1 00:03:19,501 --> 00:03:20,335 Killar! 2 00:03:32,335 --> 00:03:34,626 Jag hoppas att du tog med ditt checkhäfte. 3 00:03:34,626 --> 00:03:38,626 4 00:03:56,835 --> 00:03:59,710 (KVINNOR) Luftbromsarna betalar för den senaste besattheten av George. 5 00:03:59,710 --> 00:04:06,085 Genom att ändra storleken på rören kan du flytta gasen på 20 km. 6 00:04:06,085 --> 00:04:07,793 Det är som att skjuta med en pistol. 7 00:04:07,793 --> 00:04:10,501 Är det bra eller dåligt, mrs Westinghouse? 8 00:04:11,876 --> 00:04:14,460 - Hur mår din dotter, Gladys? - Åh, mycket bra, tack. 9 00:04:14,460 --> 00:04:16,335 Hon kände en finansman. 10 00:04:16,668 --> 00:04:20,210 – Klänningen dekorerar läckert. – Det tog två år... 11 00:04:20,210 --> 00:04:24,418 Jag läste i The World att Mr Edisons elektriska system 12 00:04:24,418 --> 00:04:29,210 Det är betydligt billigare gas. Håller du dig vaken på nätterna? 13 00:04:29,210 --> 00:04:31,460 Det finns alltid mer att se. 14 00:04:32,251 --> 00:04:33,960 Mr och Mrs Worthington, 15 00:04:33,960 --> 00:04:36,626 Herr Manesberg, doktor och fru Burton, 16 00:04:36,626 --> 00:04:38,626 pastor Vincent, signor McCoy, 17 00:04:38,626 --> 00:04:41,126 Mr Faulk, Miss Faulk, njut av kvällen. 18 00:04:53,918 --> 00:04:57,168 Edison säger att om några månader kommer att lysa upp världen. 19 00:04:57,460 --> 00:05:01,835 Det är fantastiskt, men det kommer att ta tio år att omsätta det i praktiken. 20 00:05:02,585 --> 00:05:05,626 Tidningarna jag beskriver det som om det vore något annat. 21 00:05:06,668 --> 00:05:08,251 Ett mirakel. 22 00:05:09,001 --> 00:05:12,085 Som om vi börjar Ievitare marken. 23 00:05:13,335 --> 00:05:15,751 Jag skulle gärna träffa honom. Kan du tänka på dig? 24 00:05:15,751 --> 00:05:17,460 – Det har gått flera år. - En middag. 25 00:05:17,460 --> 00:05:19,543 Tyst. Elegant. Pragmatik. 26 00:05:19,543 --> 00:05:23,460 Edison hatar att knyta sina skor, än mindre delta i ett socialt evenemang. 27 00:05:23,460 --> 00:05:24,626 Du kanske har rätt. 28 00:05:24,626 --> 00:05:26,126 Men jag provar själv. 29 00:05:29,376 --> 00:05:31,126 Något fascinerande? 30 00:05:31,668 --> 00:05:35,501 Mr. Pennoyer hittade en affär för en byggnad i Newport. 31 00:05:35,501 --> 00:05:37,293 Mrs Abernathys mor dog, 32 00:05:37,293 --> 00:05:40,585 och tydligen tror Edison att det aldrig kommer att bli natt. 33 00:05:43,918 --> 00:05:46,335 - Är du glad över att lära känna presidenten? - Japp. 34 00:05:46,335 --> 00:05:48,251 Säg inget på JP Morgan-näsan. 35 00:05:48,251 --> 00:05:49,835 - Vad är hennes näsa? - Vad som helst. 36 00:05:49,835 --> 00:05:52,460 - Vad är hennes näsa? – Det är enormt. 37 00:05:52,460 --> 00:05:53,585 Enorm. 38 00:05:53,585 --> 00:05:56,210 Det är som att de tog en hammare och kastade dem i ansiktet på honom. 39 00:05:56,210 --> 00:05:59,126 - Jag trodde att du redan fick pengarna. - Bara hälften. 40 00:05:59,126 --> 00:06:02,043 - Vet Morgan att du också kommer att vara där? – Det kommer att satsa, som alltid. 41 00:06:03,043 --> 00:06:04,710 - du förväntar dig middag med Westinghouse. - Sak? 42 00:06:04,710 --> 00:06:06,710 Middag med Westinghouse. På väg tillbaka. 43 00:06:06,710 --> 00:06:08,043 (BARN) Varför är stallar röda? 44 00:06:08,043 --> 00:06:11,501 – Kanske se dem bättre när det snöar. - Varför kostar den röda färgen mindre. 45 00:06:11,501 --> 00:06:13,960 Morgan vill lära sig mer om bekvämligheten med ditt system. 46 00:06:13,960 --> 00:06:15,460 (BARN) har pengarna. 47 00:06:15,460 --> 00:06:17,376 Tillräckligt för två byggnader på Manhattan? 48 00:06:17,376 --> 00:06:19,460 - Ja. - Bra! 49 00:06:33,251 --> 00:06:35,293 Det här skulle bli min lunch. 50 00:06:35,293 --> 00:06:37,460 Presidenten har bett att få se personens fonograf. 51 00:06:37,460 --> 00:06:39,251 Jag hade ingen aning om att du också var där. 52 00:06:39,501 --> 00:06:40,585 Mrs Edison. 53 00:06:40,585 --> 00:06:42,210 Mr Morgan. Träffa våra barn. 54 00:06:42,210 --> 00:06:44,793 Punkt och streck. Utsökt. Jag vet vad du gör. 55 00:06:45,293 --> 00:06:48,001 Hur mycket behöver du? Hur mycket pengar vill du ta bort mig? 56 00:06:48,001 --> 00:06:50,376 Åh, så mycket som möjligt. 57 00:06:51,293 --> 00:06:54,251 Samuel lnsull. personlig sekreterare för Mr. Edison. 58 00:06:55,293 --> 00:06:56,710 Mr Morgan, Mr Edison. 59 00:06:56,710 --> 00:06:58,710 Som? Han är Mr. Edison. 60 00:06:58,710 --> 00:07:00,418 Lunch serveras. 61 00:07:07,793 --> 00:07:11,585 LÄSER EN DIKT I RIMA 62 00:07:15,710 --> 00:07:17,918 Det här är ljudet av din röst. 63 00:07:18,626 --> 00:07:23,376 RÖSTEN REPRODUCERAS 64 00:07:26,043 --> 00:07:27,585 Är det verkligen min röst? 65 00:07:28,543 --> 00:07:30,335 SKATTAR 66 00:07:30,335 --> 00:07:32,293 Jag hörde att du vägrade fem miljoner dollar. 67 00:07:32,293 --> 00:07:34,335 Tack för erbjudandet, herr president, 68 00:07:34,335 --> 00:07:38,001 men det är den typ av vetenskap som jag eftersträvade som jag tycker är beklagligt. 69 00:07:38,001 --> 00:07:39,085 Det finns alltid pengar i vapen. 70 00:07:39,085 --> 00:07:42,626 Den enda enheten som inte kommer att konstrueras är det som tar livet av en man. 71 00:07:42,626 --> 00:07:43,835 Det är barbariskt. 72 00:07:44,376 --> 00:07:45,543 mamma... 73 00:07:46,585 --> 00:07:47,668 ...titta här. 74 00:07:48,001 --> 00:07:51,043 En kvadratkilometer av Manhattan, First District. 75 00:07:51,043 --> 00:07:52,251 Och jag ska upplysa dig. 76 00:07:52,251 --> 00:07:54,210 – Där är du framgångsrik. - En stjärna i en burk. 77 00:07:54,210 --> 00:07:55,876 Ett varmt sken. 78 00:07:55,876 --> 00:07:57,460 Inget stinker. Inget skadligt. 79 00:07:57,460 --> 00:08:00,626 Tretton timmars ljus för varje sfär, och det är mer ekonomisk gas. 80 00:08:00,626 --> 00:08:03,085 Och det är också säkrare. Vi använder kablarna med likström. 81 00:08:03,543 --> 00:08:07,085 Och samma kablar kommer att ge energi och värme. 82 00:08:07,668 --> 00:08:10,626 Jag behöver två byggnader för att installera sex dynamo av min byggnad. 83 00:08:11,001 --> 00:08:12,751 Han når inte ens mitt hus. 84 00:08:12,751 --> 00:08:13,876 Morgan... 85 00:08:13,876 --> 00:08:17,168 Jag ska göra dig så rik att du ser tillbaka på den här tiden 86 00:08:17,168 --> 00:08:20,376 och ni kanske undrar varför jag var så vidrigt fattig. 87 00:08:22,210 --> 00:08:25,376 Allt är här. Det kommer att hända på Wall Street. Om du tappade bort den, 88 00:08:25,376 --> 00:08:28,335 kommer att hamna direkt i New York Times. Reklam gratis. 89 00:08:28,335 --> 00:08:30,543 - Hundra och femtio. – En halv miljon. 90 00:08:30,543 --> 00:08:35,751 500 000 $ och nästa århundrade kommer att bli ljust, säkert och ditt. 91 00:08:35,751 --> 00:08:39,001 Det verkar fantastiskt, Pierpont. Om jag hade din tur... 92 00:08:39,001 --> 00:08:40,251 Med all respekt, det har du inte. 93 00:08:45,085 --> 00:08:46,710 - Vad är det här? - Är inte så trevligt. 94 00:08:47,126 --> 00:08:48,585 Morsekod. 95 00:08:49,960 --> 00:08:52,376 Vad gjorde ungen? 96 00:08:52,376 --> 00:08:54,918 - Det är med glädje, herr president. - Vad gjorde ungen? 97 00:08:57,126 --> 00:08:58,585 Vet du vad du har gjort? 98 00:08:59,876 --> 00:09:01,835 Få fler att säga nej. 99 00:09:03,918 --> 00:09:06,501 System från Manhattan-kontoren och ett professionellt utseende. 100 00:09:06,876 --> 00:09:07,876 Vad betyder det? 101 00:09:07,876 --> 00:09:09,126 Jag vet inte. Mattor... 102 00:09:10,501 --> 00:09:12,168 Och jag vet inte. Mattor. 103 00:09:13,126 --> 00:09:14,210 Och namnet? 104 00:09:16,168 --> 00:09:19,793 Edison Electric så klart. Herre, varför inte bygga ammunition? 105 00:09:19,793 --> 00:09:21,543 Cirka miljoner. Det är svårt att säga nej. 106 00:09:21,543 --> 00:09:22,376 Vid. 107 00:09:23,251 --> 00:09:24,918 Om det görs av Edison kommer det att fungera. 108 00:09:24,918 --> 00:09:27,626 Och om det fungerar så vill jag helst inte döda någon. 109 00:09:29,126 --> 00:09:30,418 Helt rätt. 110 00:09:59,168 --> 00:10:03,501 Thomas Edison har en negativ uppfattning om akademiker som söker jobb, 111 00:10:03,501 --> 00:10:06,293 eftersom de inte svarar på hans tentafrågor. 112 00:10:07,168 --> 00:10:08,876 (WESTINGHOUSE) "Vem komponerade Il Trovatore?" 113 00:10:09,043 --> 00:10:10,418 (HURU) Verdi. 114 00:10:10,418 --> 00:10:12,126 (WESTINGHOUSE) "Vad är ljudets hastighet?" 115 00:10:12,126 --> 00:10:13,293 (FRU) En trickfråga. 116 00:10:13,293 --> 00:10:16,376 Ljudet färdas med en hastighet som stadigt sjunker. 117 00:10:16,376 --> 00:10:22,168 (FRU) Men jag tror att den högsta registrerade hastigheten är 343 mls. 118 00:10:22,168 --> 00:10:23,793 Hur vet du allt detta? 119 00:10:23,793 --> 00:10:25,668 Jag läste den i morse. 120 00:10:29,960 --> 00:10:31,376 Det här är något annat. 121 00:10:33,168 --> 00:10:34,710 Jag känner jag. 122 00:10:35,751 --> 00:10:38,251 Du har aldrig bjudit in gäster förut. 123 00:10:39,251 --> 00:10:40,710 Verkligen? 124 00:10:51,293 --> 00:10:52,918 Bland åtta minuter kommer vi att vara korsningsstationen, sir. 125 00:10:53,835 --> 00:10:55,501 Middag med Westinghouse. 126 00:10:55,960 --> 00:10:59,418 Låt oss gå hem. De är trötta. Jag skakade för många händer idag. 127 00:11:03,043 --> 00:11:04,543 God kväll, F tank. 128 00:11:04,876 --> 00:11:06,418 George! 129 00:11:07,501 --> 00:11:08,585 Ledsen? 130 00:11:09,293 --> 00:11:11,168 Jag kommer inte att sluta. 131 00:11:13,085 --> 00:11:14,085 Komma överens. 132 00:11:26,085 --> 00:11:27,960 Kanske är bromsarna trasiga. 133 00:11:30,043 --> 00:11:31,043 Jag tvivlar på det. 134 00:11:57,793 --> 00:11:59,085 Det är en nödsituation i New York. 135 00:12:21,501 --> 00:12:23,126 Bli inte störd av honom. 136 00:12:24,126 --> 00:12:25,918 Det gick bra. 137 00:12:27,085 --> 00:12:29,876 Innan han blev magiker bodde jag i min källare. 138 00:12:30,626 --> 00:12:33,668 Min fru jag satt vid bordet bara om det tvättades först. 139 00:12:33,668 --> 00:12:36,460 Sedan gav jag honom ett ultimatum och han fick äta ensam. 140 00:12:36,460 --> 00:12:38,168 Hur fungerar det? 141 00:12:39,668 --> 00:12:41,126 Vill du veta hemligheten? 142 00:12:41,126 --> 00:12:45,168 Designa din egen verklighet och leta efter nålen i höstacken. 143 00:12:46,376 --> 00:12:48,585 Och hur vet du att det finns en nål att leta efter? 144 00:12:48,585 --> 00:12:51,251 Jag vet inte. Och inte du heller. 145 00:12:51,251 --> 00:12:53,668 Men den är så fast besluten att vara den andra personen som hittar den, 146 00:12:53,668 --> 00:12:56,501 att jag ser stam till stam. 147 00:12:56,501 --> 00:12:59,876 Jag ska berätta en bra sak om honom. Det kan vara den rikaste på jorden, 148 00:12:59,876 --> 00:13:02,335 men det bryr sig inte om pengarna. 149 00:13:04,668 --> 00:13:06,876 Och vad spelar det för roll? 150 00:13:11,001 --> 00:13:12,001 havet)'- 151 00:13:12,168 --> 00:13:13,085 Talar. 152 00:13:13,085 --> 00:13:15,418 – Jag vill testa motståndet. - Var är mitt klipp? 153 00:13:15,418 --> 00:13:17,418 - På din byrå. - Vad är en byrå? 154 00:13:17,418 --> 00:13:18,460 Det är vad som finns under ditt klipp. 155 00:13:19,168 --> 00:13:22,293 Kommer jag att kunna få dig att lova att bygga ett staket till mig? 156 00:13:22,293 --> 00:13:24,835 Marken är frusen. Han måste tina. 157 00:13:27,418 --> 00:13:28,460 (BARN) Jag har varit saknad! 158 00:13:30,126 --> 00:13:33,001 (BARN) Det är en valp! Det är m 159 00:13:37,918 --> 00:13:39,001 Tom, kom och se. 160 00:13:42,668 --> 00:13:43,751 Tor"! 161 00:13:43,751 --> 00:13:44,835 TELEFON RINGAR 162 00:13:44,835 --> 00:13:45,710 Tor"! 163 00:13:47,501 --> 00:13:48,793 Vill du ha en halv miljon dollar? 