,125
כשעבדת
עבור משרד הביטחון.
275
00:16:52,208 --> 00:16:54,958
גיריק, אתה משרת 25 שנה.
276
00:16:55,041 --> 00:16:57,333
אתה מדבר ואני מורידה את זה ל-10.
277
00:16:57,416 --> 00:17:01,541
אתם המוטנטים מתקדמים למעלה,
להכיר חברים במקומות גבוהים.
278
00:17:02,041 --> 00:17:05,041
למרות שזה חייב לכאוב,
מציע לי את העסקה הזו.
279
00:17:05,125 --> 00:17:07,708
השדרוגים האלה של Sentinel באמת זרקו אותך.
280
00:17:07,791 --> 00:17:12,000
רק קיווינו כמה בני אדם
התפתח מעבר לעבר.
281
00:17:12,083 --> 00:17:14,833
האם באמת חשבת
היינו מתהפכים
282
00:17:14,916 --> 00:17:17,291
ולתת למוטנטים להשתלט על כדור הארץ?
283
00:17:17,375 --> 00:17:18,875
שלא נילחם בחזרה?
284
00:17:18,958 --> 00:17:24,250
אבל האכזריות שלך רק עשתה
האנושות אוהדת יותר את המטרה שלנו.
285
00:17:24,666 --> 00:17:26,041
אה, קרה?
286
00:17:26,125 --> 00:17:29,500
לא, אתה באופנה, סטורם. אופנה.
287
00:17:29,583 --> 00:17:31,500
"תראה את החבר המוטנטי שלי."
288
00:17:32,041 --> 00:17:34,791
אבל מתחת לכל האהדה האופנתית הזו,
289
00:17:34,875 --> 00:17:39,000
אנשים רגילים יודעים
ככל שנפנה יותר מקום לסוג שלך,
290
00:17:39,083 --> 00:17:41,166
ככל שאנו משאירים פחות לשלנו.
291
00:17:41,250 --> 00:17:44,041
אז אולי נלבש סובלנות על השרוולים שלנו,
292
00:17:44,125 --> 00:17:46,125
אבל אנחנו יודעים את האמת העירומה.
293
00:17:46,208 --> 00:17:49,125
סובלנות היא הכחדה.
294
00:17:50,375 --> 00:17:52,958
עשר שנים, גיריק. שלך לנצח או להפסיד.
295
00:17:53,625 --> 00:17:57,750
ניצחתי ביום שבו יריתי באדם
תכניות פריק מסתכלות עליהן.
296
00:17:57,833 --> 00:18:00,583
ואתה מקבל "A" על מאמץ,
מר סאמרס,
297
00:18:00,666 --> 00:18:03,666
אבל שנינו יודעים שאתה לא צ'ארלס חאווייר.
298
00:18:03,750 --> 00:18:06,500
אתה צודק. אני לא צ'ארלס חאווייר.
299
00:18:06,583 --> 00:18:08,791
הוא היה מנמק איתך. היו סבלניים.
300
00:18:08,875 --> 00:18:11,833
הוא יעשה כל שביכולתו
כדי להציל אותך.
301
00:18:11,916 --> 00:18:14,916
להציל אותי? ממה אתה?
302
00:18:16,083 --> 00:18:18,458
לא. אבל האם פגשת את אשתי?
303
00:18:19,583 --> 00:18:22,541
השנאה מחלישה את דעתך, מר גיריק.
304
00:18:22,625 --> 00:18:25,916
- סרברו מגביר את כוחות הנפש שלי,
305
00:18:26,000 --> 00:18:30,041
מאפשר לי לחדור
המחשבות שלך מכל מרחק אני רוצה.
306
00:18:30,125 --> 00:18:31,791
צא לי מהראש!
307
00:18:31,875 --> 00:18:34,750
תבנית מאסטר אחת אינה מספיקה.
אנחנו צריכים גיבויים.
308
00:18:34,833 --> 00:18:36,125
אני מכיר מקום.
309
00:18:38,333 --> 00:18:40,625
משהו לא בסדר. מישהו אחר...
310
00:18:50,166 --> 00:18:51,250
וואו!
