1
00:00:12,560 --> 00:00:14,360
おい！
2
00:00:14,400 --> 00:00:15,440
おい、すみません。
3
00:00:17,360 --> 00:00:18,960
トニー、そうですよね？
- トニー・カネッティ。
4
00:00:19,000 --> 00:00:22,120
わかりました。カネッティという名前です。
車は私のゲームです。
5
00:00:22,160 --> 00:00:24,800
あなたはそこから離れていきました...
- 銃？いや、決して。
6
00:00:24,840 --> 00:00:28,040
今でも優れた銃器を愛しており、
しかし、車は私の本当の愛です。
7
00:00:28,080 --> 00:00:29,840
そしてそれに直面しましょう、
銃も車も、
8
00:00:29,880 --> 00:00:31,400
つまり、
他に何が人を作るのでしょうか？
9
00:00:32,160 --> 00:00:34,040
それで、ついに準備ができました
アップグレードのためですよね？
10
00:00:34,080 --> 00:00:36,200
えー、作ってます
いくつかの大きな変更。
11
00:00:37,320 --> 00:00:39,880
私は持っています
最近のいくつかの問題。
12
00:00:39,920 --> 00:00:41,960
高い？
はい、わかっています。
13
00:00:42,000 --> 00:00:43,360
それは良いことだ
新品購入に伴い。
14
00:00:43,400 --> 00:00:45,280
何も問題が起こることはありません。
15
00:00:45,320 --> 00:00:47,360
で、何を考えているの？
あなたと お嬢様に1つ?
16
00:00:47,400 --> 00:00:48,840
ああ、お嬢様はいないよ。
17
00:00:48,880 --> 00:00:50,640
それは車のせいです。
18
00:00:50,680 --> 00:00:52,240
でも、一旦あなたを追い詰めると、
セクシーな新しいセダンの車輪
19
00:00:52,280 --> 00:00:54,120
またはスポーティな小さな数字、
あなたには保証があります
20
00:00:54,160 --> 00:00:56,520
女性のハーレム
すべてのフェンダーからぶら下がっています。
21
00:00:56,560 --> 00:00:58,480
実際、あなたはたくさんのことを持っているかもしれません
レンジャーにスケールアップします。
22
00:00:58,520 --> 00:01:00,080
それらを保管するためのより多くのスペース
後ろに。
23
00:01:00,120 --> 00:01:01,840
みんなビキニを着ていて、
もちろんです。
24
00:01:01,880 --> 00:01:03,760
そしてそれが新車です
Canetti'sからお届けします。
25
00:01:03,800 --> 00:01:06,360
それがあなたのセールストークですよね？
26
00:01:06,400 --> 00:01:08,400
新車と半裸の女性。
27
00:01:08,440 --> 00:01:10,040
過度に？
-うーん。
28
00:01:10,080 --> 00:01:11,400
素晴らしい一日を過ごしてください、トニー。
- 待って。
29
00:01:11,440 --> 00:01:13,000
マイク、私たちは金融のことをまだ話していません。
30
00:01:13,040 --> 00:01:15,360
試乗すらできないのですか？
無料のロードサービス?
31
00:01:15,400 --> 00:01:16,719
必要というわけではありません。
32
00:01:17,840 --> 00:01:20,480
頑張れ、トニー。
- ほら...
33
00:01:20,520 --> 00:01:21,920
さあ！マイク！
34
00:01:21,960 --> 00:01:25,079
売り上げがなかった
6か月以内に！
35
00:01:38,240 --> 00:01:40,040
こんにちは？
36
00:01:40,080 --> 00:01:42,040
そこは大丈夫ですか？
37
00:01:42,920 --> 00:01:44,600
駐車中です
障害者用の場所で、
38
00:01:44,640 --> 00:01:46,079
しかしステッカーはありません。
39
00:02:09,120 --> 00:02:11,120
そしてあなたは何も知りません
彼は誰ですか？
40
00:02:11,160 --> 00:02:12,760
いいえ。
41
00:02:12,800 --> 00:02:14,960
少なくとも私は彼を見たことがありません
会衆の中で。
42
00:02:15,000 --> 00:02:17,440
描きたくないんだろうな
いかなる結論でも、
43
00:02:17,480 --> 00:02:20,840
でも知っておいてください、私たちは雇用しています
このホールの外にさまざまなグループが集まり、
44
00:02:20,880 --> 00:02:22,720
ホットな女性向けヨガも含まれます。
45
00:02:22,760 --> 00:02:27,360
でも、昨夜、
ウクレレグループでした。
46
00:02:27,400 --> 00:02:28,920
