1 00:00:43,127 --> 00:00:45,128 МЪЖ 1: Всички очи са вдигнати. МЪЖ 2: Сателитните камери са добри. 2 00:00:46,630 --> 00:00:47,880 ЧОВЕК 1: Целта е входяща. 3 00:00:48,257 --> 00:00:49,799 Очаквано пет минути. 4 00:00:49,967 --> 00:00:52,969 Мисията е изпълнение. Повторете, можете да тръгнете. 5 00:00:53,137 --> 00:00:56,055 Прехващане и задържане братята Хайнрих. 6 00:00:56,223 --> 00:01:02,311 Осигурете устройството. И не забравяйте, че тази мисия е тайна. 7 00:01:09,737 --> 00:01:10,945 Имам малко действие. 8 00:01:11,113 --> 00:01:13,990 XENLA: Здравей, казвам се Ксения. Радвам се да се запознаем. Аз съм Тък. 9 00:01:14,158 --> 00:01:15,199 FDR. 10 00:01:15,367 --> 00:01:17,410 И така, какво ви води в Хонконг? 11 00:01:17,578 --> 00:01:19,036 Бизнес или удоволствие? удоволствие. 12 00:01:19,204 --> 00:01:20,538 Бизнес. По малко и от двете. 13 00:01:20,706 --> 00:01:21,998 Какъв бизнес? 14 00:01:22,166 --> 00:01:25,668 Аз съм капитан на круизен кораб на много голям съд. 15 00:01:25,836 --> 00:01:29,130 Моят малък приятел тук е страхотен туристически агент. 16 00:01:29,840 --> 00:01:31,632 Разрешение да се кача на борда, капитан? 17 00:01:33,135 --> 00:01:36,596 На тази бележка, ще ни извините ли, дами, защото имаме работа за вършене. 18 00:01:36,764 --> 00:01:39,182 Не, не го правим. Да, правим. 19 00:01:42,978 --> 00:01:44,187 Да, правим. 20 00:01:54,865 --> 00:01:56,199 ЖЕНА: Това е прекрасен костюм. 21 00:01:56,867 --> 00:01:59,869 Е, това е най-доброто на Savile Row. 22 00:02:15,427 --> 00:02:18,179 Виждам, че си донесъл своето братче, за да те защити. 23 00:02:19,264 --> 00:02:20,389 [НА НЕМСКИ] какво каза 24 00:02:20,557 --> 00:02:21,933 [СМЪРКАНЕ] 25 00:02:23,268 --> 00:02:24,393 Да вървим, Джонас. 26 00:02:26,897 --> 00:02:28,606 BOTHWlCK [НАД РАДИО]: Изстрели. Мъже надолу. 27 00:02:34,821 --> 00:02:36,405 FDR: Добре. Ето го. 28 00:02:40,077 --> 00:02:41,786 [ВИЩЕНЕ НА ТЪЛПАТА] 29 00:02:45,249 --> 00:02:46,290 [КРИЩЕНЕ НА ТЪЛПАТА] 30 00:03:01,348 --> 00:03:03,057 Маг. Имам нужда от маг. 31 00:03:18,198 --> 00:03:19,240 [ИЗПЪХВАНЕ] 32 00:03:40,596 --> 00:03:41,804 [НА НЕМСКИ] Застреляй го. 33 00:04:01,658 --> 00:04:03,826 [мрънкане] 34 00:04:06,121 --> 00:04:07,747 Тък! 35 00:04:13,879 --> 00:04:15,212 [ПИСЪЦИ] 36 00:04:17,883 --> 00:04:19,008 Джонас! 37 00:04:23,263 --> 00:04:24,805 [ВИЩЕНЕ НА ТЪЛПАТА] 38 00:04:25,807 --> 00:04:27,767 [задъхване] 39 00:05:03,011 --> 00:05:06,722 Хайнрих няма да е щастлив. Повече се притеснявам за шефа. 40 00:05:06,890 --> 00:05:10,059 FDR: Определено. Хей, ти мислиш тези момичета още ли са тук? 41 00:05:15,357 --> 00:05:17,650 Имам нужда от добра любов 42 00:05:18,694 --> 00:05:20,569 В главата ми 43 00:05:21,655 --> 00:05:23,739 Преди да се появиш 44 00:05:24,282 --> 00:05:26,575 Чувствах се като мъртъв 45 00:05:27,911 --> 00:05:29,912 Имам добра любов 46 00:05:31,248 --> 00:05:32,915 Рокендрол 47 00:05:34,084 --> 00:05:37,461 Е, срещнах едно сладко момиче 48 00:05:38,422 --> 00:05:40,464 Тя ми взе акъла 49 00:05:41,633 --> 00:05:43,801 И ние сме се мотаели 50 00:05:44,428 --> 00:05:46,846 Още от онова време 51 00:05:47,931 --> 00:05:50,015 Имаме добра любов 52 00:05:50,976 --> 00:05:52,768 Рокендрол 53 00:05:54,020 --> 00:05:55,855 О, да 54 00:05:57,482 --> 00:06:05,573 Сладка, сладка любов 55 00:06:11,872 --> 00:06:15,875 Ето го. И така Coretex има минимални щети. 56 00:06:16,042 --> 00:06:17,960 Има известно калциниране около краищата. 57 00:06:18,462 --> 00:06:22,715 Tempolite обаче има щети и има ръжда около 300 градуса. 58 00:06:22,883 --> 00:06:25,634 Това означава Coretex получава препоръката. 59 00:06:25,802 --> 00:06:29,764 Виждаш ли, Ем? Най-добрият продукт винаги печели. 60 00:06:30,140 --> 00:06:31,182 О, Лорън. да 61 00:06:31,600 --> 00:06:35,478 Просто се чудех дали мога да пропусна малко рано за празничния уикенд. 62 00:06:35,645 --> 00:06:38,272 Джери ме води във ферма за алпака. 63 00:06:38,440 --> 00:06:42,818 О, да, разбира се. Празник е. И един уикенд. 64 00:06:43,862 --> 00:06:45,279 Да, значи трябва да го направиш. 65 00:06:45,447 --> 00:06:46,989 окей забавлявай се 66 00:06:47,157 --> 00:06:49,784 Вие също се забавлявате. ще го направя 67 00:06:55,207 --> 00:06:57,792 КОЛЕКЦИИ: Тък. FDR. 68 00:07:01,838 --> 00:07:03,380 КОЛЕКЦИИ: Шестима мъже в моргата. 69 00:07:03,548 --> 00:07:05,341 Тяло насред улицата. 70 00:07:05,509 --> 00:07:08,969 Да, но за да бъда честен, успяхме да... 71 00:07:09,137 --> 00:07:12,723 млъкни За да... Аз млъквам точно сега. 72 00:07:13,683 --> 00:07:16,018 Параметрите на мисията по делото Хайнрих... 73 00:07:16,186 --> 00:07:20,314 ... бяха ясно посочени да бъде скрито. 74 00:07:20,482 --> 00:07:22,066 Благодарение на вас двамата гении... 75 00:07:22,234 --> 00:07:25,361 ...Хайнрих ще търси отмъщение за смъртта на брат си. 76 00:07:25,529 --> 00:07:26,821 Вие сте наказани. 77 00:07:27,197 --> 00:07:28,864 какво? Заземен? 78 00:07:30,534 --> 00:07:31,951 [СТЕНОВЕ] 79 00:07:43,213 --> 00:07:44,880 ЛОРЪН [ХИБИ СЕ]: И просто може би 80 00:07:45,048 --> 00:07:46,465 Ще успея 81 00:07:46,633 --> 00:07:48,759 Ще го разтърся 82 00:07:48,927 --> 00:07:51,428 Хей, Лорън. Лорън. хей хей ЛОРЪН: О, о! 83 00:07:51,596 --> 00:07:53,848 Здравей, Стив, хей. 84 00:07:54,015 --> 00:07:56,934 хей Това е Стив. 85 00:07:57,811 --> 00:08:01,230 да О, боже... толкова съжалявам. Лорън, това е Кели. 86 00:08:01,398 --> 00:08:02,565 ЛОРЪН: Здравей. КЕЛИ: Здравей. 87 00:08:02,732 --> 00:08:05,401 Много ми е приятно да се запознаем. И аз се радвам да се запознаем, да. 88 00:08:05,569 --> 00:08:08,237 Леле, ха, ха, какъв голям камък. СТИВ: Да. 89 00:08:08,405 --> 00:08:10,030 Моята годеница, да. да 90 00:08:10,782 --> 00:08:12,658 Вие сте сгодени? СТИВ: Да. 91 00:08:12,826 --> 00:08:14,577 Да бъда женен. 92 00:08:14,911 --> 00:08:18,080 Просто нещата се получиха точно как трябва да го направят, нали? 93 00:08:18,248 --> 00:08:19,748 да да 94 00:08:19,916 --> 00:08:21,208 да 95 00:08:21,376 --> 00:08:23,460 Изглежда страхотно. 96 00:08:23,628 --> 00:08:25,212 Добре де, знаеш ли какво? 97 00:08:25,380 --> 00:08:30,259 Ще отида, защото Ще отида да се срещна с моя човек, Кен. 98 00:08:30,427 --> 00:08:32,428 СТИВ: Хъх. А, той е хирург. 99 00:08:32,596 --> 00:08:34,263 уау Така че, страхотно, добре... 100 00:08:34,431 --> 00:08:36,557 ...хм, поздравления на пръстена си и... 101 00:08:36,725 --> 00:08:38,267 О, благодаря. ...и живота ти... 102 00:08:38,435 --> 00:08:41,186 ...и вашите велосипеди и всичко. да 103 00:08:41,354 --> 00:08:43,772 окей добре, мир. 104 00:08:43,940 --> 00:08:46,191 ще се видим окей чао 105 00:08:46,902 --> 00:08:50,738 Просто казах "мир". Искам да умра веднага. 106 00:08:54,326 --> 00:08:56,327 [lN UNlSON] Суши за един. 107 00:08:56,494 --> 00:08:58,078 [КЕН ГОВОРИ НА ЯПОНСКИ] 108 00:08:59,581 --> 00:09:00,998 Хей, Кен. 109 00:09:01,166 --> 00:09:02,291 [КЕН ГОВОРИ НА ЯПОНСКИ] 110 00:09:02,709 --> 00:09:05,085 Обичайното? да 111 00:09:05,253 --> 00:09:07,338 [ГОВОРИ НА ЯПОНСКИ] 112 00:09:07,589 --> 00:09:10,799 Дълъг ден, а? Не знаеш и половината от това. 113 00:09:11,509 --> 00:09:12,551 [СТЕНОВЕ] 114 00:09:12,719 --> 00:09:13,761 [ЗВЪРНЕНЕ НА ВРАТА] 115 00:09:13,929 --> 00:09:14,970 [ГОВОРИ НА ЯПОНСКИ] 116 00:09:16,139 --> 00:09:18,015 СТИВ: Това е твърде смешно. 117 00:09:20,310 --> 00:09:21,644 Истеричен. 118 00:09:21,811 --> 00:09:24,563 съжалявам Това трябва да бъде мястото на гаджето ти. Ъъъ, Кен, нали? 119 00:09:24,731 --> 00:09:26,815 О, да. КЕН: Не. 120 00:09:26,983 --> 00:09:30,945 Суши за един. да Винаги за един. 121 00:09:33,156 --> 00:09:36,325 ЛОРЪН: Уф! Беше най унизителен момент. 122 00:09:36,493 --> 00:09:39,286 Е, защото трябва да се качите с по-добри извинения. 123 00:09:39,454 --> 00:09:43,207 Трябваше да кажеш: „Аз също имам годеник. Но той получава намаляване на пениса... 124 00:09:43,375 --> 00:09:46,710 ...защото пенисът му е толкова голям всеки път, когато кацне като полтъргайст." 125 00:09:46,878 --> 00:09:48,712 Не се сещам за нищо когато го видя. 126 00:09:48,880 --> 00:09:51,173 Просто не мога да повярвам Отказах се от всичко заради него. 127 00:09:51,341 --> 00:09:54,510 Просто се почувствах толкова глупаво. Оставих приятелите си, семейството си... 128 00:09:54,678 --> 00:09:58,389 Не казвай така, радвам се, че се премести тук. Имаме щастлив живот заедно. 129 00:09:58,556 --> 00:09:59,598 Той беше моят човек. 130 00:09:59,766 --> 00:10:02,643 Той беше твоят човек. ти знаеш какъв човек стана? 131 00:10:02,811 --> 00:10:06,522 Човекът, който завършва с момиче което прави, след като яде жълтоопашка. 132 00:10:06,690 --> 00:10:10,192 Харесвам суши. Изглеждаше наистина мила. Беше наистина хубава. 133 00:10:10,568 --> 00:10:14,530 Е, не ми пука за нея. Пука ми за теб и любовния ти живот. 134 00:10:14,698 --> 00:10:16,365 Излизам, срещам се, срещам се с момчета. 135 00:10:16,533 --> 00:10:20,035 О, моля ви, вие не сте... Вие излизате, но не го приемаш на сериозно. 136 00:10:20,203 --> 00:10:23,580 Не използвайте тази марка, оставя филм. Този е много по-ефективен. 137 00:10:23,748 --> 00:10:25,624 Иска ми се да се държиш така с мъже. 138 00:10:25,792 --> 00:10:29,169 Можете да изберете перилен препарат, но не можеш да избереш човек, който искаш... 139 00:10:29,337 --> 00:10:32,339 Това ми е работата. По лесно е. Има диаграми, има числа. 140 00:10:32,507 --> 00:10:35,467 Ето защо започвате онлайн срещи. Имат много графики. 141 00:10:35,635 --> 00:10:38,012 Не пак това. Какъв ти е проблемът с онлайн? 142 00:10:38,179 --> 00:10:40,222 какъв ми е проблема Гледате ли Dateline? 143 00:10:40,390 --> 00:10:41,849 Колко пълзящи са там? 144 00:10:42,017 --> 00:10:44,601 Мога да си взема кожен костюм или в нечий багажник. 145 00:10:44,769 --> 00:10:48,230 Ъх, това е малко драматично, нали? Това се случва на едно от 20 момичета. 146 00:10:48,398 --> 00:10:50,899 Няма да свършиш в багажник. ако имаш късмет... 147 00:10:51,067 --> 00:10:53,902 ...някой ще се озове в багажника ти. Това е вашият багажник. 148 00:10:54,070 --> 00:10:55,112 ха ха Спрете. 149 00:10:55,280 --> 00:10:57,239 Трябва да се върнеш там, става ли? 150 00:10:57,407 --> 00:11:00,576 Да, разбира се, може да направите грешка и накрая с грешния човек... 151 00:11:00,744 --> 00:11:04,204 ... но може да се срещнете правилният човек. Така че не си ли струва? 152 00:11:04,372 --> 00:11:06,582 Кое е най-лошото това може да се случи? 153 00:11:06,750 --> 00:11:10,002 Кожен костюм. Скин костюмът е доста лош. 154 00:11:14,924 --> 00:11:16,759 ТЪК: Благодаря ви, че ме приехте на баба ти. 155 00:11:16,926 --> 00:11:19,636 FDR: Шегуваш ли се с мен? ти си най-добрият ми приятел Ние сме семейство. 156 00:11:19,804 --> 00:11:21,221 Боже мой 157 00:11:21,598 --> 00:11:23,640 Това е без глутен. Опитайте на вкус. Хм? 158 00:11:23,808 --> 00:11:27,227 Защо по дяволите вие двамата седите тук съвсем сами? 159 00:11:27,395 --> 00:11:30,022 Няма да ме накараш всички правнуци по този начин. 160 00:11:30,190 --> 00:11:31,815 Това е семейно събиране, Нана. 161 00:11:31,983 --> 00:11:34,526 Не мисля, че ни искаш правене на правнуци. 162 00:11:34,694 --> 00:11:38,781 Честно казано, вече ви предоставих с прекрасен правнук. 163 00:11:38,948 --> 00:11:41,617 Да, но това не се брои защото ти прецака всичко. 164 00:11:42,869 --> 00:11:45,079 Ох Хайде, Лил. 165 00:11:46,956 --> 00:11:49,124 Нека покажем на тези деца как се прави, а? 166 00:11:49,417 --> 00:11:51,502 хе, хе. виждаш ли Чао. 167 00:11:54,756 --> 00:11:56,423 Някак си е гадно, когато се целуват. 168 00:11:57,634 --> 00:11:59,301 [FDR тананика] 169 00:12:01,971 --> 00:12:04,139 Господи, обичам това дете. 170 00:12:06,226 --> 00:12:07,351 какво става 171 00:12:07,811 --> 00:12:10,604 Хей, г-н Дълбоко-замислен. Искаш ли да говорим за това? 172 00:12:10,772 --> 00:12:13,273 Бях просто... Такъв нещо е прекрасно, нали? 173 00:12:13,441 --> 00:12:15,484 Наистина е прекрасно. Какво е прекрасно? 174 00:12:15,652 --> 00:12:18,487 Обичам начина, по който изглеждат в очите един на друг така. 175 00:12:18,655 --> 00:12:20,781 Почти съм сигурен, че това е катарактата. 176 00:12:20,949 --> 00:12:24,243 Имате ли... Добре. Ти ме попита сериозен въпрос, нали? 177 00:12:24,410 --> 00:12:26,954 да да вярно Значи искаш сериозен отговор? 178 00:12:27,122 --> 00:12:28,664 да Да оставим тортата? моля 179 00:12:28,832 --> 00:12:29,832 окей благодаря 180 00:12:31,000 --> 00:12:32,417 Тортата падна. говори с мен 181 00:12:32,585 --> 00:12:34,795 Е, не, сериозно, човек чат. окей окей 182 00:12:34,963 --> 00:12:36,338 Човек на мъж. 183 00:12:37,006 --> 00:12:39,133 вярвам ти Знам, че ще направиш всичко за мен. 184 00:12:39,300 --> 00:12:41,218 да Бихте понесли куршум за мен. 185 00:12:41,386 --> 00:12:43,804 Бих искал и за теб, ти знаеш това. нали 186 00:12:43,972 --> 00:12:48,475 Можете ли да си представите всичко това? да 187 00:12:48,643 --> 00:12:54,898 Можете ли да си представите какво би било това да споделя с жена? 188 00:12:55,358 --> 00:12:56,400 не 189 00:12:56,568 --> 00:12:57,609 окей 190 00:12:57,777 --> 00:12:58,861 не 191 00:12:59,028 --> 00:13:00,362 благодаря 192 00:13:08,413 --> 00:13:10,914 [СЪЩЕСТВУВАНЕ] 193 00:13:18,715 --> 00:13:21,049 МАКС.: Добре, Джо, Стивън, ставате. 194 00:13:21,217 --> 00:13:22,259 [ГОВОРИ НА ЯПОНСКИ] 195 00:13:22,427 --> 00:13:25,262 Добре, Джо. Успех, синко. Да вървим на война. 196 00:13:25,430 --> 00:13:27,598 Това е. Сега финтираш. Хубав финт. 197 00:13:27,765 --> 00:13:29,933 МОМЧЕ: Удари. О, хубаво. Качете се върху него. о! 198 00:13:30,226 --> 00:13:32,561 Той отива надолу. Смелете го и го удряйте. 199 00:13:32,729 --> 00:13:34,938 Качете се върху него. Смляно и начукано. Смляно и начукано. 200 00:13:35,106 --> 00:13:36,690 Ъъъ... Продължавайте така. Удари го с юмрук с чук. 201 00:13:36,858 --> 00:13:39,526 Точно там, това е. Удари го. Той ти дава гърба си. 202 00:13:39,694 --> 00:13:41,403 Заден гол дросел. ДЖО: Давам. 203 00:13:41,571 --> 00:13:45,532 да Той потупва. Той е излязъл. Booyah! ДЖО: Давам. 204 00:13:45,783 --> 00:13:48,035 МАКС: Разбираш ли какво имам предвид? Така става, момче. 205 00:13:48,203 --> 00:13:49,786 МОМЧЕ: Виждате ли това? Ударих го, нали? 206 00:13:49,954 --> 00:13:51,872 ТЪК: Добре. добре си МАКС: Разбира се, синко. 207 00:13:52,040 --> 00:13:53,165 ха, ха! 208 00:13:53,333 --> 00:13:55,959 Така го убиваш. какво правиш тук 209 00:13:56,294 --> 00:14:00,088 Е, имах малко почивка и Мислех да дойда да се забавлявам с моя домашно. 210 00:14:00,632 --> 00:14:01,757 Получих крем. 211 00:14:01,925 --> 00:14:04,134 Не, не го направи това е само въпрос на мнение. 212 00:14:04,302 --> 00:14:05,802 Какво знаеш за битките? 213 00:14:05,970 --> 00:14:08,263 Ти си просто туристически агент. 214 00:14:08,431 --> 00:14:12,434 Знам достатъчно, за да знам че този, който се колебае-- 215 00:14:14,437 --> 00:14:15,938 [РЪЖИ] 216 00:14:16,606 --> 00:14:18,023 болка? 217 00:14:18,191 --> 00:14:22,444 Това е просто слабост напускане на тялото. 218 00:14:28,076 --> 00:14:29,451 ДЖО: О, татко. 219 00:14:29,619 --> 00:14:31,620 Джо. Джо, Джо. 220 00:14:31,788 --> 00:14:34,623 ЖЕНАТА: Хайде, момчета. МОМЧЕ: Мамо, видя ли ме да печеля днес? 221 00:14:34,791 --> 00:14:36,291 ЖЕНА: На тепиха? Това е невероятно. 222 00:14:36,459 --> 00:14:38,919 Хей момчета ТЪК: Хей. 223 00:14:39,462 --> 00:14:41,630 Hey, bud. здрасти 224 00:14:42,173 --> 00:14:44,258 Хей, Так. хей как си 225 00:14:44,425 --> 00:14:45,509 Не знаех, че участваш. 226 00:14:45,677 --> 00:14:48,136 Имам няколко дни почивка затова реших да дойда да видя Джо. 227 00:14:48,304 --> 00:14:51,807 Ти си единственият туристически агент, когото съм срещал който всъщност пътува за работата си. 228 00:14:51,975 --> 00:14:53,350 да 229 00:14:54,143 --> 00:14:57,145 Хм, така че си мислех, че може би, хм... 230 00:14:58,064 --> 00:15:01,817 Може би ти, аз и Джо, можем да излезем всички заедно... 