1
00:01:29,042 --> 00:01:31,125
التقيت
بوب هوارد اليوم.

2
00:01:31,333 --> 00:01:33,541
حبيبتي القديمة
أحضره كلايد.

3
00:01:38,208 --> 00:01:39,208
إنه كلايد.

4
00:01:40,750 --> 00:01:42,491
أبقِ ذلك الجوكر بالخارج.

5
00:01:46,542 --> 00:01:47,542
يا.

6
00:01:48,125 --> 00:01:49,125
مرحبًا كلايد.

7
00:01:49,792 --> 00:01:51,158
لماذا لا تجلس؟

8
00:01:51,375 --> 00:01:53,241
لا، لا أستطيع البقاء طويلا.

9
00:01:53,458 --> 00:01:55,495
بوب وأنا متجهون
حتى كروس بلينز.

10
00:01:55,708 --> 00:01:56,708
ربما أنا؟

11
00:01:57,417 --> 00:01:58,417
بوب من؟

12
00:01:59,083 --> 00:02:00,083
هوارد.

13
00:02:00,208 --> 00:02:01,415
أردت مقابلته؟

14
00:02:01,625 --> 00:02:03,617
صديقك الكاتب؟

15
00:02:03,833 --> 00:02:04,833
أوه، ربما.

16
00:02:08,125 --> 00:02:09,787
نعم، أريد مقابلته.

17
00:02:12,125 --> 00:02:13,518
لماذا لا تحضر
وصوله إلى المنزل،

18
00:02:13,542 --> 00:02:14,783
وسأذهب للحصول على كرسي آخر؟

19
00:02:15,000 --> 00:02:16,616
لا يمكنك فقط
يخرج إلى السيارة؟

20
00:02:16,833 --> 00:02:18,074
بوب...

21
00:02:18,292 --> 00:02:19,309
إنه خائف من جدتك.

22
00:02:19,333 --> 00:02:20,665
ماذا قلت له؟

23
00:02:20,875 --> 00:02:21,875
الحقيقة فقط.

24
00:02:23,583 --> 00:02:25,916
آه، إنسى الأمر سأحضره
عليه بوقت آخر.

25
00:02:26,125 --> 00:02:27,125
انتظر أنا قادم.

26
00:02:57,667 --> 00:02:58,703
- مرحباً.
- أهلاً.

27
00:03:00,292 --> 00:03:02,625
بوب، أود منك أن تفعل ذلك
تلبية سعر نوفالين.

28
00:03:02,792 --> 00:03:03,999
نوفالين، هذا بوب هوارد،

29
00:03:04,208 --> 00:03:06,200
المعروف أيضًا باسم روبرت إي هوارد.

30
00:03:06,417 --> 00:03:09,205
بوب أعظم اللب
كاتب في العالم كله.

31
00:03:25,458 --> 00:03:26,744
كلايد يخبرني أنك تكتب.

32
00:03:27,792 --> 00:03:29,158
أحاول.

33
00:03:29,375 --> 00:03:30,786
لم أقم ببيع أي شيء بعد.

34
00:03:35,333 --> 00:03:36,915
أنت ذاهب ل
كلية دانيال بيكر؟

35
00:03:37,125 --> 00:03:38,616
مم-همم، كل عامين.

36
00:03:38,833 --> 00:03:40,415
أنا أقوم بالتدريس مقابل أموال دراستي.

37
00:03:41,875 --> 00:03:43,286
لقد كنت غبيًا جدًا بالنسبة للكلية.

38
00:03:47,167 --> 00:03:48,829
إذن، أي نوع من
خيوط تكتب؟

39
00:03:50,375 --> 00:03:52,742
لقد أرسلت بضع قصص
إلى مجلات الاعتراف.

40
00:03:52,958 --> 00:03:55,325
أعتقد أن المحرر يجتمع
لهم في مكتب البريد

41
00:03:55,542 --> 00:03:57,784
ويرميهم الحق
مرة أخرى في البريد العودة.

42
00:03:59,208 --> 00:04:00,699
من الصعب البدء.

43
00:04:00,917 --> 00:04:02,783
كيف بدأت؟

44
00:04:03,833 --> 00:04:05,665
كان لدي الكثير من الوظائف الأخرى،

45
00:04:05,875 --> 00:04:06,875
لا أحد منهم جيد.

46
00:04:08,875 --> 00:04:10,707
كاتب في متجر يجب أن يكون

47
00:04:10,917 --> 00:04:13,330
واحدة من أسوأ اللعنة
الوظائف التي يمكن أن يحصل عليها الرجل.

48
00:04:14,750 --> 00:04:16,518
قررت أن الطريقة الوحيدة أنا
يمكن أن تبقي من العمل

49
00:04:16,542 --> 00:04:18,204
كان لبدء الكتابة.

50
00:04:18,417 --> 00:04:19,749
هذا يعمل، أليس كذلك؟

51
00:04:19,958 --> 00:04:21,494
أنت محق في ذلك،

52
00:04:22,250 --> 00:04:23,582
فقط أبقى في المنزل.

53
00:04:24,750 --> 00:04:27,709
أنا رئيس الآلة الكاتبة
الموظف لا الحجج.

54
00:04:29,750 --> 00:04:30,750
هل تمارس؟

55
00:04:31,625 --> 00:04:33,332
قرأت
المجلات التي أكتب لها.

56
00:04:33,542 --> 00:04:35,408
- اللب .
- نعم.

57
00:04:37,958 --> 00:04:38,958
إنهم لا يدفعون الكثير.

58
00:04:40,417 --> 00:04:44,286
نصف سنت للكلمة في الغالب
لذلك أمد خيوطي.

59
00:04:44,500 --> 00:04:46,708
هذا سهل بالنسبة لي
على الرغم من أنني مطول.

60
00:04:46,917 --> 00:04:47,917
لقد حصلت على الكثير من الكلمات.

61
00:04:51,375 --> 00:04:54,083
هل تحاول أن تكتب مثل
الرجال في المجلات؟

62
00:04:54,292 --> 00:04:55,373
الجحيم، لا.

63
00:04:55,583 --> 00:04:56,949
دعوهم يحاولون الكتابة مثلي.

64
00:04:58,833 --> 00:05:01,450
بوب لديه شخصية
الذهاب الآن يسمى كونان.

65
00:05:01,667 --> 00:05:03,875
كونان هو الأخطر
نذل كان هناك من أي وقت مضى.

66
00:05:05,250 --> 00:05:07,116
أين يمكنني أن أجد قصصك؟

67
00:05:07,333 --> 00:05:09,996
حكايات غريبة
ينشر معظمها.

68
00:05:10,208 --> 00:05:11,949
نوفالين لن يفعل ذلك أبدًا
التقاط نسخة من ذلك.

69
00:05:12,167 --> 00:05:13,829
كم أنت
على استعداد للمراهنة؟

70
00:05:15,125 --> 00:05:16,832
أي نوع من
المجلات هل تقرأ؟

71
00:05:17,958 --> 00:05:22,783
في المدرسة الثانوية قرأت
سمارت سيت، كوزموبوليتان،

72
00:05:23,000 --> 00:05:25,868
السبت مساء بوست، ماذا؟

73
00:05:26,083 --> 00:05:27,665
خرق إتش إل مينكين.

74
00:05:29,042 --> 00:05:30,374
الرجل الذي ينظر في المرآة.

75
00:05:30,583 --> 00:05:32,870
يعتقد انه
حلق وجه الله .

76
00:05:54,375 --> 00:05:55,491
شكرًا لك.

77
00:06:00,292 --> 00:06:02,158
لقد استمتعت بلقائك يا بوب.

78
00:06:02,375 --> 00:06:05,038
كنت أتطلع إلى
ذلك لفترة طويلة.

79
00:06:05,250 --> 00:06:06,250
شكرًا.

80
00:06:07,042 --> 00:06:08,829
لقد استمتعت به أيضًا.

81
00:06:09,958 --> 00:06:10,958
استمر في الكتابة.

82
00:06:12,875 --> 00:06:13,875
الوداع.

83
00:06:14,917 --> 00:06:15,953
وداعا، وداعا، الآن.

84
00:06:24,625 --> 00:06:26,366
مساء الخير.

85
00:06:26,583 --> 00:06:28,263
كما يعرف معظمكم بلدي
الاسم بوث آدامز.

86
00:06:28,417 --> 00:06:31,831
أنا عمدة المدينة في
الأقل في الوقت الحاضر.

87
00:06:33,250 --> 00:06:35,993
أنا أهتم كثيرًا
في كروس بلينز هاي.

88
00:06:36,208 --> 00:06:37,244
لدينا مدرسة عظيمة،

89
00:06:37,458 --> 00:06:39,620
وسيكون لدينا
سنة دراسية عظيمة.

90
00:06:39,833 --> 00:06:43,622
أنتم كمعلمين
المسؤول ليس فقط عن

91
00:06:43,833 --> 00:06:46,576
تعليم الاطفال
عهدت إلى رعايتك،

92
00:06:46,792 --> 00:06:49,500
ولكن لروحيتهم
الرفاهية كذلك.

93
00:06:50,583 --> 00:06:52,199
يجب على هؤلاء الأطفال
لديك أمثلة جيدة،

94
00:06:52,417 --> 00:06:54,784
والمعلمين قدوة لهم.

95
00:06:56,333 --> 00:06:58,996
الآن، هذا رجل، إثيل.

96
00:06:59,917 --> 00:07:00,917
أوه، نعم.

97
00:07:02,167 --> 00:07:03,624
نعم، نعم، نعم.

98
00:07:04,958 --> 00:07:06,870
السيدة سميث
سوف يكون على حق معك.

99
00:07:07,917 --> 00:07:10,000
أوه، انظروا لقد فعلوا
حصلت على فطيرة البقان.

100
00:07:10,208 --> 00:07:11,415
آسف، إيثيل، مجلس إدارة المدرسة

101
00:07:11,625 --> 00:07:13,742
لن تسمح لنا بالحصول على فطيرة

102
00:07:13,958 --> 00:07:14,994
هذا يكفي يا نوفالين.

103
00:07:16,542 --> 00:07:18,534
- من هو الذي؟
- وهذا الدكتور هوارد.

104
00:07:19,708 --> 00:07:20,708
هل تعرف بوب هوارد؟

105
00:07:20,917 --> 00:07:22,954
- أنا أعرف روبرت هوارد.
- هذا هو واحد.

106
00:07:23,167 --> 00:07:24,207
روبرت هوارد، كاتب.

107
00:07:24,417 --> 00:07:25,874
هذا هو والده.

108
00:07:26,083 --> 00:07:27,665
هل يأتي بوب إلى هنا من قبل؟

109
00:07:27,875 --> 00:07:28,875
لا، لا يفعل ذلك.

110
00:07:28,958 --> 00:07:30,745
سأراه في
مكتب البريد في بعض الأحيان.

111
00:07:30,958 --> 00:07:32,745
لقد قيل لي ذلك
إنه غريب نوعًا ما.

112
00:07:32,958 --> 00:07:33,958
لقد حصلت على هذا الحق.

113
00:07:34,792 --> 00:07:37,000
حسنًا، لقد قابلت بوب
وهو لطيف جدًا.

114
00:07:37,250 --> 00:07:40,618
حسنًا ، سأخبرك بواحدة
الشيء انه ليس ودية للغاية.

115
00:07:40,833 --> 00:07:42,199
والقصص
يكتب، حسنا

116
00:07:42,417 --> 00:07:43,417
حسنا، ماذا؟

117
00:07:43,583 --> 00:07:45,143
حسنًا، دكتور هوارد
جلبت واحدة في وقت واحد.

118
00:07:45,167 --> 00:07:48,126
لقد كانت قذرة وليس شيئا
سيدة شابة ستقرأ.

119
00:07:48,333 --> 00:07:50,996
هل لديك هاتف؟

120
00:07:51,208 --> 00:07:53,074
إنه هناك.

121
00:07:59,167 --> 00:08:00,167
المشغل.

122
00:08:00,169 --> 00:08:01,874
نعم، سكن هوارد من فضلك.

123
00:08:02,083 --> 00:08:03,619
سوف أقوم بتوصيلك.

124
00:08:03,833 --> 00:08:06,041
مرحبا، من هو هذا؟

125
00:08:06,250 --> 00:08:07,366
هذا هو سعر نوفالين.

126
00:08:07,583 --> 00:08:08,915
أنا مدرس جديد هنا في المدينة.

127
00:08:09,125 --> 00:08:09,957
هل بوب هناك؟

128
00:08:09,959 --> 00:08:11,358
روبرت في براونوود.

129
00:08:11,458 --> 00:08:13,666
هل يمكنك جعله يتصل
لي عندما يدخل؟

130
00:08:15,208 --> 00:08:16,351
أنا أصعد إلى منزل السيدة هيمفيل.

131
00:08:16,375 --> 00:08:17,582
يمكنه الاتصال بي هناك.

132
00:08:17,792 --> 00:08:19,328
سأفعل
قل له وداعا.

133
00:08:19,542 --> 00:08:21,033
هل ما زال يكتب؟

134
00:08:21,250 --> 00:08:22,832
بالطبع هو كذلك.

135
00:08:23,042 --> 00:08:26,365
أوه، حسنا، أنا مهتم
في الكتابة أيضا، لذلك.

136
00:08:26,583 --> 00:08:28,370
بالتأكيد أنت كذلك.

137
00:08:37,792 --> 00:08:40,864
هل لديك
سمعت من ذلك الشاب؟

138
00:08:41,083 --> 00:08:42,665
تقصد روبرت هوارد لا.

139
00:08:43,542 --> 00:08:45,625
حسنًا، إنه خجول كما سمعت.

140
00:08:45,833 --> 00:08:46,833
خجول؟

141
00:08:47,000 --> 00:08:48,787
أنا الذي
من المفترض أن تكون خجولاً،

142
00:08:49,000 --> 00:08:51,583
ولقد اتصلت به
حوالي زليون مرة.

143
00:08:52,708 --> 00:08:54,415
في كل مرة
والدته تقول لي

144
00:08:54,625 --> 00:08:56,491
"أوه، هو يكتب هو
لا أستطيع الوصول إلى الهاتف"،

145
00:08:56,708 --> 00:09:00,076
أو "إنه خارج المدينة ولكن
سأخبره أنك اتصلت."

146
00:09:00,292 --> 00:09:01,749
"سأخبره أنك اتصلت."

147
00:09:06,167 --> 00:09:09,410
كما تعلمون، أراهن أنها لن تفعل ذلك أبداً
أخبرته أنني اتصلت.

148
00:09:09,625 --> 00:09:10,957
أراهن أن هذا كل شيء.

149
00:09:12,042 --> 00:09:15,206
أنا آسف ولكن هذا فقط
يجعلني مجنونا جدا.

150
00:09:17,250 --> 00:09:21,415
يا إلهي، إثيل، لقد فعلت
لم يقل لعنة يوم الأحد؟

151
00:09:21,625 --> 00:09:22,457
حسنًا يا رب، لا.

152
00:09:22,459 --> 00:09:24,290
فكر في الأطفال.

153
00:09:24,500 --> 00:09:25,457
ما الأطفال؟

154
00:09:25,459 --> 00:09:27,040
هل ترى أي أطفال هنا

155
00:09:27,250 --> 00:09:29,458
لكي أتنجس بلعناتي؟

156
00:09:32,333 --> 00:09:33,949
جيد، دعونا نذهب.

157
00:09:43,750 --> 00:09:44,866
صباح الخير يا ابن العم.

158
00:09:45,083 --> 00:09:46,309
الفتيات وأنا سنأخذ
رحلة صغيرة بعد الكنيسة.

159
00:09:46,333 --> 00:09:47,333
هل ترغب في الانضمام إلينا؟

160
00:09:47,335 --> 00:09:49,245
نعم، نعم، أود أن.

161
00:09:50,208 --> 00:09:51,744
أوه، أنا آسف، إثيل.

162
00:09:51,958 --> 00:09:54,041
ليس هناك مجال ل
ربما في المرة القادمة.

163
00:10:01,000 --> 00:10:02,741
لا ينبغي أن تذهب قيد التشغيل
إلى منزل الرجل،

164
00:10:02,958 --> 00:10:04,476
وخاصة الذي لم يعود
أي من مكالماتك الهاتفية.

165
00:10:04,500 --> 00:10:06,492
إنه غير مهتم
فيك يا نوفالين.

166
00:10:06,708 --> 00:10:10,406
إنيد، سأسأل فقط
بوب سؤال هذا كل شيء.

167
00:10:10,625 --> 00:10:12,018
أنا لن أطلب
يده للزواج

168
00:10:12,042 --> 00:10:14,204
وأنا لا رمي
نفسي عليه.

169
00:10:17,292 --> 00:10:19,033
كيف أبدو؟

170
00:10:19,250 --> 00:10:23,244
حسنا، لطرح سؤال
تبدو بخير.

171
00:10:32,042 --> 00:10:34,659
صعد
أقرب كما لو كان مدفوعا

172
00:10:34,875 --> 00:10:37,083
من خلال سحر قوي.

173
00:10:37,292 --> 00:10:38,453
دون أدنى تحذير

174
00:10:38,667 --> 00:10:42,331
أمسك بها في
فهم الدب.

175
00:10:42,542 --> 00:10:44,182
صرخت جدا
آلهة مثل الصراخ ،

176
00:10:46,542 --> 00:10:48,704
وكان هناك
صوت تمزيق الحرير

177
00:10:48,917 --> 00:10:54,117
كما هو الحال مع مفتاح واحد لا يرحم
مزق تنورتها.

178
00:10:54,333 --> 00:10:56,791
آلهة، ها.

179
00:10:57,000 --> 00:10:59,993
أنت موريلا،
بنت زرغيبة الراقصة .

180
00:11:00,208 --> 00:11:03,872
هذه الوحمة على شكل هلال
على فخذك يثبت ذلك.

181
00:11:05,125 --> 00:11:08,448
رأيته مرة واحدة عندما
زرغيبة كانت تجلدك.

182
00:11:08,667 --> 00:11:12,160
منذ عام رأيتك و
Akbitana مع هذا الخنازير.

183
00:11:14,000 --> 00:11:17,823
أنا لا أنسى الوجوه
أو شخصيات نسائية.