知っておいてよかったです。
47
00:02:28,960 --> 00:02:30,520
ありがとう、牧師。
48
00:02:30,560 --> 00:02:32,693
他に何か必要な場合は、
また戻ってきます。
49
00:02:38,520 --> 00:02:40,360
凶器の選択がおかしい。
50
00:02:40,400 --> 00:02:41,960
確かに。
51
00:02:42,960 --> 00:02:46,240
ご存知のように、通常はここです
マイクは故人に話しかけます。
52
00:02:46,280 --> 00:02:48,240
はい、わかっています。
53
00:02:49,120 --> 00:02:50,520
合格？
- うん。
54
00:02:50,560 --> 00:02:52,280
それはマイクの事だよ。
- おお。
55
00:02:52,320 --> 00:02:55,440
ジーナ、おはようございます。
身元不明の白人男性。
56
00:02:55,480 --> 00:02:56,520
ロスコ・フリン。
57
00:02:57,000 --> 00:02:57,960
ごめん？
58
00:02:58,000 --> 00:03:00,120
それはロスコの車です。
59
00:03:00,160 --> 00:03:02,800
ああ、分かった。
60
00:03:02,840 --> 00:03:06,640
ああ、彼なら、
彼は私たちの被害者です。
61
00:03:06,680 --> 00:03:08,520
彼を知っていますか？
- 私が最後の人だったかもしれない
62
00:03:08,560 --> 00:03:10,480
彼が生きているのを見るために
リハーサル後。
63
00:03:10,520 --> 00:03:12,720
おやすみ、ロスコ。
- 夜、ジーナ。
64
00:03:12,760 --> 00:03:15,280
やあ、あなたの提案は気に入りました
あのオリジナル曲をやることについて。
65
00:03:15,320 --> 00:03:16,840
来週、それを実現させます。
66
00:03:16,880 --> 00:03:18,520
私はとても幸せです。
67
00:03:18,560 --> 00:03:21,120
私たちは両方とも入っています
ウクレレオーケストラ。
68
00:03:21,160 --> 00:03:24,560
今曲を書いているんですか？
69
00:03:24,600 --> 00:03:26,320
一つだけ。
でも、かなり良いと思います。
70
00:03:26,360 --> 00:03:28,920
まあ、多才な女性ですね。
71
00:03:28,960 --> 00:03:29,960
はい、たくさんあります。
72
00:03:31,160 --> 00:03:33,520
ああ、ジーナ、
被害者を知っているなら、
73
00:03:33,560 --> 00:03:35,000
やっても大丈夫です
何をしに来たの？
74
00:03:35,040 --> 00:03:36,680
もちろん。
75
00:03:36,720 --> 00:03:38,920
問題はありません
私は自分の義務を果たしています。
76
00:03:38,960 --> 00:03:41,760
右。うーん、まあ、
あなたの声明が必要です
77
00:03:41,800 --> 00:03:43,600
あなたの後に...
78
00:03:43,640 --> 00:03:44,680
何？
79
00:03:46,000 --> 00:03:48,199
自分のやるべきことをやって、
ご存知のように、霊安室で。
80
00:03:51,080 --> 00:03:53,120
本当に困っています
言葉を入れる
81
00:03:53,160 --> 00:03:56,040
「ジーナ」と「ウクレレ」を一緒に。
82
00:03:58,680 --> 00:04:00,920
はい、ウクレレって言いました。
83
00:04:00,960 --> 00:04:03,400
それはあなたのものではありません
標準的な殺人兵器。
84
00:04:03,440 --> 00:04:05,120
いいえ、そうではありません。
85
00:04:05,160 --> 00:04:07,560
あるいは私がやるべきことは何でも
ジーナと付き合うことになるだろう。
86
00:04:07,600 --> 00:04:10,760
それでも、彼女は私たちのスター証人です。
87
00:04:10,800 --> 00:04:13,040
あるいは容疑者か何か。
88
00:04:13,080 --> 00:04:14,520
何をしたいですか
それについては？
89
00:04:14,560 --> 00:04:15,920
やったことがありますか
彼女との生活保護小切手？
90
00:04:15,960 --> 00:04:18,880
ええ、彼女は言いました
彼女は続けても大丈夫です。
91
00:04:18,920 --> 00:04:20,199
そうですね、それなら私は議論しません。
92
00:04:23,960 --> 00:04:25,960
大きいのはどうですか
引っ越しが進む？
93
00:04:26,000 --> 00:04:28,200
折り返しご連絡させていただきます。
94
00:04:28,240 --> 00:04:30,120
ああ、皆さん...