164 00:13:48,793 --> 00:13:52,501 Gjorde något med ditt namn som jag kan sälja till General Sherman. 165 00:13:52,501 --> 00:13:54,751 Moterbjudande. Och om jag gav dig vad du vill ha, 166 00:13:54,751 --> 00:13:57,001 men du gav mig allt jag vill ha? 167 00:13:59,835 --> 00:14:04,126 Vi kommer att bli stora, stora, fantastiska! 168 00:14:04,126 --> 00:14:06,835 - Större än en elefant? - Ingen stoppar en elefant! 169 00:15:49,876 --> 00:15:51,043 Det kommer att fungera. 170 00:16:03,793 --> 00:16:06,710 Jag måste vara uppriktig. Det kanske inte fungerar. 171 00:16:08,501 --> 00:16:11,668 Sunt förnuft säger att om du misslyckas totalt, 172 00:16:11,835 --> 00:16:13,876 det är bättre att du inte gör det inför en skara människor. 173 00:16:17,168 --> 00:16:19,668 Ikväll kan saker och ting förändras. 174 00:16:20,085 --> 00:16:21,501 Och jag hoppas det. 175 00:16:22,668 --> 00:16:24,168 Om så är fallet... 176 00:16:25,585 --> 00:16:27,168 ... ändra där ... 177 00:16:28,418 --> 00:16:29,251 ...och där. 178 00:16:31,960 --> 00:16:34,376 Jag och mina pojkar har fångat i en burk 179 00:16:34,376 --> 00:16:38,043 vad innan bara han lyste på natthimlen. 180 00:16:39,376 --> 00:16:42,668 Vad sägs om att ta bort locket och se vad som händer? 181 00:16:44,626 --> 00:16:45,460 Är du redo? 182 00:16:46,460 --> 00:16:47,918 Tre, två... 183 00:16:48,501 --> 00:16:49,376 ... öra. 184 00:16:55,085 --> 00:16:57,460 OVATION ALLMÄNHETEN 185 00:17:47,543 --> 00:17:51,710 Den har bara 30 meter koppar till 87 kunder. 186 00:17:51,710 --> 00:17:53,543 Ta aldrig in intäkter. 187 00:17:54,376 --> 00:17:57,501 Det är en peri-rik hobby. Något att skryta med. 188 00:17:57,501 --> 00:17:59,043 Det ska det inte behöva vara. 189 00:18:01,626 --> 00:18:04,043 Jag spelade in patenten för Siemens dynamo 190 00:18:04,043 --> 00:18:05,418 och transformatorn Gaulard-Gibbs. 191 00:18:05,418 --> 00:18:08,126 Transformator? Det ser mer ut som en metallväska. 192 00:18:08,126 --> 00:18:09,543 Hur mycket kostar det? 193 00:18:10,460 --> 00:18:13,335 Edison har valt fel häst. 194 00:18:14,210 --> 00:18:16,585 Dess ström är som ett rör med en knut inuti, 195 00:18:16,585 --> 00:18:18,793 Den behöver sälja en generator per kilometer. 196 00:18:18,793 --> 00:18:20,668 Du vill bygga ett AC-system. 197 00:18:20,668 --> 00:18:22,251 Den är för kraftfull för motorer. 198 00:18:22,251 --> 00:18:25,168 Ta bort dina tvivel från huvudet för en minut och berätta för mig... 199 00:18:25,168 --> 00:18:29,418 Hur långt tror du att du kan täcka med en AC dynamo? 200 00:18:29,418 --> 00:18:31,085 - Några tusentals. - Mätarna? 201 00:18:31,085 --> 00:18:32,710 Av kilometer. 202 00:18:32,710 --> 00:18:35,168 Och hur många hus kan vi nå? 203 00:18:35,168 --> 00:18:37,626 Jag antar att alla. Och glödlamporna? 204 00:18:37,626 --> 00:18:39,876 Hiram gick med på att sälja sin licens till mig. 205 00:18:39,876 --> 00:18:41,960 Om du skrubbar Edison, gör det rätt. 206 00:18:41,960 --> 00:18:44,793 – De har en gråaktig färg. – Jag vill bara göra en demonstration. 207 00:18:44,793 --> 00:18:45,918 För Edison. 208 00:18:45,918 --> 00:18:48,418 Jag kommer att välja en liten stad, någonstans på landsbygden. 209 00:18:48,418 --> 00:18:51,293 Och du förstår att du kan växla. 210 00:18:52,001 --> 00:18:54,168 Vi blir medlemmar. Vårt system, dess glödlampor. 211 00:18:54,710 --> 00:18:58,585 Min åsikt, endast baserad på fysisk och verklighet, 212 00:18:58,585 --> 00:19:00,751 Det är att du bara är intressant prat. 213 00:19:00,751 --> 00:19:03,710 – Men jag tror inte är möjliga. - Varför? 214 00:19:03,710 --> 00:19:05,001 För annars hade jag redan gjort det. 215 00:19:35,460 --> 00:19:39,043 Mitt kontor i Paris tror att du är den enda mannen som kan konkurrera med mig. 216 00:19:39,418 --> 00:19:40,918 Hur skulle du vilja jobba med mig? 217 00:19:41,418 --> 00:19:42,501 Väldigt mycket. 218 00:19:42,501 --> 00:19:44,585 Jag kommer att expandera till 12 städer, 219 00:19:44,585 --> 00:19:46,501 - med DC-system ... - Fortsätt? 220 00:19:49,376 --> 00:19:51,210 Växelströmmen är mycket effektivare. 221 00:19:52,710 --> 00:19:54,085 högre spänning. 222 00:19:54,085 --> 00:19:55,751 större avstånd. Mindre än koppartrådar. 223 00:19:55,751 --> 00:19:58,918 Den är dödlig och den skulle vara för kraftfull för en motor. 224 00:19:58,918 --> 00:20:02,585 Jag kommer att ge $ 100 i månaden, tills du visar dig mer eller mindre värdig. 225 00:20:03,626 --> 00:20:05,293 - Hundra dollar? - Om du löser mig fem dilemman, 226 00:20:05,293 --> 00:20:08,335 Jag betalar 50 000 dollar och sedan sparkar jag dig. 227 00:20:09,043 --> 00:20:11,251 Mr. Tesla Välkommen till Edison Electric. 228 00:20:11,251 --> 00:20:13,210 Vi gör en liten uppfinning var tionde dag 229 00:20:13,210 --> 00:20:15,335 och en stor uppfinning var sjätte månad. 230 00:20:19,043 --> 00:20:21,376 Det misstänker jag trots hennes mans laboratorium 231 00:20:21,376 --> 00:20:23,043 är några hundra meter från ditt hus, 232 00:20:23,043 --> 00:20:25,335 det är som om det vore hundratals kilometer bort. 233 00:20:25,335 --> 00:20:26,293 Nej, en miljon. 234 00:20:27,710 --> 00:20:31,126 Jag letade efter ett sätt att stoppa hans huvud. Men fortsätt tänka. 235 00:20:32,001 --> 00:20:34,168 Det är något jag inte kan kontrollera. 236 00:20:34,168 --> 00:20:36,168 Jag kan bara återvända till centrum. 237 00:20:36,168 --> 00:20:39,585 Jag vet att Mr Edison har kallats Amerikas värsta make, 238 00:20:39,585 --> 00:20:42,418 sedan hon tillbringade deras bröllopsnatt i labbet. 239 00:20:42,418 --> 00:20:43,835 Jag har också hört den historien. 240 00:20:48,251 --> 00:20:52,501 Tja, vår bröllopsnatt, Tom och jag, vi sullar på Albany-fester. 241 00:20:55,001 --> 00:20:55,835 Skeppet. 242 00:20:56,585 --> 00:20:59,751 Vi tillbringade en vecka vid Niagara Falls. 243 00:21:00,126 --> 00:21:02,335 Jag trodde att en natt av lycka skulle ha räckt 244 00:21:02,335 --> 00:21:04,460 att belysa en livstid. 245 00:21:05,335 --> 00:21:09,168 Det var en fascinerande uppfinnare och jag arbetade för honom. 246 00:21:09,168 --> 00:21:10,293 jag var en... 247 00:21:12,001 --> 00:21:13,585 jag var en... 248 00:21:20,043 --> 00:21:21,085 Jag var en ... 249 00:21:22,460 --> 00:21:23,668 Jaha? 250 00:21:28,335 --> 00:21:29,418 Ursäkta mig. 251 00:21:30,376 --> 00:21:32,751 Azionavo den... 252 00:21:37,376 --> 00:21:40,876 - Telegraf? - Är du. Är du. 253 00:21:40,876 --> 00:21:41,710 Telegraf. 254 00:21:44,501 --> 00:21:45,793 Ursäkta mig. 255 00:21:49,835 --> 00:21:51,793 Har din man någon hobby? 256 00:22:02,585 --> 00:22:05,210 Du lovade dem Coney Island. 257 00:22:05,210 --> 00:22:07,085 Åtminstone en promenad. 258 00:22:07,543 --> 00:22:10,585 Vi ska göra tre promenader imorgon, jag lovar. 259 00:22:13,210 --> 00:22:15,293 Här, varför tar du inte en bild? 260 00:22:51,251 --> 00:22:54,501 Det neuralgi, orsakad av ansträngda ögon. 261 00:22:54,960 --> 00:22:57,210 Det räcker med ett par bra glasögon. 262 00:22:57,210 --> 00:23:01,960 - Åh, nej. Kommer jag se hemsk ut. – Nej det är inte sant. Det är omöjligt. 263 00:23:02,210 --> 00:23:05,876 Är du säker? Det är allt? Den har fruktansvärd huvudvärk. 264 00:23:05,876 --> 00:23:09,085 Jag lämnar en av laudanum phial tills dina ögon inte blir bättre. 265 00:23:09,085 --> 00:23:10,335 Tack. 266 00:23:11,210 --> 00:23:12,085 Skulle du ha något emot... 267 00:23:12,668 --> 00:23:16,043 Skulle du kunna skjuta upp att betala för besöket? 268 00:23:19,085 --> 00:23:21,376 Min son vill ha din autograf. 269 00:23:48,876 --> 00:23:51,126 Fan, det är rudimentärt. 270 00:23:52,626 --> 00:23:54,501 Hur mycket kostar det? 271 00:23:54,501 --> 00:23:55,460 Inte jag, vill jag säga. 272 00:23:55,460 --> 00:23:57,210 Det vi behöver är här. 273 00:23:57,918 --> 00:24:02,001 Edisonströmmen kan färdas mer än en kilometer och tar slut. 274 00:24:02,001 --> 00:24:04,918 (WESTINGHOUSE) borde bygga för många likströmsmotorer 275 00:24:04,918 --> 00:24:06,001 bara för att driva en stad. 276 00:24:06,001 --> 00:24:09,376 (WESTINGHOUSE) Det här landet kommer att se ut som en rutbräda av kraftverk. 277 00:24:09,376 --> 00:24:11,376 (WESTINGHOUSE) Men med bara en växelströmsdynamo, 278 00:24:11,376 --> 00:24:16,293 vi kan öka spänningen och komma så långt ögat kan se. 279 00:24:16,293 --> 00:24:20,501 (Westinghouse) Vi binder upp kablar på stolpar. Mindre koppar, mer elektricitet. 280 00:24:20,501 --> 00:24:22,626 (WESTINGHOUSE) är billigare med 75 procent. 281 00:24:22,626 --> 00:24:26,918 (WESTINGHOUSE) Det enda som betyder något här är avståndet. 282 00:25:13,918 --> 00:25:17,793 Frank, det här tillhör dig, det som tillhör mig. 283 00:25:17,793 --> 00:25:20,251 – Jag skulle vara hedrad om du reser dig... – Jag kunde inte. 284 00:25:20,251 --> 00:25:21,335 Var inte löjlig. 285 00:25:21,335 --> 00:25:23,251 - Det här ögonblicket tillhör dig. - Men du har spenderat timmar ... 286 00:25:23,251 --> 00:25:25,668 George, det är din idé. Du var arkitekten. 287 00:25:26,751 --> 00:25:28,543 Låt oss åka en tur? 288 00:25:37,501 --> 00:25:40,501 (WESTINGHOUSE) "Al mago di Menlo Park. 289 00:25:41,418 --> 00:25:44,210 (WESTINGHOUSE) Eftersom det verkar som att dina bromsar har problem, 290 00:25:44,210 --> 00:25:46,918 Jag skulle vara äran att skicka min bil 291 00:25:46,918 --> 00:25:50,793 för att ta dig till Great Barrington, Massachusetts ... 292 00:25:52,293 --> 00:25:56,793 ... dit jag skickade med nuvarande framgång inom en kilometer. 293 00:26:01,710 --> 00:26:04,001 Hur gick det med glödlamporna? 294 00:26:05,710 --> 00:26:09,085 Den där öronbedövande tystnaden från Amerikas mest briljanta hjärnor. 295 00:26:09,085 --> 00:26:10,210 (MAN) Använd Hirams projekt. 296 00:26:10,210 --> 00:26:14,126 Den där Hiram stal från mig! 297 00:26:15,793 --> 00:26:17,210 - anmäl det. - Det har vi redan gjort. 298 00:26:17,210 --> 00:26:18,585 Domstolen fastställde dess patent. 299 00:26:18,585 --> 00:26:20,335 Jag pratar om Westinghouse. Hitta fotfäste. 300 00:26:20,335 --> 00:26:22,585 Barrington Gå och leta själv. 301 00:26:22,585 --> 00:26:24,001 Vissa av er är lite irriterade 302 00:26:24,001 --> 00:26:27,626 genom att det finns 15 års arbete genom att stjäla under näsan på honom? 303 00:26:27,626 --> 00:26:29,126 (EDISON) Inte än! 304 00:26:29,126 --> 00:26:31,210 (EDISON) Jag byggde ett system, 305 00:26:31,210 --> 00:26:35,835 och han går för att köpa patent för att lagligt stjäla det som är mitt. 306 00:26:36,668 --> 00:26:40,668 Om lökar, sedan inchiodatelo dynamo. 307 00:26:40,668 --> 00:26:41,543 Vi kan inte. 308 00:26:43,460 --> 00:26:45,168 Använder inte ens likström, sir. 309 00:26:47,543 --> 00:26:49,710 Använder du AC? 310 00:26:53,710 --> 00:26:57,710 VISSLING OCH FÖRVIRRADE RÖSTER 311 00:27:04,626 --> 00:27:05,543 Mary? 312 00:27:06,043 --> 00:27:08,293 Ja, jag tror att vi behöver mer te. 313 00:27:09,210 --> 00:27:10,043 Patricia? 314 00:27:27,293 --> 00:27:28,710 (MAN) George Westinghouse? 315 00:27:29,585 --> 00:27:30,793 Kan jag hjälpa dig? 316 00:27:30,793 --> 00:27:32,626 Checka in från Thomas Edison. 317 00:27:33,168 --> 00:27:35,918 Han vill att jag ska köpa en generator per kilometer. 318 00:27:36,835 --> 00:27:40,960 Sedan läste jag i Globen att din el 319 00:27:40,960 --> 00:27:43,543 det skulle vara mer ekonomiskt än Edisons på 66%. 320 00:27:45,418 --> 00:27:49,876 Jo, det är bara ett förslag och är inte "min el." 321 00:27:50,501 --> 00:27:52,251 Det är "el". 322 00:27:52,251 --> 00:27:54,793 Jag tycker att det är mer meningsfullt att skattebetalarna i Columbus 323 00:27:54,793 --> 00:27:57,126 välj Westinghouse Electric. 