1 00:00:12,090 --> 00:00:17,060 ♫ ♫ 2 00:00:17,760 --> 00:00:22,330 ♫ ♫ 3 00:00:23,260 --> 00:00:27,960 ♫ ♫ 4 00:00:27,960 --> 00:00:34,680 ♫ ♫ 5 00:00:34,680 --> 00:00:39,140 ♫ ♫ 6 00:00:40,260 --> 00:00:44,500 ♫ ♫ 7 00:00:44,500 --> 00:00:47,790 ♫ ♫ 8 00:00:47,790 --> 00:00:56,010 ♫ ♫ 9 00:00:56,010 --> 00:00:59,020 ♫ ♫ 10 00:00:59,020 --> 00:01:01,940 ♫ ♫ 11 00:01:01,940 --> 00:01:04,770 ♫ ♫ 12 00:01:04,770 --> 00:01:07,780 ♫ ♫ 13 00:01:07,780 --> 00:01:10,500 ♫ ♫ 14 00:01:10,500 --> 00:01:12,860 ♫ ♫ 15 00:01:12,860 --> 00:01:18,550 ♫ ♫ 16 00:01:18,550 --> 00:01:23,840 ♫ ♫ 17 00:01:23,840 --> 00:01:35,110 ♫ ♫ 18 00:01:35,110 --> 00:01:40,770 ♫ ♫ 19 00:01:40,770 --> 00:01:47,500 ♫ ♫ 20 00:01:47,500 --> 00:01:59,010 ♫ ♫ 21 00:01:59,010 --> 00:02:07,470 ♫ ♫ 22 00:02:07,470 --> 00:02:15,980 [Ke Pantaiku] 23 00:02:29,759 --> 00:02:32,800 Tuan Shi, ayo kita minum. 24 00:02:32,800 --> 00:02:34,919 Bintang malam sedang duduk di sana. 25 00:02:34,919 --> 00:02:36,279 Mengapa menggangguku untuk minum bersamamu? 26 00:02:36,279 --> 00:02:38,199 - Minum bersamanya. - Kami sudah melakukannya. 27 00:02:38,199 --> 00:02:41,629 Dia memberi kami senyuman dan mengirim kami kembali. 28 00:02:50,639 --> 00:02:51,960 Ada apa, Xiao? 29 00:02:51,960 --> 00:02:54,279 Ini dipilih sendiri dari seluruh Thailand. 30 00:02:54,279 --> 00:02:56,080 Permen mata tingkat atas. 31 00:02:56,080 --> 00:02:58,839 Pria, wanita, anak laki-laki, anak perempuan, dan segala sesuatu di antaranya. 32 00:02:58,839 --> 00:03:01,960 Semua dipilih secara khusus untuk merayakan ulang tahunmu. 33 00:03:01,960 --> 00:03:03,460 Tidak menyukai mereka? 34 00:03:04,479 --> 00:03:05,559 Saya bersedia. 35 00:03:05,559 --> 00:03:07,399 Anda berusaha sekuat tenaga, Tuan Shi. 36 00:03:07,399 --> 00:03:08,600 Anda melakukannya? 37 00:03:08,600 --> 00:03:14,007 Lalu kenapa matamu tak pernah lepas sayang Direktur Anda sepanjang malam? 38 00:03:14,679 --> 00:03:15,800 Jika saya tidak tahu cerita belakangnya, 39 00:03:15,800 --> 00:03:17,860 Menurutku kamu akan jatuh cinta padanya. 40 00:03:19,479 --> 00:03:23,399 Bagaimanapun, dia juga hadiahku untukmu. 41 00:03:23,399 --> 00:03:24,600 Dengan baik? 42 00:03:24,600 --> 00:03:25,960 Apakah kamu menyukainya? 43 00:03:25,960 --> 00:03:27,259 Tidak buruk. 44 00:03:29,080 --> 00:03:30,759 Saya tahu Anda telah berpindah tim, 45 00:03:30,759 --> 00:03:32,919 jadi aku memberimu lebih banyak pilihan. 46 00:03:32,919 --> 00:03:34,320 Lautnya besar dan banyak ikannya. 47 00:03:34,320 --> 00:03:36,740 Saatnya mengubah rasa, bukan? 48 00:03:37,520 --> 00:03:39,600 Hei kamu. 49 00:03:39,600 --> 00:03:41,539 Bawakan saya batch baru lainnya. 50 00:03:43,360 --> 00:03:45,380 Tuan Shi, ini dia. 51 00:03:49,559 --> 00:03:53,479 Selamat ulang tahun, Presiden Fan! 52 00:03:53,479 --> 00:03:54,580 Permisi. 53 00:03:58,839 --> 00:04:00,979 Kamu sedang dalam mood yang bagus malam ini. 54 00:04:01,800 --> 00:04:03,720 Mereka hanya bercanda. 55 00:04:03,720 --> 00:04:05,139 Ini, minumlah. 56 00:04:07,880 --> 00:04:09,199 Ada yang menarik perhatianmu? 57 00:04:09,199 --> 00:04:11,880 Kualitasnya cukup bagus. 58 00:04:11,880 --> 00:04:13,380 Mereka cukup bagus. 59 00:04:16,200 --> 00:04:17,880 Anda adalah anak yang berulang tahun, 60 00:04:17,880 --> 00:04:18,920 jadi kamu pilih dulu. 61 00:04:18,920 --> 00:04:21,339 Setelah Anda memilih, saya akan membantu Anda uji coba sisanya. 62 00:04:22,959 --> 00:04:25,579 Dan bagaimana Anda berencana melakukan itu, Direktur Anda? 63 00:04:26,480 --> 00:04:29,160 Anda bahkan tidak tahu bagaimana melakukan itu? 64 00:04:29,160 --> 00:04:33,100 Kalau begitu sebaiknya aku memberimu pelajaran yang bagus malam ini. 65 00:04:37,920 --> 00:04:39,519 Anda. Kemarilah. 66 00:04:45,480 --> 00:04:49,200 Apa yang ingin Anda minum, Tuan? 67 00:04:49,200 --> 00:04:51,700 - Aku akan memilihkannya untukmu. - Pilih apa pun yang kamu suka. 68 00:05:04,279 --> 00:05:05,380 Di Sini. 69 00:05:06,160 --> 00:05:07,980 Biarkan aku memberimu makan. 70 00:05:11,480 --> 00:05:13,040 Tuan Anda. 71 00:05:13,040 --> 00:05:14,679 Itu saja? 72 00:05:14,679 --> 00:05:17,100 Tidak ada teknik rahasia dari brankas? 73 00:05:21,559 --> 00:05:22,859 Tampan. 74 00:05:23,839 --> 00:05:25,140 Anda sudah bangun. 75 00:05:26,600 --> 00:05:29,600 Lalu aku tambahkan es, oke? 76 00:05:29,600 --> 00:05:32,619 Anda mungkin merasa sedikit kedinginan. 77 00:05:54,760 --> 00:05:56,619 Karena kamu bersedia mengajariku, 78 00:05:57,239 --> 00:05:59,739 mari beralih ke ruang kelas yang lebih baik. 79 00:06:02,239 --> 00:06:03,660 Tentu. 80 00:06:10,959 --> 00:06:12,959 Jika Anda ingin belajar, 81 00:06:12,959 --> 00:06:15,000 pastikan kamu melakukan apa yang aku perintahkan. 82 00:06:21,239 --> 00:06:23,380 Bagaimana kamu akan mengajariku? 83 00:06:26,000 --> 00:06:27,640 Apa? 84 00:06:27,640 --> 00:06:30,119 Apakah kamu cemburu? 85 00:06:30,119 --> 00:06:33,779 Saya tahu setiap emosi... kecuali cemburu. 86 00:06:34,399 --> 00:06:35,760 Benar. 87 00:06:35,760 --> 00:06:39,499 Presiden Fan kita yang terkasih tidak pernah cemburu. 88 00:06:41,839 --> 00:06:44,878 Selamat ulang tahun, sayang. 89 00:06:46,720 --> 00:06:50,260 Lalu ajari aku bagaimana menjadi bahagia. 90 00:06:53,200 --> 00:06:57,420 Apakah Anda menguasai apa yang baru saja saya tunjukkan? 91 00:06:59,519 --> 00:07:00,820 Kemarilah. 92 00:07:13,679 --> 00:07:16,559 Apa yang ingin Anda minum, Tuan? 93 00:07:16,559 --> 00:07:18,000 Shu Lang. 94 00:07:18,000 --> 00:07:19,299 Ya? 95 00:07:20,079 --> 00:07:22,140 Ada permintaan? 96 00:07:25,119 --> 00:07:27,019 Aku akan mengikuti apa pun yang kamu suka. 97 00:07:54,519 --> 00:07:56,779 Pencampuran Anda sedikit meleset. 98 00:08:08,160 --> 00:08:10,540 Itu terlalu ringan. 99 00:08:11,519 --> 00:08:13,119 Anda membutuhkan penalti. 100 00:08:13,119 --> 00:08:14,980 Bagaimana Anda ingin menghukum saya? 101 00:08:25,799 --> 00:08:27,040 Penggemar Xiao. 102 00:08:27,040 --> 00:08:29,480 Tunanganmu ada di sini. 103 00:08:29,480 --> 00:08:31,720 Jangan berhenti, Tuan You. 104 00:08:31,720 --> 00:08:33,979 Tunanganmu! 105 00:08:37,719 --> 00:08:40,380 - Penggemar Xiao! - Aku tidak punya tunangan. 