1
00:00:26,760 --> 00:00:28,480
युतो, चलो घर चलें।

2
00:00:29,900 --> 00:00:36,360
क्या आप अभी भी हैं

3
00:00:36,360 --> 00:00:37,360
सोना?

4
00:00:39,060 --> 00:00:42,240
काश तुम कुछ देर के लिए बाहर आ पाते।

5
00:00:43,300 --> 00:00:47,300
देखो, मौसम कितना अच्छा है और यह
बाहर अच्छा लगता है.

6
00:00:47,860 --> 00:00:48,860
कोई बात नहीं।

7
00:01:00,810 --> 00:01:01,810
अरे, युतो।

8
00:01:04,530 --> 00:01:07,010
हाल ही में ऐसा ही हुआ है।

9
00:01:07,710 --> 00:01:09,090
कुछ हुआ क्या?

10
00:01:12,590 --> 00:01:15,850
लेकिन ऐसा लगता है जैसे आप चिंतित हो गए हैं
इस पूरे समय।

11
00:01:21,090 --> 00:01:23,250
अरे, तुम अपनी माँ से बात क्यों नहीं करते?

12
00:01:25,510 --> 00:01:27,870
इससे चीज़ें आसान हो सकती हैं.

13
00:01:35,280 --> 00:01:36,280
क्या यह कुछ ऐसा है जिसे आप नहीं कह सकते?

14
00:01:42,580 --> 00:01:44,640
तुम अपनी माँ से बात कर रहे हो?

15
00:01:45,500 --> 00:01:51,640
यह शर्मनाक हो सकता है, लेकिन... मैं करूँगा
वे तुम्हें सुनेगे।

16
00:01:53,480 --> 00:01:54,480
चलो भी।

17
00:01:57,340 --> 00:01:58,400
यहाँ आओ।

18
00:02:08,520 --> 00:02:11,460
माँ, मैं रयुतो की ताकत बनना चाहता हूँ।

19
00:02:15,820 --> 00:02:20,920
मैं देखता हूं...

20
00:02:20,920 --> 00:02:25,400
मुझे मेरी बहन ने छोड़ दिया था.

21
00:02:28,160 --> 00:02:29,940
क्या ऐसा है?

22
00:02:30,540 --> 00:02:35,700
मैं अब उसके साथ नहीं रह सकता.

23
00:02:39,120 --> 00:02:41,260
मैं सोच रहा था कि जीवन कैसा होगा।

24
00:02:44,860 --> 00:02:46,780
क्या आप इसके बारे में चिंतित थे?

25
00:02:48,760 --> 00:02:49,760
हाँ।

26
00:02:52,300 --> 00:02:56,380
तो आप हाल ही में अपने कमरे में हैं?

27
00:02:56,800 --> 00:02:57,800
हाँ।

28
00:03:03,280 --> 00:03:04,280
फिर...

29
00:03:08,010 --> 00:03:10,370
तुम्हारी मां इसका ख्याल रखेंगी.

30
00:03:35,560 --> 00:03:37,220
मुझे नहीं मालूम था कि तुम परेशान हो
मेरे बारे में.

31
00:03:49,520 --> 00:03:50,520
अरे,

32
00:03:54,400 --> 00:03:56,180
युतो. यहां आ जाएं।

33
00:04:09,550 --> 00:04:10,550
आपको अपनी चिंता करने की जरूरत नहीं है
माँ.

34
00:04:11,990 --> 00:04:14,590
बस उसे अपनी माँ समझो.

35
00:04:17,630 --> 00:04:19,010
उस समस्या का समाधान करें.

36
00:04:21,769 --> 00:04:22,770
क्या?

37
00:04:27,710 --> 00:04:31,150
मैं ऐसा करूं तो तुम्हें समझ नहीं आता, करो
आप?

38
00:04:58,640 --> 00:04:59,640
क्या मैं इसका उपयोग कर सकता हूँ?

39
00:05:00,800 --> 00:05:01,800
हाँ।

40
00:05:06,060 --> 00:05:06,820
मैं

41
00:05:06,820 --> 00:05:13,820
इसका उपयोग कर सकते हैं

42
00:05:13,820 --> 00:05:15,180
जैसा मैं चाहता हूँ.

43
00:05:48,880 --> 00:05:50,980
क्या तुम अब बेहतर महसूस कर रहे हो?