184
00:11:27,917 --> 00:11:28,917
نعم؟

185
00:11:29,583 --> 00:11:31,074
اه مرحبا.

186
00:11:31,292 --> 00:11:32,908
أود أن أرى بوب، من فضلك؟

187
00:11:33,875 --> 00:11:34,875
بوب.

188
00:11:35,708 --> 00:11:37,825
نعم، أود التحدث مع بوب.

189
00:11:38,833 --> 00:11:41,325
ماما، شخص ما هنا
يريد أن يرى روبرت.

190
00:11:41,542 --> 00:11:43,158
إنها لا تستطيع، أليس كذلك؟

191
00:11:43,375 --> 00:11:44,375
من هذا؟

192
00:11:44,417 --> 00:11:46,158
إنه سعر النوفالين.

193
00:11:47,125 --> 00:11:49,037
حسنًا، روبرت مشغول.

194
00:11:51,292 --> 00:11:52,292
مرحبًا.

195
00:11:53,458 --> 00:11:54,458
مرحبًا.

196
00:11:57,583 --> 00:11:59,074
ادخل كيف كنت ؟

197
00:11:59,292 --> 00:12:01,033
مرحبا بخير.

198
00:12:01,250 --> 00:12:03,207
حسنا، ادخل
والتقي بأهلي.

199
00:12:11,458 --> 00:12:12,458
الأم؟

200
00:12:13,667 --> 00:12:15,249
هذا هو سعر نوفالين.

201
00:12:15,458 --> 00:12:18,201
كيف حالك؟

202
00:12:18,417 --> 00:12:19,417
كيف حالك؟

203
00:12:22,375 --> 00:12:23,375
هذا هو والدي.

204
00:12:23,458 --> 00:12:25,199
- كيف حالك؟
- أهلاً.

205
00:12:35,875 --> 00:12:39,289
حسنا، أعتقد أننا سوف
اذهب إلى الغرفة الأخرى.

206
00:12:50,458 --> 00:12:52,541
احصل على مقعد.
احصل على مقعد.

207
00:12:52,750 --> 00:12:53,750
شكرًا لك.

208
00:13:05,958 --> 00:13:07,558
- لا أستطبع.
- هل ترغب في شيء؟

209
00:13:07,750 --> 00:13:09,082
المضي قدما هذا كل الحق.

210
00:13:09,292 --> 00:13:11,784
كنت سأقول ذلك فحسب
لا أستطيع البقاء طويلا جدا.

211
00:13:12,000 --> 00:13:14,117
لدي بعض الناس
ينتظرني في السيارة.

212
00:13:14,333 --> 00:13:16,053
حسنًا، أخبرهم بذلك
غادر سأأخذك إلى المنزل.

213
00:13:16,125 --> 00:13:18,287
- هل تفعل؟
- الجحيم، نعم.

214
00:13:19,625 --> 00:13:20,741
حسنًا.

215
00:13:21,583 --> 00:13:22,869
سأعود.

216
00:13:28,292 --> 00:13:29,292
حقا، نوفالين.

217
00:13:36,500 --> 00:13:37,911
أنتم الفتيات يمكن أن تستمروا.

218
00:13:38,125 --> 00:13:40,367
يقول بوب إنه سيأخذني إلى المنزل.

219
00:13:56,417 --> 00:13:58,283
إذًا، ما الذي أتى بك؟

220
00:13:58,500 --> 00:13:59,536
كتابة.

221
00:13:59,750 --> 00:14:01,161
أردت أن أطرح عليك سؤالا.

222
00:14:01,375 --> 00:14:03,992
ما زلت أتلقى الملاحظات
وزلات الرفض.

223
00:14:04,208 --> 00:14:05,208
أوه.

224
00:14:05,958 --> 00:14:06,976
حسنا، الجميع يحصل عليها.

225
00:14:07,000 --> 00:14:08,286
ما زلت أحصل عليهم.

226
00:14:08,500 --> 00:14:10,662
نعم، ولكنك تبيع.

227
00:14:10,875 --> 00:14:13,242
حسناً، على الرجل أن يفعل ذلك
كسب العيش بطريقة ما.

228
00:14:14,292 --> 00:14:15,643
كنت أكتب عندما كنت
طرقت على الباب.

229
00:14:15,667 --> 00:14:16,667
ألم تسمعني؟

230
00:14:19,083 --> 00:14:21,496
هل تقول دائما أ
القصة وأنت تكتبها؟

231
00:14:24,042 --> 00:14:25,908
إنه جحيم
ضجيج، أليس كذلك؟

232
00:14:27,000 --> 00:14:29,333
أجد إذا تحدثت معهم
خارجا، سماع الكلمات،

233
00:14:29,542 --> 00:14:31,033
يصبح الغزل أكثر سلاسة قليلاً.

234
00:14:31,250 --> 00:14:34,448
أوه، لذلك الصوت
يجلب الكلمات إلى الحياة.

235
00:14:34,667 --> 00:14:35,828
أنت على حق تماما.

236
00:14:36,833 --> 00:14:37,833
قطعاً.

237
00:14:43,708 --> 00:14:45,370
اسمع، لماذا لا أفعل ذلك
يأخذك إلى المنزل الآن؟

238
00:14:45,583 --> 00:14:47,700
يمكننا الركوب لبعض الوقت.

239
00:14:47,917 --> 00:14:50,534
حسنا، أود ذلك.

240
00:14:50,750 --> 00:14:52,366
حسنا، دعونا نركب.

241
00:14:52,583 --> 00:14:53,583
حسنًا.

242
00:14:57,542 --> 00:14:58,908
إذًا، كيف كان براونوود؟

243
00:14:59,125 --> 00:15:00,866
براونوود لا أعرف.

244
00:15:01,083 --> 00:15:02,449
لم أكن منذ أشهر.

245
00:15:02,667 --> 00:15:03,667
- لم تفعل؟
- لا.

246
00:15:04,500 --> 00:15:05,976
اتصلت الاسبوع الماضي
قالت لي والدتك

247
00:15:06,000 --> 00:15:07,866
لقد ذهبت إلى براونوود.

248
00:15:08,083 --> 00:15:09,574
- حقًا؟
- مم هم.

249
00:15:11,167 --> 00:15:12,829
كان من الممكن أن أسيء فهمها.

250
00:15:14,500 --> 00:15:15,786
يجب أن يكون ذلك.

251
00:15:16,042 --> 00:15:18,830
ربما كنت أعمل
في ذلك الوقت ولم أستطع التحدث.

252
00:15:19,042 --> 00:15:20,123
أوه، أرى.

253
00:15:21,708 --> 00:15:22,988
أهلي هم
جيد جدا عني

254
00:15:23,125 --> 00:15:24,582
البقاء في المنزل طوال الوقت.

255
00:15:26,542 --> 00:15:27,542
فقط اسحب هناك.

256
00:15:28,583 --> 00:15:29,583
هذا كل شيء.

257
00:15:32,083 --> 00:15:33,699
كل لقيط في
هذه المدينة ذات البتتين

258
00:15:33,917 --> 00:15:36,330
يعتقد أنني يجب أن
كن خارج العمل.

259
00:15:36,542 --> 00:15:37,828
هذا صعب على عائلتي.

260
00:15:40,750 --> 00:15:45,074
ها أقول إلى الجحيم
مع ما يعتقدون.

261
00:15:45,292 --> 00:15:47,500
عندما أكتب فأنا أعمل.

262
00:15:47,708 --> 00:15:48,708
أنت تعرف ذلك.

263
00:15:53,500 --> 00:15:55,207
أحصل على الذهاب على الغزل،

264
00:15:56,958 --> 00:15:58,369
لا أستطيع أن أكون منزعجا.

265
00:15:59,083 --> 00:16:01,245
لقد أسأت الفهم.

266
00:16:02,375 --> 00:16:03,536
أنا متأكد من أنني فعلت.

267
00:16:12,083 --> 00:16:13,665
إنها ليلة جميلة.

268
00:16:15,417 --> 00:16:16,417
نعم سيدتي.

269
00:16:17,500 --> 00:16:21,073
الأمور في
احرق والأوراق الصفراء.

270
00:16:23,083 --> 00:16:24,619
هذا قمر الحصاد الجميل.

271
00:16:27,375 --> 00:16:30,083
أفترض
أنت مسؤول عن ذلك.

272
00:16:31,417 --> 00:16:33,659
بكل الوسائل لقد صممت
هذا خصيصا لك.

273
00:16:34,917 --> 00:16:36,203
أوه، كنت أعرف أنني
كان قادما.

274
00:16:36,417 --> 00:16:39,489
أنت على حق لعنة فعلت.

275
00:16:39,708 --> 00:16:40,988
كنت أسير مع كونان العجوز

276
00:16:41,125 --> 00:16:43,993
وفجأة برزت
من الآلة الكاتبة.

277
00:16:44,208 --> 00:16:47,451
قلت في نفسي: روبرت
(هاوارد) أيها الضخم القبيح الأحمق

278
00:16:48,667 --> 00:16:52,411
"هناك فتاة ستفعل
نقدر ضوء القمر الخاص بك."

279
00:16:52,625 --> 00:16:54,036
أعتقد أنك شاعر.

280
00:16:55,375 --> 00:16:58,288
حسنًا يا فتاة، هناك
ليس الكثير من النساء

281
00:16:58,500 --> 00:17:01,163
التي يمكن أن نقدر
شيء من هذا القبيل.

282
00:17:01,375 --> 00:17:02,375
أنا أفعل.

283
00:17:03,125 --> 00:17:04,616
حسنا، أنت
واحد في المليون.

284
00:17:04,833 --> 00:17:06,290
واحد في المليون.

285
00:17:15,542 --> 00:17:17,909
لماذا لا تخبرني
عن شخصيتك كونان؟

286
00:17:22,458 --> 00:17:23,458
كونان؟

287
00:17:28,167 --> 00:17:31,239
كونان هو الأخطر
نذل كان هناك من أي وقت مضى.

288
00:17:32,458 --> 00:17:37,658
لديه بدة سوداء طويلة
الشعر، العيون الزرقاء الكريستالية.

289
00:17:37,875 --> 00:17:38,875
إنه مقاتل.

290
00:17:40,250 --> 00:17:41,661
ولد في ساحة المعركة.

291
00:17:42,625 --> 00:17:45,618
بالنسبة له، القتال هو أسلوب حياة.

292
00:17:46,958 --> 00:17:48,119
هذا كل ما عرفه على الإطلاق،

293
00:17:48,333 --> 00:17:50,450
كل ما يريد معرفته.

294
00:17:52,667 --> 00:17:56,957
انه ليس الجندي الذي
تم تعليمه القتال.

295
00:17:57,167 --> 00:18:00,126
بالنسبة له القتال هو غريزة.

296
00:18:00,333 --> 00:18:02,746
إنه جزء منه،

297
00:18:02,958 --> 00:18:05,575
مثل رجليه وذراعيه

298
00:18:05,792 --> 00:18:07,749
صدره، رقبته الثور.

299
00:18:11,000 --> 00:18:13,663
وصدقني أنه لا يفعل ذلك
خذها من أحد.

300
00:18:14,875 --> 00:18:18,164
سيقاتل يا رجل
وحش أو شيطان أو إله

301
00:18:21,917 --> 00:18:23,499
وعندما تشعر تلك النساء بتلك

302
00:18:23,708 --> 00:18:26,701
أذرع ثابتة بجذع الشجرة
حول خصرهم،

303
00:18:28,542 --> 00:18:31,034
حسنا، أنها تذوب مثل
زبدة على مقلاة ساخنة.

304
00:18:44,417 --> 00:18:45,703
اه الجحيم.

305
00:18:50,250 --> 00:18:52,492
لقد كنت الثرثرة
طوال الليل.

306
00:18:53,583 --> 00:18:57,532
مهلا، فتاة، لماذا لا
تقول لي أن أصمت؟

307
00:18:57,750 --> 00:18:59,582
دعك تتحدث لفترة من الوقت.

308
00:18:59,792 --> 00:19:01,328
أخبرني عن مدرسة التدريس.

309
00:19:03,208 --> 00:19:05,200
هؤلاء الأطفال يعطون من أي وقت مضى
هل لديك أي مشكلة؟

310
00:19:09,958 --> 00:19:10,958
أبداً.

311
00:19:12,417 --> 00:19:14,534
ليس إذا كانوا يعرفون
ما هو جيد بالنسبة لهم.

312
00:19:14,750 --> 00:19:16,207
أنا لا آخذه من أحد

313
00:19:17,708 --> 00:19:20,826
إنسانًا أو وحشًا أو شيطانًا أو طالبًا.

314
00:19:22,292 --> 00:19:23,499
أراهن أنك لا تفعل ذلك.

315
00:19:36,792 --> 00:19:39,751
نوفالين، أريد أن
أطرح عليك سؤالا.

316
00:19:39,958 --> 00:19:40,916
إذا لم يكن الأمر من شأني،

317
00:19:40,918 --> 00:19:42,117
تقول لي لعنة جميلة سريعة.

318
00:19:42,167 --> 00:19:43,749
لا تقلق سأفعل.

319
00:19:46,542 --> 00:19:49,831
أريد أن أعرف
عنك وعن كلايد.

320
00:19:53,125 --> 00:19:54,582
كنت أتساءل إذا...

321
00:19:55,708 --> 00:20:01,249
حسنًا، ربما لا تزال كذلك
يحمل له الشعلة.

322
00:20:01,458 --> 00:20:02,374
كلايد يصادف أنه متزوج،

323
00:20:02,376 --> 00:20:03,661
في حالة أنك لم تسمع.

324
00:20:03,875 --> 00:20:04,991
إنه صديق جيد لي،

325
00:20:05,208 --> 00:20:07,074
وسوف يفعل ذلك دائمًا
كن ولكن هذا كل شيء.

326
00:20:09,875 --> 00:20:11,832
أنت لست حزينا؟

327
00:20:12,042 --> 00:20:13,408
لدي قلب قوي، بوب.

328
00:20:15,208 --> 00:20:16,208
حسنا، جيد.

329
00:20:18,500 --> 00:20:20,867
الآن استقر الأمر كيف
عن ليلة الغد؟

330
00:20:22,333 --> 00:20:25,371
حسنا، ليس لدي
موعد ليلة الغد.

331
00:20:25,583 --> 00:20:27,415
حسنًا يا فتاة،
لقد حصلت على واحدة الآن.

332
00:20:28,958 --> 00:20:30,039
سأكون في حوالي الساعة 7:00.

333
00:20:30,250 --> 00:20:31,491
تمام.

334
00:20:31,708 --> 00:20:34,371
سأتحدث عن ذلك القمر
اطلب واحدة أخرى لك.

335
00:20:34,583 --> 00:20:36,916
حسنًا، بالتأكيد نقدرهم.

336
00:20:48,208 --> 00:20:49,208
يا.

337
00:20:59,333 --> 00:21:02,952
الناشر الخاص بك
اتصل من نيويورك

338
00:21:03,167 --> 00:21:04,908
بينما كنت خارجا
مع تلك الفتاة.

339
00:21:06,000 --> 00:21:07,000
ماذا قال؟

340
00:21:07,875 --> 00:21:09,662
أراد أن يعرف كيف
قصتك كانت تسير

341
00:21:09,875 --> 00:21:13,869
وإذا كنت ذاهبا
للوفاء بالموعد النهائي له.

342
00:21:14,083 --> 00:21:15,244
هل قلت أنني سأفعل؟

343
00:21:16,542 --> 00:21:19,330
حسنا، قلت له أنه كان
من الغباء التفكير بخلاف ذلك.

344
00:21:19,542 --> 00:21:21,204
أنت لم تفوت أي موعد نهائي.

345
00:21:21,417 --> 00:21:22,417
هذا صحيح.

346
00:21:25,583 --> 00:21:26,583
انتظر.

347
00:21:30,583 --> 00:21:31,790
إنهم يفكرون في استخدامه

348
00:21:32,000 --> 00:21:33,832
لقصة الغلاف لشهر فبراير.

349
00:21:35,292 --> 00:21:36,533
كما ينبغي لهم.

350
00:21:38,667 --> 00:21:41,831
يا ابني أتمنى ذلك
فعلت الشيء الصحيح.

351
00:21:42,833 --> 00:21:44,790
أراد السيد رايت ذلك
معرفة ما إذا كان بخير

352
00:21:45,000 --> 00:21:49,700
لإعطاء عنوانك
إلى السيد لافكرافت؟

353
00:21:50,792 --> 00:21:53,250
قال أنه كان
معجب كبير بك

354
00:21:53,458 --> 00:21:55,074
وأراد أن يكتب لك.

355
00:21:55,292 --> 00:21:56,578
ح.ب. لوفكرافت؟

356
00:21:56,792 --> 00:22:00,035
نعم، أعتقد
كان هذا اسمه.

357
00:22:00,250 --> 00:22:02,788
كان الرجل
من رود آيلاند.

358
00:22:03,000 --> 00:22:04,491
حسنًا، يا يسوع، نعم.

359
00:22:04,708 --> 00:22:05,708
هل قلت نعم؟

360
00:22:07,500 --> 00:22:09,992
نعم بالطبع قلت نعم.

361
00:22:12,917 --> 00:22:15,204
مهلا، من الأفضل أن تسرع
سيكون هنا في أي لحظة.

362
00:22:15,417 --> 00:22:17,079
اهدأ.

363
00:22:17,292 --> 00:22:18,292
يمكنه الانتظار.

364
00:22:19,500 --> 00:22:22,823
الفتاة يجب أن تنظر إليها
الأفضل في الموعد الأول.

365
00:22:24,208 --> 00:22:25,208
إنه هنا.

366
00:22:30,042 --> 00:22:31,042
كيف أبدو؟

367
00:22:34,417 --> 00:22:35,908
جميلة فقط.

368
00:22:36,125 --> 00:22:37,332
شكرًا.

369
00:22:37,542 --> 00:22:40,000
وقتا ممتعا.
سأفعل، آمل ذلك.

370
00:22:43,292 --> 00:22:44,292
أوه، انه بخير.

371
00:22:44,294 --> 00:22:45,533
إنه يعمل بجد كالمعتاد.

372
00:22:45,750 --> 00:22:47,833
- يا له من طبيب عظيم.
- عفوا.

373
00:22:57,042 --> 00:22:58,499
حسنا، لم أكن أعرف.

