1
00:03:42,089 --> 00:03:44,140
そして、それが非常にユニークであることがわかるでしょう。

2
00:03:44,165 --> 00:03:46,463
すぐに伺います、先生。
それで結構です。

3
00:03:46,488 --> 00:03:50,015
オリジナルですか？
はい、確かにそうです。手描きです。

4
00:03:50,040 --> 00:03:52,690
当時の技術です。
それは美しいです。

5
00:03:58,105 --> 00:04:00,403
さて、何かありますか
他に見たいですか？

6
00:04:00,507 --> 00:04:04,443
はい、面白いものを探していました
ダークオークの玄関用コーナーピース。

7
00:04:04,545 --> 00:04:09,073
おお？
もっと詳しく見てみたいと思います
あそこのあれで。

8
00:04:09,183 --> 00:04:11,515
大丈夫、大丈夫。
ちょっと立ち読みしても大丈夫でしょうか？

9
00:04:11,619 --> 00:04:15,316
ああ、はい、もちろんです。
ええと、お手伝いしてもいいですか？

10
00:04:15,422 --> 00:04:18,687
えっと、これは何を求めているのですか？
えー、900。

11
00:04:18,792 --> 00:04:20,760
９人？

12
00:04:20,861 --> 00:04:24,854
あそこの箱を見てもいいですか？
ああ、確かに。お願いします。

13
00:04:27,735 --> 00:04:30,465
何にそんなに時間がかかったのですか？
ミッドタウンの渋滞はご存知でしょう。

14
00:04:30,571 --> 00:04:33,369
うん。

15
00:04:40,214 --> 00:04:44,480
もちろん箱といっても
この奇妙な形をしています。

16
00:04:44,585 --> 00:04:49,716
ありがとう。
英語ですので、すぐにわかると思います。
それは手打ちです。

17
00:04:51,058 --> 00:04:53,083
おい、おい。
クーラーはどこですか？

18
00:05:02,903 --> 00:05:05,804
ああ、くそ。
それは一体何だったのでしょうか？

19
00:05:05,906 --> 00:05:08,534
来て。ここから出ましょう。

20
00:05:08,642 --> 00:05:10,701
聞いて、外に出てみませんか-
見てください、そこはすべてガラスです-

21
00:05:10,811 --> 00:05:12,904
先生、聞いてください。ごめんなさい。
何が起こったか見ましたか？

22
00:05:13,013 --> 00:05:16,471
はい、そうでした。ちょっとだけリラックスしませんか？
この大きなラムモックスがここにやって来ました-

23
00:05:16,583 --> 00:05:19,848
何か一つやってみませんか？
電話に出て雇用主に電話してください。

24
00:05:19,953 --> 00:05:22,615
彼の電話に電話してください - どうしてですか、あなた -
ああ、いいえ。もうだめだ！

25
00:05:26,493 --> 00:05:29,519
バカども何が悪いの？
いったいどうしたの？

26
00:05:29,630 --> 00:05:31,825
ああ、これはひどいですね。

27
00:05:31,932 --> 00:05:34,400
ひどい。
そんなことをしたら私を殺せたかもしれない。

28
00:05:34,501 --> 00:05:36,935
イエス・キリスト。
ここで一体何が起こっているのでしょうか？

29
00:05:37,037 --> 00:05:39,767
ちょっと待って。あなたはここのオーナーですか？
それでおしまい。

30
00:05:39,873 --> 00:05:43,673
骨董品を買うためにここに来ました
そしてこの大きなヒヒが水筒を持ってやって来ます

31
00:05:43,777 --> 00:05:46,109
そして皆の上に水をこぼします。
そんなことは起きませんでした。

32
00:05:46,213 --> 00:05:48,408
水筒を持って入ってきたのですが、
そして彼は私を押しました。

33
00:05:48,515 --> 00:05:50,710
私はあなたを追い込んだわけではありません。
彼は私を押してくれました。

34
00:05:50,818 --> 00:05:55,517
ここは私の店です。
あなたの店ですか？
あなたの店についての私の考えを紹介します。

35
00:05:55,622 --> 00:05:58,420
警察に電話してもいいですか？
いいえ、これは自分で対処できます。

36
00:05:58,525 --> 00:06:01,756
さあ、警察に電話してください。
それは彼のせいだから。そこにいるあの人。

37
00:06:01,862 --> 00:06:05,195
よし。
皆さん、今いる場所でしっかりと握ってください。

38
00:06:07,167 --> 00:06:09,067
どうしたの？

39
00:06:09,169 --> 00:06:13,367
本当の問題はありません、皆さん。
ちょっとした事故があったばかりです。

40
00:06:13,474 --> 00:06:18,309
ちょっとした事故？
まあ、全部説明できますよ。

41
00:06:45,572 --> 00:06:47,904
現在。

42
00:06:54,081 --> 00:06:56,140
良いキャッチです。

43
00:07:04,024 --> 00:07:08,120
はい、先生。
良いチームだ。第一級。

44
00:07:08,228 --> 00:07:11,493
そうですね、確かに試してみます。

45
00:07:11,598 --> 00:07:14,533
はい、先生。
引き続きご連絡させていただきます。

46
00:07:21,241 --> 00:07:24,176
こんなことは言えなかった
実物から見てもらえますか？

47
00:07:27,748 --> 00:07:30,114
どうしたの？

48
00:07:30,217 --> 00:07:33,050
私はそれが気に入りません。
私は彼らのビジネスのやり方が好きではありません。

49
00:07:34,788 --> 00:07:38,690
始めますか
またそんなこと、ジェリー？

50
00:07:38,792 --> 00:07:42,660
それらは正しくありません。
それは警察官がやるべきことではない。

51
00:07:42,763 --> 00:07:45,459
そんなくだらないことから始めると、
どこに行きますか？

52
00:07:45,566 --> 00:07:48,228
令状のこと忘れてるよ。
あなたはみんなを剥ぎ始めます。

53
00:07:48,335 --> 00:07:51,566
これが最初の良い首輪ではないでしょうか
私たちはその雑種のペアで作りました

54
00:07:51,672 --> 00:07:53,731
私たちがこれまで過ごしてきた時間の中で
それらをドロップしたいですか？

55
00:07:53,841 --> 00:07:57,641
はい、もしくは、いいえ？

56
00:07:57,744 --> 00:08:01,339
そうですね、確かにそうです。しかし、そうではありません-
でも何もない。バットはありません。

57
00:08:01,448 --> 00:08:06,385
あの二人の賢人は去っていきます、
そして60日間はありません-

58
00:08:06,487 --> 00:08:09,012
7歳以上。

59
00:08:09,122 --> 00:08:12,683
バディの仲間たち、バディのメソッド、
彼らのことは知りたくない。

60
00:08:12,793 --> 00:08:14,852
彼らのことは聞きたくもありません。

61
00:08:14,962 --> 00:08:19,399
PCは幸せです、私も幸せです。
彼はもっと結果を望んでいるし、私もそう望んでいる。

62
00:08:19,500 --> 00:08:21,058
クリアですか？

63
00:08:22,202 --> 00:08:24,170
クリア。

64
00:08:24,271 --> 00:08:29,231
マヌッチに関して言えば、
彼には今やっていることを続けてほしい

65
00:08:29,343 --> 00:08:31,709
結果を得る。

66
00:08:31,812 --> 00:08:35,771
そして、ジェリー、彼と協力してください。
一緒に行きましょう、うーん？

67
00:08:55,502 --> 00:08:59,529
コーヒーはこちらです、ボス。
リラックス。

68
00:08:59,640 --> 00:09:02,666
忘れて。
私の言ったことを聞いたんですね。

69
00:09:04,811 --> 00:09:07,712
彼に路上でたわごとを拾わせてください。

70
00:09:07,814 --> 00:09:11,306
駅舎に泊まります。
私は彼らを法廷に連れて行きます。
忘れて。

71
00:09:11,418 --> 00:09:14,182
あなたにあるように、ヘインズにも彼の仕事があります。

72
00:09:16,089 --> 00:09:18,148
他に何が起こっているのでしょうか?

