1
00:00:33,951 --> 00:00:37,053
<i>Che mitãrõ guare India-pe,</i>

2
00:00:37,121 --> 00:00:40,957
<i>okakuaávo pe aldea michĩmíme
Harenmahkeester rehegua,</i>

3
00:00:43,060 --> 00:00:45,194
<i>Ajuhu peteĩ máquina ñe’ẽ rehegua,</i>

4
00:00:46,664 --> 00:00:49,365
<i>che aiporúva gueteri
ko’áĝa peve.</i>

5
00:00:49,433 --> 00:00:50,634
Oh, hi.

6
00:00:52,403 --> 00:00:55,455
Che adesidi aiporu
pe Morgan Freeman ñemohenda.

7
00:00:55,522 --> 00:00:58,474
Che ha’e Imarangatúva
pe Guru Pitka rehegua.

8
00:00:58,542 --> 00:01:02,479
<i>Che arandukápe, Revy'áramo
ha Nde Reikuaa, Epensa Jey,</i>

9
00:01:02,547 --> 00:01:06,733
Añe’ẽ intimidad rehe, .
térã "che-che-che-che-ahecha".

10
00:01:06,801 --> 00:01:11,104
Pe intimidad ha’ete remoĩva nde wiener
mesa ári ha oguereko peteĩ he’íva,

11
00:01:11,171 --> 00:01:13,707
"Upéva ojogua peteĩ pene-pe,
michĩvéva añoite".

12
00:01:15,977 --> 00:01:17,443
Michĩvéva añoite.

13
00:01:20,648 --> 00:01:24,550
Jepe che akakuaa ko’ápe India-pe,
Che reñói Amérikape,

14
00:01:24,619 --> 00:01:26,653
ha’éva moõpa
ñande jeguata oñepyrũ.

15
00:01:26,721 --> 00:01:31,257
Ha'e peteĩ hockey rembiasakue
oha'ãva hérava Darren Roanoke, 1999.

16
00:01:31,325 --> 00:01:33,827
che estudiante resistentevéva, .

17
00:01:33,894 --> 00:01:36,329
oikova’ekue chugui
che mbo’ehára tuichavéva.

18
00:01:37,564 --> 00:01:40,834
Térã algún ñeʼẽrei peichagua.
Ndaikuaái. ¡Oho va'erã!

19
00:01:47,525 --> 00:01:48,891
Hi, che ha'e
¡Trent Lueders-pe!

20
00:01:48,959 --> 00:01:50,093
Ha che ha'e Jay Kell.

21
00:01:50,161 --> 00:01:52,495
Ko pyharépe ha’e opa mba’e
umi campeón rehegua.

22
00:01:52,563 --> 00:01:56,799
Péro roñepyrũ mboyve, añepyrũse
ame’ẽvo aguyje che campeón personal-kuérape voi.

23
00:01:56,867 --> 00:01:59,119
Umi hincha chepytyvõva’ekue
itarjeta ha ikuatiakuéra reheve

24
00:01:59,186 --> 00:02:03,689
che adicción nda’aréi aja
peyote botones ha Frangelico.

25
00:02:03,757 --> 00:02:08,361
Che ajeruréma disculpa che...
angirũnguéra, che rogayguakuéra ha che tupã.

26
00:02:08,428 --> 00:02:11,380
Ha ko'ágã, ajerurese disculpa
ha Dame Judi Dench-pe

27
00:02:11,448 --> 00:02:13,883
che vicioso-pe ĝuarã
ha ataque brutal rehegua.

28
00:02:13,951 --> 00:02:15,885
Chembyasy, Judi, .
peẽ napemereséikuri upéva,

29
00:02:15,953 --> 00:02:18,554
ha aipota umi mba’e iñimportantevéva
esẽ pya’e.

30
00:02:18,623 --> 00:02:20,272
Nde rendápe, Trent.

31
00:02:21,375 --> 00:02:22,675
Aguyje, Jay!

32
00:02:22,743 --> 00:02:25,879
Ko pyharépe, Toronto Maple
Hogues mba'éva Darren Roanoke

33
00:02:25,946 --> 00:02:28,664
<i>ha’e pe tema rehegua
ñande jugador perfil.</i>

34
00:02:28,732 --> 00:02:30,816
Hockey oguereko umi mombe’upy.

35
00:02:30,818 --> 00:02:33,936
Koʼág̃a, pe ipyahúva, .
Darren Roanoke rehegua.

36
00:02:36,757 --> 00:02:38,541
Ojekuaa pe...
Tigre Woods hockey rehegua,

37
00:02:38,609 --> 00:02:41,110
Roanoke ogueru pe deporte
peteĩ audiencia pyahu porãme.

38
00:02:41,178 --> 00:02:43,346
- Hey, yo, ehecha ko mba'e, che ra'y!
- ¡Ehecha ko mba'e!

39
00:02:45,515 --> 00:02:48,634
<i>Peteĩ techapyrã
ojere mitã vai.</i>

40
00:02:48,702 --> 00:02:50,604
<i>Ha’e oĩkuri peteĩ ñemenda perfecto-pe.</i>

41
00:02:50,671 --> 00:02:52,471
<i>Ha katu playoff mboyve,</i>

42
00:02:52,539 --> 00:02:56,008
<i>ha’e ombopy’arory ko mundo ojesepara rupi
hembireko Prudence-gui.</i>

43
00:02:56,076 --> 00:02:59,145
Modelo-gui oúva
umi modelo de citas-pe.

44
00:03:01,549 --> 00:03:03,450
Roanoke oikuaa upéva
hembireko, Prudence,

45
00:03:03,517 --> 00:03:05,385
<i>oĩkuri osẽvo pe
L.A. Kings mombe’upy</i>pegua

46
00:03:05,452 --> 00:03:08,788
<i>Golero francés-canadiense,
Jacques "Le Coq" Grande.</i> rehegua

47
00:03:11,025 --> 00:03:12,659
Ha’e ogana imba’éva
apodo, "Le Coq", .

48
00:03:12,726 --> 00:03:16,162
umi mba’ére ndaikatúiva
oje’eva’erã ko programa-pe.

49
00:03:16,230 --> 00:03:18,631
Opa ko entrevista.

50
00:03:22,069 --> 00:03:23,436
Imarangatúva...

51
00:03:24,604 --> 00:03:26,906
<i>Upéva ha'e jave
Roanoke ho’a ojuehegui.</i>

52
00:03:26,974 --> 00:03:31,111
<i>Roanoke ojekutu mbarete.
¡Red abierto! ¡Ha’e ofalta!</i>

53
00:03:31,178 --> 00:03:32,878
¡Maldito, maldito, maldito!

54
00:03:34,048 --> 00:03:36,115
Péro pe porandu
opavave akãme oĩ,

55
00:03:36,183 --> 00:03:38,934
ikatu piko ogana umi Leafs
Roanoke’ỹre?

56
00:03:40,187 --> 00:03:42,488
Bueno, ikatúpa jagana pe Copa
Roanoke’ỹre?

57
00:03:42,556 --> 00:03:44,123
Ndaha’éi peteĩ oportunidad, jefe.

58
00:03:44,191 --> 00:03:47,610
Jacques "Le Coq" aja pukukue.
Grande oinupã hína Darren rembireko,

59
00:03:47,678 --> 00:03:49,195
Darren tostadas rehegua.

60
00:03:49,262 --> 00:03:53,532
Che ru peteĩ jey he’i chéve umi Yankees okontratava’ekue
peteĩ guru ombojere haĝua ijequipo.

61
00:03:53,601 --> 00:03:54,733
Che areko ñande guru.

62
00:03:54,801 --> 00:03:57,721
Ikatúramo omyatyrõ Darren-pe,
jagana pe Copa.

63
00:03:57,788 --> 00:04:00,590
Ohenói hikuái chupe
pe Mborayhu Guru.

64
00:07:11,865 --> 00:07:14,583
Ko’ápe jaha, péina jaha.

65
00:07:21,992 --> 00:07:24,694
Mariska Hargitay, ary 1999-pe.
Pya’e. Héẽ.

66
00:07:25,729 --> 00:07:27,647
Ejupi 'em, vaquero.

67
00:07:27,715 --> 00:07:29,965
Mariska Hargitay, ary 1999-pe.
Nde Santidad.

68
00:07:30,984 --> 00:07:34,904
¡Rajneesh!
Mariska Hargitay rehegua.

69
00:07:34,972 --> 00:07:37,539
Nde sambyhyhára
Richard Pants oĩ ko’ápe.

70
00:07:37,607 --> 00:07:40,042
Pantalones Polla rehegua.
Emondo chupe oike haguã.

71
00:07:41,095 --> 00:07:43,929
Mariska Hargitay, ary 1999-pe.
Nde Santidad.

72
00:07:45,099 --> 00:07:47,099
Rehechámapa
kuatia ko árapegua?

73
00:07:47,167 --> 00:07:48,568
Oh, ani ere chéve,

74
00:07:48,635 --> 00:07:51,470
ha'e ambue artículo oñe'êva
Deepak Chopra ha'éva número uno

75
00:07:51,538 --> 00:07:53,189
ha che ha’évo
número mokõiha?

76
00:07:53,256 --> 00:07:55,625
Ndaha’éi heta ñe’ẽme.

77
00:07:57,344 --> 00:08:00,113
¡Pudín otyryrýva!
¡Ndaikatúi araha kóva!

78
00:08:00,180 --> 00:08:02,481
¡Ndaha’evéima jey!
Mba'épa? Mba’érepa, mba’érepa?

79
00:08:02,549 --> 00:08:05,751
<i>Babu, ha'e haguã mokõiha ko yvy ape ári
ojeguerohoryvéva</i>

80
00:08:05,819 --> 00:08:10,256
Neo-Oriente-Auto- Pytyvõ-Espiritualista
ndaha’éi mba’e michĩva.

81
00:08:11,058 --> 00:08:13,176
Aguyje ndéve, Rajneesh.

82
00:08:13,810 --> 00:08:15,043
Nde ha’e che brújula.

83
00:08:17,648 --> 00:08:19,849
Eme’ẽ chéve peteĩ libra.

84
00:08:19,917 --> 00:08:21,617
Emboty chupe.

85
00:08:21,685 --> 00:08:23,302
Oity pe encurtido.

86
00:08:23,370 --> 00:08:25,104
Coco, cosquillas.

87
00:08:27,040 --> 00:08:28,073
Nde!
Nde!

88
00:08:28,141 --> 00:08:30,126
Ha, nahániri, nde!
Nde!

89
00:08:32,713 --> 00:08:33,813
Nahániri, nahániri, nahániri! Nde!

90
00:08:33,880 --> 00:08:35,448
Néi. Nde!

91
00:08:35,516 --> 00:08:36,849
Nahániri! Nde!

92
00:08:38,118 --> 00:08:39,352
¡Ejoko upéva!

93
00:08:41,137 --> 00:08:43,889
Máva piko pe jopói
canasta guive, Dick?

94
00:08:43,891 --> 00:08:45,824
Brad ha Angelina.

95
00:08:45,892 --> 00:08:49,645
He'i: "Aguyje ndéve".
pe don intimidad añetegua rehegua, .

96
00:08:49,713 --> 00:08:53,048
"pero rodesidi romba'apo".
Deepak ndive hendaguépe".

97
00:08:53,116 --> 00:08:57,002
Mba'épa ojapo Deepak Chopra
oreko upéva che ndarekóiva?

98
00:08:57,070 --> 00:08:58,938
<i>Ha'e oime kuri Oprah rehe.</i>

99
00:08:58,940 --> 00:09:00,272
<i>¡Oprá!</i>

100
00:09:01,274 --> 00:09:03,809
Ha Oprah ohayhu
peteĩ tembiasakue tuicháva.

101
00:09:03,877 --> 00:09:06,312
Koʼág̃a, ehechamína ko mbaʼe.

102
00:09:06,380 --> 00:09:09,599
Umi Toronto Maple Leafs rehegua
opaga va'erã ndéve 2 millones de dólares,

103
00:09:09,666 --> 00:09:12,385
ikatúramo rehupyty Darren-pe
Roanoke jey hembireko ndive

104
00:09:12,452 --> 00:09:14,286
tiempo-pe ogana haĝua
pe Copa Stanley rehegua.

105
00:09:14,354 --> 00:09:17,406
¡Dos millones de dólares!

106
00:09:17,474 --> 00:09:18,741
Upéva ha'e heta kesu.

107
00:09:18,809 --> 00:09:21,410
Péro ehaʼarõ,
iporãve ohóvo!

108
00:09:21,478 --> 00:09:22,945
Che añe’ẽkuri hendive
Oprah productor-kuéra,

109
00:09:23,012 --> 00:09:25,381
ha ikatúramo remoĩjey
Darren Roanoke ñemenda, 1999.

110
00:09:25,449 --> 00:09:28,484
ha’ekuéra ogarantisa upéva
¡peẽ peiméta iprograma-pe!

111
00:09:28,552 --> 00:09:31,104
Pehejami tahupyty
péva recto.

112
00:09:31,171 --> 00:09:35,208
<i>Amyatyrõ ramo imensáhe,
Che aike Oprah ári,</i>

113
00:09:35,275 --> 00:09:37,410
<i>ha aike ramo Oprah ári,</i>

114
00:09:37,478 --> 00:09:39,912
Che ha'e pe oúva
¡Deepak Chopra rehegua!

115
00:09:44,150 --> 00:09:47,487
Deepak Chopra rehegua.
Maurice Pitka rehegua.

116
00:09:47,554 --> 00:09:50,973
Por favor, eike pe ashram-pe
pe Guru Tugginmypudha rehegua.

117
00:10:01,485 --> 00:10:05,421
Guru Tugginmypudha, 1999.
nde ningo ndekatupyryeterei nunchucks ndive,

118
00:10:05,489 --> 00:10:07,190
upéicharõ jepe nde resa’ỹi.

119
00:10:07,257 --> 00:10:08,958
Che ndaha'éi siégo.

120
00:10:09,026 --> 00:10:11,744
Che ningo hekojoja
hesa kurusu vaiete.

121
00:10:12,579 --> 00:10:14,580
Aikuaa, ha’e peteĩ mba’e iñextraño.

122
00:10:15,632 --> 00:10:16,966
Eguapy.

123
00:10:29,246 --> 00:10:31,180
Deepak, péina ápe reho.

124
00:10:37,454 --> 00:10:41,040
Maurice, nde ha'e
ndaha’éi indio ruguy rehegua.

125
00:10:42,108 --> 00:10:43,676
Eñe’ẽ nde tuvakuérare.

126
00:10:43,761 --> 00:10:47,113
Mokõivéva omanóma.
Haʼekuéra ningo misionéro.

127
00:10:47,180 --> 00:10:49,631
Ha mba'épa ojapo hikuái
ojapo mboyve upe mboyve?

128
00:10:49,699 --> 00:10:52,001
Ha’ekuéra ha’ekuri jagua estilista.

129
00:10:52,068 --> 00:10:54,420
Upéicharõ, pehejami tahupyty
péva recto.

130
00:10:54,487 --> 00:10:58,641
Ha’ekuéra oime kuri estilo jagua-pe
pe cargo misionero mboyve?

131
00:11:02,512 --> 00:11:05,498
Upéva ningo hilarante. Che tuvakuéra omanóma.
Aguyjevete.

132
00:11:06,667 --> 00:11:07,800
Deepak, 1999.

133
00:11:07,868 --> 00:11:11,637
mba'ére piko reikese
pe Tugginmypudha Ashram-pe?

134
00:11:11,705 --> 00:11:13,522
Aheka haĝua che jehe añetegua.

135
00:11:13,589 --> 00:11:15,590
Oĩ porã, beso culo.

136
00:11:16,777 --> 00:11:20,128
Maurice, mba'ére piko rejapo
reikesépa?

137
00:11:20,196 --> 00:11:23,315
Che ningo oikose chehegui peteĩ gurú
upévare mitãkuña’ikuérape chegustáta.

138
00:11:23,384 --> 00:11:25,385
Upéicharõ chegustáta chejehe.

139
00:11:26,736 --> 00:11:30,556
Deepak, nde revy'áta
mborayhu opaichagua.

140
00:11:30,624 --> 00:11:33,642
Maurice, remondeva’erã
ko cinturón de castidad rehegua.

141
00:11:37,013 --> 00:11:39,782
¿Cinturón de castidad rehegua?
¡Upéva oisu’u!

142
00:11:39,850 --> 00:11:41,317
Reaprende rire

143
00:11:41,384 --> 00:11:45,654
iñimportanteveha pe autoamor
ojehayhu rangue ambue tapicha, .

144
00:11:45,722 --> 00:11:47,239
ikatu reipe’a pe cinturón.

145
00:11:47,307 --> 00:11:50,643
Mbo’ehára, ndojehejáiramo chéve
oĩ haguã kuña ndive, .

146
00:11:51,211 --> 00:11:52,512
ikatu gueteri...

147
00:11:54,615 --> 00:11:56,749
¡Rehóta resa kurusúre!

148
00:11:58,552 --> 00:11:59,935
Ojegarantisa.

149
00:12:12,565 --> 00:12:14,483
Mariska Hargitay rehegua. Héẽ.

150
00:12:14,551 --> 00:12:16,769
Mariska Hargitay rehegua.

151
00:12:16,837 --> 00:12:19,605
Che ha’e Imarangatúva, .
pe Guru Pitka rehegua.

152
00:12:19,673 --> 00:12:21,340
Peju porãite che ashram-pe,

153
00:12:21,407 --> 00:12:24,443
pe Tesape’a Intuitivo Ecuménico rehegua
Organización Iniciativa rehegua, .

154
00:12:24,511 --> 00:12:27,847
térã EIEIO.

