1
00:00:01,959 --> 00:00:12,519
<c.bg_red>

2
00:00:21,599 --> 00:00:24,800
<c.yellow>Pravděpodobně jsem viděl několik tisíc
<c.yellow>mrtvá těla, <c.yellow>

3
00:00:26,800 --> 00:00:30,559
<c.yellow>ale tohle bylo něco <c.yellow>
<c.yellow>které jsem nikdy předtím neviděl. <c.yellow>

4
00:00:30,599 --> 00:00:34,720
<c.yellow>Chci vidět, jak je člověk schopen
<c.yellow>sedět vzpřímeně <c.yellow>

5
00:00:34,760 --> 00:00:39,519
<c.yellow>zcela samostatně bez speleologie
<c.yellow>do své vlastní hmotnosti poté, co byli <c.yellow>

6
00:00:39,559 --> 00:00:43,159
<c.yellow>mrtvý na den je něco <c.yellow>
<c.yellow>to se nikdy nestane. <c.yellow>

7
00:00:43,479 --> 00:00:45,879
<c.cyan>Kdybych právě přišel do místnosti a <c.cyan>
<c.cyan>seřadit <c.cyan>

8
00:00:45,918 --> 00:00:51,639
<c.cyan>nepatrně se na něj podíval, chtěl bych
<c.cyan> si myslel, že medituje. <c.cyan>

9
00:00:51,680 --> 00:00:56,519
<c.cyan>Seděl a jeho kůže <c.cyan>
<c.cyan>vypadal extrémně svěží. <c.cyan>

10
00:00:56,559 --> 00:00:58,919
<c.green>Nepředpokládám, že tomu rozumím, <c.green>

11
00:00:58,959 --> 00:01:01,720
<c.green>ale vím, že to není <c.green>
<c.green>něco <c.green>

12
00:01:01,760 --> 00:01:06,440
<c.green>to dává smysl z fyziologie
<c.green> lidského těla, které mě učili. <c.green>

13
00:01:09,959 --> 00:01:12,599
V tom, čemu Tibeťané říkají Tukdam,

14
00:01:13,360 --> 00:01:17,760
pokročilí meditující umírají v
meditace.

15
00:01:19,400 --> 00:01:22,480
Jejich těla nevykazují obvyklé
známky smrti

16
00:01:22,519 --> 00:01:24,800
na dny nebo dokonce týdny.

17
00:01:28,120 --> 00:01:30,760
Podle tibetského buddhisty
tradice,

18
00:01:30,800 --> 00:01:33,160
vědomí je stále přítomno.

19
00:01:36,160 --> 00:01:37,639
<c.yellow>Existují takové případy. <c.yellow>

20
00:01:37,680 --> 00:01:39,959
<c.yellow>To je fenomén. <c.yellow>

21
00:01:40,000 --> 00:01:44,000
<c.yellow>Musíme nějak prozkoumat <c.yellow>
<c.yellow>jak se to stalo. <c.yellow>

22
00:02:29,599 --> 00:02:32,720
Před deseti dny zemřel starý mnich,

23
00:02:32,760 --> 00:02:34,760
ale jeho tělo nehnije jako jedno

24
00:02:34,800 --> 00:02:37,639
by se dalo očekávat v tak teplém létě
počasí

25
00:02:37,680 --> 00:02:39,919
v kopcích nahoře
Dharamshala.

26
00:02:41,720 --> 00:02:43,959
Vstupem do hlubokého meditačního stavu

27
00:02:44,000 --> 00:02:45,480
v době umírání,

28
00:02:45,519 --> 00:02:48,239
někteří tibetští buddhisté
jsou

29
00:02:48,279 --> 00:02:54,040
údajně schopen zatknout
fyzikální procesy smrti.

30
00:02:54,959 --> 00:02:57,760
Tělo mnicha je denně kontrolováno

31
00:02:57,800 --> 00:03:01,879
aby viděl, zda zůstává v posvátnu
státu Tukdam.

32
00:03:05,360 --> 00:03:13,160
(recituje)

33
00:05:22,080 --> 00:05:26,120
S podporou Dalai
Lama, tým vědců má,

34
00:05:26,160 --> 00:05:30,120
poprvé uděleno
povolení studovat Tukdama.

35
00:05:37,680 --> 00:05:41,238
Je to antropolog Dylan Lott
manažer

36
00:05:41,279 --> 00:05:43,319
projektu Tukdam
v Indii.

37
00:05:44,040 --> 00:05:47,680
Vede křížovou kulturu
multidisciplinární týmová práce

38
00:05:47,720 --> 00:05:51,199
v tibetském přesídlení
komunity Indie.

39
00:05:55,959 --> 00:05:58,760
<c.yellow>Tento konkrétní ustupující byl <c.yellow>
<c.yellow>známé <c.yellow>

40
00:05:58,800 --> 00:06:02,000
<c.yellow>jednomu z lékařů na naší <c.yellow>
<c.yellow>tým, dokud byl naživu. <c.yellow>

41
00:06:02,040 --> 00:06:06,839
<c.yellow>A tak byl ohromen, jak moc <c.yellow>
<c.yellow>po své smrti vypadal zdravěji.

42
00:06:06,879 --> 00:06:11,319
<c.yellow>A toto byl další případ, kdy
<c.yellow>není tam žádný ventilátor, není tam AC. <c.yellow>

43
00:06:11,360 --> 00:06:18,040
<c.yellow>Je to bahnitá podlaha, pár <c.yellow>
<c.žluté>rouchy a šátky na ozdobu těla.

44
00:06:18,080 --> 00:06:20,440
<c.yellow>Ale bylo nám povoleno udělat <c.yellow>
<c.yellow>kontroly <c.yellow>

45
00:06:20,480 --> 00:06:23,680
<c.yellow> celého těla jak ráno, tak <c.yellow>
<c.yellow>večer <c.yellow>

46
00:06:23,720 --> 00:06:25,879
<c.yellow>a zaznamenat data, která <c.yellow>
<c.yellow>potřebovali jsme, <c.yellow>

47
00:06:25,919 --> 00:06:31,959
<c.yellow>který byl rozmístěn kolem rituálů
<c.yellow>které se dělaly v místnosti. <c.yellow>

48
00:06:34,279 --> 00:06:36,120
<c.cyan>Mm-hmm. <c.cyan>

49
00:06:38,879 --> 00:06:41,800
<c.yellow>Stále má takové úžasné <c.yellow>
<c.yellow>integrita. <c.yellow>

50
00:06:41,839 --> 00:06:43,480
<c.yellow>To by nemělo být. <c.yellow>

51
00:07:04,480 --> 00:07:12,519
<c.bg_red>

52
00:07:17,040 --> 00:07:21,400
Centrum pro zdravou mysl při
University of Wisconsin Madison

53
00:07:21,440 --> 00:07:25,599
byl v popředí
výzkum meditace,

54
00:07:25,639 --> 00:07:29,199
všímavost a zdraví
emoce.

55
00:07:29,239 --> 00:07:31,360
Její projekt Tukdam je první

56
00:07:31,400 --> 00:07:34,720
vědecký výzkum
do fenoménu.

57
00:07:35,239 --> 00:07:38,040
V čele projektu stojí
neurovědec

58
00:07:38,080 --> 00:07:41,879
Richard Davidson před několika lety jmenován
podle časopisu Time

59
00:07:41,919 --> 00:07:46,120
jako jeden ze sta nejvíce
vlivní lidé na světě.