106 00:08:42,880 --> 00:08:44,984 Apakah Anda ingin saya membuat diri saya langka? 107 00:08:46,960 --> 00:08:48,400 Tidak. Ayo pergi. 108 00:08:48,400 --> 00:08:50,059 Kita akan pergi melihatnya bersama. 109 00:08:51,919 --> 00:08:53,219 Tunggu. 110 00:09:03,960 --> 00:09:05,799 Ini adalah hadiah ulang tahunmu. Itu tidak mahal. 111 00:09:05,799 --> 00:09:07,000 . 112 00:09:07,000 --> 00:09:08,340 Jangan pedulikan itu. 113 00:09:19,559 --> 00:09:24,400 Saya harap kamu akan bahagia setiap momen dalam hidup Anda. 114 00:09:24,400 --> 00:09:26,320 Bersamamu, aku akan selalu bahagia. 115 00:09:26,320 --> 00:09:28,580 x 116 00:09:30,320 --> 00:09:31,479 Saya menyukainya. Saya akan memakainya sepanjang waktu. 117 00:09:31,479 --> 00:09:32,880 x 118 00:09:32,880 --> 00:09:34,520 Mungkin tidak setiap saat, atau jam tangan mewah Anda akan mengeluh. 119 00:09:34,520 --> 00:09:37,640 x 120 00:09:37,640 --> 00:09:40,260 Ayo pergi. Saatnya bertemu tunangan Anda. 121 00:09:44,559 --> 00:09:46,400 Saya tidak punya tunangan. Jangan percaya apa pun yang mereka katakan. 122 00:09:46,400 --> 00:09:48,380 x 123 00:09:52,400 --> 00:09:53,780 Oke. 124 00:09:57,330 --> 00:10:01,069 [Episode 7] 125 00:10:02,760 --> 00:10:04,479 Kakak laki-laki, saudara laki-laki kedua. Xiao ada di sini. 126 00:10:04,479 --> 00:10:07,500 Melihat? Istirahat di kamar mandi tidak memakan waktu lama. 127 00:10:14,239 --> 00:10:16,080 Kakak Ketiga. 128 00:10:16,080 --> 00:10:17,239 Anda telah pergi tujuh atau delapan bulan, dan tidak pernah kembali mengunjungi kami. 129 00:10:17,239 --> 00:10:19,526 . 130 00:10:19,526 --> 00:10:20,545 Karena Anda tidak mau kembali, kami membeli tiket dan terbang 131 00:10:20,545 --> 00:10:22,390 x 132 00:10:22,390 --> 00:10:24,479 untuk merayakan ulang tahunmu. 133 00:10:24,479 --> 00:10:26,739 Kakak, Kakak kedua. 134 00:10:28,080 --> 00:10:30,000 Mengapa kamu tidak memberitahuku bahwa kamu akan datang? 135 00:10:30,000 --> 00:10:31,400 Aku akan menjemputmu di bandara. 136 00:10:31,400 --> 00:10:33,200 Kami ingin mengejutkan Anda. 137 00:10:33,200 --> 00:10:35,679 Jadi, kami meminta Paman Xu menjemput kami. 138 00:10:35,679 --> 00:10:37,000 Kalian sudah dewasa, dan masih memainkan permainan ini. 139 00:10:37,000 --> 00:10:39,039 X 140 00:10:39,039 --> 00:10:41,280 Tapi melihatmu dekat dan penuh kasih sayang, membuatku bahagia untuk ketua yang lama. 141 00:10:41,280 --> 00:10:43,799 x 142 00:10:43,799 --> 00:10:46,760 Xiao Xiao, ini hari ulang tahunmu hari ini. 143 00:10:46,760 --> 00:10:50,000 Ting Ting bersikeras datang untuk merayakannya segera setelah dia dipulangkan. 144 00:10:50,000 --> 00:10:53,219 Dia butuh waktu lama untuk memilih hadiahmu. 145 00:10:59,559 --> 00:11:04,039 Kakak Xiao Xiao, terima kasih sudah membawa saya ke Bangkok untuk berobat. 146 00:11:04,039 --> 00:11:06,380 Ini adalah hadiah yang kupilih untukmu. 147 00:11:08,359 --> 00:11:09,700 Kamu terlalu baik. 148 00:11:11,239 --> 00:11:12,479 - Huo. - Di Sini. 149 00:11:12,479 --> 00:11:13,479 x 150 00:11:22,719 --> 00:11:25,080 Xiao Xiao. 151 00:11:25,080 --> 00:11:28,679 Apakah kamu tidak akan membuka hadiah Ting Ting? 152 00:11:28,679 --> 00:11:31,479 Dia bilang kamu sering mengunjunginya di rumah sakit. 153 00:11:31,479 --> 00:11:32,960 Dia selalu memikirkanmu. 154 00:11:32,960 --> 00:11:37,059 Dia menaruh banyak hati dalam memilihnya. 155 00:11:39,559 --> 00:11:40,799 Shu Lang. Duduk di sini. 156 00:11:40,799 --> 00:11:42,460 x 157 00:11:52,200 --> 00:11:53,559 Paman Xu. Ting Ting seperti adik perempuanku. 158 00:11:53,559 --> 00:11:55,880 x 159 00:11:55,880 --> 00:11:57,559 Merawatnya adalah tugasku. 160 00:11:57,559 --> 00:11:59,039 Adapun hadiahnya, jumlahnya terlalu banyak. 161 00:11:59,039 --> 00:12:00,599 x 162 00:12:00,599 --> 00:12:02,380 Biarkan saya membahasnya di rumah. 163 00:12:08,280 --> 00:12:09,320 - Lihat ini. - Ayah mengirim kami untuk memeriksa investasi Anda. 164 00:12:09,320 --> 00:12:15,119 x 165 00:12:15,119 --> 00:12:17,359 Kamu sudah lama tidak kembali ke kota Shi. 166 00:12:17,359 --> 00:12:21,919 Apakah kamu sudah kehilangan begitu banyak? kamu tidak mampu membeli tiket pesawat? 167 00:12:21,919 --> 00:12:23,437 Kakak hanya membuatmu takut. 168 00:12:23,437 --> 00:12:25,359 Ayah hanya meminta kami untuk memeriksamu. 169 00:12:25,359 --> 00:12:28,080 Jika ada masalah bisnis, biarkan kami membantu. 170 00:12:28,080 --> 00:12:30,400 Kamu tahu aku tidak berguna di tempat kerja, tapi aku bisa membantumu mengejar perempuan! 171 00:12:30,400 --> 00:12:32,780 x 172 00:12:36,960 --> 00:12:39,500 Ini harusnya sesuai dengan seleramu, Shu Lang. 173 00:12:41,119 --> 00:12:42,780 Dan siapakah orang ini? 174 00:12:43,640 --> 00:12:45,080 Kakak Kedua, ini... 175 00:12:45,080 --> 00:12:47,200 Direktur Anda. 176 00:12:47,200 --> 00:12:49,479 - Benar, benar. - Aku belum memperkenalkannya padamu. 177 00:12:49,479 --> 00:12:50,840 Ini kakak tertuaku, Fan Bo. Ini saudara keduaku, Fan Yu. 178 00:12:50,840 --> 00:12:52,880 x 179 00:12:52,880 --> 00:12:55,479 Anda harus mengenal Wakil Presiden Xu, dan putrinya Xu Ting. 180 00:12:55,479 --> 00:12:58,799 x 181 00:12:58,799 --> 00:13:01,119 Kakak, Kakak Kedua. 182 00:13:01,119 --> 00:13:04,200 Ini Anda Shu Lang, Direktur Kantor Bohai Pharma. 183 00:13:04,200 --> 00:13:06,159 Obat yang kami kembangkan bersama Bohai akan segera memasuki pasar. 184 00:13:06,159 --> 00:13:07,799 x 185 00:13:07,799 --> 00:13:09,760 - Senang bertemu dengan Anda. - Sama di sini. 186 00:13:09,760 --> 00:13:12,200 Karena dia temanmu, ayo... 187 00:13:12,200 --> 00:13:13,880 Penggemar Xiao. 188 00:13:13,880 --> 00:13:16,799 Xu Ting adalah tunanganmu. Renungkan cara Anda memperlakukannya. 189 00:13:16,799 --> 00:13:18,320 x 190 00:13:18,320 --> 00:13:22,239 Apakah kamu bahkan menghormati milik Ayah persahabatan bertahun-tahun dengan Paman Xu? 191 00:13:22,239 --> 00:13:24,960 Kakak, aku tidak mengikuti. 192 00:13:24,960 --> 00:13:27,500 Sejak kapan Ting Ting menjadi tunanganku? 193 00:13:28,400 --> 00:13:30,640 Dia wanita muda yang baik. 194 00:13:30,640 --> 00:13:34,219 Jika kamu mengatakan itu, kamu akan membuatnya menangis. 