73
00:09:27,734 --> 00:09:29,964
このナッツはどうですか -
それはちょっと待ってください。

74
00:09:39,112 --> 00:09:41,080
保釈保証人、フェスタはどうですか？

75
00:09:43,417 --> 00:09:45,476
なぜ？何を持っていますか？

76
00:09:45,586 --> 00:09:48,214
盗聴器に彼の名前が出てきた。

77
00:09:51,758 --> 00:09:55,888
私たちはまだ掘っています。
よし。良い。

78
00:10:05,238 --> 00:10:08,366
それでも彼はタッチダウンを達成した。
ああ、彼は成功したが、彼には男がいた。

79
00:10:08,475 --> 00:10:10,534
おい。

80
00:10:17,050 --> 00:10:19,109
根性のないフリーホール・ヘインズ。

81
00:10:19,219 --> 00:10:21,380
しかし、彼には牛肉がありませんでした。

82
00:10:21,488 --> 00:10:25,390
いいえ、続けます。

83
00:10:25,492 --> 00:10:27,551
わかった。

84
00:10:28,962 --> 00:10:31,522
明日、バディ?
明日は休みです。

85
00:10:31,632 --> 00:10:36,695
やあ、ほら。
きつくなった気がしたよ、みんな。

86
00:10:36,803 --> 00:10:40,136
アップタウンに行って、ちょっと味見してみます。
お尻がロックされてしまいます。

87
00:10:40,240 --> 00:10:42,572
誰、私？
いいえ、彼です。

88
00:10:42,676 --> 00:10:46,578
面白い人だ。
1時はどうでしょうか？

89
00:10:46,680 --> 00:10:49,080
うん、いいよ。
いや、待ってください。 2時に間に合うでしょうか？

90
00:10:49,182 --> 00:10:52,015
長男を歯医者に連れて行かなければなりません。
ジミー？

91
00:10:52,119 --> 00:10:55,646
そうだ、彼に矯正器具を付けてもらわなければいけない。
それで彼はあなたよりも見栄えがよくなりますか？

92
00:10:55,756 --> 00:10:58,884
そんなお金の為に、
彼は私よりも見た目が良いです。

93
00:10:58,992 --> 00:11:02,257
アップタウンに行って、ちょっと味わってみましょう。
やあ、バスケットボールをしなければなりません。

94
00:11:02,362 --> 00:11:04,592
バスケットボール？

95
00:11:04,698 --> 00:11:06,893
うん。
さあ、おい。

96
00:11:07,000 --> 00:11:10,060
さあ行こう。気をつけて、マヌッチ。
気をつけてね、バディ。

97
00:11:11,938 --> 00:11:14,702
会いましょう。

98
00:11:14,808 --> 00:11:16,833
吊るしてほしいのですか？

99
00:11:18,145 --> 00:11:20,409
いいえ、どうぞ。ありがとう。

100
00:12:10,063 --> 00:12:12,463
あなたは私たちがかつてそうだったと信じています
そのたわごとの中で泳ぐのですか？

101
00:12:14,367 --> 00:12:17,063
ああ、もう誰も気にしません。

102
00:12:19,372 --> 00:12:22,239
私たちがかつて使っていた時間を思い出してください
そこで裸で泳いでください

103
00:12:22,342 --> 00:12:25,243
あなた、ロッキー、アンジー、そして私？

104
00:12:25,345 --> 00:12:29,281
ベニー・ザ・ノーズは入れなかった。
彼の背中にはおできや何かがあった。

105
00:12:30,951 --> 00:12:33,852
うーん、うーん。出てきます、
私たちの服がなくなってしまいましたね？

106
00:12:35,021 --> 00:12:38,616
ああ、あのコッカーね。

107
00:12:38,725 --> 00:12:41,125
あなたは彼の尻を蹴った
一週間毎日。

108
00:12:41,228 --> 00:12:43,560
きっとそうするだろうと思ってた
鼻から蹴りを入れた。

109
00:12:46,867 --> 00:12:49,427
へー、彼は決して遊びに行ったことがないんだ
その後は私たちと一緒に。

110
00:12:56,376 --> 00:13:00,244
ねえ、フリーホールですよね？

111
00:13:04,718 --> 00:13:07,846
日曜日の試合を見ますか？
あの男は限界を超えた。

112
00:13:07,954 --> 00:13:10,445
あの審判は商売をしていたに違いない。

113
00:13:10,557 --> 00:13:15,620
ああ、あの日、俺は彼らに大金の借りがあったんだ。
まだ電話番号を使っているんですね？

114
00:13:15,729 --> 00:13:17,754
何が起こっていますか？

115
00:13:20,500 --> 00:13:24,869
シャイロックが拡大中
国立銀行のように。

116
00:13:24,971 --> 00:13:27,030
やあ、ヴィトー。

117
00:13:29,609 --> 00:13:33,875
私はそう言いました。
あなたは私にそれを言いましたか？

118
00:13:33,980 --> 00:13:36,244
種類を調べてくださいと言いました
彼が使っていた筋肉の

119
00:13:36,349 --> 00:13:39,477
そしてどれだけ重いか、そして誰が。

120
00:13:39,586 --> 00:13:42,783
いいえ-
冗談でした。

121
00:13:45,692 --> 00:13:49,423
それはただそれだけです
卵の殻の上を歩かなければいけない

122
00:13:49,529 --> 00:13:53,260
あの賢い人たちと一緒にその近所に行きましょう。
何を心配していますか?

123
00:13:53,366 --> 00:13:55,425
誰も私たちのことを知りません。

124
00:13:55,535 --> 00:13:59,596
彼らがそれを知る唯一の方法
それは私ではなくあなたが彼らに伝える場合ですよね？

125
00:14:00,974 --> 00:14:03,204
シャイロック。

126
00:14:03,310 --> 00:14:05,403
カリシュ。

127
00:14:07,981 --> 00:14:10,950
彼の甥っ子を知っていますか？
うん。

128
00:14:16,556 --> 00:14:19,992
彼はコレクターであり、筋肉質です。

129
00:14:23,530 --> 00:14:26,158
ここ。これを持ってください。

130
00:14:29,402 --> 00:14:31,495
彼は立ち去るつもりだ
残りのこぶも一緒に。

131
00:14:37,510 --> 00:14:39,808
ねえ、お母さん、ゆっくりして。

132
00:14:39,913 --> 00:14:45,351
歩くのが速すぎます。
コーラを飲んでもいいですか、ママ？お腹が空きました。

133
00:14:47,888 --> 00:14:50,379
こちらがお土産です。
鐘の音が聞きたい

134
00:14:50,490 --> 00:14:53,425
それを銀行に持って行きます
そして変化を求めます。

135
00:14:53,526 --> 00:14:56,984
ねえ、どうなった？

136
00:14:57,097 --> 00:14:59,964
良い。よし。

137
00:15:00,066 --> 00:15:03,433
どういう意味ですか？
いいえ、何もありませんか？

138
00:15:03,536 --> 00:15:06,300
何が欲しいですか、メダル？
誰がメダルのことを話しているのですか？

139
00:15:06,406 --> 00:15:10,001
私が言いたいのは、次の機会にということだけです
あなたは私があなたに借りているものを合計し始めます