311
00:19:08,041 --> 00:19:12,041
לא! לא שוב. אני כל כך מצטער.
312
00:19:24,250 --> 00:19:29,541
הנה, מוטציה וייאוש,
כי אני המוות.
313
00:19:29,625 --> 00:19:32,666
אני מאסטר עובש.
314
00:19:39,125 --> 00:19:41,083
ז'אן! ג'ין, היכנס!
315
00:19:41,166 --> 00:19:43,125
אני כאן. אני כאן, סקוט.
316
00:19:43,208 --> 00:19:45,041
אני בסדר.
317
00:19:45,125 --> 00:19:46,666
מה שהרגשתי...
318
00:19:46,750 --> 00:19:49,250
אנחנו חייבים לעצור את טראסק. עַכשָׁיו.
319
00:19:50,250 --> 00:19:51,250
תקשיבו אנשים.
320
00:19:51,333 --> 00:19:54,375
הסריקה הנפשית של ג'ין הציבה את טראסק
במדבר סהרה.
321
00:19:54,458 --> 00:19:56,708
אנחנו טסים לתוך הקואורדינטות, עוצרים את טראסק
322
00:19:56,791 --> 00:19:58,875
ולסגור את מאסטר עובש לתמיד.
323
00:19:58,958 --> 00:20:00,833
אני אומר שאנחנו מדלגים על מעצר
324
00:20:00,916 --> 00:20:04,458
ולשלוח את טראסק בחזרה לאו"ם
בחתיכות קטנות.
325
00:20:04,541 --> 00:20:08,000
יהיו
בלי ביתור, וולברין.
326
00:20:08,083 --> 00:20:09,166
מבותר?
327
00:20:09,250 --> 00:20:11,958
לא. ירידה במשקל.
328
00:20:12,041 --> 00:20:14,208
אנחנו עושים את זה
על ידי עבודה משותפת כצוות.
329
00:20:14,916 --> 00:20:16,583
חושב שאתה יכול לעשות את זה, לוגן?
330
00:20:16,666 --> 00:20:19,250
בחיי, אבא. תמשיך לזמזם לי באוזן.
331
00:20:19,333 --> 00:20:21,583
מה היינו עושים אם אי פעם נאבד אותך?
332
00:20:25,000 --> 00:20:26,375
רגע, אנשים.
333
00:20:30,791 --> 00:20:32,250
קיקלופ!
334
00:21:00,500 --> 00:21:02,500
עוד יום "תפוס את האקס-מן".
335
00:21:04,666 --> 00:21:07,541
עבודה יציבה, צוות. נתראה על הקרקע.
336
00:21:31,958 --> 00:21:34,083
בשבילי, האקס-מן שלי.
337
00:21:46,958 --> 00:21:48,916
גיריק הזהיר אותי
היית מגיע.
338
00:21:49,000 --> 00:21:50,708
אפילו בכלא יש לו חברים
339
00:21:50,791 --> 00:21:53,916
שמכירים את סדר היום המוטנטי
חייב להיעצר.
340
00:21:54,000 --> 00:21:55,708
טראסק, אנחנו לא רוצים להילחם.
341
00:21:59,166 --> 00:22:01,666
אולי אתם מוטנטים
השלב הבא באבולוציה,
342
00:22:01,750 --> 00:22:03,791
אבל אתם עדיין חיות
343
00:22:03,875 --> 00:22:06,333
וצריך שיורידו אותך.
344
00:22:06,666 --> 00:22:08,375
אזהרה אחרונה, טראסק.
345
00:22:14,833 --> 00:22:16,208
כניעה, מוטציה.
346
00:22:18,291 --> 00:22:22,875
כניעה, מוטציה.
כניעה, מוטציה. כניעה, מוטציה.
347
00:22:35,541 --> 00:22:36,541
הראש למעלה.
348
00:22:49,416 --> 00:22:51,000
שלום רב, שלי אויב.
349
00:22:51,541 --> 00:22:54,000
האם אוכל לגרום לך לשנות לב?
350
00:22:55,208 --> 00:22:58,541
לואיס, אני חושב שזו ההתחלה
של ידידות יפה, בלתי רצונית.