374
00:23:01,833 --> 00:23:04,621
اعتقدت على الأقل أنك سوف تفعل ذلك
لديك على معطف أو ربطة عنق.

375
00:23:04,833 --> 00:23:07,450
حسنا، لقد حصلت على نظيفة
القميص الأبيض إن شاء الله.

376
00:23:13,042 --> 00:23:14,328
أحضرت هذا لك.

377
00:23:14,542 --> 00:23:17,000
لقد قلت أنك تريد ذلك
قراءة بعض من أشيائي.

378
00:23:17,208 --> 00:23:18,699
أحضرت هذا.

379
00:23:20,083 --> 00:23:21,494
يطلق عليه الشيطان في الحديد.

380
00:23:22,875 --> 00:23:25,834
شكرا لك أنا متأكد
لا تريد قراءتها.

381
00:23:26,042 --> 00:23:27,042
حسنا، حسنا، هناك هو.

382
00:23:33,625 --> 00:23:35,617
أنا آسف لأنني لم أفعل ذلك
ارتدي كل ملابسك.

383
00:23:36,917 --> 00:23:39,660
لم أكن أعتقد أننا سنذهب
إلى عرض أو أي شيء.

384
00:23:39,875 --> 00:23:44,245
اعتقدت أننا فعلنا ذلك
القيادة لفترة من الوقت،

385
00:23:44,458 --> 00:23:46,620
وسأطلق النار على
الفم قبالة بعض أكثر.

386
00:23:50,250 --> 00:23:51,309
إذا كان هناك واحد
الشيء الذي أجيده،

387
00:23:51,333 --> 00:23:52,869
هذا هو القيادة والثرثرة.

388
00:23:59,292 --> 00:24:00,518
عندما حصلت على جميلة
فتاة معي,

389
00:24:00,542 --> 00:24:02,033
يجعلها أفضل بكثير.

390
00:24:10,792 --> 00:24:13,500
ما قصة تلك القصة؟
الذي أعطيتني إياه؟

391
00:24:15,583 --> 00:24:16,699
الشيطان في الحديد.

392
00:24:18,875 --> 00:24:19,875
نعم.

393
00:24:20,000 --> 00:24:21,662
حسنا، ماذا تفعل
هل تعتقد أن الأمر يتعلق؟

394
00:24:21,875 --> 00:24:24,743
لا أعرف أ
الشيطان مصنوع من الحديد.

395
00:24:24,958 --> 00:24:25,958
بولسي.

396
00:24:27,958 --> 00:24:31,747
سيد الشر ينصب فخًا له
كونان في هذه الجزيرة المهجورة.

397
00:24:34,042 --> 00:24:35,249
تخمين ما هو الطعم.

398
00:24:35,458 --> 00:24:36,458
فتاة جميلة.

399
00:24:36,667 --> 00:24:38,124
قرأت هذا
الغزل من قبل يا فتاة؟

400
00:24:38,333 --> 00:24:40,950
لا، أقسم أنني لم أفعل.

401
00:24:42,458 --> 00:24:46,532
يجد كونان
هذه المدينة الرائعة

402
00:24:46,750 --> 00:24:49,618
الذي كان في ظروف غامضة
أعيد بناؤها بين عشية وضحاها.

403
00:24:49,833 --> 00:24:52,792
الآن، هو يتسلل
لا، لا تخبرني.

404
00:24:53,000 --> 00:24:54,036
أريد أن أقرأها.

405
00:24:55,250 --> 00:24:56,582
يبدو مثيرا.

406
00:24:58,167 --> 00:24:59,703
الإثارة هي تخصصي.

407
00:25:01,083 --> 00:25:02,244
تخصصك، هاه؟

408
00:25:02,458 --> 00:25:03,699
اه، هذا صحيح

409
00:25:04,667 --> 00:25:06,203
الإثارة والمغامرة.

410
00:25:08,625 --> 00:25:09,911
وهذا ما يريده القراء.

411
00:25:10,125 --> 00:25:11,206
هذا ما أعطيهم.

412
00:25:17,375 --> 00:25:19,867
أي نوع من القصص
كنت تكتب في الآونة الأخيرة

413
00:25:20,083 --> 00:25:23,076
مغامرة، رومانسية،
مدرسة التدريس؟

414
00:25:23,292 --> 00:25:24,499
أنا أكتب المحادثات

415
00:25:24,708 --> 00:25:26,995
التي أسمعها في بلدي
مجلة للممارسة.

416
00:25:27,208 --> 00:25:29,165
أحيانًا أحاول الاعتراف.

417
00:25:29,375 --> 00:25:30,456
لديك الكثير لتعترف به؟

418
00:25:30,667 --> 00:25:33,865
يعتمد الأمر على ما إذا كنت أنا
أكتب عما أفعله

419
00:25:34,083 --> 00:25:36,370
أو ما أفكر في القيام به.

420
00:25:36,583 --> 00:25:41,703
لا حظ، على الرغم من أنه لا يزال
يتم إرسال كل شيء مرة أخرى.

421
00:25:45,167 --> 00:25:46,167
شكرًا لك.

422
00:26:01,792 --> 00:26:04,034
ماذا كان موضوعك الأخير؟

423
00:26:04,250 --> 00:26:05,866
من الصعب قليلاً شرح ذلك.

424
00:26:06,083 --> 00:26:09,827
كان يسمى لقد أعطيت
شهرة فيلم ابنتي.

425
00:26:21,208 --> 00:26:22,574
ماذا قلت؟

426
00:26:22,792 --> 00:26:23,873
إنها من أجل الإعترافات

427
00:26:24,083 --> 00:26:26,291
أليست تلك القصص
غريب بعض الشيء؟

428
00:26:30,208 --> 00:26:31,619
ماذا يطلق عليه؟

429
00:26:31,833 --> 00:26:34,701
لقد أعطيت ابنتي شهرة الفيلم.

430
00:26:36,000 --> 00:26:38,287
حقا، ما هذا
حول.

431
00:26:42,000 --> 00:26:45,072
لن أخبرك
حتى تتوقف عن الضحك في وجهي.

432
00:26:52,458 --> 00:26:56,327
المرأة لها غير شرعية
طفل ابنة.

433
00:26:56,542 --> 00:26:58,408
الطفل هو
تبنتها عمتها،

434
00:26:58,625 --> 00:26:59,893
لكن الأم
لا يمكن أن يتخلى عنها،

435
00:26:59,917 --> 00:27:02,955
لذلك تستمر في المساعدة
لها سرا و...

436
00:27:03,167 --> 00:27:06,080
ماذا؟

437
00:27:12,833 --> 00:27:18,625
في نهاية المطاف أنها تساعد
لها أن تصبح نجمة سينمائية

438
00:27:18,833 --> 00:27:21,871
ومشهورة جدا.

439
00:27:25,250 --> 00:27:26,250
توقف عن الضحك.

440
00:27:27,542 --> 00:27:29,249
انها ليست سخيفة، أليس كذلك؟

441
00:27:30,583 --> 00:27:32,119
لا تولي أي اهتمام لي.

442
00:27:33,583 --> 00:27:35,393
أنا لا أعرف شيئا عنه
بنات غير شرعية

443
00:27:35,417 --> 00:27:38,910
أو شهرة سينمائية

444
00:27:41,000 --> 00:27:44,539
حسنًا، بدا الأمر كذلك
فكرة جيدة في ذلك الوقت.

445
00:27:44,750 --> 00:27:47,288
حسنا، أنا لم أر
أي ثعابين عملاقة

446
00:27:47,500 --> 00:27:50,572
أو عارية كبيرة
نساء تمرح

447
00:27:50,792 --> 00:27:53,079
من خلال الغرب
تلال تكساس في الآونة الأخيرة.

448
00:27:55,292 --> 00:27:56,578
أوه، ولكن لدي.

449
00:27:59,375 --> 00:28:00,911
أنت تنظر عن كثب في المرة القادمة.

450
00:28:13,167 --> 00:28:14,499
أحاول أن أكتب عن

451
00:28:14,708 --> 00:28:16,995
الناس مع العاديين
المشاكل، أناس حقيقيين.

452
00:28:18,042 --> 00:28:19,322
لا، هذا هو المكان
نحن مختلفون.

453
00:28:19,375 --> 00:28:21,617
أنا أكتب عن آخر
العمر، طريقة أخرى للحياة.

454
00:28:22,833 --> 00:28:26,326
رجل يكافح من أجل البقاء
هذه هي صيغتي.

455
00:28:29,000 --> 00:28:30,457
حسنا، أنت تعرف
تلك المزارع الصغيرة

456
00:28:30,667 --> 00:28:32,033
مررنا في طريق الخروج؟

457
00:28:32,250 --> 00:28:35,288
هؤلاء هم الناس
أريد أن أكتب عنه.

458
00:28:35,500 --> 00:28:36,500
ليس أنا.

459
00:28:37,708 --> 00:28:41,827
لا أستطيع أن أكتب عن الرجال
الذين يكدحون في المزرعة،

460
00:28:42,042 --> 00:28:45,740
يسكر ويضرب زوجته
الذي لا يستطيع القتال.

461
00:28:47,125 --> 00:28:49,833
اه، لا أستطيع الكتابة
عن الكراهية من هذا القبيل.

462
00:28:50,042 --> 00:28:51,202
حسناً، فقط لأنك فقير

463
00:28:51,250 --> 00:28:53,287
وأنت تعمل بجد لا
يعني انت مكروه

464
00:28:55,333 --> 00:28:57,074
لقد عشت حياة محمية.

465
00:28:58,125 --> 00:29:00,333
أنت لا تعرف هذه
الناس هنا أفعل.

466
00:29:00,542 --> 00:29:03,410
حسناً، قصصك تباع،

467
00:29:03,625 --> 00:29:05,912
لذلك يجب أن يريد الناس
قرأت عن الرجال العضلات

468
00:29:06,125 --> 00:29:09,038
الذين يتصارعون الوحوش و
فتيات بفساتين ضيقة

469
00:29:09,250 --> 00:29:12,243
الذين لا يفعلون شيئا مرتق
ولكن الجلوس ومشاهدة.

470
00:29:19,375 --> 00:29:20,375
أنت تلتصق بي يا فتاة

471
00:29:20,583 --> 00:29:23,826
سأعلمك عنه
الكتابة والرجال.

472
00:29:25,208 --> 00:29:26,608
على الرغم من
كنت تماما

473
00:29:26,667 --> 00:29:28,078
بخيبة أمل بسبب مظهره،

474
00:29:28,292 --> 00:29:30,909
كان هناك شيء
مناشدة عنه.

475
00:29:31,125 --> 00:29:33,993
ربما كان هذا هو الطريق
ضحك على قصتي.

476
00:29:34,208 --> 00:29:37,326
لقد طلب مني الذهاب إلى
تظهر الصورة هذا الأحد.

477
00:29:37,542 --> 00:29:38,542
أعتقد أنني قد أذهب.

478
00:30:28,417 --> 00:30:29,417
كيف حال أفضل فتاتي؟

479
00:30:30,625 --> 00:30:31,832
هل أنت مستعد للذهاب؟

480
00:30:32,042 --> 00:30:33,374
تبدو رائعا.

481
00:30:34,875 --> 00:30:38,368
حسنًا، هذه القبعة الحمقاء
نوع من يزعجني.

482
00:30:40,333 --> 00:30:42,165
ليس هذا النوع من القبعة
ينبغي لي أن أرتدي.

483
00:30:42,375 --> 00:30:43,375
ولم لا؟

484
00:30:43,583 --> 00:30:49,375
حسناً، خذ تلك القبعات
يرتدي المكسيكيون القبعة المكسيكية.

485
00:30:49,583 --> 00:30:50,499
هناك قبعة.

486
00:30:50,501 --> 00:30:51,991
يبقي الشمس قبالة جيدة حقيقية.

487
00:30:52,208 --> 00:30:53,244
نعم.

488
00:30:53,458 --> 00:30:55,040
حسنا، هل أنت مستعد؟

489
00:31:00,625 --> 00:31:03,368
تبدو جميلة جدًا اليوم.

490
00:31:04,375 --> 00:31:07,413
أنا أحب هذا العطر
أنت ترتدي.

491
00:31:07,625 --> 00:31:08,661
شكرا لك يا سيدي.

492
00:31:08,875 --> 00:31:09,875
أوه، وآمل أن يكون لديك

493
00:31:09,877 --> 00:31:12,162
الصورة مصنوعة ل
لي في تلك الدعوى.

494
00:31:13,333 --> 00:31:15,495
- تقصد مع هذه القبعة؟
- نعم، مع تلك القبعة.

495
00:31:15,708 --> 00:31:17,119
تبدو وسيمًا جدًا.

496
00:31:20,333 --> 00:31:22,996
لدي ذقن ضعيف كما ترى
كيف ينحسر في رقبتي؟

497
00:31:23,208 --> 00:31:25,996
- أنت لا.
- نعم أفعل.

498
00:31:26,208 --> 00:31:28,048
صديقي، ترويت، هو
حصلت على ذقن ضعيفة حقا.

499
00:31:28,208 --> 00:31:30,040
بنقرة واحدة صغيرة سيكون بالخارج باردًا.

500
00:31:31,500 --> 00:31:32,643
الألغام ضعيفة ولكن الأمر سيستغرق

501
00:31:32,667 --> 00:31:34,329
جحيم ضربة
ليطردني.

502
00:31:36,500 --> 00:31:39,243
حسنا، هل تعرف الكثير
الناس في براونوود؟

503
00:31:40,500 --> 00:31:42,412
حسنا، أنا أعرف القليل.

504
00:31:43,542 --> 00:31:44,623
أنا أعرف بعض الفتيات.

505
00:31:44,833 --> 00:31:46,324
أنت تفعل؟

506
00:31:46,542 --> 00:31:49,250
اذكر واحدة ممكن اعرفها

507
00:31:49,458 --> 00:31:52,246
أنا أعرف هذه الفتاة الأجنبية
غال ياسمينا الإلهية.

508
00:31:53,375 --> 00:31:55,583
لم يسمع قط
من إسمها شخص آخر.

509
00:31:57,000 --> 00:31:58,332
لا أعرف.

510
00:32:04,000 --> 00:32:05,081
دعني أرى.

511
00:32:06,250 --> 00:32:09,994
أوه، أنا أعرف أكثر جميلة
فتاة رأيتها من قبل.

512
00:32:10,208 --> 00:32:11,208
من؟

513
00:32:12,375 --> 00:32:14,833
الآنسة دولوريس
بيت دالتون.

514
00:32:16,625 --> 00:32:18,116
نعم، إنها تدق الجرس.

515
00:32:33,292 --> 00:32:37,457
استمع إلى كلايد القديم وأنا
كانوا في التسوق في Woolworth.

516
00:32:37,667 --> 00:32:39,784
لقد رأينا هذه الفتاة المذهلة.

517
00:32:40,000 --> 00:32:43,243
شعر أشقر، متألق
عيون، جلد لا تشوبه شائبة كان

518
00:32:43,458 --> 00:32:44,994
- دولوريس دالتون.
- هذا صحيح.

519
00:32:45,208 --> 00:32:48,952
لقد سقطت للتو ميتا الحق
هناك في الممر، رطم.

520
00:32:49,167 --> 00:32:50,408
مشيت مثل الملكة.

521
00:32:51,667 --> 00:32:53,158
الأكتاف مستقيمة،

522
00:32:53,375 --> 00:32:54,866
الشعر الذهبي كذاب
أسفل ظهرها.

523
00:32:55,083 --> 00:32:56,949
نعم، لقد سمعت
كانت جميلة.

524
00:32:57,167 --> 00:32:59,784
الأجمل
فتاة رأيتها من قبل.

525
00:33:00,000 --> 00:33:02,037
أحضان كبيرة جميلة.

526
00:33:03,083 --> 00:33:05,291
هذه الفتاة كانت
الأجمل.

527
00:33:07,417 --> 00:33:08,417
مهلا، فتاة.

528
00:33:09,750 --> 00:33:11,366
يا الجحيم، كن أنت
حذرا مع ذلك.

529
00:33:11,583 --> 00:33:12,583
يتم تحميل هذا الشيء.

530
00:33:12,625 --> 00:33:14,787
أعطني ذلك.
- لا لا.

531
00:33:20,375 --> 00:33:21,536
لماذا لديك مسدس يا بوب؟

532
00:33:21,750 --> 00:33:22,786
اتركه.

533
00:33:23,000 --> 00:33:24,101
أنت لا تعرف أبدا من أنت
واجهت هنا.

534
00:33:24,125 --> 00:33:25,582
الآن أعطها هنا.

535
00:33:26,667 --> 00:33:28,158
لقد كنت حول الأسلحة من قبل.

536
00:33:29,667 --> 00:33:30,667
أملك.

537
00:33:34,125 --> 00:33:35,332
هل تحمله طوال الوقت؟

538
00:33:35,542 --> 00:33:36,749
الجحيم، نعم.

539
00:33:36,958 --> 00:33:38,699
هل تظن أن الأمر يقتصر على أيام الأحد فقط؟

540
00:33:38,917 --> 00:33:39,917
انظر هنا.

541
00:33:42,083 --> 00:33:43,915
هل ترى كيف أرتدي ملابسي؟

542
00:33:44,125 --> 00:33:45,991
أبدو وكأنني حصلت على
الكثير من المال، أليس كذلك؟

543
00:33:46,208 --> 00:33:48,048
حسنا، أنت تبدو وكأنها
مليون ولكن لا أعتقد

544
00:33:48,250 --> 00:33:51,948
لنفترض أننا حصلنا على شقة

545
00:33:52,167 --> 00:33:53,328
وأخرج وأصلحه.

546
00:33:53,542 --> 00:33:56,080
بعض نصف خبز
مسلح يقود سيارته.

547
00:33:57,167 --> 00:33:59,375
يجب أن أكون جاهزًا
لاطلاق النار أولا.

548
00:34:00,500 --> 00:34:01,581
أوه، حصلت عليك.

549
00:34:03,500 --> 00:34:06,789
وهذا أمر خطير
جزء من ولاية تكساس.

550
00:34:07,000 --> 00:34:10,243
هؤلاء الخارجين عن القانون و
المتشردين كلهم هنا.

551
00:34:10,458 --> 00:34:12,996
نعم،
لقد حصلت على بندقية.