95
00:04:30,160 --> 00:04:31,800
マイクはまだ休暇中ですか？
96
00:04:31,840 --> 00:04:33,680
引っ越しの日。
97
00:04:33,720 --> 00:04:35,680
彼にとって新たなスタート。
98
00:04:38,040 --> 00:04:40,320
それで、あなたは私たちに言いたいのです
昨夜のこと？
99
00:04:42,280 --> 00:04:43,960
到着したとき、
100
00:04:44,000 --> 00:04:47,400
私たちの先生であるセレナ・ディーンは、
101
00:04:47,440 --> 00:04:50,520
そして彼女の姪のジュリー・ジョーンズ、
いつものように最初にそこにいました。
102
00:04:50,560 --> 00:04:53,960
ジーナ、あなたが提案したあの曲
ライオンとヒョウのこと…
103
00:04:54,000 --> 00:04:54,960
大好きです。
104
00:04:55,000 --> 00:04:56,120
まだ終わっていないんです。
105
00:04:56,160 --> 00:04:57,480
いや、わかってるよ。
しかし、そうなるでしょう。
106
00:04:57,520 --> 00:05:00,800
そしてあなたは絶対に輝きます。
- おお！
107
00:05:00,840 --> 00:05:04,160
そしてもちろんアナベラも
いつものように、すでにそこにありました。
108
00:05:04,200 --> 00:05:07,880
ロスコの元妻みたいな…
ああ、確かに彼の元妻は、
109
00:05:07,920 --> 00:05:09,240
彼が亡くなった今。
110
00:05:09,280 --> 00:05:11,000
友好的。
111
00:05:11,040 --> 00:05:13,560
離婚に伴い、誰にもわかりません。
水面下で何が起こっているのでしょうか？
112
00:05:14,800 --> 00:05:16,320
なぜ私はこの部屋にいるのですか？
113
00:05:16,360 --> 00:05:18,400
声明を出しているんですね。
114
00:05:18,440 --> 00:05:20,479
どこかの方が好きです
より快適に。
115
00:05:23,520 --> 00:05:24,720
えー...
116
00:05:25,440 --> 00:05:28,200
ああ、ジーナ、そうは思わない...
- マイクがここにいないので、
117
00:05:28,240 --> 00:05:31,960
きっと彼は私を好きになるでしょう
彼の座席を暖かく保つために。
118
00:05:32,000 --> 00:05:33,880
うーん...
119
00:05:35,720 --> 00:05:37,439
わかりました。
120
00:05:39,360 --> 00:05:40,920
ああ！より良い。
121
00:05:40,960 --> 00:05:43,240
それで、私たちはどこにいたのですか？
122
00:05:43,280 --> 00:05:45,880
ああ、人々が到着します
昨夜の練習用に。
123
00:05:45,920 --> 00:05:47,600
次はフロドでした。
124
00:05:47,640 --> 00:05:49,880
オーツミルクラテ、お嬢様。
125
00:05:49,920 --> 00:05:53,040
フロド、あなたはとても愛しい人です、
いつものように。
126
00:05:53,080 --> 00:05:54,560
どうもありがとうございます。
- もちろん。
127
00:05:54,600 --> 00:05:56,640
彼は熱心です、
しかし規律が欠けている。
128
00:05:56,680 --> 00:05:59,720
ベッキー、あの猫のビデオ
あなたが送ってくれたものはとても面白いです。
129
00:05:59,760 --> 00:06:01,160
付いているものは...
130
00:06:01,200 --> 00:06:02,880
次にベッキーとイオセファが続いた。
131
00:06:02,920 --> 00:06:04,400
ああ、なんと！
- ああ、笑いが出てきましたね。
132
00:06:04,440 --> 00:06:06,040
そうじゃないですか？
133
00:06:06,080 --> 00:06:07,480
こんにちは、友よ。
134
00:06:07,520 --> 00:06:08,800
元気かい？
135
00:06:08,840 --> 00:06:10,480
あなたが知っている。
- うん。
136
00:06:10,520 --> 00:06:11,960
イオセファは落ち込んでいたが、
しかし、その後、
137
00:06:12,000 --> 00:06:13,120
彼はいつも落ち込んでいます。
138
00:06:13,160 --> 00:06:14,720
会えてうれしいです。
- わかった。
139
00:06:14,760 --> 00:06:16,640
もう待たないようにしましょう。
温めていきましょう
140
00:06:16,680 --> 00:06:19,040
少し散歩しながら
「ドミニオンロード」。
141
00:06:19,080 --> 00:06:21,239
1、2、3、4。
142
00:06:22,480 --> 00:06:24,200
そしてロスコがやって来て、
143
00:06:24,240 --> 00:06:27,240
途中で
ロスコはいつも到着します。
144
00:06:27,280 --> 00:06:31,479
彼は次のような部屋に押し入った
彼はそれとそこにいる全員を所有していました。
145
00:06:34,720 --> 00:06:36,320
知っている。いつものように遅刻。
146
00:06:36,360 --> 00:06:38,200
渋滞はひどかったです！
147
00:06:38,240 --> 00:06:40,440
午後7時です。月曜日に
ブロークンウッドで。
148
00:06:43,160 --> 00:06:44,240
やあ、トロフィー。
149
00:06:46,640 --> 00:06:48,200
ごめん。トロフィー...