195 00:13:34,919 --> 00:13:36,679 Kakak Ketiga, apakah kamu lupa? 196 00:13:36,679 --> 00:13:38,000 Sebelum kamu meninggalkan rumah, 197 00:13:38,000 --> 00:13:39,840 Ayah bilang kalau Ting Ting sembuh, kalian berdua akan bertunangan. 198 00:13:39,840 --> 00:13:41,200 x 199 00:13:41,200 --> 00:13:43,159 Jika Anda tidak setuju, apakah dia akan mengizinkan Anda kembali? 200 00:13:43,159 --> 00:13:44,780 x 201 00:13:46,719 --> 00:13:50,000 Direktur Anda, bagaimana kalau kita bermain kartu? 202 00:13:50,000 --> 00:13:51,700 - Ayo pergi. - Jangan pergi. 203 00:13:53,760 --> 00:13:55,960 Saya hanya ingat kata Ayah 204 00:13:55,960 --> 00:13:57,799 jika Nona Xu dan saya cocok, kami dapat mempertimbangkan pertunangan. 205 00:13:57,799 --> 00:13:59,119 x 206 00:13:59,119 --> 00:14:00,679 Ting Ting luar biasa. Saya memperlakukannya seperti keluarga. 207 00:14:00,679 --> 00:14:03,179 x 208 00:14:04,039 --> 00:14:05,400 Ngomong-ngomong, aku hampir melupakan semuanya obrolan santaiku dengan Ayah. 209 00:14:05,400 --> 00:14:09,799 x 210 00:14:09,799 --> 00:14:13,159 Mengapa kalian berdua mengingatnya lebih jelas daripada aku? 211 00:14:13,159 --> 00:14:15,919 Saya ingat masalah cinta dengan sangat baik. 212 00:14:15,919 --> 00:14:18,599 Aku tidak seperti Kakak yang hanya mengingat urusan serius. 213 00:14:18,599 --> 00:14:19,880 Penggemar Xiao. 214 00:14:19,880 --> 00:14:24,080 Kamu tahu betul apa maksud Ayah. 215 00:14:24,080 --> 00:14:29,380 Anda pikir berpura-pura bodoh akankah menunda ini tanpa batas waktu? 216 00:14:31,359 --> 00:14:33,239 Jika Anda tidak ingin penundaan, Anda bisa mengambil risiko. 217 00:14:33,239 --> 00:14:35,679 x 218 00:14:35,679 --> 00:14:37,559 Bukankah Kakak Ipar sudah kabur? Tidak ada yang akan menentang. 219 00:14:37,559 --> 00:14:39,640 x 220 00:14:39,640 --> 00:14:41,239 Penggemar Xiao. Jangan mendorongnya. 221 00:14:41,239 --> 00:14:42,479 Kakak... Fan Xiao, jaga mulutmu. 222 00:14:42,479 --> 00:14:44,520 x 223 00:14:44,520 --> 00:14:46,719 Kau tahu, Kakak Ipar adalah tempat yang paling menyakitkan bagi Kakak. 224 00:14:46,719 --> 00:14:50,000 Ke-Kenapa mengungkit hal yang menyakitkan? 225 00:14:50,000 --> 00:14:51,299 kamu... 226 00:14:53,799 --> 00:14:56,880 - Tingting. - Bukan itu maksudnya. 227 00:14:56,880 --> 00:14:58,799 Ting Ting! Ting Ting! 228 00:14:58,799 --> 00:15:02,239 Putriku bukan mainan untuk ditindas oleh keluarga Fan. 229 00:15:02,239 --> 00:15:04,080 Paman Xu! Paman Xu! 230 00:15:04,080 --> 00:15:05,320 Jangan pergi! Paman Xu! 231 00:15:05,320 --> 00:15:06,380 Ya... 232 00:15:12,719 --> 00:15:13,760 Kakak Ketiga. Xu Zhong suka mengipasi api di depan Ayah. 233 00:15:13,760 --> 00:15:17,000 x 234 00:15:17,000 --> 00:15:20,119 Siapa yang tahu tuduhan apa yang akan dia berikan padamu? 235 00:15:20,119 --> 00:15:22,760 Sebaiknya kamu bertunangan dengan Xu Ting dulu untuk menenangkan Ayah. 236 00:15:22,760 --> 00:15:24,520 x 237 00:15:24,520 --> 00:15:27,039 Seiring berjalannya waktu, Anda dapat mengikuti arus dan memikirkan kembali berbagai hal nanti. 238 00:15:27,039 --> 00:15:29,679 x 239 00:15:29,679 --> 00:15:32,080 Kakak, Kakak Ketiga adalah yang termuda. Dia cenderung melakukan kesalahan. 240 00:15:32,080 --> 00:15:33,400 X 241 00:15:33,400 --> 00:15:35,559 Saya yakin dia tidak bermaksud mengungkit perceraian Anda hanya untuk membuat Anda marah. 242 00:15:35,559 --> 00:15:38,559 x 243 00:15:38,559 --> 00:15:40,479 Hari ini adalah hari ulang tahunnya. 244 00:15:40,479 --> 00:15:42,479 Biarkan sekali ini saja. 245 00:15:42,479 --> 00:15:44,979 Mari kita minum yang layak sebagai saudara. 246 00:15:45,919 --> 00:15:47,799 Jika kita sedang minum, mari beralih ke gelas besar. 247 00:15:47,799 --> 00:15:49,460 x 248 00:15:50,239 --> 00:15:53,080 Kakakmu benar-benar bisa minum. 249 00:15:53,080 --> 00:15:55,619 Apakah dia adalah tong anggur di kehidupan sebelumnya? 250 00:15:57,840 --> 00:16:00,239 Anda pasti mabuk. 251 00:16:00,239 --> 00:16:03,059 Kamu bahkan melontarkan lelucon tentang ayah. 252 00:16:04,159 --> 00:16:06,580 Ruangannya berputar. 253 00:16:07,359 --> 00:16:08,859 Biarkan aku bersandar padamu sebentar. 254 00:16:09,919 --> 00:16:12,679 - Direktur Anda. - Ya? 255 00:16:12,679 --> 00:16:14,859 Apa sebenarnya kita ini? 256 00:16:15,599 --> 00:16:17,760 Kenapa kamu melemparkan dirimu sendiri di depan botol untukku? 257 00:16:17,760 --> 00:16:20,479 Saat dia mengatakan itu padamu, wajahmu menjadi pucat. 258 00:16:20,479 --> 00:16:23,200 x 259 00:16:23,200 --> 00:16:25,559 Dengan toleransi Anda, Anda sudah melampaui batas. 260 00:16:25,559 --> 00:16:27,599 x 261 00:16:27,599 --> 00:16:30,039 Jika aku tidak mengambil alih, kamu pasti sudah mabuk di bawah meja. 262 00:16:30,039 --> 00:16:32,520 x 263 00:16:32,520 --> 00:16:35,983 Dan saudara-saudaramu tidak akan melakukannya bekerja keras untuk menjatuhkanmu. 264 00:16:36,719 --> 00:16:38,020 Di Sini. 265 00:16:39,400 --> 00:16:41,159 Minum. 266 00:16:41,159 --> 00:16:43,359 Lebih tepatnya seperti itu, Kakak Ketiga. 267 00:16:43,359 --> 00:16:45,359 Minum lebih banyak dengan Big Bro. 268 00:16:45,359 --> 00:16:46,359 Di Sini. Minum. 269 00:16:46,359 --> 00:16:47,719 x 270 00:16:47,719 --> 00:16:49,099 Kakak, ini. 271 00:16:51,479 --> 00:16:53,719 Saya akan minum ini untuk Presiden Fan. 272 00:16:53,719 --> 00:16:56,479 Apa yang memberi Anda hak untuk minum menggantikan dia? 273 00:16:56,479 --> 00:16:58,919 Dia ada pertemuan penting dengan kita besok. 274 00:16:58,919 --> 00:17:00,640 Dia seharusnya tidak dipukul malam ini. 275 00:17:00,640 --> 00:17:03,239 Untuk memastikan proyek tercapai produksi massal dan profitabilitas dengan cepat, 276 00:17:03,239 --> 00:17:06,040 biarkan aku menangani sisa minumannya. 277 00:17:06,040 --> 00:17:09,739 Dan biarkan aku mengambil kesempatan ini untuk menyambut kalian berdua kembali. 278 00:17:11,359 --> 00:17:12,560 Poin yang adil. Baiklah. Minumlah sampai kenyang. 279 00:17:12,560 --> 00:17:14,680 x 280 00:17:14,680 --> 00:17:16,180 - Ayolah. - Bersulang. 