140
00:15:10,110 --> 00:15:12,169
それを本に載せるだけですよね？

141
00:15:12,279 --> 00:15:14,645
この本には載っていない。

142
00:15:14,748 --> 00:15:17,842
ねえ、どこに行くの？

143
00:15:17,951 --> 00:15:22,149
ええと、ローズと子供たちに休憩を与えようと思いました。
ほら、夕食に連れて行ってよ。

144
00:15:22,255 --> 00:15:24,689
ああ、くそ。聞くのを忘れていました。
彼女はどうですか？

145
00:15:27,227 --> 00:15:30,390
わからない。
今、彼らはそれが結核かもしれないと考えています。

146
00:15:36,036 --> 00:15:39,699
ほら、ヴィトー、ローズに伝えて
私に何かできることがあれば-

147
00:15:39,806 --> 00:15:42,707
確かに。ありがとう、バディ。

148
00:15:45,445 --> 00:15:47,709
心配しないでくださいね？

149
00:16:39,933 --> 00:16:44,267
やあ、外は寒いですか。

150
00:16:44,371 --> 00:16:46,430
コーヒーをご用意しました、ブルーノ。

151
00:16:46,539 --> 00:16:49,167
ああ、いいえ。結構です。
削減しようとしています。

152
00:16:54,781 --> 00:16:56,840
ああ。

153
00:16:56,950 --> 00:17:00,511
どうでしたか？
うまくいきました、本当に良かったです。

154
00:17:00,620 --> 00:17:03,521
良い。
11,050ドル、カリシュさん。

155
00:17:03,623 --> 00:17:06,319
そしてそれはすべて説明されています。

156
00:17:08,128 --> 00:17:10,187
そして、これがチェックリストです。

157
00:17:18,304 --> 00:17:21,796
素敵、とても素敵です。

158
00:17:23,977 --> 00:17:26,036
誰か文句言う人いる？
ああ、確かに。

159
00:17:26,146 --> 00:17:28,944
ご存知の通り、
いつものようにオブライエンとホランド。

160
00:17:29,049 --> 00:17:32,143
私は彼らに試してみるよう言いました
銀行と取引を行っています。

161
00:17:32,252 --> 00:17:34,914
社内収益は言うまでもありませんね。
あなたはそれを知っています。

162
00:17:41,361 --> 00:17:43,625
わかった。

163
00:18:39,419 --> 00:18:41,717
さて、ボビー。
お金を大切にしてください。

164
00:19:05,678 --> 00:19:08,841
こんにちは、ベイビー。
こんにちは、ハニー。

165
00:19:08,948 --> 00:19:12,145
いつものものが欲しいですか？
そうだ、今夜は盛大にやろうね？

166
00:19:13,319 --> 00:19:15,583
ふう、寒い。
ええ、ハニー？

167
00:19:15,688 --> 00:19:18,248
うん。

168
00:19:25,999 --> 00:19:28,126
わかります、可愛い人。

169
00:19:35,642 --> 00:19:38,736
カリシュさん？
はい、そうです。

170
00:19:38,845 --> 00:19:41,313
警察。

171
00:19:43,216 --> 00:19:46,083
ああ、さあ、みんな。
もうだめだ。

172
00:19:49,689 --> 00:19:52,283
とても重要なのでそれはできませんでした
明日まで待ちますか？

173
00:19:59,165 --> 00:20:01,497
彼はどこへ行くのか知っていますか?

174
00:20:08,041 --> 00:20:11,204
正しい道を進んでいますか？

175
00:20:11,311 --> 00:20:13,609
やあ、さあ、皆さん。
これは何ですか？

176
00:20:14,881 --> 00:20:17,281
一体どこへ行くのでしょうか？

177
00:20:23,656 --> 00:20:25,749
私が知りたいのは
これは一体どういうことなのか。

178
00:20:25,858 --> 00:20:28,156
それだけです。
一体どういうことなのか教えてください。

179
00:20:28,261 --> 00:20:32,561
お金が欲しいなら、それを手に入れましょう。価格を指定するだけです。
何でもいいですよ？

180
00:20:32,665 --> 00:20:34,929
お願いですが、私に話してくれませんか？
取引をしましょう。

181
00:20:35,034 --> 00:20:37,332
何が欲しいのか教えてください。
神様のために、話しましょう。

182
00:20:37,437 --> 00:20:40,065
さあ、出て行け。
さあ、皆さん。ちょっと待ってもらえますか？

183
00:20:40,173 --> 00:20:43,165
急いで。
これが一体どういうことなのか教えていただけませんか？

184
00:20:43,276 --> 00:20:45,676
聞いてくれますか？
イエスキリストよ、聞いていただけますか？

185
00:20:45,778 --> 00:20:48,110
キリストのために、私の言うことを聞いてくれませんか？
あなたは間違いを犯しています。

186
00:20:48,214 --> 00:20:51,183
私たちは間違いを犯しません。
あなたは間違いを犯しています！

187
00:21:09,435 --> 00:21:14,634
もう一度教えてください: なぜ取得しなければならないのか
車は洗ったの？その部分がよく分かりませんでした。

188
00:21:14,741 --> 00:21:16,800
ほら、ボビー、何を言えばいいの？

189
00:21:16,909 --> 00:21:20,276
私が知っているのは、その男が電話で言ったことだけです。
彼はトランクに100Gあると言った。

190
00:21:20,380 --> 00:21:22,644
そして車を洗ってください
彼らが私たちに教えてくれた場所で。

191
00:21:22,749 --> 00:21:26,515
それだよ、おい。
さて、彼らは私たちに何を望んでいますか
身代金と関係があるのか？

192
00:21:26,619 --> 00:21:29,486
ご心配なく。
彼らは私たちに教えてくれます。

193
00:21:39,766 --> 00:21:42,200
ワックスが欲しいですか？
うん。

194
00:21:42,302 --> 00:21:44,361
それは1ドルと4分の1になります。

195
00:21:47,740 --> 00:21:50,231
お釣りはいりません。
ありがとう。

196
00:23:43,189 --> 00:23:47,421
早く、ボビー！ボビー、捕まえて！
ボビー、トランクの中にあるよ！

197
00:23:47,527 --> 00:23:49,995
ボビー、窓を開けて！出て行け！
私はできません！出られない！

198
00:23:50,096 --> 00:23:53,691
ボビー、出て行ってくれる？
出られない！行き詰まってしまった！

199
00:23:53,800 --> 00:23:56,325
くそー！
ただ出て行け！

200
00:23:56,436 --> 00:23:58,996
彼らはどこへ行ったの、ボビー？

201
00:23:59,105 --> 00:24:03,007
どこに行ってほしいのですか？
行き詰まってしまった。無理だよ、くそー！

202
00:24:25,965 --> 00:24:28,399
ええ、ええ。どうぞ。
移動してください、母さん、火傷してしまいます。

203
00:24:28,501 --> 00:24:31,868
どうぞ。さあ、試してみてください。

204
00:25:07,106 --> 00:25:10,234
ろくでなし。汚い野郎ども！

205
00:25:23,322 --> 00:25:26,780
相棒！
プリェッシ夫人。

206
00:25:26,893 --> 00:25:29,259
相棒。
元気ですか？

207
00:25:29,362 --> 00:25:31,922
元気ですか、ゴージャスですか？
パパはどうですか？

208
00:25:32,031 --> 00:25:35,194
ああ、彼は大丈夫だよ。
グレースに、私が挨拶したと伝えてください。

209
00:25:35,301 --> 00:25:38,600
よし？
はい。いつ私たちに会いに来ますか？

210
00:25:38,704 --> 00:25:40,831
すぐに、すぐに。

211
00:25:47,213 --> 00:25:49,807
やあ、虎ちゃん。

212
00:25:49,916 --> 00:25:51,884
やあ、ラルフィー。

213
00:26:15,875 --> 00:26:18,139
やあ、バディ。
元気ですか？会えてうれしい。

214
00:26:18,244 --> 00:26:21,077
おい、聞いてくれ、団長。
少し遅れているので、

215
00:26:21,180 --> 00:26:24,343
椅子に座ってください。
椅子に座ってください。

216
00:26:24,450 --> 00:26:27,544
椅子に座ってください。


217
00:26:36,095 --> 00:26:40,054
おい、何かが起こっているよ。
どのような？

218
00:26:42,602 --> 00:26:44,866
もっと銃を見てきた

219
00:26:44,971 --> 00:26:48,634
そして周りにはもっと飛び跳ねている男たちがいる
ここ数週間で

220
00:26:48,741 --> 00:26:50,834
私が見たよりも
過去10年間で。

221
00:26:50,943 --> 00:26:54,037
だから足元に注意してください。

222
00:26:55,548 --> 00:26:58,176
わかりました、ありがとう。

223
00:27:04,256 --> 00:27:06,554
おい、それは何だ？
あなたは何ですか-

224
00:27:06,659 --> 00:27:09,355
ああ、頭が壊れるよ。
チャオ。

225
00:27:15,501 --> 00:27:19,028
さて、それらはすべてさまざまなサイズです
形も種もすべて

226
00:27:19,138 --> 00:27:21,971
そしてそれらのほとんどが
熱帯気候で育ちます。

227
00:27:22,074 --> 00:27:26,704
葉は葉状体と呼ばれます。何かアイデアはありますか
マクシミリア、どこで育つのでしょうか？

228
00:27:26,812 --> 00:27:30,145
まあ、おそらくフロリダで育つでしょう。
フロリダでは、そうです。

229
00:27:30,249 --> 00:27:32,717
中にはそうする人もいます。
バミューダ？

230
00:27:32,818 --> 00:27:35,048
バミューダ。

231
00:27:35,154 --> 00:27:37,918
何か考えがある人はいますか
なぜヤシの木と呼ばれるのですか？

232
00:27:38,024 --> 00:27:41,858
手のひらほどの大きさです。
その可能性があるものはありますか
手のひらのような形になりますか？