231 00:15:01,985 --> 00:15:04,444 ...знаеш ли, като семейство, може би ще вземе нещо за ядене. 232 00:15:04,612 --> 00:15:07,489 яжте. аз мисля това би било наистина, наистина добре. 233 00:15:07,657 --> 00:15:09,324 Имам среща тази вечер, Тък. 234 00:15:09,492 --> 00:15:11,535 Така че може би някой друг път. 235 00:15:11,703 --> 00:15:14,538 Разбира се. това е страхотно добре Това е добре 236 00:15:16,874 --> 00:15:18,625 Чао, Джо. 237 00:15:23,006 --> 00:15:25,674 Толкова добре. 238 00:15:26,175 --> 00:15:27,509 ВОДЕЩ [ПО ТВ]: Вярвате ли? 239 00:15:27,677 --> 00:15:30,846 Това е просто необикновено. 240 00:15:31,014 --> 00:15:35,142 Какъв невероятен край към това първо полувреме на играта. 241 00:15:35,310 --> 00:15:36,685 [мрънкане] 242 00:15:36,853 --> 00:15:39,271 МЪЖ [ПО ТВ]: Гледаш ли за някой, с когото да започнеш живот? 243 00:15:39,439 --> 00:15:42,524 Бихте ли предпочели да прекарате времето си със сродната си душа, отколкото на работа? 244 00:15:42,692 --> 00:15:44,818 С над 6 милиона отговарящи на условията сингли... 245 00:15:44,986 --> 00:15:48,864 ... lt'sFate.net ще ви помогне намери този специален човек. 246 00:15:49,032 --> 00:15:51,867 Намерете своята сродна душа само с едно кликване. Влезте днес... 247 00:15:52,035 --> 00:15:54,578 ...и вземете нашия 15-минутен тест... Шшт! Нека гледам. 248 00:15:54,746 --> 00:15:56,872 ...и отвори вратата към новия ви любовен живот. 249 00:15:57,040 --> 00:15:59,082 Край на самотните нощи. 250 00:15:59,250 --> 00:16:01,376 Край на празните сутрини. 251 00:16:01,878 --> 00:16:04,254 Подарете си любовта. 252 00:16:04,422 --> 00:16:08,592 Вие го заслужавате. Това е Fate.net. Какво имаш да губиш? 253 00:16:10,261 --> 00:16:12,262 Това е толкова тъжно. 254 00:16:16,809 --> 00:16:19,811 ЛОРЪН: Добро утро, Ела. добро утро 255 00:16:20,188 --> 00:16:22,898 ЖЕНАТА: Ето я идва. Ето я идва. здравейте 256 00:16:23,066 --> 00:16:25,776 Изглеждаш добре, шефе. ЛОРЪН: Какво? 257 00:16:28,696 --> 00:16:31,531 Здравей, Пол. ПОЛ: Какво? нищо 258 00:16:33,659 --> 00:16:36,244 Добро утро, Хъдсън. Аз съм долу, момиче. 259 00:16:36,412 --> 00:16:38,205 И аз съм долу. 260 00:16:38,373 --> 00:16:40,540 Емили. С какво съм надолу? 261 00:16:40,708 --> 00:16:42,459 Боже мой това е.... 262 00:16:42,627 --> 00:16:45,212 Вашият-- Проверете вашия работен плот. 263 00:16:51,427 --> 00:16:53,095 О, мамка му. 264 00:16:53,262 --> 00:16:54,846 [ЗВЪН НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН] 265 00:16:55,723 --> 00:16:57,933 здрасти ЛОРЪН: Любопитно? Скини потапяне? 266 00:16:58,101 --> 00:17:00,435 Каране на ролери? Искам да кажа, какво е това, 1994? 267 00:17:00,603 --> 00:17:04,147 Изглеждаше очарователно в тези шорти. Мъжете ще отговорят на този камилски пръст. 268 00:17:04,315 --> 00:17:05,816 Ще те убия, Триш. 269 00:17:05,983 --> 00:17:07,275 Какво ще кажете за "благодаря"? 270 00:17:07,443 --> 00:17:10,487 Офисът ми мисли, че чистя къщата си в палав костюм на медицинска сестра. 271 00:17:10,655 --> 00:17:12,989 това е добре Това означава вие сте отворени за плащане на роли. 272 00:17:13,157 --> 00:17:16,284 Опитваме се да хвърлим широка мрежа. Не знаем какви момчета харесваш. 273 00:17:16,452 --> 00:17:19,121 Хванахте ме в буре търси връзка. 274 00:17:19,288 --> 00:17:21,748 Дори не знам какво означава това. Ти си гъвкав. 275 00:17:21,916 --> 00:17:24,709 Момчетата искат да знаят, че сте гъвкав и добра в гимнастиката. 276 00:17:24,877 --> 00:17:26,837 Не, не, това е специалното мляко на мама, добре? 277 00:17:27,004 --> 00:17:29,464 Просто ме махни от това нещо. Как да го отменя? 278 00:17:29,632 --> 00:17:31,925 Няма да го отменяте. Аз отговарям за това. 279 00:17:32,385 --> 00:17:34,970 Чакай малко. кой е това 280 00:17:36,639 --> 00:17:38,723 Боже мой той е сладък 281 00:17:38,891 --> 00:17:41,977 FDR: Нека да ви обясня. Поставяте вашите лични, лични данни... 282 00:17:42,145 --> 00:17:44,146 ...на много публичен уебсайт? да 283 00:17:44,313 --> 00:17:46,356 ти луд ли си не 284 00:17:46,524 --> 00:17:48,608 Къде я водиш? Не ми причинявай това 285 00:17:48,776 --> 00:17:51,653 Завеждайки я до камъка Бларни. Харесвам джубокса. 286 00:17:51,821 --> 00:17:53,738 Ти си такава топка сирене. какво? 287 00:17:53,906 --> 00:17:56,658 Ще отидеш на тази среща и аз ще отида с теб. 288 00:17:56,826 --> 00:17:58,410 Не, не си. Yes, l am. 289 00:17:58,578 --> 00:18:00,871 страхувам се Не сте го направили това след дълго време. 290 00:18:01,038 --> 00:18:02,914 Това момиче може да е много лудо. 291 00:18:03,082 --> 00:18:05,667 И освен това половината от тези момичета пикай изправен, Тък. 292 00:18:05,835 --> 00:18:08,670 Другата половина са в един от нашите списъци за наблюдение. 293 00:18:08,838 --> 00:18:11,465 Това е среща. Виж, за твой късмет, тази вечер съм свободен. 294 00:18:11,632 --> 00:18:14,050 И ще донеса бинокъла, кремът за ръце... 295 00:18:14,218 --> 00:18:16,761 ...спазвайте радиус от сто ярда. Ще бъдат сладки неща. 296 00:18:16,929 --> 00:18:20,015 Не, не можете да носите бинокъла. Не гледаш срещата ми. 297 00:18:20,183 --> 00:18:21,349 Имам нужда от малко уединение. 298 00:18:21,517 --> 00:18:24,811 Ще бъда зад ъгъла на мелодия. Ще бъда във видеотеката. 299 00:18:24,979 --> 00:18:28,982 Един пръстен означава, че имате нужда от екстракция, две, чистач, три, мога да се прибера. 300 00:18:30,109 --> 00:18:32,110 Двеста ярда. Продаден. 301 00:18:32,278 --> 00:18:33,570 [СМЕЕ СЕ] 302 00:18:40,036 --> 00:18:42,704 Тък? Ти ли си Тък? 303 00:18:44,749 --> 00:18:46,708 здрасти Аз съм Лорън. 304 00:18:46,876 --> 00:18:48,502 Боже мой здравей как си 305 00:18:48,669 --> 00:18:49,711 Много ми е приятно да се запознаем. 306 00:18:50,755 --> 00:18:52,255 Вие също. Хм.... 307 00:18:53,216 --> 00:18:56,718 Моля, седнете. Моля, извинете. да 308 00:18:59,055 --> 00:19:01,932 Уау, това е като... Ти си наистина, наистина красива. 309 00:19:02,099 --> 00:19:05,519 Бихте ли казали това още няколко пъти, защото гласът ти е невероятен. ха ха 310 00:19:06,938 --> 00:19:10,524 Чувствам, че трябва да се извиня отново за този странен профил. 311 00:19:10,691 --> 00:19:12,609 Не, не, не. Приятелката ми Триш е.... 312 00:19:12,777 --> 00:19:15,862 о, не Всеки трябва да има приятел кой е спазъм. 313 00:19:16,030 --> 00:19:18,907 Мисля, че ще трябва да я убия. Ами всъщност... 314 00:19:19,075 --> 00:19:21,451 ...може би мога да ви помогна. шегувам се 315 00:19:21,994 --> 00:19:23,578 И аз съм ФРАНКЕНЩЕН [ПО ТВ]: Любов... 316 00:19:23,746 --> 00:19:26,915 ... е единственото нещо които могат да спасят това бедно създание. 317 00:19:27,083 --> 00:19:30,418 И аз ще го убедя че е обичан... 318 00:19:30,586 --> 00:19:33,755 ...дори с цената на собствения си живот. 319 00:19:33,923 --> 00:19:38,426 Без значение какво чувате там, колкото и жестоко да те моля... 320 00:19:38,594 --> 00:19:40,929 ...колкото и ужасно да крещя... здрасти 321 00:19:41,097 --> 00:19:42,597 [ЗВЪН НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН] 322 00:19:42,765 --> 00:19:47,102 ФРАНКЕНЩЕН: ...не отваряй тази врата или ще отмениш всичко, за което съм работил. 323 00:19:48,229 --> 00:19:49,688 Браво на теб, приятел. 324 00:19:49,855 --> 00:19:52,107 Така че кажи ми едно нещо това не е в твоя профил. 325 00:19:52,441 --> 00:19:53,942 Хм.... 326 00:19:54,110 --> 00:19:55,110 имам син. 327 00:19:55,278 --> 00:19:57,904 О, нали? да Той се казва Джо. 328 00:19:58,072 --> 00:20:01,741 Той е на 7 и е наистина прекрасен. Наистина прекрасно. 329 00:20:01,993 --> 00:20:03,910 А майка му? 330 00:20:04,078 --> 00:20:05,453 Не може да работи. 331 00:20:07,164 --> 00:20:08,790 какво ще кажете за вас 332 00:20:09,125 --> 00:20:11,042 Няма деца, които познавам. окей 333 00:20:11,210 --> 00:20:12,294 И никакви бивши съпруги. 334 00:20:13,671 --> 00:20:16,673 Имам да задам много важен въпрос. добре давай 335 00:20:16,841 --> 00:20:20,135 Били ли сте някога или правите ли планирал ли си някога да станеш сериен убиец? 336 00:20:20,553 --> 00:20:23,513 Ами, искам да кажа, това е... Трябва да държиш възможностите си отворени. 337 00:20:23,681 --> 00:20:25,682 Но, не. Добре, добър отговор. Ха-ха-ха. 338 00:20:25,891 --> 00:20:27,601 [ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ] 339 00:20:28,019 --> 00:20:30,812 Значи никога не си убил никого с голи ръце. 340 00:20:31,230 --> 00:20:32,647 Не тази седмица. 341 00:20:33,149 --> 00:20:34,190 страхотно 342 00:20:34,692 --> 00:20:37,444 Лорън, ти си невероятна. Ти самият не си толкова лош. 343 00:20:38,863 --> 00:20:43,158 Добре, отивам да наема филм и вземете студен душ. 344 00:20:43,326 --> 00:20:44,659 и аз ще го направя. окей 345 00:20:44,827 --> 00:20:47,454 И изчакайте вашето обаждане за следващия... Пет минути? 346 00:20:47,622 --> 00:20:49,122 [СМЕЕ СЕ] 347 00:20:49,665 --> 00:20:51,291 ХЕНРИ [ПО ТВ]: Оттук започна всичко. 348 00:20:51,459 --> 00:20:54,127 Да, стоях там до това бюро. 349 00:20:54,295 --> 00:20:58,131 МАРТА: Не, ти седеше на стола. И изведнъж ти тръгна към мен. 350 00:20:58,299 --> 00:21:00,425 Много бавно. Много бавно. 351 00:21:00,593 --> 00:21:02,010 Можех да преброя всяка стъпка. 352 00:21:02,178 --> 00:21:04,429 И когато вървиш към мен много бавно... 353 00:21:04,597 --> 00:21:07,599 ...помислих си: „Какво му е? Не може ли да ходи по-бързо?" 354 00:21:09,393 --> 00:21:11,394 О, много съжалявам. О, съжалявам. Вие го вземете. 355 00:21:11,562 --> 00:21:13,688 Не, не, не, всичко е наред. Вие го вземете. разбира се 356 00:21:13,856 --> 00:21:17,359 Няма да ти хареса. Twist край. Ще го видите да идва на миля. 357 00:21:17,777 --> 00:21:22,197 И откъде знаеш какво харесвам? Знам филми. И жените. 358 00:21:22,948 --> 00:21:25,116 наистина ли Мм-хм. 359 00:21:25,910 --> 00:21:27,494 окей 360 00:21:27,995 --> 00:21:30,372 Е, тогава защо не ми кажеш какво искам? 361 00:21:33,000 --> 00:21:35,210 Дамата изчезва? защо е така Мм-хм. 362 00:21:35,378 --> 00:21:38,505 Е, първо, никога не можете да сбъркате с Хичкок. някога. 363 00:21:38,673 --> 00:21:41,424 Има комедия, драма, романтика, това е трилър. 364 00:21:41,592 --> 00:21:43,301 Класно е, но не е задушно. 365 00:21:43,469 --> 00:21:47,764 Малко неясно, така че ако не сте го виждали, ще ми благодарите, че ви запознах с него. 366 00:21:47,932 --> 00:21:51,059 Ако имаш, ще знаеш какъв добър избор беше. 367 00:21:52,228 --> 00:21:54,020 Е, виждал съм го. Мм-хм. 368 00:21:54,188 --> 00:21:56,106 И това е наистина добър избор. Ммм 369 00:21:56,273 --> 00:22:00,110 Въпреки това, не толкова добра, колкото Ребека, Notorious, Vertigo... 370 00:22:00,277 --> 00:22:03,405 ...или почти всеки негов филм от 1960 до 1972 г. 371 00:22:03,572 --> 00:22:07,242 Всъщност това е нещо като титла от второ ниво. 372 00:22:07,410 --> 00:22:09,244 Втора. 373 00:22:09,412 --> 00:22:12,580 знаеш какво драскотина-- Виж, виждам те да проучваш перспективите. 374 00:22:12,748 --> 00:22:15,750 Онзи там във Външно? Твърде много тревога. 375 00:22:15,918 --> 00:22:18,712 Този в комплекта пуловер, избиране на анимационни филми? 376 00:22:18,879 --> 00:22:21,506 Това момиче ще даде имената на вашите деца преди закуска. 377 00:22:21,674 --> 00:22:24,175 проблемът е, никой не изглежда като чисто бягство. 378 00:22:24,343 --> 00:22:27,262 разбрах Влизаш тук търся момиче за наемане на филм. 379 00:22:27,430 --> 00:22:30,724 Ясно е, че тя няма среща за през нощта. Ние сме лесна мишена. 380 00:22:30,891 --> 00:22:33,435 Приличаш на човека интересувам се от еднодневен наем... 381 00:22:33,602 --> 00:22:36,563 ...ако разбирате какво имам предвид. Ако знаеш нещо за жените... 382 00:22:36,731 --> 00:22:41,192 ...или каквото и да било за мен, перфектен съм способен сам да избирам филмите си. 383 00:22:41,360 --> 00:22:42,777 Но благодаря. 384 00:22:42,945 --> 00:22:44,738 Честит лов. 385 00:22:47,575 --> 00:22:48,950 хм 386 00:22:51,162 --> 00:22:53,955 МЪЖ: И така, сър, искате да хакна в база данни на видео магазин? 387 00:22:54,123 --> 00:22:57,000 FDR: Това е за случая Heinrich. КОМПЮТЪРЕН ГЛАС: Търсене в база данни. 388 00:22:59,837 --> 00:23:01,838 FDR: Добре, продължавай да превърташ. 389 00:23:02,089 --> 00:23:03,840 чакай Спрете. Превъртете назад. 390 00:23:04,467 --> 00:23:05,467 Това е тя. 391 00:23:07,636 --> 00:23:10,513 Сър, как е това момиче? свързан с Хайнрих? 392 00:23:10,681 --> 00:23:12,974 Това е класификация G-4. 393 00:23:13,559 --> 00:23:17,645 Здравейте всички, аз съм Лорън Скот. Благодаря ви много, че сте тук днес. 394 00:23:17,813 --> 00:23:19,522 ВСИЧКИ: Добро утро, Лорън. 395 00:23:19,815 --> 00:23:23,485 Днес сме тук, за да говорим за скари. Някой има ли първи впечатления? 396 00:23:23,652 --> 00:23:25,278 Харесва ми функцията за печене. 397 00:23:25,654 --> 00:23:27,113 перфектен Това е много полезно. 398 00:23:27,281 --> 00:23:29,115 FDR: Не мисля, че загря достатъчно бързо. 399 00:23:29,450 --> 00:23:33,870 Сякаш нещо не беше наред с мотора, може би искрата беше мъртва. 400 00:23:34,163 --> 00:23:36,539 Всъщност, сър, няма нищо лошо в искрата. 401 00:23:36,707 --> 00:23:40,627 Някои хора мислят, че скари просто избухва в пламъци при най-малкото докосване. 402 00:23:40,795 --> 00:23:42,003 Не става така. 403 00:23:43,672 --> 00:23:45,507 Някой има ли полезни мнения? 404 00:23:46,008 --> 00:23:48,384 Мислех, че капакът е труден за работа. Мм-хм. 405 00:23:48,719 --> 00:23:51,012 уф Клепачите, каква болка, нали? 406 00:23:51,263 --> 00:23:56,518 Просто усетих, че всичко е малко схванато, стегнат, не особено удобен за потребителя. 407 00:23:56,685 --> 00:23:59,062 Мисля, че зависи от потребителя. Ммм 408 00:23:59,230 --> 00:24:01,689 Така се случи, че имам много опит със скара. 409 00:24:01,857 --> 00:24:04,734 Аз съм нещо като грил майстор. 410 00:24:05,194 --> 00:24:08,905 Ъъъ, това е сложна скара. Не съм сигурен и преди сте се занимавали с едно от тях. 411 00:24:09,073 --> 00:24:12,826 Или може би скара като тази толкова се страхува да не изгори... 412 00:24:12,993 --> 00:24:16,538 ...остава да къкри и никога не загрява докрай. 413 00:24:16,705 --> 00:24:20,208 Не пипай скарата ми. Не мисля, че това може да се справи с човек като мен. 414 00:24:20,376 --> 00:24:21,543 Мисля, че може. наистина ли 415 00:24:21,710 --> 00:24:24,379 Лесно. Докажи го. 8 вечерта Барселона. утре 416 00:24:24,547 --> 00:24:26,172 Не мисля така. 417 00:24:26,340 --> 00:24:29,300 Предполагам, че мога да остана още малко, говорим за скари. 418 00:24:29,468 --> 00:24:31,928 въглен или газ, номер 19, какво мислиш? 419 00:24:32,096 --> 00:24:34,430 Ако кажа да, ще си тръгнеш ли? Това е моята работа. 420 00:24:34,723 --> 00:24:36,599 8 часа вечерта утре Добре. 421 00:24:37,268 --> 00:24:40,061 Добре. Добре. 422 00:24:42,523 --> 00:24:43,606 [SNlFFS] 423 00:24:43,774 --> 00:24:45,567 Ухаеш приятно. 424 00:24:47,236 --> 00:24:48,278 чао 425 00:24:56,871 --> 00:24:58,746 какво правеше на компютъра? порно? 426 00:24:58,914 --> 00:25:01,749 Имам снимка на моето момиче. Правех същото. 427 00:25:01,917 --> 00:25:05,086 Проверка на миналото. Не знам дали това е страховито или романтично. 428 00:25:05,629 --> 00:25:07,714 „Кромантик“. Правя го през цялото време. искаш ли да видиш 429 00:25:07,882 --> 00:25:09,591 да разбира се Искаш ли да я видиш? да 430 00:25:09,758 --> 00:25:11,759 Обзалагам се, че твоята има рога и вой. 431 00:25:11,927 --> 00:25:14,304 Тя го прави, но е невероятно привлекателна с тях. 432 00:25:14,471 --> 00:25:15,889 Тя е 10. Давай на три. 433 00:25:16,056 --> 00:25:17,640 Едно, две, три и тръгваме? Добре. 434 00:25:17,808 --> 00:25:19,100 окей Ще прозвуча. окей 435 00:25:19,268 --> 00:25:20,935 един... един. 436 00:25:21,437 --> 00:25:23,104 ... две, три. 437 00:25:28,110 --> 00:25:30,111 Това е Лорън С... Лорън? Лорън Скот? 438 00:25:30,279 --> 00:25:31,362 Скот. 439 00:25:31,530 --> 00:25:37,160 Това ли е момичето от видеотеката? Точно зад ъгъла от бара. 440 00:25:37,328 --> 00:25:38,620 О, уау. Хм.... 441 00:25:41,123 --> 00:25:45,209 Нямах представа. разбира се Откъде знаеш това? 442 00:25:45,377 --> 00:25:48,588 Тя наистина ли каза, че иска да изляза на среща с теб обаче? 