60
00:07:46,160 --> 00:07:48,319
<c.cyan>Jak důležitá je barva? <c.cyan>

61
00:07:48,360 --> 00:07:50,199
<c.cyan>Ve skutečnosti neznáme odpověď
<c.cyan>to. <c.cyan>

62
00:07:50,239 --> 00:07:54,400
<c.yellow>Ne. <c.cyan>To je důležitá otázka <c.cyan>
<c.cyan>zeptejte se soudních znalců. <c.cyan>

63
00:07:54,440 --> 00:07:56,080
<c.yellow>Dobře. <c.yellow>
<c.cyan>Ještě něco? <c.cyan>

64
00:07:56,120 --> 00:07:59,559
<c.yellow>Navrhoval, abychom začali
<c.yellow>podívejte se na částku <c.yellow>

65
00:07:59,599 --> 00:08:02,000
<c.yellow> antibiotik, že byly <c.yellow>
<c.yellow>uvedeno <c.yellow>

66
00:08:02,040 --> 00:08:07,279
<c.yellow>a zda jedli nebo ne
<c.yellow>do 8 hodin po jejich smrti <c.yellow>

67
00:08:07,319 --> 00:08:10,639
<c.yellow>protože to ovlivní <c.yellow>
<c.yellow>velmi se rozkládá. <c.yellow>

68
00:08:10,680 --> 00:08:13,839
<c.yellow>Takže musíme začít <c.yellow>
<c.yellow>shromažďování těchto informací. <c.yellow>

69
00:08:13,879 --> 00:08:17,919
<c.cyan>A kolik případů Tukdam je <c.cyan>
<c.cyan>tam? <c.cyan>

70
00:08:17,959 --> 00:08:20,239
<c.yellow>Máme celkem... <c.yellow>

71
00:08:22,040 --> 00:08:24,120
<c.yellow>dvanáct, které myslím <c.yellow>

72
00:08:24,160 --> 00:08:27,879
<c.yellow>kde máme dobrý počet <c.yellow>
<c.yellow>dnů po smrti. <c.yellow>

73
00:08:27,919 --> 00:08:32,919
<c.cyan>Co by bylo ideální, je před vámi <c.cyan>
<c.cyan> odešel do Indie, pokud bychom měli soubor <c.cyan>

74
00:08:32,958 --> 00:08:39,480
<c.cyan>, který obsahoval obrázky všech <c.cyan>
<c.cyan>dvanáct praktikujících dvakrát denně <c.cyan>

75
00:08:39,519 --> 00:08:42,480
<c.cyan>s uvedením počtu
<c.cyan>dnů <c.cyan>

76
00:08:42,519 --> 00:08:45,199
<c.cyan>post mortem, že obrázek byl <c.cyan>
<c.cyan>převzato, <c.cyan>

77
00:08:45,239 --> 00:08:50,239
<c.cyan>denní doba a okolní prostředí <c.cyan>
<c.cyan>teplota místnosti. <c.cyan>

78
00:08:51,679 --> 00:08:53,800
<c.green>Jo, to by bylo určitě ideální.

79
00:08:55,199 --> 00:09:00,559
<c.cyan>Pokud použijeme standard a já bych to udělal
<c.cyan>řekněme relativně povrchní <c.cyan>

80
00:09:00,599 --> 00:09:02,879
<c.cyan>kritéria moderní západní medicíny

81
00:09:02,919 --> 00:09:05,679
<c.cyan>Myslím, že můžeme říci, že jsou <c.cyan>
<c.cyan>klinicky mrtvý. <c.cyan>

82
00:09:05,720 --> 00:09:09,279
<c.cyan>Můžeme říci, že jejich mozek je <c.cyan>
<c.cyan>zobrazuje rovnou čáru, <c.cyan>

83
00:09:09,319 --> 00:09:10,800
<c.cyan>že není tepová frekvence. <c.cyan>

84
00:09:10,839 --> 00:09:15,879
<c.cyan>Potvrzujeme, že pomocí EKG <c.cyan>
<c.cyan>a nedýchá. <c.cyan>

85
00:09:16,919 --> 00:09:18,400
<c.cyan>To můžeme říci. <c.cyan>

86
00:09:18,440 --> 00:09:22,239
<c.cyan>Ale jestli můžeme říct, že ano
<c.cyan>žádná funkce mozku, <c.cyan>

87
00:09:22,279 --> 00:09:23,879
<c.cyan>ne, to nemůžeme říct. <c.cyan>

88
00:09:23,919 --> 00:09:25,639
To ještě nevíme.

89
00:09:29,919 --> 00:09:32,239
<c.cyan>Jeden z důvodů, proč to děláme
<c.cyan>práce <c.cyan>

90
00:09:32,279 --> 00:09:35,400
<c.cyan>děláme, abychom určili <c.cyan>
<c.cyan>pokud může existovat <c.cyan>

91
00:09:35,440 --> 00:09:39,080
<c.cyan>nějaký jemnější druh <c.cyan>
<c.cyan> mozkové aktivity <c.cyan>

92
00:09:39,120 --> 00:09:43,919
<c.cyan>který je zodpovědný za příznaky
<c.cyan>Tukdam. <c.cyan>

93
00:09:44,720 --> 00:09:47,559
<c.cyan>Skutečnost, že vidíte rovnou čáru <c.cyan>
<c.cyan>není <c.cyan>

94
00:09:47,599 --> 00:09:51,519
<c.cyan>nezbytně znamená, že <c.cyan>
<c.cyan>celý mozek je mrtvý. <c.cyan>

95
00:13:04,519 --> 00:13:07,800
<c.cyan>Projekt Tukdam sleduje svůj <c.cyan>
<c.cyan>původy <c.cyan>

96
00:13:07,839 --> 00:13:12,958
<c.cyan>na konverzace, které jsem měl <c.cyan>
<c.cyan>s dalajlamou ohledně <c.cyan>

97
00:13:13,000 --> 00:13:16,400
<c.cyan>vztah mezi <c.cyan>
<c.cyan>mysl a mozek. <c.cyan>

98
00:13:16,440 --> 00:13:21,919
<c.cyan>A samozřejmě v moderním <c.cyan>
<c.cyan>Západní neurověda mysl <c.cyan>

99
00:13:21,958 --> 00:13:27,160
<c.cyan>je považováno za, chcete-li, co <c.cyan>
<c.cyan>mozek ano. <c.cyan>

100
00:13:27,199 --> 00:13:30,639
<c.cyan>Nemyslím si, že by někdo popřel <c.cyan>
<c.cyan>že jsou nějak <c.cyan>

101
00:13:30,679 --> 00:13:32,559
<c.cyan>mimořádně související, <c.cyan>

102
00:13:32,599 --> 00:13:35,839
<c.cyan>ale zda by v podstatě měli
<c.cyan>být považován za <c.cyan>

103
00:13:35,879 --> 00:13:39,040
<c.cyan>jako jedno a totéž je otázka. <c.cyan>

104
00:13:48,080 --> 00:13:53,440
<c.cyan>Ve fenoménu Tukdam <c.cyan>
<c.cyan> říká se, že existuje přítomnost <c.cyan>

105
00:13:53,480 --> 00:13:56,839
<c.cyan>nejzákladnější formy <c.cyan>
<c.cyan>vědomí <c.cyan>

106
00:13:56,879 --> 00:14:01,319
<c.cyan>který se stále vyskytuje za bodem
<c.cyan>při kterém <c.cyan>

107
00:14:01,360 --> 00:14:06,160
<c.cyan>by byli považováni za mrtvé a
<c.cyan>konvenční západní definice. <c.cyan>

108
00:14:06,199 --> 00:14:09,120
<c.cyan>Pokud je tedy něco z toho pravda, <c.cyan>

109
00:14:09,160 --> 00:14:13,000
<c.cyan>vyvolalo by to vážné otázky <c.cyan>
<c.cyan>o <c.cyan>

110
00:14:13,040 --> 00:14:17,199
<c.cyan>mysl a mozek a to by
<c.cyan>začít <c.cyan>

111
00:14:17,239 --> 00:14:22,680
<c.cyan>pro uvedení některých problémů <c.cyan>
<c.cyan>v tomto pojetí. <c.cyan>

112
00:14:22,720 --> 00:14:28,040
<c.cyan>A tak dalajlama povzbudil <c.cyan>
<c.cyan>začnu studovat Tukdama. <c.cyan>

113
00:16:03,080 --> 00:16:06,279
(modlitba)

114
00:16:34,760 --> 00:16:42,559
Ten člověk dělal meditaci
praktikovat celý život.

115
00:16:42,599 --> 00:16:48,879
A jejich meditace musí být
velmi hluboké a velmi hluboké.

116
00:16:48,919 --> 00:16:51,959
Musí to být meditace mysli,

117
00:16:52,000 --> 00:16:56,480
meditace k rozpoznání přírody
mysli.

118
00:16:56,519 --> 00:17:01,160
Takže se stanete meditací.

119
00:17:01,199 --> 00:17:05,239
Ty nemedituješ,
ale stanete se meditací.

120
00:17:05,279 --> 00:17:15,720
A v tu chvíli pak vaše tělo
zůstává ve velmi neobvyklém stavu,

121
00:17:15,760 --> 00:17:25,480
stejně jako živý a mysl jde do
dokonalý stav meditace.

122
00:17:29,000 --> 00:17:32,879
(recituje)

123
00:18:12,400 --> 00:18:16,720
Tenga Rinpočhe byl opatem
Benchen klášter

124
00:18:16,760 --> 00:18:19,879
s amputovanými oběma nohama kvůli
cukrovka.