552
00:34:13,208 --> 00:34:14,324
- أنت تفعل؟
- مم هم.

553
00:34:17,250 --> 00:34:18,250
نعم.

554
00:34:19,667 --> 00:34:20,667
حصلت عليه معك؟

555
00:34:20,833 --> 00:34:22,620
لا، ليس معي.

556
00:34:24,500 --> 00:34:28,574
حسنًا، جيد أنني أكره المحاولة
وأقبلك وأطلق النار عليك.

557
00:34:42,125 --> 00:34:43,457
نوفالين، انظر.

558
00:34:44,625 --> 00:34:48,323
فقط في ولاية تكساس هل سبق لك أن فعلت
رؤية غروب الشمس من هذا القبيل.

559
00:34:50,042 --> 00:34:52,785
فتاة، وآمل أن نقدر ذلك

560
00:34:53,000 --> 00:34:54,616
كل ما لدي
فعلت لك اليوم.

561
00:34:56,542 --> 00:35:01,788
الآن، هذا جميل
غروب الشمس إذا قلت ذلك بنفسي.

562
00:35:11,500 --> 00:35:14,698
- ذلك الرجل المجنون؟
- إنه ليس مجنونا.

563
00:35:14,917 --> 00:35:16,078
إنه كاتب.

564
00:35:17,292 --> 00:35:19,909
إنيد، أنت مدرس اللغة الإنجليزية
يجب عليك احترام ذلك.

565
00:35:20,125 --> 00:35:21,536
وليس ما يكتبه.

566
00:35:21,750 --> 00:35:24,618
لن أتطرق إلى واحدة منها
تلك المجلات القمامة.

567
00:35:24,833 --> 00:35:26,950
يستخدم الكلمات بشكل جميل.

568
00:35:27,167 --> 00:35:29,625
قرأ لي واحدة من له
قصائد في اليوم الآخر.

569
00:35:29,833 --> 00:35:30,949
لقد كان مذهلا جدا.

570
00:35:31,167 --> 00:35:33,159
لا أستطيع أن أصدق كيف يستطيع

571
00:35:33,375 --> 00:35:34,456
مهلا.

572
00:35:34,667 --> 00:35:36,704
انظر إلى ذلك الرجل
عبر الشارع.

573
00:35:37,958 --> 00:35:39,415
ماذا يفعل بحق السماء؟

574
00:35:42,167 --> 00:35:44,955
نوفالين، تعالي هنا
إلقاء نظرة على هذا.

575
00:35:45,167 --> 00:35:46,167
تعال.

576
00:35:55,583 --> 00:35:58,326
الآن، أليس هذا هو الأغرب
الشيء الذي سبق لك أن رأيت؟

577
00:35:59,875 --> 00:36:01,286
ماذا تظن أنه يفعل؟

578
00:36:02,583 --> 00:36:05,542
أعتقد أنه يعتقد أنه ماكس
شميلينج أو شيء من هذا.

579
00:36:27,458 --> 00:36:28,458
يا.

580
00:36:29,208 --> 00:36:30,915
يسوع، فتاة، أنا
كاد أن يغرقك.

581
00:36:31,125 --> 00:36:32,161
نعم، بالتأكيد فعلت.

582
00:36:32,375 --> 00:36:34,037
لماذا لا تقوم بالتدريس في المدرسة؟

583
00:36:34,250 --> 00:36:35,707
أنا في استراحة الغداء.

584
00:36:35,917 --> 00:36:37,124
اعتقدت فقط أنني سأقول مرحبا.

585
00:36:38,417 --> 00:36:40,659
كنت على وشك الحصول على كسر
الأنف لمشكلتك.

586
00:36:42,083 --> 00:36:43,083
نعم فعلت.

587
00:36:44,375 --> 00:36:49,541
ماذا كنت تفعل للتو
مع هذا الشيء اللكم؟

588
00:36:51,292 --> 00:36:53,534
لقد حصلت على خيوط الملاكمة هذه

589
00:36:53,750 --> 00:36:56,413
لقد كنت أفكر
الذهاب في رأسي.

590
00:36:56,625 --> 00:36:59,459
تعال معي أريد
تظهر لك شيئا.

591
00:37:02,042 --> 00:37:03,042
تعال.

592
00:37:08,792 --> 00:37:11,580
لذلك هذا هو الخاص بك
أرض الدوس ، هاه؟

593
00:37:11,792 --> 00:37:12,792
في الوقت الراهن.
قف.

594
00:37:15,417 --> 00:37:17,079
كيف ذلك بعد المدرسة
اللعب القادمة على طول؟

595
00:37:17,292 --> 00:37:19,534
جيد، نحن ستعمل
قم بتنفيذها قريبًا.

596
00:37:19,750 --> 00:37:20,750
هل تريد أن تأتي لرؤيته؟

597
00:37:20,917 --> 00:37:22,704
ربما، إذا لم أكن مشغولاً للغاية.

598
00:37:22,917 --> 00:37:24,658
سأظهر أكثر من أحمق

599
00:37:24,875 --> 00:37:26,241
بحلول الوقت الذي أبقى فيه هنا.

600
00:37:26,458 --> 00:37:28,245
مع أحمق واحد
رئيس جئت لجذب،

601
00:37:28,458 --> 00:37:31,496
لكني أذهب بعيدا
اثنان، وداعا الحلو.

602
00:37:31,708 --> 00:37:35,748
سأحافظ على قسمي
صابرا لتحمل غضبي.

603
00:37:35,958 --> 00:37:37,915
- لطيف جدًا.
- شكرًا لك.

604
00:37:40,000 --> 00:37:41,536
لقد وجهت من أي وقت مضى
أي شكسبير؟

605
00:37:41,750 --> 00:37:42,950
نحن نفعل زوجين
مشاهد في الصف,

606
00:37:43,083 --> 00:37:46,827
لكنه ثقيل بعض الشيء
لهذه الرقبة من الغابة.

607
00:37:47,042 --> 00:37:48,322
كما تعلمون، عندما قرأت مسرحياته،

608
00:37:48,500 --> 00:37:51,288
لا أستطيع أن أرى أن الرجال لديهم
تغيرت كثيرًا منذ القرن السادس عشر.

609
00:37:51,500 --> 00:37:53,913
لا يزال الرجال يكرهون الرجال الآخرين.

610
00:37:54,125 --> 00:37:56,458
حسنا، في
الحضارة التي نعيش فيها،

611
00:37:56,667 --> 00:37:59,705
يصبح الرجال أكثر فسادا
وشيطانية في كل وقت.

612
00:37:59,917 --> 00:38:01,408
أوه، انها ليست بهذا السوء.

613
00:38:02,625 --> 00:38:06,494
فتاة، عندما اكتشفوا
النفط في كروس بلينز,

614
00:38:06,708 --> 00:38:08,628
لن تصدق
الحثالة التي انتقلت هنا.

615
00:38:08,667 --> 00:38:12,331
-نوفالين، أنا...
- اللصوص والسكارى،

616
00:38:12,542 --> 00:38:14,829
ضاربو الزوجات، المنحرفون جنسيًا

617
00:38:17,250 --> 00:38:19,082
ليس بينهم رجل محترم.

618
00:38:22,500 --> 00:38:24,082
ماذا عن والدك؟

619
00:38:24,292 --> 00:38:25,207
إنه رجل طيب، أليس كذلك؟

620
00:38:25,209 --> 00:38:27,245
أنت على حق.

621
00:38:27,458 --> 00:38:29,476
إنه الوحيد الذي أعرفه.
ماذا عن صديقك كلايد؟

622
00:38:29,500 --> 00:38:31,116
وصديقك الآخر ترويت؟

623
00:38:31,333 --> 00:38:32,773
حسنا، لا تفعل ذلك
التمسك بالموضوع.

624
00:38:32,833 --> 00:38:34,574
أنت تطرح حفنة
من هراء لا علاقة له بالموضوع

625
00:38:34,792 --> 00:38:36,829
لتحافظ على نفسك منها
رؤية الحقيقة.

626
00:38:37,875 --> 00:38:40,242
ديدان الفساد
في كل مكان حولك.

627
00:38:42,042 --> 00:38:43,042
المستشفيات والمدارس.

628
00:38:45,000 --> 00:38:46,582
- ماذا؟
- المستشفيات والمدارس.

629
00:38:46,792 --> 00:38:48,283
إنهم يشفون، هم
يعلمك استخدامها،

630
00:38:48,500 --> 00:38:50,708
لكنك لا تعطي
الائتمان المجتمع لهم؟

631
00:38:53,667 --> 00:38:55,579
نحن الرجال صنعنا أ
الجحيم من الخطأ

632
00:38:55,792 --> 00:38:59,285
عندما أرسلنا النساء إلى الكلية
وأعطيتك التصويت.

633
00:38:59,500 --> 00:39:00,581
أنت فقط تشاهده.

634
00:39:02,292 --> 00:39:03,658
نراكم الجمعة.

635
00:39:17,333 --> 00:39:18,976
الآن هذا هو الجمال
هذا هو نوع الجمال

636
00:39:19,000 --> 00:39:20,582
أجدادي يحبون.

637
00:39:21,917 --> 00:39:22,917
نوفالين،

638
00:39:24,833 --> 00:39:27,075
هل تعتقد أنه كذلك
ممكن للمرأة

639
00:39:27,292 --> 00:39:29,284
أن تحب رجل واحد فقط إلى الأبد؟

640
00:39:31,042 --> 00:39:32,408
أنا لا أعرف، بوب.

641
00:39:33,500 --> 00:39:35,143
لكنك تعلم أن هذا هو
المرة الأولى التي قمت فيها على الإطلاق

642
00:39:35,167 --> 00:39:39,036
تحدثت عن الحب في
وسط الميدان

643
00:39:39,250 --> 00:39:40,991
خلال عاصفة رعدية.

644
00:39:55,792 --> 00:39:58,990
يا للعجب، أنا في مزاج
لكتابة قصة حب.

645
00:40:06,792 --> 00:40:07,792
نحن هنا.

646
00:40:10,208 --> 00:40:11,995
مهلا ماما.
- أوه، حبيبي.

647
00:40:14,875 --> 00:40:16,616
هذا هو بوب هوارد.

648
00:40:16,833 --> 00:40:18,434
بوب هو الكاتب الذي عندي
تم إخبارك عنه.

649
00:40:18,458 --> 00:40:19,458
ماما، مامي.

650
00:40:20,500 --> 00:40:21,866
مرحبًا يا مامي،
سعدت بلقائك.

651
00:40:22,083 --> 00:40:22,957
أنت أيضًا يا بوب.

652
00:40:22,959 --> 00:40:24,290
سعدت بلقائك،
أيضا، السيدة برايس.

653
00:40:24,500 --> 00:40:25,911
مرحبًا بوب.

654
00:40:26,125 --> 00:40:28,117
شغل مقعدا.
شكرًا لك.

655
00:40:29,375 --> 00:40:30,518
أنا أفهم أنك قد
تم مد يد العون

656
00:40:30,542 --> 00:40:32,909
مع آمال نوفالين في الكتابة.

657
00:40:33,125 --> 00:40:34,184
حسناً، لقد كنت أحتفظ بالأمر،

658
00:40:34,208 --> 00:40:35,870
لكنها ليست كذلك حتى الآن
تولى الأمر.

659
00:40:36,083 --> 00:40:37,494
هذا ليس صحيحا.

660
00:40:37,708 --> 00:40:40,325
أستمع إلى كل
الكلمة التي تقولها، بوب.

661
00:40:40,542 --> 00:40:42,018
حسنا، يجب أن أذنيك
أن تبقي الأمر سرا،

662
00:40:42,042 --> 00:40:44,409
لأن يديك ليست كذلك
تم كتابتها.

663
00:40:45,667 --> 00:40:47,329
أعتقد أن نوفالين يجب أن يقوم بالتدريس.

664
00:40:49,000 --> 00:40:50,040
هذا ما تجيده.

665
00:40:51,750 --> 00:40:53,537
حسنًا، ربما سأفعل الأمرين معًا.

666
00:40:55,375 --> 00:40:57,037
حسناً، الأمر لا يعمل بهذه الطريقة.

667
00:41:04,833 --> 00:41:06,699
مهلا، شيء
رائحة طيبة هنا.

668
00:41:08,625 --> 00:41:11,242
العمل الصالح في هذا البيت
لا تذهب دون مكافأة.

669
00:41:11,458 --> 00:41:12,458
نعم.

670
00:41:12,667 --> 00:41:14,829
شكرا لجلب
نوفالين في المنزل، بوب.

671
00:41:21,458 --> 00:41:25,623
مرحبا عزيزتي كيف حالك
هل تشعر بخير؟

672
00:41:25,833 --> 00:41:28,576
مرحباً، حلقي يؤلمني قليلاً.

673
00:41:29,917 --> 00:41:32,037
حسنا، اللعنة إذا كنت فقط
خليك في البيت كما قلت لك

674
00:41:32,167 --> 00:41:33,207
ستشعر بخير الآن.

675
00:41:34,250 --> 00:41:36,242
متى سوف تكون فوق وحولها؟

676
00:41:36,458 --> 00:41:37,869
بحلول يوم السبت آمل.

677
00:41:39,000 --> 00:41:40,116
وماذا يحدث بعد ذلك؟

678
00:41:41,625 --> 00:41:44,868
العمدة آدامز يرمي
حفلة عيد الميلاد,

679
00:41:46,958 --> 00:41:49,621
وبوب، أريد
لك أن تأتي معي.

680
00:41:55,792 --> 00:41:57,158
أنا آسف لأنني لا أستطيع الذهاب.

681
00:41:58,833 --> 00:41:59,833
ولم لا؟

682
00:42:00,958 --> 00:42:03,450
ليس لدي وقت
لبعض شرب الشاي،

683
00:42:03,667 --> 00:42:05,499
حفلة دفع ملفات تعريف الارتباط.

684
00:42:05,708 --> 00:42:08,906
هذا ليس كذلك
ما هو عليه، أيها الوغد.

685
00:42:09,125 --> 00:42:10,491
لقيط.

686
00:42:10,708 --> 00:42:13,576
أنت تدعوني لقيط بعد
كل ما فعلته من أجلك.

687
00:42:14,958 --> 00:42:17,200
لا أرتدي ربطة عنق و
تلك القبعة الكاملة اللعينة

688
00:42:17,417 --> 00:42:18,874
في كل مرة نخرج فيها.

689
00:42:19,083 --> 00:42:21,325
بوب، عليك أن تفعل ذلك
تعلم كيفية الاختلاط مع الناس.

690
00:42:21,542 --> 00:42:23,102
لا يمكنك فقط...
- لو استمعت إليك

691
00:42:23,250 --> 00:42:25,412
كتاباتي ستذهب إلى الجحيم.

692
00:42:25,625 --> 00:42:26,786
لن يحدث ذلك.

693
00:42:27,000 --> 00:42:29,083
بالتأكيد سوف
أنت لست كاتبا.

694
00:42:29,292 --> 00:42:31,750
إذا كتبت مثلك مريضا
يكون إضاعة وقتي لعنة.

695
00:42:31,958 --> 00:42:34,120
تدوين المحادثات
من كل تود، ديك

696
00:42:34,333 --> 00:42:35,790
والحمار التقيت.

697
00:42:36,000 --> 00:42:38,083
هذا ليس الكتابة
هذا نسخ.

698
00:42:39,500 --> 00:42:41,492
ما زلت أريد
لك أن تذهب معي.

699
00:42:41,708 --> 00:42:45,201
يا إلهي، سأرى هؤلاء
أبناء العاهرة في الجحيم

700
00:42:45,417 --> 00:42:48,034
قبل أن أصنع واحدة
من أحزابهم.

701
00:42:48,250 --> 00:42:49,450
تريد أن تتعلم أن تصبح كاتبا

702
00:42:49,583 --> 00:42:52,041
سأريكم ما يلزم.

703
00:43:22,250 --> 00:43:25,163
ماما، السيارة لن تعمل.

704
00:43:34,167 --> 00:43:35,749
اللقيط اللعين.

705
00:46:25,667 --> 00:46:27,454
عزيزتي نوفالين،

706
00:46:28,333 --> 00:46:29,665
الفرنسيون لديهم هدية واحدة

707
00:46:29,875 --> 00:46:31,958
القدرة على تسوس الذهب

708
00:46:32,167 --> 00:46:33,783
وتغيير
ديدان الفساد

709
00:46:34,000 --> 00:46:35,787
إلى الطيور الطنانة من الشعر

710
00:46:36,000 --> 00:46:37,992
كما يتبين من هذا المجلد.

711
00:46:50,875 --> 00:46:53,208
مهلا، ماذا لديك هناك؟

712
00:46:53,417 --> 00:46:54,417
إنه كتاب.

713
00:46:54,625 --> 00:46:55,957
أرسلها لي بوب.

714
00:47:00,250 --> 00:47:02,287
في المرة القادمة أراه
انا ذاهب لقتله.

715
00:47:31,792 --> 00:47:35,160
كنت بحاجة إلى التصرف
مثل العاهرات أقسم ذلك.

716
00:47:35,375 --> 00:47:38,743
لماذا أنت مقدس
أجش قليلا.

717
00:47:38,958 --> 00:47:41,245
ألا تخاف زحف الله؟

718
00:47:42,542 --> 00:47:45,910
ألا يوجد صدق في أي مكان؟

719
00:47:46,125 --> 00:47:49,323
ورقصت
تماما مثل الدوران

720
00:47:49,542 --> 00:47:51,659
من إعصار الصحراء،

721
00:47:51,875 --> 00:47:55,164
مثل القفز
لهب لا ينطفئ.

722
00:47:55,375 --> 00:47:57,367
رفضت أقدامها البيضاء
سطح السفينة الملطخ بالدماء.

723
00:48:00,167 --> 00:48:02,047
العرق مطرز جبهته
للرجل الذي يواجهها

724
00:48:02,167 --> 00:48:05,126
وكانت عيناه
مثل حرق الفحم.

725
00:48:05,333 --> 00:48:07,370
اضرب كما يريد، هو
لا يمكن كسر الماضي

726
00:48:07,583 --> 00:48:09,540
ولا تغلب على حارسها.

727
00:48:09,750 --> 00:48:11,582
لقد تراجعت
لإخراجه،

728
00:48:11,792 --> 00:48:14,626
شعرت بقفل فخذيها
في قبضة حديدية.