443 00:25:48,756 --> 00:25:52,467 знаеш какво Ще направя това наистина лесно. Ще се откажа. Излизаш с нея. 444 00:25:52,635 --> 00:25:55,136 почакай каза ли тя тя искаше да излезе с теб? 445 00:25:55,304 --> 00:25:57,805 Няма значение. аз те обичам ти си най-добрият ми приятел 446 00:25:57,973 --> 00:26:00,558 да Отивай на среща с нея. 447 00:26:00,976 --> 00:26:03,478 Да, ако попадна на снимката, не би било честно. 448 00:26:03,646 --> 00:26:05,355 Е, съжалявам. какво значи това 449 00:26:05,522 --> 00:26:06,689 [Въздишка] 450 00:26:06,982 --> 00:26:09,400 какво значи това Искам да кажа, хайде, човече... 451 00:26:09,568 --> 00:26:11,527 ...не си там колкото и аз. 452 00:26:11,695 --> 00:26:13,196 И като всичко... 453 00:26:14,156 --> 00:26:16,449 ...практиката прави.... перфектен? 454 00:26:16,617 --> 00:26:18,201 Не, не, не. перфектна ли си 455 00:26:18,369 --> 00:26:20,995 Може би не идеален, но почти близо... 456 00:26:21,330 --> 00:26:22,330 уау 457 00:26:22,915 --> 00:26:25,667 ...до съвършенство. И ти ли вярваш в това? 458 00:26:25,834 --> 00:26:28,962 Не е нужно да се отказваш заради мен. аз не? 459 00:26:29,129 --> 00:26:32,173 Не се притеснявам, че тя ще го направи влюбвам се в теб, приятел. 460 00:26:33,258 --> 00:26:35,843 Колко мило от твоя страна. благодаря Вие сте добре дошли. 461 00:26:36,512 --> 00:26:38,012 Така че направете своето. 462 00:26:38,180 --> 00:26:39,305 Каквото и да е това. 463 00:26:39,473 --> 00:26:41,140 И, хм... 464 00:26:41,517 --> 00:26:42,850 ... просто я остави да реши. 465 00:26:43,018 --> 00:26:44,852 Разбира се. да 466 00:26:45,646 --> 00:26:47,063 да 467 00:26:49,775 --> 00:26:52,193 Докато сме на това, защо не въведем основни правила? 468 00:26:52,361 --> 00:26:54,195 Ние трябва. Първо, не мисля... 469 00:26:54,363 --> 00:26:57,532 ...трябва да кажем, че се познаваме. Второ, стойте далеч един от друг. 470 00:26:57,700 --> 00:27:00,702 три. да Никакви ръчички, никакви ръчички. 471 00:27:00,869 --> 00:27:03,162 Господи, ти не си ходил от много време, нали? 472 00:27:04,206 --> 00:27:06,582 И ако това някога започне да повлияе на нашето приятелство... 473 00:27:06,750 --> 00:27:08,918 Което няма да стане. ...което няма да... 474 00:27:10,212 --> 00:27:12,547 ..след това се отдалечаваме. Готово. 475 00:27:12,715 --> 00:27:15,842 И така, тогава имаме-- имаме-- Имаме джентълменско споразумение. 476 00:27:16,010 --> 00:27:18,678 Джентълменско споразумение. Ние го правим. Нека най-добрият победи. 477 00:27:19,013 --> 00:27:21,014 Най-добрият мъж за нея. 478 00:27:21,181 --> 00:27:22,682 За нея. За дамата. 479 00:27:22,850 --> 00:27:25,018 За дамата, за нея, най-добрият мъж за нея. 480 00:27:38,032 --> 00:27:40,074 [ОПЕРНА МУЗИКА, СВИРЕЩА ОТ ГОВОРИТЕЛИТЕ] 481 00:27:40,534 --> 00:27:41,909 о! Ъъъ... 482 00:27:42,077 --> 00:27:44,078 Простете ми, сър. Ти ме стресна. 483 00:27:44,246 --> 00:27:46,789 Разбирам, че си най-добрият на Савил Роу. 484 00:27:46,957 --> 00:27:48,166 Правим всичко възможно, сър. 485 00:27:48,333 --> 00:27:52,211 в такъв случай, Бих искал да имам костюм от този плат. 486 00:27:53,005 --> 00:27:56,632 Ах, южноамериканска викуня. Наистина отличен избор. 487 00:27:57,009 --> 00:28:00,303 Едно нещо с моите костюми, Харесва ми да знам, че са единствени по рода си. 488 00:28:00,471 --> 00:28:02,764 Не бих искал никой облечен в същия костюм. 489 00:28:02,931 --> 00:28:07,101 Сигурен съм, че разбираш това. Разбира се, сър. с този плат и цвят... 490 00:28:07,269 --> 00:28:10,938 ...направих само още един и това беше за господин, който живее доста далеч. 491 00:28:11,106 --> 00:28:12,273 Колко точно? 492 00:28:12,608 --> 00:28:13,733 Лос Анджелис. 493 00:28:13,901 --> 00:28:15,735 Имате ли причина да отидете там скоро? 494 00:28:16,904 --> 00:28:18,696 Сега го правя. 495 00:28:20,824 --> 00:28:22,325 [ЗВЪН] 496 00:28:22,493 --> 00:28:25,620 ТЪК [НА ЗАПИС]: Здравей. Съжалявам, не съм вътре. Моля, оставете съобщение след сигнала. 497 00:28:25,788 --> 00:28:27,789 Ще се свържа с вас възможно най-скоро. 498 00:28:27,956 --> 00:28:29,373 Тък, Тък. 499 00:28:29,541 --> 00:28:31,626 Къде си, човече? Пет часа. 500 00:28:31,794 --> 00:28:35,463 CHiPs маратонът е на път да започне, Имам нови стикове за "Rock Band." 501 00:28:35,631 --> 00:28:37,006 обади ми се 502 00:28:39,259 --> 00:28:41,636 Господи, обичам тези места. Мислех, че може. 503 00:28:41,804 --> 00:28:44,138 Няма да си тръгваме докато не изхарчим жетоните си. 504 00:28:44,306 --> 00:28:47,433 ТЪК: Здравей. Съжалявам, не съм вътре. Моля, оставете съобщение след сигнала. 505 00:28:47,601 --> 00:28:49,477 Свържете се с вас възможно най-скоро. 506 00:28:49,645 --> 00:28:51,104 пич къде си 507 00:28:55,317 --> 00:28:57,110 о! 508 00:28:57,736 --> 00:29:02,824 Хей, човече, около 5:43 е. Ъъъ... 509 00:29:02,991 --> 00:29:07,161 Така че каквото и да е, човече, просто се мотая, гледам нещото. 510 00:29:07,329 --> 00:29:10,456 Вие ли...? Може би вашият телефон изключен или нещо подобно. 511 00:29:10,624 --> 00:29:13,793 Но проверете го, за да... Ясно е, не можете да го проверите и да видите дали... 512 00:29:13,961 --> 00:29:15,503 Каквото и да е. обади ми се 513 00:29:16,505 --> 00:29:18,673 ТЪК: Така че страхотните мами на въздушния хокей, т.е. 514 00:29:18,841 --> 00:29:21,342 ЛОРЪН: На разположение съм за уроци по всяко време. 515 00:29:21,510 --> 00:29:22,552 [ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ] 516 00:29:22,719 --> 00:29:23,803 Но само за теб. 517 00:29:30,853 --> 00:29:32,728 има нещо друго Искам да ти покажа. 518 00:29:32,896 --> 00:29:35,022 ТЪК: Ще се свържа с теб възможно най-скоро. 519 00:29:35,190 --> 00:29:39,569 Хей, човече, малко съм притеснен. Не знам дали... 520 00:29:40,028 --> 00:29:43,364 Не ми отговори на обажданията от доста време, около час. 521 00:29:43,532 --> 00:29:48,452 Така че, просто ми се обади ако си добре, добре? 522 00:29:48,620 --> 00:29:51,539 окей казах "добре" сега, около пет пъти. 523 00:29:51,707 --> 00:29:53,916 обади ми се Ока-- 524 00:29:54,084 --> 00:29:55,877 ЛОРЪН: Добре, къде отиваме? 525 00:29:56,044 --> 00:29:57,628 ТЪК: Тук има лъвове. не 526 00:29:57,796 --> 00:30:01,215 да ти сериозно ли 527 00:30:01,884 --> 00:30:04,051 окей Отворете ги. 528 00:30:06,930 --> 00:30:09,056 ЛОРЪН: Уау, толкова е красиво. 529 00:30:09,892 --> 00:30:11,350 хайде 530 00:30:11,727 --> 00:30:13,436 Отиваме там горе? 531 00:30:15,522 --> 00:30:17,398 ЛОРЪН: Ще ме хванеш, нали? ТЪК: Да. 532 00:30:17,566 --> 00:30:19,066 ЛОРЪН: Обещавам? Абсолютно. 533 00:30:19,401 --> 00:30:21,277 окей един... 534 00:30:21,570 --> 00:30:22,612 да 535 00:30:24,740 --> 00:30:26,157 ...два... 536 00:30:27,492 --> 00:30:28,910 ...три. 537 00:30:29,077 --> 00:30:30,661 [ПИСЪЦИ] 538 00:30:31,246 --> 00:30:33,331 ТЪК: Ето го. 539 00:30:33,832 --> 00:30:34,957 ЛОРЪН: Боже мой 540 00:30:36,543 --> 00:30:37,668 [ЛОРЪН ВИКИ] 541 00:30:37,836 --> 00:30:39,962 ЛОРЪН: Добре, добре. ТЪК: Точно така. 542 00:30:41,215 --> 00:30:42,465 [ЛОРЪН ВИКИ] 543 00:30:42,633 --> 00:30:44,342 [ЛОРЪН СЕ СМЕЕ] 544 00:30:49,306 --> 00:30:51,599 [ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ] 545 00:30:52,392 --> 00:30:55,228 Какво беше това? Съжалявам, загубих хватката си. 546 00:30:55,395 --> 00:30:57,647 Ти направи това нарочно. 547 00:30:58,023 --> 00:30:59,982 Ъъъ... Може би го направих. 548 00:31:00,317 --> 00:31:01,442 Мисля, че го направихте. 549 00:31:01,610 --> 00:31:04,320 Е, понякога падането е най-добрата част. 550 00:31:17,125 --> 00:31:18,167 TRlSH: хайде 551 00:31:18,335 --> 00:31:20,962 МЪЖ: Да. TRlSH: Идвам. 552 00:31:21,129 --> 00:31:23,464 [2 LlVE CREW "ME SO HORNY" СВИРЕНЕ НА ГОВОРИТЕЛИ] 553 00:31:23,632 --> 00:31:25,132 Толкова съм възбудена 554 00:31:25,300 --> 00:31:27,176 [ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪН] 555 00:31:27,386 --> 00:31:28,886 дръж се 556 00:31:29,763 --> 00:31:32,306 здравей ЛОРЪН: Хей, аз съм. можеш ли да говориш 557 00:31:32,474 --> 00:31:34,308 да какво става ЛОРЪН: Това е... не знам. 558 00:31:34,476 --> 00:31:38,646 Чувствам се странно да излизам с две момчета едновременно. Не се чувствайте зле, че излизате с две момчета. 559 00:31:38,814 --> 00:31:41,857 Това е добре, нали? Трябва да отидеш там и да живееш живот... 560 00:31:42,025 --> 00:31:43,651 ...за жени като мен, които не могат... 561 00:31:43,819 --> 00:31:47,280 ...които трябва да правят секс с един и същи човек всяка сряда вечер от 9:00... 562 00:31:47,447 --> 00:31:50,157 ...докато ядем Cheetos. Това е страхотно. 563 00:31:50,325 --> 00:31:51,492 Страхотно е. 564 00:31:52,035 --> 00:31:53,286 За жени навсякъде. 565 00:31:53,453 --> 00:31:56,789 Това е духът. направи го И Боб е супер възбуден, трябва да тръгвам. 566 00:31:57,040 --> 00:31:58,207 окей чао 567 00:31:58,375 --> 00:32:01,627 окей За жени навсякъде. Обичам го, обичам го, обичам го. 568 00:32:02,087 --> 00:32:03,504 Обичам те дълго време 569 00:32:06,383 --> 00:32:08,050 Тък. 570 00:32:08,218 --> 00:32:09,510 Къде е твоят партньор? 571 00:32:09,678 --> 00:32:12,471 О, той излезе на среща. Разбира се, че го направи. 572 00:32:12,639 --> 00:32:16,058 Човекът е убиец, убива всичко той се прицелва, нали? 573 00:32:19,187 --> 00:32:21,314 ТЕХНИКА: Имаме положително заключване на тази регистрационна табела. 574 00:32:21,481 --> 00:32:23,816 Искаш ли да го поставим? да 575 00:32:23,984 --> 00:32:26,402 Не. Всъщност, не, недей. 576 00:32:27,529 --> 00:32:30,031 Да, продължавай. Ако искаш, благодаря, да. окей 577 00:32:30,198 --> 00:32:32,366 Не. Не, не можем. 578 00:32:33,327 --> 00:32:34,452 [Въздишка] 579 00:32:34,619 --> 00:32:36,620 да Трябва да го направиш сега. давай 580 00:32:36,788 --> 00:32:37,872 сега съм тук окей 581 00:32:49,634 --> 00:32:51,135 FDR: уау 582 00:32:51,345 --> 00:32:54,638 Не бях сигурен дали ще се появиш. Казах ти, че мога да се справя. 583 00:32:54,806 --> 00:32:56,057 Ще видим. хайде 584 00:32:56,224 --> 00:32:59,226 О, не искам да загубя мястото си. Не се тревожи за това. 585 00:32:59,978 --> 00:33:01,520 След теб. 586 00:33:01,730 --> 00:33:03,105 давай напред 587 00:33:04,316 --> 00:33:05,441 Пусни ги да минат. 588 00:33:05,609 --> 00:33:07,443 Радвам се да те видя, приятел. МЪЖ: Как си? 589 00:33:07,611 --> 00:33:10,738 FDR: Ще ви хареса това място, кълна се. Хей, Сиера. как си 590 00:33:10,906 --> 00:33:12,406 ["НЕУДРАМИМОТО" НА DNC СВИРЕНЕ НА ГОВОРИТЕЛИ] 591 00:33:12,574 --> 00:33:16,243 Мисля, че се забавляваш. Ти просто трябва да се разхлабят. Свалете от котлона. 592 00:33:16,411 --> 00:33:17,495 Натаниел. 593 00:33:17,662 --> 00:33:19,497 Какво има, скъпа? как беше 594 00:33:19,664 --> 00:33:21,540 виж се о! 595 00:33:23,668 --> 00:33:26,629 Ти светиш като ярка светлина. 596 00:33:26,797 --> 00:33:30,174 Момчета, тук ли сте? хайде 597 00:33:30,342 --> 00:33:33,010 Добре, трябва да отида да поздравя диджея. Той ме познава. 598 00:33:33,178 --> 00:33:36,764 хайде влизай хайде хайде 599 00:33:36,932 --> 00:33:38,599 какво има 600 00:33:38,934 --> 00:33:41,060 След вас, милейди. 601 00:33:42,646 --> 00:33:45,189 '85 Veuve, Сами. 602 00:33:47,484 --> 00:33:48,651 [СМЕЕ СЕ] 603 00:33:56,326 --> 00:33:57,910 хей къде отиваш 604 00:33:58,495 --> 00:34:01,163 къде отиваш току що пристигнахме. знаеш какво 605 00:34:01,331 --> 00:34:03,916 Аз не съм момичето за теб. О, хайде, просто... 606 00:34:04,084 --> 00:34:06,127 Влез вътре, ще си прекараме добре. 607 00:34:06,294 --> 00:34:07,962 Наистина е добре. Правил съм това. 608 00:34:08,130 --> 00:34:11,298 Бях гимнастичка в гимназията, най-доброто ми събитие беше стойката на бурето. 609 00:34:11,800 --> 00:34:13,968 Вие сте гимнастичка? не е за вярване 610 00:34:14,136 --> 00:34:16,971 Валидно е. Ти каза, че си гимнастичка, Зададох въпрос. 611 00:34:17,139 --> 00:34:18,806 Точно затова си тръгвам. 612 00:34:18,974 --> 00:34:21,767 Защото си напрегнат и не знаете как да си прекарате добре? 613 00:34:21,935 --> 00:34:24,812 Имате емоционална интелигентност на 15 годишно момче. 614 00:34:26,314 --> 00:34:30,025 Мислиш, че ще ми е интересно да излизам с теб или да се върна в клуба? 615 00:34:30,193 --> 00:34:32,153 Не мисля така. Благодаря ти, принцесо. 616 00:34:32,696 --> 00:34:35,364 Може ли да го наречем нощ? Може ли да приключим вечерта? 617 00:34:35,532 --> 00:34:36,866 лека нощ Сайонара. 618 00:34:37,033 --> 00:34:39,452 забавлявай се Чао. Върнете се в селото за пенсионери. 619 00:34:39,619 --> 00:34:40,870 КЕЛИ: Разбира се, че го правя. 620 00:34:41,037 --> 00:34:42,788 Боже мой Това не се случва. 621 00:34:42,998 --> 00:34:44,623 [ГГГЛЕС] 622 00:34:44,833 --> 00:34:46,542 ЛОРЪН: Върни се тук. Чакай, чакай, чакай. 623 00:34:46,710 --> 00:34:48,377 Просто ме целуни. какво? Категорично не. 624 00:34:48,545 --> 00:34:50,129 аз съм сериозен Защо бих искал? не 625 00:34:50,297 --> 00:34:53,299 Просто ме целуни сега. няма да те целуна. Ти си биполярен. 626 00:34:53,467 --> 00:34:55,926 Спрете. о 627 00:34:58,847 --> 00:35:01,265 Лорън. Ъъъ... 628 00:35:01,975 --> 00:35:03,017 Лорън, здравей. 629 00:35:03,393 --> 00:35:05,853 Ето ви. о О, Стив. 630 00:35:06,313 --> 00:35:10,691 О, Боже, това е толкова смешно отново се натъквам на теб. Това е толкова смешно. 631 00:35:10,859 --> 00:35:15,029 Хм... Това е гаджето ми, FDR. 632 00:35:15,906 --> 00:35:16,947 хаха 633 00:35:17,324 --> 00:35:20,034 Той... Той е хирургът за което говорихме. 634 00:35:20,202 --> 00:35:21,869 хаха ЛОРЪН: Да. 635 00:35:26,041 --> 00:35:29,585 Неврохирург. Аз съм началник на отдела в детската болница. 636 00:35:29,753 --> 00:35:31,378 Уау, това е невероятно. 637 00:35:31,546 --> 00:35:33,589 Той е. Той наистина е невероятен. FDR: Престани. 638 00:35:33,757 --> 00:35:36,634 невероятно? Не знам какво ме прави по-щастлива. 639 00:35:36,801 --> 00:35:39,720 Усмивка на детско лице или да се събуждам до теб всяка сутрин. 640 00:35:39,888 --> 00:35:42,932 аз те обичам аз те обичам и аз те обичам Това е толкова смешно. 641 00:35:43,099 --> 00:35:44,934 Джинкс. Ха-ха-ха. 642 00:35:45,101 --> 00:35:46,727 Наистина сме щастливи. Да, ние сме. 643 00:35:46,895 --> 00:35:48,521 да Кой не би се зарадвал... 644 00:35:48,688 --> 00:35:50,814 ...с момиче като това? Тя има всичко. 645 00:35:50,982 --> 00:35:53,567 Тя получи красота, стил, грация. Той ми е толкова сладък. 646 00:35:53,735 --> 00:35:56,237 Знаете ли, че тя е гимнастичка? Не, не знаех. 647 00:35:56,404 --> 00:35:58,072 Не мислех така. ЛОРЪН: Да. 648 00:35:58,823 --> 00:36:00,574 Той го харесва. 649 00:36:00,742 --> 00:36:01,784 [СМЕЕ СЕ] 650 00:36:01,952 --> 00:36:04,578 Frisky, обожавам го. да 651 00:36:07,457 --> 00:36:12,545 Можеш ли да направиш това нещо на високата щанга? да Мисля, че трябва да тръгваме. 652 00:36:12,712 --> 00:36:16,882 Стан, беше такова удоволствие. трябва да тръгваме СТИВ: Искам да кажа, това е Стив, но това е страхотно. 653 00:36:17,050 --> 00:36:18,759 Страхотна среща с вас. Стив, да. 654 00:36:18,927 --> 00:36:20,094 Наистина ми е приятно да се запознаем. 655 00:36:20,262 --> 00:36:22,388 Наистина ми е приятно да се запознаем. Беше удоволствие. 656 00:36:22,556 --> 00:36:24,807 О, виж това. Малка целувка по ръката. 657 00:36:24,975 --> 00:36:27,434 това е сладко Ти си голям късметлия. 658 00:36:27,811 --> 00:36:29,895 аз знам КЕЛИ: Да. 659 00:36:30,063 --> 00:36:31,355 чао Чао сега, момчета. 660 00:36:31,523 --> 00:36:33,315 ЛОРЪН: Да. ще се видим Забавлявай се, Саймън. 661 00:36:33,483 --> 00:36:36,527 СТИВ: Стив е. окей много ти благодаря 662 00:36:36,695 --> 00:36:38,654 какво каза Това ухо е малко глухо. 663 00:36:38,822 --> 00:36:42,616 Казах, благодаря. благодаря Не е нужно да се дразните за това. 664 00:36:42,784 --> 00:36:46,036 Искаш ли да отидем да хапнем? Знам една пицария зад ъгъла. 