324 00:27:58,293 --> 00:28:01,710 Jag vill inte tävla. Jag vill bara patentera mitt system. 325 00:28:01,710 --> 00:28:03,085 Han har de bästa lökarna. 326 00:28:03,085 --> 00:28:06,126 Varför inte tävla? Nu vet jag. Edison Jag vet, jag försäkrar dig, 327 00:28:06,126 --> 00:28:09,751 Den bryr sig inte om att göra saker rätt. Han vill bara göra dem. 328 00:28:09,751 --> 00:28:11,543 (WESTINGHOUSE) svarar inte. 329 00:28:11,543 --> 00:28:13,793 (EDISON) Westinghouse kommer aldrig att ha ett komplett system, 330 00:28:13,793 --> 00:28:16,460 - inte azionerebbe en symaskin. – Men jag kan fixa det. 331 00:28:16,460 --> 00:28:19,668 Istället för att omvandla strömmarna för att få dem att fungera med en switch, 332 00:28:19,668 --> 00:28:23,876 Jag skulle föra växelströmmen genom två eller flera energikretsar. 333 00:28:23,876 --> 00:28:26,710 Det ska fungera på switchar med nuvarande dynamo. 334 00:28:26,710 --> 00:28:27,710 Jo, det gjorde jag. 335 00:28:27,710 --> 00:28:30,876 Jag gjorde som du bad mig om, men du gör ett misstag. 336 00:28:30,876 --> 00:28:31,793 Sak? 337 00:28:31,793 --> 00:28:34,251 Likströmmen kan fungera pärlor stad när ... 338 00:28:34,251 --> 00:28:35,501 När byggnader ligger nära varandra, 339 00:28:35,501 --> 00:28:37,501 men det mesta av ditt land är tomma utrymmen. 340 00:28:37,501 --> 00:28:39,126 Endast högspänningen kan täcka avståndet. 341 00:28:39,126 --> 00:28:40,418 Tänk inte långsiktigt. 342 00:28:41,085 --> 00:28:44,460 Denna teknik är inom räckhåll. Kan jag bygga en bra motor. 343 00:28:44,710 --> 00:28:45,835 Har du provat det? 344 00:28:46,210 --> 00:28:47,126 Vid. 345 00:28:48,251 --> 00:28:49,835 I mitt huvud är det nästan komplett. 346 00:28:49,835 --> 00:28:52,585 Männen säger sig ha ett huvud fullt av sonetter och symfonier, 347 00:28:52,585 --> 00:28:55,668 men deras problem är att de inte kan skriva dem. 348 00:28:55,668 --> 00:28:56,835 - Låt mig försöka. - Nej. 349 00:28:56,835 --> 00:28:59,418 Jag kan inte börja om igen! 350 00:28:59,418 --> 00:29:01,835 Jag fick beställningar från Michigan. Journalister väntar på mig. 351 00:29:01,835 --> 00:29:03,626 Gör det du anställdes för. 352 00:29:03,626 --> 00:29:05,793 Håller du därför inte ditt ord om lön? 353 00:29:05,793 --> 00:29:08,085 - Vad pratar du om? - Du sa 50 000 dollar. 354 00:29:08,085 --> 00:29:11,751 - Är den inte nöjd med mitt arbete? - Det kommer att betala 50 000 dollar. 355 00:29:11,751 --> 00:29:12,876 Jag skämtade. 356 00:29:16,085 --> 00:29:20,085 Kokosfibrer, fiskelina, kork, celluloid, 357 00:29:20,085 --> 00:29:23,376 lin, platina, järn, nickel, koppar, stål. 358 00:29:23,376 --> 00:29:25,793 Vi har genomsökt jorden i åratal, 359 00:29:25,793 --> 00:29:28,835 försöker tusentals, tiotusen olika kombinationer. 360 00:29:28,835 --> 00:29:33,293 Sedan ser Westinghouse vad jag gjorde och tycker om att göra tjuven. 361 00:29:33,626 --> 00:29:37,126 Varje bransch har sina gamar, du måste bara hålla dem borta. 362 00:29:37,126 --> 00:29:39,043 Så det är så det fungerar. 363 00:29:39,043 --> 00:29:40,751 Kartografer skriver in misstag i sitt arbete 364 00:29:40,751 --> 00:29:42,918 för att se om någon kopierar dem. 365 00:29:42,918 --> 00:29:45,835 Jag har inte den lyxen. Jag kan inte hitta på sätt att lura någon. 366 00:29:45,835 --> 00:29:47,293 Annars skulle vi sluta allt i mörkret. 367 00:29:48,418 --> 00:29:51,376 Tänk på alla dess överträdelser. 368 00:29:52,210 --> 00:29:54,501 Tack, Mr Edison. Och tack för detta. 369 00:30:01,210 --> 00:30:03,418 Jag nämnde det faktum att hans system är dödligt? 370 00:30:04,251 --> 00:30:08,626 Om du sträcker ut handen och rör vid ett dörrhandtag eller en skena, 371 00:30:08,626 --> 00:30:09,668 bli kretsen. 372 00:30:10,460 --> 00:30:12,710 Med andra ord? 373 00:30:14,793 --> 00:30:16,126 Tja, du dör. 374 00:30:17,668 --> 00:30:21,918 Med strömmen kan du trycka på vad som helst när som helst 375 00:30:21,918 --> 00:30:24,251 bara händer. Du säkrar. Fabrik. 376 00:30:24,251 --> 00:30:25,793 Den bär namnet Edison, så den är vackrare. 377 00:30:27,168 --> 00:30:31,168 Vår regering vill övertyga mig om att uppfinna ett vapen, 378 00:30:31,168 --> 00:30:34,335 men jag kommer inte använda hjärnan för att hitta på något som skadar människor. 379 00:30:34,335 --> 00:30:36,751 För dessa saker kan du åka till Pittsburgh. 380 00:30:36,751 --> 00:30:38,668 Säger han att Westinghouse vill skada människor? 381 00:30:38,668 --> 00:30:41,418 Nej, det kan jag inte säga. 382 00:30:41,418 --> 00:30:42,585 Men det kommer du. 383 00:30:54,210 --> 00:30:56,043 Det här är vad jag tycker om dig. 384 00:30:57,751 --> 00:31:00,585 Det ger ett uttalande till pressen i dag. 385 00:31:00,585 --> 00:31:01,668 Motsäger hans anklagelser. 386 00:31:01,668 --> 00:31:05,085 Jag tänker inte ha något att göra. Vi har det bästa systemet. 387 00:31:05,085 --> 00:31:06,251 Det är detta som räknas. 388 00:31:12,043 --> 00:31:17,960 The Westinghouse Electric Company grundades kvart över nio. 389 00:31:18,460 --> 00:31:20,960 Hej. George Westinghouse. Vi hade ett möte? 390 00:31:21,168 --> 00:31:22,001 North Dakota. 391 00:31:22,918 --> 00:31:23,751 New Orleans. 392 00:31:24,293 --> 00:31:25,126 Fort Worth. 393 00:31:25,668 --> 00:31:26,501 Sioux City. 394 00:31:26,876 --> 00:31:28,918 Vill du ha de goda nyheterna eller de goda nyheterna? 395 00:31:33,876 --> 00:31:37,501 (MAN) Vi slösar tid på att inrama honom för vad som finns i glödlampan, 396 00:31:37,501 --> 00:31:40,043 det vi bör fokusera på är det som finns på andra sidan. 397 00:31:40,043 --> 00:31:41,001 (MAN) Skruvkopplingen. 398 00:31:41,001 --> 00:31:42,710 - Det är min. - (MAN) Exakt. 399 00:31:44,001 --> 00:31:45,376 Han stämmer. 400 00:31:46,210 --> 00:31:50,460 QWESTNGHOUSE) är en stor sak. Det är Edison och Morgan. 401 00:31:50,460 --> 00:31:54,960 (WESTNGHOUSE) Mitt råd är: vet du ett alternativt sätt att slå gravitationen? 402 00:31:57,626 --> 00:32:00,918 (MAN) Westinghouse har designat ett lock för att kringgå din skruvattack. 403 00:32:00,918 --> 00:32:03,126 (MAN) Det är bara en tidsfråga innan den springer överallt. 404 00:32:04,043 --> 00:32:08,085 För att vara ärlig kan jag inte vänta med att applicera den i sågverket. 405 00:32:08,085 --> 00:32:10,751 För tillfället erbjuder vi bara ljuset. 406 00:32:10,751 --> 00:32:14,126 Med tiden kommer vi att ägna oss åt mekaniska verktyg. 407 00:32:14,126 --> 00:32:15,335 När? 408 00:32:15,335 --> 00:32:17,210 Jag bryr mig inte om hur mycket det kostar ljuset. 409 00:32:17,960 --> 00:32:21,876 Jag använder gasen. Jag vill ha produktivitet. Jag förstår inte. 410 00:32:21,876 --> 00:32:25,168 Edison sa att el redan kan användas i fabriker. 411 00:32:26,585 --> 00:32:28,085 Dess burk. 412 00:32:31,793 --> 00:32:34,001 Jag vill se den här nålen röra sig. 413 00:32:34,001 --> 00:32:36,376 Jag kan inte sänka spänningen utan att spränga allt. 414 00:32:36,376 --> 00:32:38,585 Driva. Du har till och med gjort några framsteg. 415 00:32:38,585 --> 00:32:39,668 Den är inte klar. 416 00:33:02,835 --> 00:33:03,710 Stäng av den! 417 00:33:12,001 --> 00:33:13,751 Det måste finnas en lösning. 418 00:33:19,418 --> 00:33:22,085 La Nikola Tesla Electric Light Company. 419 00:33:22,085 --> 00:33:23,168 Hur ser det ut? 420 00:33:23,543 --> 00:33:26,251 – När kan man tillverka båglampor? - Båglampor? 421 00:33:26,251 --> 00:33:29,835 Jag trodde att det var glödlampor, motorer och distribution. 422 00:33:29,835 --> 00:33:31,335 Låt oss tänka Edison. 423 00:33:31,335 --> 00:33:34,085 Jag arbetar med avancerade metoder för att övervinna det. 424 00:33:34,085 --> 00:33:36,210 För att slå Edison? Hur snart? 425 00:33:36,210 --> 00:33:40,168 Om några år. Jag behöver ett labb, ingenjörer och förnödenheter. 426 00:33:40,168 --> 00:33:41,918 Naturligtvis finns det kostnaderna. 427 00:33:41,918 --> 00:33:44,501 Och var fick du pengarna för det dyra sidenet? 428 00:33:44,501 --> 00:33:46,876 Hur jag spenderar mina inkomster är min sak. 429 00:33:46,876 --> 00:33:51,043 Herr Tesla, om du behöver pengar direkt kan du sälja ditt patent. 430 00:33:51,876 --> 00:33:53,543 Och vad skulle jag få? 431 00:33:53,543 --> 00:33:57,668 Aktier. Och om du har framgång kommer du att sälja för en förmögenhet. 432 00:33:57,668 --> 00:33:59,376 För en förmögenhet. 433 00:33:59,376 --> 00:34:01,168 Ja, jag vet vilket tal. 434 00:34:01,168 --> 00:34:03,418 Vi tar två tredjedelar av risken. 435 00:34:03,418 --> 00:34:05,751 Det är ett bra pris för det enda du kan sälja. 436 00:34:09,251 --> 00:34:12,585 (EDISON) Cerebral överbelastning? Och vad betyder det? 437 00:34:12,585 --> 00:34:18,168 (MEDICINISKT) Det finns en ocklusion, dold och expanderar. 438 00:34:18,626 --> 00:34:23,543 (MEDICISKT) det kommer att lämna vid första anblicken, sedan blir det hans ordförråd att minska. 439 00:34:23,543 --> 00:34:25,001 Jag kan inte förlora den. 440 00:34:27,668 --> 00:34:31,043 Jag ska göra ett rörligt alfabet. Jag ska ge dig en ordbok. 441 00:34:31,043 --> 00:34:33,793 (MEDICINISK) kommer gradvis att förlora rörlighet. 442 00:34:33,793 --> 00:34:35,960 Bygga en hiss. 443 00:34:36,293 --> 00:34:41,335 (MEDICAL) Mr. Edison, vad han behöver din fru, 444 00:34:41,335 --> 00:34:43,460 kan inte konstrueras av människan. 445 00:34:43,960 --> 00:34:46,585 Vad han behöver min fru, tror du, 446 00:34:46,585 --> 00:34:48,710 Det är ett enkelt par glasögon. 447 00:34:50,085 --> 00:34:52,293 (MEDICINISK) Naturen tar sin gång. 448 00:34:55,168 --> 00:34:56,501 jag... 449 00:34:57,543 --> 00:35:02,585 Jag måste åka till New York ikväll. Jag kan inte avboka. 450 00:35:04,335 --> 00:35:07,710 (DOKTOR) Jag tar hand om henne medan du är borta. Men... 451 00:35:08,960 --> 00:35:11,335 ... dröjer du inte kvar. 452 00:35:25,335 --> 00:35:27,001 Ohio har valt Westinghouse. 453 00:35:27,001 --> 00:35:29,126 - Columbus. Zanesville. - Zanesville? 454 00:35:29,126 --> 00:35:31,335 - Lasciategliela. – Det är inte roligt. 455 00:35:32,960 --> 00:35:35,085 Vi vet inte om det är en konstant 456 00:35:35,085 --> 00:35:37,918 tills det händer igen, och jag hoppas verkligen att det inte händer. 457 00:35:38,626 --> 00:35:41,876 Vad gör han som du gör fel? 458 00:35:41,876 --> 00:35:43,960 Det bygger framgångsrika maskiner 459 00:35:43,960 --> 00:35:47,043 det kommer att innebära människors död. 460 00:35:47,043 --> 00:35:49,085 - Var är de här döda? - Var är de här döda? 461 00:35:49,085 --> 00:35:52,585 Vi förändras och du måste ta ansvar för alla mord. 462 00:35:52,585 --> 00:35:56,501 Jag tror att folket inte dör för att det inte är så farligt som du skulle vilja. 463 00:35:58,376 --> 00:36:01,501 Okej, slå oss på kostnader. Men det är en tillfällig fördel. 464 00:36:01,501 --> 00:36:03,751 Ge mig tid så kommer jag att göra vår ekonomi så att... 465 00:36:04,376 --> 00:36:05,835 ... bara de rika kommer att använda ljus. 466 00:36:05,835 --> 00:36:08,960 Och fram till dess levererades hela städer till Westinghouse. Jag är ingen bank. 467 00:36:08,960 --> 00:36:10,585 Det är precis vad du är. 468 00:36:11,001 --> 00:36:12,835 Vi kunde ha haft det här samtalet via telefon, 469 00:36:12,835 --> 00:36:14,418 istället för att få mig att slösa bort min tid. 470 00:36:14,418 --> 00:36:17,460 När jag vill träffa någon, kom hit. Ansikte mot ansikte. Och hur det fungerar. 471 00:36:17,460 --> 00:36:19,585 Nej, så här fungerar det. 472 00:36:19,585 --> 00:36:23,251 Jag bygger mirakel och du fortsätter att ge mig de där jäkla pengarna jag vill ha. 473 00:36:23,960 --> 00:36:26,335 Vad händer? Jag rymde till en annan stad? 474 00:36:28,126 --> 00:36:29,793 Okej, vad har jag missat? 