729
00:48:14,833 --> 00:48:17,291
جاءت أنفاسه في جرعات عاصفة.

730
00:48:17,500 --> 00:48:18,500
بوب؟

731
00:48:20,042 --> 00:48:21,249
لديك مكالمة هاتفية.

732
00:48:29,417 --> 00:48:30,533
مرحبًا، هذا أنا.

733
00:48:32,458 --> 00:48:34,700
نوفالين، هل عدت؟

734
00:48:34,917 --> 00:48:35,917
لا، مازلت في المنزل.

735
00:48:36,083 --> 00:48:38,416
عيد ميلاد سعيد، بالمناسبة.

736
00:48:38,625 --> 00:48:39,911
عيد ميلاد سعيد لك أيضا.

737
00:48:41,167 --> 00:48:42,749
هل مازلت غاضبا مني؟

738
00:48:42,958 --> 00:48:45,871
نعم، ولكن ليس بنفس القدر.

739
00:48:46,083 --> 00:48:47,699
مهلا، بوب،
كتاب بيير لويس...

740
00:48:47,917 --> 00:48:49,579
ماذا تفعل الآن؟

741
00:48:49,792 --> 00:48:51,454
حسنا، ليس كثيرا.

742
00:48:52,417 --> 00:48:53,533
أنا قادم.

743
00:48:53,750 --> 00:48:55,537
أوه، بوب، ليس عليك أن تفعل ذلك.

744
00:49:01,958 --> 00:49:03,324
الآن، قرأت هذا الكتاب.

745
00:49:03,542 --> 00:49:06,250
لا، هذا
الكتاب مروع.

746
00:49:06,458 --> 00:49:08,996
لا أستطيع أن أتخيل
الأحمق الذي كتبه.

747
00:49:10,250 --> 00:49:11,250
أحمق؟

748
00:49:16,542 --> 00:49:18,625
خيوط كونان الخاصة بي مليئة بالجنس.

749
00:49:18,833 --> 00:49:19,869
هم؟

750
00:49:20,083 --> 00:49:21,083
الجحيم، نعم.

751
00:49:21,792 --> 00:49:23,078
هذا ما فعله.

752
00:49:23,958 --> 00:49:26,291
الشرب، الزنا، القتال

753
00:49:27,333 --> 00:49:30,201
ماذا هناك
القيام به في الحياة؟

754
00:49:30,417 --> 00:49:33,205
أنا آسف، ولكن أنا لا
رؤية أي شيء مثير

755
00:49:33,417 --> 00:49:37,286
عن امرأة عارية ترقص
حول سفينة القراصنة.

756
00:49:37,500 --> 00:49:38,500
لم تكن؟
لا.

757
00:49:40,958 --> 00:49:41,994
حسنًا، في سبيل الله

758
00:49:42,208 --> 00:49:44,541
أعني أنها كانت ترقص
رقصة التزاوج.

759
00:49:45,792 --> 00:49:48,000
أعني ما يمكن أن يكون
أكثر إثارة من ذلك؟

760
00:49:48,208 --> 00:49:52,248
والله كنت أظنها
كان مجنونا مثلك.

761
00:49:52,458 --> 00:49:54,996
ثم ما رأيك
من شأنه أن يجعل قصة مثيرة؟

762
00:49:55,208 --> 00:49:58,827
المرأة العارية ليست مثيرة
ما هو الرجال العراة؟

763
00:49:59,042 --> 00:50:00,408
سأنظر في الاتجاه الآخر.

764
00:50:01,625 --> 00:50:02,625
ربما سوف تفعل ذلك.

765
00:50:05,583 --> 00:50:06,583
قبل بضع سنوات،

766
00:50:08,375 --> 00:50:10,708
لقد كان وقتا عصيبا
بيع الخيوط الجنسية.

767
00:50:10,917 --> 00:50:12,499
الآن علي أن أعمل مرتين

768
00:50:12,708 --> 00:50:14,165
فقط لمواكبة السوق.

769
00:50:17,333 --> 00:50:21,577
قبل فترة طويلة لن يكون هناك
لا شيء يعيق.

770
00:50:21,792 --> 00:50:26,207
الجنس سوف يصيب كل شيء
الكتب والراديو والصحف.

771
00:50:28,708 --> 00:50:29,708
كل شئ.

772
00:50:31,625 --> 00:50:32,625
الجحيم، نعم.

773
00:50:33,792 --> 00:50:35,249
هذه هي الطريقة
كان عندما سقطت روما.

774
00:50:35,458 --> 00:50:40,658
استغرق الاغتصاب والقتل
مكان على المسرح.

775
00:50:42,000 --> 00:50:43,286
الناس لعنة أحب ذلك.

776
00:50:50,875 --> 00:50:52,457
أنا آسف لا أستطيع
ادخل عند امي..

777
00:50:52,667 --> 00:50:56,286
توقع
دواء لها وأنا أعلم.

778
00:50:56,500 --> 00:50:58,332
وهنا آخر
هدية عيد الميلاد.

779
00:50:58,542 --> 00:50:59,742
- شكرًا لك.
- أتمنى ألا تفعل ذلك

780
00:50:59,917 --> 00:51:02,204
عصا هذا واحد تحت المنزل.

781
00:51:42,208 --> 00:51:43,768
مشيت حول
جبال سانتا آنا

782
00:51:43,875 --> 00:51:45,537
قبل أيام قليلة، جميلة.

783
00:51:47,500 --> 00:51:49,060
أعتقد أننا
تحمل في جميع أنحاء الحياة

784
00:51:49,125 --> 00:51:53,620
من أجدادنا السابقين
في أعماق ذكرياتنا.

785
00:51:55,375 --> 00:51:58,163
هل سبق لك أن قرأت شيئا في
التاريخ وشعرت أنك تعرف ذلك؟

786
00:51:59,750 --> 00:52:00,750
نعم.

787
00:52:04,417 --> 00:52:07,410
ربما شيء الرهان
بمشاركة الهنود؟

788
00:52:09,542 --> 00:52:12,376
أوه، نعم كان لدي هذا
رؤية فتاة هندية

789
00:52:12,583 --> 00:52:15,371
التحديق على
البراري في كل وقت.

790
00:52:19,750 --> 00:52:22,288
حسنا، هناك تذهب.

791
00:52:22,500 --> 00:52:23,707
تلك هي ذاكرة الأجداد.

792
00:52:27,542 --> 00:52:29,875
لا أفهم
لماذا قد يكون لدي

793
00:52:30,083 --> 00:52:32,075
ذكريات الاجداد عن الهنود

794
00:52:32,292 --> 00:52:33,703
إذا كان هناك مثل هذه الأشياء؟

795
00:52:38,417 --> 00:52:42,240
تذكر خلال
عطلات عيد الميلاد

796
00:52:42,417 --> 00:52:43,624
رأتك والدتي تتسوقين.

797
00:52:48,708 --> 00:52:52,201
سألتني إذا كنت
كان لديه أي الدم الهندي،

798
00:52:52,417 --> 00:52:53,703
ربما ما يصل إلى نصف الهندي؟

799
00:52:58,917 --> 00:53:00,704
أتساءل لماذا تعتقد ذلك.

800
00:53:03,792 --> 00:53:05,408
إنه شكل وجهك.

801
00:53:06,542 --> 00:53:08,499
هل تعرف كم
الدم الهندي لديك؟

802
00:53:08,708 --> 00:53:09,869
لا شيء أعرفه.

803
00:53:10,083 --> 00:53:11,665
أراهن أنك حصلت على قطرة أو اثنتين.

804
00:53:14,375 --> 00:53:18,449
نحن بشر لأننا
كان الأجداد بشرًا.

805
00:53:18,667 --> 00:53:21,990
هذا هو الشيء الوحيد الذي يقنع
لي الكتاب المقدس كان على حق.

806
00:53:22,208 --> 00:53:23,408
أستطيع أن أتخيل أشياء كثيرة،

807
00:53:23,458 --> 00:53:25,541
لكن لا أستطيع أن أتخيل
كان الإنسان قرداً ذات يوم.

808
00:53:27,917 --> 00:53:30,660
مهلا، هل سمعت من
ذلك الصديق الكاتب لك

809
00:53:30,875 --> 00:53:32,787
لوكورت؟
- لافكرافت.

810
00:53:34,417 --> 00:53:36,909
لقد حصلت على شيء ما
في الحقيبة.

811
00:53:48,917 --> 00:53:50,533
اقرأ في المنتصف هناك.

812
00:53:52,458 --> 00:53:53,744
ماذا يقال هناك يا (نوفالين)؟

813
00:53:53,958 --> 00:53:57,622
يقول أنك أنت
سيد الخيال الحديث.

814
00:53:59,958 --> 00:54:00,958
حسنًا.

815
00:54:03,583 --> 00:54:05,791
خطاب مثل هذا يجعل
من المفيد أن تكون كاتباً.

816
00:54:06,000 --> 00:54:07,707
نعم أرى ذلك.

817
00:54:35,417 --> 00:54:37,659
القادم أفضل شيء
إلى غروب الشمس في تكساس

818
00:54:37,875 --> 00:54:38,875
هو دش مطري في تكساس.

819
00:54:39,917 --> 00:54:43,331
أحد الأشياء الحياة
يجب أن تقدم

820
00:54:43,542 --> 00:54:44,822
شيء بسيط ولكنه شيء جيد.

821
00:54:44,958 --> 00:54:45,958
نعم.

822
00:54:46,625 --> 00:54:48,161
إذا سألتني أنت
قضاء الكثير من الوقت

823
00:54:48,375 --> 00:54:49,661
إعدادهم للأطفال.

824
00:54:50,667 --> 00:54:53,580
تبدو مرهقا.
- سأكون بخير.

825
00:54:54,625 --> 00:54:56,366
حسنا، الجحيم لقد حصلت
للخروج إلى المعبد

826
00:54:56,583 --> 00:54:58,503
في نهاية الاسبوع
لعملية والدتي.

827
00:54:58,542 --> 00:55:00,283
لست بحاجة إلى آخر
فتاة مريضة حولها.

828
00:55:00,500 --> 00:55:03,664
قريبا جدا متى
هل ستعود؟

829
00:55:04,708 --> 00:55:06,791
سأبقى كما
طالما لا بد لي من ذلك.

830
00:55:13,583 --> 00:55:17,532
شكرا على الوقت
لقد أعطيتني، نوفالين.

831
00:55:20,292 --> 00:55:21,533
لقد استمتعت

832
00:55:23,708 --> 00:55:26,667
كل دقيقة مع
أنت تعرفك.

833
00:55:37,250 --> 00:55:40,869
حسنا، أنا أتطلع
لاستعادتك.

834
00:55:47,042 --> 00:55:48,704
هيا استيقظ.

835
00:55:48,917 --> 00:55:50,783
هيا أيقظ رأسك بقوة.

836
00:55:51,000 --> 00:55:52,000
دكتور هوارد.

837
00:55:56,375 --> 00:55:57,786
كيف حال السيدة هوارد؟

838
00:55:59,167 --> 00:56:00,908
نعم، إنها تمسك بنفسها.

839
00:56:01,125 --> 00:56:02,707
روبرت سيكون على ما يرام الآن.

840
00:56:03,708 --> 00:56:06,906
- هل كان مريضا أيضا؟
- لا، لا لم يفعل.

841
00:56:09,500 --> 00:56:11,537
تريد حقا
ابني، أليس كذلك؟

842
00:56:12,958 --> 00:56:13,958
نعم.

843
00:56:17,000 --> 00:56:18,536
لكن بوب هو...

844
00:56:21,125 --> 00:56:25,950
روبرت قريب حقا
إلى والدته.

845
00:56:27,917 --> 00:56:30,284
نحن جميعا حقيقيون
بالقرب من أمهاتنا.

846
00:56:32,833 --> 00:56:36,747
ولكننا تمكنا من الحصول على جنبا إلى جنب
بدونهم في نهاية المطاف.

847
00:56:36,958 --> 00:56:37,958
نحن نفعل.

848
00:56:43,292 --> 00:56:45,375
روبرت غريب
بالنسبة لي، سيدة برايس.

849
00:56:46,917 --> 00:56:50,285
إنه في بلده الصغير
العالم في معظم الأوقات.

850
00:56:50,500 --> 00:56:53,948
أنا لست مطلعا على ذلك مثلك.

851
00:56:56,500 --> 00:56:58,583
هذا ذهب على نحو سلس كالحرير.

852
00:56:59,792 --> 00:57:01,875
الجحيم، أستطيع أن أكتب عمليات إطلاق النار.

853
00:57:02,083 --> 00:57:04,541
حصلت على الرغبة في
أكتب شيئا أكبر.

854
00:57:06,458 --> 00:57:07,699
نعم رواية ربما.

855
00:57:11,000 --> 00:57:12,000
مهلا، فتاة.

856
00:57:16,042 --> 00:57:17,578
اسمحوا لي أن المضي قدما هنا.

857
00:57:17,792 --> 00:57:18,792
لماذا؟

858
00:57:19,583 --> 00:57:20,457
يجب أن أراقب
خارج للأفاعي الجرسية.

859
00:57:20,459 --> 00:57:21,790
- الأفاعي الجرسية؟
- نعم.

860
00:57:23,750 --> 00:57:25,992
لا تقلق أستطيع
التعامل مع الزواحف,

861
00:57:27,292 --> 00:57:30,490
عملاقة بشكل خاص
خشخيشات ذات ظهر ماسي,

862
00:57:31,458 --> 00:57:33,666
أنياب ذات قدمين
يقطر بالسم.

863
00:57:33,875 --> 00:57:34,875
أوه نعم.

864
00:57:35,292 --> 00:57:36,328
هذا هو، أوه.

865
00:57:36,542 --> 00:57:37,908
اه، مجرد مزاح هذا كل شيء.

866
00:57:38,125 --> 00:57:39,366
هذا يكفي.

867
00:57:39,583 --> 00:57:43,782
روبرت إي، أنت تقود
على والتزم الصمت.

868
00:57:50,792 --> 00:57:51,792
انها جميلة.

869
00:57:55,458 --> 00:57:57,825
تستطيع أن ترى كله
العالم من هنا.

870
00:57:59,125 --> 00:58:00,411
وآخرون كذلك.

871
00:58:55,125 --> 00:58:56,161
ها أنت ذا.

872
00:59:12,375 --> 00:59:14,241
لماذا لا تخبر
لي عن تلك الرواية؟

873
00:59:17,583 --> 00:59:18,949
تقع أحداثها في تكساس.

874
00:59:21,958 --> 00:59:25,781
سيكون الأمر يتعلق بـ
الصعوبات التي واجهها الرواد الأوائل،

875
00:59:26,000 --> 00:59:29,493
والصراع بينهما
مع الهنود

876
00:59:29,708 --> 00:59:32,451
الذين كانوا يحاولون إنقاذ
الأرض التي أحبوها.

877
00:59:34,875 --> 00:59:36,275
أعتقد أنه سيكون
أفضل كتاب لعنة

878
00:59:36,458 --> 00:59:37,949
كتبت عنه من أي وقت مضى
الحياة الحدودية.

879
00:59:38,167 --> 00:59:40,124
يبدو رائعا.

880
00:59:42,417 --> 00:59:45,251
أعرف ما يمكنني فعله.

881
00:59:48,583 --> 00:59:52,532
لا أحد يستطيع أن يكتب عنه
هذا البلد مثل ما أستطيع.

882
00:59:55,167 --> 00:59:58,126
سأكون أجمل ل
الهنود في هذه الرواية.

883
00:59:58,333 --> 00:59:59,333
شكرًا لك.

884
01:00:04,292 --> 01:00:05,703
سأحصل على هذا الجميل،

885
01:00:05,917 --> 01:00:09,661
فتاة هندية بكامل ملابسها.

886
01:00:10,958 --> 01:00:12,870
البطل سوف يسقط
في الحب معها.

887
01:00:13,083 --> 01:00:17,783
سيكون كئيبًا إلى هذه الدرجة،
غير مناسب بين الرجال.

888
01:01:12,667 --> 01:01:15,626
لماذا لديه
أن تكون غير كفؤ؟

889
01:01:17,625 --> 01:01:20,584
لماذا لا يستطيع أن يكون
وسيم ولطيف؟

890
01:01:27,958 --> 01:01:29,574
أنت لا تزال حالمًا يا فتاة.

891
01:01:31,792 --> 01:01:33,283
يجب أن يكون وسيمًا، هاه؟

892
01:01:34,375 --> 01:01:35,411
حسنا، إلى الجحيم معها.

893
01:01:35,625 --> 01:01:38,413
وقال انه سوف يكون أكثر
رجل وسيم في الغرب,

894
01:01:38,625 --> 01:01:41,789
مع أسرع بندقية
بوم، بوم، بوم.

895
01:01:47,417 --> 01:01:49,204
المسيح عز وجل تمهل يا فتاة.

896
01:01:50,792 --> 01:01:53,830
لو كنت موهافي لاضطررت إلى ذلك
أطلق النار عليك لإهدار المياه.

897
01:01:56,042 --> 01:01:58,250
سوف تطلق النار على الخاص بك
أفضل فتاة لذلك؟

898
01:01:58,458 --> 01:02:00,415
لا أستطيع مساعدته
قانون الصحراء.

899
01:02:00,625 --> 01:02:03,459
أقسم لماذا
اخرج معك؟

900
01:02:03,667 --> 01:02:04,703
لقد حصلت لي هناك.

901
01:02:06,000 --> 01:02:07,280
لو كنت أنت لفعلت
عالية الذيل ذلك

902
01:02:07,333 --> 01:02:08,699
بعيدا عني منذ زمن طويل.

903
01:02:08,917 --> 01:02:11,034
أنت لا تعطي
نفسك ما يكفي من الائتمان.

904
01:02:11,250 --> 01:02:13,287
لديك بعض
صفات رائعة.

905
01:02:14,375 --> 01:02:15,911
- هل هذا صحيح؟
- نعم.

906
01:02:16,125 --> 01:02:17,491
مثل ماذا؟

907
01:02:17,708 --> 01:02:18,708
حسنا،

908
01:02:20,667 --> 01:02:21,908
تفكيرك،

909
01:02:22,708 --> 01:02:23,789
إخلاصك،

910
01:02:24,875 --> 01:02:26,207
ذكائك،

911
01:02:27,458 --> 01:02:28,458
الفكاهة,

912
01:02:29,708 --> 01:02:30,789
الخيال.