233
00:27:41,961 --> 00:27:44,020
あそこのあれはどうですか？
うーん、うーん。

234
00:27:44,130 --> 00:27:46,530
かなり手のひらに近いですね。
ああ、そうだね。そうです。

235
00:27:46,632 --> 00:27:49,897
おそらく彼らが初めてその木を見たとき、
彼らはそれらをヤシの木と呼ぶことにしました。

236
00:27:50,002 --> 00:27:52,766
あそこはどうですか？
竹の木が見えますか？

237
00:27:52,872 --> 00:27:54,931
はい、あそこです。

238
00:27:55,041 --> 00:27:57,737
草の種類にとても近いです
それはあなたの芝生に生えています。

239
00:27:57,843 --> 00:28:02,109
上に小さな葉っぱがたくさんあるのが見えますか？
芝生の上の草を思い出しますか？

240
00:28:02,214 --> 00:28:04,273
そうですね。
いいえ、そうではありません。

241
00:28:04,383 --> 00:28:07,216
いいえ？ああ、なるほど。

242
00:28:29,175 --> 00:28:31,200
良い？

243
00:28:35,414 --> 00:28:38,247
どうでしたか？

244
00:28:38,350 --> 00:28:41,046
簡単、とても簡単。

245
00:28:43,923 --> 00:28:46,084
美しさ、美しさ。

246
00:28:46,192 --> 00:28:49,457
硬いものでいっぱいのクソポットを切り裂かなければならないでしょう
そのような生地のために、葬儀屋。

247
00:28:51,764 --> 00:28:54,756
次の試合でリードを獲得します。
そうじゃないですか？

248
00:28:54,867 --> 00:28:57,563
ヴィト、ヴィト、ヴィト。
進んでいます。

249
00:28:58,738 --> 00:29:01,263
何を言いましたか
私たちが始めたとき、ね？

250
00:29:01,373 --> 00:29:05,332
気をつけなければなりません。
無理せず、欲張らずに。

251
00:29:05,444 --> 00:29:07,639
来て。
冗談でしょうね。

252
00:29:07,747 --> 00:29:10,307
私のやり方でやってくれるんですか？

253
00:29:13,385 --> 00:29:15,751
ふーむ？

254
00:29:15,855 --> 00:29:18,949
来て。いつ、どこで教えます。

255
00:29:19,058 --> 00:29:21,026
安全だと判断したらお知らせします。
よし。

256
00:29:21,127 --> 00:29:23,322
電話させていただきます。

257
00:29:23,429 --> 00:29:26,421
わかった？
わかった。

258
00:29:26,532 --> 00:29:29,330
やあ、ムーン。

259
00:29:29,435 --> 00:29:33,030
あちらへ出て行きなさい、ね？

260
00:29:53,225 --> 00:29:55,955
シシー、5分以内に戻ります。

261
00:29:56,061 --> 00:29:58,086
さあ行こう。

262
00:30:32,331 --> 00:30:37,928
心配しないで。
何も心配しないでください。

263
00:30:38,037 --> 00:30:41,564
ジェリー、トニーに会ってほしい。
ここにすべての書類があります。
こんにちは、トニー。元気ですか？

264
00:30:41,674 --> 00:30:43,733
心配しないでください。わかるでしょう。
フェスタさん、ありがとう。

265
00:30:43,843 --> 00:30:46,141
さあ、トニー。

266
00:31:22,047 --> 00:31:24,709
待ってください、フェスタさん。
あなたは何について話しているのですか？

267
00:31:24,817 --> 00:31:26,751
警察。
どうして私の名前を知っているのですか？

268
00:31:26,852 --> 00:31:28,820
私たちはあなたが誰であるかを知っています。
確かに適切な男を見つけましたか？

269
00:31:28,921 --> 00:31:30,912
車に乗りましょう。
DAあなたに会いたいです。
何のために？

270
00:31:31,023 --> 00:31:33,719
私は言いました、行きましょう！
くそ。来て！

271
00:31:33,826 --> 00:31:39,093
続けてくださいと言いました。車に乗りましょう。
私をどこへ連れて行ってくれるの？

272
00:31:39,198 --> 00:31:41,291
よし！
どうしたの？

273
00:31:41,400 --> 00:31:44,096
私たちは仕事中です。 DAのオフィス。
来て。そこに入ってください。

274
00:31:44,203 --> 00:31:46,398
ちょっと待ってください！
そこに入ってください！

275
00:31:46,505 --> 00:31:50,134
こんな街中行かなくていいよ！

276
00:32:10,429 --> 00:32:12,659
教えていただいても構いません
それは一体何だったのか？

277
00:32:12,765 --> 00:32:15,825
はい、検事局の数人です
暴動を起こしそうになった。

278
00:32:15,935 --> 00:32:18,499
ダウンタウンに男を連れて行こうとしています。
でも、彼はそれがあまりうれしくなかったと思います。

279
00:32:18,534 --> 00:32:21,064
ダウンタウンに男を連れて行こうとしています。
でも、彼はそれがあまりうれしくなかったと思います。

280
00:32:23,809 --> 00:32:26,937
この二つの醜いものを見てください。

281
00:32:27,046 --> 00:32:30,345
私たちが学校に行ったとき、彼らはここにいませんでした。
それをお伝えします。

282
00:32:30,449 --> 00:32:34,442
私たちはどこにいたのですか、二階でしょうか？
いいえ、いいえ。 3、303。

283
00:32:34,553 --> 00:32:37,021
そうそう。
ねえ、ハッチフィールド夫人を覚えていますか？

284
00:32:37,122 --> 00:32:40,853
ああ、彼女は私にそんな打撃を与えたのか。
彼女のことを考えると今でもそれを感じます。

285
00:32:40,960 --> 00:32:45,021
あなたはそれに値するのです。
私はそれに値するのですか？

286
00:32:45,130 --> 00:32:48,622
あなたはあの男です
ファット・メアリーと掴み合いをしている。

287
00:32:56,742 --> 00:32:58,937
フェスタについて何を聞いたことがありますか？

288
00:33:00,446 --> 00:33:03,074
フェスタ？債券屋さん？

289
00:33:04,516 --> 00:33:06,484
フェスタ社長
米国の。

290
00:33:09,321 --> 00:33:13,257
いや。いや、つまり、ご存知のとおりです。

291
00:33:13,359 --> 00:33:15,987
話しているのかと思った
バースビーチの男について。

292
00:33:18,197 --> 00:33:20,256
フェスタ。

293
00:33:22,368 --> 00:33:25,826
どうして今、彼に好意を持っているのですか？

294
00:33:25,938 --> 00:33:28,498
彼はいなくなってしまったと思います。

295
00:33:28,607 --> 00:33:30,438
クソじゃない？

296
00:33:30,542 --> 00:33:35,002
私たちはオフィスを確認しました。
私たちは家を調べました。

297
00:33:35,114 --> 00:33:38,277
わからない。何かが起こっています。
その男はどこにもいない。

298
00:33:41,553 --> 00:33:43,612
イエス。

299
00:33:47,726 --> 00:33:50,627
私に何ができるか見てみましょう。

300
00:33:53,365 --> 00:33:56,198
数日待ってください。

301
00:33:58,203 --> 00:34:01,934
おい、どうしてだ
あなたは私に言っていません

302
00:34:02,041 --> 00:34:04,202
コルテロの葬儀について？

303
00:34:09,081 --> 00:34:14,280
この男を見てください。それについて話そうと思っていました。
チャンスをくれませんか？

304
00:34:14,386 --> 00:34:18,049
フェスタのパートナーですね。
フェスタのパートナーだということは知っている。

305
00:34:18,157 --> 00:34:20,125
いくつか気になることがあったのですが、
あなたが知っている？

306
00:34:20,225 --> 00:34:23,786
妻をもらいました。見つけた。
あいつらを捕まえたよ、わかってるよ-

307
00:34:23,896 --> 00:34:25,955
やりますか、バディ？

308
00:34:33,072 --> 00:34:36,098
やあ、ヴィトー。

309
00:34:36,208 --> 00:34:38,836
おい、葬儀屋。

310
00:34:40,179 --> 00:34:42,204
義理の弟は何で亡くなったのですか？

311
00:34:47,252 --> 00:34:49,584
肝臓だったことが分かりました。

312
00:35:37,970 --> 00:35:40,029
元気ですか？

313
00:35:40,139 --> 00:35:43,870
ああ、葬式は本当に彼らを呼び起こします。

314
00:35:43,976 --> 00:35:47,571
ご存知のように、死者への敬意
は非常に重要だと考えられています。それはご存知ですよね。

315
00:35:47,679 --> 00:35:50,375
生きている人々のためにもそれを示すべきだ。

316
00:35:58,323 --> 00:36:01,156
ああ、コルテロだ。

317
00:36:01,260 --> 00:36:06,027
そしてそれは義理の妹です
そしてフェスタの息子。

318
00:36:06,131 --> 00:36:10,534
さて、老人はどこですか？

319
00:36:10,636 --> 00:36:13,935
彼はおそらく遅れています。
いつものように、パンクを追い出します。

320
00:36:16,475 --> 00:36:18,909
彼が現れることを願うばかりです。

321
00:36:34,059 --> 00:36:36,823
こちらがあなたのお友達です、
ビッグ・ビル・エンフォーサー。

322
00:36:39,131 --> 00:36:42,032
雌犬の息子は
いくつかの難しい仕事。

323
00:36:42,134 --> 00:36:46,867
彼を捕まえるのに私達4人かかった
ある夜の車の中で。冗談じゃないよ。

324
00:36:46,972 --> 00:36:50,874
アンセルは十分に近づいていません。ほら、これを取ってください。
ミンゴが何を持っているか見てみましょう。
右。