125
00:18:19,919 --> 00:18:23,239
Rinpočhe byl v tak špatném stavu
než zemřel

126
00:18:23,279 --> 00:18:25,239
že se sotva mohl posadit.

127
00:18:25,279 --> 00:18:28,000
Nakonec zemřel sedící v Tukdamu

128
00:18:28,040 --> 00:18:32,160
a zůstal ve státě
déle než tři dny.

129
00:18:32,199 --> 00:18:34,440
Toto je běžné trvání pro Tukdam

130
00:18:34,480 --> 00:18:37,680
a odpovídá tibetské představě, že a
jemný aspekt

131
00:18:37,720 --> 00:18:42,440
mysl může zůstat v těle
až tři dny po smrti.

132
00:18:43,559 --> 00:18:48,919
Ve vzácných případech může Tukdam
trvat i týdny.

133
00:18:56,480 --> 00:19:00,760
Vanessa Lopez je pohřební ústav
z New Yorku.

134
00:19:00,800 --> 00:19:03,119
V době Tenga Rinpočheho
smrt,

135
00:19:03,160 --> 00:19:05,559
pomáhala v Káthmándú
zachovat

136
00:19:05,599 --> 00:19:10,919
pozůstatky obyvatel Západu, kteří měli
zemřel při horolezeckých nehodách.

137
00:19:10,959 --> 00:19:16,319
Pozvali ji Rinpočheho následovníci
zkontrolovat tělo v Tukdamu.

138
00:19:16,359 --> 00:19:19,400
<c.yellow>Když jsem původně vstoupil do <c.yellow>
<c.yellow>pokoj, <c.yellow>

139
00:19:19,440 --> 00:19:22,839
<c.yellow>Neměl jsem tušení, že tam byl mrtvý
<c.yellow>osoba <c.yellow>

140
00:19:22,879 --> 00:19:27,199
<c.yellow>v té místnosti, protože nic <c.yellow>
<c.yellow>tak nějak mi řekl, že ano. <c.yellow>

141
00:19:27,239 --> 00:19:29,440
<c.yellow>Rozhlédl jsem se po místnosti a tam
<c.yellow>bylo <c.yellow>

142
00:19:29,480 --> 00:19:33,239
<c.yellow>někteří mniši, kteří seděli a <c.yellow>
<c.yellow>modlili se, <c.yellow>

143
00:19:33,279 --> 00:19:35,400
<c.yellow>a u <c.yellow> byl muž
<c.yellow>end <c.yellow>

144
00:19:35,440 --> 00:19:39,160
<c.yellow>pokoje sedí v <c.yellow>
<c.yellow>meditativní pozice. <c.yellow>

145
00:19:39,199 --> 00:19:42,680
<c.yellow>A tak jsem si myslel, že byl jen <c.yellow>
<c.yellow>další osoba, která tam byla <c.yellow>

146
00:19:42,720 --> 00:19:45,959
<c.yellow>kteří prováděli svou meditaci a
<c.yellow>jejich modlitby <c.yellow>

147
00:19:46,000 --> 00:19:47,959
<c.yellow>za osobu, která zemřela. <c.yellow>

148
00:19:48,000 --> 00:19:52,919
<c.yellow>Ale pak Tempa tak nějak ukázal na mě
<c.yellow>a řekl mi, tohle je Tenga Rinpočhe.

149
00:19:52,959 --> 00:19:58,440
<c.yellow>Toto je náš učitel, který má právě <c.yellow>
<c.yellow>nedávno zemřel, <c.yellow>

150
00:19:58,480 --> 00:20:00,519
<c.yellow>a my jen chceme, abyste se podívali
<c.žlutá>na něj. <c.yellow>

151
00:20:00,559 --> 00:20:03,839
<c.yellow>A byl jsem velmi šokován, protože <c.yellow>
<c.yellow>mně to připadalo jako <c.yellow>

152
00:20:03,879 --> 00:20:07,760
<c.yellow>osoba, která právě seděla <c.yellow>
<c.yellow>v meditativní pozici <c.yellow>

153
00:20:07,800 --> 00:20:10,879
<c.yellow>a vypadal docela dost <c.yellow>
<c.yellow>živý pro mě. <c.yellow>

154
00:20:20,599 --> 00:20:24,480
<c.yellow>Řekli mi, jakmile přijde <c.yellow>
<c.yellow>z jeho Tukdamského státu, <c.yellow>

155
00:20:24,519 --> 00:20:27,680
<c.yellow>pak vás budeme kontaktovat, takže <c.yellow>
<c.yellow>že jste <c.yellow>

156
00:20:27,720 --> 00:20:32,199
<c.yellow>může provádět nějaký druh <c.yellow>
<c.žlutá> procedura balzamování na něm. <c.yellow>

157
00:20:38,959 --> 00:20:42,919
Existují náznaky konce
Tukdam.

158
00:20:42,959 --> 00:20:45,720
Pokud ten člověk seděl,
tělo se propadne

159
00:20:45,760 --> 00:20:49,760
a normální fyzikální jevy
smrt se objeví jako

160
00:20:49,800 --> 00:20:54,440
pokud má posmrtný proces
byla pozastavena a nyní je propuštěna.

161
00:20:54,680 --> 00:20:58,160
Pro Tibeťany jsou to známky toho
meditace má

162
00:20:58,199 --> 00:21:02,239
uzavřel a vědomí
opustil tělo.

163
00:21:02,279 --> 00:21:04,919
Po Tukdamovi Tenga Rinpočheho
skončilo,

164
00:21:04,959 --> 00:21:08,559
Volala se Vanessa
nabalzamovat starého lamu.

165
00:21:10,599 --> 00:21:16,040
<c.yellow>Byl jsem docela překvapen, že jsem to mohl udělat
<c.yellow>vidět, že mu tekla krev <c.yellow>

166
00:21:16,080 --> 00:21:19,959
<c.yellow>tak snadno, jak to bylo, zvláště pro
<c.yellow>osoba, která <c.yellow>

167
00:21:20,000 --> 00:21:23,359
<c.yellow>už byl mrtvý asi <c.yellow>
<c.yellow>čtyři dny. <c.yellow>

168
00:21:23,839 --> 00:21:28,519
Barva to určitě bude
<c.yellow>se změní na tmavší druh barvy,

169
00:21:28,559 --> 00:21:35,239
<c.yellow>a jeho byl stále načervenalý, <c.yellow>
<c.žlutá>jako normální barva krve. <c.yellow>

170
00:21:36,680 --> 00:21:41,119
<c.yellow>A postup probíhal úžasně <c.yellow>
<c.yellow>dobře <c.yellow>

171
00:21:41,160 --> 00:21:44,080
<c.yellow>v porovnání s tím, co jsem očekával. <c.yellow>

172
00:21:51,000 --> 00:21:54,919
<c.bg_red>

173
00:21:58,080 --> 00:21:59,239
Na rozdíl od Vanessy

174
00:21:59,279 --> 00:22:02,000
Vědci z projektu Tukdam
nemají

175
00:22:02,040 --> 00:22:06,239
mohl nahlédnout do Tukdamu
tělo zatím.

176
00:22:06,279 --> 00:22:08,879
Vzorky krve a tkáně by mohly vytéct
světlo

177
00:22:08,919 --> 00:22:10,959
na buněčných mechanismech
zapojený,

178
00:22:11,000 --> 00:22:13,279
ale tibetské obavy znepokojující

179
00:22:13,319 --> 00:22:18,000
posvátný stav mají dosud
zabránil odběru vzorků.

180
00:22:18,040 --> 00:22:23,119
Místo toho se projekt zaměřil
o záznamu dat mozkových vln EEG

181
00:22:23,160 --> 00:22:26,199
a dokumentování fyzického těla
stát.

182
00:22:27,119 --> 00:22:30,638
To také vyžaduje velkou kulturu
citlivost,

183
00:22:30,680 --> 00:22:35,279
což je věc projektu
Na palubu přivádějí tibetští kolaboranti.

184
00:22:37,040 --> 00:22:40,160
Projekt úzce spolupracoval s
Dr. Tsetane,

185
00:22:40,199 --> 00:22:45,440
Dalajlamův osobní lékař
a ředitel nemocnice Delek,

186
00:22:45,480 --> 00:22:47,359
stejně jako s personálem z

187
00:22:47,400 --> 00:22:50,559
klinice tibetské medicíny
Muži-Tsee-Khang.