665 00:36:47,289 --> 00:36:50,416 Дължиш ми обяснение за каквото и да беше това. 666 00:36:50,792 --> 00:36:53,127 окей Прав си, прав съм. да 667 00:36:53,295 --> 00:36:54,295 Разбира се. да вървим 668 00:36:54,462 --> 00:36:55,921 окей окей 669 00:36:56,464 --> 00:37:00,217 Така че опаковах целия си живот и го последвах тук. 670 00:37:00,385 --> 00:37:04,346 И тогава шест месеца по-късно, Намерих го в леглото с инструктор по пилатес. 671 00:37:04,556 --> 00:37:06,765 Той просто не е човекът, за когото го мислех. 672 00:37:06,933 --> 00:37:09,476 Направих грешка. Не вярвам в грешките. 673 00:37:09,811 --> 00:37:13,105 Е, това е много удобна философия за някой като себе си. 674 00:37:13,273 --> 00:37:15,608 Това са грешките които ни правят това, което сме. 675 00:37:15,775 --> 00:37:16,984 Доведоха те тук, нали? 676 00:37:17,736 --> 00:37:19,862 Бихте ли предпочели да се върнете? в Атланта точно сега? 677 00:37:20,030 --> 00:37:21,155 Не, всъщност не. 678 00:37:21,323 --> 00:37:23,157 Те доведоха до вашата работа, харесваш работата си. 679 00:37:23,325 --> 00:37:25,159 Обичам работата си. Ето го. 680 00:37:26,369 --> 00:37:27,953 Просто казвам. 681 00:37:29,831 --> 00:37:31,832 Много си умен. Мм-хм. 682 00:37:32,000 --> 00:37:35,002 Доста умно за клубен плъх. ха Ох 683 00:37:40,884 --> 00:37:42,760 добро утро Добро утро, сър. 684 00:37:44,763 --> 00:37:47,222 Красива жена от снощи. 685 00:37:58,401 --> 00:38:01,528 Проучихте срещата ми. какво? не не 686 00:38:01,696 --> 00:38:03,072 Да, направихте го. 687 00:38:04,199 --> 00:38:06,325 окей Съжалявам, аз го направих. Запознах се с срещата ви. 688 00:38:06,493 --> 00:38:07,868 Имахме сделка. аз знам 689 00:38:08,036 --> 00:38:10,537 Съжалявам, започнах да си мисля... Започна ли да мислиш? 690 00:38:10,705 --> 00:38:12,247 Трябваше да разбера... не знаех 691 00:38:12,415 --> 00:38:14,708 Ако имаше някакво действие, какво щеше да правиш 692 00:38:14,876 --> 00:38:16,043 Обадете се на специални операции? не 693 00:38:16,211 --> 00:38:18,671 Снайперистки отряд? да ме изведеш? не, не искам да кажа... 694 00:38:18,838 --> 00:38:22,549 Нашият офис в Мюнхен получи обратен удар на един от хората на Хайнрих от Хонконг. 695 00:38:22,717 --> 00:38:24,677 Името е Иван Соколов. 696 00:38:24,969 --> 00:38:27,262 Ето досие от наблюдение от DFS в Мексико. 697 00:38:27,430 --> 00:38:30,891 Очакваме, че се опитва да вземе Хайнрих в страната през пристанището на Лос Анджелис. 698 00:38:31,059 --> 00:38:34,061 Чатър предполага, че Иван живее тук, в Л.А. 699 00:38:34,813 --> 00:38:36,647 Сега го изхвърлете. 700 00:38:36,815 --> 00:38:39,650 Тя определено е загубила блясъка си. 701 00:38:40,235 --> 00:38:44,196 Добре, вижте, маркирате Интерпол, Ще се обадя на някои от нашите контакти. 702 00:38:50,203 --> 00:38:51,453 Наистина харесвам това момиче. 703 00:38:51,996 --> 00:38:53,080 И аз много я харесвам. 704 00:38:53,248 --> 00:38:55,791 Не, аз наистина, наистина я харесвам. 705 00:38:55,959 --> 00:38:57,626 И аз така. Вие правите? 706 00:38:58,837 --> 00:39:00,045 Да, разбирам. 707 00:39:00,213 --> 00:39:02,631 Значи не се отдръпваш? не 708 00:39:03,675 --> 00:39:04,800 окей 709 00:39:07,178 --> 00:39:11,098 Тогава трябва да знаете кога излязохме на нашата среща, Лорън и аз... 710 00:39:13,101 --> 00:39:14,435 ...ние, хм.... 711 00:39:15,145 --> 00:39:16,645 какво? 712 00:39:18,064 --> 00:39:20,065 какво? какво направи 713 00:39:20,859 --> 00:39:22,443 Споделихме една целувка. 714 00:39:22,777 --> 00:39:25,070 уау Мм-хм. 715 00:39:25,238 --> 00:39:27,740 [С БЪЛГАРСКИ АКЦЕНТ] Невероятно вълшебна целувка с език. 716 00:39:27,907 --> 00:39:30,826 О, скъпи. Прекрасно. 717 00:39:32,537 --> 00:39:33,620 Ти си животно. 718 00:39:33,788 --> 00:39:35,456 [НОРМАЛЕН ГЛАС] Виж, приятел, ние също се целунахме. 719 00:39:35,623 --> 00:39:38,459 Беше доста специално. Не мисля, че ще е последното. 720 00:39:38,793 --> 00:39:41,754 Е, ще видим за това, нали? Ще видим за това. 721 00:39:41,921 --> 00:39:43,922 Да, ще го направим. Ще видим за това. 722 00:39:45,967 --> 00:39:47,926 недей така Не казвай това, което току-що казах. 723 00:39:48,094 --> 00:39:50,012 Ще видим за това. 724 00:39:50,680 --> 00:39:51,972 За това ще видим. 725 00:39:52,891 --> 00:39:54,850 Ще видим за това. 726 00:39:55,018 --> 00:39:57,102 За това ще видим. 727 00:39:57,270 --> 00:40:00,189 вярно Това е операция на живо, това е пълна опаковка и кран, момчета. 728 00:40:00,356 --> 00:40:03,609 Искам параболични, инфрачервени, сателитни камери, всичко, което получихме в работата. 729 00:40:03,777 --> 00:40:07,237 Искам да придобиеш информация на една Лорън Скот. 730 00:40:07,405 --> 00:40:09,823 Какви са нейните тайни харесвания.... Нехаресвания. 731 00:40:09,991 --> 00:40:12,159 искам да знам какво я кара да се смее, да плаче. 732 00:40:12,327 --> 00:40:13,786 Най-добри приятели, членове на семейството. 733 00:40:13,953 --> 00:40:15,204 Всичко е важно. 734 00:40:15,371 --> 00:40:16,997 Последните три момчета, с които е спала. 735 00:40:17,165 --> 00:40:18,957 С кого е спала миналата седмица. 736 00:40:19,375 --> 00:40:22,669 Искаш ли да ги изведем? 737 00:40:23,129 --> 00:40:24,338 да-- 738 00:40:24,506 --> 00:40:25,547 не 739 00:40:25,840 --> 00:40:27,508 не Съжалявам, но... 740 00:40:27,675 --> 00:40:30,844 Това има ли връзка с Хайнрих? Това е класифицирано ниво 5. 741 00:40:31,012 --> 00:40:32,846 Само за моите очи. 742 00:40:33,306 --> 00:40:34,973 Тази операция е строго секретна. 743 00:40:35,141 --> 00:40:37,559 Не разочаровайте страната си, момчета. Разбрано. 744 00:40:37,727 --> 00:40:40,437 [„ЕТО КАК.“ НА МОНТЕЛ ДЖОРДАН НИЕ ГО ПРАВИМ" ПУСКА ПРЕЗ ГОВОРИТЕЛИ] 745 00:40:42,023 --> 00:40:44,817 [присмихвайки се] Ето как го правим 746 00:40:46,611 --> 00:40:50,823 Ето как го правим 747 00:40:50,990 --> 00:40:53,700 ЛОРЪН: Петък вечер е 748 00:40:53,868 --> 00:40:55,327 И се чувствам добре 749 00:40:55,495 --> 00:40:58,205 ЛОРЪН: И купонът е тук от западната страна 750 00:40:58,373 --> 00:41:00,541 Така че достигам до моите 40 И го усилвам 751 00:41:00,708 --> 00:41:03,168 Определен водач Вземи ключовете от моя камион 752 00:41:03,336 --> 00:41:06,171 Удари брега, защото съм избледнял Скъпи от улицата казват 753 00:41:06,381 --> 00:41:07,714 ЛОРЪН: Монти, йо, успяхме 754 00:41:07,882 --> 00:41:08,924 Чувствам се толкова добре 755 00:41:09,133 --> 00:41:12,094 ЛОРЪН: В качулката ми тази вечер 756 00:41:12,262 --> 00:41:14,263 Летните поли И момчетата в Кани 757 00:41:14,430 --> 00:41:17,266 Всички гангстери забравиха Относно шофирането 758 00:41:17,433 --> 00:41:18,851 Трябва да се захванеш 759 00:41:19,018 --> 00:41:21,019 Преди да отидете, вземете плащане 760 00:41:21,187 --> 00:41:23,397 Така че наклонете чашата си И вдигнете ръце 761 00:41:23,565 --> 00:41:26,066 И нека да чуя партията да каже 762 00:41:26,234 --> 00:41:28,402 [ПРЕЗ ГОВОРИТЕЛИ] Някак съм обзет и всичко е защото 763 00:41:28,570 --> 00:41:30,362 Ето как го правим 764 00:41:30,530 --> 00:41:32,865 [БИПКАНЕ НА БЪГ] 765 00:41:33,032 --> 00:41:35,242 Ето как го правим 766 00:41:35,410 --> 00:41:37,786 ЛОРЪН: На всички мои съседи Имаш много вкус 767 00:41:37,954 --> 00:41:40,706 Ето как го правим Да обърнем пистата 768 00:41:40,915 --> 00:41:42,541 Донесете старото училище... 769 00:41:42,709 --> 00:41:44,376 Уау 770 00:41:44,544 --> 00:41:46,587 [ПРЕЗ ГОВОРИТЕЛИ] Ето как го правим 771 00:41:46,754 --> 00:41:49,047 ЛОРЪН: Всички ръце са вдигнати 772 00:41:49,215 --> 00:41:51,091 Размахайте ги от тук до там 773 00:41:51,259 --> 00:41:52,426 Ако сте O.G. Мак 774 00:41:52,594 --> 00:41:54,261 ЛОРЪН: Или желаещ да бъде играч 775 00:41:54,429 --> 00:41:55,971 Виждате ли, качулката беше добра за мен 776 00:41:56,180 --> 00:41:58,599 ЛОРЪН: Откакто бях G с малка буква 777 00:41:58,766 --> 00:42:00,642 Но сега съм голямо G 778 00:42:00,810 --> 00:42:02,978 Нека чуя партията да каже 779 00:42:03,146 --> 00:42:04,438 Ако бяхте от 780 00:42:04,606 --> 00:42:08,066 Откъде съм тогава ще знаеш 781 00:42:08,234 --> 00:42:10,110 [ПРЕЗ ГОВОРИТЕЛИ] Ето как го правим 782 00:42:15,992 --> 00:42:17,492 [Въздишка] 783 00:42:31,966 --> 00:42:35,093 Какво, по дяволите, става тук? нищо 784 00:42:35,261 --> 00:42:38,513 Съжалявам, че прекъсвам играта, но имаме адрес на Иван Соколов. 785 00:42:38,681 --> 00:42:40,849 Вие, момчета, може да искате да излезете на офиса. 786 00:42:41,017 --> 00:42:42,851 Абсолютно. 787 00:42:46,397 --> 00:42:47,856 Аз ще поема водачеството, ти бягай резервно. 788 00:42:48,024 --> 00:42:50,484 Мислех да поема ръководството за това, благодаря ви. 789 00:42:50,652 --> 00:42:54,071 Винаги съм пръв на вратата. Не винаги си първи във всичко. 790 00:42:54,238 --> 00:42:58,784 здравей Ние сме, хм, приятели на Иван. 791 00:43:01,162 --> 00:43:02,955 О, не, поемете водачеството, моля. 792 00:43:03,122 --> 00:43:05,207 не, не Честно казано след теб. 793 00:43:05,375 --> 00:43:06,500 [SNlFFS] 794 00:43:06,668 --> 00:43:08,210 Брут? Пачули. 795 00:43:08,378 --> 00:43:10,671 Обичам пачули. Прелестно. 796 00:43:11,673 --> 00:43:14,466 ТЪК: О, не, аз съм като... да Какво залагате там? 797 00:43:14,634 --> 00:43:16,510 здравей Карти! 798 00:43:16,678 --> 00:43:20,138 Приятелю, аз съм голям фен на покера. 799 00:43:20,306 --> 00:43:23,016 Той всъщност спечели турнирът Go Fish Masters в Рино. 800 00:43:23,184 --> 00:43:24,226 Това е лична игра. 801 00:43:24,394 --> 00:43:28,355 Не ми размахвайте ръце, шефе. Не знаеш ли кой съм? 802 00:43:28,523 --> 00:43:31,024 Той влезе в розето на обяд, той е гонзо. 803 00:43:31,192 --> 00:43:33,193 Казах, че това е лична игра. 804 00:43:33,528 --> 00:43:34,695 Знам кой си, приятелю. 805 00:43:36,531 --> 00:43:38,699 Иван. Ужасното. 806 00:43:38,866 --> 00:43:40,200 [FDR СЕ СМЕЕ] 807 00:43:40,368 --> 00:43:42,828 Ние сме приятели с Карл Хайнрих. 808 00:43:42,996 --> 00:43:44,371 Има един малък проблем. 809 00:43:47,709 --> 00:43:49,543 Хайнрих няма приятели. 810 00:43:50,169 --> 00:43:51,837 О, скъпи. 811 00:43:58,219 --> 00:43:59,678 ТЪК: Маг! Дай ми маг! 812 00:44:00,263 --> 00:44:02,055 Идваш ли някога подготвен? 813 00:44:02,515 --> 00:44:03,724 ТЪК: Глупости, приятел. глупости! 814 00:44:04,434 --> 00:44:06,226 [ВИК НА СРЪБСКИ] 815 00:44:08,104 --> 00:44:09,354 ЧОВЕК: Извади пистолета си. 816 00:44:09,939 --> 00:44:11,523 [мрънкане] 817 00:44:11,691 --> 00:44:13,233 [ПАТРОНИТЕ КРЕЩАТ] 818 00:44:13,735 --> 00:44:15,569 Тък, слез долу! 819 00:44:27,081 --> 00:44:28,081 Слез долу! 820 00:44:52,899 --> 00:44:54,483 [СТЕНОВЕ] 821 00:44:54,776 --> 00:44:57,611 Ето ви. Хванах те, а, приятел? Не, хванах го. 822 00:44:57,779 --> 00:45:00,280 Да, разбира се, приятелю. Обичам работата ти. 823 00:45:02,533 --> 00:45:06,620 Кажете ни къде е Хайнрих и ще можем да сключим сделка с теб, Иван. 824 00:45:06,788 --> 00:45:09,122 [НА СРЪБСКИ] Не казвам нищо. 825 00:45:09,665 --> 00:45:13,585 Добре, получавате три квадратни хранения на ден и ние ще ви вземем чифт хубави панталони. 826 00:45:13,753 --> 00:45:18,381 МЪЖ: Да вървим. FDR: Дай шанс на дезодоранта, Иван. смърдиш. 827 00:45:18,549 --> 00:45:20,133 [БИПКАНЕ НА МОБИЛНИ ТЕЛЕФОНИ] 828 00:45:25,098 --> 00:45:26,640 какво се случва Хм? 829 00:45:26,808 --> 00:45:29,559 какво става Ъъъ, Колинс. Отивам да видя лекаря. 830 00:45:29,727 --> 00:45:31,061 да ти? 831 00:45:31,229 --> 00:45:32,979 Не. Само флаш информацията идвам. 832 00:45:33,147 --> 00:45:34,981 Разбрано. вярно вярно 833 00:45:35,441 --> 00:45:36,900 Тя изпрати съобщение на приятелката си Триш. 834 00:45:37,068 --> 00:45:39,653 Каза, че трябва да говори защото тя беше F-T-F-O. 835 00:45:39,821 --> 00:45:43,573 На което отделът по криптография вярва означава, че е полудяла, сър. 836 00:45:43,741 --> 00:45:46,827 l S-H-l-T ти не. Бях L-M-F-A-O, когато прочетох това. 837 00:45:46,994 --> 00:45:50,455 Беше лудо, нелепо... Ботуик! С-Н-Н-Н-Н-Н. 838 00:45:50,623 --> 00:45:53,959 След това Триш се обади на детегледачката и й каза, че е спешен случай. 839 00:45:54,127 --> 00:45:56,086 Това е сериозно. Това наистина е сериозно. 840 00:45:57,171 --> 00:46:00,257 Не мога да повярвам, че това е мой проблем. Миналия месец излизах с Богъл. 841 00:46:00,424 --> 00:46:02,175 Този месец две прекрасни момчета. 842 00:46:02,343 --> 00:46:05,679 Трябва да спреш да правиш препратки да се чудя като мъж. Това е игра. 843 00:46:05,847 --> 00:46:09,182 И звучиш като жена която има девет котки и си плете задника. 844 00:46:09,350 --> 00:46:12,644 Никога не си казвал прекрасна. Ти каза добре изглеждащ. Има разлика... 845 00:46:12,812 --> 00:46:14,396 Искате ли да видите тяхна снимка? да 846 00:46:14,564 --> 00:46:17,023 окей Не знаех, че имаш снимки. дай го 847 00:46:17,191 --> 00:46:19,234 о уау 848 00:46:19,402 --> 00:46:20,569 нали Това е мръсен секс. 849 00:46:20,736 --> 00:46:23,864 Знаеш, че ще правиш мръсен секс и ще мирише. 850 00:46:24,031 --> 00:46:27,409 Не като секс. имам предвид, като, човек смрад, хубавите неща. 851 00:46:27,743 --> 00:46:32,372 Това е доста впечатляващо. За теб, да. Как изглежда другият? 852 00:46:32,540 --> 00:46:34,666 ЛОРЪН: Ти просто превърти, правиш нещо с пръстите. 853 00:46:34,834 --> 00:46:37,252 TRlSH: Боже мой Той също е горещ. 854 00:46:37,420 --> 00:46:38,670 Впечатлен съм от теб. 855 00:46:38,838 --> 00:46:41,756 Това е горещина. Този човек е... Изплаши ме до смърт. 856 00:46:41,924 --> 00:46:42,966 добре ли си да 857 00:46:43,134 --> 00:46:45,218 Медицински казано? Добре. 858 00:46:45,386 --> 00:46:48,722 ЛОРЪН: Те са хора, а не продукти. Не си много добър лъжец, знаеш ли? 859 00:46:48,890 --> 00:46:51,975 О, да, и ти си. ЛОРЪН: Те никога не играят тази игра с мен. 860 00:46:52,143 --> 00:46:54,895 Виждайки, че и двамата сме тук, може и да споделяме ресурси. 861 00:46:55,062 --> 00:46:57,230 ЛОРЪН: Невероятни момчета. аз нямам избор 862 00:46:57,398 --> 00:46:59,399 Моля, седнете. О, аз оставам. 863 00:46:59,567 --> 00:47:02,402 TRlSH: Добре, добре, добре. Е, на разположение съм като приятел. 864 00:47:02,570 --> 00:47:04,988 Ако искаш да правим секс и с двамата момчета... 865 00:47:05,156 --> 00:47:09,034 ...само за да тествам неща и да видя кой се връща победител, а който не. 866 00:47:09,202 --> 00:47:12,704 Те нямаше да знаят. Бих се престорил, че съм ти. Бих вдигнал косата си на пони. 867 00:47:12,872 --> 00:47:16,750 Очевидно съм заета, защото съм майка, но бих отделил време в графика си. 868 00:47:16,918 --> 00:47:18,543 Такъв приятел съм. 869 00:47:18,711 --> 00:47:21,922 Защо слуша този старец? нямам представа 870 00:47:22,089 --> 00:47:25,258 окей знаеш какво Това не е полезно. Добре, добре. 871 00:47:25,426 --> 00:47:27,510 Направете една от вашите „фокус групи“ правите на работа. 872 00:47:27,678 --> 00:47:30,305 Вие можете да бъдете фокус групата, Мога да бъда отговорен, като теб. 873 00:47:30,473 --> 00:47:32,349 ЛОРЪН: О, това всъщност е добра идея. TRlSH: Добре. 874 00:47:32,516 --> 00:47:33,767 Това е добре, това ми харесва. 875 00:47:33,935 --> 00:47:36,519 Добре, ще ти задавам въпроси относно продуктите. 876 00:47:36,687 --> 00:47:37,729 окей Хората. 877 00:47:37,897 --> 00:47:40,482 А ти ми кажи кой харесваш и защо. 878 00:47:40,650 --> 00:47:42,442 ЛОРЪН: аз не знам И двамата са невероятни. 879 00:47:42,610 --> 00:47:44,444 Каква борба. трябва да се прибирам... 880 00:47:44,612 --> 00:47:47,155 ...и чист сос тартар от брадата на Боб точно сега. 881 00:47:47,323 --> 00:47:49,032 Вероятно един от тестисите му. 882 00:47:49,200 --> 00:47:51,826 Ти ще говориш с мен за това колко невероятни са тези момчета. 883 00:47:51,994 --> 00:47:55,455 Има ли нещо лошо в тях? Добре, нека помисля. недостатъци. 884 00:47:56,624 --> 00:47:57,624 Мисля, че там... 885 00:47:57,917 --> 00:47:58,959 Има едно нещо. 886 00:48:00,962 --> 00:48:06,633 FDR има тези малки, като момичешки ръце. Като малки ръце на T. rex. 887 00:48:06,801 --> 00:48:08,301 ха! TRlSH: О, грозно. 