281 00:17:20,880 --> 00:17:22,920 Saya merasa terhormat menjadi tuan rumah bagi kedua presiden di sini. Turun ke atas. 282 00:17:22,920 --> 00:17:24,459 x 283 00:17:25,280 --> 00:17:27,199 Kakak laki-lakimu membencimu secara terbuka, tapi kebencian kakak keduamu 284 00:17:27,199 --> 00:17:30,000 x 285 00:17:30,000 --> 00:17:32,219 jauh lebih buruk. 286 00:17:35,359 --> 00:17:37,180 Mata yang tajam, Direktur Anda. 287 00:17:38,239 --> 00:17:40,500 Anda sudah melihatnya. 288 00:17:49,959 --> 00:17:52,359 Kakak laki-lakiku sangat membenciku. 289 00:17:52,359 --> 00:17:56,060 Fan Yu membenciku dari setiap sudut gelap. 290 00:17:57,599 --> 00:18:00,599 Seperti tangan dalam bayang-bayang, 291 00:18:00,599 --> 00:18:05,060 dia menunggu untuk menyeretku ke bawah. 292 00:18:07,280 --> 00:18:10,199 Sejujurnya, aku iri pada orang-orang seperti kakakku. 293 00:18:10,199 --> 00:18:11,400 Dia mudah marah. Cinta dan benci semuanya ada di atas meja. 294 00:18:11,400 --> 00:18:16,099 Cinta dan benci semuanya ada di atas meja. 295 00:18:17,719 --> 00:18:19,859 Berbeda dengan kita. 296 00:18:26,479 --> 00:18:27,780 Kami... 297 00:18:28,520 --> 00:18:30,359 Aku dan Fan Yu. 298 00:18:30,359 --> 00:18:32,880 Kami sama. 299 00:18:32,880 --> 00:18:36,739 Pikiran kita yang sebenarnya terkubur dalam-dalam. 300 00:18:37,760 --> 00:18:38,920 Palsu sekali. 301 00:18:38,920 --> 00:18:41,260 Apakah kita juga palsu? 302 00:18:42,599 --> 00:18:44,420 Bersamamu, semuanya nyata. 303 00:18:45,199 --> 00:18:47,640 Sangat nyata. 304 00:18:47,640 --> 00:18:49,560 Sialan kamu, Zhang Chi! Hai! 305 00:18:49,560 --> 00:18:50,719 Sentuh aku lagi 306 00:18:50,719 --> 00:18:52,560 dan aku akan membunuh seluruh keluargamu! 307 00:18:52,560 --> 00:18:54,119 Dasar orang aneh, Zhang Chi! 308 00:18:54,119 --> 00:18:55,160 Jika aku tidak mengebirimu, 309 00:18:55,160 --> 00:18:57,800 Saya bukan Xue Bao Tian! 310 00:18:57,800 --> 00:18:59,599 - Xue Baotian. - Jangan sentuh aku! 311 00:18:59,599 --> 00:19:01,800 Mundur, aku memperingatkanmu! 312 00:19:01,800 --> 00:19:05,219 Setelah kita menghajarnya terakhir kali, 313 00:19:05,920 --> 00:19:07,760 seseorang mengangkatnya. 314 00:19:07,760 --> 00:19:10,619 Mereka sudah terjerat selama beberapa waktu. 315 00:19:11,560 --> 00:19:13,599 - Kawan! Ampuni aku! - Mungkinkah orang itu? 316 00:19:13,599 --> 00:19:14,859 Jangan bergerak! 317 00:19:17,479 --> 00:19:20,020 Zhang Chi, turunkan aku! 318 00:19:21,199 --> 00:19:23,085 Penggemar Xiao! Penggemar Xiao! 319 00:19:23,085 --> 00:19:27,880 Direktur Anda! Dia akan mengambil ginjalku! 320 00:19:27,880 --> 00:19:29,040 Turunkan aku! 321 00:19:29,040 --> 00:19:31,319 Haruskah kami membantu? 322 00:19:31,319 --> 00:19:32,680 saya mabuk. 323 00:19:32,680 --> 00:19:35,000 Aku tidak akan terlibat pertengkaran sepasang kekasih. 324 00:19:35,000 --> 00:19:36,979 Aku juga mabuk. 325 00:19:47,560 --> 00:19:48,959 Direktur. 326 00:19:48,959 --> 00:19:52,160 Apakah menurut Anda kami menyinggung Tuan Xue dari Apotek Ruixiang entah bagaimana? 327 00:19:52,160 --> 00:19:54,239 Mereka menimbulkan masalah lagi. 328 00:19:54,239 --> 00:19:57,199 Mereka menarik semua milik kita stok yang hampir kadaluwarsa dan mengembalikannya. 329 00:19:57,199 --> 00:19:59,800 Biasanya, barang dalam waktu tiga bulan tidak dapat distok. 330 00:19:59,800 --> 00:20:02,199 Tapi mereka yang mengembalikannya dengan enam bulan tersisa. 331 00:20:02,199 --> 00:20:03,977 Yang kami promosikan. 332 00:20:03,977 --> 00:20:07,119 Penjualan mengatakan bahwa pesanan tarik 333 00:20:07,119 --> 00:20:09,040 secara pribadi diberikan oleh Tuan Muda Xue. 334 00:20:09,040 --> 00:20:10,479 Mereka menyuruh kami menanyakan alasannya. 335 00:20:10,479 --> 00:20:15,000 Direktur Liu juga menunggu instruksi. 336 00:20:15,000 --> 00:20:16,479 Saya akan menanganinya. 337 00:20:16,479 --> 00:20:19,000 Kirimkan saya daftar tariknya 338 00:20:19,000 --> 00:20:21,219 dan detail tentang produk terkait sekarang. 339 00:20:26,119 --> 00:20:27,880 Halo. 340 00:20:27,880 --> 00:20:29,239 aku kalah. 341 00:20:29,239 --> 00:20:30,839 CFO akting Fan Yu sekarang, 342 00:20:30,839 --> 00:20:32,560 tapi dia tidak pernah melakukan pekerjaan nyata. 343 00:20:32,560 --> 00:20:35,219 Begitu kita berangkat, dia mengadakan pertemuan untuk meninjau buku-buku itu. 344 00:20:36,119 --> 00:20:38,920 Saya kehabisan kesabaran untuk bermain bagus. 345 00:20:38,920 --> 00:20:41,060 Bekerja lembur lagi hari ini? 346 00:20:42,079 --> 00:20:43,280 Baru saja dibungkus. 347 00:20:43,280 --> 00:20:45,479 Mungkin mereka melihat wajahku yang murung 348 00:20:45,479 --> 00:20:47,219 dan ditunda lebih awal. 349 00:20:48,280 --> 00:20:49,800 Anda tidak perlu datang ke tempat saya malam ini. 350 00:20:49,800 --> 00:20:51,719 saya menolak. Jangan katakan itu. 351 00:20:51,719 --> 00:20:53,479 Saya tidak setuju. 352 00:20:53,479 --> 00:20:55,760 Hari-hari ini, hanya ketika aku melihatmu 353 00:20:55,760 --> 00:20:59,479 dan menahanmu apakah aku merasa hidup. 354 00:20:59,479 --> 00:21:03,319 Aku mencoba memberitahumu, Aku di tempatmu sekarang. 355 00:21:03,319 --> 00:21:04,760 Apa? 356 00:21:04,760 --> 00:21:05,779 Anda berada di tempat saya? 357 00:21:05,779 --> 00:21:07,040 Anda bekerja lembur setiap hari 358 00:21:07,040 --> 00:21:08,719 dan masih berkendara melintasi separuh kota untuk menambang. 359 00:21:08,719 --> 00:21:10,920 Itu terlalu merepotkan, jadi aku datang ke rumahmu sebagai gantinya. 360 00:21:10,920 --> 00:21:12,760 Itu lebih dekat ke kantor Anda. 361 00:21:12,760 --> 00:21:14,800 Menghemat waktu Anda di pagi dan malam hari. 362 00:21:14,800 --> 00:21:17,180 Jadi, aku bisa langsung menemuimu? 363 00:21:18,280 --> 00:21:19,560 Berkendara dengan aman. 364 00:21:19,560 --> 00:21:21,560 Saya masih memiliki beberapa pekerjaan yang harus ditangani. 365 00:21:21,560 --> 00:21:23,339 Oke. Sampai berjumpa lagi. 366 00:21:47,160 --> 00:21:48,599 Saya perlu menangani Xue Bao Tian 367 00:21:48,599 --> 00:21:51,079 sebelum Fan Xiao kembali, 368 00:21:51,079 --> 00:21:54,219 agar perhatiannya tidak teralihkan dan ikut campur. 369 00:21:54,839 --> 00:21:58,256 Kedua saudara itu sudah cukup memberinya kesedihan. 370 00:22:05,408 --> 00:22:07,796 [Kamu Shu Lang] 371 00:22:10,760 --> 00:22:12,760 Dia mungkin sedang mengemudi. 