188
00:22:52,720 --> 00:22:56,839
<c.cyan>Když to začalo, udělali jsme několik <c.cyan>
<c.cyan>Případy Tukdam s mými zaměstnanci v <c.cyan>

189
00:22:56,879 --> 00:23:02,720
<c.cyan>Nemocnice Udelek, pak jsem si myslel, <c.cyan>
<c.cyan>pokud existuje způsob připojení <c.cyan>

190
00:23:02,760 --> 00:23:07,279
<c.cyan>lékařská věda a západní <c.cyan>
<c.cyan>věda, <c.cyan>

191
00:23:07,319 --> 00:23:10,319
<c.cyan>Men-Tsee-Khang by měl být <c.cyan>
<c.cyan>partner.  <c.cyan>

192
00:23:10,359 --> 00:23:14,080
<c.cyan>Existuje velmi významná kulturní <c.cyan>
Myslím, že v tom hraje roli <c.cyan>. <c.cyan>

193
00:23:14,119 --> 00:23:17,839
<c.cyan>A také se musí vypořádat s Tukdamem

194
00:23:17,879 --> 00:23:22,359
<c.cyan>subjects je velmi citlivý <c.cyan>
<c.cyan>problém, problém. <c.cyan>

195
00:23:22,400 --> 00:23:24,879
<c.cyan>Pokud tedy nemáme lidi, kteří mají <c.cyan>
<c.cyan>nějaké <c.cyan>

196
00:23:24,919 --> 00:23:30,119
<c.cyan>stát v komunitě jako lékař
<c.cyan>lékař nebo osoba ze stejné kultury

197
00:23:30,160 --> 00:23:34,919
<c.cyan>Tibeťan, pomáhá hodně sblížit <c.cyan>
<c.cyan>lepší lidem, kteří <c.cyan>

198
00:23:34,959 --> 00:23:40,040
<c.cyan>v době ztráty bych nechtěl
<c.cyan>snadno jednat s jakoukoli jinou osobou. <c.cyan>

199
00:23:52,119 --> 00:23:53,760
<c.yellow>Tohle by mělo vydržet dlouho. <c.yellow>

200
00:23:53,800 --> 00:23:55,480
<c.yellow>Máte pouze <c.yellow>
<c.yellow>na několik minut. <c.yellow>

201
00:23:55,519 --> 00:23:58,519
<c.yellow>Nemusíte opouštět <c.yellow>
<c.yellow>to na celou relaci. <c.yellow>

202
00:23:58,559 --> 00:24:05,720
<c.green>A máte nějaké zařízení?
<c.green>číst falešnou mapu, falešnou mapu? <c.green>

203
00:24:05,760 --> 00:24:07,279
<c.yellow>Jsem rád, že jste položili tuto otázku. <c.yellow>

204
00:24:07,319 --> 00:24:12,400
<c.yellow>Četl jsem <c.yellow>
<c.yellow>v poslední době na plynové spektrometrii <c.yellow>

205
00:24:12,440 --> 00:24:15,760
<c.yellow>a snaží se zjistit, co to je <c.yellow>
<c.yellow>chtělo by to dostat něco jako

206
00:24:15,800 --> 00:24:20,440
<c.yellow>to pro pole a já budu <c.yellow>
<c.yellow>dejte vám vědět, jakmile to udělám. <c.yellow>

207
00:24:20,480 --> 00:24:24,480
<c.cyan>Hladina dusíku, bez ohledu na plyn. <c.cyan>
<c.yellow>Správně. <c.cyan>Je to z těla. <c.cyan>

208
00:24:24,519 --> 00:24:25,839
<c.yellow>Ano. <c.yellow>
<c.cyan>Jak začneme... <c.cyan>

209
00:24:48,480 --> 00:24:50,839
<c.yellow>..rozhovor se studenty. <c.yellow>

210
00:24:50,879 --> 00:24:52,359
<c.green>Dobře. <c.green>

211
00:25:47,119 --> 00:25:49,440
<c.yellow>Začneme s tím. <c.yellow>

212
00:25:50,919 --> 00:25:55,119
<c.yellow>R pro peri mortem a P pro <c.yellow>
<c.yellow>postmortem. <c.yellow>

213
00:25:55,160 --> 00:25:58,638
<c.yellow>včetně těch, o kterých si myslíme, že byly v <c.yellow>
<c.yellow>Tukdam, protože část toho... <c.yellow>

214
00:26:58,760 --> 00:27:04,519
<c.green>V podstatě základní popis, který
<c.green>dostaneme, že meditují na <c.green>

215
00:27:04,559 --> 00:27:06,119
<c.green>jasné světlo v okamžiku <c.green>
<c.green>smrt, <c.green>

216
00:27:06,160 --> 00:27:08,000
<c.green>a pak nezemřou všechny <c.green>
<c.green>způsob. <c.green>

217
00:27:08,040 --> 00:27:11,239
<c.green>A co vidíte zvenčí <c.green>
<c.green>je, že srdce se zastaví <c.green>

218
00:27:11,279 --> 00:27:14,800
<c.green>a dýchání se zastaví, ale <c.green>
<c.green>tělo zůstává v teple, <c.green>

219
00:27:14,839 --> 00:27:17,919
<c.green>zejména kolem srdce, <c.green>
<c.green>po dlouhou dobu. <c.green>

220
00:27:17,959 --> 00:27:20,480
<c.green>Takže pro prezenční signál existují dva <c.green>
<c.green>zřejmé způsoby <c.green>

221
00:27:20,519 --> 00:27:23,680
<c.green>měření srdečního tepu. Jeden z nich
<c.green>přikládáte elektrody na hrudník,

222
00:27:23,720 --> 00:27:26,080
<c.green>a druhý je, že používáte jeden z
<c.green>ty věci s klipem na prsty. <c.green>

223
00:27:26,119 --> 00:27:29,400
<c.green>Takže je máme oba. Pro <c.green>
<c.green>dýchání, <c.green>

224
00:27:29,440 --> 00:27:32,119
<c.green>existují dva hlavní způsoby <c.green>
<c.green>měření dýchání. <c.green>

225
00:27:32,160 --> 00:27:34,119
<c.green>Jedním z nich je, že si dáte pásek

226
00:27:34,160 --> 00:27:38,599
<c.green> hrudní koš a ten druhý je
<c.green>kapnograf, <c.green>

227
00:27:38,638 --> 00:27:40,680
<c.green>kde máte trubici, která <c.green>
<c.green>nabírá plyn <c.green>

228
00:27:40,720 --> 00:27:42,160
<c.green>a vidí, že jste <c.green>
<c.green>dýchání. <c.green>

229
00:27:42,199 --> 00:27:45,040
<c.green>A pak jsme měli dva způsoby <c.green>
<c.green>měření tepla, <c.green>

230
00:27:45,080 --> 00:27:48,080
<c.green>a jedním z nich byl teploměr <c.green>
<c.green>sonda <c.green>

231
00:27:48,119 --> 00:27:52,760
<c.green>které byste někde nahráli, <c.green>
<c.green>nebo používáte tuto termokameru, <c.green>

232
00:27:52,800 --> 00:27:55,359
<c.green>který se musí dívat na odkrytý <c.green>
<c.green>kůže. <c.green>

233
00:27:55,400 --> 00:27:57,519
<c.green>Takže se dostáváme ke skutečnému <c.green>
<c.green>složité <c.green>

234
00:27:57,559 --> 00:28:01,199
<c.green>část, za kterou jsme hodně utratili <c.green>
<c.green>času vcházejícího a odcházejícího. <c.green>

235
00:28:01,239 --> 00:28:03,480
<c.green>Tohle je mozek. <c.green>

236
00:28:03,519 --> 00:28:06,519
<c.green>Když jste neurovědec, <c.green>
<c.green>pak přijdete v <c.green>

237
00:28:06,559 --> 00:28:11,119
<c.green>a dáte na to EEG a pak <c.green>
<c.green>vidíte, jak to vypadá. <c.green>

238
00:28:12,760 --> 00:28:16,359
<c.green>A pak tu máme tyto další věci
<c.green>o rozkladu, který <c.green>

239
00:28:16,400 --> 00:28:20,319
<c.green>zprvu jsme si mysleli, že je to <c.green>
<c.green>jednoznačně fyzikální předpověď. <c.green>

240
00:28:20,359 --> 00:28:23,359
<c.green>Ale pak po rozhovoru s lidmi
<c.green>kteří jsou ve skutečnosti odborníci <c.green>

241
00:28:23,400 --> 00:28:27,199
<c.green>o fyziologii smrti, my <c.green>
<c.green>to se naučil pod normálním <c.green>

242
00:28:27,239 --> 00:28:30,760
<c.green>okolností, je tu obrovská
<c.green>částka <c.green>