888 00:48:08,469 --> 00:48:10,470 Означава, че има Майк и Айк за пенис. 889 00:48:10,638 --> 00:48:12,555 [СМЯХА СЕ] 890 00:48:12,974 --> 00:48:15,642 Знаеш, че не е вярно. Виждали сте го. 891 00:48:16,227 --> 00:48:18,979 Виждали сте го в Бангладеш, знаеш, че не е вярно. 892 00:48:19,647 --> 00:48:22,816 А Тък е британец. 893 00:48:23,317 --> 00:48:24,359 Ммм 894 00:48:24,527 --> 00:48:27,153 Какво трябва да означава това? ТРИШ: Нищо не означава. 895 00:48:27,321 --> 00:48:31,157 Това е същото, те са някак равни. Така че влезте в режим на вземане на решения. 896 00:48:31,325 --> 00:48:35,245 И имам нужда да го направиш малко бързо. Забавно е, но не съм аз този, който прави секс. 897 00:48:35,413 --> 00:48:38,164 Така че не мога да бъда толкова вложен. окей Знаеш ли какво ми трябва? 898 00:48:38,332 --> 00:48:39,499 Ммм 899 00:48:39,750 --> 00:48:41,835 Стая. окей Не, трябва ми краен срок. 900 00:48:42,003 --> 00:48:45,005 Ще си дам ограничен време за вземане на това решение. 901 00:48:45,172 --> 00:48:47,340 Това е добре Една седмица трябва да взема решение. 902 00:48:47,508 --> 00:48:48,508 TRlSH: Една седмица? 903 00:48:50,511 --> 00:48:52,637 Добре, значи е израснала в Джорджия. 904 00:48:52,805 --> 00:48:54,889 Тя обича да работи като доброволец в кучешки приюти. 905 00:48:55,057 --> 00:48:59,019 Тя е фен на класическия рок и събиране на мини Camaro. 906 00:48:59,186 --> 00:49:00,353 Какво, като при колите? 907 00:49:00,521 --> 00:49:01,521 [ЛОРЪН ВИКИ] 908 00:49:01,689 --> 00:49:02,981 ЛОРЪН: Това е толкова забавно! 909 00:49:03,149 --> 00:49:05,191 Ти си естествен в това. 910 00:49:06,027 --> 00:49:08,320 Просто е толкова странно. Баща ми ги събираше. 911 00:49:08,487 --> 00:49:11,614 Те никога не са били толкова хубави, колкото този. Но никога не ми е давал да ги карам. 912 00:49:11,782 --> 00:49:14,326 Не мога да си представя защо не би го направил. 913 00:49:14,493 --> 00:49:16,202 [ИГРАЕ "WHAT l GOT" НА TORPEDOTRlCKSER] 914 00:49:18,039 --> 00:49:21,041 Тя има магическо заклинание върху мен 915 00:49:26,047 --> 00:49:28,340 Той току-що даде на нашата птица птицата? 916 00:49:34,555 --> 00:49:36,306 Сега имам жена 917 00:49:37,975 --> 00:49:40,685 Какво беше това? какво? Е, това беше ауспухът. 918 00:49:40,853 --> 00:49:42,187 о Дай малко газ. давай 919 00:49:42,355 --> 00:49:44,105 [КРЕЩЕНЕ] 920 00:49:47,068 --> 00:49:49,277 Тя обича червено вино, лавандулови соли за вана. 921 00:49:49,445 --> 00:49:52,572 И тя колекционира плакати от Густав Климт. 922 00:49:52,740 --> 00:49:56,284 а? да Австрийска котка. Момчето може да рисува. 923 00:49:56,452 --> 00:49:59,079 Никога ли не си гледал The Kiss? Знаеш ли, така: 924 00:49:59,246 --> 00:50:00,622 Да, не, разбира се, че имам. 925 00:50:08,464 --> 00:50:09,756 Това ли си мисля, че е? 926 00:50:10,174 --> 00:50:11,508 Ти си фен? 927 00:50:11,675 --> 00:50:13,301 На Густав Климт? На Густав Климт. 928 00:50:13,469 --> 00:50:16,137 Той е любимият ми артист. Той е любимият ми артист. 929 00:50:16,305 --> 00:50:18,139 Това е невероятно. 930 00:50:18,307 --> 00:50:20,392 Истински ли са тези? да 931 00:50:20,935 --> 00:50:22,227 Добре, спри. 932 00:50:22,395 --> 00:50:23,853 Разпознавате ли това? да 933 00:50:24,021 --> 00:50:25,605 Арфистът, 1895? имам това... 934 00:50:25,773 --> 00:50:27,941 Виждал съм го в книга. Движение преди отцепването. 935 00:50:28,109 --> 00:50:30,735 Вижте напрежението между дву- и триизмерност. 936 00:50:30,903 --> 00:50:33,154 Напрежението между дву- и триизмерност. 937 00:50:33,322 --> 00:50:35,615 невероятно. Това ми е любимото. откъде знаеш 938 00:50:35,783 --> 00:50:39,244 Ундина, 1902 г. 939 00:50:39,412 --> 00:50:41,955 О, боже мой, това е невероятно. 940 00:50:42,123 --> 00:50:44,165 Иновациите станаха присъщи.... 941 00:50:44,333 --> 00:50:47,627 На Дега и други модернисти. Вижда се влиянието на ар нуво. 942 00:50:47,795 --> 00:50:49,963 Силен защитник на движението за рисуване с пръсти. 943 00:50:50,256 --> 00:50:51,589 какво? 944 00:50:51,924 --> 00:50:53,341 хей Загубихме контакт. 945 00:50:53,509 --> 00:50:57,720 [С АМЕРИКАНСКИ АКЦЕНТ] Понякога го правеше докоснете картините му, за да се доближите до тях. 946 00:50:57,888 --> 00:51:00,640 Той, ъъъ, използва своя.... 947 00:51:01,100 --> 00:51:02,642 Той би... 948 00:51:02,810 --> 00:51:06,813 Близостта с платното да с пръст рисуваш-- 949 00:51:06,981 --> 00:51:08,481 до-- 950 00:51:08,941 --> 00:51:09,983 [СМЕЕ СЕ] 951 00:51:10,151 --> 00:51:14,654 По-скоро да рисува с ръце. 952 00:51:15,573 --> 00:51:17,657 понякога, ще използва кал и пръчки. 953 00:51:17,825 --> 00:51:20,326 Знаеш ли, той използва кал и пръчки-- Хм. 954 00:51:20,494 --> 00:51:22,078 Той го направи? 955 00:51:22,830 --> 00:51:25,707 Ако не можеше да намери пръчка... Ако не можеше да намери пръчка... 956 00:51:25,875 --> 00:51:28,209 ...щеше да използва члена си. ...той просто би използвал своя... 957 00:51:28,502 --> 00:51:30,003 какво? 958 00:51:30,171 --> 00:51:31,504 О, кучи син. Кой е--? 959 00:51:31,672 --> 00:51:34,215 ха ха Уф! 960 00:51:34,925 --> 00:51:40,805 Знаеш ли, мисля, че стига приказки. 961 00:51:41,807 --> 00:51:44,476 Да оставим картините говорят сами за себе си. 962 00:51:48,063 --> 00:51:50,064 Боже мой 963 00:51:50,608 --> 00:51:52,442 уау 964 00:51:53,777 --> 00:51:56,362 Това е толкова красиво. 965 00:51:57,156 --> 00:51:59,115 Невероятно е. 966 00:52:07,500 --> 00:52:09,334 Просто невероятно. 967 00:52:09,502 --> 00:52:12,128 FDR: да така е. 968 00:52:12,296 --> 00:52:14,130 благодаря 969 00:52:16,258 --> 00:52:17,592 TRlSH: Ало? ЛОРЪН: Хей, аз съм. 970 00:52:17,760 --> 00:52:20,178 ТРИШ: Как мина? ЛОРЪН: И двамата минаха добре. Твърде добре. 971 00:52:20,346 --> 00:52:23,139 Не знам какво да правя. ТРИШ: Това е страхотно. идвам. 972 00:52:23,307 --> 00:52:25,725 Качете се на 5. Нека просто да подобрим звука малко. 973 00:52:25,893 --> 00:52:30,188 Сигурен ли сте в това, сър? Може би има някои конституционни проблеми тук. 974 00:52:30,940 --> 00:52:32,398 Патриотичен акт. 975 00:52:35,319 --> 00:52:38,613 TRlSH: И как беше? ЛОРЪН: И двамата са невероятни. 976 00:52:38,822 --> 00:52:42,534 FDR има тези невероятни очи в които просто искаш да се стопиш. 977 00:52:42,701 --> 00:52:44,911 Толкова красиво. Той изважда най-доброто от мен. 978 00:52:45,079 --> 00:52:46,412 Той наистина ме предизвиква. 979 00:52:46,580 --> 00:52:50,416 Но той е онзи човек, който винаги е включен, той е супер хлъзгав. 980 00:52:50,584 --> 00:52:53,920 Понякога си мисля, че не му пука за нещо повече от себе си. 981 00:52:56,090 --> 00:52:57,131 [КУЧЕТА ЛАЯТ] 982 00:52:57,299 --> 00:53:00,760 Е, те казват, че това е убежище за тях, но това е... Ето го. 983 00:53:00,928 --> 00:53:03,596 Това е невероятно. Наистина е по-скоро убежище за мен. 984 00:53:03,764 --> 00:53:05,139 Хей, Ребека. GlRL: Кой е този човек? 985 00:53:05,307 --> 00:53:07,058 Хей, Бети. извинете ме 986 00:53:07,226 --> 00:53:09,852 Просто нямах представа, че си толкова страстен към животните. 987 00:53:10,020 --> 00:53:12,480 да Животни и деца. 988 00:53:12,648 --> 00:53:14,023 какво има 989 00:53:14,191 --> 00:53:16,359 Как си, Ник? какво? 990 00:53:16,944 --> 00:53:19,571 Има много неща не знаеш за мен... 991 00:53:20,155 --> 00:53:23,491 ... и ми трябва известно време, за да отворя. Виждам това. 992 00:53:23,659 --> 00:53:24,784 [ГГГЛЕС] 993 00:53:25,619 --> 00:53:27,954 О, какво има? 994 00:53:28,163 --> 00:53:30,248 Какво има, ти? Хей, малко момче. 995 00:53:30,416 --> 00:53:31,958 какво става ЛОРЪН: Добре ли си? 996 00:53:32,251 --> 00:53:34,627 Имате ли право да отваряте клетките? През цялото време. 997 00:53:34,795 --> 00:53:36,754 окей О, да, да, да. 998 00:53:36,922 --> 00:53:39,549 Хей, Snuggles, как си, приятел? Това е бостънски териер. 999 00:53:39,717 --> 00:53:41,175 Обичам тези кучета. здрасти 1000 00:53:41,343 --> 00:53:42,385 [РЪЖИ] 1001 00:53:42,595 --> 00:53:43,845 здрасти 1002 00:53:44,013 --> 00:53:45,555 [РАСТЯЩ] 1003 00:53:46,515 --> 00:53:48,516 да Това е много енергия. 1004 00:53:49,435 --> 00:53:50,476 Обичам това място. 1005 00:53:52,646 --> 00:53:54,147 Ммм 1006 00:54:01,780 --> 00:54:03,656 Какво има в устата ти? Много кучешки косми. 1007 00:54:03,824 --> 00:54:05,908 да така.... 1008 00:54:06,076 --> 00:54:07,660 аз знам 1009 00:54:07,911 --> 00:54:09,579 Голяма бъркотия. 1010 00:54:09,747 --> 00:54:12,832 Искаш ли да ми помогнеш да избера един? Ще осиновите ли куче? 1011 00:54:13,667 --> 00:54:18,171 Мисля, че е време аз да нося отговорност нещо различно от себе си, разбираш ли? 1012 00:54:18,714 --> 00:54:21,132 Уау, мисля, че е страхотно. 1013 00:54:25,471 --> 00:54:26,971 окей 1014 00:54:27,598 --> 00:54:31,100 Нека изберем най-тъжното, най-старото копеле тук. 1015 00:54:33,020 --> 00:54:34,354 TRlSH: Добре, какво ще кажете за Тък? 1016 00:54:35,356 --> 00:54:36,397 Тък е страхотен. 1017 00:54:36,565 --> 00:54:38,524 Той е сладък, той е... Много се забавляваме. 1018 00:54:38,692 --> 00:54:40,985 По-забавно от това, което някога съм имал в целия ми живот. 1019 00:54:41,153 --> 00:54:45,281 Но може би е прекалено сладък? Малко сериозно? 1020 00:54:45,699 --> 00:54:47,659 Някак безопасно. 1021 00:54:47,826 --> 00:54:51,412 да Това е скучно. Почти заспах, като слушах това. 1022 00:54:53,457 --> 00:54:54,540 безопасно. 1023 00:54:54,708 --> 00:54:56,000 Добре, мисля, че съм готов. 1024 00:54:56,168 --> 00:54:58,419 Носил ли си някога оръжие? знаеш... 1025 00:54:58,754 --> 00:55:00,046 Не наистина, не. 1026 00:55:00,214 --> 00:55:03,883 окей окей Трябва да запазиш този край на оръжието доста далеч от мен, ясно? 1027 00:55:04,051 --> 00:55:05,677 окей Стискам палци. 1028 00:55:05,844 --> 00:55:07,762 Това ще бъде забавно. не 1029 00:55:07,930 --> 00:55:09,472 Не е забавно. 1030 00:55:10,432 --> 00:55:12,058 Опасно е. 1031 00:55:12,267 --> 00:55:14,060 [ТЕЖКИТЕ "HOW YOU LlKE ME NOW" ИГРАЕ] 1032 00:55:14,228 --> 00:55:15,395 [ПАЛНТБОЛИСТИ КРЕЩАТ] 1033 00:55:16,522 --> 00:55:17,980 Хей, гледай там. 1034 00:55:18,899 --> 00:55:22,110 мъже! Движи се. МЪЖ 1: Лицето ми! 1035 00:55:22,277 --> 00:55:23,903 Боже мой 1036 00:55:25,072 --> 00:55:27,240 ЧОВЕК 2: Човече, хайде. 1037 00:55:27,408 --> 00:55:28,408 [ИЗСТРЕЛИ] 1038 00:55:28,617 --> 00:55:29,951 хайде о! 1039 00:55:30,119 --> 00:55:31,577 окей 1040 00:55:32,538 --> 00:55:35,748 О, Боже, трябва да си сложа очилата. Това е много стресиращо! 1041 00:55:37,543 --> 00:55:40,586 ясно. Излизаме. Добре, хайде. окей 1042 00:55:41,004 --> 00:55:42,046 МОМЧЕ 1: Хвани го! 1043 00:55:42,214 --> 00:55:43,631 [мрънкане] 1044 00:55:46,885 --> 00:55:48,428 МЪЖ 3: Без изстрели в главата! МЪЖ 4: Това е незаконно. 1045 00:55:48,595 --> 00:55:49,637 Боже мой 1046 00:55:50,389 --> 00:55:52,098 МОМЧЕ 2: страхувам се 1047 00:55:53,225 --> 00:55:54,475 [ВСИЧКИ ВИКАТ] 1048 00:55:55,310 --> 00:55:57,061 МОМЧЕ 3: Това е граната! 1049 00:55:57,896 --> 00:55:59,439 Как ме харесваш сега 1050 00:55:59,606 --> 00:56:00,648 [КРЕЩЕНЕ] 1051 00:56:01,400 --> 00:56:02,442 Как ме харесваш сега 1052 00:56:02,943 --> 00:56:04,318 МОМЧЕ 4: Кой е този човек? 1053 00:56:05,529 --> 00:56:07,905 Това е просто игра. Ах! 1054 00:56:08,115 --> 00:56:10,116 МОМЧЕ 5: Да се махаме оттук. 1055 00:56:11,452 --> 00:56:14,454 а? О, да. 1056 00:56:16,123 --> 00:56:17,498 ЛОРЪН: Боже мой 1057 00:56:17,666 --> 00:56:19,333 Видя ли ме да го запаля? окей 1058 00:56:19,501 --> 00:56:21,461 Това момче се появи от нищото. 1059 00:56:21,628 --> 00:56:23,838 Добре, ти си обезпокоително добър в това. 1060 00:56:24,006 --> 00:56:26,257 О, да. Да, как се чувстваш това? 1061 00:56:26,425 --> 00:56:29,302 Като ако нацията ни бъде нападната от случайни пейнтбол хора... 1062 00:56:29,470 --> 00:56:31,763 ...ще бъда в безопасност. безопасно. 1063 00:56:31,930 --> 00:56:34,724 Опитах се да те върна там. Направих няколко изстрела... 1064 00:56:34,892 --> 00:56:37,226 ...но мисля, че моят задействащ механизъм беше заседнал. 1065 00:56:37,394 --> 00:56:39,312 Включил си предпазителя. Опитвах се да... 1066 00:56:39,480 --> 00:56:41,522 О, имаш предвид това нещо тук? да Уф! 1067 00:56:41,690 --> 00:56:43,316 Боже мой ти добре ли си 1068 00:56:43,609 --> 00:56:45,443 ха ха О, съжалявам, смея се... 1069 00:56:45,611 --> 00:56:47,862 Имам този смях когато се случват лоши неща. 1070 00:56:48,030 --> 00:56:50,156 Не е смешно. Не трябва да го правя. 1071 00:56:50,324 --> 00:56:52,200 ти добре ли си можеш ли да ходиш 1072 00:56:52,367 --> 00:56:54,577 Да, добре съм, Добре съм, добре съм. 1073 00:56:54,745 --> 00:56:56,913 О, Боже мой, чувствам се толкова зле. 1074 00:56:58,081 --> 00:56:59,332 Да, добре е. 1075 00:56:59,500 --> 00:57:02,418 Хайде да отидем да хапнем нещо. окей 1076 00:57:03,420 --> 00:57:06,672 Значи знаеш как ти казвах че Тък е бил наистина сериозен? 1077 00:57:06,840 --> 00:57:08,716 Онзи ден ходихме на пейнтбол... 1078 00:57:08,884 --> 00:57:11,677 ...и той почти изби окото на това дете с пистолет за пейнтбол. 1079 00:57:11,845 --> 00:57:13,846 Тогава FDR, отидохме в този приют за животни... 1080 00:57:14,014 --> 00:57:16,432 ...и той осинови 12-годишно куче с млечно око. 1081 00:57:16,600 --> 00:57:18,267 Казвам ти, че става странно. 1082 00:57:18,435 --> 00:57:21,312 Не мога да не си помисля Поставям ги в тази позиция. 1083 00:57:21,480 --> 00:57:23,523 Това ги прави луди. Прави ме луд. 1084 00:57:23,690 --> 00:57:25,650 И така, какво ще направиш по въпроса? 1085 00:57:25,818 --> 00:57:28,820 Трябва да направя това, което всяка разумна жена в моето положение би свършило работа. 1086 00:57:28,987 --> 00:57:30,905 Да се ​​разделим с тях? Спи с тях. 1087 00:57:32,825 --> 00:57:33,866 Секс тайбрек. 1088 00:57:34,034 --> 00:57:36,035 О, благодаря ти! Най-накрая! 1089 00:57:36,203 --> 00:57:38,371 Секс тайбрек! Това е, което трябва да направите! 1090 00:57:38,539 --> 00:57:40,373 Трябва да правиш секс и с двамата! 1091 00:57:40,541 --> 00:57:42,083 благодаря 1092 00:57:42,251 --> 00:57:45,586 какво? Нарича се птиците и пчелите, кучка, става ли? Google го. 1093 00:57:45,754 --> 00:57:46,838 Имахме сделка. 1094 00:57:47,005 --> 00:57:48,548 Е, имаме сделка. 1095 00:57:48,715 --> 00:57:51,008 Имаме сделка. Няма да правя секс с нея. 1096 00:57:51,176 --> 00:57:54,053 И няма да правя секс и с тази жена. 1097 00:57:54,221 --> 00:57:55,680 Колкото и да се опитва. 1098 00:57:55,848 --> 00:57:58,891 Имаме джентълменско споразумение. Имаме джентълменско споразумение. 1099 00:57:59,059 --> 00:58:01,727 И ние сме джентълмени. 1100 00:58:02,271 --> 00:58:03,729 окей 1101 00:58:03,897 --> 00:58:05,731 Ха-ха-ха. окей 1102 00:58:06,441 --> 00:58:08,734 окей добре 1103 00:58:09,570 --> 00:58:10,778 Господи добър. 1104 00:58:10,946 --> 00:58:12,780 Това е времето? Да, разбрах това нещо. 1105 00:58:12,948 --> 00:58:14,782 Този път трябва да съм някъде. 1106 00:58:16,034 --> 00:58:18,369 Пълномащабен режим на тактическа превенция. 1107 00:58:18,537 --> 00:58:20,162 Какво точно имате предвид? 1108 00:58:20,330 --> 00:58:21,414 ЛОРЪН: да 1109 00:58:21,582 --> 00:58:24,542 Уау, това е невероятно. 1110 00:58:24,835 --> 00:58:26,294 наистина. Колко хубаво. 1111 00:58:26,461 --> 00:58:30,882 Мислите ли, че свещите са малко сирене? Не. Мисля, че са прекрасни. 1112 00:58:31,049 --> 00:58:35,052 Това беше идеалната нощ. 1113 00:58:35,220 --> 00:58:37,096 [ДЖАЗ МУЗИКА СВИРИ ОТ ГОВОРИТЕЛИ] 1114 00:58:40,726 --> 00:58:42,435 Дикерман... 1115 00:58:44,187 --> 00:58:46,105 ...направи дъжд. 1116 00:58:47,482 --> 00:58:49,233 [ЛОРЪН КРЕЩИ] 1117 00:58:49,401 --> 00:58:51,027 [THE BEASTLE BOYS' "САБОТАЖ" ИГРАЕ] 1118 00:58:51,194 --> 00:58:52,612 не издържам 1119 00:58:52,779 --> 00:58:54,614 Знам, че си го планирал Ще го изясня 1120 00:58:54,781 --> 00:58:56,157 Саботаж 1121 00:58:57,701 --> 00:58:59,952 Наистина ли мислиш, че можеш да му имаш доверие? 