325
00:37:05,490 --> 00:37:07,651
ミンゴ。

326
00:37:07,759 --> 00:37:10,785
ねえ、ミンゴ。アンセルから何かもらってますか？
何も得られないからです。

327
00:37:10,896 --> 00:37:14,798
あまり明確ではありません、おい。
彼は良いことを伝えていない。

328
00:37:19,071 --> 00:37:23,098
マックス、何もしないって言うよ。

329
00:37:23,208 --> 00:37:25,506
トラブルに巻き込まれないようにしましょう。

330
00:37:33,952 --> 00:37:37,820
何もしないでください、と彼は言います。
トラブルに巻き込まれないようにしましょう。

331
00:37:37,923 --> 00:37:40,517
彼らは私たちを一人ずつ揺さぶっています。
すでにトラブルが発生しています。

332
00:37:40,626 --> 00:37:44,687
誰に言い聞かせるのですか、検事ですか？
一緒に行かなければなりません。

333
00:37:44,796 --> 00:37:48,960
誰が文句を言ってるの？
変化球を打ちたい。

334
00:37:49,067 --> 00:37:51,968
マックス、誰のような？
私の父の？

335
00:37:52,070 --> 00:37:55,801
お金を払っているので話しやすいです。
安全です。なぜそうすべきではないのでしょうか?

336
00:37:55,907 --> 00:37:59,638
ベニー、落ち着いて。
私たちがすべて対応させていただきます。

337
00:37:59,745 --> 00:38:05,342
彼らをノックオフさせないようにするものは何ですか
彼らに行く前に私の父は？

338
00:38:05,450 --> 00:38:09,648
あの子は間違ってないよ、マックス。
つまり、もし彼らが警官だと知っていたら

339
00:38:09,755 --> 00:38:12,121
知ってる、彼らを叩きのめすんだ
悪いビジネスです

340
00:38:12,224 --> 00:38:15,523
誰にとっても悪いビジネスです。

341
00:38:15,627 --> 00:38:18,619
彼らは誰なの？
彼らはどこにいますか？

342
00:38:25,070 --> 00:38:27,402
あなたの兄弟はいくらですか？
100,000、最大

343
00:38:27,506 --> 00:38:29,633
10万。私にとっては10万です。

344
00:38:29,741 --> 00:38:33,802
名前すら言えない場合も同額。
そして今はフェスタのために150です。

345
00:38:33,912 --> 00:38:36,574
彼らが貪欲になっているのがわかりませんか？
止まらないよ。

346
00:38:36,682 --> 00:38:40,379
それはずっと続くでしょう。そうでない場合
私たちのうちの一人、それは私たちの家族の一人になるでしょう。

347
00:38:40,485 --> 00:38:44,012
たぶん彼らは今満足しているでしょう。
なぜ彼らは満足するのでしょうか？

348
00:38:44,122 --> 00:38:48,559
それは簡単なお金です。私たちも同じことをするでしょう。

349
00:38:48,660 --> 00:38:50,992
おい。

350
00:38:53,999 --> 00:38:56,058
マックス、すみません。

351
00:38:56,168 --> 00:38:58,830
カーマイン、葬儀
出発の準備をしています。

352
00:39:01,173 --> 00:39:04,768
私の言いたいことはわかりますか？
私たちは気が狂ってしまいます。

353
00:39:04,876 --> 00:39:08,471
私たちは集団のように行動しています
初めての仕事に取り組む子供たちの様子。

354
00:40:09,174 --> 00:40:13,338
ばらばらになるよ、少年たち。
ああ、くそ。

355
00:40:13,445 --> 00:40:18,348
彼は何と言ったでしょうか？パーク、パート？

356
00:40:49,815 --> 00:40:52,716
うわー！ああ、息子よ、

357
00:40:54,786 --> 00:40:57,220
ああ。

358
00:40:57,322 --> 00:40:59,290
私はあなたを信じません。

359
00:41:03,929 --> 00:41:08,992
やあ、ドライバーの皆さん。会えますか
ここでちょっと？はい、皆さん。

360
00:41:09,100 --> 00:41:11,330
私たちをそこに入れてほしいですか？
皆さん、そうです。

361
00:41:11,436 --> 00:41:13,495
よし。

362
00:41:18,410 --> 00:41:22,210
私たち全員をそこに入れたいですか？
そう、あなたもです。

363
00:41:36,795 --> 00:41:38,854
ああ！

364
00:41:41,466 --> 00:41:46,369
さあ、見てみましょう、あの汚いのは――
ああ！

365
00:41:46,471 --> 00:41:50,771
はぁ？私はあなたに何を言いましたか？私は正しかったでしょうか？
彼らはいたるところにいます。

366
00:41:50,876 --> 00:41:53,470
彼をチェックしてみてください。彼をチェックしてみてください！

367
00:42:01,653 --> 00:42:05,419
さあ、彼を抱きしめてください。

368
00:42:05,524 --> 00:42:08,516
それを見てください。
彼は歩くラジオ局だ。

369
00:42:08,627 --> 00:42:12,085
そうやって彼らは私のことをもっと知ってくれる
自分の妻よりも。

370
00:42:17,402 --> 00:42:20,701
汚い、ダメ、
クソ野郎の警官。

371
00:42:22,974 --> 00:42:26,375
彼らを身代金にしてやる。
彼らが身代金を欲しがるなら、我々は彼を手に入れます！

372
00:42:26,478 --> 00:42:30,414
私はあなたに何を言いましたか？
君のお父さんは今すぐ家にいてもいいよ

373
00:42:30,515 --> 00:42:33,211
そして私たちは皆夜眠ることができました。

374
00:43:14,726 --> 00:43:19,026
ミンゴ、聞いて、彼らは今撤退中です。
アンセルと一緒にいてください。彼は一人ではないことを彼に知らせてください。

375
00:43:19,130 --> 00:43:21,928
ガッチャ。

376
00:44:06,144 --> 00:44:09,636
信じてください、これが唯一の方法です。

377
00:44:09,748 --> 00:44:13,741
ほら、みんなずっとあなたの後ろにいるよ。
カバーされます。

378
00:44:13,852 --> 00:44:15,911
これでは彼らのボールが壊れてしまいます。

379
00:44:20,158 --> 00:44:22,217
さあ行こう。

380
00:44:24,429 --> 00:44:26,454
うーん。

381
00:45:18,316 --> 00:45:20,341
相棒、相棒。

382
00:45:24,589 --> 00:45:27,922
そうだ、バディ。
アンセルはここにはいない。

383
00:45:28,026 --> 00:45:32,622
彼がいないってどういうこと？
車一台一台チェックしてみました。

384
00:45:32,731 --> 00:45:34,926
言っておきますが、彼はここにはいません。

385
00:45:35,033 --> 00:45:38,935
ここに来てください。
階下に行きます。

386
00:45:39,037 --> 00:45:43,474
洗車場に着くと、
目を開けておいてください。わかった？

387
00:46:13,037 --> 00:46:15,062
さあ行こう。

388
00:47:14,165 --> 00:47:16,759
ああ、ああ。仲間ができました。

389
00:47:24,108 --> 00:47:25,973
持続する。

390
00:47:50,301 --> 00:47:52,963
1.25ドルです、先生。洗ってワックスをかける。

391
00:47:53,071 --> 00:47:56,131
わかりました、ありがとう。
ゆっくり引き上げてください。

392
00:47:56,241 --> 00:48:00,337
さあ、上がってください。それでおしまい。

393
00:50:27,658 --> 00:50:31,685
ゆっくりやってください、パパ。
移動して出ないでください。
イエス！イエス！イエス！

394
00:50:31,796 --> 00:50:34,697
撃たないでください。私を傷つけないでください。

395
00:50:56,087 --> 00:50:58,385
出て行け、老人。
どうしたの？

396
00:50:58,489 --> 00:51:00,787
出て行け、と私は言った。
あなたは間違いを犯しています。

397
00:51:00,892 --> 00:51:04,726
私たちは決して間違いを犯しません。
フェスタの取引をしに来た。

398
00:51:04,829 --> 00:51:08,128
取引はありません！
わかりました、賢人さん。トランクを開けます。

399
00:51:08,232 --> 00:51:11,326
トランクを開けてください！

400
00:51:50,408 --> 00:51:52,842
これは何ですか？

401
00:51:55,880 --> 00:51:59,077
あなたの息子は-

402
00:52:12,063 --> 00:52:14,691
ああ！

403
00:52:50,334 --> 00:52:52,825
ねえ、あなた。おい、凍え。警察。

404
00:52:52,937 --> 00:52:55,497
警官さん、ゆっくりしてください。
分かった、分かった。どうしたの？

405
00:52:55,606 --> 00:52:58,131
よし！よし、凍らせてやる！
聞く！どうしたの？

406
00:52:59,377 --> 00:53:01,572
手を下ろしてください！

407
00:53:09,654 --> 00:53:11,679
うーん！

408
00:53:28,806 --> 00:53:31,036
ねえ、やめて、ゆっくりしてください!