150
00:06:48,240 --> 00:06:49,880
「トロフィーワイフ」のように。
151
00:06:49,920 --> 00:06:52,000
魅力的です。
- 彼の後ろで、
152
00:06:52,040 --> 00:06:55,760
彼女は彼を彼女と呼んでいます
「参加証明書」です。
153
00:06:55,800 --> 00:06:57,280
わかった。
154
00:06:57,320 --> 00:06:59,080
彼らは持っていました
複雑な関係。
155
00:06:59,120 --> 00:07:01,240
表面的には多くの憎悪があり、
156
00:07:01,280 --> 00:07:03,920
でも間違いなくたくさん
まだ下で続いています。
157
00:07:03,960 --> 00:07:07,840
彼が加入したときのように、
オーケストラ、
158
00:07:07,880 --> 00:07:09,800
彼はちょうど入ってきたところです、
彼女の隣に座って、
159
00:07:09,840 --> 00:07:11,400
そして遊び始めました。
160
00:07:11,440 --> 00:07:14,760
私たちの先生、セレナ、
初日からロスコが大嫌いだった。
161
00:07:14,800 --> 00:07:18,560
そしてもしアナベラが持っていたら
彼女の耳元で一言、
162
00:07:18,600 --> 00:07:21,760
セレナなら彼を蹴っていただろう
すぐに出ます。
163
00:07:21,800 --> 00:07:24,400
しかし、彼女は一言も言いませんでした。
164
00:07:24,440 --> 00:07:26,480
でももしセレーナがロスコを嫌っていたら、
165
00:07:26,520 --> 00:07:28,560
なぜ彼女はそうしなかったのですか
自分で彼を追い出す？
166
00:07:29,200 --> 00:07:31,720
理由があったから
彼を閉じ込めるために。
167
00:07:31,760 --> 00:07:34,120
さて、「ドミニオン・ロード」
そうだったのか？
168
00:07:34,160 --> 00:07:36,120
わかりにくいのですが、
聞こえるのはそれだけだったから
169
00:07:36,160 --> 00:07:37,560
イオセファの演奏
いくつかのランダムなコード。
170
00:07:37,600 --> 00:07:40,280
ああ、面白いよ、ロスコ。
本物のハムディンガー。
171
00:07:40,320 --> 00:07:42,040
そう、「ドミニオン・ロード」です。
172
00:07:42,080 --> 00:07:43,360
ニース。
173
00:07:43,400 --> 00:07:45,359
1、2、3、4。
174
00:08:08,920 --> 00:08:12,800
言いたいことは何でも言ってください
ロスコ・フリンについて。
175
00:08:12,840 --> 00:08:16,040
彼の演奏は素晴らしかった。
176
00:08:16,080 --> 00:08:18,560
そしてラズロが到着した。
177
00:08:37,600 --> 00:08:39,400
ブラボー！
178
00:08:39,440 --> 00:08:42,200
もうひとつのキウイの定番
あなたの祭壇で屠殺されました。
179
00:08:42,240 --> 00:08:43,800
去れ、ラスロー！
180
00:08:43,840 --> 00:08:45,160
あなたは知っています
ここでは歓迎されません。
181
00:08:45,200 --> 00:08:46,320
ラスロー・カールソン。
182
00:08:46,360 --> 00:08:48,120
彼はかつてBUOの一員でした
183
00:08:48,160 --> 00:08:49,920
彼とセレーナが仲違いするまでは。
184
00:08:49,960 --> 00:08:52,880
ごめん。
ブオ？
185
00:08:52,920 --> 00:08:54,800
ブロークンウッド
ウクレレオーケストラ。
186
00:08:54,840 --> 00:08:57,040
今、彼はのリーダーです
ブロークンウッドの
187
00:08:57,080 --> 00:08:59,120
他のウクレレグループ。
188
00:08:59,160 --> 00:09:02,080
ブロークンウッドには
ウクレレグループが2つある？
189
00:09:02,120 --> 00:09:03,760
ヌクレレ・ハルマゲドン。
190
00:09:04,480 --> 00:09:07,960
どうして私も見たことがなかったのですか
どこかで宣伝されていますか？
191
00:09:08,000 --> 00:09:11,280
なぜなら、彼らはどちらでもないからです
ライブで演奏したことはありません...まだです。
192
00:09:11,320 --> 00:09:13,600
まずは準備を整えるレースだ。
193
00:09:13,640 --> 00:09:16,640
とても気に入っています
宇宙への男。
194
00:09:16,680 --> 00:09:18,280
ロシアはそれを奪った。
195
00:09:18,320 --> 00:09:20,440
しかしアメリカは上陸した
月の上で。
196
00:09:20,480 --> 00:09:21,880
しかし、彼らは...