372 00:22:12,760 --> 00:22:14,300 Saya akan meninggalkan pesan. 373 00:22:26,160 --> 00:22:28,420 Begitu banyak panggilan tak terjawab dan pesan dari Shu Lang. 374 00:22:40,599 --> 00:22:43,719 Fan Xiao, aku baru saja meneleponmu untuk mengatakannya 375 00:22:43,719 --> 00:22:46,705 Saya akan memeriksa email saya di komputer Anda sebentar. 376 00:22:46,705 --> 00:22:48,880 Sial, komputerku. 377 00:22:48,880 --> 00:22:50,540 Anda bahkan tidak menetapkan kata sandi. 378 00:23:23,880 --> 00:23:25,180 Shu Lang. 379 00:23:26,000 --> 00:23:27,640 Di sini gelap sekali. 380 00:23:27,640 --> 00:23:29,699 Mengapa tidak menutup tirai? 381 00:23:35,520 --> 00:23:37,180 Sebaiknya kau tidak menyentuhku. 382 00:23:39,280 --> 00:23:41,739 Ada apa? Kenapa kamu begitu marah? 383 00:23:43,000 --> 00:23:44,359 Apakah aku mengacau? 384 00:23:44,359 --> 00:23:46,040 Penggemar Xiao. 385 00:23:46,040 --> 00:23:48,239 Jangan berpura-pura bodoh. 386 00:23:48,239 --> 00:23:50,239 Aku akan memberimu satu kesempatan. 387 00:23:50,239 --> 00:23:52,319 Dia pasti sudah mengetahuinya. 388 00:23:52,319 --> 00:23:54,359 Dia selalu bersungguh-sungguh dengan apa yang dia katakan. 389 00:23:54,359 --> 00:23:57,400 Anda tahu, saya selalu bersungguh-sungguh dengan apa yang saya katakan. 390 00:23:57,400 --> 00:24:00,560 Berbohong sekarang hanya akan memperburuk keadaan. 391 00:24:00,560 --> 00:24:03,319 Anda tahu akibat dari berbohong. 392 00:24:03,319 --> 00:24:05,760 Lebih baik mengatakan yang sebenarnya. 393 00:24:05,760 --> 00:24:09,420 Seharusnya tidak terlalu serius. 394 00:24:10,680 --> 00:24:14,553 Anda melihat klip kamera dasbor itu? 395 00:24:17,680 --> 00:24:19,760 Saya menemukannya saat menyortir file. 396 00:24:19,760 --> 00:24:20,839 Aku tidak tega menghapusnya. 397 00:24:20,839 --> 00:24:23,160 Saat aku merindukanmu dan kamu tidak ada, 398 00:24:23,160 --> 00:24:25,060 Saya melihatnya. 399 00:24:26,160 --> 00:24:27,590 Jika Anda tidak menyukainya, 400 00:24:27,590 --> 00:24:29,560 Saya akan menghapusnya. 401 00:24:29,560 --> 00:24:31,119 Maafkan aku. 402 00:24:31,119 --> 00:24:32,420 Direktur Anda. 403 00:24:33,719 --> 00:24:35,019 Penggemar Xiao. 404 00:24:35,019 --> 00:24:36,520 Kalau begitu beritahu aku ini. 405 00:24:36,520 --> 00:24:39,479 Kapan Anda menemukan video itu? 406 00:24:39,479 --> 00:24:40,760 Baru-baru ini. 407 00:24:40,760 --> 00:24:42,219 Belum lama ini. 408 00:24:43,199 --> 00:24:45,239 Setelah kita berkumpul? 409 00:24:45,239 --> 00:24:46,540 Mungkin. 410 00:24:49,760 --> 00:24:52,920 Fan Xiao, aku memeriksa log pemutaran. 411 00:24:52,920 --> 00:24:54,959 Setelah diunggah ke terminal Anda, 412 00:24:54,959 --> 00:24:56,880 itu sering dimainkan. 413 00:24:56,880 --> 00:24:58,000 Pemutaran ulang paling awal 414 00:24:58,000 --> 00:25:00,699 adalah dua jam setelah direkam. 415 00:25:03,000 --> 00:25:04,800 Jelaskan ini. 416 00:25:04,800 --> 00:25:08,800 Mengapa Anda membuka log itu setiap malam sejak hari itu? 417 00:25:08,800 --> 00:25:11,479 Jangan beri aku omong kosong tentang menyukaiku sejak saat itu. 418 00:25:11,479 --> 00:25:14,020 Simpan omong kosong itu. 419 00:25:14,719 --> 00:25:16,780 Bahkan jika kamu tidak mengizinkanku mengatakannya, aku harus melakukannya. 420 00:25:19,040 --> 00:25:21,239 Saya menemukan klip itu secara tidak sengaja. 421 00:25:21,239 --> 00:25:23,479 Awalnya aku hanya melirik sekilas, 422 00:25:23,479 --> 00:25:25,680 tapi aku tidak bisa berhenti. 423 00:25:25,680 --> 00:25:27,560 Itu seperti magnet, 424 00:25:27,560 --> 00:25:29,979 menarikku setiap menitnya. 425 00:25:32,119 --> 00:25:34,380 Setiap kali, hal itu memicu hasrat yang tak ada habisnya. 426 00:25:34,380 --> 00:25:37,020 Aku membenci diriku sendiri karenanya. 427 00:25:37,640 --> 00:25:39,319 Kamu adalah sahabatku. 428 00:25:39,319 --> 00:25:42,300 Bagaimana mungkin aku diam-diam nafsu terhadap temanku tanpa henti? 429 00:25:43,800 --> 00:25:45,160 Untuk sementara, 430 00:25:45,160 --> 00:25:46,780 Aku tidak berani bertemu denganmu. 431 00:25:47,680 --> 00:25:51,119 Ketika aku melakukannya, aku tidak bisa menatap matamu. 432 00:25:51,119 --> 00:25:52,680 Rasanya seperti sebuah penodaan. 433 00:25:52,680 --> 00:25:56,520 Namun setiap kali saya memutuskan untuk menghapusnya, 434 00:25:56,520 --> 00:25:58,760 Saya ragu-ragu. 435 00:25:58,760 --> 00:26:02,339 Saya bahkan memulihkannya dari sampah berkali-kali. 436 00:26:04,119 --> 00:26:07,099 Saya tidak bisa menjelaskan mengapa saya melakukan itu. 437 00:26:08,400 --> 00:26:12,280 Entah kenapa hanya kamu saja bisa memicu perasaan itu. 438 00:26:12,280 --> 00:26:13,979 Melihat ke belakang... 439 00:26:15,280 --> 00:26:17,839 Aku sudah jatuh cinta padamu. 440 00:26:17,839 --> 00:26:19,199 Penggemar Xiao. 441 00:26:19,199 --> 00:26:21,479 Kami sudah saling kenal satu bulan. 442 00:26:21,479 --> 00:26:23,160 Dari mana datangnya cinta? 443 00:26:23,160 --> 00:26:26,479 Lagi pula, bukankah kamu jujur? 444 00:26:26,479 --> 00:26:28,760 Tidak mungkin satu video pun membuat Anda bengkok. 445 00:26:28,760 --> 00:26:31,280 Siapa yang menulis peraturannya? 446 00:26:31,280 --> 00:26:34,040 Siapa bilang kamu tidak bisa jatuh cinta pada seseorang dalam sebulan? 447 00:26:34,040 --> 00:26:36,060 Jika aku jujur, 448 00:26:37,160 --> 00:26:39,839 bagaimana aku bisa berada di tempat tidurmu sekarang? 449 00:26:39,839 --> 00:26:41,140 Direktur Anda. 450 00:26:41,760 --> 00:26:45,273 Video Anda merusak pria straight. 451 00:26:45,880 --> 00:26:48,380 Bukankah kamu harus bertanggung jawab? 452 00:26:49,719 --> 00:26:51,099 Omong kosong. 453 00:26:51,959 --> 00:26:53,119 Penggemar Xiao. 454 00:26:53,119 --> 00:26:56,119 Aku tidak pernah melihatmu menghindari tatapanku, 455 00:26:56,119 --> 00:26:59,160 atau rasakan ketidakberdayaan atau rasa bersalah Anda. 456 00:26:59,160 --> 00:27:02,119 Jangan membuat diri Anda terlihat bagus dengan garis-garis ini. 457 00:27:02,119 --> 00:27:04,619 Kamu cabul. 458 00:27:07,760 --> 00:27:10,380 Jika Anda mengatakan saya, maka saya adalah. 459 00:27:11,359 --> 00:27:13,880 Saya tahu saya salah. 