475 00:38:27,543 --> 00:38:29,626 (MARY) På din byrå. 476 00:38:29,626 --> 00:38:30,543 (EDISON) Prata. 477 00:38:30,543 --> 00:38:33,960 (MARY) Kommer jag att kunna få dig att lova att bygga ett staket till mig? 478 00:38:35,460 --> 00:38:37,418 (EDISON) Marken är frusen. Han måste tina. 479 00:38:51,043 --> 00:38:52,793 (MARY) På din byrå. 480 00:38:52,793 --> 00:38:53,960 (EDISON) Prata. 481 00:38:53,960 --> 00:38:57,251 (MARY) Kommer jag att kunna få dig att lova att bygga ett staket till mig? 482 00:39:05,335 --> 00:39:08,376 Nej, vi tar hand om min motor, enligt överenskommelse... 483 00:39:08,376 --> 00:39:09,210 Se, gör inte... 484 00:39:09,543 --> 00:39:11,001 Vi vill inte ha dessa saker. 485 00:39:11,001 --> 00:39:12,751 Lamporna som du har byggt säljs inte längre. 486 00:39:12,751 --> 00:39:15,001 Vi kan inte konkurrera med Edison och Westinghouse. 487 00:39:15,001 --> 00:39:18,085 Så ta mina patent och jag önskar dig en stor olycka. 488 00:39:18,085 --> 00:39:21,126 - "Dina" patent? - Ja. Mina patent. 489 00:39:21,126 --> 00:39:24,126 KJÖLKOLOCKOR 490 00:39:30,126 --> 00:39:31,835 Kan jag ge dig något, sir? 491 00:39:33,001 --> 00:39:34,418 En tidsmaskin. 492 00:39:35,126 --> 00:39:38,460 Om jag hittar något kommer jag tillbaka till detta ögonblick och ger det till honom. 493 00:39:39,710 --> 00:39:41,668 Har du läst förslaget igen? 494 00:39:41,668 --> 00:39:45,293 Jag kommer inte att använda mina sista resurser för att lysa upp en mässa. 495 00:39:45,293 --> 00:39:47,126 Det är mycket mer än en mässa, sir. 496 00:39:47,126 --> 00:39:49,085 En tredjedel av detta land kommer till Chicago 497 00:39:49,085 --> 00:39:52,043 att försöka se Ljusstaden. 498 00:39:52,585 --> 00:39:57,001 Skyltfönster, gatlyktor, skyltar som säger att loppet är över och vi vann. 499 00:39:57,793 --> 00:40:01,418 Varför slösa bort de sista dollarna på att resa för att visa elen, 500 00:40:01,418 --> 00:40:05,251 när du kommer alla på ett ställe för att se det? 501 00:40:05,251 --> 00:40:07,001 För om ett år ska de riva allt. 502 00:40:07,001 --> 00:40:09,376 Men först efter att du har sett 30 miljoner människor är det så. 503 00:40:16,626 --> 00:40:18,585 Westinghouse kommer att presentera ett erbjudande. 504 00:40:33,251 --> 00:40:35,960 (EDISON) Fin hatt. Det verkar dyrt. 505 00:40:35,960 --> 00:40:38,126 Jag hade det från innan jag började arbeta för dig, Mr. Edison. 506 00:40:38,126 --> 00:40:39,835 Jag tror inte att du jobbar för mig. 507 00:40:39,835 --> 00:40:43,626 - Fortsätt använda mina glödlampor. – Hans patent är i sin ordning. 508 00:40:44,126 --> 00:40:45,335 Vill du ha mitt råd? 509 00:40:45,835 --> 00:40:49,085 Du säger att det nuvarande Westinghouse dödar människor. Därför... 510 00:40:49,085 --> 00:40:52,043 i avsaknad av bevis, så att de inte gav dig? 511 00:41:01,001 --> 00:41:04,543 Vi gör det här för att vi kommer att ha ett komplett system, 512 00:41:04,543 --> 00:41:07,418 Det kommer att fungera och kommer att ha namnet Edison. 513 00:41:07,751 --> 00:41:09,418 Stackars jäveln. 514 00:41:10,210 --> 00:41:12,418 Nåväl, jag kommer själv att bli nedskjuten. 515 00:41:12,668 --> 00:41:14,543 Du känner ingen smärta, eller hur? 516 00:41:14,543 --> 00:41:16,876 Vid 3 000 volt kommer det att vara över innan det började. 517 00:41:16,876 --> 00:41:18,376 Så det finns inget att oroa sig för. 518 00:41:19,418 --> 00:41:22,585 Men de är journalister, så du kan animera dem lite. 519 00:41:27,001 --> 00:41:28,835 Välkommen till Menlo Park. 520 00:41:29,793 --> 00:41:32,251 Tack för att du kom denna kalla morgon. 521 00:41:32,251 --> 00:41:33,710 Det är ett nöje att se dig igen. 522 00:41:34,793 --> 00:41:36,918 - Jag heter Southwick Brown. – Det är ett nöje. 523 00:41:36,918 --> 00:41:39,668 Du bör längre bort '. 524 00:41:39,668 --> 00:41:44,293 Gus är ansluten till samma ström som använder Westinghouse, 525 00:41:44,293 --> 00:41:47,960 men det finns fortfarande inget ord för död genom elektricitet. 526 00:41:47,960 --> 00:41:52,043 Jag frågade författarens ordböcker och föreslog att jag skulle "elektroberätta" 527 00:41:52,043 --> 00:41:54,293 "elettro-cremare" och "dina-morte". 528 00:41:54,293 --> 00:41:58,168 Men som Joe Guillotin gav sitt namn till sin uppfinning, 529 00:41:58,543 --> 00:42:04,126 eftersom ta bort den om den rättmätige uppfinnaren av döden med el? 530 00:42:04,543 --> 00:42:08,876 Jag ber dig att visa respekt när Westing håller den här hästen. 531 00:42:38,210 --> 00:42:41,710 Mr Edison, Southwick Brown. Kommission för dödsstraff. 532 00:42:41,710 --> 00:42:44,835 Du har säkert hört talas om de klumpiga hängningarna i nordöstra. 533 00:42:44,835 --> 00:42:49,335 (BRUN) Fångarna kvävdes eller dör våldsamt halshuggna. 534 00:42:49,335 --> 00:42:51,168 (BRUN) Det här är ett omänskligt spektakel. 535 00:42:51,168 --> 00:42:55,251 (BRUN) Men hästens död var så lugn, kan man säga ... 536 00:42:57,251 --> 00:42:58,085 ... poetisk. 537 00:43:01,960 --> 00:43:05,460 Guvernören i New York, på min personliga rekommendation, 538 00:43:05,460 --> 00:43:07,626 Han skulle vilja överväga en dödlig anordning 539 00:43:07,626 --> 00:43:10,126 som använder elektricitet på en levande varelse. 540 00:43:10,626 --> 00:43:14,543 Det skulle vara en ära för oss att anförtro uppdraget. 541 00:43:15,335 --> 00:43:17,835 – Om det inte finns något annat så var det ett nöje. - Jag ber om ursäkt? 542 00:43:17,835 --> 00:43:22,376 Att döda en människa under sken av rättvisa, det är absurt. 543 00:43:22,376 --> 00:43:24,960 Det är stor skillnad på en häst och en person. 544 00:43:24,960 --> 00:43:28,001 Gud ger oss liv på ett medkännande sätt. 545 00:43:28,585 --> 00:43:30,876 Varför vägra möjligheten 546 00:43:30,876 --> 00:43:35,085 att vara den första mannen att ta bort det på samma sätt? 547 00:44:34,626 --> 00:44:36,126 William. 548 00:44:38,293 --> 00:44:40,793 Jag dödade min fru. 549 00:44:52,126 --> 00:44:54,251 (MARY) Ner med det här handtaget. 550 00:44:55,001 --> 00:44:57,335 (MARY) Du kanske behöver göra något annat. 551 00:44:57,876 --> 00:45:00,460 (MARY) Om jag gör fel kommer du aldrig att veta att jag lekte 552 00:45:00,460 --> 00:45:04,835 med din grammofon eller grammofon, på något sätt som jag ska nämna. 553 00:45:05,501 --> 00:45:07,460 (MARY) Vad är det här? 554 00:45:08,293 --> 00:45:11,835 (MARY) här idag på Mary Tom imorgon. 555 00:45:11,835 --> 00:45:16,335 (MARY) Eller, som du sa, dagens Tom lyssnar på Mary igår. 556 00:45:18,876 --> 00:45:21,418 (MARY) Jag undrar vad du mer kan göra. 557 00:45:29,335 --> 00:45:32,418 Mr Tesla, min son och hans vänner idioter 558 00:45:32,418 --> 00:45:34,876 de sa till mig att de inte tänker utföra båglamporna. Är det sant? 559 00:45:35,668 --> 00:45:38,293 Titta inte på honom, titta på mig. De är den primära aktieägaren. 560 00:45:38,293 --> 00:45:40,876 Nej, jag har redan avslutat projektet med båglampor. 561 00:45:40,876 --> 00:45:45,001 Färdig? Du täckte en stad. Broadway, New Jersey. 562 00:45:45,001 --> 00:45:47,168 För guds skull, tänk stort. Philadelphia. 563 00:45:47,168 --> 00:45:50,710 Du gjorde båglampor för städer. Och ditt enda jobb. 564 00:45:50,710 --> 00:45:51,710 Vid. 565 00:45:51,710 --> 00:45:53,960 Min AC-motor. Okej? Vi hade ett avtal ... 566 00:45:53,960 --> 00:45:57,543 – Nej, jag har aldrig skrivit på avtal. - Du sa på det här kontoret... 567 00:45:58,168 --> 00:46:00,251 Lane, kan du vänta utanför en sekund? 568 00:46:06,960 --> 00:46:09,460 Ledsen. Inser du inte att du är på väg att få sparken? 569 00:46:11,585 --> 00:46:13,001 Vid. 570 00:46:13,001 --> 00:46:15,501 Snälla låt mig uppnå det jag har i åtanke. 571 00:46:15,501 --> 00:46:18,751 Jag ska göra den största elleverantören i världen. 572 00:46:18,751 --> 00:46:20,543 Mer än Edison. 573 00:46:20,543 --> 00:46:22,918 De är väldigt nära, några månader till. 574 00:46:27,710 --> 00:46:30,501 Du kommer hit som om du kom från Neptunus, 575 00:46:30,501 --> 00:46:33,918 som om du hade en fantastisk framtidsvision... 576 00:46:33,918 --> 00:46:36,835 – Jag rör inte. – Är du bara en invandrare. 577 00:46:38,168 --> 00:46:40,585 Ett huvud fullt av idéer, letar efter finansiering. 578 00:46:40,585 --> 00:46:43,251 Du är Edison, Edison är en. Det är därför han är framgångsrik. 579 00:46:43,251 --> 00:46:46,293 Det finns miljoner som du. Bra idéer. 580 00:46:46,293 --> 00:46:48,710 Men du ser inte de verkliga krafterna som flyttar saker 581 00:46:48,710 --> 00:46:52,376 och är inte likström eller växelström. 582 00:46:52,376 --> 00:46:53,710 Det är pengarna. 583 00:46:54,293 --> 00:46:56,710 Och det är den enda motorn som intresserar mig. 584 00:46:59,626 --> 00:47:03,668 Dessa patent tillhör Tesla Electric Light Company. 585 00:47:03,668 --> 00:47:07,126 Detta är nu Union Electric and Manufacturing Company 586 00:47:07,126 --> 00:47:09,626 och jag äger allt som finns på det här kontoret. 587 00:47:09,793 --> 00:47:13,376 Patent, 'projekt, ingenjörer. Och alla mina. 588 00:47:14,418 --> 00:47:17,460 Det blir inget som kommer att heta Tesla. 589 00:47:18,501 --> 00:47:23,043 Ta dina idéer och gå tillbaka där du kom ifrån. 590 00:47:35,126 --> 00:47:37,210 Det är att tillägna sig en stad efter den andra. 591 00:47:38,085 --> 00:47:41,710 Katter, hundar, får, 11 hästar. Vad mer behöver se människor? 592 00:47:41,710 --> 00:47:44,043 Men ingen dör egentligen för växelström. 593 00:47:44,043 --> 00:47:47,543 Exklusive dina katter, hundar, får och 11 hästar. 594 00:47:48,418 --> 00:47:51,168 - Jag vet att jag bara är din sekreterare. - Tala och bara. 595 00:47:52,126 --> 00:47:54,210 Sätt ut fonografen på marknaden. Du kommer att få vinsterna. 596 00:47:54,210 --> 00:47:57,126 - har ännu inte fulländats. - Gör det, sir. 597 00:47:57,918 --> 00:48:01,251 - Bell rånar dig. - Grafofonen? Han ändrade bara namnet. 598 00:48:01,251 --> 00:48:03,043 Berätta för mig var jag kan hitta en butik för att köpa din, 599 00:48:03,043 --> 00:48:05,876 och jag lämnade inte över hela marknaden. Har du en riktig affär. 600 00:48:06,835 --> 00:48:09,251 En halv miljon dollar. Herre, ta pengarna. 601 00:48:09,251 --> 00:48:10,085 Du behöver det. 602 00:48:11,793 --> 00:48:15,418 Om Bell har rånat dig med telefonen, gör om grafofonen. 603 00:48:15,418 --> 00:48:17,668 Har du förvirrat? 604 00:48:17,668 --> 00:48:19,585 Vill du ha Chicago? 605 00:48:24,043 --> 00:48:25,168 Okej, jag är redo. 606 00:48:46,626 --> 00:48:47,626 En dollar i marmor? 607 00:48:48,876 --> 00:48:50,126 Vad gör du för? 608 00:48:50,501 --> 00:48:51,918 Uppfinnaren. 609 00:48:52,460 --> 00:48:53,960 Det löser problem för idioter. 610 00:48:55,126 --> 00:48:58,126 Föreställ dig ett diktat utan hjälp av en stenograf. 611 00:49:00,085 --> 00:49:02,876 Fonografiska böcker som talar till blinda. 612 00:49:02,876 --> 00:49:05,418 Spelar musik, pratar leksaker. 613 00:49:06,376 --> 00:49:08,710 Klockor som kommunicerar timmen. 614 00:49:08,710 --> 00:49:11,501 Bevarande av nästan försvunna språk. 615 00:49:11,501 --> 00:49:13,168 Talundervisningen. 616 00:49:13,168 --> 00:49:15,835 - Har du fuskat. - Ja Nej. 617 00:49:16,543 --> 00:49:18,460 Jag kom inte hela vägen för att förlora. 618 00:49:18,460 --> 00:49:22,043 Att kunna fånga de sista orden från dina nära och kära. 619 00:49:22,043 --> 00:49:29,001 (KVINNOR) Edison fonograf, maskinen som talar, sjunger och förtrollar. 620 00:49:29,001 --> 00:49:32,460 (KVINNOR) En perfekt maskin, tyst. 621 00:49:37,543 --> 00:49:41,751 Eller så kan du inte eller är inte ingenjören som trodde att jag var. 622 00:49:43,793 --> 00:49:47,793 Res landet för att steka katter. 