155
00:12:27,914 --> 00:12:29,348
Guru Pitka oguereko peteĩ kokue.

156
00:12:29,415 --> 00:12:30,950
EIEIO rehegua.

157
00:12:31,018 --> 00:12:33,185
Ha upe kokuépe,
ndojapói mbaʼeve ivaíva.

158
00:12:33,253 --> 00:12:34,953
EIEIO rehegua.

159
00:12:36,907 --> 00:12:38,240
Néi.

160
00:12:38,308 --> 00:12:41,294
Che aguapyvéramo péicha,
Che apopota che vosa dink.

161
00:12:41,361 --> 00:12:42,511
Shh.

162
00:12:42,579 --> 00:12:45,381
Ehendu yvate.
Che ha’e peteĩ guru.

163
00:12:45,448 --> 00:12:47,717
Jahechami ñe'ẽ "guru", .
¿oĩ porãpa?

164
00:12:47,784 --> 00:12:52,538
Che meta ha’e peẽme peje haĝua,
—Gee, nde ha'e nde.

165
00:12:54,040 --> 00:12:55,508
TM.

166
00:12:55,576 --> 00:12:59,846
Ha pe nde "guru".
ha’e intimidad.

167
00:12:59,913 --> 00:13:02,181
Térã "che-che-che-che-ahecha".

168
00:13:02,248 --> 00:13:03,499
Ahecha.

169
00:13:03,567 --> 00:13:06,052
Intimidad’ỹre, .
nde reñeñandu moõve.

170
00:13:07,120 --> 00:13:10,589
Ko pyharépe che roipota
oho haguã moõguivénte

171
00:13:10,657 --> 00:13:12,925
to "ko'ágã ko'ápe".

172
00:13:14,594 --> 00:13:16,345
Héẽ.

173
00:13:16,413 --> 00:13:18,297
<i>Ha'ete ku The Electric-pe
Empresa, ¿reikuaápa?</i>

174
00:13:18,364 --> 00:13:19,699
Ko'ágã...

175
00:13:20,333 --> 00:13:21,567
Ko’ápe.

176
00:13:22,302 --> 00:13:24,703
Moõve.

177
00:13:24,738 --> 00:13:28,374
Che léi intimidad rehegua ha’e
peteĩchaite che Biblia-icha.

178
00:13:28,441 --> 00:13:31,377
Ha jahechamína pe ñe'ẽ
"Biblia", ¿ajépa?

179
00:13:31,444 --> 00:13:35,481
La Biblia haʼe “instruksión básica”.
oheja mboyve ko yvy".

180
00:13:35,549 --> 00:13:36,815
TM.

181
00:13:38,368 --> 00:13:40,802
Emoĩ upe cagada peteĩ camiseta ári.

182
00:13:40,870 --> 00:13:42,488
Ohechauka pe camiseta.

183
00:13:43,790 --> 00:13:50,145
Ko’áğa, che voi areko peteĩ guru, .
Guru Tugginmypudha rehegua.

184
00:13:50,213 --> 00:13:55,334
Ha che guru, Guru Tugginmypudha
oguereko peteĩ guru, Guru Cheddafrumunda.

185
00:13:55,402 --> 00:14:00,622
Ha Guru Cheddafrumunda oguereko
peteĩ guru, Guru Hathasmalvena.

186
00:14:00,690 --> 00:14:04,526
Guru Hathasmalvena oguereko kuri
mokõi periodo principal iGita-pe,

187
00:14:04,594 --> 00:14:06,061
térã ñe’ẽ arandu rehegua.

188
00:14:06,129 --> 00:14:09,731
Oguahẽ pe primer período
oguereko mboyve sífilis.

189
00:14:11,835 --> 00:14:15,270
Oĩ pre-sífilita
ñe’ẽ arandu rehegua apytépe oĩ, .

190
00:14:15,338 --> 00:14:17,673
—Iporã jaikuaa haguã peteĩ mba'e.

191
00:14:19,075 --> 00:14:23,028
"Ojapo haguã peteĩ mba'e ha'e Ñandejára".

192
00:14:26,032 --> 00:14:29,802
Upéi, oguereko rire sífilis,
heʼíta umi mbaʼe haʼetéva, .

193
00:14:29,870 --> 00:14:32,354
"Eatin' ndaha'éi cheatin'".

194
00:14:32,422 --> 00:14:34,656
—Ohetũ vai piko upéicha
re'u jave?"

195
00:14:35,909 --> 00:14:39,444
"Licor tenonde gotyo,
póker en trasero".

196
00:14:39,512 --> 00:14:44,182
Péro heʼíva haʼe vaʼekue kóva: “Ndaikatúiramo”.
ehayhu ndejehe, ndaikatúi rehayhu ambuépe".

197
00:14:45,351 --> 00:14:48,453
Ha upéva ha'e ipaha
upe peteĩva rehegua. Héẽ.

198
00:14:48,939 --> 00:14:50,639
Mariska Hargitay rehegua.

199
00:14:51,374 --> 00:14:53,292
Oĩ marandu.

200
00:14:53,360 --> 00:14:54,474
Viernes ary 2019-pe.

201
00:14:54,500 --> 00:14:58,955
por favor, pejoaju orendive ore primer anual-pe
Jugador-kuéra Anónimo Monte Carlo Pyhare.

202
00:14:58,998 --> 00:15:01,400
Héẽ. Umi funzies-pe g̃uarãnte, .
peẽ peikuaa.

203
00:15:01,468 --> 00:15:03,602
Pegueru pende solterokuéra.
Héẽ.

204
00:15:03,604 --> 00:15:06,138
Oĩ porã, pyhare porã,
opavave! Héẽ!

205
00:15:06,205 --> 00:15:08,006
Aguyjevete!

206
00:15:20,103 --> 00:15:22,087
Tuicha jehechauka, Guru Pitka.

207
00:15:22,155 --> 00:15:24,990
Hey, oimeraẽ oso
pe itakua ryepýpe?

208
00:15:25,057 --> 00:15:26,425
¿Oĩpa oso?
Oh, heẽ.

209
00:15:26,493 --> 00:15:28,827
Oso ra’y. Kuéva ijasu gotyo.

210
00:15:28,895 --> 00:15:30,095
¿Koʼápe voi?
Amo. Upépe voi.

211
00:15:30,163 --> 00:15:31,764
Héẽ. Akatúa.

212
00:15:31,831 --> 00:15:35,233
Upe booger michĩmi ome’ẽ chéve peteĩ
nariz-silbato pe espectáculo pukukue javeve.

213
00:15:41,291 --> 00:15:43,426
Ko'ágã, aime listo arrecibi haguã.

214
00:15:46,213 --> 00:15:48,180
Mariska Hargitay, ary 1999-pe.
Nde Santidad.

215
00:15:48,248 --> 00:15:50,766
Mariska Hargitay, ary 1999-pe.
Jessica Simpson rehegua.

216
00:16:00,443 --> 00:16:03,078
Reike piko ra'e
pe koty VIP oĩ porãpa?

217
00:16:05,098 --> 00:16:06,698
Rohayhu.

218
00:16:08,084 --> 00:16:10,252
Mariska Hargitay, ary 1999-pe.
Nde Santidad.

219
00:16:10,320 --> 00:16:12,621
Mariska Hargitay, ary 1999-pe.
Val Kilmer rehegua.

220
00:16:21,648 --> 00:16:23,381
Mba'ére piko chemoñeñandu vai?

221
00:16:25,051 --> 00:16:27,068
Che aikuaa mba’érepa.
Che aikuaa mba’érepa.

222
00:16:27,937 --> 00:16:29,638
Mariska Hargitay, ary 1999-pe.
Guru Pitka rehegua.

223
00:16:29,705 --> 00:16:31,240
Mariska Hargitay rehegua...

224
00:16:35,094 --> 00:16:37,295
Mariska Hargitay rehegua.

225
00:16:37,363 --> 00:16:41,650
Chegustaiterei ningo nde sutra, koʼýte
pe parte ndaha’eiha víctima rehegua.

226
00:16:41,652 --> 00:16:42,534
Bueno, aguyje ndéve.

227
00:16:42,602 --> 00:16:44,837
Pórke nde haʼe peichagua
peteĩ mba’eporã ipy’aporãva, .

228
00:16:44,904 --> 00:16:49,592
romopyenda hína pe "Mariska".
Unidad Especial de Víctimas Hargitay rehegua."

229
00:16:54,447 --> 00:16:55,831
Pe nueve yarda pukukue.

230
00:16:55,899 --> 00:16:57,766
Aguyje ndéve, Nde Santidad.

231
00:16:57,834 --> 00:17:02,004
Peẽ pehóma
moõve guive ko’áĝa peve ko’ápe.

232
00:17:03,540 --> 00:17:05,974
Che ningo cheporã
ha areko peteĩ ñemigua.

233
00:17:06,909 --> 00:17:08,076
Mbokapu.

234
00:17:11,798 --> 00:17:13,431
Heẽ.

235
00:17:13,499 --> 00:17:18,187
Guru Pitka, kóva ha’e Jane Bullard,
Toronto Maple Leafs jára.

236
00:17:47,650 --> 00:17:48,951
<i>Guru Pitka?</i>

237
00:17:49,018 --> 00:17:50,970
Jajoko peteĩ segundo.

238
00:17:51,037 --> 00:17:52,921
<i>Guru Pitka?</i>

239
00:17:52,989 --> 00:17:54,622
¡Nahániri!

240
00:17:57,043 --> 00:18:01,546
Upéicharõ, nde ha’e pe hielo jára
equipo de hockey, pe Toronto Maple Leaves rehegua?

241
00:18:01,614 --> 00:18:03,482
Añetehápe, .
ha'e Hogues.

242
00:18:03,550 --> 00:18:04,583
Mávapa heʼi upéva?

243
00:18:05,768 --> 00:18:07,052
Mba'éichapa reguahẽ upépe?

244
00:18:08,488 --> 00:18:10,389
Ko karai michĩ okyhyje
pe crap osẽva chehegui.

245
00:18:10,457 --> 00:18:11,857
Che aimo'ã aguerekótaha
ojapo haguã peteĩ cheque de bragas.

246
00:18:11,924 --> 00:18:14,793
Ikatu areko unos kuánto
mono-mostaza upépe jey.

247
00:18:14,861 --> 00:18:16,495
Nahániri, che ningo cheporã.

248
00:18:16,497 --> 00:18:17,696
Mávapa ko pinchazo?

249
00:18:17,698 --> 00:18:18,563
Shh.

250
00:18:18,631 --> 00:18:21,417
Ha, mba'éichapa rejapo?
Kamarõ?

251
00:18:22,419 --> 00:18:24,135
Mba'e piko cherenói, Jagamo?

252
00:18:24,203 --> 00:18:27,006
Chembyasy, ndajagarrái
nde gnome... ¡Téra!

253
00:18:28,008 --> 00:18:30,509
Nde ha’e peteĩ enano.

254
00:18:30,577 --> 00:18:32,745
Ajuhu upe término
¡condescendiente!

255
00:18:32,812 --> 00:18:36,398
Oñemomichĩva.
Upéva ha'e peteĩ ñe'ẽ tuicháva ndéve guarã.

256
00:18:37,717 --> 00:18:39,151
¡Pe karai ha'e peteĩ jyva!

257
00:18:39,219 --> 00:18:42,504
Nde Santidad, .
nde ha’e peteĩ experto mborayhúpe.

258
00:18:42,572 --> 00:18:43,755
Heẽ, che ha’e.

259
00:18:43,824 --> 00:18:46,474
Mba'ére piko nde ere Darren Roanoke
omombopa imensáhe?

260
00:18:46,542 --> 00:18:50,178
<i>Bueno, che arandukápe, Aikuaa nde ha’eha,
Ha katu Mba’épa Che?</i>

261
00:18:50,246 --> 00:18:52,314
Amombe’u upéva araka’épa
mborayhu oho vai...

262
00:18:52,382 --> 00:18:54,116
Mba'eve ndohói porã.
...mba’eve ndohói porãi.

263
00:18:54,183 --> 00:18:55,450
Heẽ!

264
00:18:55,518 --> 00:18:56,752
Che amoñe'ẽma.
Ha'e impresionante.

265
00:18:56,819 --> 00:18:59,254
Heẽ, ndaha'éi mba'eve mbyky
peteĩ obra maestra rehegua.

266
00:18:59,322 --> 00:19:02,458
Upéicharõ, ¿peimoʼã piko ikatuha peju jey
orendive Toronto-pe pe jet equipo-pe?

267
00:19:02,525 --> 00:19:04,075
Ha'e peteĩ fecha.

268
00:19:04,143 --> 00:19:05,077
¿Haʼépa, koʼág̃a?

269
00:19:05,145 --> 00:19:08,948
Bueno, ko gato mba'e
ohupyty peteĩ látigo. ¡Meow!

270
00:19:12,385 --> 00:19:14,536
Tuicha mba'e kóva,
¡Ne Santidad!

271
00:19:14,604 --> 00:19:19,007
Ikatu pohecha ko'ágã, peñemosarambívo
pene marandu automborayhu rehegua

272
00:19:19,075 --> 00:19:21,060
<i>Opra rehegua.
¡Oprah!</i>

273
00:19:21,127 --> 00:19:23,512
<i>Ha'e ipahápe oime ko'ápe pe...
peteĩha jey Oprah jehechaukahápe.</i>

274
00:19:23,579 --> 00:19:26,080
Peju porãite Guru Pitka-pe.

275
00:19:29,719 --> 00:19:33,672
¡Oprah! Eju, Oprah.

276
00:19:39,529 --> 00:19:41,129
Mba'éichapa.

277
00:19:41,164 --> 00:19:43,598
Aguyjevete.

278
00:19:43,667 --> 00:19:47,569
Mariska Hargitay rehegua.
Aguyje pe jopói y rehegua.

279
00:19:47,637 --> 00:19:50,089
Oĩ porã, che ajapóta mante
esẽ ha ere.

280
00:19:50,156 --> 00:19:52,857
Ajuhu ne rembiapo
añetehápe inspirador.

281
00:19:52,925 --> 00:19:56,945
Añetehápe aha peteĩ pende apytépe
sutras che ru omano rire.

282
00:19:57,013 --> 00:19:59,631
Ambyasy ahendu haguére
nde ru rehegua.

283
00:19:59,699 --> 00:20:02,051
Remoñe’ẽmapa che aranduka
pe proceso ñembyasy rehegua?

284
00:20:02,118 --> 00:20:05,453
<i>Oñembohéra, Mba'épa Kóva?
Peteĩ Omanóva Ko’ãvagui.</i>

285
00:20:06,956 --> 00:20:08,957
Heẽ.
Oh, ¿reguerekópa?

286
00:20:09,225 --> 00:20:13,578
Koʼýte chegusta pe kapítulo, .
"Ikatu Oke Haguénte".

287
00:20:13,697 --> 00:20:15,430
Che favorito.

288
00:20:15,498 --> 00:20:17,065
Amoñe'ẽma opa ne aranduka.

289
00:20:17,133 --> 00:20:18,417
Oh. Iporã.

290
00:20:18,484 --> 00:20:21,920
Ha’e haguã peẽme añetegua, che py’aporã
de oreko peteĩ aplastamiento escolar.

291
00:20:22,972 --> 00:20:25,340
Ah, añete?

292
00:20:25,408 --> 00:20:28,276
Mba’épa ojapo ne ména
¿pepensa ko aplastamiento rehe?

293
00:20:28,344 --> 00:20:29,895
Che ndaha'éi amendáva.

294
00:20:30,730 --> 00:20:31,964
Menarã?

295
00:20:32,031 --> 00:20:33,298
Nahániri.

296
00:20:34,617 --> 00:20:35,935
Kichiha?

297
00:20:37,487 --> 00:20:39,605
Bueno, ha’ese, oĩkuri
peteĩ jey universidad-pe.

298
00:20:39,672 --> 00:20:40,539
Añetehápe?

299
00:20:40,606 --> 00:20:42,691
Mbaʼépa rakaʼe upéva?

300
00:20:42,759 --> 00:20:44,276
Nahendúi mba'eve.

301
00:20:47,813 --> 00:20:50,815
Ha, hasy jaguerovia haguã a
mitãkuña ndeichagua ndaikatúi ojuhu kuimba'e.

302
00:20:50,883 --> 00:20:52,400
Mba’épa he’ise upéva, .
"peteĩ mitãkuña cheichagua"?

303
00:20:52,468 --> 00:20:54,419
Ha, eju, .
Ndarekói ñe'ẽ upévarã.

304
00:20:54,487 --> 00:20:58,657
Reikuaápa, mitãkuña porã, .
iñarandu, .

305
00:20:59,558 --> 00:21:02,361
koty resa, .
pouty juru, .

306
00:21:02,428 --> 00:21:05,364
tuicha rack, .
culo apretado campana-icha, .

307
00:21:05,431 --> 00:21:06,898
ijyvatevéva peteĩ Snicker-gui...

308
00:21:08,267 --> 00:21:10,518
Ja’e.

309
00:21:10,586 --> 00:21:13,688
Che problema kuimba’ekuéra ndive
ha’e pe Maldición Bullard rehegua.

310
00:21:13,756 --> 00:21:15,524
Mba'épa peteĩ Maldición Bullard?

311
00:21:15,592 --> 00:21:21,180
Che ru, Hank Bullard, 1999-pe.
ojogua Leafs-pe ary 1967-pe.

312
00:21:21,247 --> 00:21:23,866
Ha ore ndoroganái
peteĩ Copa Stanley upe guive.

313
00:21:23,868 --> 00:21:27,052
Upéicha, opavave kuimba'e távape
chekulpa ha che rogayguakuérape.