460 00:27:13,880 --> 00:27:18,560 Saya baru saja menonton video rating R pacar saya sebelumnya, itu saja. 461 00:27:18,560 --> 00:27:21,319 Sedikit lebih cepat. 462 00:27:21,319 --> 00:27:24,359 Ini bukan pelanggaran berat, Direktur You. 463 00:27:24,359 --> 00:27:26,719 Aku tahu dia tidak tahu malu, 464 00:27:26,719 --> 00:27:28,420 membujuk dan merengek. 465 00:27:35,319 --> 00:27:37,400 Kamu hanya menonton punyaku? 466 00:27:37,400 --> 00:27:38,680 Anda belum pernah merekam orang lain? 467 00:27:38,680 --> 00:27:40,280 Hanya milikmu. 468 00:27:40,280 --> 00:27:41,640 Bisakah aku mempercayaimu? 469 00:27:41,640 --> 00:27:43,459 Saya tidak berbohong tentang ini. 470 00:27:44,359 --> 00:27:45,699 "Tentang ini," ya? 471 00:27:48,640 --> 00:27:50,640 Aku belum memaafkanmu. 472 00:27:50,640 --> 00:27:53,260 Lalu apa yang Anda inginkan, Direktur Anda? 473 00:27:55,880 --> 00:27:57,979 Videonya seru bukan? 474 00:27:58,599 --> 00:28:00,380 Rekam satu untuk saya juga. 475 00:28:13,160 --> 00:28:14,839 Awal. 476 00:28:14,839 --> 00:28:16,719 Semuanya mati? 477 00:28:16,719 --> 00:28:18,560 Semuanya. 478 00:28:18,560 --> 00:28:20,900 Jadi, Anda memiliki kekusutan seperti itu. 479 00:28:44,719 --> 00:28:46,062 Berhenti. 480 00:28:52,199 --> 00:28:54,180 Di mana Anda mencari, Direktur Anda? 481 00:28:55,160 --> 00:28:56,619 Sepertinya... 482 00:28:57,839 --> 00:29:00,060 kamu lebih tertarik pada tanganku. 483 00:29:00,680 --> 00:29:02,500 Apakah kamu menginginkannya... 484 00:29:03,640 --> 00:29:06,160 pada saya... 485 00:29:06,160 --> 00:29:09,819 Atau pada kamu? 486 00:29:10,560 --> 00:29:11,900 Penggemar Xiao. 487 00:29:13,119 --> 00:29:14,520 Jika Anda berperilaku, 488 00:29:14,520 --> 00:29:16,900 kamu akan menjadi satu-satunya dalam mimpiku. 489 00:29:23,040 --> 00:29:24,319 Ya. 490 00:29:24,319 --> 00:29:26,260 Aku tepat di dekat mobilmu. 491 00:29:28,119 --> 00:29:29,979 Di Sini. 492 00:29:31,560 --> 00:29:33,079 Direktur Anda. 493 00:29:33,079 --> 00:29:35,319 Tidak terpaku pada Fan Xiao hari ini? 494 00:29:35,319 --> 00:29:36,680 Apa yang kamu inginkan dariku? 495 00:29:36,680 --> 00:29:39,760 Saya datang untuk meminta maaf kepada Anda, Tuan Xue. 496 00:29:39,760 --> 00:29:41,640 Hei, ambil kembali. 497 00:29:41,640 --> 00:29:43,260 Saya tidak mampu membelinya... 498 00:29:46,079 --> 00:29:47,631 Katakan, Tuan Anda. 499 00:29:47,631 --> 00:29:50,599 Anda memindahkan gunung untuk menyelamatkan nyonya rumah, namun... 500 00:29:50,599 --> 00:29:53,880 Kalau itu aku, tutup matamu dan biarkan aku mati? 501 00:29:53,880 --> 00:29:56,540 Bukankah kekayaanku sepadan? 502 00:29:57,880 --> 00:29:59,479 Seorang nyonya rumah? 503 00:29:59,479 --> 00:30:00,979 Nyonya rumah yang mana? 504 00:30:07,479 --> 00:30:09,660 Fan Xiao tidur denganmu, bukan? 505 00:30:12,479 --> 00:30:14,640 Berhasil? 506 00:30:14,640 --> 00:30:16,760 Tidak heran dia berubah. 507 00:30:16,760 --> 00:30:18,520 Dia menempel padamu seperti seorang Bodhisattva di atas altar. 508 00:30:18,520 --> 00:30:21,020 Dipelihara dan disembah. 509 00:30:22,959 --> 00:30:26,699 Seseorang sepertimu bisa mendapatkan posisi teratas? 510 00:30:28,338 --> 00:30:30,414 Kurasa bukan berarti aku buruk terhadap wanita. 511 00:30:30,414 --> 00:30:31,880 Sialan. 512 00:30:31,880 --> 00:30:35,400 Sejak bajingan Zhang Chi itu melakukanku, 513 00:30:35,400 --> 00:30:38,119 Aku bahkan tidak bisa menggoda dengan benar. 514 00:30:38,119 --> 00:30:39,479 Direktur Anda. 515 00:30:39,479 --> 00:30:43,060 Apakah Anda memiliki masalah serupa? 516 00:30:46,280 --> 00:30:48,219 Apa yang kamu butuhkan hari ini? 517 00:30:49,199 --> 00:30:52,000 Masalah obat Bohai, kan? 518 00:30:52,000 --> 00:30:55,040 Ya, saya ingin bertanya tentang pengembalian itu. 519 00:30:55,040 --> 00:30:57,400 Bagaimana kita harus menanganinya? 520 00:30:57,400 --> 00:30:58,560 Bukan apa-apa. 521 00:30:58,560 --> 00:31:00,359 Hanya melalui gerakannya. 522 00:31:00,359 --> 00:31:02,280 Mulai sekarang, simpanlah jika diperlukan, 523 00:31:02,280 --> 00:31:03,839 mempromosikannya jika diperlukan. 524 00:31:03,839 --> 00:31:06,020 Kalau ada apa-apa, datanglah langsung padaku. 525 00:31:09,653 --> 00:31:10,680 Oke. 526 00:31:10,680 --> 00:31:13,760 Terima kasih telah memberi kami waktu luang. 527 00:31:13,760 --> 00:31:15,199 Bukan apa-apa. 528 00:31:15,199 --> 00:31:18,319 Mulai hari ini, kita bersaudara dalam kesengsaraan. 529 00:31:18,319 --> 00:31:19,239 Kita berada di perahu yang sama. 530 00:31:19,239 --> 00:31:20,479 Dan dengarkan. 531 00:31:20,479 --> 00:31:22,800 Tentang Fan Xiao... 532 00:31:22,800 --> 00:31:24,540 Biarkan saya berpikir bagaimana mengatakan ini... 533 00:31:25,560 --> 00:31:28,839 Uang, mobil, perumahan... Mintalah apa yang Anda inginkan. 534 00:31:28,839 --> 00:31:31,140 Lagipula dia sudah terisi. 535 00:31:34,000 --> 00:31:35,060 Halo? 536 00:31:35,839 --> 00:31:36,920 Mengapa membuatku terburu-buru? 537 00:31:36,920 --> 00:31:38,400 Saya baru saja keluar. 538 00:31:38,400 --> 00:31:40,079 Oke oke. Mengerti, mengerti. 539 00:31:40,079 --> 00:31:41,380 Aku akan kembali sekarang. 540 00:31:42,599 --> 00:31:44,359 - Tuan Xue. - Ya? 541 00:31:44,359 --> 00:31:46,864 Anda menyebut nyonya rumah. 542 00:31:46,864 --> 00:31:48,987 Saya menyelamatkan nyonya rumah? 543 00:31:50,119 --> 00:31:51,400 Nyonya rumah yang mana? 544 00:31:51,400 --> 00:31:52,400 Anda salah dengar. 545 00:31:52,400 --> 00:31:53,724 aku berangkat. 546 00:31:53,724 --> 00:31:56,466 Bajingan itu Zhang Chi... 547 00:31:58,139 --> 00:32:01,479 Bagaimanapun, buka matamu. 548 00:32:01,479 --> 00:32:03,319 aku berangkat. 549 00:32:03,319 --> 00:32:04,619 Selamat tinggal. 550 00:32:09,560 --> 00:32:11,339 Seorang nyonya rumah... 551 00:32:13,319 --> 00:32:16,479 Pak, kami punya semua tipe cewek. 552 00:32:16,479 --> 00:32:18,979 Apa preferensi Anda? 553 00:32:22,640 --> 00:32:23,979 Tunggu sebentar. 554 00:32:25,079 --> 00:32:26,839 Halo. 555 00:32:26,839 --> 00:32:28,479 Saya harus bekerja lembur hari ini. 556 00:32:28,479 --> 00:32:30,040 Aku akan kembali terlambat. 557 00:32:30,040 --> 00:32:33,961 Tampak tegak dan bersih, seperti pria baik-baik. 558 00:32:34,814 --> 00:32:37,528 Laki-laki semuanya sama. 559 00:32:37,528 --> 00:32:40,359 Berbaring melalui gigi mereka untuk menyelinap. 