243
00:28:30,800 --> 00:28:32,919
<c.green>proměnlivosti těles <c.green>
<c.green>rozkládat. <c.green>

244
00:28:43,319 --> 00:28:49,639
<c.cyan>Jsou případy, kdy tělo ano
<c.cyan>zůstalo bez rozkladu <c.cyan>

245
00:28:49,680 --> 00:28:57,040
<c.cyan>po poměrně dlouhou dobu, v
<c.cyan>některé případy až 16 nebo 17 dní <c.cyan>

246
00:28:57,080 --> 00:29:02,400
<c.cyan>v podmínkách, kde je docela horko
<c.cyan>ve smyslu <c.cyan>

247
00:29:02,440 --> 00:29:04,720
<c.cyan>okolní teploty, <c.cyan>
<c.cyan>tropické, <c.cyan>

248
00:29:04,760 --> 00:29:10,559
<c.cyan>kde byste očekávali rozklad <c.cyan>
<c.cyan>aby se zjevně vyskytoval rychleji. <c.cyan>

249
00:29:10,599 --> 00:29:13,080
<c.cyan>Takže to považujeme za neobvyklé. <c.cyan>

250
00:29:13,120 --> 00:29:15,959
<c.cyan>Zda je v rámci tohoto normálního <c.cyan>
<c.cyan>rozsah nebo ne, <c.cyan>

251
00:29:16,199 --> 00:29:19,440
<c.cyan>v tuto chvíli opravdu nemůžeme říci <c.cyan>
<c.cyan>v čase. <c.cyan>

252
00:29:20,360 --> 00:29:26,160


253
00:29:52,440 --> 00:29:56,279
<c.yellow>Máme o něm dotazník
<c.yellow>mentální jasnost <c.yellow>

254
00:29:56,559 --> 00:29:59,800
<c.yellow>a pak něco málo o jeho <c.yellow>
<c.yellow>historie praxe <c.yellow>

255
00:29:59,839 --> 00:30:06,639
<c.yellow>a pak co ho přivedlo k tomuto <c.yellow>
<c.yellow>život na ústupu. <c.yellow>

256
00:31:16,360 --> 00:31:18,839
<c.cyan>Pokud to musí být od živého <c.cyan>
<c.cyan>oddíl? <c.yellow>Správně. <c.yellow>

257
00:31:18,879 --> 00:31:24,160
<c.yellow>Toto je od žijícího retreatanta my <c.yellow>
<c.yellow>s naposledy pracovali. <c.yellow>

258
00:31:24,199 --> 00:31:26,919
<c.yellow>A to je to, co... my <c.yellow>
<c.yellow>ještě musí pracovat na <c.yellow>

259
00:31:26,959 --> 00:31:28,599
<c.yellow>zde získáváte grafy, <c.yellow>
<c.yellow>ale dostáváme. <c.yellow>

260
00:31:28,639 --> 00:31:30,239
<c.cyan>Toto je negativita nesouladu. <c.cyan>

261
00:31:30,279 --> 00:31:32,839
<c.yellow>Negativnost nesouladu. <c.yellow>

262
00:31:32,879 --> 00:31:36,400
<c.cyan>Jaký je mezi nimi rozdíl
<c.cyan>dva standardy? <c.cyan>

263
00:31:36,440 --> 00:31:40,440
<c.yellow>Červená by tedy byla deviantní, <c.yellow>
<c.yellow>zelená je standardní, <c.yellow>

264
00:31:40,480 --> 00:31:42,639
<c.yellow>a černá je rozdíl, <c.yellow>

265
00:31:42,680 --> 00:31:45,639
<c.yellow>a vykresluje se v <c.yellow>
<c.yellow> zde negativní. <c.yellow>

266
00:31:45,680 --> 00:31:48,800
<c.cyan>Jednou strategií je vzorkování velmi <c.cyan>
<c.cyan>velké číslo <c.cyan>

267
00:31:48,839 --> 00:31:51,279
<c.cyan>lidí, když jsou <c.cyan>
<c.cyan>je stále naživu. <c.cyan>

268
00:31:51,319 --> 00:31:54,279
<c.cyan>Pak je můžeme klasifikovat po operaci. <c.cyan>

269
00:31:54,319 --> 00:31:56,480
<c.cyan>Budeme mít jednu skupinu, která šla <c.cyan>
<c.cyan>do Tukdamu, <c.cyan>

270
00:31:56,519 --> 00:31:58,040
<c.cyan>další skupina, která udělala <c.cyan>
<c.cyan>ne. <c.cyan>

271
00:31:58,080 --> 00:32:01,279
<c.cyan>Můžeme se vrátit k jejich předsmrti, <c.cyan>

272
00:32:01,319 --> 00:32:05,480
<c.cyan>na jejich živé signály a použijte <c.cyan>
<c.cyan>stroj <c.cyan>

273
00:32:05,519 --> 00:32:09,480
<c.cyan>učící algoritmy, například <c.cyan>
<c.cyan>a podívejte se, zda existují nějaké vzory <c.cyan>

274
00:32:09,519 --> 00:32:11,839
<c.cyan>které odlišují jednotlivce <c.cyan>

275
00:32:11,879 --> 00:32:15,000
<c.cyan>kteří pokračují do Tukdamu proti těm <c.cyan>
<c.cyan>kteří ne. <c.cyan>

276
00:32:15,040 --> 00:32:17,839
<c.cyan>A pak můžeme vyslechnout ty <c.cyan>
<c.cyan>vzory <c.cyan>

277
00:32:17,879 --> 00:32:20,040
<c.cyan>a podívejte se, jaké jsou rozdíly. <c.cyan>

278
00:32:20,080 --> 00:32:24,839
<c.cyan>Jaký je rozdíl v mozku
<c.cyan>osoby, která když <c.cyan>

279
00:32:24,879 --> 00:32:28,680
<c.cyan>nebo zemře, jde do Tukdamu <c.cyan>
<c.cyan>v porovnání s tím, kdy ne? <c.cyan>

280
00:32:35,760 --> 00:32:38,000
Když někdo zemře v Tukdamu,

281
00:32:38,040 --> 00:32:42,639
je důležité začít nahrávat
data co nejdříve.

282
00:32:42,680 --> 00:32:45,559
Nicméně vzdálenosti v Indii jsou
skvělé,

283
00:32:45,599 --> 00:32:48,519
a k úmrtím často dochází na dálku
oblasti,

284
00:32:48,559 --> 00:32:52,360
takže to týmu může trvat dny
dosáhnout těl.

285
00:32:55,080 --> 00:32:58,160
Existují i kulturní
důvody zpoždění.

286
00:33:01,239 --> 00:33:03,040
<c.yellow>V rámci tibetské tradice <c.yellow>

287
00:33:03,080 --> 00:33:05,519
<c.yellow>je zvykem čekat tři dny <c.yellow>
<c.yellow>za <c.yellow>

288
00:33:05,559 --> 00:33:09,480
<c.yellow>někdo zemřel, než začnete <c.yellow>
<c.yellow>pokračujeme v kremaci. <c.yellow>

289
00:33:09,519 --> 00:33:11,959
<c.yellow>Ale v tom okamžiku byste také <c.yellow>
<c.yellow>znát <c.yellow>

290
00:33:12,000 --> 00:33:14,360
<c.yellow>ať už je někdo v <c.yellow> nebo ne
<c.yellow>Tukdam. <c.yellow>

291
00:33:14,400 --> 00:33:16,360
<c.yellow>A tak často lidé nebudou
<c.yellow>dosah <c.yellow>

292
00:33:16,400 --> 00:33:18,720
<c.yellow>do toho třetího dne. <c.yellow>

293
00:33:25,239 --> 00:33:29,279
<c.yellow>když shromažďujeme data EEG, <c.yellow>
<c.yellow>provádíme dva sluchové protokoly <c.yellow>

294
00:33:29,319 --> 00:33:33,040
<c.yellow>, abyste zjistili, zda existuje
<c.yellow>nějaká aktivita. <c.yellow>

295
00:33:34,440 --> 00:33:37,519
<c.yellow>Dva typy <c.yellow> jsou stále častěji
<c.yellow>sluchové <c.yellow>
<c.yellow>podněty <c.yellow>

296
00:33:37,559 --> 00:33:41,800
<c.yellow>které používáme, jsou <c.yellow>
<c.yellow>diagnostika a hodnocení <c.yellow>

297
00:33:41,839 --> 00:33:45,879
<c.yellow>nástroje v rozsahu minimálně <c.yellow>
<c.yellow>stavy vědomí, <c.yellow>