314
00:21:27,119 --> 00:21:30,522
<i>Ha, ahaiháicha che arandukápe
Anive reñembota ndejehe.</i>

315
00:21:30,589 --> 00:21:32,524
<i>Eheja reñembota ndejehe.</i>

316
00:21:32,591 --> 00:21:35,410
<i>Mba'ére piko Reime gueteri
¿Reinupã ndejehe?</i>

317
00:21:35,478 --> 00:21:40,515
Che amombe’u upéva, umi tapicha ikatu
ere vai nderehe,

318
00:21:40,583 --> 00:21:43,819
péro arakaʼeve ndereʼivaʼerã ivaíva
umi mba’e ndejehegui.

319
00:21:46,539 --> 00:21:48,740
Ahecha peteĩ tapicha ha'éva
oĩmava preparádo ñemoambuerã.

320
00:21:49,709 --> 00:21:51,676
Ha’e va’erãmo’ãnte
ndahasýi oñemoambue haguã, .

321
00:21:51,744 --> 00:21:54,513
natekotevẽirire añembohovái
pe táva ndaijaʼéiva cherehe ndive.

322
00:21:54,580 --> 00:21:57,249
Jane, Táva Toronto-pegua
ndocha'éi nderehe.

323
00:21:57,317 --> 00:21:59,468
Oh, heẽ, ojapo hikuái.
Oh, nahániri, ndojapói hikuái.

324
00:21:59,535 --> 00:22:00,985
Oh, heẽ, ojapo hikuái.
Oh, nahániri, ndojapói hikuái.

325
00:22:01,054 --> 00:22:02,337
Ejerovia cherehe.

326
00:22:02,404 --> 00:22:04,138
Pe arena-pe, che areko kuri
Línea de pintura mantenimiento rehegua

327
00:22:04,206 --> 00:22:05,874
ohechauka haguã chéve moõpa
pe aty guasu ndaikatúi cherecha.

328
00:22:10,596 --> 00:22:13,448
<i>Reikuaápa,
upévare ani che boo</i>re

329
00:22:13,516 --> 00:22:16,702
<i>ha amombo mba’e che akãme.</i>

330
00:22:19,689 --> 00:22:22,074
Che ha'ese, ndajapói voi
ejerure ko tembiapo!

331
00:22:22,141 --> 00:22:23,374
¡Aimo'ã ha'eha che destino añónte!

332
00:22:23,442 --> 00:22:25,077
Pe destino ha’e peteĩ broma.

333
00:22:25,144 --> 00:22:29,681
Ha peteĩ jey amoñe’ẽ haguéicha peteĩ pared-pe, peteĩ...
camión parada baño Barstow-pe,

334
00:22:29,749 --> 00:22:33,184
—Pe broma ha'e
nde pópe".

335
00:22:35,971 --> 00:22:38,106
Oh, che Tupã, .
¡Ahupyty ramoite upéva!

336
00:22:39,609 --> 00:22:43,344
Bueno, ja’e porãsérõ, pe...
broma oĩkuri Rajneesh pópe.

337
00:22:46,549 --> 00:22:47,516
Mba'épa?

338
00:23:00,946 --> 00:23:02,397
¡Iporãiterei ojedispara!

339
00:23:04,233 --> 00:23:07,035
Che ha’e Imarangatúva, .
pe Guru Pitka rehegua.

340
00:23:07,103 --> 00:23:08,754
Emañamína, karai, eju jeýnte
nde almohada ári, ¿oĩ porãpa?

341
00:23:08,821 --> 00:23:11,290
Ndaipóri joaju ijapytépe
che mborayhu rekove ha che hockey.

342
00:23:11,357 --> 00:23:13,041
Che ndaha'éi ko'ápe
omba’apo haguã penendive.

343
00:23:13,109 --> 00:23:15,994
Che aju ramoite ha’e haĝua
maitei ha adiós.

344
00:23:16,061 --> 00:23:17,596
Jajoecha peve?
Héẽ.

345
00:23:17,664 --> 00:23:19,498
Añe'ẽkuri ne rembireko ndive,
Prudencia rehegua.

346
00:23:19,565 --> 00:23:21,333
Haʼe ombojaʼo upéva
Grande ndive,

347
00:23:21,401 --> 00:23:23,602
ha koʼág̃a haʼe oipota jey ndéve!

348
00:23:23,670 --> 00:23:24,836
Añetehápe?

349
00:23:24,904 --> 00:23:26,738
Upeichaite. Natekotevẽi cherehe.

350
00:23:26,806 --> 00:23:29,074
Ejevy mba’épe
peẽ pejapo hína kuri.

351
00:23:38,050 --> 00:23:39,151
Heẽ!

352
00:23:39,153 --> 00:23:41,569
Oĩ avei peteĩ mbaʼe.

353
00:23:41,637 --> 00:23:43,005
Che japu.

354
00:23:43,072 --> 00:23:44,539
Prudencia oĩ gueteri
Jacques Grande ndive,

355
00:23:44,607 --> 00:23:47,058
ha oguereko gueteri pe
wiener tuichavéva hockey-pe.

356
00:23:49,295 --> 00:23:50,545
Ooh. Ow.

357
00:23:51,680 --> 00:23:52,831
¿Añete piko?

358
00:23:52,898 --> 00:23:55,100
Heẽ, haʼe oreko
peteĩ kure ginormous.

359
00:23:55,168 --> 00:23:58,086
Repensápa gueteri
ndaipóri joaju

360
00:23:58,154 --> 00:24:01,639
Prudencia ha mba’éichapa apytépe
crappy nde reñembosarái hína?

361
00:24:01,641 --> 00:24:02,924
Emombe'u chéve kóva.

362
00:24:02,992 --> 00:24:04,960
¿Reipotápa ou jey Prudence-pe?
Katuete che ajapo.

363
00:24:05,027 --> 00:24:07,962
Upéicharõ aikotevẽ nde rehe rehai
Prudencia peteĩ kuatiañe’ẽ disculpa rehegua, .

364
00:24:08,030 --> 00:24:10,498
ha ahata
omog̃uahẽ chupe.

365
00:24:10,566 --> 00:24:12,801
Opaite oferta conexión rehegua oipapa.

366
00:24:14,653 --> 00:24:15,787
¿Mbaʼépa ikatu jajapóta ndoikóiramo?

367
00:24:15,855 --> 00:24:18,056
Che ikatu akóinte
embojevy jey nde miseria.

368
00:24:21,127 --> 00:24:22,827
Upérõite che ningo siniestro.

369
00:24:41,681 --> 00:24:44,432
Grande-pe ndogustái va'erã
nde reñe’ẽvo Prudencia ndive.

370
00:24:44,500 --> 00:24:47,719
Che aikuaa, ha katu amoguahẽva’erã
ko kuatiañe’ẽ ojejeruréva chupe disculpa.

371
00:24:47,787 --> 00:24:49,921
Nde piko repensa
¿Grande ore rechápa?

372
00:24:49,989 --> 00:24:51,489
Añetehápe ndaha’éi, Rajneesh.

373
00:24:51,557 --> 00:24:53,825
Ñande ha’e completamente
kañymby ko ka’avo rupive.

374
00:24:57,463 --> 00:25:00,566
Péva ikatu oho vai.

375
00:25:01,967 --> 00:25:03,935
Eñongatu elefante oñani haguã.

376
00:25:08,073 --> 00:25:09,507
¿Prudencia rehegua?

377
00:25:11,594 --> 00:25:13,528
Che repollo michĩmi?

378
00:25:22,588 --> 00:25:24,522
Ajapo aja pende vakaraʼykuéra,
Apurahéise peteĩ purahéi

379
00:25:24,590 --> 00:25:27,175
puraheihára tuichavéva rupive
araka’eve Quebec-gui,

380
00:25:27,177 --> 00:25:30,161
Kuñakarai Celine Dion.

381
00:25:41,407 --> 00:25:42,256
¿Huh?

382
00:25:55,988 --> 00:25:56,988
Nahániri!

383
00:26:00,376 --> 00:26:03,010
¡Ani pe peck che resa joder!
¡Ani rembota che resa!

384
00:26:18,178 --> 00:26:19,560
Upéva iporãiterei vaʼekue.

385
00:26:19,729 --> 00:26:25,299
Ha ko'ágã, ahechaukase che mborayhu
ojapóvo ndéve g̃uarã peteĩ pizza Quebec-pegua.

386
00:26:25,367 --> 00:26:26,484
Mba'épa upéva?

387
00:26:26,552 --> 00:26:28,420
Pop-Tart pe ketchup reheve.

388
00:26:28,487 --> 00:26:30,055
Ha'e ningo iporã.

389
00:26:33,860 --> 00:26:37,095
¿Guru Pitka rehegua?
Mbaʼépa oiko nderehe?

390
00:26:39,766 --> 00:26:42,501
Mba'eve. Mba'ére piko reporandu?

391
00:26:45,387 --> 00:26:49,407
Ndoroguerekói heta tiémpo.
Areko peteĩ carta de disculpa Darren-gui.

392
00:26:51,560 --> 00:26:55,730
Bueno, peikuaa, che añeataka
peteĩ gallo rupive. Upéicharõ, peẽ peikuaa.

393
00:26:55,798 --> 00:26:57,599
Héẽ.

394
00:26:57,666 --> 00:27:00,402
Upévare ohai peteĩ nota tavy ha
peha'arõ che araha jey chupe?

395
00:27:00,469 --> 00:27:01,836
Ikatu ningo akambia chupe.

396
00:27:01,904 --> 00:27:03,004
Ding-dong rehegua.

397
00:27:03,071 --> 00:27:06,908
Oĩpa omandava’ekue pe
pizza especial Quebec-pegua, ¿ajépa?

398
00:27:06,975 --> 00:27:09,076
Reikuaápa,
porno-peguáicha.

399
00:27:10,446 --> 00:27:12,546
Máva piko kóva
che rógape?

400
00:27:12,614 --> 00:27:14,066
¡Ohẽ!

401
00:27:16,302 --> 00:27:19,487
Ha'ete ku ha'éva
contrabando-pe peteĩ schnauzer.

402
00:27:19,555 --> 00:27:20,922
Héẽ.

403
00:27:21,590 --> 00:27:22,824
Tahechaukamína peẽme.

404
00:27:22,892 --> 00:27:24,142
Oguejy, mitãkaria’y.

405
00:27:25,078 --> 00:27:26,761
Emoñe’ẽ pe kuatiañe’ẽ.

406
00:27:30,600 --> 00:27:31,783
Lugar iporãva, ¿ajépa?
Héẽ.

407
00:27:31,850 --> 00:27:33,652
Ha che ahupyty chupe barato.

408
00:27:33,719 --> 00:27:37,088
Upéicha, ha'e peteî honor oreko haguã
nde ko'ápe che rógape, Guru Pitka.

409
00:27:37,156 --> 00:27:39,340
Che aimo'ã nde ha'eha peteĩ
guru asombroso, ha...

410
00:27:39,408 --> 00:27:41,609
¡Hey! ¡Karai!

411
00:27:41,677 --> 00:27:44,712
Mba'épa rejapo
che gallo-pe?

412
00:27:44,780 --> 00:27:46,948
Ndaikuaái mba'épa
nde reñe'ẽ hína.

413
00:27:49,669 --> 00:27:51,335
Epyta mombyry chugui
che novia!

414
00:27:56,209 --> 00:27:57,725
Pe Lobo.

415
00:28:10,907 --> 00:28:12,457
Ani remaña cherehe hendive
upe tono de voz, .

416
00:28:12,524 --> 00:28:14,693
térã che poinupã
pe kamisa-pe!

417
00:28:14,760 --> 00:28:16,494
Oĩ porã, ohova’erã.

418
00:28:18,113 --> 00:28:19,747
Oinupã chupe.
Tekotevẽ araha peteĩ vertedero.

419
00:28:19,815 --> 00:28:21,766
¡Bodhisattva rehegua!

420
00:28:26,388 --> 00:28:28,439
Maitei, superestrella.

421
00:28:28,507 --> 00:28:31,659
Peju porãite che pyahúpe
Toronto-pegua ashram.

422
00:28:31,727 --> 00:28:34,746
Tío Jack-pe. Ikatúpa ahupyty peteĩ po
oguejy ko elefante-gui?

423
00:28:34,814 --> 00:28:38,633
Darren, nde tio Jack ramo
penepytyvõ peteĩ elefante-gui, .

424
00:28:38,701 --> 00:28:41,769
reipytyvõtapa nde Tio-pe
¿Jack osẽ peteĩ elefante-gui?

425
00:28:44,924 --> 00:28:46,391
¿Upéva piko igústo ndéve g̃uarã?

426
00:28:47,727 --> 00:28:50,027
Ndaikuaái
moõpa ahupyty.

427
00:28:50,095 --> 00:28:52,163
Upéicha avei reme’ẽkuri Prudencia-pe
che kuatiañe’ẽ disculpa rehegua térã mba’e?

428
00:28:52,231 --> 00:28:53,998
Upeichaite!

429
00:28:54,066 --> 00:28:55,099
¿Osẽ porãpa raʼe?

430
00:28:55,167 --> 00:28:57,252
Tambohovái péicha.

431
00:29:01,239 --> 00:29:02,674
Nde ha'e peteĩ idiota.

432
00:29:02,676 --> 00:29:03,858
Heẽ, che ha’e!

433
00:29:10,383 --> 00:29:13,418
Ko’áğa, pende seguidor
opyta va’erã tapykuépe.

434
00:29:13,486 --> 00:29:15,370
Nahániri, nahániri, nahániri, nahániri, nahániri.
Haʼekuéra cheprotehe.

435
00:29:15,438 --> 00:29:18,289
Bueno, ha'ekuéra noñangarekói nderehe
upe aogui, ko’áğa, ¿ajépa?

436
00:29:19,008 --> 00:29:20,574
Mba'épa?

437
00:29:20,642 --> 00:29:22,227
Mba'e piko ojehu
tiburón pire reheve?

438
00:29:22,294 --> 00:29:25,263
Ojoguave gay-pire-pe, .
mba’éichapa. Mba'épa? Héẽ.

439
00:29:27,399 --> 00:29:28,799
Snaps rehegua.

440
00:29:30,086 --> 00:29:32,153
Oĩ porã, ñañe'ẽmi hese
¡Jacques Grande-pe!

441
00:29:32,221 --> 00:29:34,322
Nahániri! Eheja upéva
kuimba’e osẽ ko’ãvagui.

442
00:29:34,389 --> 00:29:35,907
Reñeñandu inadecuado, .

443
00:29:35,975 --> 00:29:41,045
oguerekógui heta mba’e hesakã porãva,
organización, encanto ha mba’ekuaa.

444
00:29:41,113 --> 00:29:42,213
TM.

445
00:29:43,950 --> 00:29:46,917
Heẽ, heta mba'e oguereko
upévagui, oĩ porã.

446
00:29:46,985 --> 00:29:49,804
Upévare, ha'e ikatu
he’i haguã Prudencia-pe,

447
00:29:49,872 --> 00:29:53,641
"Eiko mborayhu ha nde py'a abierta".
che remiandu ndive".

448
00:29:54,777 --> 00:29:55,977
TM.

449
00:29:57,329 --> 00:29:59,030
Iporãve repyta upépe voi.

450
00:29:59,165 --> 00:30:03,000
Blowme ha’e peteĩ tape iporãva ñanemandu’a haĝua upévare.
Blowme, heẽ.

451
00:30:03,068 --> 00:30:06,504
Blowme, heẽ. Blowme rehegua.

452
00:30:06,572 --> 00:30:07,772
Blowme rehegua.

453
00:30:08,307 --> 00:30:09,590
Repyta vaʼerã.

454
00:30:09,658 --> 00:30:11,893
Bueno, aime seguro
nde hasy ko mba'égui.

455
00:30:11,961 --> 00:30:14,963
Aikuaa Prudence oguereko hague
ko’ápe peve Grande ndive.

456
00:30:15,030 --> 00:30:16,347
Oĩ porã,
peikuaa mba'épa?

457
00:30:21,520 --> 00:30:23,304
¡Ndaikatúi amomyi che rete!

458
00:30:23,371 --> 00:30:26,892
Ha'e peteĩ arte marcial indio
ojekuaáva "mba'éichapa ikatu omoñeñandu vai peteĩ karaípe".

459
00:30:26,959 --> 00:30:28,894
Che añembotavy hína
nde resa mbohapyha.

460
00:30:28,961 --> 00:30:32,213
Ha ambojere ramo che poguasu,
¡Ikatu che voi ajapo ndehegui crap!

461
00:30:32,281 --> 00:30:34,699
Upéicharõ, mba’épa pejapo
reipotápa ajapo?

462
00:30:34,767 --> 00:30:38,135
Pe aikotevẽva ha’e pohupyty haĝua
asegui haĝua che método, Drama.

463
00:30:38,203 --> 00:30:40,271
Rodistrae vaʼerã peẽme
nde mba’asy emocional-gui, .

464
00:30:40,338 --> 00:30:42,106
nde regresi jey jey
nde mitãme peve.

465
00:30:42,174 --> 00:30:44,842
Ñamohendava’erã nde...
negatividad, nde maduro, .

466
00:30:44,910 --> 00:30:46,544
ha omoĩmbaite acción-pe.

467
00:30:46,612 --> 00:30:50,615
Pesegíramo che método, .
ndaha’éi reganatava Stanley Copa añónte,

468
00:30:50,683 --> 00:30:52,917
ha katu nde avei
ohupyty jey Prudencia-pe.

469
00:30:52,984 --> 00:30:54,202
¿Peimo'ã piko péva osẽ porãtaha?

470
00:30:54,270 --> 00:30:55,854
Odepende.
¿Odepende mbaʼérehepa?