560 00:32:40,359 --> 00:32:43,079 Makan dulu, jangan tunggu sampai. 561 00:32:43,079 --> 00:32:44,380 Oke. 562 00:32:46,040 --> 00:32:47,920 Tipe apa yang kamu suka? 563 00:32:47,920 --> 00:32:49,640 Saya akan membawanya untuk Anda pilih. 564 00:32:49,640 --> 00:32:53,079 Berwajah segar, seperti lulusan perguruan tinggi baru-baru ini. 565 00:32:53,079 --> 00:32:54,760 Bawalah tipe itu. 566 00:32:54,760 --> 00:32:56,619 Tentu, suatu saat. 567 00:32:59,959 --> 00:33:01,000 Nona, ikutlah denganku. 568 00:33:01,000 --> 00:33:02,540 Masuk. 569 00:33:11,119 --> 00:33:13,719 Sapa pria itu. 570 00:33:13,719 --> 00:33:16,239 Selamat malam, Pak. 571 00:33:16,239 --> 00:33:20,319 Tuan You, pilih siapa pun yang Anda suka. 572 00:33:20,319 --> 00:33:21,776 - Yang ini tetap ada. - Oke. 573 00:33:21,776 --> 00:33:23,199 Sisanya bisa pergi. 574 00:33:23,199 --> 00:33:25,578 Nikmati malammu. 575 00:33:25,578 --> 00:33:27,300 Ayo. 576 00:33:33,280 --> 00:33:35,280 Tang Xiaowan. 577 00:33:35,280 --> 00:33:37,459 Itu nama yang kamu gunakan, kan? 578 00:33:38,560 --> 00:33:39,719 aku ingat kamu. 579 00:33:39,719 --> 00:33:42,400 Anda adalah salah satu dari sedikit orang baik yang saya temui. 580 00:33:42,400 --> 00:33:44,479 Saya pikir kamu bodoh saat itu. 581 00:33:44,479 --> 00:33:47,540 Apakah itu layak untuk orang asing? 582 00:33:52,119 --> 00:33:53,619 Saya melakukan apa yang saya bisa. 583 00:33:54,400 --> 00:33:56,560 Jika saya dapat membantu, saya akan membantu. 584 00:33:56,560 --> 00:33:58,760 Jika aku benar-benar tidak bisa, 585 00:33:58,760 --> 00:34:00,619 Saya tidak akan memaksanya. 586 00:34:04,160 --> 00:34:07,160 Anda datang dengan pertanyaan, bukan? 587 00:34:07,160 --> 00:34:08,459 Ya. 588 00:34:10,600 --> 00:34:13,560 Siapa yang mempermainkanku malam itu? 589 00:34:13,560 --> 00:34:15,959 Kamu baru sadar sekarang mereka mempermainkanmu? 590 00:34:15,959 --> 00:34:18,080 Kamu sangat bodoh. 591 00:34:18,080 --> 00:34:19,600 Anda harus tahu... 592 00:34:19,600 --> 00:34:22,280 kami tutup mulut dalam pekerjaan ini. 593 00:34:22,280 --> 00:34:24,320 Jika tidak, maka pekerjaan kita akan hilang. 594 00:34:24,320 --> 00:34:25,959 Aku tahu. 595 00:34:25,959 --> 00:34:27,300 Saya mengerti. 596 00:34:28,360 --> 00:34:30,927 Saya tidak tahu berapa banyak 597 00:34:30,927 --> 00:34:33,520 Anda perlu membagikan apa yang Anda ketahui. 598 00:34:33,520 --> 00:34:36,179 Anda masih meremehkan kami, ya? 599 00:34:41,159 --> 00:34:44,179 Belikan aku permen lolipop dan aku akan memberitahumu. 600 00:34:45,919 --> 00:34:48,000 Kamu satu-satunya pria baik 601 00:34:48,000 --> 00:34:50,020 Saya sudah bertemu sejak saya mulai. 602 00:34:56,659 --> 00:35:00,387 [Penggemar Xiao] 603 00:35:07,719 --> 00:35:09,840 - Halo? - Shu Lang. 604 00:35:09,840 --> 00:35:11,879 Kenapa kamu belum kembali? 605 00:35:11,879 --> 00:35:14,080 Aku terus menelepon, tapi kamu tidak menjawab. 606 00:35:14,080 --> 00:35:15,479 Saya baik-baik saja. 607 00:35:15,479 --> 00:35:17,000 Saya berbicara dengan Xue Bao Tian hari ini 608 00:35:17,000 --> 00:35:19,239 tentang menyimpan barang-barang yang hampir kadaluwarsa. 609 00:35:19,239 --> 00:35:20,800 Dia membiarkannya. 610 00:35:20,800 --> 00:35:23,199 Saya menangani tindak lanjutnya dengan cepat. 611 00:35:23,199 --> 00:35:25,600 Kamu ada di mana? aku akan menjemputmu. 612 00:35:25,600 --> 00:35:27,320 Tidak perlu. 613 00:35:27,320 --> 00:35:28,820 Aku akan kembali. 614 00:35:30,919 --> 00:35:32,360 Penggemar Xiao. 615 00:35:32,360 --> 00:35:34,239 Xue banyak membantu kali ini. 616 00:35:34,239 --> 00:35:36,020 Saya harus berterima kasih padanya. 617 00:35:36,760 --> 00:35:40,020 Aku sedang berpikir untuk mengundangnya keluar. 618 00:35:40,719 --> 00:35:42,280 Kehadiran Anda membawa beban. 619 00:35:42,280 --> 00:35:45,000 Panggil beberapa temannya untuk bergabung dengan kami. 620 00:35:45,000 --> 00:35:48,399 Tentu. Kami akan mengikuti rencanamu. 621 00:35:48,399 --> 00:35:50,360 Aku sudah terbiasa tidur sambil memelukmu. 622 00:35:50,360 --> 00:35:53,399 Tanpamu, aku tidak merasa nyaman. 623 00:35:53,399 --> 00:35:54,699 Oke. 624 00:36:08,040 --> 00:36:09,840 Bagaimana aku bisa kalah lagi? 625 00:36:09,840 --> 00:36:11,639 Aku tidak pernah menang bersama kalian. 626 00:36:11,639 --> 00:36:13,360 Maka itu ada pada saya. 627 00:36:13,360 --> 00:36:16,679 Aku mengundangmu keluar untuk menghiburmu. 628 00:36:16,679 --> 00:36:18,639 Saya sangat senang. 629 00:36:18,639 --> 00:36:20,399 Sangat senang. 630 00:36:20,399 --> 00:36:22,520 Selama aku tidak bersama Zhang Chi, 631 00:36:22,520 --> 00:36:24,760 Saya sangat senang. 632 00:36:24,760 --> 00:36:27,199 Gadis-gadis, minuman keras, saudara-saudara. 633 00:36:27,199 --> 00:36:28,919 Itulah hidup. 634 00:36:28,919 --> 00:36:30,879 Tuan Xue. 635 00:36:30,879 --> 00:36:33,560 Terima kasih atas dukungan Anda yang berkelanjutan dari Bohai Pharma. 636 00:36:33,560 --> 00:36:34,560 Bersulang. 637 00:36:34,560 --> 00:36:35,860 Kamu terlalu sopan. 638 00:36:36,578 --> 00:36:39,100 Presiden Fan, bergabunglah dengan kami! 639 00:36:39,919 --> 00:36:40,959 - Ayo. - Tentu, aku akan menemanimu. 640 00:36:40,959 --> 00:36:42,120 Angkat! 641 00:36:42,120 --> 00:36:44,294 - Ayo minum bersama. - Minumlah! 642 00:36:49,840 --> 00:36:51,560 Terus berlanjut! 643 00:36:51,560 --> 00:36:53,811 Saya tidak percaya saya tidak bisa menang malam ini. 644 00:36:53,811 --> 00:36:55,419 Terus berlanjut! 645 00:36:59,520 --> 00:37:02,919 Minum saat kalah saja sudah membosankan. 646 00:37:02,919 --> 00:37:07,199 Mari kita tingkatkan taruhannya. 647 00:37:07,199 --> 00:37:08,979 Jadikan itu menarik. 648 00:37:10,520 --> 00:37:11,800 Direktur Anda. 649 00:37:11,800 --> 00:37:14,560 Kamu tumbuh pada diriku. 650 00:37:14,560 --> 00:37:16,558 Ayo bermain. Semakin liar semakin baik. 651 00:37:16,558 --> 00:37:17,860 Bagaimana cara kita bermain? 652 00:37:18,919 --> 00:37:21,020 Presiden Fan, apakah Anda sedang bermain? 653 00:37:21,840 --> 00:37:23,520 Jika Anda menyukainya, saya ikut. 654 00:37:23,520 --> 00:37:24,820 Panggilan Anda. 655 00:37:34,399 --> 00:37:38,580 Salah satu kacamata ini memiliki sesuatu yang ekstra. 