409
00:53:41,919 --> 00:53:45,685
ああ、念のため。

410
00:53:48,192 --> 00:53:50,490
簡単。

411
00:53:50,595 --> 00:53:53,496
簡単。

412
00:54:37,575 --> 00:54:39,509
クソ！

413
00:54:43,581 --> 00:54:46,880
ああ、イエス・キリストよ！

414
00:55:09,573 --> 00:55:11,803
くたばれ！

415
00:55:50,815 --> 00:55:53,511
クソ野郎。

416
00:57:27,945 --> 00:57:30,743
来て。踏んでみてください。

417
00:58:51,028 --> 00:58:53,963
それは一体何ですか？

418
00:58:55,466 --> 00:58:57,593
ああ、イエス・キリストよ！

419
00:59:13,584 --> 00:59:18,578
86号車！彼は警官を撃った！仕事中です！
彼は橋を目指すつもりだ！閉めてください！

420
00:59:18,689 --> 00:59:21,021
彼を捕まえました。 10-4。

421
01:00:07,871 --> 01:00:10,101
イエス・H・キリスト！

422
01:04:24,561 --> 01:04:27,689
彼はどのような事件を担当しましたか?
私には自由がないということを――

423
01:04:30,300 --> 01:04:33,633
他にどんなギャングがいますか?
彼はどれくらい軍隊に所属していますか?

424
01:04:33,737 --> 01:04:38,401
暴力団員の車の中で警察官が発見されました。
その暴徒は負傷してこの病院に入院しています。

425
01:04:38,508 --> 01:04:41,477
どういう関係があるのでしょうか？
現時点ではわかりません。

426
01:04:41,578 --> 01:04:44,604
どのような仕事だったのか
アンセル巡査が関与していますか？

427
01:04:44,715 --> 01:04:48,082
私にはあなたに言う自由はありません。
彼は一人でしたか、それとも他の誰かと一緒に働いていましたか?

428
01:05:25,589 --> 01:05:28,649
ラージ博士。ラージ博士。

429
01:05:30,093 --> 01:05:32,152
彼と一緒にいてください。

430
01:06:25,983 --> 01:06:28,645
ジャニー・アンセルです。

431
01:06:28,752 --> 01:06:30,811
電話。

432
01:06:30,921 --> 01:06:33,583
あなたのほうがいいと思ったのに-

433
01:06:33,690 --> 01:06:35,749
あなたが知っている？

434
01:06:41,798 --> 01:06:45,165
それはほんの少し前に起こりました。
私自身は調べていません。

435
01:06:45,268 --> 01:06:49,364
長官、なぜここにいるのですか？
この警察官は人間だったのでしょうか?報酬を受けていたのでしょうか?

436
01:06:49,473 --> 01:06:54,035
ああ、それは答えられませんでした。
アンセル巡査は関与したことはありますか
何か卑劣なことでも？

437
01:06:54,144 --> 01:06:58,513
ちょっと不謹慎？
もちろん違います。彼ならそんなことはなかったでしょう
もしそうしていたらセブンアップスにいただろう。

438
01:06:58,615 --> 01:07:02,949
もし彼がいなかったら、彼は今何のために死んでいるのですか？
彼は関わってはいけないことに関わったのだろうか？

439
01:07:03,053 --> 01:07:06,181
あなたの手には死んだ警官がいます。
待って。セブンアップって何？

440
01:07:06,289 --> 01:07:11,522
セブンアップスは非常に秘密主義の組織である
捜査班

441
01:07:11,628 --> 01:07:14,119
警察署内で。

442
01:07:14,231 --> 01:07:17,598
ラージ博士。博士-

443
01:07:23,140 --> 01:07:25,165
こんにちは、ジャニー。

444
01:07:26,243 --> 01:07:28,643
いいえ、すべて大丈夫です。

445
01:07:28,745 --> 01:07:34,445
いいえ、できません。彼はまだ手術室にいる。
その場所に近づくことはできません。

446
01:07:34,551 --> 01:07:38,578
セブンアップスについて何か言ってるね
秘密なの？何か事実を教えてもらえませんか？

447
01:07:38,688 --> 01:07:43,591
あなたにはあげられないのですが、
私にはその自由がないからです。
セブンアップってどういう意味ですか？

448
01:07:43,693 --> 01:07:47,424
セブンアップスとは何ですか？
セブンアップについて教えてください。
ちょっと待ってください、長官。

449
01:07:47,531 --> 01:07:50,591
この男は誰ですか？
おい、あの人は誰だ？

450
01:07:50,700 --> 01:07:56,570
いいえ、やめてください。 1時間くらいしたら来ますよ。
約束。 1時間以内に。

451
01:07:58,675 --> 01:08:01,667
ほら、降りないで。
うん。

452
01:08:01,778 --> 01:08:04,906
分かった、分かった。
1時間以内に。

453
01:08:05,015 --> 01:08:07,040
わかった。バイバイ。

454
01:08:14,958 --> 01:08:18,052
彼女は一人ぼっちだ。
モンシニョールをそこに連れて行ってください。

455
01:08:37,581 --> 01:08:39,606
いったい何が起こったのでしょうか？

456
01:08:41,751 --> 01:08:43,776
わからない。

457
01:08:46,490 --> 01:08:48,549
知っていたらよかったのに。

458
01:08:51,094 --> 01:08:56,361
少年たちには何か重いものがある
ダウンタウンは私たちに決して話しませんでした。

459
01:08:56,466 --> 01:08:59,401
噂を聞いたことがありますか
暴徒誘拐のこと？

460
01:09:03,440 --> 01:09:05,465
いいえ。

461
01:09:09,846 --> 01:09:13,577
について聞いた
路上のあの重砲。

462
01:09:13,683 --> 01:09:15,742
それだけです。

463
01:09:18,188 --> 01:09:20,656
いったいなぜ私たちに教えてくれなかったのですか？

464
01:09:25,095 --> 01:09:27,563
隊長からの分隊
探偵事務所

465
01:09:27,664 --> 01:09:30,497
物語を調べています
潜入警察について――

466
01:09:30,600 --> 01:09:32,659
警察容疑者―

467
01:09:32,769 --> 01:09:35,795
誘拐して回る
賢い人は身代金を要求します。

468
01:09:36,873 --> 01:09:39,171
そして、それが私たちだと思いますか？

469
01:09:39,276 --> 01:09:42,268
相棒、どう思う？

470
01:09:43,847 --> 01:09:46,338
アンセルはコルテロと何をしていましたか?