197
00:09:21,920 --> 00:09:23,240
本当に？
198
00:09:23,280 --> 00:09:25,240
BUOは
順調にリードしており、
199
00:09:25,280 --> 00:09:27,840
主に理由
ヌクレレ・ハルマゲドン
200
00:09:27,880 --> 00:09:29,160
まだ一人のグループだった。
201
00:09:29,200 --> 00:09:31,120
一人がどうやって
グループになりますか？
202
00:09:31,160 --> 00:09:33,480
あなたがラスロ・カールソンのとき、
203
00:09:33,520 --> 00:09:35,880
あなたはすでに多くの中の一人です。
204
00:09:36,440 --> 00:09:37,440
コーヒー。
205
00:09:48,760 --> 00:09:50,440
知っておく必要があります...
206
00:09:50,480 --> 00:09:53,320
誰もラスローを好きではなかった。
207
00:09:53,360 --> 00:09:56,600
ほら、ラスロー、誰もいないよ
あなたの愚かなグループに参加したいと思っています。
208
00:09:56,640 --> 00:10:00,240
あなたは愚かだと言います。
私は未来を言います。
209
00:10:00,280 --> 00:10:03,640
私はあなたの誰も欲しくない
ヌクレレ・アルマゲドンの一環として。
210
00:10:04,200 --> 00:10:05,360
彼を除いて。
211
00:10:06,240 --> 00:10:07,600
さあ、ロスコ。
212
00:10:07,640 --> 00:10:09,960
あなたと私は一緒ですか？
213
00:10:10,000 --> 00:10:12,160
なんて美しい音楽なんだろう
私たちは作ることができます。
214
00:10:12,200 --> 00:10:15,760
ラスローは盗むためにそこにいた
オーケストラのロスコ・フリン。
215
00:10:15,800 --> 00:10:18,240
なぜ？出発する
そして、次のようになります。
216
00:10:18,280 --> 00:10:20,040
ウクレレワム!?
217
00:10:20,080 --> 00:10:24,080
ああ、ラスローのビジョンは素晴らしいです
私たちのものやワム!のものよりも暗いです。
218
00:10:24,120 --> 00:10:26,280
ビジョンはありますか？
219
00:10:27,720 --> 00:10:29,200
ごめん。
220
00:10:29,240 --> 00:10:33,920
私が求めているのは闇ではない
BUOと一緒に。
221
00:10:33,960 --> 00:10:35,280
私の話を終わらせてもいいですか？
222
00:10:35,320 --> 00:10:36,640
やらなければならない仕事がある。
223
00:10:36,680 --> 00:10:38,000
続けてください。
224
00:10:38,040 --> 00:10:39,600
それで、はい、ラスロー
225
00:10:39,640 --> 00:10:42,800
高揚しようとしていた
私たちのオーケストラのロスコです。
226
00:10:42,840 --> 00:10:46,360
ラスロー、相棒、私はやったよ
何度も何度も言いました
227
00:10:46,400 --> 00:10:49,280
私はそれには興味がありません
メタルとウケのマッシュアップもの
228
00:10:49,320 --> 00:10:50,800
あなたがしたいこと。
229
00:10:50,840 --> 00:10:52,662
ただ遊ぶだけです
楽しみたいから。
230
00:10:53,000 --> 00:10:54,880
そうじゃないですか、可愛いですか？
231
00:10:54,920 --> 00:10:57,640
そうそう。
楽しい、楽しい、楽しい。
232
00:10:57,680 --> 00:10:59,360
あなたには私に借りがあります。
233
00:10:59,400 --> 00:11:01,120
いや、相棒。
234
00:11:01,160 --> 00:11:03,960
あなたと私は
長い時間が経って、
235
00:11:04,000 --> 00:11:05,840
だからタタ。
236
00:11:08,200 --> 00:11:09,240
諦めてないよ。
237
00:11:11,240 --> 00:11:13,200
ラスローは建物を出た。
238
00:11:13,240 --> 00:11:15,440
いつものようにリハーサルをしましたが、
2時間。
239
00:11:15,480 --> 00:11:17,000
右。
240
00:11:17,040 --> 00:11:20,240
次に進みます
「スライス・オブ・ヘブン」だと思います。
241
00:11:20,280 --> 00:11:22,160
もう混乱はありません。
242
00:11:22,200 --> 00:11:25,560
ただ同じ考えの人たち
そして彼らのウクレレ。
243
00:11:26,440 --> 00:11:29,880
さあ、解剖しに行かなければなりません
ロスコ・フリン。
244
00:11:29,920 --> 00:11:33,200
ああ、ジーナ、
最後に一つだけ。
245
00:11:33,240 --> 00:11:37,920
あなたが求めているものは何ですか
ウクレレを弾いている？
246
00:11:37,960 --> 00:11:40,720
それはあなたが使った言葉です...