656 00:37:39,760 --> 00:37:42,719 Yang kalah memilih satu secara acak. 657 00:37:42,719 --> 00:37:44,919 Apa yang kamu minum... 658 00:37:44,919 --> 00:37:46,699 terserah takdir. 659 00:37:57,000 --> 00:37:58,540 Xiao. 660 00:38:05,120 --> 00:38:07,399 Dia bercanda. 661 00:38:07,399 --> 00:38:08,479 Apakah kamu tidak mengenalnya? 662 00:38:08,479 --> 00:38:10,600 Dia orang yang paling taat hukum. 663 00:38:10,600 --> 00:38:11,600 Setelah minum, 664 00:38:11,600 --> 00:38:14,840 dia bahkan tidak mau mengemudi di halaman rumahnya sendiri. 665 00:38:14,840 --> 00:38:16,560 Dia tidak akan bertindak sejauh itu. 666 00:38:16,560 --> 00:38:17,860 Dia menggodamu. 667 00:38:23,639 --> 00:38:26,260 Sekarang bukan waktunya untuk menjatuhkan Xue. 668 00:38:27,000 --> 00:38:29,479 Anda pikir saya akan menjatuhkannya? 669 00:38:29,479 --> 00:38:30,800 Apa lagi? 670 00:38:30,800 --> 00:38:32,679 Dia brengsek, 671 00:38:32,679 --> 00:38:35,340 tapi ini bukan saat yang tepat. 672 00:38:37,399 --> 00:38:40,159 Apakah dia satu-satunya yang brengsek? 673 00:38:40,159 --> 00:38:41,879 Tak satu pun dari mereka adalah orang baik. 674 00:38:41,879 --> 00:38:43,959 Mereka menjadikanmu badut. 675 00:38:43,959 --> 00:38:45,419 Mereka semua? 676 00:38:47,199 --> 00:38:50,159 saya ingat... 677 00:38:50,159 --> 00:38:53,360 pria dengan liontin Buddha. 678 00:38:53,360 --> 00:38:55,479 Dia tidak banyak bicara, 679 00:38:55,479 --> 00:38:58,260 tapi menurutku dia tahu. 680 00:38:59,080 --> 00:39:00,840 Anda yakin? 681 00:39:00,840 --> 00:39:04,479 Tidak seratus persen. 682 00:39:04,479 --> 00:39:07,879 Tapi intuisi seorang wanita tajam. 683 00:39:07,879 --> 00:39:10,280 Dia tidak berpartisipasi aktif, 684 00:39:10,280 --> 00:39:13,179 tapi dia tidak baik. 685 00:39:20,080 --> 00:39:21,879 Tuan Orang Baik. 686 00:39:21,879 --> 00:39:23,919 Anda tidak dapat menyentuhnya. 687 00:39:23,919 --> 00:39:26,840 Mereka bajingan kaya. 688 00:39:26,840 --> 00:39:28,199 Jangan berpikir tentang balas dendam. 689 00:39:28,199 --> 00:39:29,699 Menjauhlah. 690 00:39:37,239 --> 00:39:38,762 Tuan Xue. 691 00:39:40,719 --> 00:39:44,560 Bawahan perempuan itu terakhir kali itu palsu, kan? 692 00:39:44,560 --> 00:39:46,739 Anda menyewa dia untuk macam-macam dengan saya. 693 00:39:58,280 --> 00:40:02,479 Tapi minuman berduri itu nyata. 694 00:40:02,479 --> 00:40:05,467 Saat kau memperhatikanku di bawah gelas itu, 695 00:40:07,239 --> 00:40:08,959 apakah itu menyenangkan? 696 00:40:08,959 --> 00:40:10,919 Apakah itu mengasyikkan? 697 00:40:10,919 --> 00:40:12,459 Tutup mulutmu. 698 00:40:17,879 --> 00:40:19,679 Maaf. 699 00:40:19,679 --> 00:40:22,379 Saya menyelinap ke bahasa Thailand di saat yang panas. 700 00:40:23,399 --> 00:40:25,479 Tuan Xue. 701 00:40:25,479 --> 00:40:27,979 Direktur Anda masih keberatan dengan apa yang terjadi. 702 00:40:29,560 --> 00:40:33,280 Mengapa kamu tidak menjelaskannya apa yang terjadi malam itu. 703 00:40:33,280 --> 00:40:34,919 Bersihkan udara, 704 00:40:34,919 --> 00:40:36,280 dan tidak akan terjadi kesalahpahaman. 705 00:40:36,280 --> 00:40:37,580 saya... 706 00:40:38,365 --> 00:40:40,239 Persetan ini. 707 00:40:40,239 --> 00:40:42,320 Kenapa kamu masih di sini? Ambil sebotol. 708 00:40:42,320 --> 00:40:43,620 Oke. 709 00:40:46,120 --> 00:40:47,419 Direktur Anda. 710 00:40:48,719 --> 00:40:51,239 Akulah yang mengacaukanmu. 711 00:40:51,239 --> 00:40:53,159 aku tidak menyukaimu. 712 00:40:53,159 --> 00:40:56,760 Saya pikir Anda menggunakan Fan Xiao. 713 00:40:56,760 --> 00:40:59,120 Dan Anda mengudara. 714 00:40:59,120 --> 00:41:01,979 Anda membuatnya memuja Anda. 715 00:41:06,280 --> 00:41:10,280 Malam itu, Tuan Xue dan saya sedang menggodamu. 716 00:41:10,280 --> 00:41:11,479 Itu hanya lelucon. 717 00:41:11,479 --> 00:41:13,479 Dia tidak bermaksud jahat. 718 00:41:13,479 --> 00:41:15,020 Tapi saya melakukannya. 719 00:41:15,800 --> 00:41:18,620 Aku masih tidak tahan denganmu. 720 00:41:19,360 --> 00:41:21,840 Tahukah kamu berapa banyak Fan Xiao menghabiskan uang untuk adikmu? 721 00:41:21,840 --> 00:41:23,560 Bukankah itu yang kamu kejar? 722 00:41:23,560 --> 00:41:25,500 Shi Li Hua, kamu sudah keterlaluan. 723 00:41:30,560 --> 00:41:32,399 Kami berangkat. 724 00:41:32,399 --> 00:41:34,340 Sekarang bukan waktunya membicarakan hal ini. 725 00:41:57,479 --> 00:41:59,360 Penggemar Xiao. 726 00:41:59,360 --> 00:42:03,159 Apakah kamu ikut bermain-main denganku? 727 00:42:03,159 --> 00:42:05,560 Kenapa aku harus macam-macam denganmu? 728 00:42:05,560 --> 00:42:07,780 Aku melindungimu sepanjang malam. 729 00:42:08,520 --> 00:42:10,399 Apakah kamu lupa? 730 00:42:10,399 --> 00:42:12,679 Lalu kenapa kamu gugup? 731 00:42:12,679 --> 00:42:14,139 Grogi? 732 00:42:15,719 --> 00:42:18,360 Aku hanya khawatir kamu akan berselisih dengan Xue 733 00:42:18,360 --> 00:42:20,219 dan dia akan menimbulkan masalah. 734 00:42:20,840 --> 00:42:22,479 Penggemar Xiao. 735 00:42:22,479 --> 00:42:23,820 Tahukah kamu... 736 00:42:25,719 --> 00:42:29,479 tempat ini di belakang telingamu, 737 00:42:29,479 --> 00:42:31,959 itu bergerak-gerak tak terkendali 738 00:42:31,959 --> 00:42:33,639 ketika kamu ketakutan. 739 00:42:33,639 --> 00:42:35,959 Saat Anda mendengar ombak, 740 00:42:35,959 --> 00:42:37,719 ketika kamu melihat laut, 741 00:42:37,719 --> 00:42:40,060 dan dalam mimpi buruk, ia bergerak-gerak. 742 00:42:41,360 --> 00:42:43,379 Itu bergerak tiga kali malam ini. 743 00:42:45,320 --> 00:42:48,000 Jangan bilang kamu takut Xue membuat masalah. 744 00:42:48,000 --> 00:42:50,280 Tingkat kesulitan itu 745 00:42:50,280 --> 00:42:52,639 tidak cukup untuk membuatmu bingung, bukan? 746 00:42:52,639 --> 00:42:54,139 Presiden Fan. 747 00:42:55,080 --> 00:42:57,379 Direktur Anda, Anda menilai saya berdasarkan ini? 748 00:43:02,479 --> 00:43:03,580 Ya. 749 00:43:04,333 --> 00:43:05,534 Saya tidak punya bukti, 750 00:43:05,534 --> 00:43:08,179 tapi aku merasa tidak enak. 751 00:43:15,600 --> 00:43:16,899 Penggemar Xiao. 752 00:43:18,199 --> 00:43:20,074 Mari kita beri jarak di antara kita untuk saat ini.