471
01:09:46,449 --> 01:09:48,940
多くの人は決して
私たちの衣装を作りたかったのです。

472
01:09:49,052 --> 01:09:52,647
それはご存知ですよね。
彼らは私たちのやり方が気に入らなかったのです。
どう思いますか？

473
01:09:57,394 --> 01:10:00,227
たくさんあると思います
答えのない質問はここにあります。

474
01:10:00,330 --> 01:10:04,027
はい、ちょっと時間をください。
そして答えが得られます。

475
01:10:06,703 --> 01:10:08,762
時間がありません。

476
01:10:14,244 --> 01:10:16,303
チーフ

477
01:10:18,315 --> 01:10:21,409
アンセルと私はずっと一緒にいた
この5年前から。

478
01:10:21,518 --> 01:10:25,249
私たちは機能してはならない
当分の間。

479
01:10:27,023 --> 01:10:30,481
それは一体どういう意味ですか？
それは自宅軟禁を意味しますか？

480
01:10:30,594 --> 01:10:33,722
好きなように呼んでください。

481
01:10:33,830 --> 01:10:37,732
私たちは皆、地上に立つべきだ
来週月曜日に捜査が始まるまで。

482
01:10:52,215 --> 01:10:57,847
私たちの仲間の一人が殺され、
そして私たちは捜査を受けます。

483
01:10:57,954 --> 01:11:00,013
それでは時間がありません！

484
01:12:00,483 --> 01:12:02,644
ラ・デ・デ・デ 

485
01:12:07,457 --> 01:12:10,517
欲しくないと思った
ここに来ることに。

486
01:12:10,627 --> 01:12:13,687
残しておきたいと思った
あなたのアマチュアの立場。

487
01:12:13,797 --> 01:12:18,598
すべて終わった。
すべてが終わった。

488
01:12:18,702 --> 01:12:22,399
トランクの中の男は警官だった。

489
01:12:22,505 --> 01:12:25,872
なんだ、頭がおかしいのか何か？
いいえ。

490
01:12:25,975 --> 01:12:28,910
言っておきますが、あなたは警官を殺しました。

491
01:12:29,012 --> 01:12:31,503
来て。
あの人たちは銅像を叫びません。

492
01:12:31,614 --> 01:12:34,879
ねえ、ちょっとお願いがあるんだけど？
私が知っていることは言わないでください。

493
01:12:34,984 --> 01:12:39,182
私の言うことを聞いてください。
あなたが冷やした男は警官でした。

494
01:12:41,991 --> 01:12:44,459
なるほど、彼は警察官だったのですね！

495
01:12:47,797 --> 01:12:50,265
ガレージにいる私の男はどうですか？

496
01:12:52,569 --> 01:12:57,734
彼らはその男を捕まえました。
なぜ？彼はどのくらい知っていますか?

497
01:12:57,841 --> 01:13:00,639
彼のことを心配する必要はありません。

498
01:13:03,680 --> 01:13:08,310
フェスタを解放しなければなりません。
しばらく迷ってしまう必要がある。町から出て行け。

499
01:13:10,387 --> 01:13:12,446
来て！
おい。

500
01:13:12,555 --> 01:13:16,616
おい、何？
私を見て。もう終わりです。フィニート。

501
01:13:16,726 --> 01:13:18,785
私を信じて。

502
01:13:18,895 --> 01:13:21,386
あなたが欲しいと思った
もっとお金を稼ぐために。

503
01:13:21,498 --> 01:13:26,333
そう、もっとお金を稼ぎたいのですが、
でもそんなことは絶対にありません、わかりますか？

504
01:13:26,436 --> 01:13:30,497
理由によりこれ以上はありません
私の彼はこれ以上私に情報をくれるつもりはありません。

505
01:13:30,607 --> 01:13:33,269
つまり、世の中には仕方が無いのです。

506
01:13:33,376 --> 01:13:36,470
彼は今から情報が欲しいと思っています、
パートナーを殺した犯人を探しているんですよね？

507
01:13:40,850 --> 01:13:44,251
ねえ、私がやっていることはあなたに伝えているだけです。

508
01:13:44,354 --> 01:13:47,653
この人が探し始めると、
忘れてください。

509
01:13:51,227 --> 01:13:54,924
わかった。
それで、探しているこの男は誰ですか？

510
01:13:57,600 --> 01:13:59,591
それはアウトです。

511
01:13:59,702 --> 01:14:02,933
忘れて。
それは契約の一部ではありませんでした。

512
01:14:03,039 --> 01:14:07,533
そうですね、私たちは変わらなければいけないかもしれません
彼が私を探しに来たら、その取引をする。

513
01:14:29,265 --> 01:14:32,564
彼は何と言ったでしょうか？
何もない。大したことはありません。

514
01:14:32,669 --> 01:14:34,660
彼はどれくらいそこにいるのですか？

515
01:14:34,771 --> 01:14:38,263
少しの間。
彼を追い出してほしいですか？

516
01:14:40,243 --> 01:14:42,268
そうそう。

517
01:14:57,827 --> 01:15:01,160
ちょっと座ってください、Tさん。
座ってください！

518
01:15:01,264 --> 01:15:03,732
次はあなたが話す番です。

519
01:15:45,341 --> 01:15:47,366
さあ、見てください

520
01:15:48,878 --> 01:15:53,542
簡単な方法でこれを行うことができます
あるいは困難な道。

521
01:15:56,386 --> 01:16:00,379
言ったよ、おい。私はガレージでしか仕事をしません。
何も知りません。

522
01:16:05,395 --> 01:16:07,886
見て。

523
01:16:07,997 --> 01:16:10,727
私の手を見てください。

524
01:16:10,833 --> 01:16:15,497
私は前にここに来たことがあります。
あなたはやるべきことをやるべきです。

525
01:16:17,240 --> 01:16:22,803
その時は何も話さなかったのですが、
そして今は話していません。

526
01:16:22,912 --> 01:16:25,403
クソ野郎め！

527
01:16:26,783 --> 01:16:29,115
起きる！ここで起きてください！

528
01:17:29,512 --> 01:17:31,571
なにごと'？
ねえ、何が起こったの、リンジー？

529
01:17:31,681 --> 01:17:34,081
元気かい'？
よし。元気かい'？

530
01:17:34,183 --> 01:17:36,708
元気かい'？
何て言うの、ベイビー？

531
01:17:36,819 --> 01:17:39,344
呼吸がとても苦しいです。

532
01:17:39,455 --> 01:17:41,753
彼を注意深く見守ってください。
よし。

533
01:17:47,463 --> 01:17:49,431
入院することになります
私が必要なら。

534
01:17:49,532 --> 01:17:51,523
ありがとう、博士。

535
01:17:51,634 --> 01:17:53,864
いかがなさいましたか？

536
01:17:53,970 --> 01:17:57,269
ルーティーン。

537
01:17:58,441 --> 01:18:01,069
彼の調子はどうですか？
とてもひどいです。

538
01:18:55,498 --> 01:18:59,264
コルテロ？
去ってください-

539
01:18:59,368 --> 01:19:02,496
カーマイン？
去ってください-

540
01:19:02,605 --> 01:19:05,506
誰があなたを撃ったのですか？
私を放っておいて。

541
01:19:05,608 --> 01:19:08,236
あなたの車の中で警官を撃ったのは誰ですか?

542
01:19:08,344 --> 01:19:11,370
ひどく傷ついています。

543
01:19:16,719 --> 01:19:18,380
お願いします-

544
01:19:52,421 --> 01:19:55,447
カーマイン

545
01:19:55,558 --> 01:19:57,583
誰があなたを撃ったのですか？

546
01:19:59,228 --> 01:20:01,287
誰が警察官を撃ったのか
あなたの車の中で？

547
01:20:01,397 --> 01:20:04,491
わからない。私は-

548
01:20:08,905 --> 01:20:12,466
何をしているのですか？

549
01:20:12,575 --> 01:20:14,543
誰があなたを撃ったの、カーマイン、ね？

550
01:20:14,644 --> 01:20:16,805
誰が警官を撃ったのか?
Y、あなたは私を殺すでしょう。

551
01:20:19,849 --> 01:20:22,147
そこにいます。
そこにいます。

552
01:20:22,251 --> 01:20:26,051
さあ、教えてください。
誰があなたを撃ったのですか？

553
01:20:26,155 --> 01:20:30,091
お願いです、死なせないでください。
誰が警官を撃ったのか?

554
01:20:30,193 --> 01:20:33,162
わからない。
わからない。お願いします。

555
01:20:37,867 --> 01:20:40,233
いいえ！いいえ！助けて、看護師さん！

556
01:20:40,336 --> 01:20:45,171
ほ、助けて！お願いします！

557
01:20:45,274 --> 01:20:48,402
ヘルプ！いいえ！いいえ！
Y、あなたは私を殺すでしょう。

558
01:20:48,511 --> 01:20:50,945
いいえ、お願いします。お願いします。

559
01:20:57,186 --> 01:21:00,519
カーマイン、誰？
誰がやったの？

560
01:21:00,623 --> 01:21:04,184
誰が警官を撃ったのか?