471
00:30:55,921 --> 00:30:58,039
Nahániri, ikatu reipotáma
pick up algunos Odepende.

472
00:30:58,106 --> 00:31:00,742
Ikatu che arretorce raʼe
che poguasu. Héẽ.

473
00:31:00,810 --> 00:31:02,327
Ojesareko moneda rehe.

474
00:31:02,394 --> 00:31:03,762
Epensamína pyaʼe.

475
00:31:03,829 --> 00:31:05,129
¡Drama!

476
00:31:06,599 --> 00:31:07,899
Drama rehegua.

477
00:31:09,868 --> 00:31:14,739
Temimbo'ekuéra, ko'ágã aha
penembo'e haguã "D" drama rehegua.

478
00:31:14,807 --> 00:31:16,074
Distracción rehegua.

479
00:31:19,945 --> 00:31:23,164
Maurice, Platón ramo, .
Shakespeare ha Einstein

480
00:31:23,232 --> 00:31:25,533
oñe’ẽkuri hese
tekove he’iséva, .

481
00:31:25,600 --> 00:31:28,736
ha mokõi elefante
oñepyrũ ohupi okápe, .

482
00:31:28,804 --> 00:31:30,855
haʼekuéra jepe ojapóta
pya’e pe ventána gotyo.

483
00:31:30,923 --> 00:31:33,007
Ha’e pe ipahaitéva
distracción rehegua.

484
00:31:35,161 --> 00:31:38,496
Ko’áğa ñakompeti va’erã
peteĩ ñembosarái etiqueta rehegua.

485
00:31:38,563 --> 00:31:40,515
Oje’e hese Stink Mop.

486
00:31:41,267 --> 00:31:43,401
¡Eike, Sanjay!

487
00:31:47,840 --> 00:31:49,808
Eike, Maurice.

488
00:31:57,933 --> 00:32:00,619
Oñepyrũ Stink Mop.

489
00:32:02,404 --> 00:32:04,155
¡Trapeador hyakuã asýva! ¡Trapeador hyakuã asýva!

490
00:32:04,189 --> 00:32:06,057
Mop hyakuã asýva.
Ho.

491
00:32:08,844 --> 00:32:10,094
Mop hyakuã asýva.

492
00:32:10,096 --> 00:32:11,195
¡Trapeador hyakuã asýva!

493
00:32:11,664 --> 00:32:13,297
Maurice-pe.

494
00:32:13,365 --> 00:32:15,967
Mba'e piko nde ndaha'éi
opensáva rehe?

495
00:32:16,035 --> 00:32:18,770
Che ndaha'éi apensáva
che cinturón de castidad rehegua.

496
00:32:18,838 --> 00:32:20,354
Upéva ha’e distracción.

497
00:32:20,422 --> 00:32:21,689
Heẽ!

498
00:32:21,757 --> 00:32:24,442
¡Ahupyty!
¡Che ningo aime distraído!

499
00:32:29,381 --> 00:32:32,483
Pe distracción porã ñanemosãso
mba’asy emocional-gui.

500
00:32:32,551 --> 00:32:35,086
Distracción vai ome’ẽ ndéve
peteĩ juru henyhẽva whizz-gui.

501
00:32:42,978 --> 00:32:45,529
Peteĩ jey,
Che ha'e Trent Lueders.

502
00:32:45,597 --> 00:32:47,165
Ha che ha'e Jay Kell.

503
00:32:47,232 --> 00:32:48,516
¡Tereho, Hoguekuéra, tereho!
¡Tereho, Hoguekuéra, tereho!

504
00:32:48,583 --> 00:32:50,518
<i>Ko pyharépe, ñembosarái peteĩha
umi Copa Stanley Final-pegua.</i>

505
00:32:50,586 --> 00:32:54,672
<i>L.A.-pe. Reyes, Toronto Arce Hogues rehegua.
Ivai va'erã.</i>

506
00:32:54,740 --> 00:32:57,291
Feo. Peẽ peipotáva
ohendu haguã ivaietereíva?

507
00:32:57,359 --> 00:33:00,395
Promises-pe, che shivved peteĩ karaípe
peteĩ cepillo de dientes ojeafiláva reheve

508
00:33:00,463 --> 00:33:02,964
ha’e obogar haguére
pe rehabilitación inodoro hooch

509
00:33:03,031 --> 00:33:05,866
upévagui ajapova’ekue
manzana ha medias.

510
00:33:05,934 --> 00:33:08,236
Upéva ningo ivaieterei vaʼekue.

511
00:33:08,304 --> 00:33:09,570
Nde rendápe, Trent.

512
00:33:10,188 --> 00:33:12,340
Aguyje, Jay.

513
00:33:12,407 --> 00:33:14,075
Oĩ porã, karaikuéra.
Pegueru oike haguã.

514
00:33:14,142 --> 00:33:17,412
Jaipe'a chuguikuéra iñakã
ha cagada oguejy ijajúra!

515
00:33:17,479 --> 00:33:18,796
Héẽ!

516
00:33:18,864 --> 00:33:20,932
- Ho! Ho!
- ¡Ko'ápe jaha!

517
00:33:21,033 --> 00:33:24,051
Ko’áğa, mbo’epy peteĩha
ha’e distracción.

518
00:33:24,119 --> 00:33:25,787
Ikatu haguãicha...
oaprende distracción, .

519
00:33:25,854 --> 00:33:28,656
ndojehejái ndéve reñorairõ
oimeraẽva ko árape hockey ñembosaráipe.

520
00:33:28,723 --> 00:33:31,091
¡Che ha'e peteĩ jugador de hockey! Upéva ha'e pe
umi hockey oha’ãva ojapo. ¡Roñorairõ!

521
00:33:31,159 --> 00:33:32,477
Ha'e peteî problema.

522
00:33:32,544 --> 00:33:34,729
Jay-Z jepe oguereko 99 umíva apytégui,

523
00:33:34,796 --> 00:33:37,732
ha pe perra ha’e
ni peteĩva umíva apytégui.

524
00:33:37,799 --> 00:33:40,635
Ko'ágã, reipotápa
ogana haguã Copa Stanley?

525
00:33:40,702 --> 00:33:43,021
Heẽ, che aganase
pe Copa Stanley!

526
00:33:43,055 --> 00:33:46,474
Upéicharõ ndojehejái ndéve
oñorairõ oimeraẽva ndive oimeraẽ mba’ére!

527
00:33:49,728 --> 00:33:51,562
¡Ani peñorairõ!

528
00:33:51,630 --> 00:33:53,581
Ko'ágã, esẽ upégui, .
ha ani rejuka chupekuéra.

529
00:33:57,068 --> 00:33:58,836
Mba’épa upéva?
Jagua mandi’o rehegua.

530
00:33:59,838 --> 00:34:01,005
Mba’épa upéva?

531
00:34:01,072 --> 00:34:03,458
¿Ojejapópa jaguágui?

532
00:34:03,526 --> 00:34:05,426
Mba'eichaitépa peteĩ idiota freaking.

533
00:34:06,862 --> 00:34:10,748
¿Kóva piko jagua mba'e?
¿Che piko aime punk'd?

534
00:34:10,816 --> 00:34:14,385
<i>Kuñakarai ha karaikuéra,
umi Hogue ogueraha pe hielo.</i>

535
00:34:25,347 --> 00:34:26,915
Maitei, Los Ángeles Reyes-pe.

536
00:34:27,082 --> 00:34:29,166
Che ha’e Imarangatúva, .
pe Guru Pitka rehegua.

537
00:34:29,234 --> 00:34:32,019
Ha areko peteĩ mensáhe
Darren Roanoke-gui oúva.

538
00:34:32,087 --> 00:34:37,558
He'i chéve amombe'u haguã ndéve
peẽ ha'eha opavave iperra, .

539
00:34:37,625 --> 00:34:40,127
ha ikatuha
chupa igrasa tuicháva...

540
00:34:42,848 --> 00:34:44,765
Mariska Hargitay rehegua.

541
00:34:49,688 --> 00:34:51,305
Che rojukáta, .
¡Roanoke rehegua!

542
00:34:51,373 --> 00:34:52,890
Nde remanóma, .
¡Roanoke rehegua!

543
00:34:52,958 --> 00:34:54,625
¡Maldita, Roanoke!

544
00:34:54,693 --> 00:34:58,178
<i>Ha roñembosako'i hína roguejy haguã
pe disco ñembosarái peteĩva umi Final-pe g̃uarã.</i>

545
00:34:58,180 --> 00:35:00,731
Aikuaa aimeha emocionado, Jay.
Mba'éichapa reime?

546
00:35:00,799 --> 00:35:02,467
Che ningo rígido.

547
00:35:13,896 --> 00:35:15,780
<i>Ha’e peteĩ korapy ñemu!</i>

548
00:35:18,000 --> 00:35:19,133
Mbaʼépa?

549
00:35:19,135 --> 00:35:20,334
Ani haguã oñorairõ.

550
00:35:20,402 --> 00:35:22,770
Nde ndaha'éi reñorairõva'erã avavéndi.

551
00:35:35,400 --> 00:35:36,400
Oh!

552
00:35:36,468 --> 00:35:39,904
Che ndaipotamo’ãi
ha’e haĝua inutsack.

553
00:35:39,972 --> 00:35:42,606
<i>Ou hína hikuái
Roanoke rire!</i>

554
00:35:48,046 --> 00:35:49,297
¡Epu'ã!

555
00:35:53,135 --> 00:35:54,368
Mba'e diablos piko
rejapo piko?

556
00:35:54,436 --> 00:35:57,554
Superestrella, 1999-pe.
emaña nde po rehe.

557
00:35:58,573 --> 00:36:00,040
¡Ha'ekuéra ndaha'éi oryrýiva!

558
00:36:00,108 --> 00:36:01,225
Heẽ.

559
00:36:03,612 --> 00:36:07,164
<i>Roanoke pe puck reheve.
Mba’eichaitépa ohasa!</i>

560
00:36:07,233 --> 00:36:10,885
¡Meta! Roanoke ikatu ha’e
oñorairõvo hekove rehe, .

561
00:36:10,952 --> 00:36:12,687
ha katu ha’e oha’ã porãiterei!

562
00:36:19,361 --> 00:36:23,765
<i>Rob Blake oguereko suerte
umi refs ndohechái upéva.</i>

563
00:36:23,832 --> 00:36:26,851
Ha katu umi árbitro ohecháta upéva on
ore carrete de resaltado partido rire.

564
00:36:26,919 --> 00:36:31,789
Upéva ha'e umi Altoides "Curiosamente Mbarete".
Codo a la Cara" pe ñembosarái rehegua.

565
00:36:31,857 --> 00:36:34,742
Oh, Ñandejára.
¿Asoña gueteri piko?

566
00:36:35,878 --> 00:36:38,146
Nahániri, ¿mbaʼére piko reporandu?

567
00:36:40,081 --> 00:36:41,582
Mba'ére piko ere chéve
ani haguã oñorairõ?

568
00:36:41,633 --> 00:36:45,002
Koʼág̃a rejedistrae rupi, .
upévare oñembosarái porãve.

569
00:36:45,070 --> 00:36:46,537
Ha'e pe tape añoite.

570
00:36:46,605 --> 00:36:48,355
Heẽ, bueno, ndaikatúi añongatu
¡oñembota che jyva!

571
00:36:48,357 --> 00:36:51,609
¡Iporãiterei! Eñorairõ oimeraẽva ndive
oimeraẽ mba’ére.

572
00:36:51,677 --> 00:36:54,629
Nde ere ramoite ani reñorairõ...
Mba'e, ha'e arbitrario-nte nendive?

573
00:36:54,696 --> 00:36:56,630
¡Katuete ndaha’éi!

574
00:36:56,698 --> 00:36:58,499
Péro ñande jahejáta
umi dado odesidi.

575
00:37:01,036 --> 00:37:04,622
Heẽ, ha’e arbitrario!
¡Eñorairõ oimeraẽva ndive oimeraẽ mbaʼére!

576
00:37:10,162 --> 00:37:11,629
Eñorairõ oimeraẽva ndive.

577
00:37:19,722 --> 00:37:23,373
Ha'e peteî banco-despeje
¡ñorairõ!

578
00:37:23,441 --> 00:37:25,905
Penemandu’áke, mitãnguéra, kóva ha’e
ndaha’éi mba’éichapa reha’ã hockey.

579
00:37:25,931 --> 00:37:26,885
Ha'e peteĩ mba'e ivaietereíva.

580
00:37:26,928 --> 00:37:28,079
Chegusta upéva.

581
00:37:35,220 --> 00:37:36,487
Upéva ningo peteĩ mbaʼe iporãva.

582
00:37:38,740 --> 00:37:41,092
Peteĩ partido suspensión, .
¡Roanoke rehegua!

583
00:37:41,160 --> 00:37:43,611
¡Tape ojeho haguã, Roanoke!
¡Nde jag-off!

584
00:37:45,213 --> 00:37:46,280
Chupe, avei?

585
00:37:46,348 --> 00:37:49,417
Oimeraẽva oimeraẽ mba’ére.

586
00:37:55,290 --> 00:37:58,142
¡Ahayhu che rembiapo!

587
00:37:59,861 --> 00:38:01,095
Mokõi ñembosarái!

588
00:38:01,162 --> 00:38:02,697
Ko'ágã, ha'e mokõi ñembosarái
suspensión rehegua.

589
00:38:02,764 --> 00:38:06,467
Upéva he’iséta Roanoke ojapotaha
¡esẽ partido mokõi ha mbohapyhápe!

590
00:38:06,535 --> 00:38:07,969
Ikatu oha’ã partido irundyhápe.

591
00:38:08,303 --> 00:38:10,387
Añetehápe, ndajaikuaái
jaha ramo partido cinco-pe!

592
00:38:10,455 --> 00:38:13,057
Mokõi ha mbohapy, osẽ, .
ndaikatúi oha’ã pe ñembosaráipe.

593
00:38:13,124 --> 00:38:15,559
Ikatu ohecha pe ñembosarái
hógape, ha katu ndaikatúi oñembosarái!

594
00:38:15,627 --> 00:38:17,979
Ikatu oñembosarái gua’u
oĩ aja hógape,

595
00:38:18,046 --> 00:38:23,084
ha katu ndaikatúi oñembosarái pe hielo ári oikehápe
pe ñembosarái jahecháva hína, .

596
00:38:23,152 --> 00:38:26,553
ha’éva ko ñembosarái rire,
'causa roime partido uno-pe.

597
00:38:26,621 --> 00:38:29,523
Nde reguereko peteĩ firma
ojejagarra pe ojehechakuaáva rehe.

598
00:38:32,311 --> 00:38:33,877
Mbaʼéichapa ikatu ojapo upéva?

599
00:38:37,099 --> 00:38:38,765
¿Reime porãpa?

600
00:38:40,819 --> 00:38:42,587
Aguyjevete ndéve
pe Academia-pe.

601
00:38:42,654 --> 00:38:45,389
Guau, ko’ã mba’e
ha’ekuéra ipohýi. Héẽ.

602
00:38:45,457 --> 00:38:47,225
Chemoĩ, ¡A-hole!
Néi.

603
00:38:49,644 --> 00:38:53,514
<i>Ha umi Mburuvicha guasu ogueraha pe tenondegua
ñembosarái Stanley Copa Final rehegua.</i>

604
00:38:54,833 --> 00:38:56,000
¡Maldita ha'e!

605
00:38:56,735 --> 00:38:58,769
Cherkov, ¡epytu'u!

606
00:38:58,837 --> 00:39:00,637
Ko’ágã, opavave, .
jaguapymínte.

607
00:39:00,706 --> 00:39:01,872
Néi.

608
00:39:09,130 --> 00:39:13,400
Tenonderãite, ñañemoĩ peteĩ ñeʼẽme ótra ves
jadesidi jajapo peteĩ rreunión de grúpo,

609
00:39:13,468 --> 00:39:15,503
rogueraha che oficina-pe.

610
00:39:17,105 --> 00:39:20,324
Ko'ágã, Guru Pitka ko'ápe
ojehechaháicha oreko peteĩ plan.

611
00:39:20,392 --> 00:39:24,278
Upéicharõ, Guru, ore resape.
Mba’épa nde plan?

612
00:39:24,346 --> 00:39:27,982
Francamente, kóva ha’e completamente
oñeha’arõ’ỹva, ha akyhyje shitless.

613
00:39:27,984 --> 00:39:29,700
- Nahániri, nahániri!
- ¡Ehejami chéve!

614
00:39:29,768 --> 00:39:30,968
Egueraha porãke, Frodo.

615
00:39:31,036 --> 00:39:32,836
Nahániri! ¡Eju jey! Nahániri!

616
00:39:33,355 --> 00:39:34,671
Nahániri! Nahániri!

617
00:39:35,440 --> 00:39:37,007
¡Hippie queer!

618
00:39:37,075 --> 00:39:38,275
Emombo nde ári peteĩ hex.

619
00:39:38,343 --> 00:39:39,694
Oĩ porã, oĩ porã.

620
00:39:39,761 --> 00:39:43,330
Ndaipóri piko mba'éichapa nde
ikatu piko osalta peteĩ térã mokõi paso?

621
00:39:43,398 --> 00:39:46,099
Mba'eveichavérõ! Drama ndive, .
ndaipóri tape mbyky.

622
00:39:46,167 --> 00:39:48,903
Koʼág̃a jagueraha vaʼerã chupe
jey imitãme.

623
00:39:48,971 --> 00:39:51,289
Imitãme?
Heẽ.

624
00:39:51,356 --> 00:39:53,440
Isy añoite
oiko peteĩ aravo mombyry, .