1122 00:59:00,120 --> 00:59:01,954 Категорично не. 1123 00:59:02,122 --> 00:59:04,832 Добре, вярвам ти. уау 1124 00:59:05,459 --> 00:59:06,792 това е страхотно да 1125 00:59:06,960 --> 00:59:08,002 да 1126 00:59:08,170 --> 00:59:09,795 Басейн на покрива. О, знаеш ли... 1127 00:59:09,963 --> 00:59:13,215 ...това е хидротерапия за стара футболна травма. 1128 00:59:17,638 --> 00:59:18,804 Ще се върна веднага. 1129 00:59:18,972 --> 00:59:20,723 окей окей 1130 00:59:33,487 --> 00:59:35,363 ["ГЛАВНИЯТ ОПЕРАТОР" НА SADE СВИРЕНЕ НА ГОВОРИТЕЛИ] 1131 00:59:37,824 --> 00:59:38,950 [КУЧЕШКИ ВИЧКИ] 1132 00:59:39,117 --> 00:59:40,493 Хайде, бягай. да вървим 1133 00:59:41,495 --> 00:59:43,871 Той се движи в пространството 1134 00:59:44,831 --> 00:59:46,499 Ах! Бог. 1135 00:59:51,254 --> 00:59:52,922 [THE BEASTLE BOYS' "САБОТАЖ" ИГРАЕ] 1136 00:59:53,090 --> 00:59:54,173 Това е саботаж 1137 00:59:54,341 --> 00:59:56,425 не издържам Знам, че си го планирал 1138 00:59:56,593 --> 00:59:58,219 кучи син... 1139 00:59:58,387 --> 00:59:59,553 [МУЗУКАТА ЗАБАВЯ] 1140 00:59:59,721 --> 01:00:03,182 Не понасям люлеенето Когато излетя от дръжката 1141 01:00:03,350 --> 01:00:06,018 Какво би могло да бъде? Това е мираж 1142 01:00:06,186 --> 01:00:09,522 Замисляш нещо Това е саботаж 1143 01:00:10,983 --> 01:00:12,858 ["ГЛАВНИЯТ ОПЕРАТОР" НА SADE СВИРЕНЕ НА ГОВОРИТЕЛИ] 1144 01:00:13,026 --> 01:00:15,486 Плавен оператор 1145 01:00:15,654 --> 01:00:16,696 FDR? 1146 01:00:16,863 --> 01:00:18,864 Плавен оператор 1147 01:00:19,032 --> 01:00:20,241 наистина ли 1148 01:00:20,575 --> 01:00:22,368 Плавен оператор 1149 01:00:22,536 --> 01:00:23,536 FDR: Успокояващ дартс. 1150 01:00:23,704 --> 01:00:27,164 Успокояващ дартс. Три инча повече, Щях да съм мъртъв. 1151 01:00:27,332 --> 01:00:30,876 Четири. Четири инча, става ли? 1152 01:00:31,044 --> 01:00:32,211 [ТРАКАНЕ] 1153 01:00:32,546 --> 01:00:33,879 Неандерталец. ДЖЕНКИНС: Добро утро, господа. 1154 01:00:34,047 --> 01:00:35,089 И ДВАМАТА [lN UNlSON]: млъкни 1155 01:00:35,257 --> 01:00:37,383 Исус. Не мога да повярвам ти не ми се довери. 1156 01:00:37,551 --> 01:00:40,177 И двамата знаем какво се случва когато слушаш Sade. 1157 01:00:40,345 --> 01:00:42,013 Тя е невероятна певица. Тя е. 1158 01:00:42,180 --> 01:00:44,390 Вашите хормони започват, превръщаш се в Horny Pants. 1159 01:00:44,558 --> 01:00:46,600 Хор-- И мога ли да ви напомня... 1160 01:00:46,768 --> 01:00:49,729 ...ти беше единственият който първи наводни апартамента ми. 1161 01:00:49,896 --> 01:00:51,564 Свещите представляваха опасност от пожар. не 1162 01:00:51,732 --> 01:00:56,068 Единственото нещо, за което се притесняваше Лорън се запали, нали? 1163 01:00:56,695 --> 01:00:58,404 Честност, Франклин. 1164 01:00:58,572 --> 01:01:00,031 Опитайте го. 1165 01:01:02,242 --> 01:01:03,951 вярно! 1166 01:01:04,244 --> 01:01:08,956 Сега имам много сериозно Проблеми с управлението на гнева днес, Иван... 1167 01:01:09,124 --> 01:01:13,294 ...така че ще го оценя ако ми окажете любезността... 1168 01:01:14,087 --> 01:01:17,381 ...на отговор всичките ми ужасно скучни въпроси... 1169 01:01:17,924 --> 01:01:19,091 ...остър. 1170 01:01:19,259 --> 01:01:22,094 хе, хе. Клещите, наистина ли? Да, клещите, наистина. 1171 01:01:22,262 --> 01:01:26,057 Предсказуемо, безопасно и отново скучно. Защо не погъделичкаш краката на Иван... 1172 01:01:26,224 --> 01:01:31,729 ...докато той говори с теб малки, мънички, дребнички джаз ръце? 1173 01:01:32,939 --> 01:01:33,981 хех 1174 01:01:38,570 --> 01:01:41,113 [НА СРЪБСКИ] Къде е Хайнрих, братко? 1175 01:01:41,865 --> 01:01:45,618 [НА СРЪБСКИ] Рано или късно той ще дойде за теб. 1176 01:01:45,786 --> 01:01:46,827 Братко. 1177 01:01:48,121 --> 01:01:49,830 [НА АНГЛИЙСКИ] Ще умреш. 1178 01:01:51,958 --> 01:01:53,292 Не се притеснявай, ти си следващият. 1179 01:02:11,019 --> 01:02:14,396 [НА НЕМСКИ] Съжалявам за Джонас. 1180 01:02:25,826 --> 01:02:29,745 FDR: Тък, трябва да говоря с теб за това на Нана. ТЪК: Разбира се. Чия кола ще вземем тази вечер? 1181 01:02:29,913 --> 01:02:33,165 Не мисля, че ще се получи тази вечер. Не ме искаш там? 1182 01:02:33,333 --> 01:02:35,417 Не е това. това е... . 1183 01:02:37,337 --> 01:02:38,963 Поканих Лорън. 1184 01:02:40,132 --> 01:02:42,508 О, уау. Ъъъ... 1185 01:02:42,676 --> 01:02:46,720 Това е хубав ход, нали? Запознайте се със семейството. Какво си ти, Гари Каспаров? 1186 01:02:46,972 --> 01:02:50,391 Не е така. Лорън питаше за тях и ти познаваш Нана. 1187 01:02:50,559 --> 01:02:54,436 След като тя чу, че излизам с някого, тя се развълнува. Искаше да ги срещне. 1188 01:02:54,604 --> 01:02:56,355 Не вярвам в това. какво? 1189 01:02:56,523 --> 01:02:58,941 Това не е пиеса, за да ви надиграем. Те са моето семейство. 1190 01:02:59,109 --> 01:03:02,611 Да, но те са и моето семейство. Да, но те са моето истинско семейство. 1191 01:03:08,118 --> 01:03:09,827 уау да хм 1192 01:03:10,370 --> 01:03:12,079 Разбира се, че са. 1193 01:03:12,873 --> 01:03:14,498 Колко глупаво от моя страна. 1194 01:03:24,092 --> 01:03:26,093 [МОМЧЕ СЕ КИХИ] 1195 01:03:29,222 --> 01:03:32,516 ЛОРЪН: Ооо! О боже FDR: Не, не, не. Просто го остави да си върши работата. 1196 01:03:35,228 --> 01:03:36,854 О, здравейте. 1197 01:03:37,230 --> 01:03:41,400 Ъъъ, Нана, това е Лорън. Лорън, това е баба ми, Нана. 1198 01:03:41,568 --> 01:03:45,279 Значи ти си момичето, което е било примирявайки се с Франклин. 1199 01:03:45,447 --> 01:03:47,072 Мм-хм. Донесох пай. 1200 01:03:47,240 --> 01:03:51,577 Да, знаеш къде е кухнята. Лорън и аз имаме много да си говорим. 1201 01:03:55,332 --> 01:03:56,957 [Въздишка] 1202 01:03:57,250 --> 01:03:59,710 НАНА: Да, това е красиво, нали? 1203 01:04:01,421 --> 01:04:03,422 О, това е красиво. 1204 01:04:03,757 --> 01:04:05,799 О, това FDR ли е? НАНА: О, да. 1205 01:04:05,967 --> 01:04:07,092 ЛОРЪН: Вижте тази едновежда. 1206 01:04:07,594 --> 01:04:10,554 Обикаля цялата му глава. Знам, той беше толкова сладък. 1207 01:04:10,722 --> 01:04:13,349 Здравей, Доти. И кои са тези хора? 1208 01:04:14,059 --> 01:04:16,936 О, това са родителите му. 1209 01:04:17,604 --> 01:04:20,439 Те починаха, когато той беше на 9. 1210 01:04:20,857 --> 01:04:22,524 много съжалявам 1211 01:04:22,692 --> 01:04:24,902 Той никога не ми е казвал това. да 1212 01:04:25,070 --> 01:04:28,906 В автомобилна катастрофа. Те излизаха на вечеря една вечер и, хм... 1213 01:04:29,074 --> 01:04:32,326 Е, никога не е бил съвсем същото оттогава. 1214 01:04:32,494 --> 01:04:35,204 Трудно му е доверчиви хора. 1215 01:04:35,372 --> 01:04:38,707 Но той трябва да ви има доверие. 1216 01:04:38,875 --> 01:04:43,963 Защото ти си първото момиче той някога е докарвал тук. 1217 01:04:44,506 --> 01:04:47,216 И на мен ми е трудно да се доверя на хората. 1218 01:04:49,135 --> 01:04:50,552 [ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ] 1219 01:04:50,720 --> 01:04:53,639 Имаше най-големите сини очи, като топчета. 1220 01:04:53,807 --> 01:04:56,475 Което почти се поправи за нощното напикаване. 1221 01:04:56,643 --> 01:04:57,643 [ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ] 1222 01:04:57,811 --> 01:05:00,479 Нана. Наистина не трябва да говорим за това точно сега. 1223 01:05:00,647 --> 01:05:02,022 О, наистина го правим. Не, не, не. 1224 01:05:02,190 --> 01:05:03,565 Не, трябва. Не, не, не. 1225 01:05:03,733 --> 01:05:04,900 Ние трябва. знам-- 1226 01:05:05,068 --> 01:05:07,653 Носеше този костюм на Супермен навсякъде. 1227 01:05:07,821 --> 01:05:09,530 Няма да повярвате на миризмата. 1228 01:05:10,907 --> 01:05:13,993 Но как да знаем че ще го приеме толкова буквално? 1229 01:05:14,160 --> 01:05:17,204 Дребосъкът скочи от покрива. о! 1230 01:05:19,249 --> 01:05:21,041 Дадоха ми дезинформация, нали? 1231 01:05:21,209 --> 01:05:23,252 Всички правим грешки. Това беше едно от моите. 1232 01:05:23,545 --> 01:05:28,382 Да, но запомни, Франклин, няма грешки. 1233 01:05:28,842 --> 01:05:29,925 [НАНА се кикоти] 1234 01:05:30,093 --> 01:05:31,260 За да няма грешки. 1235 01:05:31,553 --> 01:05:33,429 За да няма грешки. За да няма грешки. 1236 01:05:37,267 --> 01:05:40,185 ЛОРЪН: Добре, нося рокли. FDR: Само ги нося... 1237 01:05:40,353 --> 01:05:42,229 ...защото мислех, че са пелерини. 1238 01:05:42,397 --> 01:05:44,106 Записваме ли това? 1239 01:05:45,150 --> 01:05:46,567 Тази вечер си прекарах добре. 1240 01:05:47,235 --> 01:05:48,444 Аз също. 1241 01:05:48,611 --> 01:05:50,946 Харесвам този тип с едната вежда и скобите. 1242 01:05:51,114 --> 01:05:53,032 ха ха аз всъщност... 1243 01:05:53,199 --> 01:05:54,950 Може да го харесам повече от теб те харесвам. 1244 01:05:56,286 --> 01:05:57,453 Той също те харесва. 1245 01:05:57,746 --> 01:05:59,538 [СМЕЯТ СЕ И ДВАМАТА] 1246 01:06:04,335 --> 01:06:06,170 ха ха трябва да тръгвам. 1247 01:06:06,755 --> 01:06:08,213 да 1248 01:06:09,215 --> 01:06:10,591 Трябва да съм джентълмен. 1249 01:06:11,551 --> 01:06:15,054 Е, добрата новина е Не съм джентълмен. 1250 01:06:17,932 --> 01:06:19,058 Това не е добре. 1251 01:06:19,225 --> 01:06:20,559 [ПИСЕЕ НА КРАМ „ДОБРА ЛЮБОВ”] 1252 01:06:21,227 --> 01:06:22,394 Тя ми взе акъла 1253 01:06:22,604 --> 01:06:23,896 [ДВАМАТА СТЕНАТ] 1254 01:06:24,397 --> 01:06:26,231 И ние сме се мотаели 1255 01:06:27,358 --> 01:06:29,026 Още от онова време 1256 01:06:30,737 --> 01:06:33,030 Имаме добра любов 1257 01:06:34,032 --> 01:06:35,908 Рокендрол 1258 01:06:36,326 --> 01:06:37,743 о, не 1259 01:06:37,911 --> 01:06:40,370 О, да 1260 01:06:40,538 --> 01:06:51,256 Сладка, сладка любов 1261 01:07:01,601 --> 01:07:02,976 FDR: Хей. О, Боже! 1262 01:07:04,270 --> 01:07:06,230 Боже мой окей 1263 01:07:06,606 --> 01:07:08,857 сутрин. добро утро 1264 01:07:09,442 --> 01:07:12,653 Облечена си. къде отиваш трябва да ходя на работа. 1265 01:07:13,029 --> 01:07:16,031 Мислех, че може би можем направи палачинки или нещо подобно. 1266 01:07:16,407 --> 01:07:17,491 Харесвате ли палачинки? 1267 01:07:17,659 --> 01:07:20,119 Обичам палачинки. Наистина бих искал да имам палачинки. 1268 01:07:20,286 --> 01:07:23,372 Кой не обича палачинки? Луди хора. Луди хора. 1269 01:07:23,748 --> 01:07:25,624 трябва да ходя на работа. имам среща. 1270 01:07:25,792 --> 01:07:28,752 Наистина супер рано. Така че трябва да тръгвам. 1271 01:07:29,420 --> 01:07:31,463 да, да Да, не, готино е. 1272 01:07:31,631 --> 01:07:33,674 Аз също имам среща, така че... 1273 01:07:33,842 --> 01:07:35,050 окей Снощи беше... 1274 01:07:36,094 --> 01:07:37,469 [ИЗДИШВА] 1275 01:07:37,637 --> 01:07:41,640 Ъъъ... Беше... Беше невероятно. 1276 01:07:41,808 --> 01:07:43,642 Това беше лудост. 1277 01:07:43,810 --> 01:07:44,852 да 1278 01:07:45,353 --> 01:07:48,480 Ъъъ, благодаря ти за... 1279 01:07:48,648 --> 01:07:51,441 Благодаря ви за това. 1280 01:07:51,985 --> 01:07:53,110 Така че ще отида. 1281 01:07:53,278 --> 01:07:55,988 Но заключете зад себе си... Или недей... не знам. 1282 01:07:56,156 --> 01:07:59,032 Няма да откраднеш нищо. Не знам защо го казах. 1283 01:07:59,200 --> 01:08:00,701 Добре, чао. 1284 01:08:01,161 --> 01:08:02,703 чао 1285 01:08:04,497 --> 01:08:06,915 Триш, спах с него. 1286 01:08:07,083 --> 01:08:08,917 TRlSH [НА ТЕЛЕФОНА]: Кой? FDR. 1287 01:08:09,085 --> 01:08:12,254 О, Боже мой, това е страхотно. как се чувстваш можеш ли да ходиш 1288 01:08:12,630 --> 01:08:14,298 Малки ръце, не е проблем. 1289 01:08:14,465 --> 01:08:16,508 Казах ти, че няма да е проблем. 1290 01:08:16,676 --> 01:08:17,968 как беше 1291 01:08:18,136 --> 01:08:20,262 невероятно Като пет пъти невероятно. 1292 01:08:20,430 --> 01:08:22,806 Но трябва да отида да се срещна с Тък този следобед. 1293 01:08:22,974 --> 01:08:25,267 Но след снощи, Не мога да видя Тък сега. 1294 01:08:25,435 --> 01:08:27,686 Не, не, правят ни го през цялото време, нали? 1295 01:08:27,854 --> 01:08:30,480 Мислите, че Глория Щайнем е арестувана и седна в затвора... 1296 01:08:30,648 --> 01:08:35,277 ...за да можеш да се държиш като малка кучка? Не мисля така. Излезте там и ще станете гъвкави. 1297 01:08:35,945 --> 01:08:38,488 отивам в ада. Вие не сте. Ако отидеш там, аз съм... 1298 01:08:38,656 --> 01:08:39,990 Ще бъда там, за да те взема. 1299 01:08:40,158 --> 01:08:41,867 Добре, спести ми едно питие. 1300 01:08:42,452 --> 01:08:44,494 ТЪК: Ти остана последен нощна лента за наблюдение? 1301 01:08:44,662 --> 01:08:46,580 О, хей, ъъ... 1302 01:08:47,415 --> 01:08:48,707 Нищо не получихме. 1303 01:08:49,209 --> 01:08:50,709 Нямаме нищо. 1304 01:08:50,877 --> 01:08:54,963 Лентата заседна, така че... ха ха 1305 01:08:55,298 --> 01:08:57,007 Бойли, дигитално е, дъска. 1306 01:08:58,092 --> 01:09:00,469 вярно Мога ли да взема диска? да 1307 01:09:04,349 --> 01:09:06,225 Сериозно, не искате да го видите. 1308 01:09:06,392 --> 01:09:09,186 Аз ще бъда съдия за това, много ти благодаря 1309 01:09:10,063 --> 01:09:11,188 Сега, видяхте ли това? 1310 01:09:12,565 --> 01:09:13,690 Само веднъж. 1311 01:09:14,442 --> 01:09:15,525 вярно какво стана 1312 01:09:16,486 --> 01:09:18,111 Агент Фостър влезе в помещението. 1313 01:09:18,279 --> 01:09:20,113 Добре. да 1314 01:09:22,116 --> 01:09:23,992 и? ха ха 1315 01:09:24,160 --> 01:09:25,494 Бойли. хм 1316 01:09:26,955 --> 01:09:28,997 Тогава той... Бойли, какво стана после? 1317 01:09:29,791 --> 01:09:31,208 След това той влезе в помещението. 1318 01:09:31,376 --> 01:09:35,629 Разбрах, приятелю. Да, разбирам напълно. много ви благодаря Наздраве, колега. 1319 01:09:38,299 --> 01:09:40,259 отвори си очите 1320 01:09:41,302 --> 01:09:43,303 [ВЗВИЖАНЕ НА ТЕМАТИЧНА ПЕСЕН "TlTANlC"] 1321 01:09:44,597 --> 01:09:45,847 [БРЪМЧАНЕ НА ВРАТАТА] 1322 01:09:46,516 --> 01:09:48,100 РОУЗ [ПО ТВ]: аз летя. 1323 01:09:48,268 --> 01:09:49,643 Джак. 1324 01:09:55,400 --> 01:09:57,109 хей 1325 01:09:57,360 --> 01:09:59,069 здрасти Мая. 1326 01:09:59,237 --> 01:10:02,447 Значи е вторник. Мм-хм? 1327 01:10:02,615 --> 01:10:04,199 Моят ден за престой? 1328 01:10:05,493 --> 01:10:07,911 да вярно Хм.... 1329 01:10:09,080 --> 01:10:10,664 Просто е... 1330 01:10:10,915 --> 01:10:11,957 Виж, аз... 1331 01:10:12,125 --> 01:10:15,460 Наистина не мога да направя това, хм... 1332 01:10:16,963 --> 01:10:18,714 Срещнах някого. 1333 01:10:18,881 --> 01:10:20,215 съжалявам 1334 01:10:23,636 --> 01:10:24,678 окей 1335 01:10:39,444 --> 01:10:41,570 какво става с мен 1336 01:10:41,821 --> 01:10:43,572 ТЪК: Имаш абсолютно никакъв самоконтрол. 1337 01:10:43,740 --> 01:10:46,867 Тък, виж, не съм планирал на това се случва, става ли? 1338 01:10:47,035 --> 01:10:49,369 Тя е тази, която го инициира на първо място. 1339 01:10:49,537 --> 01:10:51,079 Е, разбира се, тя започна. 1340 01:10:51,247 --> 01:10:54,333 Вие разгръщате голямото, щастливо семейство, това е като момиче порно, нали? 1341 01:10:54,500 --> 01:10:57,544 Нарушил си правилата, човече. Забравете правилата. Вече не е игра. 1342 01:10:57,712 --> 01:11:00,005 Грижа съм за Лорън. Страхотно, имаш привързаности. 1343 01:11:00,173 --> 01:11:01,673 Отне ти само 30 години. Тък. 1344 01:11:01,841 --> 01:11:03,842 какво? спах с нея. 1345 01:11:04,677 --> 01:11:08,180 Да, добре, наясно съм с това, нали? Не, спах. Заспах. 1346 01:11:08,514 --> 01:11:10,932 Това никога не се е случвало на мен преди. 1347 01:11:12,143 --> 01:11:16,438 Добре, значи той иска да играе семейство, така че ще го направим играят семейства. Можем да играем семейства. нали 1348 01:11:16,981 --> 01:11:20,025 Добре. Ами да. Добре, нека играем семейства. 1349 01:11:22,445 --> 01:11:26,114 Не знам какво означава това. Това означава да ми създадеш семейство. 1350 01:11:26,657 --> 01:11:30,243 Добре, значи имаш своите псевдоними. Предходни истории. 1351 01:11:30,411 --> 01:11:32,537 Очарователни анекдоти. 1352 01:11:32,705 --> 01:11:36,708 да страхотно Бабо, ако може да извадиш няколко сълзи, когато разказваш тази история... 