913
01:02:31,833 --> 01:02:33,040
يمكنني الاستمرار.

914
01:02:35,708 --> 01:02:37,074
إذا كنت لا تعتقد امرأة

915
01:02:37,292 --> 01:02:39,409
ينجذب إلى ذلك
أنت مخطئ.

916
01:02:42,417 --> 01:02:43,999
هذا ما أراه فيك.

917
01:02:48,375 --> 01:02:49,375
حسنا، أنا...

918
01:02:51,667 --> 01:02:53,408
أنا أقدر ذلك يا فتاة.

919
01:03:00,792 --> 01:03:01,908
لا تنخدع.

920
01:03:03,583 --> 01:03:04,583
أنا هذا النوع من الرجل
التي يجب أن تكون حرة.

921
01:03:04,585 --> 01:03:05,585
لا أستطيع أن أكون مقيدا.

922
01:03:05,792 --> 01:03:08,000
لا، الطريق أنا
أمشي أمشي وحدي.

923
01:03:11,625 --> 01:03:15,289
إنه أمر مضحك كيف هي النساء
تنجذب إلى تلك الجودة أيضًا.

924
01:04:46,958 --> 01:04:49,575
مرحبًا، أنا هنا من أجل
التقاط حزمة.

925
01:04:49,792 --> 01:04:51,454
الاسم ترويت فينسون.

926
01:04:51,667 --> 01:04:53,158
V-I-N-S-O-N.

927
01:04:54,583 --> 01:04:56,370
أوه، نعم، هنا هو.

928
01:04:58,500 --> 01:04:59,786
شكرا لك يا سيدي.

929
01:05:00,000 --> 01:05:01,366
اعذرني.

930
01:05:01,583 --> 01:05:02,583
أهلاً.
- أهلاً.

931
01:05:02,750 --> 01:05:04,582
هل قلت الخاص بك
كان الاسم ترويت فينسون؟

932
01:05:04,792 --> 01:05:06,374
نعم سيدتي.

933
01:05:06,583 --> 01:05:08,119
حسنًا، مرحبًا، أنا نوفالين برايس.

934
01:05:08,333 --> 01:05:10,165
أعتقد أن لدينا
صديق مشترك.

935
01:05:10,375 --> 01:05:12,207
- أوه، من هذا؟
- بوب هوارد.

936
01:05:12,417 --> 01:05:14,329
- بوب، حقا.
- نعم.

937
01:05:14,542 --> 01:05:15,874
كيف تعرف بوب؟

938
01:05:16,083 --> 01:05:17,915
حسناً، أنا أقوم بالتدريس في كروس بلينز.

939
01:05:19,333 --> 01:05:20,333
نحن أصدقاء.

940
01:05:29,333 --> 01:05:31,700
فهل ترى الكثير من بوب
هناك في كروس بلينز؟

941
01:05:31,917 --> 01:05:34,330
إيقاف وتشغيل
كلما كان لديه الوقت.

942
01:05:35,375 --> 01:05:36,851
لكنكما لم تكونا كذلك
خطيرة أو أي شيء؟

943
01:05:36,875 --> 01:05:37,875
أوه، لا، لا.

944
01:05:38,083 --> 01:05:40,075
لقد فعل ذلك جدا
واضح لي عدة مرات

945
01:05:40,292 --> 01:05:42,500
أنه ليس كذلك
نوع الزواج .

946
01:05:42,708 --> 01:05:43,949
يجب أن يكون حرا.

947
01:05:44,167 --> 01:05:46,124
الطريق الذي يمشي فيه...
- يمشي وحده.

948
01:05:46,333 --> 01:05:47,333
نعم.

949
01:05:48,083 --> 01:05:51,155
هذا ما يقوله،
حسنا، أليس كذلك؟

950
01:05:51,375 --> 01:05:53,367
كم مرة فعلت ذلك
اذهب الى السينما؟

951
01:05:53,583 --> 01:05:54,583
بين الحين والآخر.

952
01:05:55,792 --> 01:05:57,909
تعتقد أن بوب سوف يفعل ذلك
من أي وقت مضى يذهب بنفسه؟

953
01:05:58,125 --> 01:06:00,458
إلا إذا كانت الصورة
بعض أفلام الحركة البرية

954
01:06:00,708 --> 01:06:04,201
مع الكثير من القتال بالسيف
وأشياء من هذا القبيل هل تعلم؟

955
01:06:49,917 --> 01:06:51,033
من هذا؟

956
01:06:51,250 --> 01:06:52,957
انها ليست متشرد.

957
01:07:08,167 --> 01:07:09,167
يا.

958
01:07:10,417 --> 01:07:12,124
ماذا
هل تفعل هنا؟

959
01:07:12,333 --> 01:07:14,700
اعتقدت أنك قد تفعل ذلك
أحب أن تأخذ رحلة.

960
01:07:14,917 --> 01:07:17,580
إنه
5:30 صباحا.

961
01:07:17,792 --> 01:07:18,792
أنا أعرف.

962
01:07:19,708 --> 01:07:22,576
هيا، أرتدي ملابسي
شيء خاص لتظهر لك

963
01:07:22,792 --> 01:07:25,079
شيء قد تقدره.

964
01:07:25,833 --> 01:07:26,833
تعال.

965
01:07:27,875 --> 01:07:28,875
يتمسك.

966
01:07:33,958 --> 01:07:35,620
إذن، كيف حالك
الصيف كان ذاهبا؟

967
01:07:35,833 --> 01:07:36,833
تمام.

968
01:07:37,417 --> 01:07:39,534
كان لدينا بعض المطر
منذ حوالي اسبوع.

969
01:07:40,542 --> 01:07:42,659
نعم،
من المؤكد أن المزارعين بحاجة إليها.

970
01:07:46,042 --> 01:07:47,762
التقيت ترويت
فينسون نهاية هذا الاسبوع.

971
01:07:47,875 --> 01:07:50,492
أوه، نعم، كيف
انه الحصول على طول؟

972
01:07:50,708 --> 01:07:51,708
جيد.

973
01:07:52,500 --> 01:07:55,698
كما تعلمون، هو وكلايد
العمل لنفس الشركة.

974
01:07:55,917 --> 01:07:57,078
الأحمق المسكين هو محاسب.

975
01:07:57,292 --> 01:07:58,908
دفع الأوراق طوال اليوم

976
01:07:59,125 --> 01:08:01,367
هذه هي الوظيفة التي تريدها
لا تمسك بي أبدًا.

977
01:08:01,583 --> 01:08:05,327
متى آخر مرة
ثلاثة منكم كانوا معا؟

978
01:08:05,542 --> 01:08:06,542
منذ وقت طويل.

979
01:08:06,667 --> 01:08:09,284
وقتا طويلا ينبغي لي أن أعطي
لهم رؤوس حديدية نداء،

980
01:08:09,500 --> 01:08:11,583
معرفة ما إذا كانوا لا يريدون
اخرج للتجول.

981
01:08:13,167 --> 01:08:16,365
ماذا تفعل بالضبط
القيام بها في جوس؟

982
01:08:16,583 --> 01:08:18,666
شرب البيرة و
الحديث عن الفتيات.

983
01:08:19,792 --> 01:08:22,500
الكذب بشأنهم هو أشبه بذلك.

984
01:08:24,208 --> 01:08:27,406
لا تتحدث عنه
أي مواضيع خطيرة؟

985
01:08:27,625 --> 01:08:28,625
هذا أمر خطير.

986
01:08:30,833 --> 01:08:31,833
بالتأكيد نحن نفعل.

987
01:08:32,917 --> 01:08:34,203
نحن نتجادل كثيرًا.

988
01:08:35,500 --> 01:08:38,618
أريد أن أعصر رقبة كلايد
في بعض الأحيان يجعلني غاضبًا جدًا.

989
01:08:38,833 --> 01:08:41,041
ماذا تجادل حول؟

990
01:08:42,917 --> 01:08:44,909
هل سبق لك أن قرأت
نائب ويكفيلد؟

991
01:08:45,125 --> 01:08:46,582
هل أحببتها؟
- نعم فعلت.

992
01:08:46,792 --> 01:08:48,579
حسنا، هذا سيء للغاية.

993
01:08:48,792 --> 01:08:51,580
اعتقدت أنه كان
أحزن كتاب قرأته على الإطلاق

994
01:08:52,708 --> 01:08:55,325
وأتساءل ماذا ستفعل إذا
قال لك أحد الطلاب ذلك.

995
01:08:55,542 --> 01:08:57,226
ولو قال لي لم أعرف
ما الذي كنت أتحدث عنه؟

996
01:08:57,250 --> 01:08:58,166
- يمين.
- حسنا،

997
01:08:58,168 --> 01:09:00,159
ذلك يعتمد على موقفه.

998
01:09:00,375 --> 01:09:03,163
وكان النائب أ
نذل القديم الرديء.

999
01:09:03,375 --> 01:09:05,287
الشرير يغوي و
اغتصب بناته,

1000
01:09:05,500 --> 01:09:07,287
والأحمق القديم
أخذها بتقوى.

1001
01:09:07,500 --> 01:09:09,492
لا، كان لديه الحلوى
والطبيعة السخية.

1002
01:09:09,708 --> 01:09:12,951
فغفر ثم هو
تاب عن أخطائه.

1003
01:09:13,167 --> 01:09:14,487
أنت تعرف أنني فكرت
ستقول ذلك.

1004
01:09:14,625 --> 01:09:16,537
يقدمون لك أ
ملعقة من السماد،

1005
01:09:16,750 --> 01:09:18,616
وأنت تبتلعها إلى الأسفل.

1006
01:09:18,833 --> 01:09:19,833
- ماذا؟
- أعرف بالضبط

1007
01:09:19,958 --> 01:09:22,541
ماذا تفعل إذا اختلف الطفل.

1008
01:09:22,750 --> 01:09:24,116
سوف تصرخ عليه.

1009
01:09:24,333 --> 01:09:25,533
لو كان وقحا لفعلت

1010
01:09:25,667 --> 01:09:27,533
ولكن لو كنا عادلين
نتحدث عن شيء ما...

1011
01:09:27,750 --> 01:09:28,957
بالتأكيد سوف تفعل ذلك.

1012
01:09:29,208 --> 01:09:31,268
إنه بفضل المعلمين مثل
لك أنه لا يوجد مجال

1013
01:09:31,292 --> 01:09:34,160
للفكر الفردي
في المدارس اليوم.

1014
01:09:34,375 --> 01:09:35,957
- أوه حقًا؟
- نعم.

1015
01:09:36,167 --> 01:09:37,703
أوه حقًا؟

1016
01:09:37,917 --> 01:09:38,917
حسنا، نعم، هذا صحيح.

1017
01:09:38,958 --> 01:09:40,244
شكرا حقا الحمد لله.

1018
01:09:40,458 --> 01:09:41,684
لو لم يكن ل
المعلمين مثلي

1019
01:09:41,708 --> 01:09:43,791
سيكون هناك المزيد
الأفراد مثلك

1020
01:09:44,000 --> 01:09:45,787
غير كفؤ اجتماعيا،
كره العالم ,

1021
01:09:46,000 --> 01:09:47,332
الثرثرة من الأفكار أبهى

1022
01:09:47,542 --> 01:09:50,250
أن لا أحد يريد ذلك
نسمع في المقام الأول.

1023
01:09:50,458 --> 01:09:52,950
بوب هوارد، إذا قمت بذلك
عدم اتخاذ بعض المبادرات،

1024
01:09:53,167 --> 01:09:55,250
سوف ينتهي بك الأمر
رجل عجوز بائس

1025
01:09:55,458 --> 01:09:58,701
الجلوس في المنزل مع
لا أصدقاء ولا حياة.

1026
01:09:58,917 --> 01:09:59,917
وشيء آخر.

1027
01:10:00,042 --> 01:10:02,329
لا تقصد من أي وقت مضى، من أي وقت مضى

1028
01:10:02,542 --> 01:10:04,033
التي لا أعرف كيف أدرسها،

1029
01:10:04,250 --> 01:10:06,708
لأنك حقا
يتحدثون عن شيء ما

1030
01:10:06,917 --> 01:10:08,658
الذي لا تعرف شيئا عنه.

1031
01:10:08,875 --> 01:10:10,059
الآن، لماذا لا تركض إلى المنزل؟

1032
01:10:10,083 --> 01:10:11,699
والدتك في انتظارك.

1033
01:10:47,708 --> 01:10:48,708
نوفالين.

1034
01:10:51,833 --> 01:10:53,495
نوفالين، اصعدي إلى السيارة.

1035
01:10:53,708 --> 01:10:56,041
- لا.
- اركبي السيارة اللعينة.

1036
01:10:56,250 --> 01:10:57,250
لا.

1037
01:10:58,583 --> 01:11:01,496
الجحيم، هيا،
يا فتاة ادخلي هنا

1038
01:11:03,917 --> 01:11:04,917
يبتعد.

1039
01:11:06,708 --> 01:11:08,825
سأواصل المطاردة
أنت طوال اليوم.

1040
01:11:11,625 --> 01:11:14,789
الآن، أدخل في اللعنة،
اصعد إلى السيارة اللعينة.

1041
01:11:16,833 --> 01:11:17,833
اه يا رجال.

1042
01:11:20,458 --> 01:11:22,700
يمكن لجميع الرجال الذهاب إلى الجحيم.

1043
01:11:22,917 --> 01:11:23,917
نحن.

1044
01:11:24,542 --> 01:11:26,659
كل واحد منا لعنة.

1045
01:11:37,333 --> 01:11:38,559
خمن من جاء
منزلي هذا الصباح؟

1046
01:11:38,583 --> 01:11:40,791
- لا أعرف من؟
- بوب.

1047
01:11:42,292 --> 01:11:44,500
يريد مني النزول
إلى نيو مكسيكو معه.

1048
01:11:45,625 --> 01:11:47,366
هل تعتقد بوب
يعرف أننا نتواعد؟

1049
01:11:47,583 --> 01:11:49,870
مم، نعم، يفعل الآن.

1050
01:11:50,875 --> 01:11:51,875
حقًا؟

1051
01:11:52,083 --> 01:11:52,999
نعم ذكرت له

1052
01:11:53,001 --> 01:11:54,143
التقينا في مكتب البريد،

1053
01:11:54,167 --> 01:11:55,847
وكنا قد ذهبنا إلى
الأفلام عدة مرات.

1054
01:11:56,000 --> 01:11:57,787
ماذا حدث هل كان مجنونا؟

1055
01:11:58,000 --> 01:11:59,366
لا، لا أعتقد ذلك.

1056
01:12:00,458 --> 01:12:03,326
حسنًا، ترويت أيضًا
كان أو لم يكن.

1057
01:12:03,542 --> 01:12:05,909
حسناً، لقد تجاهلني نوعاً ما.

1058
01:12:06,125 --> 01:12:07,366
ولم يقل كلمة واحدة.

1059
01:12:08,875 --> 01:12:10,582
لم يبدو مجنونا.

1060
01:12:10,792 --> 01:12:13,375
سألني إذا كنت قرأت
النائب ويكفيلد.

1061
01:12:18,875 --> 01:12:21,788
عزيزتي نوفالين،
الطقس جيد.

1062
01:12:21,958 --> 01:12:22,958
البيرة رديئة.

1063
01:12:23,500 --> 01:12:26,243
آمل أن تكون أنت نفس الشيء، بوب.

1064
01:12:34,583 --> 01:12:37,075
عزيزي بوب،
الصيف يطير بها

1065
01:12:37,292 --> 01:12:39,033
كما يبدو دائما أن تفعل.

1066
01:12:39,250 --> 01:12:40,411
أين كنت؟

1067
01:12:41,458 --> 01:12:43,825
أتمنى أن لا تكون كذلك
لا يزال غاضبا مني.

1068
01:12:44,042 --> 01:12:46,500
إذا كان الأمر كذلك، فأنا أعتذر.

1069
01:12:46,708 --> 01:12:49,416
اسمحوا لي أن أعرف في المرة القادمة
سوف تنزل ،

1070
01:12:49,625 --> 01:12:51,912
نأمل في ساعة معقولة.

1071
01:12:52,917 --> 01:12:54,249
حبيبتي نوفالين

1072
01:13:13,875 --> 01:13:15,582
عزيزتي نوفالين،

1073
01:13:15,792 --> 01:13:18,250
شكرا لك
دعوة للاتصال,

1074
01:13:18,458 --> 01:13:19,738
لكنك بصراحة لا تستطيع أن تتوقع مني

1075
01:13:19,917 --> 01:13:22,705
للاستمتاع بالسخرية
والازدراء كثيرا

1076
01:13:22,917 --> 01:13:25,409
أنني سأعود
لجرعة أخرى.

1077
01:13:25,625 --> 01:13:27,867
أنت تفهمني على ما أعتقد

1078
01:13:28,083 --> 01:13:29,494
لكنني سأوضح نفسي.

1079
01:13:30,542 --> 01:13:32,625
أنت وترويت لم تفعلوا ذلك
لعبت بشكل عادل معي،

1080
01:13:32,833 --> 01:13:35,416
إخفاء حقيقة ذلك
كنتما ذاهبان معًا.

1081
01:13:35,625 --> 01:13:37,625
كلاكما كان لديه الكثير من
الفرصه لتخبرني

1082
01:13:37,833 --> 01:13:39,415
ولكن بدلا من ذلك أنت
وصنعت سرا لذلك

1083
01:13:39,625 --> 01:13:42,368
وضحك بلا شك
في وجهي بسبب ذلك.

1084
01:13:42,583 --> 01:13:44,666
الاستفادة من أ
ثقة الصديق في المحاولة

1085
01:13:44,875 --> 01:13:46,958
وجعل منه أحمق
يبدو انتصاراً سيئاً

1086
01:13:48,792 --> 01:13:51,000
روبرت إي هوارد.
- روبرت إي هوارد.

1087
01:13:53,708 --> 01:13:55,540
من الواضح أنني ارتكبت خطأً فادحًا

1088
01:13:55,750 --> 01:13:57,616
في صداقة مثير للشفقة
رجل مثلك،

1089
01:13:57,833 --> 01:13:59,165
وأنا الآن أعتبر
جمعيتي

1090
01:13:59,375 --> 01:14:00,616
معك وانتهت.