625
00:39:53,508 --> 00:39:55,576
ha katu ndohejamo'ãi chupe
oho haguã ñembosaráipe.

626
00:39:55,644 --> 00:39:57,545
Iporãite.

627
00:39:57,612 --> 00:40:00,614
Ndohejamo'ãi isýpe
ou haĝua oimeraẽva ijuegokuérape!

628
00:40:00,682 --> 00:40:02,433
Eju, Rajneesh, .
peteĩ ruptura!

629
00:40:03,619 --> 00:40:05,402
Sa’i pytyvõ, por favor!

630
00:40:08,707 --> 00:40:10,575
Néi. Iporãmba.

631
00:40:10,642 --> 00:40:12,743
¿Resẽta piko?
Heẽ.

632
00:40:12,811 --> 00:40:14,479
Moõpa reho?

633
00:40:14,546 --> 00:40:15,980
Ohecha haguã Darren-pe.

634
00:40:16,047 --> 00:40:18,749
Jane, apromete ndéve,
opa mba’e oĩ porãta.

635
00:40:18,817 --> 00:40:21,185
Eju che ashram rupi,
upéi amombe’úta.

636
00:40:21,269 --> 00:40:22,954
Entrenador Cherkov, ary 1999-pe.
Che poinvitase,

637
00:40:23,021 --> 00:40:25,907
ha katu aikuaa peguerekoha pene rreunión
Gremio de Piruletas ndive.

638
00:40:33,514 --> 00:40:35,916
Mba'ére piko nderehejamo'ãi nde sýpe
peju oimeraẽva pende hockey ñembosaráipe?

639
00:40:35,984 --> 00:40:37,910
‘Causa, karai, che ndaha’éi ahugáva
porã ijerére, karai.

640
00:40:37,936 --> 00:40:38,777
Ha’e chemondýi.

641
00:40:38,819 --> 00:40:41,321
Upéi ko’ẽrõ
jahata hendápe!

642
00:40:41,389 --> 00:40:43,624
¡Oh, infierno nahániri!
¡Oh, infierno nahániri!

643
00:40:43,691 --> 00:40:45,008
¡Oh, infiernos si!

644
00:40:58,522 --> 00:41:00,124
<i>Heẽ.
Kóva ndaha’éi Driving Miss Daisy, karai.</i>

645
00:41:00,192 --> 00:41:02,259
Amopẽta nde kuã.

646
00:41:12,420 --> 00:41:14,343
Néi. Yo, kóva
che tape ko’ápe voi.

647
00:41:14,369 --> 00:41:15,155
Tape Tonawanda rehegua.

648
00:41:15,157 --> 00:41:16,990
¿Calle Tonawanda rehegua?
Che aikuaa ko tape.

649
00:41:17,058 --> 00:41:18,792
¿Rejapo piko?
Heẽ.

650
00:41:18,860 --> 00:41:20,744
Mba’e número-pe
reiko piko ra'e?

651
00:41:20,812 --> 00:41:22,195
Cincuenta y tres.

652
00:41:22,263 --> 00:41:24,948
Reikuaápa a
¿Dickie Withers orekóva 85 áño?

653
00:41:25,016 --> 00:41:27,284
Nahániri.
Bueno, ojapo.

654
00:41:27,352 --> 00:41:30,937
Peteĩ dickie ningo ipiru orekópe 85 áño.
¡Che nde jára! Héẽ!

655
00:41:30,939 --> 00:41:32,710
Héẽ!
¡Repuka hína!

656
00:41:32,736 --> 00:41:36,201
Pehecha, .
nde renyhẽ vy'águi peteĩ mitãgui!

657
00:41:36,244 --> 00:41:38,912
Koʼág̃a peẽ peimema preparádo
ojotopa haguã nde ma.

658
00:41:43,118 --> 00:41:45,435
Che a’adverti ndéve, GP, .
che sy hasy.

659
00:41:45,503 --> 00:41:48,305
Oh, por favor.
Mbaʼeichaitépa ikatu ivaieterei?

660
00:42:11,146 --> 00:42:13,897
Penemandu’áke, Darren, .
reñembo’yva’erã henondépe.

661
00:42:13,965 --> 00:42:15,032
Aikũmby.

662
00:42:15,099 --> 00:42:16,466
Mitãkuimba’e mitãkuimba’e.

663
00:42:16,534 --> 00:42:18,819
Oh, mamá.

664
00:42:18,887 --> 00:42:21,388
Ko'ágã, mba'ére piko nderehejái
nde ma eju ehecha nde reñembosarái?

665
00:42:21,439 --> 00:42:24,275
Ha'e ningo nde ndaha'eiha
akóinte pe oipytyvõvéva, Ma.

666
00:42:24,342 --> 00:42:25,809
¿Oipytyvõpa?

667
00:42:28,263 --> 00:42:30,113
Pe presión ojapo umi diamante.

668
00:42:30,181 --> 00:42:32,382
Presión avei
ojapo escombro.

669
00:42:34,352 --> 00:42:38,188
Ha peteĩ látigo porã rire,
crema ojupi yvate gotyo.

670
00:42:38,239 --> 00:42:39,773
¡Upéicha avei pe escoria!

671
00:42:42,010 --> 00:42:43,644
Nde ha'e pe Guru Pitka.

672
00:42:43,711 --> 00:42:45,178
Heẽ, che ha’e.

673
00:42:45,246 --> 00:42:47,681
Nde ningo mboriahúicha
kuimba'e Deepak Chopra rehegua.

674
00:42:47,799 --> 00:42:49,232
Ñembosarái opa.

675
00:42:49,234 --> 00:42:50,750
Oh, mamá, ani, ani.

676
00:42:50,818 --> 00:42:53,487
Reguerekópa peteĩ mba’e
he'i haguã chéve?

677
00:42:53,555 --> 00:42:56,106
Heẽ, nde rejapo.
Heẽ, tereho tenonde gotyo.

678
00:43:00,044 --> 00:43:01,227
Heẽ.

679
00:43:03,014 --> 00:43:05,482
¿Rekambiápa nde akãrague kolór?
‘Causa ojehecha porãiterei.

680
00:43:06,500 --> 00:43:08,335
Ñañe'ẽta mba'yrumýime.

681
00:43:09,704 --> 00:43:11,771
Bueno, kóva ningo vyʼarã.

682
00:43:11,839 --> 00:43:15,275
Ha vy’arã rupive, katuete
Che ha’ese cicatriz emocionalmente.

683
00:43:15,343 --> 00:43:19,396
Aikuaa nde nereñeha'ãiha
emombe’u chéve mba’éichapa amongakuaava’erã che memby.

684
00:43:19,464 --> 00:43:20,713
Gotta oho haguã.

685
00:43:21,949 --> 00:43:24,834
¡Superestrella! Superestrella, ¡eha'arõ!
¡Ohẽ!

686
00:43:24,836 --> 00:43:27,370
Emañamína nderehe.
Nde ningo resalta.

687
00:43:27,438 --> 00:43:29,706
Nde ningo ka'irãiicha
perra salto rehegua.

688
00:43:29,774 --> 00:43:31,591
Che ha'e peẽme ore
ndoúiva’erãmo’ã ko’ápe.

689
00:43:31,659 --> 00:43:32,318
Nahániri, nahániri, nahániri, nahániri, nahániri.

690
00:43:32,344 --> 00:43:34,320
Jaike jeyva’erã upépe
ha embohovake nde sýpe.

691
00:43:34,362 --> 00:43:36,447
Oĩva’erã
ambue tape.

692
00:43:36,514 --> 00:43:39,049
Bueno, ahendu nde rappin',
Hermana McCrappin', ha'e peteĩ kuñakarai.

693
00:43:39,116 --> 00:43:41,951
Oĩ porã, oĩ mokõi
mba’éichapa ikatu rerregresa ndéve.

694
00:43:42,019 --> 00:43:43,837
Peteĩvape oike nde sy,
nde vergüenza núcleo, .

695
00:43:43,905 --> 00:43:46,607
ha peteĩ proceso agotador
de autoexamen intenso rehegua.

696
00:43:46,674 --> 00:43:48,242
Mba'épa pe ambue tape?
Bueno...

697
00:43:48,909 --> 00:43:50,710
Mba’épa ojapo péva
ipu ha'eháicha?

698
00:44:09,580 --> 00:44:12,332
Che ajapo hína diarrea
ipu che kópa reheve.

699
00:44:12,400 --> 00:44:13,967
Che arregresa hína ndéve.

700
00:44:15,970 --> 00:44:19,072
Oĩ oĩva ko'ápe.
¡Oĩ oĩ ko'ápe!

701
00:44:22,977 --> 00:44:24,778
Heẽ. ¡Repuka hína!

702
00:44:24,813 --> 00:44:27,314
Mba'ére piko apuka, karai?

703
00:44:27,382 --> 00:44:29,649
Emañamína mbaʼépa rejapo
che chaqueta-pe.

704
00:44:30,585 --> 00:44:31,735
¡Pelota-mañáva!

705
00:44:32,353 --> 00:44:34,387
Jehove!

706
00:44:34,455 --> 00:44:37,507
Nde mba'e vai. Nde totalmente
chejagarra peteĩ pelota-resa’ỹime.

707
00:44:37,575 --> 00:44:40,644
Vy'apavê,
nde reñembojere va’ekue.

708
00:44:40,712 --> 00:44:42,095
¡Che nde jára!

709
00:44:42,163 --> 00:44:43,530
Heẽ, nde che jára.

710
00:44:43,598 --> 00:44:44,814
Upéva ndahasýi vaʼekue.

711
00:44:44,882 --> 00:44:47,117
Ha katu propiedad reheve
ou responsabilidad.

712
00:44:47,285 --> 00:44:48,918
<i>Ha’e kuri pévape
punto che ahechakuaa hague</i>

713
00:44:48,986 --> 00:44:52,389
<i>che temimbo’e ha’eha ipahápe
oñohẽvo idefensakuéra.</i>

714
00:44:52,457 --> 00:44:53,723
Mba'épa rejapo?

715
00:44:53,791 --> 00:44:55,843
<i>He'i okaru aja
peteĩ pollo pepo.</i>

716
00:44:55,910 --> 00:44:58,745
Che añe’ẽ hína che ryepýpe
máquina ñe’ẽ rehegua.

717
00:44:58,813 --> 00:45:03,016
<i>Upéicha, umi Leafs operde partido mokõiha
peteĩ puntuación seis a uno tuichaitereíva rupive.</i>

718
00:45:03,018 --> 00:45:05,918
<i>Umi Hogue ojehecha ryrýi
Roanoke’ỹre.</i>

719
00:45:07,505 --> 00:45:09,422
Ha'e Darren Roanoke ha'e.

720
00:45:09,490 --> 00:45:11,241
Nde erese
Roan-choke hetave ojoguáva.

721
00:45:13,911 --> 00:45:15,695
Tuicha mba'e upéva.
Sombrero iporãva.

722
00:45:15,763 --> 00:45:17,597
Che areko vaʼekue peteĩ sombrero peichagua peteĩ jey.
Héẽ?

723
00:45:17,665 --> 00:45:19,966
Upéi che sy ohupyty peteĩ traváho.

724
00:45:23,003 --> 00:45:25,888
Ha'ete ku che añembotavyva'erãha
ko’ã mborayhu cuenta algún lugar especial.

725
00:45:25,956 --> 00:45:27,408
¿Reguerekópa peteĩ provléma?

726
00:45:27,475 --> 00:45:29,976
Nahániri, nahániri, nahániri, nahániri, nahániri, nahániri, nahániri, nahániri.
Tamaneha ko mba’e.

727
00:45:30,044 --> 00:45:34,698
Oĩ mokõi mba’e violencia rehegua
ha’ekuéra penembo’e oiko jave pendehegui peteĩ guru.

728
00:45:34,765 --> 00:45:40,186
Pe mba’e peteĩha ha’e, peteĩ tesa
peteĩ tesa oheja opavave ohecha’ỹva.

729
00:45:40,305 --> 00:45:42,038
Mokõiha mba’e ha’e, .

730
00:45:42,106 --> 00:45:45,558
araka’eve araka’eve ndohechái
pe botella.

731
00:46:01,109 --> 00:46:03,026
¡Nde ra'y ra'y!

732
00:46:03,778 --> 00:46:05,929
¡Ha'e peteĩ ñorairõ bar-pe!

733
00:46:31,873 --> 00:46:33,323
¡Oguejy, oguejy!

734
00:46:34,091 --> 00:46:35,892
¡Eñangarekóke!

735
00:46:35,960 --> 00:46:37,444
Japo porã!
¡Tembiapo porã!

736
00:46:56,013 --> 00:46:58,014
Pejoko, pejoko.

737
00:47:04,172 --> 00:47:05,172
Oh!

738
00:47:07,942 --> 00:47:09,943
Cataratas del Niágara rehegua
ha’e peteĩ mba’e hechapyrãva.

739
00:47:10,811 --> 00:47:12,279
Darren rehegua.

740
00:47:12,346 --> 00:47:16,082
Nde sy añoitegui añoite
nde rayhu rehupyty jave

741
00:47:16,150 --> 00:47:19,386
nde’iséi Prudencia ojapotaha
nde rayhu rehupyty vove añoite.

742
00:47:19,453 --> 00:47:23,906
Akyhyje Prudence ohotaha
chéve ndaganáirire pe Copa Stanley,

743
00:47:23,974 --> 00:47:25,242
upévare aheja raẽ Prudence-gui.

744
00:47:25,309 --> 00:47:26,809
Upéva ha'e!

745
00:47:26,877 --> 00:47:30,397
Upéicharõ jepe, jajapovaʼerã
embohovake nde sýpe.

746
00:47:30,399 --> 00:47:32,533
Prudencia akóinte cheipota
añembo'y haguã che ma.

747
00:47:32,634 --> 00:47:33,767
Aikuaa.

748
00:47:33,835 --> 00:47:35,485
Che ahechaga’u Prudencia-pe.

749
00:47:35,553 --> 00:47:36,953
Che falta pe conexión.

750
00:47:38,189 --> 00:47:40,624
Ñembojoaju.
Héẽ.

751
00:47:40,692 --> 00:47:44,394
<i>Ojapo mborayhu.
Oke ojuehe.</i>

752
00:47:44,462 --> 00:47:46,597
<i>Sapy’ánte ropu’ãta
peteĩ par aravo rire,</i>

753
00:47:46,664 --> 00:47:49,099
<i>ha ha'e va'erãmo'ã ñande ha'éva pe
mokõi tapicha añoite ko yvy ape ári.</i>

754
00:47:49,166 --> 00:47:52,402
<i>Prudencia omaña porãta ipype
che resa, ha ha’e he’íta...</i>

755
00:47:52,470 --> 00:47:55,138
<i>- Maldición.
- Maldición.</i>

756
00:47:55,206 --> 00:47:57,941
<i>Oiko chugui peteĩcha ñande purahéi.</i>

757
00:47:58,008 --> 00:48:01,445
Nde ha’e peteĩ kuimba’e afortunadoitereíva.

758
00:48:01,512 --> 00:48:04,481
Che aipota areko peteĩ "maldito".
momento upéicha algún día.

759
00:48:04,782 --> 00:48:06,700
Mba'éichapa ikatu reime
pe Mborayhu Guru

760
00:48:06,767 --> 00:48:09,285
araka'eve ndaha'éiramo
peteĩ relación-pe?

761
00:48:09,353 --> 00:48:11,721
Bueno, oĩ
peteĩ chegustáva.

762
00:48:11,789 --> 00:48:13,490
Péro aaprende peve
ahayhu haguã chejehe, .

763
00:48:13,558 --> 00:48:15,875
Che ikatu asẽnte
mbohapy mitãkuña ndive hérava Ann.

764
00:48:15,943 --> 00:48:18,344
Mbohapy mitãkuña hérava Ann?
Héẽ.

765
00:48:18,412 --> 00:48:21,147
Ann Ojehecháva, Ann
Aplanado, ha Ann Job.

766
00:48:22,216 --> 00:48:23,583
¡Ann Job!

767
00:48:25,219 --> 00:48:28,221
Bueno, peikuaa, che adesvia
hasy rupi.

768
00:48:29,557 --> 00:48:31,924
Che ahupytyva’erã
che mitãkuña jey, GP.

769
00:48:31,992 --> 00:48:34,260
Ndaupeichairamo, mba'e am
Che ajapóta ko mba'ére?

770
00:48:34,262 --> 00:48:36,463
Che areko mokõi tatuaje.

771
00:48:36,530 --> 00:48:38,365
Peteĩ tatuaje ha’e
pe tatuaje Drama rehegua, .

772
00:48:38,433 --> 00:48:40,434
ohechaukáva pe
filosofía autodeterminista rehegua

773
00:48:40,501 --> 00:48:42,702
pe Tugginmypudha Ashram-pegua.

774
00:48:42,770 --> 00:48:43,870
Ha mba'e
pe ambue tatuaje?

775
00:48:43,937 --> 00:48:46,656
Daffy Duck oempuja peteĩ césped
cortacésped che pubo rupive.

776
00:48:48,158 --> 00:48:51,694
Emañamína, ha'e ojeroky hína.
Héẽ. Akatúa.

777
00:48:51,762 --> 00:48:54,381
¡Pelota-mañáva! ¡Oh, che Tupã!
Upépe reho!

778
00:48:54,448 --> 00:48:57,567
Pe temimbo’e omañáva pelota rehe oreko
oiko chugui pe maestro omañáva pelota-pe.

779
00:50:30,761 --> 00:50:32,512
¡Iporãiterei ningo upéva!

780
00:50:32,580 --> 00:50:34,181
Aguyje ndéve, Speedy.
Tuicha mba'e upéva.