「探してください。」
247
00:11:40,760 --> 00:11:44,280
これは何と関係があるのですか
ロスコ・フリンの死？
248
00:11:44,320 --> 00:11:46,680
いいえ、何もありません。
ただ興味があるだけです。
249
00:11:46,720 --> 00:11:48,159
それなら何でもないよ
あなたとの関係。
250
00:11:53,680 --> 00:11:57,040
つまり、私は間違っていませんよね？
251
00:11:57,080 --> 00:11:58,880
ウクレレはジーナではありません。
252
00:11:58,920 --> 00:12:01,040
ジーナのやり方
私たち全員を当惑させます。
253
00:12:01,080 --> 00:12:03,760
ちょっとまって。
ああ、十分注意してもらえますか...
254
00:12:05,560 --> 00:12:07,920
私は、えー、
ロスコ・フリンを知っています。
255
00:12:07,960 --> 00:12:11,040
ああ、実は一度もしたことがないんです
彼に会ったことはありますが、彼が誰であるかは知っています。
256
00:12:11,080 --> 00:12:12,480
不動産開発業者。
257
00:12:12,520 --> 00:12:14,240
ああ、分かった。
さて、容疑者リスト
258
00:12:14,280 --> 00:12:15,360
かなり長くなりました。
259
00:12:15,400 --> 00:12:16,480
ウラグスビーの何か。
260
00:12:16,520 --> 00:12:18,080
サイトを見てみました。
261
00:12:18,120 --> 00:12:19,800
しかしその考えは
平地を買収すること
262
00:12:19,840 --> 00:12:20,920
それは本当の私ではありません。
263
00:12:20,960 --> 00:12:22,840
ああ、ちょっと待ってください。
264
00:12:22,880 --> 00:12:25,120
大丈夫。
それらは受け取れます。
265
00:12:26,320 --> 00:12:29,000
それで、えー、
はい、必要なら電話してください。
266
00:12:29,040 --> 00:12:30,960
そうします。
- 何を教えてください。
267
00:12:31,000 --> 00:12:33,960
イオセファ・ナイトって言ってたね
グループの一員だった。
268
00:12:34,000 --> 00:12:35,920
ああ、そうだね。彼を知っていますか？
- そうです。
269
00:12:35,960 --> 00:12:38,440
実際、彼は買ったばかりです
そして私のために家を売ってくれました。
270
00:12:38,480 --> 00:12:40,720
彼と話してみませんか?
271
00:12:40,760 --> 00:12:44,040
特に彼の姿を見ると
ちょうど私のドアを通り抜けました。
272
00:12:44,080 --> 00:12:46,160
はい、わかりました。
それは賢明だと思います。
273
00:12:46,200 --> 00:12:47,480
すぐに戻ってきます。
274
00:12:47,520 --> 00:12:48,800
ヨセファ。
275
00:12:48,840 --> 00:12:51,320
マイク。
大きな動きはどうなっていますか？
276
00:12:51,360 --> 00:12:52,800
かなり良い。
277
00:12:52,840 --> 00:12:54,520
あまり破損したものはありません
それは修正できません。
278
00:12:54,560 --> 00:12:57,080
いや、いい子たちだよ、
これらは町で一番です。
279
00:12:57,120 --> 00:13:00,440
私の研究により、私は信じるようになりました
町にいるのは彼らだけだ。
280
00:13:00,480 --> 00:13:02,360
メイト、だって
彼らは唯一の
281
00:13:02,400 --> 00:13:04,200
彼らがという意味ではありません
最高にもなれない。
282
00:13:04,240 --> 00:13:05,680
それは本当だと思います。
283
00:13:05,720 --> 00:13:07,240
今、私は持っています
ちょっとした伝統
284
00:13:07,280 --> 00:13:09,440
入居日ごとに
私が関わっていること。
285
00:13:09,480 --> 00:13:12,360
ちょっとした新築祝いの贈り物。
- それはとてもいいですね。
286
00:13:12,400 --> 00:13:16,080
あなたと私で一滴を分けてみませんか
少しおしゃべりした後。
287
00:13:16,120 --> 00:13:18,400
私たちに何が残っているのか
についてチャットしますか？
288
00:13:18,440 --> 00:13:20,280
私はノックオフしました。
おしゃべりの日は終わりました。
289
00:13:20,320 --> 00:13:22,640
ロスコ・フリンについてです。
290
00:13:22,680 --> 00:13:25,640
ロスコはどうですか？
291
00:13:25,680 --> 00:13:28,919
そして、その事実は、
昨夜、彼は亡くなりました。
292
00:13:36,840 --> 00:13:39,520
ここ。
ニュースに対処するのに役立ちます。
293
00:13:39,560 --> 00:13:41,000
これはあなたのものですか？
294
00:13:41,040 --> 00:13:43,720
私のささやかな贈り物
ワインの神様へ。
295
00:13:43,760 --> 00:13:44,880
私たちは一人です。
296
00:13:45,920 --> 00:13:47,440
うん。
297
00:13:51,320 --> 00:13:54,000
おお！それは…うーん！
298
00:13:54,040 --> 00:13:56,680
うーん！
この前はボトルの件でごめんなさい。
299
00:13:56,720 --> 00:13:59,880
もう一ついただきます。
- ええ、心配しないでください。
300
00:13:59,920 --> 00:14:03,160
それで、あなたはのメンバーです
ブロークンウッド・ウクレレ・オーケストラ？
301
00:14:03,200 --> 00:14:05,880
はい。
-うーん。
302
00:14:05,920 --> 00:14:06,920
私ならそれを選ばなかったでしょう。
303
00:14:06,960 --> 00:14:08,760
私の考えではありません。
304
00:14:08,800 --> 00:14:10,920
誰のものでしたか？
- アナベラさん。
305
00:14:10,960 --> 00:14:13,520
彼女は私が落ち込んでいることを心配していましたが、
306
00:14:13,560 --> 00:14:16,000
ちょっと気になった...