44
00:05:51,440 --> 00:05:52,480
हाँ।

45
00:05:55,320 --> 00:05:59,580
क्या अब आपको बेहतर महसूस हो रहा है?

46
00:06:02,000 --> 00:06:07,100
मैं अभी एक छोटी लड़की हूं.

47
00:06:57,630 --> 00:07:00,590
युतो, क्या आप कोमा में हैं?

48
00:07:33,960 --> 00:07:35,320
जब मैं तुम्हारे चेहरे को देखता हूँ... क्या?

49
00:07:35,560 --> 00:07:37,180
कैसा मुँह बना रहे हो?

50
00:07:39,180 --> 00:07:46,020
लेकिन देखो... जब मैं तुम्हारे चेहरे को देखता हूं...
तुम्हारी माँ भी समझ जायेगी.

51
00:10:04,600 --> 00:10:06,280
क्या चल रहा है?

52
00:12:14,320 --> 00:12:15,860
मैं वहां लाइन देख सकता हूं, क्या?

53
00:13:00,910 --> 00:13:01,910
आप कैसे हैं?

54
00:17:06,510 --> 00:17:08,369
मैं चाहता हूं कि आप मुझे बेहतर महसूस कराएं।

55
00:18:11,280 --> 00:18:12,280
क्या आप अच्छा महसूस करते हैं?

56
00:19:07,790 --> 00:19:08,790
ठीक है।

57
00:22:07,980 --> 00:22:08,980
और उन्हें वहां रख दिया.

58
00:30:41,390 --> 00:30:42,390
हाँ।

59
00:39:21,840 --> 00:39:22,840
मेइको-सान.

60
00:39:26,680 --> 00:39:28,280
क्या ग़लत है, युतो?

61
00:39:29,420 --> 00:39:31,500
मुझे फिर से चक्कर आ रहा है.

62
00:40:06,350 --> 00:40:07,350
आप कहाँ देख रहे हैं?

63
00:41:01,870 --> 00:41:02,870
क्या आप चाहते हैं कि मैं यह आपके लिए करूँ?

64
00:41:04,150 --> 00:41:08,110
आप यह नहीं कर सकते,

65
00:41:09,070 --> 00:41:10,070
क्या आप कर सकते हैं?

66
00:41:39,400 --> 00:41:40,400
सफाई मत करो.

67
00:42:39,760 --> 00:42:43,360
क्या आप चाहते हैं कि मैं इसे हटा दूं?

68
00:43:39,050 --> 00:43:40,810
क्या तू इसे अपने मम्मों पर रगड़ रही है?

69
00:44:31,790 --> 00:44:32,790
जल्दी करो और बिस्तर पर जाओ.

70
00:44:35,970 --> 00:44:39,490
फिर मैं बिस्तर पर जाऊंगा.

71
00:45:38,820 --> 00:45:39,820
यह क्या है?

72
00:46:34,090 --> 00:46:35,090
वाह!

73
00:49:28,520 --> 00:49:30,380
कहाँ अच्छा लगता है?

74
00:49:31,020 --> 00:49:32,020
यहाँ।

75
00:50:21,100 --> 00:50:22,100
ठंडा।

76
00:52:39,220 --> 00:52:45,180
तीन महीने बाद, युतो को वह प्रेमिका मिल गई जिसे वह हमेशा से चाहता था।
तब से उसने मुझसे पूछना बंद कर दिया. जबकि एंड की भावनाएँ मेरे दिल को छूती हैं,

77
00:52:45,180 --> 00:52:50,020
किसी कारण से, अकेलापन मेरे दिल में गहराई तक फैलने लगा।

78
01:05:17,800 --> 01:05:19,640
तुम्हारी कोई गर्लफ्रेंड है ना?

79
01:06:51,720 --> 01:06:54,440
मैं यह कर सकता था, लेकिन मैं ऐसा क्यों करना चाहता था
यह तुम्हारे साथ?

80
01:06:57,020 --> 01:06:58,920
क्योंकि तुम अजीब हो.

81
01:07:03,140 --> 01:07:08,380
आप चाहते हैं

82
01:07:08,380 --> 01:07:11,560
मेरे साथ करो ना?

83
01:07:13,340 --> 01:07:16,180
नहीं, मैं ऐसा नहीं करना चाहता.