298
00:33:45,919 --> 00:33:48,199
<c.yellow>koma vegetativní stavy. <c.yellow>

299
00:33:50,519 --> 00:33:55,000
<c.yellow>Tvrzení je, že alespoň pro
<c.yellow>čas po smrti, <c.yellow>

300
00:33:55,040 --> 00:34:02,000
<c.yellow>je tam nějaký zbytkový mozek <c.yellow>
<c.yellow>aktivita v mozkovém kmeni <c.yellow>

301
00:34:02,040 --> 00:34:05,480
<c.yellow>který je zodpovědný za <c.yellow>
<c.žlutá>integrace těla. <c.yellow>

302
00:34:05,519 --> 00:34:10,120
<c.yellow>Pokud tomu tak není, <c.yellow>
<c.yellow>pak máme jinou otázku. <c.yellow>

303
00:34:10,160 --> 00:34:12,518
<c.yellow>To se stává další výzvou <c.yellow>
<c.yellow>otázka. <c.yellow>

304
00:34:12,559 --> 00:34:16,639
<c.yellow>No, pokud není nízká úroveň <c.yellow>
<c.yellow>zbytková aktivita <c.yellow>

305
00:34:16,680 --> 00:34:21,760
<c.yellow>v mozkovém kmeni a ti, kteří jsou
<c.yellow>pozorování ve státě Tukdam, <c.yellow>

306
00:34:21,800 --> 00:34:26,480
<c.yellow>jak potom vysvětlíme <c.yellow>
<c.yellow>toto zpoždění v rozkladu? <c.yellow>

307
00:35:45,599 --> 00:35:48,599
<c.green>Takže kolem <c.green> je teplo
<c.green>srdce. <c.green>

308
00:35:48,639 --> 00:35:53,760
<c.green>A během toho došlo ke čtyřem případům
<c.green>doba, kdy jsem byl zapojen <c.green>

309
00:35:53,800 --> 00:35:58,319
<c.green>a dostali jsme pouze čistou termiku <c.green>
<c.green>obrázková data jednou z nich, <c.green>

310
00:35:58,360 --> 00:36:01,080
<c.green>a byli chladní jako vy <c.green>
<c.green>viděli <c.green>

311
00:36:01,120 --> 00:36:03,360
<c.green>velmi jasně v <c.green>
<c.green>tepelné zobrazování <c.green>

312
00:36:03,400 --> 00:36:06,040
<c.green>že je tu zeď a pak
<c.green>tělo <c.green>

313
00:36:06,080 --> 00:36:08,599
<c.green>a vše je stejné <c.green>
<c.green>barva. <c.green>

314
00:36:08,639 --> 00:36:11,360
<c.green>Neexistovala žádná změna. <c.green>

315
00:36:11,400 --> 00:36:16,480
<c.green>A každý den skupina oddaných <c.green>
<c.green>by <c.green>

316
00:36:16,518 --> 00:36:19,639
<c.green>vejděte a pečlivě prohlédněte
<c.green>osoba, <c.green>

317
00:36:19,680 --> 00:36:21,599
<c.green>a cítili by se <c.green>
<c.green>opatrně <c.green>

318
00:36:21,639 --> 00:36:24,279
<c.green>hřbetem ruky, <c.green>
<c.green>a budou to komentovat,

319
00:36:24,319 --> 00:36:27,639
<c.green>a pak by souhlasili <c.green>
<c.green>že ta osoba byla stále v Tukdamu.

320
00:36:27,680 --> 00:36:29,959
<c.green>Nejtěžší na vysvětlení je, pokud jsou všechny <c.green>

321
00:36:30,000 --> 00:36:33,040
<c.green>tito lidé jsou... nejsou <c.green>
<c.green>vůbec šílený, <c.green>

322
00:36:33,080 --> 00:36:36,199
<c.green>jsou ve skutečnosti oprávněně <c.green>
<c.green>vloží ruku, <c.green>

323
00:36:36,239 --> 00:36:39,719
<c.green>a opravdu upřímně jsou <c.green>
<c.green>prožívá <c.green>

324
00:36:39,760 --> 00:36:43,839
<c.green>pocit, že je tepleji než
<c.green>mělo by to být, <c.green>

325
00:36:43,879 --> 00:36:47,160
<c.green>a fotoaparát <c.green>
<c.green>nefunguje špatně. <c.green>

326
00:36:47,199 --> 00:36:49,319
<c.green>A je to opravdu vidět

327
00:36:49,360 --> 00:36:51,680
<c.green>to z pohledu <c.green>
<c.green>fyzika, <c.green>

328
00:36:51,719 --> 00:36:58,440
<c.green>tepelná vibrační energie je <c.green>
<c.green>totéž v těle a stěně. <c.green>

329
00:36:59,879 --> 00:37:03,559
<c.green>Když tibetská tradice mluví <c.green>
<c.green>o Tukdamovi, <c.green>

330
00:37:03,599 --> 00:37:06,800
<c.green>nemají termovizi <c.green>
<c.green>fotoaparáty. <c.green>

331
00:37:06,839 --> 00:37:10,719
<c.green>Takže když říkají, že tělo zůstává <c.green>
<c.green>warm, specifický výrok <c.green>

332
00:37:10,760 --> 00:37:15,360
<c.green>to, co tradice dělá, je to
<c.green>když se dotknete těla <c.green>

333
00:37:15,400 --> 00:37:20,120
<c.green>kolem srdce zažijete <c.green>
<c.green>pocit tepla. <c.green>

334
00:37:20,160 --> 00:37:22,760
<c.green>Vše, co jsem kdy měl <c.green>
<c.green>zkušený je <c.green>

335
00:37:22,800 --> 00:37:27,080
<c.green>zcela v souladu s myšlenkou
<c.green>že lidé <c.green>

336
00:37:27,120 --> 00:37:30,120
<c.green>zažijte Tukdam přesně <c.green>
<c.green>způsob <c.green>

337
00:37:30,160 --> 00:37:33,680
<c.green>tradice říká, že lidé <c.green>
<c.green>zažijte Tukdam. <c.green>

338
00:37:33,719 --> 00:37:37,000
<c.green>Nic, co jsem nepozoroval <c.green>
<c.green> s tím vůbec nesouhlasí. <c.green>

339
00:37:37,040 --> 00:37:41,760
<c.green>Čím více času jsem tomu věnoval
<c.green>projekt, tím nápadnější <c.green>

340
00:37:41,839 --> 00:37:47,160
<c.green>byl kontrast mezi, pokud
<c.green>nepokoušeli jste se o <c.green>

341
00:37:47,199 --> 00:37:49,639
<c.green>s celou řadou tvrdých věd
<c.green>zařízení, <c.green>

342
00:37:49,680 --> 00:37:51,120
<c.green>vše vypadalo jako <c.green>
<c.green>způsob. <c.green>

343
00:37:51,160 --> 00:37:53,000
<c.green>A poté, jakmile spustíte <c.green>
<c.green>přináší <c.green>

344
00:37:53,040 --> 00:37:56,199
<c.green>zařízení a snaží se přibít
<c.green>vše dolů a vezměte si spoustu <c.green>

345
00:37:56,239 --> 00:37:59,440
<c.green> fyzikálních měření, <c.green>
<c.green>pak se to všechno rozpadne. <c.green>

346
00:38:09,160 --> 00:38:12,839
Vyzpovídalo několik lékařů
pro tento dokument

347
00:38:12,879 --> 00:38:16,080
hlásil pocit tepla kolem
srdeční oblast

348
00:38:16,120 --> 00:38:19,040
zesnulých mnichů řekl
být v Tukdamu.

349
00:38:19,680 --> 00:38:23,800
Mezi ně patřili lékaři, kteří se podívali
po 16. Karmapovi,

350
00:38:23,839 --> 00:38:26,760
jeden z nejvýznamnějších tibetských
duchovní vůdci

351
00:38:26,800 --> 00:38:28,480
20. století.

352
00:38:34,239 --> 00:38:40,360
Zemřel v Tukdamu v nemocnici v
Zion, Illinois, mimo Chicago.