623 00:49:47,793 --> 00:49:49,835 George, spelar smutsigt. Du kan också. 624 00:49:53,460 --> 00:49:59,168 När jag var ung försökte min far piska mig med en gren. 625 00:50:00,251 --> 00:50:02,335 Men efter första piskan bröt han. 626 00:50:02,793 --> 00:50:04,626 I tre små bitar. 627 00:50:05,751 --> 00:50:09,251 Han blev kvar där och tittade på den trasiga grenen på marken. 628 00:50:10,251 --> 00:50:14,293 Sedan märkte jag att det hängde en läderrem på väggen. 629 00:50:14,293 --> 00:50:18,043 Så jag pekade och sa: "Titta, 630 00:50:18,043 --> 00:50:19,960 det vore bättre. " 631 00:50:21,335 --> 00:50:22,668 Han slutade. 632 00:50:27,210 --> 00:50:31,793 Jag känner till slagen, men jag har inget tålamod på grund av dåligt arbete. 633 00:50:34,376 --> 00:50:38,335 Du kommer att få en motor igång bredvid din plats i Chicago, 634 00:50:38,335 --> 00:50:41,543 trots helvetet, översvämningen eller trollkarlen från Menlo Park. 635 00:50:47,876 --> 00:50:48,793 God natt. 636 00:50:49,293 --> 00:50:50,126 God natt. 637 00:51:46,668 --> 00:51:49,793 ÖVERLIGGANDE FÖREMÅL 638 00:52:19,668 --> 00:52:21,835 Vi kommer att minnas påven Franklin 639 00:52:22,751 --> 00:52:25,668 för hans modiga engagemang för att driva oss in i framtiden. 640 00:52:26,376 --> 00:52:30,835 Det var inte bara ett enastående exempel på tro på vetenskapens framsteg ... 641 00:52:35,251 --> 00:52:36,376 099 'Jag försöker... 642 00:52:38,793 --> 00:52:43,460 ... smärta och ilska, för det som har hänt kunde ha undvikits. 643 00:52:45,585 --> 00:52:49,001 Lyssna, jag gillar att du aldrig har hört det förut. 644 00:52:49,501 --> 00:52:50,876 Jag kan säga med säkerhet 645 00:52:52,668 --> 00:52:54,751 att om Westinghouse fortsätter sin verksamhet ... 646 00:52:56,376 --> 00:52:59,001 ... andra människor kommer att dö. 647 00:53:18,418 --> 00:53:20,168 Mina kondoleanser. 648 00:53:22,460 --> 00:53:24,876 Jag vet att det var mer än bara en anställd. 649 00:53:30,126 --> 00:53:31,918 Vad hette han, Franklin Popes? 650 00:53:33,210 --> 00:53:35,960 Påve. Utan 651 00:53:36,626 --> 00:53:37,793 Vad synd. 652 00:53:39,126 --> 00:53:40,376 Men jag är här för att hjälpa till. 653 00:53:41,043 --> 00:53:42,460 Jag vet att... 654 00:53:43,126 --> 00:53:45,126 ... Jag skulle vilja att Edison tystade. 655 00:53:47,835 --> 00:53:51,376 Låt mig gå med i ditt företag. Låt mig fixa den här röran. 656 00:53:55,418 --> 00:53:59,293 Tror du att Westinghouse Electric är värd 5 miljoner dollar? 657 00:53:59,293 --> 00:54:02,668 Värdet bestäms av det högsta belopp du är villig att betala. 658 00:54:02,668 --> 00:54:06,418 Men åttahundra man förlorar jag i lön. 659 00:54:06,418 --> 00:54:08,085 Han kommer att behålla sina anställda. 660 00:54:08,585 --> 00:54:11,793 Men fem dagars arbetsvecka. 661 00:54:14,960 --> 00:54:16,793 Det verkar vara benäget. 662 00:54:27,835 --> 00:54:29,918 Vilken kraft kommer du att använda? 663 00:54:30,793 --> 00:54:33,168 Vad kommer att välja Edison gissa. 664 00:54:43,043 --> 00:54:44,376 Vilket nonsens. 665 00:54:44,960 --> 00:54:46,918 Tror du att jag är absurd. 666 00:54:48,085 --> 00:54:49,710 Ja, verkligen. 667 00:54:50,126 --> 00:54:51,835 Vi är överbelastade, Marguerite. 668 00:54:53,460 --> 00:54:55,293 Det är ingen skam att sälja. 669 00:54:59,168 --> 00:55:02,335 Jag försökte alltid bli Edisons medarbetare, 670 00:55:03,251 --> 00:55:04,918 och nu har jag möjlighet att göra det. 671 00:55:06,710 --> 00:55:11,001 Vi har en motor, vi tränar på ett berg. Det är omöjligt. 672 00:55:11,001 --> 00:55:13,751 Jag trodde att ordet "omöjligt" inte finns i ditt ordförråd. 673 00:55:19,960 --> 00:55:21,960 Smält Westinghouse Electric. 674 00:55:22,460 --> 00:55:26,501 Intäkterna ska användas till att rädda de andra konkursbolagen 675 00:55:26,501 --> 00:55:30,543 och det är dags att reparera Edisons fel. 676 00:55:30,543 --> 00:55:34,585 Du är inte en kapten som ändrar kurs, beroende på havet. 677 00:55:34,585 --> 00:55:36,460 Vi har en trasig! 678 00:55:36,835 --> 00:55:38,626 Vi drunknar. 679 00:55:38,835 --> 00:55:41,960 Allt detta kostar oss en förmögenhet. 680 00:55:41,960 --> 00:55:44,460 – den bryr sig inte om pengarna! - En förmögenhet! 681 00:55:45,835 --> 00:55:48,960 Jag bodde i dina föräldrars hus, medan du bussavi vid varje dörr. 682 00:55:49,793 --> 00:55:52,793 Vill du att folk ska tro att du är på sidan av det du hatar? 683 00:55:52,793 --> 00:55:55,001 Och du använder ditt efternamn som verb? 684 00:55:55,001 --> 00:55:58,210 Och hur tror du att du kan fixa det, min kära? 685 00:55:59,710 --> 00:56:00,876 Jag har dig. 686 00:56:01,376 --> 00:56:03,126 Och avevo Frank k. 687 00:56:04,376 --> 00:56:05,460 Det var allt. 688 00:56:06,668 --> 00:56:08,293 Jag älskade den mannen. 689 00:56:10,126 --> 00:56:15,085 Det är bara ett förnuftigt affärsbeslut. 690 00:56:15,793 --> 00:56:17,001 George. 691 00:56:17,001 --> 00:56:18,376 Det var allt. 692 00:56:22,210 --> 00:56:24,001 Det var allt. 693 00:56:30,460 --> 00:56:33,418 Säga vad du vill om George Westinghouse, är en bra man. 694 00:56:40,335 --> 00:56:42,418 Död 695 00:57:09,460 --> 00:57:12,668 Du har kommit in i det federala territoriet. 696 00:57:14,668 --> 00:57:16,043 Poängen är att... 697 00:57:16,585 --> 00:57:17,710 Du har fel. 698 00:57:18,251 --> 00:57:19,335 Enligt min karta... 699 00:57:31,668 --> 00:57:36,376 Jag sörjer min kollegas bortgång, men otur kommer inte att vinna. 700 00:57:38,543 --> 00:57:43,085 Jag märkte att Mr Edison sätter sitt namn på allt 701 00:57:43,085 --> 00:57:46,043 för att den är rädd att komma bortglömd. 702 00:57:47,043 --> 00:57:50,626 Om du vill bli ihågkommen är det enkelt, skjut presidenten. 703 00:57:50,918 --> 00:57:53,751 Men om du föredrar att lämna, som jag kallar det, ett arv, 704 00:57:54,251 --> 00:57:57,585 lämna världen en bättre plats än du hittat. 705 00:57:58,210 --> 00:58:05,460 Thomas Alva Edison är en charlatan som utnyttjar vanliga människors rädslor, 706 00:58:05,460 --> 00:58:07,876 eftersom jag har det bästa systemet. 707 00:58:09,043 --> 00:58:14,335 Och eftersom jag äger det bästa systemet, gör Westinghouse Electric motstånd. 708 00:58:14,335 --> 00:58:15,168 God dag. 709 00:58:16,418 --> 00:58:20,168 (MAN) Westinghouse tog ledningen. Han kommer inte att gå. 710 00:58:20,168 --> 00:58:23,918 (MEN) Jag uppskattar dina lampor, Mr Edison, men jag är också en kund. 711 00:58:24,293 --> 00:58:27,168 (MAN) Och om någon knackar på min dörr med något jag behöver, 712 00:58:27,168 --> 00:58:30,335 och det är bättre än vad jag har för tillfället, till ett lägre pris, 713 00:58:30,335 --> 00:58:33,585 Jag skulle vara en idiot att inte bjuda honom på te. 714 00:58:33,585 --> 00:58:36,251 - Är det ett ultimatum? - (MAN) Mer hotfull. 715 00:58:36,543 --> 00:58:38,668 Om du känner att rädsla är den bästa strategin, 716 00:58:38,668 --> 00:58:40,876 då ska du skynda dig och försöka hårdare. 717 00:58:42,460 --> 00:58:43,918 Tiden är ute. 718 00:58:47,001 --> 00:58:50,835 (KVINNOR) Han byggde en låda med en vev 719 00:58:50,835 --> 00:58:53,918 och en spak för att bevara sin frus röst. 720 00:58:53,918 --> 00:58:57,418 (KVINNOR) Vilket fel val, för hon kan förfölja honom för alltid. 721 00:59:01,418 --> 00:59:03,960 Jag kunde inte stoppa det även om jag ville. 722 00:59:05,251 --> 00:59:11,043 Och det kommer jag inte att göra, för jag tycker att det är en fantastisk idé. 723 00:59:12,126 --> 00:59:16,043 Det kommer att vara kraften att döda mannen i Buffalo. 724 00:59:16,626 --> 00:59:18,335 Vi känner inte till spänningen. 725 00:59:18,918 --> 00:59:22,001 För mycket och ta eld. För lite och det skulle fortfarande vara vid liv. 726 00:59:23,501 --> 00:59:25,751 Vi behöver bara ditt råd, Mr. Edison. 727 00:59:25,751 --> 00:59:30,960 Vad är mänskligt? Var man ska placera elektroderna och i gengäld, 728 00:59:30,960 --> 00:59:34,418 Jag lovar något du vet att du vill ha. 729 00:59:36,001 --> 00:59:40,376 Jag ska lägga namnet på Westinghouse i sikte 730 00:59:40,376 --> 00:59:44,793 som den officiella elektriciteten som användes för att döda människor. 731 00:59:46,793 --> 00:59:51,335 Vi kan till och med exponera stolen på Chicago World Fair. 732 00:59:52,418 --> 00:59:53,918 Framtiden! 733 01:00:02,085 --> 01:00:04,251 Mitt namn kommer aldrig att associeras. 734 01:00:04,251 --> 01:00:06,335 Jag har inte tillhandahållit någon konsultation, 735 01:00:06,335 --> 01:00:10,210 Westinghouse kommer att ha föreslagit som det bästa sättet för morden. 736 01:00:11,210 --> 01:00:12,960 Garanterat din hjälp? 737 01:00:14,835 --> 01:00:17,293 Om du ställer några frågor till mig så svarar jag. 738 01:00:20,751 --> 01:00:22,585 Bruciate korrespondens. 739 01:00:23,835 --> 01:00:25,585 Absolut. 740 01:00:28,793 --> 01:00:31,835 Det här är våra stolar och vår blå vingstol. 741 01:00:32,251 --> 01:00:34,585 Jag har sålt tre serier förra veckan. 742 01:00:37,501 --> 01:00:39,668 Detta är den klassiska trästolen. 743 01:00:41,085 --> 01:00:44,668 Och det här är stolar i orientalisk stil. De är väldigt populära. 744 01:00:51,376 --> 01:00:52,876 En stram stil. 745 01:00:55,585 --> 01:00:58,293 Vill du ha fyra, sex, åtta, tolv? 746 01:00:58,585 --> 01:01:00,460 Bara en. 747 01:01:02,043 --> 01:01:05,501 (EDISON) Mr Brown, anläggningen består av en stationär motor, 748 01:01:05,501 --> 01:01:09,210 en Westinghouse växelströmsdynamo som kan generera 3 000 volt. 749 01:01:09,210 --> 01:01:11,293 (EDISON) En trästol med nackstöd, 750 01:01:11,293 --> 01:01:12,710 av bältena och justerbara elektroder. 751 01:01:13,085 --> 01:01:15,376 (EDISON) Bränn. TAE 752 01:01:23,501 --> 01:01:26,168 (EDISON) Voltmetern, I'amperometro och kontrollramen 753 01:01:26,168 --> 01:01:29,376 De måste placeras i utförandekammaren för övervakning. 754 01:01:29,376 --> 01:01:30,835 (EDISON) Bränn. TAE 755 01:01:30,835 --> 01:01:33,085 (EDISON) Dynamoshallen är ansluten via elektriska signaler. 756 01:01:33,085 --> 01:01:34,376 (EDISON) Bränn. TAE 757 01:01:34,376 --> 01:01:38,168 (EDISON) De mest effektiva maskinerna tillverkas av Westinghouse. 758 01:01:38,168 --> 01:01:41,543 (EDISON) godkänner betalningen av $3 600 för ditt arbete. 759 01:01:42,085 --> 01:01:43,793 (EDISON) Bränn. TAE 760 01:01:43,793 --> 01:01:47,293 (EDISON) Den enda frågan som kan avskräcka Westinghouse 761 01:01:47,293 --> 01:01:48,835 i förhållande till dödsstraff 762 01:01:48,835 --> 01:01:51,418 Det syftar på att köttet kan brinna till kontaktpunkterna 763 01:01:51,418 --> 01:01:52,835 och mängden ström som ska appliceras 764 01:01:52,835 --> 01:01:55,418 utan en sådan händelse är det ännu inte känt. 765 01:01:55,918 --> 01:01:59,001 (EDISON) Bränn. TAE 766 01:02:08,960 --> 01:02:10,918 För någon som försöker tävla på världsutställningen, 767 01:02:10,918 --> 01:02:12,710 denna dödliga bil är ingen bra presentation. 768 01:02:12,710 --> 01:02:17,168 Ja jag vet. Edison försöker bara infangarmi, som vanligt. 769 01:02:17,168 --> 01:02:18,960 - Kan du bevisa det? - Nej. 770 01:02:18,960 --> 01:02:21,376 Men jag kanske kunde stoppa honom. 771 01:02:21,960 --> 01:02:22,918 Pratar du med mig? 772 01:02:24,751 --> 01:02:27,793 Om du vill ha mitt råd, anta inte. Spara pengar. 773 01:02:28,751 --> 01:02:32,085 Men jag känner en man som kan säga 774 01:02:32,085 --> 01:02:35,418 Edison har ett band med dödens ordförande. 775 01:02:35,960 --> 01:02:38,835 Nej, jag menar stoppa det genom juridiska kanaler. 776 01:02:39,960 --> 01:02:42,668 - Vill du ha Edisons hamnar i domstol? - Nej. 777 01:02:42,668 --> 01:02:45,085 Själva stolen. Den åttonde ändringen. 