1091
01:14:00,833 --> 01:14:04,281
أسفي الوحيد هو الوقت
يضيع قضى في شركتك.

1092
01:14:04,500 --> 01:14:05,957
مع خالص التقدير، نوفالين برايس.

1093
01:14:11,958 --> 01:14:13,950
حسنا، قل شيئا.

1094
01:14:14,167 --> 01:14:15,499
يبدو وكأنه رجل لطيف.

1095
01:14:16,625 --> 01:14:18,787
ومن العار أنه لن يفعل ذلك
أن يأتي أكثر من أي أكثر من ذلك.

1096
01:14:19,000 --> 01:14:20,000
ماما، ما رأيك؟

1097
01:14:21,042 --> 01:14:22,578
لقد قلتها الآن قم بتمزيقها.

1098
01:14:22,792 --> 01:14:25,034
لماذا بعد تلك الرسالة البغيضة،

1099
01:14:25,250 --> 01:14:26,866
يجب أن أقول له أن يذهب إلى الجحيم.

1100
01:14:27,833 --> 01:14:30,075
لا تنتهي
الصداقة، نوفالين.

1101
01:14:30,292 --> 01:14:31,578
لقد كان صديقا جيدا.

1102
01:14:32,750 --> 01:14:34,537
لماذا لا تكتب
خطاب آخر؟

1103
01:14:34,750 --> 01:14:36,161
قل ما تريد قوله حقًا.

1104
01:14:37,250 --> 01:14:38,536
عزيزي بوب،

1105
01:14:38,750 --> 01:14:40,350
على الرغم من مغادرتك
لا شيء بالنسبة لي أن أقول،

1106
01:14:40,417 --> 01:14:42,704
كونها امرأة سأفعل
قل شيئا على أي حال.

1107
01:14:42,917 --> 01:14:44,143
خلال الفترة التي ذهبت معك،

1108
01:14:44,167 --> 01:14:46,454
أدركت تماما كيف
شعرت تجاه النساء.

1109
01:14:46,667 --> 01:14:48,875
وكانت الحرية هي الأولى
القانون الذي تعرفت عليه.

1110
01:14:49,083 --> 01:14:52,076
غريبًا كما قد يبدو،
وأنا أيضاً أطالب بحريتي.

1111
01:14:52,292 --> 01:14:54,705
لم أكن أعتقد أنك سوف تلجأ
إلى ميلودراما الطبقة المتوسطة،

1112
01:14:54,917 --> 01:14:58,035
وأنا لا أستطيع أن أصدق ذلك
أنت حقا في قلبك

1113
01:14:58,250 --> 01:14:59,707
اشعر بأننا خذلناك.

1114
01:14:59,917 --> 01:15:01,437
وفي رسالتي الأخيرة،
لقد كنت من الرأي

1115
01:15:01,583 --> 01:15:03,623
بأننا ما زلنا أصدقاء،
ودعوتك للإتصال

1116
01:15:03,667 --> 01:15:05,309
على افتراض أن لدينا
سوف تستمر الصداقة

1117
01:15:05,333 --> 01:15:06,665
كما كان في الماضي.

1118
01:15:06,875 --> 01:15:09,663
أعتذر عن ذلك
ارتكب هذا الخطأ.

1119
01:15:09,875 --> 01:15:12,242
يرجى العلم أنك سوف
دائما تمنياتي الصادقة

1120
01:15:12,458 --> 01:15:14,541
لاستمرارك
النجاح والسعادة.

1121
01:15:14,750 --> 01:15:16,036
مع خالص التقدير، نوفالين برايس.

1122
01:15:24,292 --> 01:15:25,578
اتصل السيد هوارد.

1123
01:15:26,417 --> 01:15:27,291
دكتور هوارد؟

1124
01:15:27,293 --> 01:15:29,204
لا، روبرت هوارد.

1125
01:15:30,875 --> 01:15:31,666
ماذا قال؟

1126
01:15:31,668 --> 01:15:32,828
قال أنه سينتهي الليلة.

1127
01:15:33,042 --> 01:15:36,285
حسنًا، هل أرادني أن أفعل ذلك
اتصل به مرة أخرى وتأكد؟

1128
01:15:36,500 --> 01:15:38,116
لا يا سيدتي.

1129
01:15:38,333 --> 01:15:39,824
حسنا، أنا سأفعل
اتصل بالسيد هوارد

1130
01:15:40,042 --> 01:15:42,159
وأخبره أين هو
يمكن أن تذهب حقا هذه الليلة.

1131
01:15:42,375 --> 01:15:43,375
مممممم.

1132
01:15:44,333 --> 01:15:45,449
أنا أكون.

1133
01:15:45,667 --> 01:15:47,454
صدقوني إلى الجحيم مباشرة.

1134
01:16:14,208 --> 01:16:15,208
مرحبًا.

1135
01:16:23,333 --> 01:16:25,040
مرحبا بوب، كيف حالك؟

1136
01:16:26,000 --> 01:16:27,000
بخير.

1137
01:16:28,417 --> 01:16:30,033
كل شيء على ما يرام.

1138
01:16:36,000 --> 01:16:38,287
إذن، ما رأيك
بلدي الماسك اللبن؟

1139
01:16:40,000 --> 01:16:42,162
تتذكر أن كيبلينج
الغزل الذي أخبرتني عنه؟

1140
01:16:42,375 --> 01:16:43,741
نعم.

1141
01:16:43,958 --> 01:16:45,290
ماذا كانت تلك الفتاة التي قالت؟

1142
01:16:48,167 --> 01:16:50,534
قالت وهي تقبل أ
رجل بلا شارب

1143
01:16:50,750 --> 01:16:52,958
كان مثل الأكل
بيض بدون ملح.

1144
01:16:54,583 --> 01:16:57,621
تحب البيض الخاص بك
مع الملح، أليس كذلك؟

1145
01:16:57,833 --> 01:17:00,246
لا، سأحصل على سهلتي.

1146
01:17:04,500 --> 01:17:06,082
كيف هي الأمور في المنزل؟

1147
01:17:07,333 --> 01:17:08,333
ليس جيدا.

1148
01:17:12,917 --> 01:17:14,909
والدتي تحصل
أضعف يوما بعد يوم.

1149
01:17:22,542 --> 01:17:25,159
لا أستطيع أن أسدد لها أبدا
كل ما فعلته من أجلي.

1150
01:17:28,000 --> 01:17:30,287
حسنًا، إنها ليست كذلك
تتوقع أن يتم سدادها.

1151
01:17:34,750 --> 01:17:37,083
لقد آمنت بي
الكتابة من البداية.

1152
01:17:37,250 --> 01:17:38,250
كان لديها الإيمان.

1153
01:17:43,000 --> 01:17:44,912
لقد جعلتها فخورة جدًا يا بوب

1154
01:17:47,792 --> 01:17:50,079
ولكن الآن عليك أن تفعل ذلك
قيادة حياتك الخاصة.

1155
01:17:50,292 --> 01:17:51,533
أنا أقود حياتي الخاصة.

1156
01:17:51,750 --> 01:17:53,286
لا تفكر ل
ثانية لا أفعل.

1157
01:17:57,875 --> 01:17:59,537
أنا عطشان، فلنذهب إلى المدينة.

1158
01:17:59,750 --> 01:18:00,786
لقد صنعت بعض عصير الليمون.

1159
01:18:01,000 --> 01:18:02,366
أريد شيئا
أكثر أهمية.

1160
01:18:04,375 --> 01:18:05,866
هل لديك شيء أفضل لتفعله؟

1161
01:18:23,167 --> 01:18:26,285
في الشهر الماضي بعت الخيوط
إلى قصص الأكشن،

1162
01:18:26,500 --> 01:18:29,117
من الدرجة الأولى، وحكايات غريبة.

1163
01:18:29,333 --> 01:18:32,872
لقد بعت كونان كبير قديم
الغزل للسيد رايت.

1164
01:18:33,083 --> 01:18:34,824
أعتقد أنه الأفضل
العمل الذي قمت به على الإطلاق.

1165
01:18:36,125 --> 01:18:39,823
كونان بعد هذا
امرأة محاربة عنيدة،

1166
01:18:40,042 --> 01:18:43,240
نيران حقيقية للفتاة.

1167
01:18:45,333 --> 01:18:48,997
وجدوا المدينة
يسكنها قبيلتان.

1168
01:18:49,208 --> 01:18:50,995
واحد يحكمه
الساحرة الشريرة.

1169
01:18:52,083 --> 01:18:55,406
إنها تستنزف الشباب
من الشابات العازبات

1170
01:18:55,625 --> 01:18:57,241
السماوات الطيبة.

1171
01:18:57,458 --> 01:18:58,790
الذي تضحي به القبيلة

1172
01:18:59,833 --> 01:19:02,200
في حفل أشبه بالعربدة،

1173
01:19:03,750 --> 01:19:09,621
جردت من ملابسها، مقيدة بالسلاسل
إلى مذبح الدم.

1174
01:19:09,833 --> 01:19:12,120
أود العودة إلى المنزل الآن.

1175
01:19:16,167 --> 01:19:20,207
العربدة والسلاسل
نساء عاريات يا إلهي، بوب.

1176
01:19:20,417 --> 01:19:24,240
أوه، الجحيم، أنت تدفع الكثير
الاهتمام بما يعتقده الناس.

1177
01:19:24,458 --> 01:19:26,620
إذا لم يطعموك أو
وضع الملابس على ظهرك،

1178
01:19:26,833 --> 01:19:28,351
ثم ما يعتقدون
لا يستحق اللعنة.

1179
01:19:28,375 --> 01:19:29,741
هذا صحيح أنا أهتم.

1180
01:19:30,833 --> 01:19:32,870
يهمني ما يعتقده هؤلاء الناس.

1181
01:19:35,542 --> 01:19:37,454
لماذا أتيت إلى هنا الليلة؟

1182
01:19:39,292 --> 01:19:40,292
هاه، لماذا؟

1183
01:20:34,875 --> 01:20:38,414
يا آنسة برايس، تخيلي
مقابلتك هنا.

1184
01:20:38,625 --> 01:20:40,366
مهلا، ماذا عن ذلك لطيف؟

1185
01:20:42,500 --> 01:20:44,287
مهلا، فتاة.
- يا إلهي.

1186
01:20:44,500 --> 01:20:45,786
يسوع، فتاة، انتظري.

1187
01:20:46,000 --> 01:20:47,280
ما أنت فيه
مثل هذا عجلة من امرنا ل؟

1188
01:20:47,417 --> 01:20:50,615
- يجب أن أكون في مكان ما.
- نعم يفعل.

1189
01:20:50,833 --> 01:20:52,074
حسنًا، سأرافقك إلى المنزل.

1190
01:20:57,167 --> 01:20:58,851
سمعت أنك وترويت
إنقاذ الأرواح هذه الأيام.

1191
01:20:58,875 --> 01:21:00,116
ماذا؟

1192
01:21:00,333 --> 01:21:03,451
نعم، سمعت أنك أخذت
بعض الناس إلى المستشفى

1193
01:21:03,667 --> 01:21:04,947
بعد أن كانوا
في حادث.

1194
01:21:05,042 --> 01:21:06,158
نعم هذا صحيح.

1195
01:21:10,500 --> 01:21:11,957
السماوات الطيبة.

1196
01:21:12,167 --> 01:21:13,658
أنا أيضا أسمعك
خلعت سترتك

1197
01:21:13,875 --> 01:21:15,143
حتى لا ينزف عليه أحد.

1198
01:21:15,167 --> 01:21:18,239
لقد كان جديدي
سترة بيضاء من جلد الخنزير.

1199
01:21:18,458 --> 01:21:19,458
لم أكن أريد أن أفسد الأمر.

1200
01:21:20,833 --> 01:21:23,120
حسنًا، لقد قلت دائمًا أننا كذلك
حقا مجتمع متقدم

1201
01:21:23,333 --> 01:21:25,450
عندما نكون كذلك
على استعداد لإنقاذ الأرواح

1202
01:21:25,667 --> 01:21:28,125
نحن لا نريد أن نعرض للخطر
سترة جلد الخنزير الأبيض لدينا.

1203
01:21:28,333 --> 01:21:29,790
أنت تجعلني سليمة
مثل الوحش.

1204
01:21:30,000 --> 01:21:31,332
أنا لست شخصًا متوسطًا.

1205
01:21:31,542 --> 01:21:33,829
أنا فقط لا أريد شخص ما
الذي لم يصب بأذى شديد

1206
01:21:34,042 --> 01:21:36,409
نزيف في جميع أنحاء بلدي الجديد
سترة بيضاء من جلد الخنزير.

1207
01:21:37,917 --> 01:21:39,453
إذا كان ينزف
لقد أصيب.

1208
01:21:39,667 --> 01:21:42,034
أوه، اصمت،
بوب، اصمت فحسب.

1209
01:22:18,167 --> 01:22:20,329
السلام عليكم سكن هيمفيل.

1210
01:22:20,542 --> 01:22:22,499
آنسة برايس، من فضلك.

1211
01:22:22,708 --> 01:22:23,708
بوب؟

1212
01:22:24,875 --> 01:22:26,795
أوه، هذا أنت أنا
لم أتعرف على صوتك.

1213
01:22:26,875 --> 01:22:28,741
مرحبا، كيف حالك؟

1214
01:22:28,958 --> 01:22:29,958
جيد، جيد.

1215
01:22:30,167 --> 01:22:32,159
مهلا، هل ترغب في ذلك
لرؤية عرض الليلة؟

1216
01:22:34,333 --> 01:22:38,156
حسنا، لقد حصلت على فظيعة
الكثير من العمل للقيام به هذه الليلة.

1217
01:22:38,375 --> 01:22:40,537
هيا أنا
لقد أخرجت للتو بدلتي.

1218
01:22:40,750 --> 01:22:42,036
أنا أرتدي ملابسي بالكامل.

1219
01:22:42,958 --> 01:22:44,870
هل حلقت ذلك الشارب؟

1220
01:22:49,333 --> 01:22:50,333
الابن،

1221
01:22:52,167 --> 01:22:54,250
أحتاجك هنا.

1222
01:23:12,583 --> 01:23:14,040
كيف حال أمي؟

1223
01:23:16,583 --> 01:23:17,619
حسنًا، حسنًا.

1224
01:23:20,292 --> 01:23:21,292
ها نحن.

1225
01:23:22,042 --> 01:23:23,123
ها نحن.

1226
01:23:23,958 --> 01:23:25,039
تعال.

1227
01:23:25,250 --> 01:23:26,366
تعال.
تمام.

1228
01:23:26,583 --> 01:23:28,199
نعم، نعم، نعم، نعم.

1229
01:23:36,375 --> 01:23:39,288
حسنًا، سأضعك في الأسفل الآن.

1230
01:23:40,875 --> 01:23:41,875
تمام.

1231
01:23:46,333 --> 01:23:48,541
شكرًا لك.
حسنًا.

1232
01:23:51,000 --> 01:23:52,536
لا تهرب.

1233
01:23:55,958 --> 01:23:56,994
أنا بردان.

1234
01:24:07,625 --> 01:24:08,625
تمام.

1235
01:24:09,667 --> 01:24:12,000
دعونا الحصول على هذا الشيء الرطب قبالة.

1236
01:24:21,500 --> 01:24:22,500
تمام.

1237
01:24:28,750 --> 01:24:31,618
حسنًا يا ماما،
اسمحوا لي أن أحصل على هذا.

1238
01:24:34,875 --> 01:24:36,457
رفع الأسلحة.
- تمام.

1239
01:24:36,667 --> 01:24:37,999
ها أنت ذا.

1240
01:24:40,042 --> 01:24:43,661
حسنًا، الآن، يمكنك الذهاب
إلى الأمام والاتكاء إلى الوراء.

1241
01:24:47,250 --> 01:24:48,832
ها أنت ذا.
ها أنت ذا.

1242
01:24:49,042 --> 01:24:50,749
ها أنت ذا.
تفضل.

1243
01:24:50,958 --> 01:24:53,496
شكرًا لك.
ها أنت ذا.

1244
01:24:57,625 --> 01:25:01,164
هل ستخرج مع ذلك
فتاة هندية صغيرة الليلة؟

1245
01:25:01,375 --> 01:25:04,038
لا وماذا و
ترك أفضل غال بلدي؟

1246
01:25:07,458 --> 01:25:10,041
أنا لا أريد
يفسد مساءك.

1247
01:25:10,250 --> 01:25:12,333
أنت لا تفسد الأمر.

1248
01:25:14,083 --> 01:25:15,790
حيث حياتنا هذه إلى الأبد،

1249
01:25:16,750 --> 01:25:19,367
سيكون لديك القليل جدًا لتعطيه.

1250
01:25:20,208 --> 01:25:21,744
لكن هنا الليلة ننقطع

1251
01:25:22,750 --> 01:25:24,742
فالحياة تحب الحياة لتعيشها.

1252
01:25:28,625 --> 01:25:33,416
وكلما ارتفع الرجل
سافر إلى الأسفل لعله يسقط.

1253
01:25:33,625 --> 01:25:35,412
والمخطط
أنني يجب أن كشف

1254
01:25:36,792 --> 01:25:38,533
لم يكن المقصود منه للجميع.

1255
01:25:47,292 --> 01:25:49,579
سأفتقدك يا ​​بني.

1256
01:25:52,958 --> 01:25:55,666
سأفتقدك أكثر من أي شيء آخر.

1257
01:26:00,792 --> 01:26:03,079
أنت لن تذهب إلى أي مكان.

1258
01:26:08,667 --> 01:26:13,833
هل ستبقى معي
حتى يعود والدك إلى المنزل؟

1259
01:26:21,375 --> 01:26:25,324
وأحضر تلك الفتاة
في جميع أنحاء المنزل في وقت ما.

1260
01:26:29,750 --> 01:26:31,662
أود أن ألتقي بها مرة أخرى.

1261
01:26:38,125 --> 01:26:39,125
أهلاً.

1262
01:26:41,750 --> 01:26:42,750
لذلك فعلت ذلك، هاه؟

1263
01:26:42,792 --> 01:26:44,158
أنا آسف.

1264
01:26:46,042 --> 01:26:47,249
جاء شيء ما.