353
00:39:18,040 --> 00:39:19,959
<c.yellow>Oblast kolem srdce, <c.yellow>

354
00:39:20,000 --> 00:39:22,639
<c.yellow>když jste ucítili, že jste položili ruku na <c.yellow>
<c.yellow>jeho hruď, <c.yellow>

355
00:39:22,680 --> 00:39:26,680
<c.yellow>první dva byly stále teplé <c.yellow>
<c.yellow>do tří dnů poté, co zemřel, <c.yellow>

356
00:39:26,719 --> 00:39:29,680
<c.yellow>což očividně pochází ze západu <c.yellow>
<c.yellow>úhel pohledu, <c.yellow>

357
00:39:29,719 --> 00:39:32,160
<c.yellow>není v souladu s tím, co my <c.yellow>
<c.yellow>by očekávali. <c.yellow>

358
00:39:32,559 --> 00:39:38,599
<c.yellow>A potom začal
<c.yellow>aby po smrti vypadal lépe. <c.yellow>

359
00:39:38,639 --> 00:39:44,599
<c.yellow>Jeho barva byla lepší, skoro obličej
<c.yellow>vyplněno zvláštním způsobem, <c.yellow>

360
00:39:44,639 --> 00:39:47,239
<c.yellow>a jeho tělo bylo opravdu silné <c.yellow>
<c.yellow>vypadá. <c.yellow>

361
00:39:47,279 --> 00:39:51,239
<c.yellow>A živé způsobem, který byl <c.yellow>
<c.yellow>pro mě velmi nápadné. <c.yellow>

362
00:40:10,919 --> 00:40:12,080
<c.cyan>Pro mě osobně <c.cyan>

363
00:40:12,120 --> 00:40:18,199
<c.cyan>je těžké to vysvětlit, než říct
<c.cyan>že musí existovat nějaká schopnost <c.cyan>

364
00:40:18,239 --> 00:40:26,000
<c.cyan>jednotlivce nebo nějakého nezamýšleného
<c.cyan>schopnost jednotlivce <c.cyan>

365
00:40:26,040 --> 00:40:32,599
<c.cyan>schopnost nějakým způsobem některé zdržet
<c.cyan>druh metabolického procesu <c.cyan>

366
00:40:32,639 --> 00:40:38,518
<c.cyan>nebo přirozený proces, který <c.cyan>
<c.cyan>všechny podléhají degradaci. <c.cyan>

367
00:40:38,879 --> 00:40:43,800
<c.cyan>A jak se to dělá z hlediska jeho
<c.cyan>mechanismus, <c.cyan>

368
00:40:43,839 --> 00:40:51,239
<c.cyan>Opravdu nemůžu přijít na to. Ale do <c.cyan>
<c.cyan>já, zdá se, že <c.cyan>

369
00:40:51,279 --> 00:40:57,440
<c.cyan>že existuje určitá kontrola pomocí <c.cyan>
<c.cyan>něco nad fyzickým světem, <c.cyan>

370
00:40:57,480 --> 00:41:01,680
<c.cyan>v podstatě. To se tak nějak vzpírá. <c.cyan>

371
00:41:01,719 --> 00:41:05,639
<c.cyan>Ale pak přijde na problém
<c.cyan>o tom, zda někdo věří <c.cyan>

372
00:41:05,680 --> 00:41:09,480
<c.cyan>ve vědomí nebo mysli, které <c.cyan>
<c.cyan>cestuje z jednoho státu <c.cyan>

373
00:41:09,518 --> 00:41:11,760
<c.cyan>do dalšího stavu, <c.cyan>
<c.cyan>opuštění fyzického těla <c.cyan>

374
00:41:12,839 --> 00:41:18,360
<c.cyan>jakýsi jemný stav <c.cyan>
<c.cyan>které věda teprve musí objevit, <c.cyan>

375
00:41:18,400 --> 00:41:24,719
<c.cyan>v podstatě to umí <c.cyan>
<c.cyan>dělat něco takového. <c.cyan>

376
00:41:24,760 --> 00:41:27,518
<c.cyan>Určitě existuje mysl <c.cyan>
<c.cyan>nad kontrolou hmoty tam. <c.cyan>

377
00:41:27,559 --> 00:41:29,959
<c.cyan>To je to, k čemu se snažím dostat, já
<c.cyan>myslet. víš? <c.cyan>

378
00:41:38,599 --> 00:41:42,639
<c.bg_red>
<c.bg_red> (zpěv ptáků)

379
00:41:53,040 --> 00:41:58,040
Projekt Tukdam také zahrnuje
antropologický průzkum

380
00:41:58,080 --> 00:42:00,319
do tibetských buddhistických teorií,

381
00:42:00,360 --> 00:42:03,879
praktiky a způsoby života, které
vyrábět Tukdam.

382
00:42:05,000 --> 00:42:08,639
Zkušený meditující ve svém
vysoký himálajský ústup,

383
00:42:08,680 --> 00:42:11,279
souhlasil s rozhovorem s
Dylan.

384
00:42:30,199 --> 00:42:32,959
<c.green>Takže mysl se úplně stane <c.green>
<c.green>prázdné. <c.green>

385
00:42:36,480 --> 00:42:38,160
<c.green>Mysl zůstává prázdná... <c.green>

386
00:42:42,800 --> 00:42:46,959
<c.yellow>Takže když někdo vysloví smrt, <c.yellow>
<c.yellow>pokud jsou v Tukdamu, <c.yellow>

387
00:42:47,000 --> 00:42:54,000
<c.yellow>srdce není aktivní, ale <c.yellow>
<c.yellow>tělo je určitým způsobem zachováno. <c.yellow>

388
00:42:54,040 --> 00:42:57,160
<c.yellow>Proč zůstává pokožka pružná? <c.yellow>

389
00:42:57,199 --> 00:42:59,360
<c.yellow>Proč je obličej zářivý? <c.yellow>

390
00:42:59,400 --> 00:43:04,879
<c.yellow>Jak je to spojení, tak málo
<c.yellow>mysl. Ta jemná mysl. <c.yellow>

391
00:43:44,680 --> 00:43:49,120
<c.bg_red>

392
00:43:50,040 --> 00:43:53,120
Po desetiletích studií v klášteře
vysoké školy,

393
00:43:53,160 --> 00:43:58,160
tento mnich strávil více než 20 let
v izolovaném meditačním ústupu.

394
00:43:58,199 --> 00:44:01,319
Ztělesňuje systém znalostí
vznikající

395
00:44:01,360 --> 00:44:06,000
z kulturního a historického
pozadí velmi odlišné od našeho.

396
00:44:08,639 --> 00:44:12,000
Zde také meditativní zážitek
informuje

397
00:44:12,040 --> 00:44:15,400
názory na vědomí
a jeho jemnější stránky

398
00:44:15,440 --> 00:44:17,760
řekl, že je oddělený od mozku.

399
00:44:18,959 --> 00:44:23,879
To je to, co se reinkarnuje,
pokračování z jednoho života do druhého.

400
00:44:28,199 --> 00:44:31,839
Tukdam v tom dává smysl
tibetský systém vědění,

401
00:44:31,879 --> 00:44:34,440
ale ukázalo se, že je to náročné
věda

402
00:44:34,480 --> 00:44:36,680
s vlastní kulturou
předpoklady.

403
00:44:39,760 --> 00:44:42,839
<c.green>Pro <c.green> je to asi docela jasné
<c.green>teď všichni, <c.green>

404
00:44:42,879 --> 00:44:48,000
<c.green>ale postupně se vyjasňovalo <c.green>
<c.green>pro nás, že jen všechny tyto otázky

405
00:44:48,040 --> 00:44:55,279
<c.green>kulturních rozdílů a <c.green>
<c.green>různá zobrazení <c.green>

406
00:44:55,319 --> 00:44:58,120
<c.green>co je medicína a co je <c.green>
<c.green>tělo <c.green>

407
00:44:58,160 --> 00:45:01,800
<c.green>a jak souvisí tělo s
<c.green>mysl a podobné věci <c.green>

408
00:45:01,839 --> 00:45:04,559
<c.green>jsou opravdu jen velmi hluboko <c.green>
<c.green>kulturně odlišné. <c.green>

409
00:45:04,599 --> 00:45:07,919
<c.green>A spousta kulturních <c.green>
<c.green>rozdíly byly <c.green>

410
00:45:07,959 --> 00:45:12,160
<c.green>ty, které jsou ve skutečnosti <c.green>
<c.green>základ západní vědy. <c.green>

411
00:45:12,199 --> 00:45:15,518
<c.green>Takže to byl vědecký projekt <c.green>

412
00:45:15,559 --> 00:45:20,839
<c.green>to dávalo smysl pouze v kontextu
<c.green>schopnosti porozumět <c.green>

413
00:45:21,959 --> 00:45:25,599
<c.green>kulturní konstrukce <c.green>
<c.green>vědy samotné. <c.green>

414
00:45:25,639 --> 00:45:30,440
<c.green>Ale součástí celé věci o <c.green>
<c.green>kulturní stavby <c.green>

415
00:45:30,480 --> 00:45:33,639
<c.green>je, že jim nerozumíte <c.green>
<c.green>zevnitř nich <c.green>

416
00:45:33,680 --> 00:45:38,360
<c.green>protože když jste v nich,
<c.green>pak je jen obýváte. <c.green>

417
00:45:38,400 --> 00:45:43,319
<c.green>Takže to bylo velmi nepříjemné se s tím vypořádat
<c.green>to vše <c.green>

418
00:45:43,360 --> 00:45:46,518
<c.green>protože to bylo opravdu více <c.green>
<c.green>antropologický projekt <c.green>

419
00:45:46,559 --> 00:45:53,080
<c.green>se složkou neurovědy
<c.green>než neurovědecký projekt, tečka.