私の人生に元気を与えてくれるかもしれません。
307
00:14:16,040 --> 00:14:17,640
説明してみました
いつも憂鬱なのですが、
308
00:14:17,680 --> 00:14:21,040
でもアナベラが作ったら
決定は、決定されたままになります。
309
00:14:21,080 --> 00:14:22,680
うーん。
- 私はひどいプレイヤーです、
310
00:14:22,720 --> 00:14:24,680
でもかき鳴らしながら走り去って、
はい、それはあります
311
00:14:24,720 --> 00:14:26,320
ある種の心を落ち着かせる効果。
312
00:14:26,360 --> 00:14:29,400
それで、ロスコと仕事をしたんですか？
-「一緒に」とは言いません。
313
00:14:29,440 --> 00:14:32,480
さて、あなたの名前を見ました
でのサインアップで
314
00:14:32,520 --> 00:14:33,520
ラグズビー開発。
315
00:14:33,560 --> 00:14:35,280
ラグズビー庭園。
316
00:14:35,320 --> 00:14:38,120
はい、持っていました
独占的上場権、
317
00:14:38,160 --> 00:14:40,200
でも積極的には働いていない
プロジェクト上で。
318
00:14:40,240 --> 00:14:43,360
実際、ロスコと私は...
私たちはほとんど話さなかった。
319
00:14:43,400 --> 00:14:45,720
でもあなたはそうでした
一緒にオーケストラで。
320
00:14:45,760 --> 00:14:48,440
やってた
しばらくウクレレの事。
321
00:14:48,480 --> 00:14:50,480
ロスコが現場に到着
ずっと後になって。
322
00:14:50,520 --> 00:14:52,440
うーん。
323
00:14:52,480 --> 00:14:55,520
前後
彼とアナベラは離婚したのですか？
324
00:14:55,560 --> 00:14:56,760
彼らは離婚していません。
325
00:14:56,800 --> 00:14:58,120
まだ。
326
00:14:58,160 --> 00:14:59,880
彼らは通過しています
プロセス。
327
00:14:59,920 --> 00:15:01,600
でも、はい、
手続きが始まった後、
328
00:15:01,640 --> 00:15:03,840
それから彼はやって来始めました。
329
00:15:05,520 --> 00:15:07,360
それで、離婚するんですね。
330
00:15:07,400 --> 00:15:09,320
それからあなたはあなたの妻のところに加わります
音楽グループ。
331
00:15:09,360 --> 00:15:11,680
アナベラと話さなければなりません
それについて。
332
00:15:11,720 --> 00:15:13,800
ウクレレって…
それは彼らのことだった。
333
00:15:13,840 --> 00:15:15,200
うーん。
334
00:15:17,040 --> 00:15:18,680
昨夜はどうでしたか？
335
00:15:20,320 --> 00:15:21,640
彼女が彼を殺したと思いますか?