1265
01:26:48,083 --> 01:26:49,494
سوف نفتقد عرضنا.

1266
01:26:50,750 --> 01:26:51,750
هذا كل الحق.

1267
01:26:53,208 --> 01:26:55,575
يمكننا أن نتجول
لفترة من الوقت إذا كنت تريد.

1268
01:26:55,792 --> 01:26:57,624
حسنا، هذا سوف يكون جيدا.

1269
01:27:01,833 --> 01:27:03,199
إذًا، ما الذي كنت تفعله؟

1270
01:27:03,417 --> 01:27:04,417
نفس الشيء القديم.

1271
01:27:06,333 --> 01:27:09,701
لقد كان طلابي أ
لا يهدأ قليلا في الآونة الأخيرة.

1272
01:27:09,917 --> 01:27:10,917
أوه نعم؟

1273
01:27:11,917 --> 01:27:12,917
حسنا،

1274
01:27:15,042 --> 01:27:17,534
عندما كنت صغيرا
تشعر بالشهوة

1275
01:27:17,750 --> 01:27:19,390
للمغامرة دفن
في اللاوعي الخاص بك.

1276
01:27:19,500 --> 01:27:21,708
أنت لا تريد أن تتضايق

1277
01:27:21,917 --> 01:27:23,909
مع أشياء كئيبة مثل المدرسة.

1278
01:27:24,125 --> 01:27:25,125
أرى.

1279
01:27:29,083 --> 01:27:30,699
كيف حال والدتك؟

1280
01:27:33,292 --> 01:27:34,499
ليس على ما يرام على الإطلاق.

1281
01:27:45,208 --> 01:27:46,208
لا أستطيع الكتابة

1282
01:27:49,958 --> 01:27:50,958
أو افعل أي شيء

1283
01:27:53,250 --> 01:27:54,536
باستثناء الاعتناء بها.

1284
01:27:56,083 --> 01:27:57,363
ماذا تقصد
لا تستطيع الكتابة؟

1285
01:27:57,417 --> 01:27:59,659
والدتي تتطلب
رعايتي الدائمة.

1286
01:28:02,208 --> 01:28:03,665
لديها هذه
تعرق ليلي رهيب.

1287
01:28:03,875 --> 01:28:06,993
لقد غيرت ثوبها
ثلاث مرات الليلة الماضية.

1288
01:28:07,208 --> 01:28:08,540
هذه ليست وظيفتك.

1289
01:28:08,750 --> 01:28:10,912
اللعنة، أنت تفعل
ما يجب القيام به.

1290
01:28:14,375 --> 01:28:17,209
لا أستطيع السماح لها بالاستلقاء هناك
الرطب وغير مريح.

1291
01:28:17,417 --> 01:28:18,908
لماذا لا تقوم بتعيين ممرضة؟

1292
01:28:19,125 --> 01:28:20,125
لقد حصلت على المال.

1293
01:28:20,333 --> 01:28:21,726
ليس مطلوبا منك...
- لا، لا يمكنك...

1294
01:28:21,750 --> 01:28:24,948
- أن تتخلى عن حياتك.
- استمع لي.

1295
01:28:25,167 --> 01:28:26,499
أنا مطالب بالتخلي عن أي شيء

1296
01:28:26,708 --> 01:28:28,119
وافعل أي شيء
يجب القيام به.

1297
01:28:28,333 --> 01:28:29,915
ليس عملك.

1298
01:28:30,125 --> 01:28:31,957
ليس مصدر رزقك يا بوب.

1299
01:28:35,208 --> 01:28:36,494
ما العمل؟

1300
01:28:38,875 --> 01:28:40,537
يمكن للرجل أن يقوم بأي نوع من العمل.

1301
01:28:44,458 --> 01:28:45,869
العمل لا يستحق اللعنة

1302
01:28:49,375 --> 01:28:51,458
إلا إذا كنت تفعل ذلك من أجل
شخص تحبه.

1303
01:29:05,833 --> 01:29:08,291
أنا أفقدها اللعنة
أنا أعلم ذلك.

1304
01:29:17,292 --> 01:29:19,909
أريد امرأة أن تحب،
امرأة تؤمن بي.

1305
01:29:20,125 --> 01:29:21,582
هل هذا كثير لنسأل؟

1306
01:29:22,417 --> 01:29:24,033
لا، ليس كذلك.

1307
01:29:24,250 --> 01:29:25,250
ليست كذلك.

1308
01:29:29,333 --> 01:29:31,916
وأنا متأكد من أنك ستجد واحدة.

1309
01:29:32,958 --> 01:29:35,041
أنت رجل غير عادي.

1310
01:29:38,375 --> 01:29:40,458
إذا كنت لا تحبني، قل ذلك.

1311
01:29:42,000 --> 01:29:43,457
أعلم أنك أحببتني ذات مرة.

1312
01:29:43,667 --> 01:29:46,000
أنا أؤمن بك يا بوب، أنا أؤمن بك.

1313
01:29:47,250 --> 01:29:48,250
أفعل.

1314
01:29:48,958 --> 01:29:50,449
وهل تحب ترويت؟

1315
01:29:54,000 --> 01:29:56,037
إذا كان ترويت هو الذي تحبه، فقل ذلك.

1316
01:29:57,500 --> 01:29:59,082
قلها، اللعنة عليك.

1317
01:30:00,250 --> 01:30:01,250
قلها.

1318
01:30:02,542 --> 01:30:04,454
أنا لا أحب أحدا.

1319
01:30:05,542 --> 01:30:07,909
أنا لا أحب أحدا على الإطلاق.

1320
01:30:10,167 --> 01:30:11,954
أنا لا أحب أحدا.

1321
01:30:15,708 --> 01:30:19,497
لقد أحببتك ولكن
لم تكن مستعدا.

1322
01:30:19,667 --> 01:30:20,667
لقد قلت لي ذلك بنفسك.

1323
01:30:20,875 --> 01:30:23,868
قلت: "لا أستطيع
تكون مقيدة."

1324
01:30:26,042 --> 01:30:27,643
قلت ذلك بنفسك.
- حسنا، لم أكن أعرف

1325
01:30:27,667 --> 01:30:29,784
ما كنت أتحدث عنه.

1326
01:30:33,708 --> 01:30:37,873
أعلم ولكن هناك
أسباب أخرى أيضا.

1327
01:30:40,708 --> 01:30:42,908
لدينا كل هذه الاختلافات
وقد ذهبوا هناك.

1328
01:30:43,000 --> 01:30:45,492
ولكن الاختلافات يمكن
يمكن التغلب عليها، أليس كذلك؟

1329
01:30:48,083 --> 01:30:49,083
نعم.

1330
01:30:49,917 --> 01:30:50,917
نعم يمكنهم ذلك.

1331
01:30:54,750 --> 01:30:58,824
أخبرني أنك سوف
تغيير موقفك.

1332
01:30:59,042 --> 01:31:02,865
قل لي أنك سوف تحصل
الخروج من حين لآخر،

1333
01:31:04,458 --> 01:31:07,075
وأنك ستحاول ذلك
ترك والدتك.

1334
01:31:10,917 --> 01:31:12,203
قل لي ذلك الآن.

1335
01:31:14,167 --> 01:31:16,033
بوب، أخبرني بذلك الآن.

1336
01:31:31,458 --> 01:31:34,075
انا ذاهب الى لويزيانا
الدولة هذا الصيف.

1337
01:31:35,417 --> 01:31:37,079
لقد تم قبولي.

1338
01:31:40,750 --> 01:31:42,030
لقد أحسنت في كتابتك،

1339
01:31:42,125 --> 01:31:43,991
وسأفعل الخير
مع شيء أيضا.

1340
01:31:44,208 --> 01:31:45,208
سأقوم بالتدريس.

1341
01:31:48,125 --> 01:31:49,125
أوه.

1342
01:31:51,333 --> 01:31:55,407
أنت تكرس نفسك ل

1343
01:31:57,708 --> 01:32:01,907
الأطفال في بعض الصغيرة،
مدينة لا مبالية

1344
01:32:04,125 --> 01:32:07,038
ماذا ستخرج منه؟

1345
01:32:07,250 --> 01:32:09,037
ولا حتى شكرا لك.

1346
01:32:14,875 --> 01:32:17,743
أنا لا أفعل
يجب شكره.

1347
01:32:22,167 --> 01:32:23,624
حسنا، لديك سبب عظيم.

1348
01:32:27,833 --> 01:32:30,997
لجعل الحياة ذات قيمة
يعيش رجلا أو امرأة

1349
01:32:32,208 --> 01:32:35,906
يجب أن يكون لديك شيء عظيم
الحب أو سبب عظيم.

1350
01:32:36,125 --> 01:32:37,125
ليس لدي أي منهما.

1351
01:32:39,667 --> 01:32:42,501
لا تقل ذلك
هذا ليس صحيحا.

1352
01:32:59,917 --> 01:33:02,876
هذا هو الملونة
سترة حصلت هناك.

1353
01:33:03,083 --> 01:33:04,119
إنها سترة LSU.

1354
01:33:06,167 --> 01:33:07,624
لقد أعطاها لي المعلمون الآخرون

1355
01:33:07,833 --> 01:33:10,246
لذلك سأكون جاهزا
عندما وصلت هناك.

1356
01:33:10,458 --> 01:33:11,915
الجحيم، وأنا أعلم أنك سوف تكون على استعداد.

1357
01:33:13,083 --> 01:33:15,791
السؤال هو هل سيكونون كذلك؟
على استعداد للالغضب مثلك؟

1358
01:33:17,083 --> 01:33:20,155
أنا متأكد من أنهم رأوا
نصيبهم من النيران.

1359
01:33:20,375 --> 01:33:21,832
لا أعرف عن ذلك.

1360
01:33:22,042 --> 01:33:24,204
نيران تكساس و
نيران لويزيانا

1361
01:33:24,417 --> 01:33:26,283
هما تماما
سلالات مختلفة.

1362
01:33:27,500 --> 01:33:28,500
همم.

1363
01:33:31,833 --> 01:33:35,747
هيا ادخل سأفعل
يأخذك لمحرك الأقراص.

1364
01:33:58,042 --> 01:34:01,786
لنفترض أنك كنت
وحيدا، فتاة جميلة

1365
01:34:02,000 --> 01:34:06,165
الذي خرج هنا ل
استمتع بغروب الشمس.

1366
01:34:10,542 --> 01:34:11,999
بينما كنت تشاهده

1367
01:34:17,292 --> 01:34:20,251
تقدم شجاع هندي وسيم
منهم الأشجار هناك.

1368
01:34:31,750 --> 01:34:33,161
الآن، ماذا تفعل حيال ذلك

1369
01:34:34,833 --> 01:34:36,870
سيكون الغزل
التي ستكتبها.

1370
01:34:39,333 --> 01:34:41,120
أرى أنني أستطيع أن أتخيل غروب الشمس،

1371
01:34:41,333 --> 01:34:42,619
وأستطيع أن أرى الشجعان الهنود،

1372
01:34:42,833 --> 01:34:43,873
ولكن هذا بقدر ما أذهب.

1373
01:34:44,042 --> 01:34:45,162
هذا هو المكان الذي تنتهي فيه القصة.

1374
01:34:45,208 --> 01:34:47,825
لماذا تتوقف عند ذلك
فقط يصبح مثيرا للاهتمام؟

1375
01:34:48,042 --> 01:34:49,999
لأن القادم
الشيء الذي تعرفه،

1376
01:34:50,208 --> 01:34:53,372
سأكون أقول له أن
اغسل طلاء الحرب

1377
01:34:53,583 --> 01:34:54,824
والحصول على بدلة جيدة من الملابس

1378
01:34:55,042 --> 01:34:57,284
ومرافقة لي
إلى مدرسة الأحد.

1379
01:35:00,042 --> 01:35:03,160
شيء يقول لي انه فقط
لا أريد أن أفعل ذلك.

1380
01:35:22,375 --> 01:35:23,786
عندما رأيت ذلك المنزل

1381
01:35:25,000 --> 01:35:27,162
فكرت في
الخيوط التي تكتبها.

1382
01:35:30,375 --> 01:35:31,375
حلمك.

1383
01:35:35,167 --> 01:35:37,830
الحلم الذي أتى بك
إلى منزلي في ذلك اليوم.

1384
01:36:07,333 --> 01:36:08,333
بوب.

1385
01:36:11,417 --> 01:36:12,953
شكرا لإخراجي إلى هنا،

1386
01:36:17,458 --> 01:36:20,326
وشكرا لإخباري
ما هو الخطأ في قصصي.

1387
01:36:22,333 --> 01:36:23,333
أعني ذلك.

1388
01:36:24,417 --> 01:36:25,658
حسنا، فنحن نرحب بك.

1389
01:36:27,375 --> 01:36:29,351
إنه رأيي فقط أنت
لا داعي للاستماع إليها

1390
01:36:29,375 --> 01:36:31,458
إذا كنت لا تريد ذلك.

1391
01:36:31,667 --> 01:36:32,999
سأكون أحمق لا
للاستماع إلى

1392
01:36:33,208 --> 01:36:35,370
أعظم كاتب اللب في
العالم الواسع كله،

1393
01:36:36,708 --> 01:36:38,074
روبرت إي هوارد.

1394
01:36:44,125 --> 01:36:45,741
حسنًا ، إن شاء الله.

1395
01:36:47,375 --> 01:36:48,375
هذا ما تريده.

1396
01:36:52,583 --> 01:36:53,915
- اه.
- هيا نركب.

1397
01:37:24,458 --> 01:37:25,498
الآن، تأكد من الكتابة.

1398
01:37:27,333 --> 01:37:30,121
أنت تعرف عنواني
صندوق القفل القديم 313.

1399
01:37:30,333 --> 01:37:33,451
سأكتب في أقرب وقت
عندما أستقر.

1400
01:37:42,125 --> 01:37:43,268
لا تدخل في أي مشكلة

1401
01:37:43,292 --> 01:37:46,126
مع تلك الأفكار الجامحة لك.

1402
01:37:48,750 --> 01:37:50,030
واجهت أيًا من تلك الفودو ،

1403
01:37:50,208 --> 01:37:51,824
تأكدت منك
العثور على كاثوليكي،

1404
01:37:52,042 --> 01:37:54,409
ارفع صليبًا ويقول
صلاة لك.

1405
01:37:55,792 --> 01:37:57,408
حسنًا، سأفعل.

1406
01:38:45,917 --> 01:38:46,917
مهلا، فتاة.

1407
01:38:48,375 --> 01:38:52,494
نلقي نظرة على ذلك
غروب الشمس أمرت لك.

1408
01:38:55,542 --> 01:38:57,408
أنا بالتأكيد أقدر ذلك.

1409
01:40:58,458 --> 01:41:00,700
في ذلك الصباح
الطبيب المعالج،

1410
01:41:00,917 --> 01:41:06,163
لقد أخبرنا الدكتور ديل أن السيدة.
لن يتعافى هوارد أبدًا.

1411
01:41:08,708 --> 01:41:10,290
نظر روبرت إلي

1412
01:41:11,583 --> 01:41:15,657
وذهب إلى غرفته
وبدأ في الكتابة.

1413
01:41:17,083 --> 01:41:19,746
وبعد دقيقة لدينا
رأته عاملة التنظيف

1414
01:41:21,583 --> 01:41:24,417
المشي من خلال
الباب الخلفي لسيارته.

1415
01:41:25,708 --> 01:41:30,123
قالت رفعته
ذراعيه وبدأ بالصلاة

1416
01:41:33,208 --> 01:41:34,415
ثم سمعت رصاصة

1417
01:41:37,583 --> 01:41:40,326
ورأيته متراجعا
فوق عجلة القيادة.

1418
01:41:43,000 --> 01:41:46,118
لقد حملت ابني
العودة إلى المنزل.

1419
01:41:47,833 --> 01:41:50,371
عاش لمدة ثماني ساعات.

1420
01:41:52,583 --> 01:41:55,371
مرت والدته
بعيدا في اليوم التالي.

1421
01:41:59,792 --> 01:42:03,365
شكرا لك على الوقت الذي قضيته
أعطى ابني، الآنسة برايس.

1422
01:42:05,000 --> 01:42:08,243
أنا أعرف كم
لقد اهتم بك.

1423
01:42:46,875 --> 01:42:48,161
خمس دقائق
توقفوا يا قوم.

1424
01:43:24,667 --> 01:43:27,785
لقد كنت تفعل
الكثير من البكاء.

1425
01:43:33,417 --> 01:43:36,615
على من تبكي؟

1426
01:43:36,833 --> 01:43:37,833
صديق.

1427
01:43:38,833 --> 01:43:39,869
لقد رحل، أليس كذلك؟

1428
01:43:42,500 --> 01:43:43,500
مرت؟

1429
01:43:44,042 --> 01:43:45,042
نعم.

1430
01:43:48,208 --> 01:43:49,699
لقد أخذ حياته الخاصة.

1431
01:43:52,875 --> 01:43:53,875
هذا صعب.

1432
01:43:58,167 --> 01:43:59,499
لقد كان كاتبا.

1433
01:44:01,042 --> 01:44:03,750
لقد كسب رزقه
كتابة القصص.

1434
01:44:05,000 --> 01:44:07,663
هل يستطيع غزل الخيط، أليس كذلك؟

1435
01:44:08,875 --> 01:44:11,208
هذا ما دعاهم.

1436
01:44:13,708 --> 01:44:15,244
ما اسمك يا عزيزي؟

1437
01:44:15,458 --> 01:44:16,744
سعر النوفالين.

1438
01:44:18,667 --> 01:44:20,875
دعني أسألك
شيء ما، نوفالين.

1439
01:44:23,708 --> 01:44:26,746
هل أنت سعيد لأنك قد
فرصة التعرف عليه؟

1440
01:44:29,750 --> 01:44:33,744
وعلى الرغم من أنك لن تفعل ذلك
أراه لبعض الوقت،

1441
01:44:33,958 --> 01:44:36,496
هل ما زال صديقك؟

1442
01:44:37,750 --> 01:44:38,750
نعم.

1443
01:44:39,417 --> 01:44:41,579
نعم، هو بالتأكيد.

1444
01:44:53,917 --> 01:44:55,249
نوفالين، انظر.

1445
01:44:57,333 --> 01:45:00,246
انها سوف تكون
شروق الشمس الجميل.