420
00:46:03,719 --> 00:46:05,680
<c.yellow>Dr. Tumden. Dr. Tsetan, <c.žlutá>
<c.yellow>Vítejte. <c.yellow>

421
00:46:05,719 --> 00:46:07,518
<c.yellow>Vítejte, zbytek týmu. <c.yellow>

422
00:46:07,559 --> 00:46:09,000
<c.yellow>Vím, že je tu rušno, <c.yellow>

423
00:46:09,040 --> 00:46:11,559
<c.yellow>takže do toho rovnou skočím
<c.yellow>k výzkumu. <c.yellow>

424
00:46:11,599 --> 00:46:13,199
<c.yellow>Je toho mnohem víc, co můžeme probrat, <c.yellow>

425
00:46:13,239 --> 00:46:15,959
<c.yellow>ale chci uvést to nejdůležitější
<c.yellow>co máme. Dobře? <c.yellow>

426
00:46:17,760 --> 00:46:20,199
<c.yellow>Tohle trochu přeskočím, protože
<c.yellow>jsou tady. <c.yellow>

427
00:46:20,360 --> 00:46:24,760
<c.yellow>Takže to, co jsem se rozhodl udělat, bylo udělat
<c.yellow>zkuste a porovnejte <c.yellow>

428
00:46:24,800 --> 00:46:30,160
<c.yellow>zdravé subjekty, které máme <c.yellow>
<c.yellow>se skutečnými údaji Tukdam. <c.yellow>

429
00:46:30,199 --> 00:46:33,080
<c.yellow>A toto je příklad. <c.yellow>

430
00:46:33,120 --> 00:46:37,719
<c.yellow>Můžete vidět, že toho moc není
<c.yellow>probíhá pro červenou čáru, <c.yellow>

431
00:46:37,760 --> 00:46:40,199
<c.yellow>čára Tukdam, <c.yellow>
<c.yellow>ale dostáváme <c.yellow>

432
00:46:40,239 --> 00:46:42,800
<c.yellow>skutečně čistý signál pro <c.yellow>
<c.yellow>praktikant. <c.yellow>

433
00:47:23,760 --> 00:47:27,199
<c.yellow>Nemůžeme dokázat znovuzrození, nemůžeme
<c.yellow>prokázat mysl, <c.yellow>

434
00:47:27,239 --> 00:47:29,319
<c.yellow>nemůžeme dokázat jemné <c.yellow>
<c.yellow>mysl. <c.yellow>

435
00:47:29,360 --> 00:47:33,440
<c.yellow>Co můžeme udělat, je podívat se na <c.yellow>
<c.yellow>účinky těchto praktik <c.yellow>

436
00:47:33,480 --> 00:47:37,360
<c.yellow>na těle, které jsou neobvyklé a <c.yellow>
<c.yellow>ta západní věda <c.yellow>

437
00:47:37,400 --> 00:47:41,360
<c.yellow>nebo lékařská věda nemá <c.yellow>
<c.yellow>dobré vysvětlení pro. <c.yellow>

438
00:47:41,400 --> 00:47:43,639
<c.yellow>Při přístupu EEG <c.yellow>

439
00:47:43,680 --> 00:47:47,839
<c.yellow>musí být v rámci těchto prvních pár
<c.yellow>hodin. <c.yellow>

440
00:47:47,879 --> 00:47:52,440
<c.yellow>I když budeme informováni o dvanácti <c.yellow>
<c.yellow>Tukdam v příštím měsíci, <c.yellow>

441
00:47:52,480 --> 00:47:55,518
<c.yellow>pokud o tom víme pouze <c.yellow>
<c.yellow>pátý den, <c.yellow>

442
00:47:55,559 --> 00:47:58,160
<c.yellow>nic se tím nezmění. <c.yellow>

443
00:48:33,080 --> 00:48:35,879
<c.bg_red>

444
00:48:51,279 --> 00:48:53,480
Po deseti letech výzkumu,

445
00:48:53,518 --> 00:48:57,480
Tým Richarda Davidsona zveřejnil a
nulový nález.

446
00:48:57,518 --> 00:49:03,319
Nenalezli mozkovou aktivitu
v tukdamských předmětech dosud.

447
00:49:04,719 --> 00:49:07,639
Výzkumné úsilí pokračuje.

448
00:49:07,680 --> 00:49:10,518
Tým spojený s Rusem
akademie

449
00:49:10,559 --> 00:49:13,199
věd a Moskevského státu
univerzitní

450
00:49:13,239 --> 00:49:16,440
také začali studovat Tukdam

451
00:49:16,480 --> 00:49:20,319
a nyní s nimi spolupracují
Davidson.

452
00:49:54,440 --> 00:49:58,120
<c.cyan>Takže opravdu nanejvýš <c.cyan>
<c.cyan>základní úrovně, <c.cyan>

453
00:49:58,160 --> 00:50:04,279
<c.cyan>tato práce může začít zvyšovat <c.cyan>
<c.cyan>otázky o konečné povaze

454
00:50:04,319 --> 00:50:08,400
<c.cyan>vědomí a kde <c.cyan>
<c.cyan>které by mohly pocházet. <c.cyan>

455
00:50:08,440 --> 00:50:10,599
<c.cyan>A toto jsou některé z nejvíce <c.cyan>
<c.cyan>hluboké <c.cyan>

456
00:50:10,639 --> 00:50:16,680
<c.cyan>a nejhlubší otázky <c.cyan>
<c.cyan>ve filozofii a vědě dnes. <c.cyan>

457
00:50:16,719 --> 00:50:20,919
<c.cyan>A v mnoha ohledech to souvisí s <c.cyan>
<c.cyan>co <c.cyan>

458
00:50:20,959 --> 00:50:24,239
<c.cyan>filosofové nazývali tvrdý <c.cyan>
<c.cyan>problém, <c.cyan>

459
00:50:24,279 --> 00:50:29,120
<c.cyan>jaká je ta zkušenost,
<c.cyan>subjektivní zkušenost, <c.cyan>

460
00:50:29,160 --> 00:50:33,599
<c.cyan>může vzniknout z hmotné hmoty
<c.cyan>mozku? <c.cyan>

461
00:50:33,959 --> 00:50:37,080
<c.cyan>A myslím, že pokud budeme upřímní, <c.cyan>
<c.cyan>s námi, <c.cyan>

462
00:50:37,120 --> 00:50:41,120
<c.cyan>opravdu hluboce upřímný, nemyslím si
<c.cyan>že jsme toho udělali hodně <c.cyan>

463
00:50:41,160 --> 00:50:46,000
<c.cyan>pokrok v této otázce <c.cyan>
<c.cyan>v posledních sto letech. <c.cyan>

464
00:50:46,040 --> 00:50:51,919
<c.cyan>A tato práce se týká tohoto problému
<c.cyan>a začne se ptát na různé druhy <c.cyan>

465
00:50:51,959 --> 00:50:57,160
<c.cyan>otázek o tom a vyvolává
<c.cyan>otázka možná existuje <c.cyan>

466
00:50:57,199 --> 00:51:02,360
<c.cyan>nemusí být úplná identita <c.cyan>
<c.cyan>mezi myslí a mozkem. <c.cyan>

467
00:51:02,400 --> 00:51:04,879
<c.cyan>Je jasné, že spolu úzce souvisí.

468
00:51:04,919 --> 00:51:08,160
<c.cyan>Přesně tak, jak spolu souvisí, <c.cyan>
<c.cyan>nikdo to ve skutečnosti neví, <c.cyan>

469
00:51:08,199 --> 00:51:09,839
<c.cyan>pokud jsme opravdu upřímní, <c.cyan>

470
00:51:09,879 --> 00:51:11,959
<c.cyan>Myslím, že s našimi pozorováními. <c.cyan>

471
00:52:01,639 --> 00:52:03,639
Titulkování
RTE 2023.