781
00:50:34,248 --> 00:50:36,399
Mariska Hargitay rehegua.
Tuicha mba'e upéva.

782
00:50:39,403 --> 00:50:41,805
Upéva ningo iporãiterei vaʼekue.
Péro tekotevẽ ñañeʼẽ Darren rehe.

783
00:50:41,872 --> 00:50:43,306
Kóva ha’e peteĩ desastre.
Ha'e che añoite...

784
00:50:43,474 --> 00:50:45,809
¡Jane! ¿Rejerovia piko cherehe?

785
00:50:46,760 --> 00:50:48,428
Che ningo ajerovia nderehe.

786
00:50:49,763 --> 00:50:51,031
Ndaipóri añetehápe seguro mba'érepa.

787
00:50:51,098 --> 00:50:54,784
Ha'e pe barba.
Chemoĩ Santa-icha.

788
00:50:54,919 --> 00:50:58,538
Ha por cierto,
nde rejekuaa ndepytuhẽha.

789
00:50:59,272 --> 00:51:00,607
Aguyje.

790
00:51:00,675 --> 00:51:02,976
Che ajapoháicha.

791
00:51:03,043 --> 00:51:06,079
Peju peju. Che mba’apoharakuéra oguereko
ombosako’i peteĩ tembi’u iporãitereíva.

792
00:51:09,033 --> 00:51:10,850
Nde.
Akatúa?

793
00:51:10,918 --> 00:51:13,937
Che iñembyahýieterei ikatu hag̃uáicha
ho'u peteĩ skunk guy.

794
00:51:14,805 --> 00:51:16,756
Mba’épa heta mba’e
calamari-icha.

795
00:51:16,824 --> 00:51:18,992
Péro ndahaʼéi upéva la oikóva
jaguereko hína ko pyharépe.

796
00:51:19,059 --> 00:51:21,094
Rajneesh ojapóta ko'ágã
ombosako’i peteĩ tembi’u

797
00:51:21,162 --> 00:51:24,097
ojejapóva mokõi liche-gui
ojejokua peteĩ vosa masa-icha.

798
00:51:24,165 --> 00:51:26,699
Oje'e hese
Kartapal Birigalapatt rehegua.

799
00:51:26,767 --> 00:51:28,468
Mba'épa he'ise upéva?

800
00:51:28,536 --> 00:51:31,171
Nueces peteĩ sling-pe.

801
00:51:31,239 --> 00:51:33,172
Oh, aguyje, .
ha katu ahasáta.

802
00:51:33,240 --> 00:51:35,942
Iporãiterei, aguerekóta
nde nueces peteĩ sling-pe.

803
00:51:37,595 --> 00:51:38,712
Hu'u.

804
00:51:40,114 --> 00:51:43,917
Pemboyke ko kuimba'épe.
Ndaha'éi apto servicio militar-pe guarã.

805
00:51:43,984 --> 00:51:46,736
Reipotápa nde
nueces oñembojyva’erã?

806
00:51:46,803 --> 00:51:49,822
Naentéroi piko upéicha?
Mávapa ko karai?

807
00:51:59,183 --> 00:52:01,051
¡Geronimo!

808
00:52:01,118 --> 00:52:03,086
Upéva ha’e ñane ñe’ẽ seguro.

809
00:52:05,539 --> 00:52:10,026
Ko'ágã, jahupyty umi nueces iporãva ha haku, .
upévare oñemboty ha oñemohatã hikuái.

810
00:52:12,913 --> 00:52:14,130
Oh.

811
00:52:16,717 --> 00:52:18,718
Oĩ porã.

812
00:52:18,786 --> 00:52:21,855
Oñeñandu porã. Che ha’ese, sabor porã.
Che ha’ese, mba’épa?

813
00:52:23,991 --> 00:52:26,325
Peẽ peipotáma umi rizado
nde nueces rehe?

814
00:52:26,393 --> 00:52:29,763
¿Ajogua piko peteĩ mitãme? Añetehápe
Aipota umi rizado che nueces-pe.

815
00:52:29,831 --> 00:52:31,931
Ani nderesarái nde encurtido-gui.

816
00:52:33,134 --> 00:52:35,352
Reipotápa
algún sopa rangue?

817
00:52:35,419 --> 00:52:36,870
Heẽ.

818
00:52:36,938 --> 00:52:39,940
Rajneesh, che aipota peteĩ cocodrilo
sopa, ha ojejapo chugui snappy.

819
00:52:42,143 --> 00:52:43,993
Pórke umi cocodrilo
ha’e snappy, .

820
00:52:44,061 --> 00:52:46,295
ha upekuévo,
Aipota pya’e.

821
00:52:49,216 --> 00:52:52,235
Ko’ápe oĩ. Upépe oĩ nde sopa.
¡Eñangarekóke! ¡Ipeligroso ningo!

822
00:52:55,156 --> 00:52:57,741
Nde ningo nde lindo pastel-icha.

823
00:52:57,808 --> 00:53:00,710
Che ndapukavéi péicha
péicha are guivéma.

824
00:53:00,778 --> 00:53:02,261
Mba'érepa nahániri?

825
00:53:02,329 --> 00:53:06,216
Hasy japuka haguã kuimba'ekuéra jave
nde rohecha mante algún maldición ramo.

826
00:53:06,284 --> 00:53:09,285
Jane, ndaipóri maldición.

827
00:53:09,353 --> 00:53:13,123
Nde rekyhyje mante
intimidad, térã into-che-che-ahecha.

828
00:53:13,290 --> 00:53:17,427
Penemandu’áke, ha’évo vulnerable
ha’e hína herido.

829
00:53:17,494 --> 00:53:19,829
Che ha’e pe’arriesga haĝua.

830
00:53:19,897 --> 00:53:23,099
Bueno, upéva ndahasýi jaʼe hag̃ua
ha hasy ojejapo haguã.

831
00:53:23,167 --> 00:53:24,451
¿Haʼépa?

832
00:53:24,485 --> 00:53:25,718
Uh-huh.

833
00:53:25,786 --> 00:53:29,372
Mba'épa pe mba'e vai
remombo nde kyhyje?

834
00:53:29,440 --> 00:53:32,525
Peteĩnte tape osẽ haguã ha’e oike.

835
00:53:36,296 --> 00:53:39,699
Che aimo'ã aimeha
oarriesga haĝua peteĩ mba’e.

836
00:53:44,538 --> 00:53:46,305
Mba'e piko ivai?
Ndaikatúi jajapo péva.

837
00:53:46,373 --> 00:53:48,975
Mba'épa? Nde ere chéve aime haguã vulnerable, ha
upéi rejere ha che herida?

838
00:53:49,043 --> 00:53:51,044
Ikatu amombe’u.
Oĩ porã, tereho tenonde gotyo.

839
00:53:51,512 --> 00:53:52,928
Ndaikatúi amombe'u.

840
00:53:52,996 --> 00:53:55,632
Che aha va’erã.
Nahániri, Jane, ¡eha’arõ! Che...

841
00:53:55,700 --> 00:53:59,468
¡Jane! ¡Jane!

842
00:53:59,536 --> 00:54:04,007
<i>Juego mbohapyha ko'ápe Los Ángeles-pe.
L.A. Kings oityvyro Hoguekuérape.</i>

843
00:54:04,075 --> 00:54:08,211
Oime hikuái peteî partido mombyry
peteĩ victoria Copa Stanley-gui.

844
00:54:08,278 --> 00:54:11,598
Ndaikatúi ovy'a hikuái pe...
Leafs vestuario ko'ágãite.

845
00:54:11,666 --> 00:54:14,917
Chembyasy, añembopytũ peteĩ segundo aja.
¿Oitypa hikuái pe disco?

846
00:54:16,120 --> 00:54:18,438
¡Maldita ha'e!
Roime mbohapy partido oguejy

847
00:54:18,505 --> 00:54:21,808
nde redesidi haguére nde
ndaikatúi ogana Roanoke’ỹre.

848
00:54:21,810 --> 00:54:24,560
Ha nde! Nde ningo reime rei
peteĩ mitãkuña rico itavyva!

849
00:54:24,628 --> 00:54:27,613
Nde reñói mbohapyhápe, .
ha reimo’ã regolpea hague peteĩ triple!

850
00:54:27,681 --> 00:54:28,865
¡Ndereikuaái hockey!

851
00:54:28,933 --> 00:54:30,817
¿Reterminámapa?
Nahániri!

852
00:54:33,420 --> 00:54:36,189
Ko'ágã amohu'ãma!
Ha, Pitka!

853
00:54:36,256 --> 00:54:37,323
Heẽ?

854
00:54:37,391 --> 00:54:38,924
Mba'épa pe capital
de Tailandia?

855
00:54:38,992 --> 00:54:40,126
Bangkok-pe.

856
00:54:40,194 --> 00:54:41,544
Hesakuaitépe.

857
00:54:42,379 --> 00:54:45,548
Omar Sharif, che pelotakuéra!

858
00:54:47,935 --> 00:54:50,103
Che pelotakuéra, nde pinchazo!

859
00:54:53,373 --> 00:54:55,108
¡Epyta, perra!

860
00:54:55,242 --> 00:54:56,442
Néi.

861
00:54:58,062 --> 00:54:59,695
¡Jane! Jane, ¡eha’arõ!

862
00:54:59,763 --> 00:55:04,234
Ha'e oreko razón! Che ningo peteĩ rico itavývante
mitãkuña ha’e potaitéva peteĩ fracaso tuicháva.

863
00:55:04,301 --> 00:55:07,353
Jejavyreko?
Ndaipóri mba'eve ojeheróva fracaso.

864
00:55:07,421 --> 00:55:09,655
Ñeha’ã ñepyrũrãnte
éxito-pe.

865
00:55:09,723 --> 00:55:13,243
¿Reikuaápa mbaʼépa? Che rokontrata kuri
omyatyrõ haguã Darren Roanoke-pe.

866
00:55:13,310 --> 00:55:14,310
¡Ejapo ne rembiapo!

867
00:55:18,666 --> 00:55:20,816
<i>Nde Santidad, añe’ẽkuri
umi productor ndive Oprah-pe,</i>

868
00:55:20,885 --> 00:55:24,487
ha ndohecháiramo hikuái Darren-pe ha
Prudencia oñondive pe partido oúvape,

869
00:55:24,554 --> 00:55:26,605
nde mancha ojapóta
oho Deepak-pe.

870
00:55:26,724 --> 00:55:30,359
¡Ha katu Darren noĩri preparado!
Añetehápe ombohovái vaʼerã isýpe.

871
00:55:30,427 --> 00:55:32,495
Ha che ndajapomoʼãi
ejagarra peteĩ tape mbyky.

872
00:55:32,562 --> 00:55:34,714
¡Ejagarra peteĩ tape mbyky!

873
00:55:34,782 --> 00:55:37,867
Reikosépa pe oúva
Deepak Chopra térã nahániri?

874
00:55:53,884 --> 00:55:56,586
<i>Babu, ndaikatúi
ejagarra peteĩ tape mbyky.</i>

875
00:55:56,653 --> 00:55:59,138
Péro tekotevẽ oiko chehegui
pe oúva Deepak Chopra!

876
00:55:59,206 --> 00:56:02,174
Péro mbaʼéichapa rehupytýta Grande-pe
mombyry Prudencia-gui?

877
00:56:02,426 --> 00:56:08,681
Che areko peteĩ idea upéva rehegua
ikatunte omba’apo. Héẽ.

878
00:56:08,748 --> 00:56:14,137
<i>Kuñakarai ha karaikuéra, peju porãite
pe señorita Celine Dion ojeguerovia’ỹva!</i>

879
00:56:17,241 --> 00:56:20,109
¡Celina! Ha’e
che ára suerte rehegua!

880
00:56:34,057 --> 00:56:35,808
Mba'épa reguerekóta?

881
00:56:36,977 --> 00:56:38,611
Peteĩ martini.

882
00:56:38,678 --> 00:56:39,996
Oĩ porã, upéicharõ.

883
00:56:51,191 --> 00:56:57,013
Jacques Grande rehegua.
¿Ha'épa "Karai Oike" térã "Karai Oike Ko'ágã?"

884
00:57:07,157 --> 00:57:09,342
Jacques ha che rohupyty
along just fine.

885
00:57:09,409 --> 00:57:12,061
Nde reguereko, pe ore rohenóiva
pe negocio guru-pe, .

886
00:57:12,129 --> 00:57:13,946
"mborayhu mba'ekuaa'ỹre".

887
00:57:14,014 --> 00:57:17,850
Ha katu pe reguerekova’ekue Darren ndive
ha’e mborayhu mba’ekuaa reheve.

888
00:57:17,918 --> 00:57:20,236
Peteĩ joaju añetegua.

889
00:57:20,304 --> 00:57:22,604
Eju che ashram rupi
ko’ẽrõ asajepyte jave.

890
00:57:22,672 --> 00:57:25,825
Ahechaukáta ndéve peteĩ Darren
mávapa oñemoambuepaite.

891
00:57:25,892 --> 00:57:27,960
Nde piko repensa
ha'e añetehápe oñemoambue?

892
00:57:28,028 --> 00:57:30,129
Che ha’ese, ndaikatúi ni oñembosarái
isy tee renondépe.

893
00:57:30,297 --> 00:57:32,148
Ha'e ningo ha'ete
kriptonita rehegua chupe.

894
00:57:32,216 --> 00:57:35,484
Ndaikatúi oñembosarái tenonde gotyo
isy rehegua?

895
00:57:35,552 --> 00:57:39,022
Nde! Che ha’e epyta
mombyry pe mitãkuña’ígui!

896
00:57:39,089 --> 00:57:42,475
Rajneesh, jajapo ha'eháicha
peteĩ mitã ha iñakã osẽ.

897
00:57:48,448 --> 00:57:50,450
Upéicharõ, ¿reho rehecha nde sýpe?

898
00:57:50,476 --> 00:57:50,975
Heẽ.

899
00:57:51,017 --> 00:57:53,619
Péro peẽ piko pejapo upéva
peñembo’y hese?

900
00:57:55,539 --> 00:57:57,440
Natekotevẽi oñembo'y
isy peve.

901
00:57:57,508 --> 00:57:58,891
Heẽ, haʼe ojapo!

902
00:57:58,959 --> 00:58:00,693
Ndaha’éi ko’áĝa, Kato.

903
00:58:00,760 --> 00:58:04,464
Ko'ágã, ndaipóri piko mbovymive
umi paso nde plan Drama-pe?

904
00:58:04,531 --> 00:58:07,216
Heẽ. Madurez ha Acción rehegua.

905
00:58:07,283 --> 00:58:09,552
Einupã chupe, Rajneesh.

906
00:58:09,619 --> 00:58:12,055
Heẽ. Rojapo Madurez
ha Acción rehegua.

907
00:58:12,122 --> 00:58:15,875
"M" ha "A" ohai "ma", ha ñande
oho Buffalo-pe ha rohecha ima.

908
00:58:15,942 --> 00:58:17,677
Akatúa. Hecha?

909
00:58:17,745 --> 00:58:20,312
Rehechápa, asẽ 'cause che akyhyje
ndaha’éiramo aganava’ekue pe Copa Stanley,

910
00:58:20,380 --> 00:58:21,713
nde chereja va'erãmo'ã.

911
00:58:21,781 --> 00:58:24,500
Péro che ndacheimportái
regana ramo pe Copa Stanley.

912
00:58:26,337 --> 00:58:28,187
¿Ikatu piko cheperdona?

913
00:58:36,980 --> 00:58:38,698
Añetehápe
Ikatu poperdona.

914
00:58:41,652 --> 00:58:44,337
Emboja hesekuéra peteĩ tenedor, .
ojejapopa hikuái.

915
00:58:44,404 --> 00:58:46,255
¡Champers oipota!

916
00:58:47,624 --> 00:58:50,509
Iporãitereíta ikatúramo
ojepyso sapy’ami ijerére.

917
00:58:53,380 --> 00:58:54,580
Peikuaa, ojapo haĝuánte
seguro Darren oĩ porã.

918
00:58:54,648 --> 00:58:56,015
Upeichaite. Heẽ, negocio.
Upeichaite.

919
00:58:56,082 --> 00:58:58,451
¿Opytátapa Su Santidad
on calificar peteî prórroga ramo?

920
00:58:58,519 --> 00:59:01,103
<i>Pantalón! ¡Sheket Bevakasha!</i> rehegua

921
00:59:01,171 --> 00:59:04,707
Pórke oimérire upéicha,
ore rombotovéta kuri pe pago.

922
00:59:04,775 --> 00:59:06,041
Añetehápe, .
Che apyta va'erã, Jane.

923
00:59:06,109 --> 00:59:07,326
<i>Jahupyty peve pe
ñehenói Oprah-gui.</i>

924
00:59:07,394 --> 00:59:09,879
Tereho nde traviesa rendápe
estera, ¡Polla!

925
00:59:09,946 --> 00:59:11,481
Kuñakarai Bullard.

926
00:59:13,751 --> 00:59:16,285
Mariska Hargitay rehegua.

927
00:59:18,672 --> 00:59:23,126
Nde Santidad? Emarka che ñe’ẽ, .
ko tape mbyky ndembohasa’asýta.

928
00:59:26,596 --> 00:59:28,831
- Vy'apavê.
- Japo porã.

929
00:59:33,153 --> 00:59:35,305
<i>Ñorairõ irundyha
ko’ápe Los Ángeles-pe.</i>

930
00:59:35,372 --> 00:59:39,758
<i>Umi Reyes oime peteî victoria mombyry
peteĩ victoria Copa Stanley-gui.</i>

931
00:59:39,826 --> 00:59:43,212
¡Ro-an-estrangulador! ¡Ro-an-estrangulador!
¡Ro-an-estrangulador! ¡Ro-an-estrangulador!