1353 01:11:36,876 --> 01:11:40,712 ...за това как спасих слепите деца от добре, има допълнителни 50 за вас. 1354 01:11:40,880 --> 01:11:44,383 вярно Дами, умствени господа, Ще се видим в 1300 часа. 1355 01:11:45,468 --> 01:11:47,719 Толкова се радвам, че успяхте на кратко предизвестие. 1356 01:11:47,887 --> 01:11:49,554 Да, щастлив съм, че съм тук. 1357 01:11:49,764 --> 01:11:53,225 И те наистина ще те обичат, и ще ги обичаш. 1358 01:11:53,393 --> 01:11:56,978 развълнуван съм И аз съм Господи, изглеждаш прекрасно. 1359 01:11:57,146 --> 01:12:00,023 Трябва да са тук. Ще им звънна. имаш нещо против 1360 01:12:00,233 --> 01:12:01,233 О, съвсем не. окей 1361 01:12:01,401 --> 01:12:03,443 окей Изглеждаш прекрасно. 1362 01:12:31,097 --> 01:12:33,056 Ето ни момчета. Ето го. 1363 01:12:38,604 --> 01:12:40,105 ЛОРЪН: Здравей. МЪЖ: Ето я. 1364 01:12:40,273 --> 01:12:41,940 ЛОРЪН: Как си? добре ти? 1365 01:12:42,108 --> 01:12:43,608 Предполага се, че е тук преди три минути. 1366 01:12:43,776 --> 01:12:46,903 БОЙЛС: аз не разбирам Би трябвало да са там. 1367 01:12:47,071 --> 01:12:50,532 Да, добре, не са, нали? Добре, нека разбера какво се е случило. 1368 01:12:52,702 --> 01:12:55,454 ха ха И така, най-накрая. нали ЛОРЪН: Да. 1369 01:12:55,621 --> 01:12:56,746 О, по дяволите. 1370 01:12:56,914 --> 01:12:58,623 Значи той каза ли ти? какво? 1371 01:12:58,791 --> 01:13:01,293 Как получи името си. — Тък. Не, не го направи. 1372 01:13:01,752 --> 01:13:04,838 О, не собственото му име. Съвсем не. — Тък. Необичайно, нали? 1373 01:13:05,006 --> 01:13:07,924 ЛОРЪН: Да. да ЖЕНАТА: О, ето го. 1374 01:13:08,092 --> 01:13:11,219 здрасти Баща ти току-що ми каза как получи прякора си. 1375 01:13:11,387 --> 01:13:12,971 здравей сине 1376 01:13:13,681 --> 01:13:14,764 здравей татко 1377 01:13:16,184 --> 01:13:19,769 ЖЕНА: Здравей. ТЪК: Как си...? Ън-- Ън-- Ън-- 1378 01:13:20,062 --> 01:13:21,438 О, добре ми... ЖЕНАТА: М-м-м. 1379 01:13:21,606 --> 01:13:23,064 [СМЯХА СЕ] 1380 01:13:23,649 --> 01:13:25,859 Страшно добре. вярно 1381 01:13:26,152 --> 01:13:29,446 Добре, тъкмо стигаме до него. Старият Тъкърс идва един ден. 1382 01:13:29,739 --> 01:13:31,865 Не знам, той е на 10 или 11, облечена в рокля. 1383 01:13:32,033 --> 01:13:35,619 Вдига го и казва: „О, виж. Имам палави парчета, пъхнати отдолу." 1384 01:13:35,786 --> 01:13:36,953 Следователно, "Tuck". 1385 01:13:37,121 --> 01:13:40,665 „Бих ме чукал. Бих ме чукал.“ — Какво му е на това момче? 1386 01:13:40,833 --> 01:13:44,920 Но това няма значение, защото ние сме просто съм толкова горд, че Тък отново си пада по момичетата. 1387 01:13:45,087 --> 01:13:48,507 МЪЖ: Най-накрая. Защото за известно време всичко бяха египетски мъже. 1388 01:13:48,674 --> 01:13:52,177 да „О, трябва да го имам идва и си отива. Моля те." Уау-уу! 1389 01:13:52,345 --> 01:13:53,386 Чу-чу влакче. 1390 01:13:53,554 --> 01:13:56,848 „Хайде, момчета, опитайте се. Това е флота." 1391 01:13:57,016 --> 01:13:58,391 хм Мисля, че трябва да поръчаме. 1392 01:13:58,559 --> 01:14:01,561 Лорън, Тък наистина е като, наистина страхотен брат. 1393 01:14:01,729 --> 01:14:05,357 Той е. Той ме спаси да не стана суингър. 1394 01:14:05,566 --> 01:14:10,487 Преди Тък да се намеси, всички в нашия селото ме наричаше "портфейла с наденица". 1395 01:14:12,031 --> 01:14:16,993 "TSW." Това е Шекспиров термин за уличница. МЪЖ: Точно така. 1396 01:14:17,161 --> 01:14:18,703 Къде я намери? 1397 01:14:18,871 --> 01:14:23,208 И така, какво става с вашите битове отгоре? Чух, че не са истински. Изглеждат ми истински. 1398 01:14:23,376 --> 01:14:25,210 Тък каза, че са фалшиви. какво? 1399 01:14:25,378 --> 01:14:27,921 аз не го направих не бих казал... „Тези чукчи. О! 1400 01:14:28,089 --> 01:14:30,882 Нямам търпение да вляза в тях." Не бих казал това. 1401 01:14:31,050 --> 01:14:34,052 МЪЖ: Ти го направи. Защо лъжеш сега? Да, но изглеждат доста добре. 1402 01:14:34,220 --> 01:14:37,305 Не толкова големи като тези базуки, но. . .. ТЪК: Чакай, има ли сервитьор? 1403 01:14:38,641 --> 01:14:41,560 Знаеш ли какво всъщност, Забравих, че имам ангажимент на работа. 1404 01:14:41,727 --> 01:14:44,312 Беше ми много приятно да се запознаем с всички вас, но трябва да тръгвам. 1405 01:14:44,480 --> 01:14:46,648 МЪЖ: Значи искаш нещо за себе си? Не, благодаря. 1406 01:14:46,899 --> 01:14:49,067 Чакай, мога ли да получа мобилния ти номер? 1407 01:14:49,944 --> 01:14:51,945 ЛОРЪН: Господи. Лорън. 1408 01:14:52,738 --> 01:14:54,030 Изведете шест. Привеждане. 1409 01:14:54,240 --> 01:14:57,158 ТЪК: Съжалявам за това. Това бяха най-странните пет минути в живота ми. 1410 01:14:57,326 --> 01:15:00,287 съжалявам Тези хора там отзад, те не са ми родители. 1411 01:15:00,538 --> 01:15:03,039 какво говориш Те не са ми родители. 1412 01:15:03,207 --> 01:15:05,417 Това не са ли вашите родители? не 1413 01:15:05,585 --> 01:15:08,962 Исках да мислиш, че имам перфектно семейство, така че наех няколко хора. 1414 01:15:09,130 --> 01:15:10,880 Наел ли си хора? да 1415 01:15:11,048 --> 01:15:13,425 Какви хора си наел? Актьори. Актьори. 1416 01:15:13,676 --> 01:15:16,845 Тък, това е просто странно. Не знам какво да кажа за това. 1417 01:15:17,013 --> 01:15:19,431 Нямам родители. нямам семейство. 1418 01:15:19,724 --> 01:15:21,474 какво? Мислех, че ще те впечатли. 1419 01:15:21,767 --> 01:15:25,729 окей Ето защо наех някои, защото Мислех, че това е нормално. мислех си... 1420 01:15:25,896 --> 01:15:28,273 Но ти имаш семейство. Имаш син. 1421 01:15:28,941 --> 01:15:30,025 да 1422 01:15:30,610 --> 01:15:35,780 Добре, истината за Джо е такава връзката ми с Джо е наистина ужасна. 1423 01:15:36,616 --> 01:15:38,491 Наистина е ужасно. 1424 01:15:38,951 --> 01:15:41,536 Когато беше малко момче, беше страхотно. Той беше кученце. 1425 01:15:41,704 --> 01:15:44,456 Той ме обичаше до краен предел. Тогава той порасна, сега не мога да се свържа с него. 1426 01:15:44,665 --> 01:15:47,334 Той не иска нищо изобщо да правиш с мен. 1427 01:15:48,294 --> 01:15:51,921 окей Така че не исках да видиш това. Всъщност е много неудобно. 1428 01:15:52,298 --> 01:15:56,635 Така че реших да наема семейство, защото мислех, че това е нормално. 1429 01:15:57,845 --> 01:16:00,680 Добре, виж, разбирам напълно трябва да си тръгнеш... 1430 01:16:00,848 --> 01:16:02,932 ...защото ако бях на твое място, И аз бих си тръгнал. 1431 01:16:03,100 --> 01:16:05,727 Но мисля-- трябваше да се изравня с-- Да? Тък. 1432 01:16:05,895 --> 01:16:08,688 Просто наистина бях очаквам с нетърпение днес. 1433 01:16:09,649 --> 01:16:11,983 Просто мина много и мисля, че трябва да тръгвам. 1434 01:16:12,151 --> 01:16:17,864 Лорън, наистина искам да те заведа вкъщи безопасно. Добре, значи този на Джо е на път. 1435 01:16:18,282 --> 01:16:21,284 Нека го взема, и веднага след това ще те оставя. 1436 01:16:23,204 --> 01:16:25,872 окей благодаря 1437 01:16:28,918 --> 01:16:30,210 [УЧИЛИЩЕН ЗВЪНЧЕТ] 1438 01:16:30,878 --> 01:16:32,754 МОМЧЕ: Хей, мамо, идвам! 1439 01:16:33,589 --> 01:16:36,132 Хей, Спъдли, как си? Хайде, гушни ни. 1440 01:16:36,509 --> 01:16:37,676 здравей 1441 01:16:39,512 --> 01:16:40,929 Това е моята приятелка Лорън. 1442 01:16:42,515 --> 01:16:44,599 Мислех, че чичо Франк беше единственият ти приятел. 1443 01:16:44,767 --> 01:16:46,142 Кой е чичо Франк? 1444 01:16:46,310 --> 01:16:49,354 да ха ха Хм... Хм. 1445 01:16:50,356 --> 01:16:52,524 Той е прав. Той е единственият ми приятел от работата. 1446 01:16:53,025 --> 01:16:56,111 Но това е новият ми приятел. Лорън. 1447 01:16:56,529 --> 01:16:58,488 здрасти здрасти 1448 01:16:59,240 --> 01:17:01,408 Хей какво правите двамата този следобед? 1449 01:17:01,575 --> 01:17:02,867 Имам нужда от помощ с работата. 1450 01:17:03,035 --> 01:17:04,869 Вие може да сте хората за тази работа. не 1451 01:17:05,037 --> 01:17:06,413 ДЖО: Да? ТЪК: Звучи страхотно. 1452 01:17:07,498 --> 01:17:08,581 [СМЕЕ СЕ] 1453 01:17:08,749 --> 01:17:11,042 [СВУЧИ "NOW l'VE GOT A WOMAN" на T-99] 1454 01:17:14,714 --> 01:17:16,172 [ПИСЪЦИ] 1455 01:17:17,466 --> 01:17:19,092 [ВСИЧКИ СЕ СМЕЯТ] 1456 01:17:19,760 --> 01:17:21,136 Ръцете горе. не 1457 01:17:21,303 --> 01:17:23,430 Сега имам жена 1458 01:17:26,684 --> 01:17:28,727 Тя има магическо заклинание върху мен 1459 01:17:28,894 --> 01:17:30,770 Отидете на сателитна камера 6. 1460 01:17:32,565 --> 01:17:34,107 Чао, Лорън. 1461 01:17:38,904 --> 01:17:41,656 здравей 1462 01:17:43,242 --> 01:17:45,493 Сега имам жена 1463 01:17:45,911 --> 01:17:47,162 Той просто използва детето. 1464 01:17:47,329 --> 01:17:49,080 Използвал е детето. 1465 01:17:50,750 --> 01:17:53,126 Може би можем да ви вземем дете, сър. За един ден. 1466 01:17:53,586 --> 01:17:56,129 Познаваш ли човек? BOTHWlCK: Познавам едно момче. 1467 01:17:56,547 --> 01:17:57,922 не 1468 01:18:02,094 --> 01:18:05,638 Тя има магическо заклинание върху мен 1469 01:18:08,184 --> 01:18:10,935 ТЪК: Днес имах наистина фантастичен ден, много ти благодаря 1470 01:18:11,103 --> 01:18:12,145 ЛОРЪН: Така и аз. 1471 01:18:13,606 --> 01:18:15,106 лека нощ 1472 01:18:28,204 --> 01:18:29,788 [„REPETlTlON“ НА WlLLOwZ СЕ ПУСКА] 1473 01:18:29,955 --> 01:18:31,164 [Въздишка] 1474 01:18:32,082 --> 01:18:34,250 Нямам проблеми с повторението 1475 01:18:34,418 --> 01:18:35,877 Влез вътре. Влез в къщата. 1476 01:18:36,045 --> 01:18:38,213 Не искаш да видиш... Боже мой 1477 01:18:39,089 --> 01:18:41,883 Нямам проблеми с повторението 1478 01:18:44,261 --> 01:18:45,845 Покажи 5. 1479 01:18:48,599 --> 01:18:50,433 две-- Къде са отишли? повдигнете 3. 1480 01:18:54,271 --> 01:18:56,981 Тък, трябва да поговорим. 1481 01:18:57,316 --> 01:18:58,942 Още малко. 1482 01:19:00,861 --> 01:19:02,987 Мъртъв е. Той убива нашите буболечки. Покажи 4. 1483 01:19:03,155 --> 01:19:04,239 Отива 7. 1484 01:19:05,032 --> 01:19:06,950 Това е толкова лошо. 1485 01:19:07,159 --> 01:19:08,993 Но се чувствам толкова добре. 1486 01:19:10,704 --> 01:19:12,455 Ние сме мъртви, сър. 1487 01:19:15,709 --> 01:19:16,751 Да, ние сме. 1488 01:19:21,799 --> 01:19:23,007 Добре, Тък. Мм-хм. 1489 01:19:23,175 --> 01:19:25,969 Тък. Тък, съжалявам. 1490 01:19:26,136 --> 01:19:27,345 Не съм такъв тип момиче. 1491 01:19:29,181 --> 01:19:31,850 ТЪК: Знам точно какво момиче си. 1492 01:19:32,893 --> 01:19:35,937 И ето защо Напълно се влюбих в теб. 1493 01:19:38,983 --> 01:19:41,651 по дяволите аз мисля това е новата британска инвазия... 1494 01:19:41,819 --> 01:19:43,903 ...какво се случи там, това беше това. 1495 01:19:47,533 --> 01:19:49,826 ЛОРЪН: Имам чувството, че получавам паническа атака. Дишайте. 1496 01:19:49,994 --> 01:19:52,662 Вдишайте и издишайте, и ела да седнеш. 1497 01:19:53,163 --> 01:19:56,666 Мислите ли, че е възможно да обичаш двама души еднакво? 1498 01:19:58,669 --> 01:20:00,336 Любов, да. 1499 01:20:00,504 --> 01:20:03,715 Бъдете влюбени, не. 1500 01:20:05,467 --> 01:20:07,719 какво правиш когато не знаеш какво да правиш? 1501 01:20:07,887 --> 01:20:09,053 Питам Боб. 1502 01:20:09,388 --> 01:20:11,264 Вашият съпруг, Боб? 1503 01:20:11,432 --> 01:20:13,766 "Боб" Боб? да 1504 01:20:13,934 --> 01:20:17,520 Искам да кажа, знам, че е дебел и смешен, но той ми е дебел... 1505 01:20:17,688 --> 01:20:19,272 ...и смешно ми. 1506 01:20:19,440 --> 01:20:22,567 И харесвам начина, по който съм с него. 1507 01:20:22,735 --> 01:20:24,694 МОМЧЕ: Мамо, можеш ли да поправиш това? Хей, приятел. 1508 01:20:27,448 --> 01:20:29,115 Не избирай по-добрия. 1509 01:20:29,533 --> 01:20:32,744 Изберете този човек ще те направи по-доброто момиче. 1510 01:20:33,412 --> 01:20:35,246 нали МОМЧЕ: Точно така. 1511 01:20:36,498 --> 01:20:37,832 FDR: обичам те? 1512 01:20:38,792 --> 01:20:42,921 Доста красиви думи, за да вкарате момичето в леглото. браво браво Добро представяне. 1513 01:20:43,088 --> 01:20:46,549 Не очаквам да разбереш. Защо просто не признаеш, че си загубил? 1514 01:20:46,717 --> 01:20:50,970 аз не го направих Справях се добре, докато ти не се появи с голямата ти коса и белите ти зъби. 1515 01:20:51,138 --> 01:20:52,472 Както обикновено. 1516 01:20:52,640 --> 01:20:56,726 Да не забравяме, да, аз я намерих пръв. Да, но тя си падна по мен, Так. 1517 01:20:56,894 --> 01:21:00,104 Тя си падна по мен. Вината не е моя винаги си крачка назад. 1518 01:21:00,272 --> 01:21:03,608 Ако съм само крачка назад, защото чистя след теб. 1519 01:21:09,406 --> 01:21:10,865 знаеш ли какво 1520 01:21:11,116 --> 01:21:13,576 Не можех да дам маймуна кого Лорън избира между нас. 1521 01:21:14,828 --> 01:21:17,747 Но това, което имахме.... 1522 01:21:17,915 --> 01:21:20,750 Да какво? свърши. 1523 01:21:21,835 --> 01:21:23,670 Вече помолих Колинс за трансфер. 1524 01:21:26,173 --> 01:21:27,298 [ЗВУКАНЕ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН] 1525 01:21:30,803 --> 01:21:34,055 Лорън. как си добре ли си ЛОРЪН: Здравей. О, аз съм доста добре. 1526 01:21:34,223 --> 01:21:35,556 добре зает ли си 1527 01:21:35,724 --> 01:21:37,934 Не, не, просто съм на работа. какво правиш 1528 01:21:38,102 --> 01:21:40,812 О, нищо особено. Малко скучно, честно казано. 1529 01:21:40,980 --> 01:21:43,690 Знаете ли онова ново място на Трета? Знам го много добре. 1530 01:21:43,857 --> 01:21:46,484 Може ли да се срещнем там? Мога да бъда там след половин час. 1531 01:21:46,652 --> 01:21:49,320 окей Тогава ще се видим на обяд. Това би било прекрасно. 1532 01:21:49,488 --> 01:21:51,406 Ще се видим там Добре, любов моя. 1533 01:21:51,573 --> 01:21:52,699 чао чао 1534 01:21:56,537 --> 01:21:57,620 Тя ти се обади. 1535 01:22:01,834 --> 01:22:03,584 Трябва да тръгвам, приятелю. 1536 01:22:05,087 --> 01:22:06,462 Все пак трябва да се опаковам. 1537 01:22:22,521 --> 01:22:25,023 Късметлийка бутилка вода. 1538 01:22:26,025 --> 01:22:27,775 ТУК [НА ЕКРАН]: Както и да е, тя е брилянтна майка. 1539 01:22:27,943 --> 01:22:28,985 какво правиш 1540 01:22:29,153 --> 01:22:31,237 ДИКЕРМАН: Гледах снощния видео за наблюдение на Тък. 1541 01:22:31,405 --> 01:22:34,866 Време е да затворим книгите за това, Дикерман. Тя се измъкна. 1542 01:22:37,202 --> 01:22:41,539 Добре, Дик, Ще се видим, когато се видим. 1543 01:22:42,207 --> 01:22:45,084 ТЪК: Днес имах наистина фантастичен ден. Благодаря ви много, много. 1544 01:22:45,252 --> 01:22:48,713 ЛОРЪН: И аз също. Беше забавно. ТЪК: Беше. 1545 01:22:49,006 --> 01:22:50,882 аз, добре.... 1546 01:22:51,050 --> 01:22:53,760 Превъртете назад за секунда. ЛОРЪН: Да, така че... 1547 01:22:53,927 --> 01:22:55,720 Сега увеличете. ДИКЕРМАН: Там? 1548 01:22:56,180 --> 01:22:58,473 Не, не, на заден план. 1549 01:22:59,516 --> 01:23:01,309 Замразете това и подобрете. 1550 01:23:06,857 --> 01:23:08,691 Това е Хайнрих. 1551 01:23:10,402 --> 01:23:12,236 Той е тук. Трябва да взема Тък. 1552 01:23:12,988 --> 01:23:15,073 Наистина се радвам, че се обади. 1553 01:23:15,699 --> 01:23:17,658 Не очаквах да го направиш. Беше изненада. 1554 01:23:17,826 --> 01:23:18,868 ЛОРЪН: Наистина ли? ТЪК: Да. 1555 01:23:19,036 --> 01:23:20,995 Което е страхотно, защото обичам изненадите. 1556 01:23:21,163 --> 01:23:22,330 Вие правите? Боже, не го правя. 1557 01:23:22,498 --> 01:23:24,290 Обикновено се оказват по-лоши от... 1558 01:23:25,459 --> 01:23:26,501 Добра мъка. 1559 01:23:26,668 --> 01:23:27,794 здрасти здрасти 1560 01:23:27,961 --> 01:23:30,421 FDR, какво си...? 1561 01:23:30,589 --> 01:23:33,549 Ъх, съжалявам. Тък, това е моят приятел FDR. 1562 01:23:33,717 --> 01:23:34,842 FDR, тук е Тък. 1563 01:23:35,010 --> 01:23:37,762 Здравей, приятно ми е да се запознаем. Приятно ми е да се запознаем. 1564 01:23:38,388 --> 01:23:40,556 Британец ли си? Да, аз съм. 1565 01:23:40,891 --> 01:23:42,100 Това е плачещ срам. 1566 01:23:42,518 --> 01:23:44,560 ТЪК: Защо? О, няма причина. 1567 01:23:45,854 --> 01:23:48,397 ти имаш... Имаш много нежни ръце, нали? 1568 01:23:48,565 --> 01:23:49,982 Силни ръце. ТЪК: Нежни ръце. 1569 01:23:50,150 --> 01:23:52,819 FDR: Силни ръце. ТЪК: Нежни ръце. Все едно държиш сьомга. 