351
00:23:20,916 --> 00:23:22,125
כניעה, מוטציה.
352
00:23:22,208 --> 00:23:23,583
כניעה, מוטנט.
353
00:23:24,750 --> 00:23:26,375
תן להם את התחזית.
354
00:23:27,625 --> 00:23:30,208
זוהה איום ברמת אומגה.
355
00:23:43,250 --> 00:23:46,958
חולות עתיקים, שימו לב לפקודתי
356
00:23:47,041 --> 00:23:50,041
ולתבוע מחדש את שרידי השנאה הללו.
357
00:24:09,750 --> 00:24:10,750
הא?
358
00:24:14,833 --> 00:24:18,416
אתה מזלזל בנו, מוטנט.
359
00:24:28,583 --> 00:24:30,333
מורף, בטן למעלה.
360
00:24:52,375 --> 00:24:55,875
אולי אקס-מן תשתמשו במתנות שלכם
להגן על כולם,
361
00:24:55,958 --> 00:24:59,041
אבל כל מה שאתה עושה זה להזכיר לנו
כי ימינו ספורים,
362
00:24:59,125 --> 00:25:02,083
שהאנושות עצמה מיושנת.
363
00:25:02,166 --> 00:25:05,958
אין לך מושג איך זה מרגיש
להישאר מאחור על ידי העתיד.
364
00:25:07,791 --> 00:25:11,250
חטיבת המדעים המיוחדים שלנו
טס כדי לפרק את מאסטר עובש.
365
00:25:11,750 --> 00:25:14,708
שוב,
האנושות נמצאת בחוב של האקס-מן.
366
00:25:15,666 --> 00:25:19,166
טראסק מעדיף בני אדם ומוטנטים
לצאת למלחמה מאשר לעבוד ביחד.
367
00:25:19,250 --> 00:25:21,708
כולנו מנצחים כשגברים כמוהו נכשלים.
368
00:25:21,791 --> 00:25:23,625
אתה נשמע כמו צ'ארלס.
369
00:25:23,708 --> 00:25:25,208
הוא היה גאה היום.
370
00:25:27,666 --> 00:25:31,708
תודה לך, ד"ר קופר.
אבל למען האמת, זה היה מאמץ קבוצתי.
371
00:25:33,458 --> 00:25:34,833
תמיד היה.
372
00:25:37,291 --> 00:25:38,625
הצוות בדרך חזרה.
373
00:25:38,708 --> 00:25:39,791
המשימה הושלמה.
374
00:25:39,875 --> 00:25:43,208
חוֹפֶשׁ! כלומר,
אני אצא מהשיער שלך.
375
00:25:44,000 --> 00:25:47,041
תראה, אני יודע שהיום היה מוזר.
376
00:25:47,125 --> 00:25:50,625
כשהגעתי לכאן לראשונה,
ברחתי, בדיוק כמוך.
377
00:25:51,166 --> 00:25:53,958
הצוות הציל אותי
מ-Sentinels בקניון.
378
00:25:54,041 --> 00:25:55,041
אבל המקום הזה,
379
00:25:55,125 --> 00:25:59,958
מקום בו אוכל להיות אני,
לאן שייך פרחח אומנה,
380
00:26:00,041 --> 00:26:03,125
זה היה מפחיד יותר מכל רובוט רוצח.
381
00:26:03,208 --> 00:26:06,375
בטח, קיקלופ עדיין לא
תן לי להטיס את הסילון,
382
00:26:06,458 --> 00:26:08,500
אבל זה לא איזה בית ספר מוזר.
383
00:26:09,375 --> 00:26:10,458
זו משפחה.
384
00:26:11,500 --> 00:26:12,875
משפחה שמקבלת אותך.
385
00:26:13,958 --> 00:26:15,041
נשמע נחמד.
386
00:26:16,458 --> 00:26:18,833
ההורים שלך לא יודעים, נכון?
387
00:26:21,958 --> 00:26:24,083
סוג של אנרגיה סולארית.
388
00:26:24,166 --> 00:26:25,500
עדיין מבינה את זה.