932
00:59:43,280 --> 00:59:46,232
¡Ro-an-estrangulador! ¡Ro-an-estrangulador!
¡Ro-an-estrangulador! ¡Ro-an-estrangulador!

933
00:59:49,970 --> 00:59:52,204
<i>Kóva ha'e, gente.
Ñembosarái irundyha.</i>

934
00:59:52,272 --> 00:59:56,442
<i>Roanoke ndoipysóiramo, .
opa mba’e Hoguekuérape ĝuarã.</i>

935
00:59:59,312 --> 01:00:01,147
<i>Roanoke puck reheve.</i>

936
01:00:01,215 --> 01:00:02,782
<i>Ha'e odispara! ¡Omoinge gol!</i>

937
01:00:02,850 --> 01:00:04,466
¡Heẽ!

938
01:00:04,534 --> 01:00:07,336
<i>Ndoperdéi tiempo upe rire
suspensión, ha’e ou jey!</i>

939
01:00:09,573 --> 01:00:13,226
<i>Opa rire ñembosarái irundyha,
ha Hoguekuéra ogueraha mokõi cero peve.</i>

940
01:00:13,293 --> 01:00:17,297
<i>Aguyje Roanoke-pe, umi Hogue
oñemotenonde ñembosarái poteĩme.</i>

941
01:00:17,398 --> 01:00:18,831
Go Hoguekuéra.

942
01:00:20,768 --> 01:00:22,935
<i>Juego cinco ko'ápe
Los Ángeles-pe.</i>

943
01:00:23,003 --> 01:00:25,722
<i>Ikatu piko ojapo jey umi Hogue?</i>

944
01:00:25,724 --> 01:00:28,691
<i>Roanoke-pe añoite
oñembosarái hechapyrãva!</i>

945
01:00:30,527 --> 01:00:34,463
<i>Meta! Ha ñembosarái poteĩha
oho Hoguekuérape!</i>

946
01:00:34,531 --> 01:00:36,098
<i>Peteĩ mba’e ojeguerovia’ỹva
jeju jey!</i>

947
01:00:36,166 --> 01:00:39,602
<i>Aguyje Roanoke-pe, umi Hogue
ohupyty umi Mburuvicha guasúpe okañy haguã.</i>

948
01:00:39,670 --> 01:00:44,656
Ha emañamína ko aty guasu rehe!
¡Ha'ekuéra ningo guru itavy!

949
01:00:58,973 --> 01:01:01,140
<i>Ñorairõ seis ko’ápe Toronto-pe!</i>

950
01:01:03,960 --> 01:01:05,461
<i>¡Pasaje iporãva!</i>

951
01:01:05,529 --> 01:01:07,029
¡Tereho! Ho! Ho!

952
01:01:07,097 --> 01:01:11,283
<i>Roanoke peteĩ ñemomombyrýre!
Pokõi yvykua ñuhã!</i>

953
01:01:11,351 --> 01:01:15,237
<i>Grande osalva!
Roanoke ombotove!</i>

954
01:01:15,305 --> 01:01:17,774
Peteĩ jey,
Che ha'e Trent Lueders.

955
01:01:17,841 --> 01:01:19,575
Ha che ha'e Jay Kell.

956
01:01:19,643 --> 01:01:22,028
Roanoke ho'a hese
pe ñuhã cinco yvykua rehegua.

957
01:01:22,095 --> 01:01:28,100
Umi ndapeikuaáivape guarã mba'épa
he'iséva, pehejami chéve "Kellistrate".

958
01:01:28,168 --> 01:01:31,454
<i>Oĩ irundy yvykua.
Peteĩ peteĩteĩva esquina-pe g̃uarã.</i>

959
01:01:31,521 --> 01:01:35,091
Pe pokõi yvykua oĩ ko’ápe, .
umi py mbytépe.

960
01:01:35,159 --> 01:01:38,194
<i>Ikatu reñeha'ã reinupã chupe ko'ápe.
Térã ko’ápe.</i>

961
01:01:38,262 --> 01:01:41,297
<i>Térã jepe mombyry ko’ápe.</i>

962
01:01:43,600 --> 01:01:44,800
Aguyje, Jay.

963
01:01:45,935 --> 01:01:47,470
Jajevy jajevy
pe acción-pe.

964
01:01:53,977 --> 01:01:56,696
<i>Roanoke ojapo!
¡Opavave ñañeñapytĩ!</i>

965
01:01:56,763 --> 01:01:59,798
<i>Umi Leafs ogana
mbohapy ñembosarái hekopete!</i>

966
01:01:59,866 --> 01:02:02,718
<i>Juego siete ha'éta
Toronto-pe.</i>

967
01:02:02,786 --> 01:02:04,937
<i>Hey!
Oguejy peteĩ ñembosaráipe.</i>

968
01:02:05,005 --> 01:02:07,340
¡Cheguenohẽ ko’águi, pinchazos!

969
01:02:10,844 --> 01:02:12,277
...campeón rehegua.

970
01:02:12,345 --> 01:02:16,149
<i>Ahupyty ramoite pe ñehenói.
Nde reime 100% reservado Oprah-pe.</i>

971
01:02:16,700 --> 01:02:18,417
Tuicha mba’e.

972
01:02:18,485 --> 01:02:21,270
<i>Ajupi Oprah ári, ¿ajépa?</i>

973
01:02:21,338 --> 01:02:23,556
Che ha'e pe oúva
Deepak Chopra, ¿ajépa?

974
01:02:23,623 --> 01:02:24,907
Nde.

975
01:02:26,777 --> 01:02:29,444
Ha'e katuete oike.

976
01:02:29,512 --> 01:02:31,029
Noñeñanduporãi, .
ojapopa?

977
01:02:31,097 --> 01:02:32,598
¡Eguejy che ryekuegui!

978
01:02:35,986 --> 01:02:37,686
Vy'apavê.

979
01:02:37,771 --> 01:02:40,973
Darren ha Prudence oĩ jey oñondive,
rohupyty peteĩ tiro rogana haĝua pe Copa,

980
01:02:41,041 --> 01:02:42,608
<i>ha rejupíkuri Oprah ári.</i>

981
01:02:42,675 --> 01:02:45,144
Che aimo’ã
opa mba'e hembýva ha'e...

982
01:02:45,211 --> 01:02:46,712
Pe cheque.

983
01:02:47,147 --> 01:02:48,180
Oh.

984
01:02:49,015 --> 01:02:51,633
Héẽ. Ko’ápe jaha.

985
01:02:51,701 --> 01:02:55,371
Oh, che guapa.
Miss Bullard, ha’ékuri tuichaiterei mba’e.

986
01:02:55,439 --> 01:02:58,074
Ko’áğa, oiméramo oĩ ambue nde jugador-kuéra apytégui
oguereko oimeraẽva catástrofe profesional, .

987
01:02:58,141 --> 01:03:01,043
mba’asy personal, .
térã peteĩ drogadicción, .

988
01:03:01,111 --> 01:03:03,045
por favor ani pejapo
opyrũ ohenói haĝua.

989
01:03:03,113 --> 01:03:06,115
Nde Santidad, pe cheque
ha che aiméta mba'yrumýime.

990
01:03:06,183 --> 01:03:08,518
Cheerio.
Jajohecha peve.

991
01:03:08,585 --> 01:03:10,586
Aimo’ã rehupyty hague
opa mba’e reipotáva.

992
01:03:10,654 --> 01:03:12,755
Ndaha’éi opa mba’e, Jane.

993
01:03:14,407 --> 01:03:18,744
Bueno, ja’e oĩ hague
ko guru, he’i.

994
01:03:18,811 --> 01:03:21,247
Ha ko guru ha’eva’ekue, peikuaa, .
guapo, peikuaa, .

995
01:03:21,314 --> 01:03:24,583
oguereko peteĩ tesape porã hesápe, .
peteĩ tuck iporãva ijyva ári, ja’e.

996
01:03:24,651 --> 01:03:29,421
Ha ere ko guru, ikatu ndaha’éi
che, ikatu ambue tapicha, .

997
01:03:29,489 --> 01:03:33,325
oguereko peteĩ promesa determinada.

998
01:03:33,994 --> 01:03:35,711
Mbaʼeichagua promésa?

999
01:03:36,997 --> 01:03:39,564
Hesarái chugui.

1000
01:03:39,632 --> 01:03:41,851
Grabado Peteĩ Boceto añónte
opa mba’e ha’eva’ekue.

1001
01:03:47,824 --> 01:03:49,525
Mariska Hargitay rehegua.

1002
01:03:51,912 --> 01:03:54,146
Mariska Hargitay rehegua.

1003
01:04:01,888 --> 01:04:04,190
<i>Ha, ko'ápe jaha.
Ñembosarái siete.</i>

1004
01:04:04,257 --> 01:04:06,925
Opa mba’e oguejy pévape,
kuñakarai ha karaikuéra.

1005
01:04:06,993 --> 01:04:08,594
Mávapa ndegusta ko pyharépe, Jay?

1006
01:04:09,896 --> 01:04:10,930
Jay?

1007
01:04:10,998 --> 01:04:13,182
Chegusta pe Navidad
mitã mimi, Trent!

1008
01:04:13,250 --> 01:04:17,219
Ha chegusta pe oñeñanduháicha che pire
amonde jave che chaqueta arco iris!

1009
01:04:23,376 --> 01:04:24,960
Nde rembiapoukapy rupive.

1010
01:04:27,897 --> 01:04:29,865
Nde reime jey droga-pe, .
ndaha'éi piko nde?

1011
01:04:29,867 --> 01:04:32,768
Heẽ, che ha’e, .
¡kuimba'e hova jyva rehegua!

1012
01:04:34,520 --> 01:04:37,189
Gahar pu'aka rupive,
¡Amanda ndéve rekañy haguã!

1013
01:04:37,191 --> 01:04:39,191
- Jahechami mba'épa oiko pista-pe.
- Nahániri!

1014
01:04:39,258 --> 01:04:42,260
Ha, péina ápe ou
Lucy pe elefante.

1015
01:04:42,329 --> 01:04:44,062
<i>Ndaikatúi ha’e
ojejuka ha katu tata reheve!</i>

1016
01:04:45,532 --> 01:04:48,234
<i>Umi Hermano Deluca-pegua
Circo oúma távape.</i>

1017
01:04:48,302 --> 01:04:51,137
<i>Ndaha’éi piko upéva adorable añónte?</i>

1018
01:04:51,139 --> 01:04:55,724
Bueno, máva oganáva ko pyharépe oguata
mombyry umi campeón Copa Stanley-pe.

1019
01:04:55,792 --> 01:04:57,943
¡Ehendu yvate!
Oguejy peteĩ ñembosaráipe, .

1020
01:04:58,011 --> 01:05:00,045
ha ore roguereko
pe impulso!

1021
01:05:00,113 --> 01:05:01,964
Héẽ!
Héẽ!

1022
01:05:06,169 --> 01:05:07,620
Mba'érepa rehupyty
pene akã oguejy?

1023
01:05:08,788 --> 01:05:10,756
Ikatu ñainupã ko’ã payaso-pe.

1024
01:05:10,824 --> 01:05:14,794
Avei, areko gueteri
mbovymi truco che manga-pe.

1025
01:05:14,861 --> 01:05:19,548
<i>Velo 22 Chicago gotyo
ko’áĝa ojupi hína Gate Five-pe.</i>

1026
01:05:19,616 --> 01:05:21,417
Ore aviõ oho
20 minuto-pe.

1027
01:05:21,485 --> 01:05:24,253
<i>Umi tapicha oĩva Oprah-pe
ovy’aiterei hikuái!</i>

1028
01:05:24,320 --> 01:05:25,988
Tuicha mba'e upéva.

1029
01:05:26,156 --> 01:05:29,157
<i>Kuñanguéra ha karaikuéra, ko'ápe
opurahéi La bandera Mbyjajere,</i>

1030
01:05:29,225 --> 01:05:33,261
<i>sy Leafs centro-pegua,
Darren Roanoke, Lillian Roanoke.</i> rehegua

1031
01:05:33,329 --> 01:05:36,498
¡Upéva ha'e Darren sy!
¡Pudín otyryrýva!

1032
01:05:36,500 --> 01:05:38,133
Hi, mitã'i!

1033
01:05:39,869 --> 01:05:41,136
Mba’épa ajapo?

1034
01:05:42,021 --> 01:05:43,088
Ndaikuaái!

1035
01:05:55,569 --> 01:05:57,069
Nde!

1036
01:05:57,136 --> 01:05:58,570
<i>Roanoke ha'e
freaking out...</i> rehegua

1037
01:05:58,638 --> 01:06:00,656
Mba’épa ajapo? Mba’épa ajapo?
Mba’épa ajapo?

1038
01:06:00,723 --> 01:06:02,474
Nahániri, nahániri! Mba'eve ojehecha haguã ko'ápe.

1039
01:06:02,526 --> 01:06:04,226
<i>Ñande aviõ oîma
oho haguã Oprah-pe,</i>

1040
01:06:04,294 --> 01:06:07,463
ha jahava’erã jahechakuaa
opa sueño jaguerekova’ekue.

1041
01:06:08,548 --> 01:06:11,199
Che ndaha'éi ahátava
nendive, Dick.

1042
01:06:11,267 --> 01:06:13,669
¡Oh, nahániri! Nahániri!

1043
01:06:13,737 --> 01:06:18,708
Nderejupíriramo upe aviónpe,
¡Ajagarráta 60% pe ashram-gui!

1044
01:06:18,775 --> 01:06:22,110
Multa. Natekotevẽi
umi mba’e material rehegua.

1045
01:06:22,178 --> 01:06:26,415
Che añemoĩ ko yvy ape ári añemosarambi haguã
peteĩ marandu py’aguapy ha mborayhu rehegua.

1046
01:06:26,483 --> 01:06:27,899
¡Eme’ẽ chéve upe boleto!
¡Eme'ẽ chéve!

1047
01:06:27,968 --> 01:06:29,802
Nahániri! Por favor, ¡nahániri!

1048
01:06:33,322 --> 01:06:36,558
Araka'eve ndapeikomo'ãi
pe oúva Deepak Chopra!

1049
01:06:36,626 --> 01:06:38,593
Mba'épa?

1050
01:06:46,586 --> 01:06:48,170
¡Ecaja chupe okápe!

1051
01:06:49,856 --> 01:06:51,139
Oh, maldición.

1052
01:06:51,207 --> 01:06:52,625
<i>Ipahápe
peteĩha ára rehegua,</i>

1053
01:06:52,692 --> 01:06:55,511
<i>umi Mburuvicha guasu omotenonde Hogue, .
peteĩ mba’eve’ỹme.</i>

1054
01:06:55,579 --> 01:07:00,048
<i>Ha pe porandu opavave mba'éva rehe
apytu’ũ ha’e, moõpa oĩ Roanoke?</i>

1055
01:07:01,334 --> 01:07:03,169
Mitã’i, ¿reime porãpa?

1056
01:07:03,171 --> 01:07:06,105
Ndaikatúi añembosarái ipype
nde renondépe, Ma!

1057
01:07:06,173 --> 01:07:09,641
Opa mba'e che kulpa namoĩri haguére
hetave presión penderehe pesẽ porã haĝua.

1058
01:07:14,998 --> 01:07:15,931
Heẽ.
Mba'éichapa?

1059
01:07:15,998 --> 01:07:17,666
Jane, che aime che rape rehe.

1060
01:07:17,734 --> 01:07:18,851
Che aimo'ãkuri ere hague
ha’e okuera!

1061
01:07:18,919 --> 01:07:20,553
Che ajavy vaʼekue.

1062
01:07:20,654 --> 01:07:23,238
Emombe'u Entrenador Cherkov-pe
ojogua haĝua sapy’ami tiempo!

1063
01:07:23,306 --> 01:07:25,491
Néi.

1064
01:07:25,558 --> 01:07:28,544
Karai, por favor, por favor, easegura
oñemboty, karai. Por favor, upérupi.

1065
01:07:28,612 --> 01:07:31,447
Aguyje.
Aguyje ndéve, karai.

1066
01:07:33,216 --> 01:07:36,168
Computadoras Dell rehegua, .
péva ha’e Chip.

1067
01:07:36,236 --> 01:07:40,322
Rajneesh, che...
Eha'arõ peteĩ segundo, mávapa Chip?

1068
01:07:40,390 --> 01:07:41,406
Ajagarra ambue tembiapo.

1069
01:07:41,474 --> 01:07:43,909
Rajneesh, nde reguereko
ou haguã che rovasa!

1070
01:07:43,977 --> 01:07:46,061
<i>Amohu'ãva'erã
che rembiapo Darren ndive.</i>

1071
01:07:46,129 --> 01:07:47,696
<i>Reju jey, Babu!</i>

1072
01:07:47,764 --> 01:07:48,630
¡Heẽ!

1073
01:07:50,716 --> 01:07:52,817
¡Bodhisattva rehegua!

1074
01:07:58,308 --> 01:08:00,225
¡Boo! ¡Nde rechupa, Bullard!

1075
01:08:00,293 --> 01:08:01,727
Nahániri, nde rechupa!

1076
01:08:01,812 --> 01:08:03,395
Ikatu ere
mba'e vai cherehe, .

1077
01:08:03,463 --> 01:08:05,998
ha katu nda'emo'ãi
mba’e vai chejehegui!

1078
01:08:06,066 --> 01:08:10,235
Upéicharõ, ¿adivina mbaʼépa?
¡Opavave ikatu pehetũnte che jyva canadiense!

1079
01:08:18,578 --> 01:08:20,279
Cherkov, Pitka oútava.
Nde...