778 01:02:45,085 --> 01:02:50,293 Så jag borde ge en mördare som erkände att hon dödat sin fru 779 01:02:50,293 --> 01:02:52,251 upprätthålla en...? 780 01:02:52,251 --> 01:02:56,793 Det är för att visa vilken typ av man Thomas Edison är. 781 01:02:58,835 --> 01:03:01,043 Håll bara mitt namn utanför. 782 01:03:01,043 --> 01:03:02,668 Din fru vet att du betalar för detta? 783 01:03:03,126 --> 01:03:04,335 Det var hans idé. 784 01:03:07,876 --> 01:03:12,085 (MAN) Vad gör att elektricitet inte är grym och omänsklig? 785 01:03:12,085 --> 01:03:13,835 (MAN) Strömhastigheten är så hög, 786 01:03:13,835 --> 01:03:17,126 att hjärnan förlamas omedelbart. 787 01:03:17,126 --> 01:03:21,585 Ämnet dör innan nerverna kan kommunicera jag chockar. 788 01:03:21,585 --> 01:03:24,668 - Som jag vet är det inte bevisat? - Jag testade det... 789 01:03:25,501 --> 01:03:27,876 ... på en gorilla i London Zoo. 790 01:03:27,876 --> 01:03:31,501 Har den kopplingar till något elbolag? 791 01:03:31,501 --> 01:03:32,585 Nej, sir. 792 01:03:33,168 --> 01:03:36,710 Staten ringer Thomas Alva Edison. 793 01:03:37,085 --> 01:03:42,251 Kan du förklara skillnaden mellan din nuvarande 794 01:03:42,251 --> 01:03:45,918 och Mr. Westinghouse växelström? 795 01:03:45,918 --> 01:03:49,835 Den kontinuerliga strömmen flyter, såsom vatten, genom en ledning, 796 01:03:49,835 --> 01:03:52,126 och växelströmmen flyter i båda riktningarna. 797 01:03:52,126 --> 01:03:54,043 Vatten. Det verkar inte så farligt. 798 01:03:54,043 --> 01:03:55,918 Inte förrän de drunknade. 799 01:03:56,418 --> 01:03:58,876 Varför inte använda makten Mr Westinghouse? 800 01:03:58,876 --> 01:04:01,293 – Jag gillar inte. – Tror du att det är farligt. 801 01:04:01,293 --> 01:04:02,418 Ja, det är det. 802 01:04:02,668 --> 01:04:07,460 Föreställ dig att du använde nuvarande Mr. Westinghouse, 803 01:04:08,418 --> 01:04:11,126 en som kommer att användas på Mr Kemmler, 804 01:04:11,960 --> 01:04:15,210 och föreställ dig att använda den i fem eller sex minuter. 805 01:04:16,085 --> 01:04:18,460 Det var år 1500, 806 01:04:18,460 --> 01:04:21,168 vad skulle det ta innan du känner värmen? 807 01:04:21,168 --> 01:04:26,501 Tja, temperaturen kan stiga till fyra eller fem grader över det normala 808 01:04:26,501 --> 01:04:29,376 och fortsätt tills den inte mumifierade. 809 01:04:29,876 --> 01:04:31,668 Och detta skulle inte orsaka stort lidande? 810 01:04:32,168 --> 01:04:34,168 - Nej. - Hur vet jag det? 811 01:04:34,168 --> 01:04:37,043 För jag har personligen sett denna el användas 812 01:04:37,043 --> 01:04:38,876 att avliva en häst på 400 kilo. 813 01:04:38,876 --> 01:04:40,918 - Och hästen han kände smärta? – I så fall sa han inte. 814 01:04:43,876 --> 01:04:48,751 Mr. Edison, det finns stor beundran mellan dig och Mr. Westinghouse. 815 01:04:48,751 --> 01:04:51,585 (EDISON) Ignorera inte Mr. Westinghouse. 816 01:04:51,585 --> 01:04:53,668 Ni två tävlar, eller hur? 817 01:04:53,668 --> 01:04:55,626 Det handlar inte om det. 818 01:04:56,835 --> 01:04:59,126 Jag blev tillfrågad, som en objektiv vetenskapsman, 819 01:04:59,126 --> 01:05:02,043 min åsikt om huruvida död för el 820 01:05:02,043 --> 01:05:05,168 Det är ett brott mot det åttonde tillägget och om det är grymt och otillräckligt. 821 01:05:05,168 --> 01:05:08,585 Enligt min åsikt är den enda humana avrättningsmetoden 822 01:05:08,585 --> 01:05:10,501 är växelström Westinghouse. 823 01:05:10,501 --> 01:05:13,001 Mr Edison vet att mer än 30 ampere... 824 01:05:13,001 --> 01:05:16,626 Milliampere. Om du måste avbryta mig, gör det med rätt namn. 825 01:05:19,126 --> 01:05:21,710 - Tack, ärade ärade. – Äran är min. 826 01:05:22,210 --> 01:05:24,668 Okej, jag har allt jag behöver. 827 01:05:35,501 --> 01:05:37,585 Vad vill du, furfantelli? 828 01:05:37,793 --> 01:05:39,085 - Mr Edison. - Vad händer? 829 01:05:39,085 --> 01:05:39,918 Mr Edison. 830 01:05:44,335 --> 01:05:45,251 Titt'. 831 01:05:45,251 --> 01:05:47,376 Jag gick innan jag hade möjlighet. 832 01:05:47,376 --> 01:05:48,751 Mr Edison, kan jag få din autograf? 833 01:05:49,668 --> 01:05:50,835 Ja visst. 834 01:05:51,251 --> 01:05:53,376 William, vill du? 835 01:06:03,835 --> 01:06:07,335 Jag måste varna dig, det finns bara en sak som slår rättvisa. 836 01:06:07,335 --> 01:06:08,251 Pengar? 837 01:06:08,501 --> 01:06:09,751 Berömmelse. 838 01:06:30,668 --> 01:06:33,376 Army revolver är en ny modell? 839 01:06:34,001 --> 01:06:36,001 Vilken fantastisk bil. 840 01:06:37,043 --> 01:06:39,376 - Vet du hur det fungerar? - Vill du att jag ska skjuta dig? 841 01:06:39,376 --> 01:06:43,085 Jag menade inte hur man skjuter, utan hur det fungerar. 842 01:06:43,085 --> 01:06:46,335 Det är ett bra flygplan bör titta på det. 843 01:06:46,335 --> 01:06:48,543 De designade cylindern, 844 01:06:48,543 --> 01:06:52,335 så att hunden inte står på en tom kammare. 845 01:06:52,335 --> 01:06:55,293 Eller så kan jag skjuta dig sex gånger istället för fem. 846 01:06:55,293 --> 01:06:56,293 Jag antar det. 847 01:06:59,418 --> 01:07:01,835 andlt;De ljög båda i rätten. 848 01:07:02,335 --> 01:07:04,585 andlt;Men om du vill skjuta, 849 01:07:04,585 --> 01:07:06,126 det här är sista tillfället att göra det. 850 01:07:06,126 --> 01:07:09,793 Ibland måste du agera utanför reglerna för att göra rätt. 851 01:07:11,168 --> 01:07:13,460 Det skulle vara trevligt om vi inte gjorde det. 852 01:07:14,876 --> 01:07:16,501 Verkligen? 853 01:07:17,293 --> 01:07:19,460 Detta gör att du inte gillar honom. 854 01:07:22,918 --> 01:07:24,710 Vad gör vi? 855 01:07:58,876 --> 01:08:02,918 MUSIK FRÅN ETT PIANO 856 01:08:21,168 --> 01:08:22,418 TELEFONEN RINGAR 857 01:08:22,418 --> 01:08:25,293 Jag har ett dåligt öra, men det var extraordinärt. 858 01:08:25,293 --> 01:08:26,293 Präst... 859 01:08:30,001 --> 01:08:30,960 Klar? 860 01:08:30,960 --> 01:08:33,876 (WESTINGHOUSE) Anläggningen består av en stationär motor, 861 01:08:33,876 --> 01:08:39,293 en Westinghouse växelströmsdynamo som kan generera 3 000 volt. 862 01:08:39,293 --> 01:08:41,210 En trästol med nackstöd. 863 01:08:41,210 --> 01:08:44,418 - (EDISON) Vart har du tagit vägen? - (WESTINGHOUSE) Jag ska skicka till tidningarna. 864 01:08:44,418 --> 01:08:47,335 (EDISON) De breven var stulna. Du kan inte göra dem offentliga. 865 01:08:47,335 --> 01:08:49,585 - (WESTINGHOUSE) Varför inte? – För att det är privat korrespondens. 866 01:08:49,585 --> 01:08:53,626 Mr Edison, säg något emot mig eller mot mitt företag, 867 01:08:53,626 --> 01:08:56,085 och jag ska be dig berätta sanningen. 868 01:08:57,251 --> 01:09:00,043 Det vore det rätta att göra. 869 01:09:01,543 --> 01:09:02,585 Eller gör jag det? 870 01:09:04,335 --> 01:09:08,501 - (EDISON) Varför bränner du dig inte? - (MAN) De kommer från Thomas Edison. 871 01:09:09,085 --> 01:09:11,001 (MEN) Jag förstår inte att denna stol 872 01:09:11,001 --> 01:09:14,210 Det är något att vara stolt över och att komma ihåg för. 873 01:09:14,210 --> 01:09:16,418 Jag vet inte hur mycket el som behövs. 874 01:09:16,418 --> 01:09:20,085 - Du sa 1 500 volt. – Jag sa: "Jag tror 1 500 volt." 875 01:09:20,085 --> 01:09:22,793 Men om allt vatten avdunstar i kroppen kan det fatta eld. 876 01:09:22,793 --> 01:09:25,710 – Vi sänker beloppet. - Så jag arrostirete ihjäl. 877 01:09:25,710 --> 01:09:29,543 Du måste lyssna på mig. Det du gör är fel. 878 01:09:29,543 --> 01:09:32,210 Du sa att det är oundvikligt att någon så småningom kommer att göra det. 879 01:09:32,210 --> 01:09:35,293 Men det faktum att någon annan jag gör, betyder inte att du måste vara du. 880 01:09:36,168 --> 01:09:40,626 Staten tackar er för era kommentarer och hans hjälp. 881 01:10:00,251 --> 01:10:01,251 Vad händer? 882 01:10:04,293 --> 01:10:06,085 - Vad ska jag säga till dig? - Säg det. 883 01:10:06,960 --> 01:10:09,751 Du sa att en bil inte skulle byggas för att döda människor. 884 01:10:18,960 --> 01:10:23,085 Jag inser omöjliga saker och rånar mig. Så jag menar igen. 885 01:10:23,085 --> 01:10:27,001 Och jag refererar, igen och igen. 886 01:10:29,251 --> 01:10:31,335 Det här är inte som resten. 887 01:10:32,626 --> 01:10:34,376 Det här är allt annat. 888 01:10:35,668 --> 01:10:38,876 Framtidens väg kommer inte att vara gjord av tegel, 889 01:10:38,876 --> 01:10:40,126 men koppar. 890 01:10:41,585 --> 01:10:45,626 Automation, transport, kommunikation och mannen som kontrollerar den nuvarande, 891 01:10:45,626 --> 01:10:47,710 styr framtiden. 892 01:10:48,876 --> 01:10:50,960 Men du vet att Westinghouse har rätt. 893 01:10:52,335 --> 01:10:54,543 Herre, tro inte riktigt att någon olycka 894 01:10:54,543 --> 01:10:57,751 kan utesluta tillämpligheten av dess nuvarande. Du vill inte missa. 895 01:10:57,751 --> 01:11:01,168 Jag har bara förstärkt det som ingen annan tog på allvar. 896 01:11:01,168 --> 01:11:03,376 Nej, du passeras med ett 12-tons tåg. 897 01:11:03,376 --> 01:11:07,126 Det är han som ska inse bromsarna, vems fel är det? 898 01:11:10,168 --> 01:11:15,001 – Byt ikväll och så kommer att vinna. - Hans ström dödar människor. 899 01:11:15,001 --> 01:11:16,293 Bara för att du sa! 900 01:11:16,293 --> 01:11:19,043 Kan jag sluta klaga gamar i min trädgård 901 01:11:19,043 --> 01:11:22,710 eller bygga en mur så hög att ingen kommer att våga klättra över. 902 01:11:22,710 --> 01:11:24,543 Du är den smartaste jag känner. 903 01:11:24,543 --> 01:11:29,626 Förutom mirakel skapade ur ingenting, blev jag imponerad av dina principer. 904 01:11:32,085 --> 01:11:35,585 du har inte uppfunnit glödlampan, utan människorna tror jag. 905 01:11:43,126 --> 01:11:47,793 Välkommen till verkligheten av hur saker görs. 906 01:11:47,793 --> 01:11:50,626 Vi ger allt vårt bidrag. Så här är uppfinningarna. 907 01:11:51,001 --> 01:11:53,043 Salt. Vetet. 908 01:11:53,043 --> 01:11:54,793 Värmen. Hjärtat. 909 01:11:54,793 --> 01:11:59,043 Men en man skapar brödet. 910 01:12:00,293 --> 01:12:01,960 Och det är en som kombinerar allt detta 911 01:12:02,918 --> 01:12:05,585 och jag gör det så bra att jag får honom att göra människor 912 01:12:05,585 --> 01:12:10,418 och betala dyrt för att köpa det. 913 01:12:10,418 --> 01:12:13,668 Mr Edison, jag vill ha din framgång. Verkligen. 914 01:12:15,626 --> 01:12:17,043 Men det måste ändras ikväll, 915 01:12:17,043 --> 01:12:20,501 eller dö som PT Barnum snarare än som Isaac Newton. 916 01:12:45,501 --> 01:12:48,001 Även om det kan vara okänt, 917 01:12:48,001 --> 01:12:51,960 hennes studier visar en förståelse för elektriska problem 918 01:12:51,960 --> 01:12:55,751 oöverträffad känd för mig, med all respekt för nuet. 919 01:12:56,251 --> 01:13:00,418 Herrar och dam, Nikola Tesla. 920 01:13:03,168 --> 01:13:05,335 Gå till den grundläggande frågan, 921 01:13:06,126 --> 01:13:08,335 Ja eller nej, 922 01:13:08,335 --> 01:13:11,751 kan växelströmmen aktivera en motor? 923 01:13:12,751 --> 01:13:13,585 Japp. 924 01:13:15,835 --> 01:13:18,001 (TESLA) Det är möjligt att konstruera ett alternativt system 925 01:13:18,001 --> 01:13:21,168 Edison gör vad den kan göra till en tredjedel av kostnaden. 926 01:13:21,168 --> 01:13:23,001 I den andra ritningen av mitt system, 927 01:13:23,001 --> 01:13:25,751 rotorerna är placerade i ett mer främre läge ... 928 01:13:25,751 --> 01:13:28,460 Den andra ritningen visar det magnetiska tillståndet motsvarande ... 929 01:13:28,460 --> 01:13:30,710 Man kan få en synkronmotor ... 930 01:13:31,501 --> 01:13:35,918 Induktionen hålls alltid vid maximal aktivitet. 931 01:13:35,918 --> 01:13:39,376 Herr Tesla, byggde du motorn för att testa hans teorier? 932 01:13:39,376 --> 01:13:41,293 Men de är inga teorier. 