389
00:26:25,583 --> 00:26:28,083
אבל עושה אותי חזק. ממש חזק.
390
00:26:28,166 --> 00:26:31,291
בכל פעם שאני עושה את זה,
זה רק מזכיר לי שאני שונה.
391
00:26:31,375 --> 00:26:33,000
שאני משקר להם.
392
00:26:33,833 --> 00:26:35,291
להיות אקס-מן, יובל?
393
00:26:36,208 --> 00:26:37,625
אני אפילו לא רוצה להיות אני.
394
00:26:42,458 --> 00:26:43,958
- הנה.
- מממ.
395
00:26:44,041 --> 00:26:45,791
מה העבודה שלך? חם ועשיר?
396
00:26:45,875 --> 00:26:47,416
אל תשכח רווק.
397
00:26:47,500 --> 00:26:49,791
דפדף אותי. גם לי יש מטוס.
398
00:26:49,875 --> 00:26:51,791
אולי אפילו אתן לך להטיס אותו.
399
00:26:57,166 --> 00:26:58,958
זכרו, אין כוחות.
400
00:26:59,041 --> 00:27:01,333
מה לגבי הכוחות האחרים של גמביט?
401
00:27:01,416 --> 00:27:03,041
אוי!
402
00:27:03,125 --> 00:27:07,041
האחריות לבחור צוותים
נופל על ראש הצוות.
403
00:27:08,958 --> 00:27:11,833
אני יודע שאני קשוחה בזמן האחרון.
זה פשוט...
404
00:27:11,916 --> 00:27:14,541
לא ידעתי איך האקס-מן
יכול להמשיך בלי הפרופסור.
405
00:27:15,208 --> 00:27:16,541
חשבתי שזה עליי.
406
00:27:17,208 --> 00:27:20,000
אבל החלום שלו לא צריך אותי.
407
00:27:20,625 --> 00:27:21,750
יש בזה את כולכם.
408
00:27:22,416 --> 00:27:26,250
ועם זה נאמר,
לז'אן ולי יש הודעה.
409
00:27:26,333 --> 00:27:30,416
אתה משחרר אותנו שנלך לגייס
הקטן שלך במקום נחמד ונורמלי.
410
00:27:30,500 --> 00:27:32,500
לוגן, אנחנו לא מחלצים.
411
00:27:32,833 --> 00:27:35,916
אה, סייקלופ וג'ין היו האקס-מן הראשונים.
412
00:27:36,000 --> 00:27:39,000
אם הם נעלמו,
מי לעזאזל הולך להוביל את הקבוצה?
413
00:27:39,083 --> 00:27:40,875
- התראה על פולשים!
414
00:27:40,958 --> 00:27:44,291
חיישנים מראים את הפורץ
הפר את משרדו הישן של הפרופסור.
415
00:27:46,833 --> 00:27:50,583
צ'ארלס חאווייר
היה האיש הכי טוב שהכרתי.
416
00:27:50,666 --> 00:27:52,625
למרות ההבדלים בינינו,
417
00:27:52,708 --> 00:27:55,041
הוא מעולם לא הפסיק
להאמין בידידות שלנו,
418
00:27:55,125 --> 00:27:57,458
וגם לא לסלוח על הכשלים הרבים שלי.
419
00:27:57,541 --> 00:28:01,208
אולי זו הסיבה
הטיפש הזקן עשה זאת.
420
00:28:01,291 --> 00:28:04,250
מגנטו,
מה אתה עושה בבית שלנו
421
00:28:04,333 --> 00:28:07,958
הבית שלך? אני מתחנן להבדיל, קיקלופ.
422
00:28:08,041 --> 00:28:12,916
הצוואה והצוואה האחרונה
של שארל פרנסיס חאווייר.
423
00:28:13,000 --> 00:28:14,958
כפי שכולכם תראו,
424
00:28:15,041 --> 00:28:17,875
הונו, בית הספר שלו,
425
00:28:17,958 --> 00:28:22,250
כל מה שהוא בנה,
כל מה שהוא נלחם עבורו,
426
00:28:22,791 --> 00:28:27,125
עכשיו שייך לי, האקס-מן שלי.