561
01:21:04,293 --> 01:21:07,729
MMMM最大。

562
01:21:07,830 --> 01:21:11,357
彼のアイデア。 M-マックス。

563
01:21:52,608 --> 01:21:55,304
フリーズ！何もしないでください。出て行け。

564
01:23:59,802 --> 01:24:01,895
いいえ！
黙れ！

565
01:24:02,004 --> 01:24:05,371
なんてこった！おお！
さて、マックス。ここだよ、ここだよ。

566
01:24:05,474 --> 01:24:07,772
起きる。起きる。遅い。遅いよ、マックス。

567
01:24:07,877 --> 01:24:11,438
しー！ここです。ここです。アップ、アップ、アップ、アップ。
やめてください。

568
01:24:11,547 --> 01:24:14,243
おお！なんてこった！マキシー！マキシー！

569
01:24:14,350 --> 01:24:16,875
この質問に答えてください。
わかった。

570
01:24:16,986 --> 01:24:21,286
私のパートナーを撃った奴らは誰だったのか
その車の後部に？

571
01:24:21,390 --> 01:24:23,950
わからない。誓います、わかりません。
質問に答えてください！

572
01:24:24,060 --> 01:24:28,656
私は-
え？マックス、しー。教えてよ、マックス。あなたが教えて。

573
01:24:28,764 --> 01:24:33,030
私のパートナーを撃った奴らは誰だったのか
車の後部座席で？

574
01:24:33,135 --> 01:24:36,502
神に誓って、私には分かりません！

575
01:24:36,605 --> 01:24:38,800
いいえ！

576
01:24:38,908 --> 01:24:42,344
なんてこった！

577
01:24:42,445 --> 01:24:46,006
ゆっくりしてください-
いや！

578
01:24:46,115 --> 01:24:48,106
彼女を傷つけないでください！
いいえ！

579
01:24:48,217 --> 01:24:49,912
いいえ！
よし。

580
01:24:50,019 --> 01:24:52,010
マックス、誰？誰が？
わからない。

581
01:24:52,121 --> 01:24:55,522
言っておきますが、わかりません！
私が知っているのは誘拐事件についてだけだ。

582
01:24:55,624 --> 01:24:58,525
誘拐事件。私が知っているのはそれだけです。
誘拐？何の誘拐？

583
01:24:58,627 --> 01:25:00,720
街中いたるところに。たくさんの人。
何者？

584
01:25:00,830 --> 01:25:03,765
フェスタフェスタa-a-とスピネッリ
誰？

585
01:25:03,866 --> 01:25:06,460
そしてロゼッティとリコと私。

586
01:25:06,569 --> 01:25:08,764
そしてあなたもね？

587
01:25:10,940 --> 01:25:14,842
よし。
行きますよ。しー。

588
01:25:14,944 --> 01:25:18,505
しー。うん。うん。
なんてこった。

589
01:25:18,614 --> 01:25:21,708
もうない。もうない！

590
01:25:21,817 --> 01:25:25,617
もうだめ、もうだめ、もうだめ！

591
01:27:39,288 --> 01:27:41,518
私はできるだけ早く駆け寄りました。

592
01:27:41,624 --> 01:27:45,321
大丈夫ですか？
あなたは普段私に家に電話をかけません。

593
01:27:45,427 --> 01:27:48,294
すべてがひどいです。

594
01:27:48,397 --> 01:27:50,422
なぜ？なぜ？

595
01:27:51,900 --> 01:27:54,960
警官の都合で
殺される、ね？

596
01:27:55,070 --> 01:27:57,095
はい、それについて読みました。

597
01:27:58,340 --> 01:28:00,399
それは残念です。

598
01:28:02,911 --> 01:28:05,880
あなたは今それをやっていると思いますね？

599
01:28:07,449 --> 01:28:09,474
彼はきっと素晴らしい人だったのでしょうね？

600
01:28:11,186 --> 01:28:13,279
彼は大丈夫でした。

601
01:28:15,557 --> 01:28:18,651
何を知っていますか
トレダノという名の盗賊について？

602
01:28:20,629 --> 01:28:23,621
彼のことは聞いたこともありません。

603
01:28:23,732 --> 01:28:25,723
あなたはその物語を読みましたよね？

604
01:28:25,834 --> 01:28:30,601
はい、読みました。
a-については何も見えませんでした

605
01:28:30,706 --> 01:28:34,073
ああ、あれはガレージの人ですよね？

606
01:28:34,176 --> 01:28:36,804
うん。
この男のことを調べてほしい。

607
01:28:36,912 --> 01:28:40,404
さて、彼がどこへ行くのか知りたいです

608
01:28:40,516 --> 01:28:43,212
彼が誰を見ているのか、何をしているのか。

609
01:28:43,319 --> 01:28:45,378
さて、彼は少し時間ができました。

610
01:28:45,487 --> 01:28:47,785
たぶん彼は見ている
彼が一緒にいた男たち。

611
01:28:47,890 --> 01:28:51,257
ねえ、バディ、つまり、
これはいつまで続くんだろう？

612
01:28:51,360 --> 01:28:53,487
手伝ってくれるの？

613
01:28:58,600 --> 01:29:01,728
ええ、つまり、
何ができるか見てみましょう。

614
01:29:01,837 --> 01:29:04,237
さて、私たちは彼を監禁しました。

615
01:29:04,340 --> 01:29:06,570
検事が彼をはねつける
朝。

616
01:29:06,675 --> 01:29:09,075
まあ、彼はあまり知識がなかったのですが、
それなら、そうですよね？

617
01:29:09,178 --> 01:29:14,343
彼はそれをすべて知っています、
彼が検察官に言う必要のないことも含めて

618
01:29:16,385 --> 01:29:18,751
しかし、彼が我々に伝えなければならないことは――

619
01:29:18,854 --> 01:29:20,879
それは全く別の話です。

620
01:29:23,726 --> 01:29:25,751
うん。

621
01:29:30,466 --> 01:29:33,196
それは何ですか？

622
01:29:34,536 --> 01:29:36,561
バディ、えーっと

623
01:29:39,775 --> 01:29:43,609
午前中に電話してください。
よし？

624
01:29:43,712 --> 01:29:45,907
ゆっくりしてくださいね？

625
01:32:33,282 --> 01:32:35,375
ああ、ああ、ああ。

626
01:33:06,648 --> 01:33:08,707
イエス・キリスト！

627
01:36:02,591 --> 01:36:05,458
ああ！

628
01:39:46,648 --> 01:39:49,446
おい、遅いよ。

629
01:39:49,551 --> 01:39:51,610
ここに来てくれて嬉しいです。

630
01:39:51,720 --> 01:39:55,383
何かに取り組んでいます
あなたは愛するでしょう。

631
01:39:55,490 --> 01:39:58,789
大したものだ。必要になるよ
少しの時間だけど。

632
01:39:58,893 --> 01:40:00,861
時間？
うん。

633
01:40:03,231 --> 01:40:05,256
もう手遅れです。

634
01:40:06,668 --> 01:40:09,136
遅すぎる？

635
01:40:09,237 --> 01:40:11,364
何のために？

636
01:40:13,508 --> 01:40:15,442
あなたと私のために。

637
01:40:18,847 --> 01:40:20,872
何について話しているのですか？

638
01:40:23,184 --> 01:40:25,209
トレダノという男を知っていますか？

639
01:40:26,721 --> 01:40:29,815
ご存知のように、ガレージの人。

640
01:40:29,924 --> 01:40:31,892
彼はどうですか？

641
01:40:31,993 --> 01:40:35,190
彼の友達。
青い目をした男。

642
01:40:35,296 --> 01:40:37,594
ご存知のとおり、青い目です
そして金髪は？

643
01:40:37,699 --> 01:40:41,226
やあ、バディ、
何言ってるの、ね？

644
01:40:41,336 --> 01:40:45,466
一つだけ知りたいんだ、ヴィトー。
なぜ？

645
01:40:48,109 --> 01:40:50,407
私は何もしていないよ、バディ！
なぜ？

646
01:40:50,512 --> 01:40:52,707
私はあなたを傷つけるようなことは何もしていません！

647
01:40:55,417 --> 01:40:59,649
私はあなたの人々を望んでいませんでした
怪我をするために！

648
01:40:59,754 --> 01:41:02,621
ローズ、子供たち、請求書の為にやったんだ！

649
01:41:05,460 --> 01:41:07,951
私のことは心配する必要はありません。

650
01:41:08,063 --> 01:41:10,088
袋には入れないよ。

651
01:41:12,634 --> 01:41:15,967
でも、あなたのほうがいいと思います
これについて考えてみましょう:

652
01:41:16,071 --> 01:41:18,164
心配したほうがいいよ
カリシュの友達について

653
01:41:18,273 --> 01:41:20,935
フェスタの仲間たち

654
01:41:21,042 --> 01:41:24,478
言葉には方法があるから
歩き回ること。

655
01:41:24,579 --> 01:41:26,809
何について話しているのですか？

656
01:41:26,915 --> 01:41:28,906
彼らに知らせるつもりですか？

657
01:41:29,017 --> 01:41:32,475
私にそんなことはできないよ、バディ。

658
01:41:32,587 --> 01:41:35,055
いいえ？

659
01:41:35,156 --> 01:41:37,147
私を見守ってください！

660
01:41:37,258 --> 01:41:39,852
相棒-

661
01:41:42,497 --> 01:41:44,556
バディ、助けてよ。

662
01:41:45,834 --> 01:41:48,564
相棒、助けてくれよ！