933 01:13:41,293 --> 01:13:42,543 Nej, jag har inte byggt. 934 01:13:42,543 --> 01:13:44,418 Men detta skulle bevisa hans tro. 935 01:13:44,418 --> 01:13:47,251 Men de är inga övertygelser, och det är helt onödigt för mig 936 01:13:47,251 --> 01:13:49,376 köra motorn i mitt sinne eller i en butik, 937 01:13:49,376 --> 01:13:51,210 för jag har byggt in min fantasi. 938 01:13:51,210 --> 01:13:53,543 – Och det är perfekt. - Är du seriös? 939 01:13:53,543 --> 01:13:54,460 Nästan alltid. 940 01:13:59,543 --> 01:14:01,793 KNACKAR PÅ DÖRREN 941 01:14:04,168 --> 01:14:06,335 Hej, sov George Westinghouse. 942 01:14:16,626 --> 01:14:18,543 George Westinghouse. 943 01:14:18,543 --> 01:14:21,168 En motor som komprimerar luften i en reservoar 944 01:14:21,168 --> 01:14:23,876 som förs genom en kanal till båda tågbromsarna, 945 01:14:24,376 --> 01:14:26,960 så att de kan arbeta samtidigt. 946 01:14:28,376 --> 01:14:31,335 – En intelligent design. - Tack. 947 01:14:39,543 --> 01:14:40,376 Spika. 948 01:14:56,751 --> 01:14:59,418 Jag tror att rummet lutar två grader. 949 01:15:03,376 --> 01:15:07,960 Jag uppskattar att du har hittat tid att träffas. 950 01:15:07,960 --> 01:15:10,210 Gå någonstans? 951 01:15:24,418 --> 01:15:27,168 - Vad är det här? – De är Niagarafallen. 952 01:15:27,751 --> 01:15:29,460 Sedan universitetet, 953 01:15:29,460 --> 01:15:33,376 Jag föreställde mig ett fantastiskt hjul som gav ljus. 954 01:15:35,085 --> 01:15:38,668 Visste du att jag precis kom hit och jobbade för Mr. Edison? 955 01:15:38,668 --> 01:15:40,335 - Nej. - Har? 956 01:15:40,335 --> 01:15:41,251 Rätt. 957 01:15:42,710 --> 01:15:45,751 Jag har justerat två av dess likströmsgeneratorer på en natt 958 01:15:45,751 --> 01:15:47,876 och han kallade mig "en jäkla bra man." 959 01:15:48,835 --> 01:15:50,751 Så varför behandlade jag inte som jag förtjänade? 960 01:15:51,335 --> 01:15:54,335 Jag lämnade. Jag försökte starta mitt företag, men jag blev lurad. 961 01:15:54,335 --> 01:15:56,960 Vem var jag? En invandrare någon. 962 01:15:57,626 --> 01:16:00,626 Så jag tog det enda jobb jag kunde hitta. Jag grävde ett dike. 963 01:16:01,501 --> 01:16:05,251 De andra skrattade åt mina kläder, men i slutet av dagen hade jag $2. 964 01:16:08,043 --> 01:16:10,626 Vem tillhörde det diket? 965 01:16:11,543 --> 01:16:13,876 Alla Edison Electric. 966 01:16:14,835 --> 01:16:16,585 Det var som att gräva sin egen grav. 967 01:16:18,418 --> 01:16:21,001 Om Edison skulle göra det, så lämnar vi bakom oss, 968 01:16:21,001 --> 01:16:22,376 Vi kommer inte att kunna ta tillbaka det mer. 969 01:16:22,376 --> 01:16:26,418 Mässan måste alternera. Det måste finnas min motor. 970 01:16:26,960 --> 01:16:31,085 Jag såg hur folk betraktar ett Chicago-landmärke, Ljusstaden. 971 01:16:31,918 --> 01:16:35,335 Alla städer kommer förr eller senare att ha ljuset, 972 01:16:35,335 --> 01:16:38,168 men också utnyttja Niagaras energi, 973 01:16:38,168 --> 01:16:39,960 Det är att se framtiden. 974 01:16:39,960 --> 01:16:40,793 Vattenfallen? 975 01:16:41,501 --> 01:16:45,251 – Jag är här för att prata om Chicago. - Tänk på Chicago. 976 01:16:45,251 --> 01:16:48,835 Energi är lika viktigt som mat, vatten och luft. 977 01:16:48,835 --> 01:16:53,043 Vi kan inte säga att bara de som har pengar kan äta eller andas. 978 01:16:53,876 --> 01:16:55,626 Ja, fallen lyser upp östkusten. 979 01:16:55,626 --> 01:16:58,585 Man kan ha mycket tur och jag längtar efter en käpp 980 01:16:58,585 --> 01:17:00,251 Jag såg den 63:e och Madison. 981 01:17:00,251 --> 01:17:03,251 Men Niagara är ett bevis på att vi en dag kan skilja energin från vinsten. 982 01:17:03,251 --> 01:17:05,251 Det är så man verkligen vinner. 983 01:17:06,418 --> 01:17:09,001 - Som jag vet kommer du inte att lura mig? - Tja... 984 01:17:10,043 --> 01:17:11,376 Jag vet inte. 985 01:17:13,543 --> 01:17:16,251 Men poängen är, herr Tesla, jag behöver din motor. 986 01:17:16,251 --> 01:17:19,710 Jag kanske lyser upp mässan, men jag kan inte köra bil. 987 01:17:20,168 --> 01:17:21,876 Om vi kommer överens idag, 988 01:17:21,876 --> 01:17:25,251 mitt företag kommer att dö här, på ditt hotellrum. 989 01:17:27,501 --> 01:17:31,876 Men så kommer det att dö också din dröm att utnyttja Niagaras energi. 990 01:17:35,793 --> 01:17:38,335 Därför har vi ett avtal? 991 01:17:39,626 --> 01:17:41,085 Fem tusen. 992 01:17:48,543 --> 01:17:50,376 Mille. 993 01:18:05,751 --> 01:18:08,543 Jag ger dig två dollar och 50 cent... 994 01:18:12,376 --> 01:18:13,835 ... för hästen. 995 01:18:15,251 --> 01:18:19,793 Jag är inget geni, men borde vara miljoner. 996 01:18:22,001 --> 01:18:24,460 Får jag bjuda dig på middag på Delmonico? 997 01:18:26,001 --> 01:18:27,918 Okej, herr Tesla, det är dags att åka. 998 01:18:27,918 --> 01:18:29,626 Nej, jag lämnar inte ditt rum lutat. 999 01:18:29,626 --> 01:18:31,293 Det lönar sig inte i mer än en månad. 1000 01:18:31,293 --> 01:18:34,585 Hur mycket ska jag betala för att ha honom här hela året? 1001 01:18:39,543 --> 01:18:43,085 Jag måste säga upp 300 personer med gasen. 1002 01:18:45,876 --> 01:18:48,001 Det finns inget annat sätt. 1003 01:18:48,793 --> 01:18:51,626 Vi betalar deras löner och vi flyttar dem till el. 1004 01:18:52,126 --> 01:18:53,793 Vi kan inte fortsätta göra detta. 1005 01:18:54,626 --> 01:18:57,626 Om vi ​​vinner i Chicago kommer vi inte att behöva det. 1006 01:18:58,918 --> 01:19:01,335 Du har sanningen på din sida. 1007 01:19:02,918 --> 01:19:07,043 Och vad som än händer vet du att du har spelat rätt. 1008 01:19:19,168 --> 01:19:23,793 Jag stal bokstäverna som ansluter till stolen Edison död. 1009 01:19:24,585 --> 01:19:27,043 Jag levererade tidningar till spik. 1010 01:19:29,418 --> 01:19:31,293 Jag vet att jag har gjort dig besviken. 1011 01:20:01,960 --> 01:20:03,793 Vad är det här? 1012 01:20:03,793 --> 01:20:05,335 Ett 25 meter högt torn 1013 01:20:05,335 --> 01:20:09,085 Edison-lökar täckta av 16 000 och ovanpå en tre meter hög fyr. 1014 01:20:09,085 --> 01:20:11,418 Det är för att visa världen att vi är vinnarna. 1015 01:20:11,418 --> 01:20:13,918 Hur skulle folk annars veta att vi vann? 1016 01:20:13,918 --> 01:20:14,876 Det är en idol. 1017 01:20:16,376 --> 01:20:18,418 Är en signatur. 1018 01:20:19,460 --> 01:20:22,793 Och du kommer att få något som ingen någonsin haft tidigare av Thomas Edison. 1019 01:20:22,793 --> 01:20:25,460 - Verkligen? Sak? - Jag ber om ursäkt. 1020 01:20:25,460 --> 01:20:29,001 Jag erkänner att jag spenderade mer än förväntat, 1021 01:20:29,001 --> 01:20:32,210 men nu, mer än någonsin, är det viktigt att gå längre än. 1022 01:20:32,210 --> 01:20:35,293 Vilket förslag Westinghouse än kommer till mässan har vi ... 1023 01:20:35,293 --> 01:20:37,668 – Man måste erbjuda mer. - Jag måste. 1024 01:20:39,043 --> 01:20:40,543 Devo. 1025 01:20:42,626 --> 01:20:43,835 Vem är Nikola Tesla? 1026 01:20:47,001 --> 01:20:48,085 Han som gör det? 1027 01:20:48,085 --> 01:20:49,960 Han höll en föreläsning i Columbia. 1028 01:20:50,585 --> 01:20:54,751 Det sägs att Serbien bygger en flerfasmotor åt Westinghouse. 1029 01:20:55,335 --> 01:20:57,168 Ljus och energi. 1030 01:20:57,168 --> 01:20:59,460 Om du kan få båda kan du göra det nu också. 1031 01:20:59,460 --> 01:21:02,126 Ingen vet vad som krävs för att bygga en fungerande modell ... 1032 01:21:02,126 --> 01:21:04,668 Tills i morse har du gett... 1033 01:21:05,251 --> 01:21:10,251 ... nio andra städer till Westinghouse. Därför är detta vad som händer. 1034 01:21:11,001 --> 01:21:15,501 Edison Electric kommer att bygga med något framväxande företag. 1035 01:21:16,126 --> 01:21:17,793 Du är ute. 1036 01:21:18,710 --> 01:21:19,668 Och vet du varför? 1037 01:21:20,668 --> 01:21:24,126 Jag kommer att säga om du vill att det här ögonblicket ska vara ännu mer obehagligt. 1038 01:21:24,335 --> 01:21:26,626 Du får aktierna, 1039 01:21:26,626 --> 01:21:29,043 och du kommer att behålla din plats i rådet. 1040 01:21:35,293 --> 01:21:38,418 – Vem ska göra presentationen? Du? - Herregud, nej. 1041 01:21:38,418 --> 01:21:39,460 Och jag säger jag nu? 1042 01:21:39,460 --> 01:21:41,793 Jag var här. Jag tänkte förtjäna att höra dig säga i ditt ansikte. 1043 01:21:41,793 --> 01:21:42,793 Nej det är inte sant. 1044 01:21:42,793 --> 01:21:47,210 Du ville att jag bara skulle slösa tid och få mig att skriva autografer per barn. 1045 01:21:48,293 --> 01:21:50,460 - Hur ska du ringa? - Och vad oroar dig? 1046 01:21:50,460 --> 01:21:52,001 Edison Electric. Det måste heta så. 1047 01:21:52,001 --> 01:21:55,793 Edison och elektricitet är synonymer, Morgan. Lökarna... 1048 01:21:55,793 --> 01:21:58,793 Jag kommer att ansluta ett misslyckat namnstartande företag. 1049 01:21:58,793 --> 01:22:01,001 Nu när bokstäverna läckt, tappar du trovärdighet. 1050 01:22:01,001 --> 01:22:02,418 - Så vad kommer? - Namnet? 1051 01:22:02,418 --> 01:22:04,126 Ja, det jäkla namnet! 1052 01:22:04,126 --> 01:22:06,751 Kontraktet säger bara "General Electric", men jag ska hitta på något. 1053 01:22:06,751 --> 01:22:08,085 Även jag kan vara kreativ. 1054 01:22:17,710 --> 01:22:18,751 Mr Insull? 1055 01:22:20,876 --> 01:22:22,210 Bara en minut. 1056 01:23:01,585 --> 01:23:04,460 Han sa att det kommer att behålla ditt namn, bara för att inte överhänga klagomål 1057 01:23:04,460 --> 01:23:06,918 eller som inte uttalar sig negativt till fusionstryckningen. 1058 01:23:06,918 --> 01:23:08,126 Vad gav dig? 1059 01:23:09,210 --> 01:23:11,335 - Berätta för mig. – Vicepresidentskapet, men jag vägrade. 1060 01:23:11,335 --> 01:23:12,585 - Du borde acceptera. - Varför? 1061 01:23:12,585 --> 01:23:14,460 Växelström, vad är spänningsöverföringen? 1062 01:23:14,460 --> 01:23:15,751 Det var 230 000. 1063 01:23:15,751 --> 01:23:17,585 Vad är det som gjorde glödtråden i en glödlampa 12 000 timmar? 1064 01:23:17,585 --> 01:23:19,001 Japansk kolbambu. 1065 01:23:19,001 --> 01:23:20,168 - Vad äter du till frukost? - Paj. 1066 01:23:20,168 --> 01:23:23,710 Vad förvånade dig? Självklart tjänarna. Du är jag, men i mänsklig form. 1067 01:23:32,793 --> 01:23:34,251 Se dig omkring. 1068 01:23:34,751 --> 01:23:35,835 Vem saknas? 1069 01:23:38,626 --> 01:23:41,210 Edison General Electric Company, be. 1070 01:23:41,210 --> 01:23:43,251 General Electric? 1071 01:23:43,251 --> 01:23:45,460 - Edison General Electric Company. - Ja. 1072 01:23:46,501 --> 01:23:47,835 Ursäkta mig. 1073 01:24:01,126 --> 01:24:02,168 Han har 12 år. 1074 01:24:02,751 --> 01:24:05,960 Mr Insull? De är medlemmar av kommissionen. 1075 01:24:05,960 --> 01:24:08,710 Lyssna noga. Koncentrera dig på ljusets kvalitet. 1076 01:24:08,710 --> 01:24:10,876 Jag bryr mig inte om vad domstolen säger. 1077 01:24:10,876 --> 01:24:12,335 Westinghouse stal mina glödlampor. 1078 01:24:12,335 --> 01:24:15,376 Den goda nyheten för dig är att den har gjort ett fruktansvärt jobb. 1079 01:24:15,376 --> 01:24:18,376 De är utomhuslampor och håller i cirka två timmar. 1080 01:24:18,376 --> 01:24:20,376 Därför, vid tidpunkten för att ersätta dem. 1081 01:24:21,418 --> 01:24:23,251 Han talar om vår överlägsenhet, 1082 01:24:23,251 --> 01:24:25,460 som om det inte fanns någon konkurrens. 1083 01:24:25,460 --> 01:24:30,293 Använd termen som "standard", "renaste" och "det vackraste ljuset" och så vidare. 1084 01:24:30,293 --> 01:24:32,960 Ta reda på vilken typ av män de är. Det finns bara två typer: 1085 01:24:32,960 --> 01:24:36,460 de som tror att de är praktiska, men de är drömmare. 1086 01:24:36,460 --> 01:24:38,543 Det är de som tar risker. 1087 01:24:38,543 --> 01:24:41,085 Den andra, le mot dig och tack för att jag visar, 1088 01:24:41,085 --> 01:24:42,710 men rösta med plånboken. 