1080
01:08:20,347 --> 01:08:23,749
Peẽ piko peñembogueháicha
che aimeháicha ko’áĝaite?

1081
01:08:23,816 --> 01:08:26,485
Nde ningo peteĩ persóna vai, ivaíva.

1082
01:08:26,553 --> 01:08:29,154
Che ajagarráta upéva peteĩ sí ramo.

1083
01:08:29,222 --> 01:08:31,523
Pitka oúma.
Estacado-nte.

1084
01:08:33,560 --> 01:08:35,710
¡Hey, ref! ¡Tiempo de espera!

1085
01:08:35,778 --> 01:08:38,030
<i>Hogue ohenói
ipahaite osẽ hague hikuái.</i>

1086
01:08:38,032 --> 01:08:40,566
- Darren?
- Eju, mitã’i.

1087
01:08:40,767 --> 01:08:42,067
¡Jane!

1088
01:08:42,135 --> 01:08:43,368
¡Nde japu chéve!

1089
01:08:43,603 --> 01:08:46,972
Heẽ. Che añemomombyrýnte
pendehegui péva rupi.

1090
01:08:49,859 --> 01:08:52,861
Che réra
pe Guru Pitka, .

1091
01:08:52,929 --> 01:08:55,096
ha che amonde
peteĩ cinturón de castidad.

1092
01:08:56,483 --> 01:08:59,384
Upéicharõ, ndachemboykéi.

1093
01:08:59,453 --> 01:09:01,687
Nde reñembotavy rei
peteĩ propósito yvatevévape.

1094
01:09:01,755 --> 01:09:03,288
Heẽ, Jane.

1095
01:09:06,009 --> 01:09:08,426
Superestrella, ha'e che, .
¡Guru Pitka rehegua!

1096
01:09:08,494 --> 01:09:10,862
Po'aite.
Ha'e ni ndachehejái aike.

1097
01:09:13,633 --> 01:09:15,968
Mmm-hmm rehegua.

1098
01:09:20,907 --> 01:09:25,560
Darren, ajagarra peteĩ tape mbyky
nendive, ha ambyasy.

1099
01:09:25,628 --> 01:09:28,130
Ko'ágã, mba'e piko
ndaikatúi rembohovake?

1100
01:09:29,065 --> 01:09:30,298
Mba'épa ere chéve?

1101
01:09:30,366 --> 01:09:33,101
Mba’épa pe ndaikatúiva rembohovake?

1102
01:09:33,169 --> 01:09:35,136
Ndaikatúi ambohovake che ma.

1103
01:09:35,204 --> 01:09:37,439
Upéi upéva ha'e pe
rembohovakeva’erã.

1104
01:09:37,506 --> 01:09:39,558
¿Chepytyvõtapa?
Ndikatúi.

1105
01:09:39,626 --> 01:09:42,727
Nde reime ndejehegui
oñeñe’ẽvo nde sy rehe.

1106
01:09:42,795 --> 01:09:46,599
Darren, ha’eñoite
tape osê haguã ha'e oike.

1107
01:09:49,318 --> 01:09:50,786
Heẽ, heẽ, heẽ, iporã.

1108
01:09:50,854 --> 01:09:54,423
Iporã, iporã, iporã,
iporã, iporã.

1109
01:09:54,490 --> 01:09:56,107
Mba'e diablos piko
ojehúkuri nderehe?

1110
01:09:56,109 --> 01:10:00,478
Ma! Che ningo peteĩ kuimbaʼe okakuaapámava, .
ha ikatu araha ko’águi.

1111
01:10:02,665 --> 01:10:04,083
Rohayhu.

1112
01:10:04,951 --> 01:10:06,885
Che rohayhu,
mitãkuimba’e mitãkuimba’e.

1113
01:10:12,008 --> 01:10:15,343
Koʼág̃a, mboy tiémpopa ohasáta ndéve rehupyty hag̃ua
oñemonde ha oguejy hielo-pe?

1114
01:10:15,412 --> 01:10:16,979
Pokõi minuto.
Ha, iporãve reñembopya'e, .

1115
01:10:17,046 --> 01:10:19,097
'porque oĩ seis añónte
minuto hemby pe partido-pe!

1116
01:10:19,165 --> 01:10:22,951
¡Tereho, mitãkuimba’e!
Tereho, tereho, tereho, tereho, tereho!

1117
01:10:23,019 --> 01:10:26,371
Che aimo’ã ajapo hague peteĩ vy’apavẽ
wee-wee-pe. Héẽ.

1118
01:10:29,242 --> 01:10:33,912
Jaha. ¡Pya'e jaha!
Jaha. Peju, peju. Mba'éichapa?

1119
01:10:33,980 --> 01:10:41,253
Acción oipyhy ko'ápe partido siete-pe
hemby 31 segúndonte oho hag̃ua.

1120
01:10:41,320 --> 01:10:43,188
Entrenador, che aime listo.

1121
01:10:43,256 --> 01:10:45,290
¡Eike upépe!

1122
01:10:45,358 --> 01:10:47,525
Darren Roanoke rehegua
oĩ pe ñembosaráipe!

1123
01:10:55,234 --> 01:10:58,953
Hey, Rob Blake, ha’e peteĩ. Pe mba’e peteĩha
ha’ekuéra penembo’e hockey rehegua

1124
01:10:59,021 --> 01:11:01,472
araka’eve ndaha’éi araka’eve
ojesareko pe puck rehe.

1125
01:11:16,972 --> 01:11:19,391
<i>Roanoke oho
pe Ice Slam-pe g̃uarã!</i>

1126
01:11:20,727 --> 01:11:22,094
¡Heẽ!
Héẽ!

1127
01:11:22,161 --> 01:11:26,682
Opavave ñañeñapytĩ, gente,
¡hemby ocho segúndonte!

1128
01:11:26,749 --> 01:11:31,753
Siete, seis, cinco, irundy...
Siete, seis, cinco, irundy...

1129
01:11:31,821 --> 01:11:33,272
<i>Kóva ha’e, gente.</i>

1130
01:11:33,298 --> 01:11:36,199
<i>Roanoke pe ojeipe'áva rehe, .
ha’e ha Grande añoite!</i>

1131
01:11:38,994 --> 01:11:43,098
<i>Opytávo peteĩ segundo!
Ha’e peteĩ penalty.</i>

1132
01:11:43,165 --> 01:11:45,901
<i>Roanoke ikatu ogana
pe Copa Stanley ko’ápe.</i>

1133
01:11:46,302 --> 01:11:48,069
¡Hey!

1134
01:11:48,137 --> 01:11:51,156
Ehendumína, Darren, .
Aikuaa ñande ha’eha rival, .

1135
01:11:51,224 --> 01:11:55,410
ha katu destino oiporavo
ko’ã lado, ndaha’éi ñande.

1136
01:11:55,478 --> 01:11:59,581
Upéicharõ, rejapo mboyve ko disparo, .
Tekotevẽnte ha’e

1137
01:12:02,519 --> 01:12:04,119
maldición!

1138
01:12:06,205 --> 01:12:07,806
Ehechauka chéve.

1139
01:12:18,801 --> 01:12:21,336
Añaretãygua!

1140
01:12:21,404 --> 01:12:28,526
Ndaikuaái mba'épa he'i ramoite Grande
Roanoke, ha katu ko’áĝa osẽma okaru haĝua.

1141
01:12:28,594 --> 01:12:31,229
¡Superestrella! Mba’épa ojapo
he'i peẽme?

1142
01:12:31,297 --> 01:12:33,015
Ha’e he’i: “¡Maldita!”.

1143
01:12:33,082 --> 01:12:36,418
"Añaretãygua!" Pudín ñemongu’e.
Upéva naiporãi.

1144
01:12:36,485 --> 01:12:37,703
Cherkov, ehenói peteĩ tiempo de espera.

1145
01:12:37,771 --> 01:12:38,920
Ñande ñaimema umi tiempo-out-gui.

1146
01:12:38,988 --> 01:12:40,122
Ejoguánte oréve peteĩ tiémpo.

1147
01:12:40,190 --> 01:12:42,474
Ha’e oikotevẽ peteĩ distracción.
Jane, chemoirũ!

1148
01:12:42,542 --> 01:12:44,309
Ha'e ogueraha va'erã
pe disparo, ko’áğa!

1149
01:12:44,377 --> 01:12:47,112
Che apromete chejehe
Araka'eve ndajapomo'ãi péva.

1150
01:12:47,180 --> 01:12:49,881
¡Hey, ref! Che areko hína
peteĩ mba’asy korasõ rehegua.

1151
01:12:52,251 --> 01:12:55,237
¡Osẽ tapegui!
Mba'yrumýi! Mba'yrumýi!

1152
01:12:55,638 --> 01:12:57,556
¡Ehupyty pe kit de accidente!

1153
01:12:57,624 --> 01:12:59,992
Karai, ikatu ajerure préstamo
nde elefante, Lucy?

1154
01:13:00,059 --> 01:13:01,159
Upeichaite.

1155
01:13:01,227 --> 01:13:05,830
¡Bodhisattva rehegua!

1156
01:13:08,701 --> 01:13:12,037
¡Eju, eju! ¡Eju, mitãkaria’y!
Elefante oúva rupive!

1157
01:13:12,104 --> 01:13:15,507
¡Eju, Bodhi! ¡Pya'e jaha!
¡Eju, Bodhi!

1158
01:13:20,313 --> 01:13:21,529
Hesakã!

1159
01:13:21,597 --> 01:13:22,664
Uh-oh.

1160
01:13:45,922 --> 01:13:47,122
Heẽ!

1161
01:13:53,246 --> 01:13:54,512
Heẽ!

1162
01:14:06,142 --> 01:14:07,675
Eñembopy’apeteĩ, Bodhi.

1163
01:14:30,700 --> 01:14:32,200
¡Ocho segundo!

1164
01:14:35,521 --> 01:14:37,589
Mba’épa rejapo ko mba’égui?

1165
01:14:37,591 --> 01:14:39,041
Che aimo'ã ha'ekuéra ha'eha
ojapóvo upéva, Trent.

1166
01:14:39,125 --> 01:14:42,160
Che aimo'ã ha'ekuéra ha'eha
ojapo hatã.

1167
01:14:42,228 --> 01:14:44,779
Jaha jaha
pe Kellistrator rehegua.

1168
01:14:53,473 --> 01:14:56,324
¡Pe distracción paha!

1169
01:15:01,447 --> 01:15:03,649
Rohayhu.
Rohayhu.

1170
01:15:09,956 --> 01:15:14,142
Post-ejaculación, umi barbs at
pe pene punta ojeretira.

1171
01:15:14,210 --> 01:15:18,113
Bing-bam-boom, nde reguereko peteĩ pachydermo mitã.
Ojevy ndéve, Trent.

1172
01:15:23,369 --> 01:15:26,938
Ko'ágã, mba'épa oikóta nde
ani remoinge ko gol?

1173
01:15:27,006 --> 01:15:28,223
Che ha'éta gueteri peteĩ héroe

1174
01:15:29,125 --> 01:15:30,158
chéve guarã!

1175
01:15:30,226 --> 01:15:34,129
Heẽ! —Gee, nde ha'e nde. TM.

1176
01:15:36,282 --> 01:15:37,698
¡Tereho egueraha chupekuéra!

1177
01:15:42,889 --> 01:15:45,190
¡Eju, Roanoke!
¡Jaha katu!

1178
01:15:54,867 --> 01:15:56,151
¡Cinco yvykua!

1179
01:15:57,270 --> 01:15:59,254
Nahániri!

1180
01:16:00,239 --> 01:16:02,006
<i>¡Ñandejára po yvykua rehegua!</i>

1181
01:16:10,233 --> 01:16:14,970
<i>Umi Toronto Maple Leafs rehegua
oganava’ekue Copa Stanley!</i>

1182
01:16:15,004 --> 01:16:17,872
¡Heẽ! Héẽ! Héẽ!

1183
01:16:18,207 --> 01:16:19,457
Héẽ!

1184
01:16:22,094 --> 01:16:25,796
¡Che ahayhu hockey!
¡Che ahayhu hockey!

1185
01:16:25,864 --> 01:16:27,199
¡Che ahayhu avei hockey!

1186
01:16:27,267 --> 01:16:29,100
¡Ojapo hikuái!

1187
01:16:34,424 --> 01:16:37,926
Opa pe maldición Hoguekuérape guarã,
ha aikotevẽ ake!

1188
01:16:43,382 --> 01:16:46,167
Ndoroperdéi tiémpo.
Ndoroperdéi ni peteĩ tiémpo.

1189
01:16:48,270 --> 01:16:49,454
¿Maurice?

1190
01:16:49,521 --> 01:16:51,656
¡Deepak Chopra rehegua!

1191
01:16:51,724 --> 01:16:54,459
Oprah cherenói,
ha he’i nde rekansela hague.

1192
01:16:54,527 --> 01:16:56,745
Che ha’e chupe ojapova’erãha
ome’ẽ ndéve ambue pa’ũ.

1193
01:16:56,812 --> 01:17:02,267
Tuichaháicha nde, natekotevẽi
oiko haguã chugui Deepak Chopra oúva.

1194
01:17:02,269 --> 01:17:04,636
Che ha'e pe primer Guru Pitka!

1195
01:17:05,170 --> 01:17:06,587
Nde reime sãsõme.

1196
01:17:06,655 --> 01:17:08,990
Nde ningo kuimba'e porã, .
Deepak Chopra rehegua.

1197
01:17:10,359 --> 01:17:12,327
¿Hey, Pitka?

1198
01:17:12,395 --> 01:17:14,896
Perdón che ainupã haguére ndéve
umi nueces-pe.

1199
01:17:14,898 --> 01:17:17,232
Upéva ningo oĩ porã.
Eme’ẽ chéve peteĩ añuã.

1200
01:17:21,670 --> 01:17:24,406
Oiméramo araka'eve nde chupa
chekutu jey, .

1201
01:17:24,474 --> 01:17:28,376
Che aitypáta nde jyva pe tape pukukue
jey fábrica Keebler-pe.

1202
01:17:29,979 --> 01:17:33,115
Eme’ẽ chéve peteĩ libra.
Emboty chupe.

1203
01:17:33,182 --> 01:17:36,134
Oity pe encurtido.
Coco, cosquillas.

1204
01:17:36,935 --> 01:17:38,136
Nde.
Nahániri, nde.

1205
01:17:38,204 --> 01:17:40,355
Peju ko'ágã, peẽ.
Nahániri, nde.

1206
01:17:40,423 --> 01:17:42,224
Ha, nahániri, nde.

1207
01:17:52,552 --> 01:17:54,653
<i>Ha upéicha opa ñane rembiasakue</i>

1208
01:17:54,720 --> 01:17:57,021
<i>moõpa oñepyrũ opa mba’e,</i>

1209
01:17:57,089 --> 01:18:01,192
<i>ko’ápe pe indio michĩmi
tava’i Harenmahkeester,</i>pegua

1210
01:18:01,260 --> 01:18:03,662
<i>pe valle-pe
Lintinmybelli rehegua.</i>

1211
01:18:03,729 --> 01:18:05,363
Oh, hi.

1212
01:18:05,431 --> 01:18:06,981
Maurice-pe.

1213
01:18:07,049 --> 01:18:10,101
Oh, che Tupã.
Nde rejekuaa porãiterei.

1214
01:18:10,169 --> 01:18:12,620
Aguyje.

1215
01:18:12,688 --> 01:18:16,841
Maurice-pe. Peẽ peguereko ipahápe
oaprende rehayhu haĝua ndejehe.

1216
01:18:16,908 --> 01:18:20,011
Ikatu koʼág̃a rerrenunsia
pene ñe’ẽme’ẽ tekopotĩ rehegua.

1217
01:18:20,079 --> 01:18:21,979
¿Ikatu piko areko pe llave?

1218
01:18:26,319 --> 01:18:29,871
Ndaipóri llave.
Araka’eve ndaipóri.

1219
01:18:29,938 --> 01:18:32,290
Oĩ peteĩ snap
hapykuépe.

1220
01:18:37,830 --> 01:18:40,898
Aguyjevete ndéve,
Guru Tugginmypudha rehegua.

1221
01:18:41,600 --> 01:18:42,850
Héẽ.

1222
01:18:42,918 --> 01:18:44,302
¿Rehópa piko?

1223
01:18:44,370 --> 01:18:49,574
Pe último regla guru rehegua ha’e ojehekýi haĝua
temimbo’e pe tekotevẽ guru rehegua.

1224
01:18:50,142 --> 01:18:51,892
Upeichaite.

1225
01:18:56,966 --> 01:18:58,967
Oĩ porã, jajohecha.

1226
01:19:01,203 --> 01:19:03,154
Ndoikói sapy'ánte.

1227
01:19:04,807 --> 01:19:07,091
Upéicharõ, mba’épa pejapo
ojapose ko'ágã?

1228
01:19:07,093 --> 01:19:09,427
Bueno, che amonde kuri kóva
cinturón arekó guive 12 áño.

1229
01:19:09,495 --> 01:19:11,496
Mba'épa nde ere
Che ajapose ko'ágã?

1230
01:19:12,615 --> 01:19:14,032
¡Apurahéise!

1231
01:21:13,252 --> 01:21:14,769
Marca ñepyrũrã.

1232
01:21:14,836 --> 01:21:18,539
Hey, Pedro, ikatúpa ñamoinge pe cámara?
Opa mba’e ikatúva ahecha ha’e umi vúrro.

1233
01:21:18,607 --> 01:21:20,841
Ko'ágã peikuaa
mba'éichapa ha'e.

1234
01:21:31,453 --> 01:21:33,354
<i>Bravo, Verne, bravo.</i> rehegua