1570 01:23:52,986 --> 01:23:55,530 Можете ли да ме извините само за секунда? Просто ще, хм.... 1571 01:23:55,697 --> 01:23:58,866 Само минутка, за секунда. 1572 01:24:00,285 --> 01:24:01,661 Поръчай ми питие. 1573 01:24:01,829 --> 01:24:04,789 В изстрел. Ще се върна веднага. 1574 01:24:07,751 --> 01:24:09,127 [ПРЕЗ ГОВОРИТЕЛИ] О, толкова възбудена 1575 01:24:09,294 --> 01:24:10,586 О, толкова възбудена 1576 01:24:10,754 --> 01:24:12,171 [ЗВЪНКИ НА ТЕЛЕФОНА] 1577 01:24:12,339 --> 01:24:13,589 здравей ЛОРЪН: Триш. 1578 01:24:13,757 --> 01:24:16,843 И двамата са тук. Трябва да стигнеш тук. хипервентилирам. 1579 01:24:17,010 --> 01:24:19,637 Казах ти, че не трябва да излизаш с две момчета в същото време. 1580 01:24:19,805 --> 01:24:20,972 какво? 1581 01:24:21,140 --> 01:24:24,517 Нямате нито благодатта, нито смирението да губиш като мъж, нали? 1582 01:24:24,685 --> 01:24:26,477 Това е Хайнрих. 1583 01:24:26,645 --> 01:24:28,646 Той е в Л.А. Трябва да се заемем с него веднага. 1584 01:24:28,814 --> 01:24:31,023 Знаеш ли, ти си невероятен. Наистина, ти си. 1585 01:24:31,191 --> 01:24:33,734 Трябва да ти свалям шапка. Това е впечатляващо. 1586 01:24:33,902 --> 01:24:35,570 слушай Махни ръцете си от мен. 1587 01:24:35,737 --> 01:24:38,823 Това не е... Тък. Тък. Махни ръката си от мен, приятелю. 1588 01:24:38,991 --> 01:24:40,324 да 1589 01:24:43,579 --> 01:24:46,414 Да, добре. къде отиваш Хей, къде отиваш? 1590 01:24:47,166 --> 01:24:48,207 Хм? 1591 01:24:53,005 --> 01:24:54,172 [ИЗДИШВАНЕ] 1592 01:24:55,966 --> 01:24:57,341 [ПАТРОНИТЕ КРЕЩАТ] 1593 01:25:03,807 --> 01:25:07,101 Можете да направите това. Вие сте уверен човек жена, която може да се справи с конфликти. 1594 01:25:07,269 --> 01:25:09,020 ще припадна. 1595 01:25:09,188 --> 01:25:11,189 Това ли е на зъбите ми през цялото време? 1596 01:25:11,356 --> 01:25:12,899 [ДВАМАТА РУМХАТ] 1597 01:25:14,026 --> 01:25:17,195 Излез оттам. Кажете им вашето решение. Те са рационални. 1598 01:25:19,114 --> 01:25:20,740 Може дори да станат приятели. 1599 01:25:23,368 --> 01:25:25,036 Сигурно просто ще си стиснат ръцете. 1600 01:25:28,332 --> 01:25:30,166 Гърдите ми се потят. 1601 01:25:41,678 --> 01:25:43,095 [ТЪК КАШЛЯ] 1602 01:25:45,641 --> 01:25:48,851 Трябваше да те убия в Кандахар когато имах възможност. 1603 01:25:49,019 --> 01:25:52,480 какво? Смях ли се, приятел? 1604 01:25:53,357 --> 01:25:55,983 Аз бях единственото нещо, което те поддържаше жив в Кандахар, приятелю. 1605 01:25:56,151 --> 01:25:57,568 Бях единственият ти приятел. 1606 01:25:58,528 --> 01:25:59,570 приятел? 1607 01:26:01,573 --> 01:26:04,116 Вие двамата се познавате? Е, Лорън.... 1608 01:26:04,284 --> 01:26:07,161 Вие двамата се познавате? да 1609 01:26:07,329 --> 01:26:09,705 какво беше това Някакъв залог? Някаква игра? 1610 01:26:09,873 --> 01:26:11,749 Да видим кой пръв може да вземе момичето? 1611 01:26:11,917 --> 01:26:13,000 Не, не, не. ТЪК: Лорън... 1612 01:26:13,168 --> 01:26:14,752 ...нека обясня. Нека обясня. 1613 01:26:14,920 --> 01:26:18,965 Наистина съм-- Не, всъщност-- Вие сте направили-- Лорън, слушай-- Млъкни. 1614 01:26:19,258 --> 01:26:21,008 Имах ти доверие. 1615 01:26:24,471 --> 01:26:25,596 Лорън. Лорън. 1616 01:26:30,769 --> 01:26:32,603 ЛОРЪН: По-зле е. Познават се. 1617 01:26:32,771 --> 01:26:34,272 какво? Не знам как. 1618 01:26:34,439 --> 01:26:36,816 Влязох... влязох и казаха, че са приятели. 1619 01:26:36,984 --> 01:26:38,192 Ето, изпий това. 1620 01:26:40,904 --> 01:26:43,781 О, Боже мой, какво е това? Това е отвертка. 1621 01:26:43,949 --> 01:26:45,074 Това е предимно водка. 1622 01:26:45,242 --> 01:26:48,744 Но съм сигурен, че има малко ябълков сок или нещо там отнякъде. 1623 01:26:49,121 --> 01:26:51,956 Чувствам се като идиот. Мислех, че им пука. Може ли да излезем? 1624 01:26:52,124 --> 01:26:55,501 Да, разбира се, можем просто да тръгнем до бар-- какво--? 1625 01:26:57,379 --> 01:26:59,422 Боже мой Какво--? 1626 01:27:00,799 --> 01:27:03,259 извинете ме Има ли нещо, с което мога да ти помогна? 1627 01:27:03,427 --> 01:27:05,678 Просто му дай ключовете си. Не искам колата. 1628 01:27:05,846 --> 01:27:08,097 Искам твоите гаджета. 1629 01:27:11,810 --> 01:27:14,979 Не ми говори, приятелю. Всъщност никога повече не ми говори. не... 1630 01:27:16,857 --> 01:27:19,442 ["ГЛАВНИЯТ ОПЕРАТОР" НА SADE ВЪЗПРОИЗВЕЖДА КАТО РИНГТОН] 1631 01:27:19,651 --> 01:27:23,404 Това Саде ли е? Sade не е изключителен, приятелю. Исус. 1632 01:27:23,989 --> 01:27:26,741 А, виж. FDR: Сложи го на високоговорителя. 1633 01:27:26,908 --> 01:27:27,992 Добре. 1634 01:27:28,618 --> 01:27:31,245 Здравей, Лорън, наистина, наистина съжалявам за случилото се. 1635 01:27:31,413 --> 01:27:33,831 Лорън, FDR е. много съжалявам за случилото се. 1636 01:27:33,999 --> 01:27:37,293 Бихте ли просто мълчали? Хайде, може би тя иска да говори с мен. 1637 01:27:37,461 --> 01:27:39,337 Защо не ти се е обадила тогава? 1638 01:27:39,504 --> 01:27:40,796 аз не знам млъкни 1639 01:27:40,964 --> 01:27:42,006 Ти млъкни. 1640 01:27:42,174 --> 01:27:44,550 Лорън-- ХЕЛНРИЧ: Не, ти млъкни. 1641 01:27:45,552 --> 01:27:49,513 Вие двамата идвате сами, невъоръжени до склад 22 в Сан Педро. 1642 01:27:49,681 --> 01:27:52,391 Или ще трябва да убия хубавата ти приятелка и нейната приятелка. 1643 01:27:52,559 --> 01:27:55,269 Виждам полиция, всеки агент в рамките на една миля... 1644 01:27:55,437 --> 01:27:57,188 ... получаваш главата й по пощата. 1645 01:27:57,356 --> 01:27:58,481 Бъдете там след час. 1646 01:27:59,024 --> 01:28:02,234 Ако отидем до този склад, тя няма да излезе и ние също. 1647 01:28:02,861 --> 01:28:05,529 какво е това GPS. Сложих й сателитно устройство. 1648 01:28:05,697 --> 01:28:07,073 Сложихте ли й сат-тракер? 1649 01:28:07,240 --> 01:28:09,033 Разбира се, че го направих, нали? не 1650 01:28:09,201 --> 01:28:12,995 Не съм й сложил сателитно устройство. Това е неморално. Сложих един на мобилния й телефон. 1651 01:28:13,163 --> 01:28:15,247 Открадни тази кола, Так. разбрах 1652 01:28:16,792 --> 01:28:18,918 благодаря Тя се насочва на изток към Венеция. 1653 01:28:19,086 --> 01:28:21,128 Опитайте се да не прецакате това. Опитваш се да не го правиш. 1654 01:28:21,296 --> 01:28:22,546 Спрете да повтаряте всичко, което казвам. 1655 01:28:23,340 --> 01:28:25,299 И ДВАТА: FDR, целта се държи стабилно. 1656 01:28:25,467 --> 01:28:26,634 Една миля за контакт. 1657 01:28:27,052 --> 01:28:29,011 Тък, отрицателен, 0,8 мили, за да бъдем точни. 1658 01:28:34,351 --> 01:28:36,310 Приближи ме. Ще дръпна Монте Карло. 1659 01:28:36,478 --> 01:28:39,188 Отрицателно, нямаме ъгъла. Направете обратен Карачи. 1660 01:28:39,523 --> 01:28:40,981 Добре. Просто ме приближи. 1661 01:28:50,075 --> 01:28:51,367 [ПИСЪЦИ] 1662 01:28:52,369 --> 01:28:54,370 не! какво правиш не! 1663 01:28:56,415 --> 01:28:59,083 Триш! ТЪК: Разбрах. 1664 01:29:00,127 --> 01:29:01,710 [ПИСЪЦИ] 1665 01:29:04,631 --> 01:29:07,716 мамка му! 1666 01:29:27,779 --> 01:29:29,572 [НА НЕМСКИ] Карай, идиот! 1667 01:29:35,287 --> 01:29:37,288 Какво по дяволите става? 1668 01:29:37,456 --> 01:29:39,665 Ще бъда честен. Аз не съм туристически агент. 1669 01:29:39,833 --> 01:29:41,750 наистина ли Не съм капитан на круизен кораб. 1670 01:29:41,918 --> 01:29:42,960 Никакви глупости. 1671 01:29:43,420 --> 01:29:44,795 [ВСИЧКИ КРИЩАТ] 1672 01:29:44,963 --> 01:29:46,589 ЛОРЪН: Боже мой! 1673 01:29:47,632 --> 01:29:49,300 о боже FDR: Добре. 1674 01:29:49,468 --> 01:29:50,759 Хванете волана, моля. 1675 01:29:50,927 --> 01:29:54,388 ТЪК: Момиче, виждал съм те да караш. Вземете волана. Няма да карам тази кола. 1676 01:29:56,808 --> 01:29:58,058 ТЪК: Обърни се. мамка му! 1677 01:30:00,312 --> 01:30:01,645 FDR: Тък! 1678 01:30:09,070 --> 01:30:11,155 липсваше ми аз знам и ти ми липсваше 1679 01:30:11,323 --> 01:30:12,865 Обичам те, човече. Обичам и теб. 1680 01:30:13,033 --> 01:30:15,993 FDR: Върнахме се. Боже мой Аз съм Йоко. 1681 01:30:24,920 --> 01:30:27,254 УОЛШ [ПО ТВ]: Добър ден, аз съм Сюзън Уолш идва при вас на живо от студиото... 1682 01:30:27,464 --> 01:30:29,965 мамо да 1683 01:30:30,133 --> 01:30:32,843 Това татко ли е? а? 1684 01:30:33,303 --> 01:30:36,055 БОЙЛС: къде отиват? Насочи се на юг по магистрала 31 0. 1685 01:30:36,223 --> 01:30:38,098 БОЙЛС: Но тази магистрала е непълна. 1686 01:30:40,602 --> 01:30:43,020 Триста фута, 200. Изчерпват пътя. 1687 01:30:52,697 --> 01:30:54,156 [ПИСЪЦИ] 1688 01:30:57,994 --> 01:30:59,495 [ВСИЧКИ ПЪХКИ] 1689 01:31:12,175 --> 01:31:14,677 Надявам се, че можеш да му простиш, Лорън. 1690 01:31:14,844 --> 01:31:17,054 Той е най-добрият човек, когото познавам. Глупости, приятел. 1691 01:31:17,222 --> 01:31:20,683 Вие двамата принадлежите един на друг. Вие наистина го правите, вие си принадлежите един на друг. 1692 01:31:20,850 --> 01:31:22,851 благодаря тя вече е направила своя избор. 1693 01:31:23,019 --> 01:31:25,020 Не. Не, не го направих. 1694 01:31:25,981 --> 01:31:27,731 Вие не сте? Вие не сте? 1695 01:31:28,733 --> 01:31:31,235 какво? Не, имам предвид, направих, но... 1696 01:31:32,320 --> 01:31:35,531 В светлината на всичко, което разбрах, се чувствам... Тък. 1697 01:31:46,251 --> 01:31:48,794 Куршумоустойчив е. Светлините. 1698 01:31:49,963 --> 01:31:51,171 Стреляйте с фаровете. 1699 01:31:51,840 --> 01:31:56,260 Задействане на въздушната възглавница при преден удар във всички модели след 2006г. 1700 01:32:12,027 --> 01:32:14,236 [НЕЧИТЕН ДЛАЛОГ] 1701 01:32:37,677 --> 01:32:38,802 ти добре ли си да 1702 01:32:39,596 --> 01:32:41,639 FDR: Добре. ЛОРЪН: Да. 1703 01:32:43,016 --> 01:32:44,725 аз съм добре 1704 01:32:57,989 --> 01:32:59,198 Добре, вземи си стая. 1705 01:33:03,870 --> 01:33:07,498 УОЛШ: Не знаем как започна. Не мисля, че е туристически агент. 1706 01:33:07,666 --> 01:33:10,042 Може да е замесен немска терористична група... 1707 01:33:10,210 --> 01:33:12,044 ...както и двама федерални агенти. 1708 01:33:15,882 --> 01:33:18,133 Нека да погледна това, сър? Не, добре съм. 1709 01:33:25,642 --> 01:33:27,976 Щях да ти кажа. Ето защо те поканих на среща. 1710 01:33:28,645 --> 01:33:31,230 Да, всичко е наред. аз, хм.... 1711 01:33:32,607 --> 01:33:34,525 добре е добре е разбирам 1712 01:33:35,026 --> 01:33:36,652 окей добре е 1713 01:33:39,280 --> 01:33:40,739 Джо знае ли за това? 1714 01:33:40,907 --> 01:33:42,574 Хм.... 1715 01:33:43,368 --> 01:33:44,702 не 1716 01:33:44,869 --> 01:33:47,079 Не, още не, но мисля, че ще го направи след минута. 1717 01:33:49,207 --> 01:33:50,666 Добре. 1718 01:33:51,084 --> 01:33:55,504 трябва... вероятно трябва... Вероятно трябва да тръгвам. 1719 01:33:56,047 --> 01:33:57,548 окей 1720 01:33:59,300 --> 01:34:00,342 добре 1721 01:34:00,510 --> 01:34:01,760 пазете се 1722 01:34:01,928 --> 01:34:03,387 Хей, Так. 1723 01:34:07,600 --> 01:34:12,062 Аз ще се погрижа за всичко това. 1724 01:34:12,230 --> 01:34:13,772 благодаря 1725 01:34:14,524 --> 01:34:15,899 Добре. 1726 01:34:17,193 --> 01:34:19,737 Ще се видим... Ще се видим в офиса? 1727 01:34:19,904 --> 01:34:21,113 не 1728 01:34:24,409 --> 01:34:26,535 Ще се видим на полето, приятел. 1729 01:34:26,911 --> 01:34:29,246 Ела тук, ти. Ела тук, ти. 1730 01:34:29,581 --> 01:34:31,540 аз те обичам и аз те обичам 1731 01:34:31,708 --> 01:34:35,169 Вие сте семейство винаги и завинаги. да И ти също. 1732 01:34:38,089 --> 01:34:39,757 пазете се Ти се грижи за нея. 1733 01:34:42,635 --> 01:34:44,219 така.... 1734 01:34:44,637 --> 01:34:47,181 И така, когато добавих всичко и аз смачках всички числа, беше... 1735 01:34:47,348 --> 01:34:50,017 Шшт Край на мисленето. 1736 01:35:03,865 --> 01:35:06,325 Ще ме накараш да съжалявам за това, ти не си ли 1737 01:35:06,868 --> 01:35:08,994 FDR: До края на живота си. 1738 01:35:20,965 --> 01:35:22,216 [ГОВОРИ НА ЯПОНСКИ] 1739 01:35:28,223 --> 01:35:30,098 видяхте ли това Виждате ли, проработи. 1740 01:35:30,266 --> 01:35:32,518 Работи. Виждате ли това? Какво ти казах? Хм? 1741 01:35:33,311 --> 01:35:36,021 щастлив ли си Добре, отивай да си вземеш маратонките. давай 1742 01:35:36,189 --> 01:35:39,775 не ме слушаш Приятелю, може ли набързо да поговорим? 1743 01:35:41,027 --> 01:35:42,486 Това е, изправи се. 1744 01:35:42,654 --> 01:35:44,112 [мрънкане] 1745 01:35:44,322 --> 01:35:48,534 Веднъж един смел човек ми каза, "Болката е слабост, която напуска тялото." 1746 01:35:49,494 --> 01:35:50,494 Чао, слабост. 1747 01:35:52,163 --> 01:35:54,373 МАКС.: Слабостта напуска тялото. 1748 01:35:54,541 --> 01:35:56,667 КАТЛИ: Продължавай. Говорете малко с приятелите си. 1749 01:36:01,381 --> 01:36:02,714 хей 1750 01:36:05,635 --> 01:36:07,219 Значи не сте туристически агент? 1751 01:36:07,762 --> 01:36:10,389 не Мм-хм. 1752 01:36:10,557 --> 01:36:13,475 Хм... Това съм аз. 1753 01:36:19,858 --> 01:36:22,401 Здравейте, аз съм Кейти. 1754 01:36:26,406 --> 01:36:28,282 здравей Аз съм Тък. Радвам се да се запознаем. 1755 01:36:28,449 --> 01:36:30,075 Тък? точно така да 1756 01:36:30,243 --> 01:36:32,870 Толкова ми е приятно да се запознаем. Накрая. 1757 01:36:33,872 --> 01:36:36,415 Гладен ли си? Да, аз съм. 1758 01:36:37,458 --> 01:36:41,503 Е, искаш ли да вечеряме? Като семейство? 1759 01:36:42,171 --> 01:36:43,338 Да, да, щях. 1760 01:36:43,673 --> 01:36:45,215 Добре, добре. 1761 01:36:49,846 --> 01:36:51,889 Добре, приятел, време е да тръгваме. 1762 01:37:11,117 --> 01:37:12,326 [ЗВАНИЯ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН] 1763 01:37:12,493 --> 01:37:14,161 FDR: здравей 1764 01:37:14,996 --> 01:37:17,831 Хей, скъпа, използвате векторния улей, нали? 1765 01:37:17,999 --> 01:37:19,041 FDR: да разбира се 1766 01:37:19,208 --> 01:37:22,085 Има влакна с висока якост и тройно сигурни заключващи функции. 1767 01:37:22,253 --> 01:37:23,795 Получава петици на дъската. 1768 01:37:23,963 --> 01:37:26,048 О, Боже, обичам, когато говориш мръсотии. 1769 01:37:26,507 --> 01:37:31,011 ха ха О, Нана е утре вечер. Не забравяйте да кажете на Тък да доведе Кейти и Джо. 1770 01:37:31,179 --> 01:37:34,473 Хей, Нана е утре вечер, а? Нана ли е, с която говориш? 1771 01:37:34,641 --> 01:37:35,933 не 1772 01:37:36,476 --> 01:37:38,060 Казахте ли му вече? 1773 01:37:38,978 --> 01:37:41,605 Тъкмо се каня. Успех 1774 01:37:41,773 --> 01:37:43,023 Обичам те, скъпа. 1775 01:37:43,191 --> 01:37:45,192 Обичам те, скъпа. чао 1776 01:37:45,360 --> 01:37:48,737 Ах! ще те хвърля най-доброто моминско парти! 1777 01:37:48,905 --> 01:37:54,660 Сигурни ли сте, че трябва да направим това? Някога, някога, някога насочвал ли съм те погрешно? 1778 01:37:55,620 --> 01:37:56,703 Братко. йо 1779 01:37:56,871 --> 01:37:58,956 Помолих Лорън да се омъжи за мен. 1780 01:37:59,123 --> 01:38:01,416 Ще ми бъдеш ли кум? 1781 01:38:01,584 --> 01:38:03,210 [ДВАМАТА КРЕЩАТ] 1782 01:38:03,962 --> 01:38:07,589 Скачай, бягай! Хей добре си. 1783 01:38:07,757 --> 01:38:11,718 Знам, че е малко неудобно с теб като съм спал с нея и всичко останало, но.... 1784 01:38:11,886 --> 01:38:16,264 Не се тревожи за това, Лорън дори не... Просто мисля, че това е поетична справедливост, нали? 1785 01:38:16,432 --> 01:38:17,474 какво е 1786 01:38:17,809 --> 01:38:23,981 Е, исках да ти кажа това за известно време, но спах с Кейти. 1787 01:38:25,108 --> 01:38:27,901 Веднъж. Много отдавна. Още преди да се познавате. 1788 01:38:28,069 --> 01:38:30,612 спа с жена ми? Тя не беше. Ти не я познаваше. 1789 01:38:30,780 --> 01:38:33,240 Спал ли си с жена ми? Беше много отдавна, човече. 1790 01:38:33,408 --> 01:38:35,200 Дори никога не съм спал с Лорън. 1791 01:38:35,576 --> 01:38:38,829 какво? Никога не съм спал с Лорън! 1792 01:38:40,373 --> 01:38:44,584 Не, оставям те само да мислиш това, нали? Мисли така, за да те накара да ревнуваш. 1793 01:38:45,253 --> 01:38:47,921 Никога не си спал с Лорън? Ти спа с жена ми! 1794 01:43:56,981 --> 01:43:57,981 [Английски - САЩ - PSDH]