1089 01:24:43,001 --> 01:24:45,751 Om inte Westinghouse inte spelade allt han har, 1090 01:24:45,751 --> 01:24:48,668 Morgan kommer att ställa dig till godo hos långivarna. 1091 01:24:48,668 --> 01:24:51,335 Ditt enda jobb är att se drömmare i ögonen 1092 01:24:51,335 --> 01:24:52,335 och lova dem magin. 1093 01:24:53,376 --> 01:24:57,418 Berätta nu allt du kommer ihåg om serie- och parallellkretsarna 1094 01:24:57,418 --> 01:25:00,668 utan att använda orden jag just sa. 1095 01:25:00,668 --> 01:25:03,335 Även om jag är ung är jag expert på dessa frågor, 1096 01:25:03,335 --> 01:25:06,376 på samma Edisons nivå. 1097 01:25:06,710 --> 01:25:09,501 Om du var tvungen att välja Westinghouse, då ... 1098 01:25:09,501 --> 01:25:10,918 Så ja. 1099 01:25:10,918 --> 01:25:15,376 Det finns en möjlighet att äventyra livet för 28 miljoner människor. 1100 01:25:16,293 --> 01:25:19,543 Om Westinghouse gjorde ens det minsta misstag ... 1101 01:25:20,043 --> 01:25:22,585 oavsiktligt förstås. 1102 01:25:22,585 --> 01:25:25,418 Ett politiskt besök, en fru, ett barn på sju år 1103 01:25:25,418 --> 01:25:29,251 Den kunde luta sig mot en lyktstolpe och dog omedelbart. 1104 01:25:29,251 --> 01:25:30,126 Det var allt. 1105 01:25:30,751 --> 01:25:34,251 Elektricitet Mr. Westinghouse är dödlig. 1106 01:25:34,251 --> 01:25:36,835 Tack, Mr. Insull. 1107 01:25:36,835 --> 01:25:38,501 Bara för att vara tydlig, sir, 1108 01:25:38,501 --> 01:25:41,668 varje elektrisk ström över 200 milliampere kan vara dödlig. 1109 01:25:41,668 --> 01:25:42,501 Även din? 1110 01:25:51,126 --> 01:25:55,001 Mr. Westinghouse, de är medlemmar i kommissionens byggnader och mark: 1111 01:25:55,001 --> 01:25:59,001 Charles Schwab, Craig Cannon, borgmästaren Cregier, förstås. 1112 01:25:59,001 --> 01:25:59,918 Säkert. 1113 01:25:59,918 --> 01:26:04,251 Victor Lawson från Chicago Daily News och den ärade domaren. 1114 01:26:05,126 --> 01:26:06,376 Io sono Daniel Burnham. 1115 01:26:06,376 --> 01:26:10,960 Vi ber dig att begränsa dina kommentarer till en timme. 1116 01:26:10,960 --> 01:26:12,293 Det kommer inte att behövas. 1117 01:26:13,126 --> 01:26:15,251 - Här är till dig. Lord. - Tack. 1118 01:26:20,543 --> 01:26:21,376 Mitt förslag. 1119 01:26:22,293 --> 01:26:24,960 - Är det alla dina siffror? - Ja, sir. 1120 01:26:24,960 --> 01:26:26,626 Oberoende uppskattningar. 1121 01:26:26,626 --> 01:26:30,043 Innan vi överväger fördelarna, 1122 01:26:30,043 --> 01:26:33,210 vi skulle vilja börja med en allmän fråga. 1123 01:26:33,210 --> 01:26:38,126 Varför ska vi tilldela dig kontraktet för världsutställningen? 1124 01:26:38,126 --> 01:26:43,876 Jag tror eftersom vårt system fungerar bättre och ... 1125 01:26:46,418 --> 01:26:49,376 ... eftersom vårt system är mycket billigare. 1126 01:26:54,376 --> 01:26:58,668 Mr Schwab, Mr Higinbotham, Mr. Cannon, Cregier borgmästare, 1127 01:26:58,668 --> 01:27:02,085 Mr Lawson, domare Tree och Mr. Burnham ... 1128 01:27:02,793 --> 01:27:05,751 ... tack för din tid och din omtanke. 1129 01:27:19,001 --> 01:27:22,585 Ekonomiskt är det klart. Vi tar det bästa erbjudandet. 1130 01:27:22,585 --> 01:27:25,543 – Westinghouse är farligt. - Potentiellt farligt. 1131 01:27:25,543 --> 01:27:27,460 Det ingår till och med i sina dokument. 1132 01:27:27,460 --> 01:27:30,585 Växelströmmen kommer att användas för att döda mannen i Buffalo. 1133 01:27:42,960 --> 01:27:44,751 Båda lamporna tänds, eller hur? 1134 01:27:44,751 --> 01:27:48,376 Westinghouse sparar oss pengar, Thomas Edison säljer biljetter. 1135 01:27:51,251 --> 01:27:56,751 Vad jag inte skulle ge för att bläddra igenom det. Och framtidens bok, eller hur? 1136 01:28:00,668 --> 01:28:02,418 Vi behöver en klar majoritet, mina herrar. 1137 01:28:02,418 --> 01:28:04,418 - Du har inte hai'delle aktier i GE? – Det är oväsentligt. 1138 01:28:06,668 --> 01:28:09,501 Ingen har någonsin gjort vad du har gjort för mig. 1139 01:28:09,501 --> 01:28:13,210 Värdet på något bestäms inte av hur mycket du är villig att betala, 1140 01:28:13,210 --> 01:28:16,293 men värdet ges av vad det representerar. 1141 01:28:16,293 --> 01:28:19,168 När vi röstar igen, Burnham, kan du ringa vinnaren ikväll. 1142 01:28:24,668 --> 01:28:27,668 Det är sant att du är född under en åskväder? 1143 01:28:27,668 --> 01:28:28,668 Det är sant. 1144 01:28:31,918 --> 01:28:34,793 Komma överens. Säg mig en sak som finns i den boken. 1145 01:28:36,793 --> 01:28:39,835 Du och Edison ni fokuserade på de två ändarna av systemet, 1146 01:28:39,835 --> 01:28:41,918 dynamo och glödlampor. 1147 01:28:41,918 --> 01:28:45,585 - Men vad sägs om det som finns däremellan? - Kablarna? 1148 01:28:46,460 --> 01:28:47,418 Behöver vi det? 1149 01:29:04,710 --> 01:29:08,335 (WESTNGHOUSE) Problemet är att Remington har många fördelar ... 1150 01:29:12,835 --> 01:29:16,210 ... men tyvärr var krutet blött. 1151 01:29:48,501 --> 01:29:49,751 Vad är det här? 1152 01:29:52,793 --> 01:29:56,793 Detta kommer att vara för ögat vad fonografen ger pärlor. 1153 01:30:02,168 --> 01:30:03,293 Punkt? 1154 01:30:19,960 --> 01:30:21,543 Ännu. 1155 01:30:24,335 --> 01:30:25,168 Ändå. 1156 01:31:37,710 --> 01:31:40,876 OVATION 1157 01:31:58,460 --> 01:32:00,251 Några sista ord? 1158 01:32:02,585 --> 01:32:04,793 Jag tror att gå till ett bättre ställe. 1159 01:32:07,126 --> 01:32:08,876 Farväl, William. 1160 01:32:17,043 --> 01:32:23,043 Vi lever i en högre civilisation. Från denna dag. 1161 01:33:41,335 --> 01:33:45,085 "En fruktansvärd syn, mycket värre än att hänga." 1162 01:33:45,085 --> 01:33:49,168 Westinghouse säger: "De skulle ha klarat sig bättre med en yxa". 1163 01:33:49,168 --> 01:33:50,585 "Ett fräsande ljud. 1164 01:33:50,585 --> 01:33:53,751 Ett moln av rök fyllde rummet med lukten av bränt hår. " 1165 01:33:55,043 --> 01:33:56,918 Nåväl, det var åtminstone en mördare. 1166 01:33:59,251 --> 01:34:01,376 Åtminstone inte längre använda för att döda någon. 1167 01:34:09,251 --> 01:34:13,751 Snart har alla elektriskt ljus och ingen kommer ihåg vad som hände. 1168 01:34:15,293 --> 01:34:20,626 Jag har böcker så fulla av idéer att jag tar över 12 liv för att uppnå dem. 1169 01:34:22,043 --> 01:34:24,751 Så vi låter honom ha Fair and the Falls. 1170 01:34:29,835 --> 01:34:31,376 Tja, för vad det är värt... 1171 01:34:32,043 --> 01:34:34,085 ... Jag föredrar att ha arbetat för dig och för Westinghouse. 1172 01:34:35,710 --> 01:34:36,751 Och varför? 1173 01:34:37,751 --> 01:34:39,960 Tja, jag skulle inte ha haft så kul, eller hur? 1174 01:35:41,085 --> 01:35:43,335 Har du sett mycket av mässan? 1175 01:35:43,335 --> 01:35:46,585 - En lektion i Muybridge, Lilla Egypten. - Dansaren? 1176 01:35:46,585 --> 01:35:48,001 - Såg du? - Nej. 1177 01:35:48,876 --> 01:35:50,376 Det var verkligen... 1178 01:35:51,126 --> 01:35:52,001 Om du har tid. 1179 01:35:59,043 --> 01:36:01,751 Du tror inte att stängslet är en unik skapelse? 1180 01:36:03,335 --> 01:36:06,626 Din granne drar på en och blir plötsligt två. 1181 01:36:07,376 --> 01:36:09,085 Du har också ett staket. 1182 01:36:10,335 --> 01:36:11,585 Det finns bara ett problem. 1183 01:36:11,585 --> 01:36:14,251 En person på ena sidan av staketet som han ritade. 1184 01:36:14,251 --> 01:36:18,876 En person å ena sidan byggde det, en person har betalat för det, 1185 01:36:18,876 --> 01:36:23,210 ändå får den andra personen ett vackert staket och utan att betala. 1186 01:36:25,126 --> 01:36:27,126 Jag stal inte dina idéer. 1187 01:36:27,960 --> 01:36:29,251 Mr Edison? 1188 01:36:30,418 --> 01:36:31,501 Rätt. 1189 01:36:33,751 --> 01:36:34,751 Tack. 1190 01:36:35,668 --> 01:36:39,210 – Jag undrade en sak. – Jag är säker på att det är många. 1191 01:36:39,210 --> 01:36:42,335 Jag ville bjuda dig på middag ... igen, 1192 01:36:42,876 --> 01:36:45,210 men jag föreställer mig att ett ögonblick är likt det andra. 1193 01:36:45,210 --> 01:36:47,126 Vill du veta vad som fanns i glödlampan i 13 timmar? 1194 01:36:47,126 --> 01:36:49,168 – Jag vet hur det fungerar. - Ja, jag vet att jag vet. 1195 01:36:49,168 --> 01:36:51,376 Jag ville bara veta hur det kändes. 1196 01:36:52,835 --> 01:36:54,335 - Som? - Glödlampan. 1197 01:36:55,460 --> 01:36:56,626 När man har lärt sig. 1198 01:36:57,501 --> 01:36:59,626 Vad var känslan på den tiden? 1199 01:37:07,918 --> 01:37:10,001 Jag kunde inte berätta för dig. I betydelsen... 1200 01:37:11,418 --> 01:37:16,210 Det går inte att beskriva känslan för det var omöjligt. 1201 01:37:17,168 --> 01:37:20,543 År av arbete. Tio tusen olika typer av filament. 1202 01:37:20,960 --> 01:37:24,501 När tråden gick in i glödlampan, som alltid, satsade vi på det. 1203 01:37:24,501 --> 01:37:27,168 Och den sprakande generatorn, när bollen började glöda ... 1204 01:37:27,168 --> 01:37:30,085 Vi väntade oss bara ännu ett misslyckande. 1205 01:37:31,918 --> 01:37:33,876 Sedan hände något. 1206 01:37:37,418 --> 01:37:40,668 Vår bästa strandade varade bara tio minuter 1207 01:37:40,960 --> 01:37:46,376 och den här gången var vi vid 20. Folket började knorra. 1208 01:37:46,835 --> 01:37:50,501 Sedan, 30, 40 minuter, en timme, två timmar. 1209 01:37:50,501 --> 01:37:52,793 Och folk började skrika. 1210 01:37:52,793 --> 01:37:55,960 Kom ihåg att vi aldrig hade gått mer än tio minuter. 1211 01:37:55,960 --> 01:37:59,460 Pojkarna klättrade på väggarna, slet sig i håret ... 1212 01:38:01,335 --> 01:38:03,085 För det var omöjligt. 1213 01:38:04,126 --> 01:38:08,168 Sju timmar. Åtta timmar. Nio... 1214 01:38:08,876 --> 01:38:11,251 Vi var tysta när vi kom till tio. 1215 01:38:12,960 --> 01:38:17,085 Vi satt och tittade på den upplysta anden, fulla av magi, 1216 01:38:17,085 --> 01:38:18,710 Vi stirrade som... 1217 01:38:18,710 --> 01:38:22,210 Jag vet inte, som om Jesusbarnet lät Mozart. 1218 01:38:25,918 --> 01:38:28,960 Efter 13 timmar gick glaset sönder och jag visste det. 1219 01:38:31,085 --> 01:38:33,168 Världen var inte längre jag själv. 1220 01:38:35,460 --> 01:38:38,543 Jag jobbar på något nytt, så nytt att... 1221 01:38:39,751 --> 01:38:43,668 ... folk glömmer kopplingen mellan mitt namn och el. 1222 01:38:44,043 --> 01:38:46,418 Jag undrar om du vet vad det är. 1223 01:38:52,126 --> 01:38:54,460 Jag tror att lösningen är... 1224 01:38:54,751 --> 01:38:56,793 ... dela upp kostnaden för staketet. 1225 01:38:59,293 --> 01:39:03,418 Eller inte alls att bygga ett staket. 1226 01:39:05,126 --> 01:39:07,251 Din trädgård skulle vara dubbelt så stor. 1227 01:39:07,876 --> 01:39:10,293 Är det inte det, Tom? 1228 01:39:17,626 --> 01:39:18,835 Om inte annat så var det ett nöje. 1229 01:39:21,376 --> 01:39:23,460 Njut av mässan, George. 1230 01:39:41,418 --> 01:39:45,168 (TESLA) Vi bygger monument för att prata om framtiden, för att säga att vi var här. 1231 01:39:46,668 --> 01:39:48,418 (TESLA) Vad vi upplevde. 1232 01:39:49,585 --> 01:39:53,418 (TESLA) Det verkliga arvet är inte att vi bygger upp till himlen 1233 01:39:53,418 --> 01:39:55,918 eller hugga i sten. 1234 01:39:56,460 --> 01:39:58,168 (TESLA) Stenen kommer att falla sönder. 1235 01:39:58,751 --> 01:40:00,918 (TESLA) Papperet kommer att sönderfalla. 1236 01:40:01,460 --> 01:40:03,626 (TESLA) och benen blir damm. 1237 01:40:05,001 --> 01:40:08,251 Bara det som inte finns i den fysiska sfären 1238 01:40:08,251 --> 01:40:11,168 och som kan nå båda riktningarna, kommer att vara evig. 1239 01:40:12,335 --> 01:40:14,168 Våra idéer. 1240 01:40:15,751 --> 01:40:17,835 Det här är vad vi lämnar efter oss. 1241 01:40:19,168 --> 01:40:21,918 Och det är de som kan föra oss framåt.