336
00:15:21,680 --> 00:15:23,800
何も思わない
現時点では。
337
00:15:23,840 --> 00:15:26,720
何かあれば知りたいだけです
常識外れだった。
338
00:15:28,080 --> 00:15:30,720
まあ、それとは別に、
あのノルウェー人
339
00:15:30,760 --> 00:15:33,480
デス・ウクレレ・フリーク・ショー
ラスローが現れて、
340
00:15:33,520 --> 00:15:36,520
ロスコを盗もうとしている
グループからは…
341
00:15:36,560 --> 00:15:39,080
いや、とてもそうでした
通常のセッション。
342
00:15:39,120 --> 00:15:42,080
そして、
ロスコ・フリンは結局死亡した。
343
00:15:42,120 --> 00:15:44,200
うん。
344
00:15:44,240 --> 00:15:45,920
わかりました、それは
少し違います。
345
00:15:45,960 --> 00:15:47,679
うーん。
346
00:15:50,680 --> 00:15:52,960
私はウクレレを弾いていました。
347
00:15:55,440 --> 00:15:58,000
あなたの秘密は私にとって安全です。
348
00:15:58,040 --> 00:16:00,240
学校で。
半分も悪くなかった。
349
00:16:00,280 --> 00:16:03,480
画面から何かが飛び出してきませんか？
350
00:16:03,520 --> 00:16:06,400
Iosefa Knight には山盛りのものがたくさんあります
スピード違反切符の
351
00:16:06,440 --> 00:16:08,120
彼の名に反して。
352
00:16:08,160 --> 00:16:09,840
厳密には殺人というわけではないのですが、
そうですか？
353
00:16:09,880 --> 00:16:13,960
一方、ジュリー・ジョーンズは、
多くの信念を持っており、
354
00:16:14,000 --> 00:16:18,400
暴行も含めて、実際に
刑務所から出て間もなく。
355
00:16:18,440 --> 00:16:20,200
うーん。そのほうがそれっぽいですね。
356
00:16:20,240 --> 00:16:21,680
彼女の仮釈放の条件
357
00:16:21,720 --> 00:16:25,880
居住を含む
叔母のセレーナ・ディーンと。
358
00:16:25,920 --> 00:16:27,680
ありますか
ロスコ・フリンの住所は？
359
00:16:27,720 --> 00:16:29,480
はい。
- まずそこから、
360
00:16:29,520 --> 00:16:31,640
そしてスイングバイ
ジョーンズさん、簡単に一言。
361
00:16:31,680 --> 00:16:33,599
と思います。
362
00:16:40,080 --> 00:16:42,560
誠実さがないと誰が言ったのか
広告で？
363
00:16:42,600 --> 00:16:46,200
そしてこれは間違いなく
ロスコ・フリンの住所は？
364
00:16:46,240 --> 00:16:49,600
それが重要だと思うのですが、
そうですか？
365
00:16:53,080 --> 00:16:55,880
この人は金持ちだと思った。
366
00:16:55,920 --> 00:16:59,239
つまり、
とても素敵なキャラバンです。
367
00:17:15,480 --> 00:17:18,320
彼女は結局終わってしまったと思います
夫婦の財産と一緒に。
368
00:17:20,560 --> 00:17:22,000
ラグズビー庭園、
369
00:17:22,040 --> 00:17:24,080
離婚した男たちが死に至る場所。
370
00:17:24,120 --> 00:17:25,840
ここから出ましょう。
371
00:17:25,880 --> 00:17:27,879
公正な判断だ。
372
00:17:39,280 --> 00:17:41,039
ジュリー・ジョーンズ？
373
00:17:44,040 --> 00:17:47,000
彼女を追いかけるべきでしょうか？
- なぜ？
374
00:17:47,040 --> 00:17:48,800
かなり疑わしいですね
行動。
375
00:17:48,840 --> 00:17:51,360
ブーツを冷やしてください。
376
00:17:51,400 --> 00:17:54,360
誰かがなぜそうなったのか知りたい
私が追いかける前に逃げます。
377
00:17:54,400 --> 00:17:56,519
はい、それで作業できます。
-うーん。
378
00:18:13,840 --> 00:18:15,320
こんにちは？
- セレーナ・ディーン？
379
00:18:15,360 --> 00:18:16,800
はい。
380
00:18:16,840 --> 00:18:19,640
クリスティン・シムズ刑事。
DCチャーマーズです。
381
00:18:20,640 --> 00:18:24,080
そこにいるあの人は働いていましたか
ジープのジュリー・ジョーンズに？
382
00:18:24,120 --> 00:18:25,520
彼女はここにいました、そうです。
383
00:18:25,560 --> 00:18:27,560
何がしたかったのですか
彼女にそれについて話しますか？
384
00:18:27,600 --> 00:18:30,200
私たちが望むのと同じこと
～について話してください
385
00:18:30,240 --> 00:18:32,240
ロスコ・フリンの死。
386
00:18:34,680 --> 00:18:36,120
ロスコ？
387
00:18:36,760 --> 00:18:38,920
そしてあなたが最後でした
会場を出るには？
388
00:18:38,960 --> 00:18:41,640
アラームをセットして鍵をかけて、
いつものように。
389
00:18:41,680 --> 00:18:43,680
そしてロスコはまだいた
駐車場で？
390
00:18:43,720 --> 00:18:46,480
はい。
- うーん。
391
00:18:46,520 --> 00:18:47,960
何を言っても。
392
00:18:48,000 --> 00:18:51,280
うん。うん。
393
00:18:51,320 --> 00:18:52,760
大丈夫。
394
00:18:52,800 --> 00:18:54,440
夜、ロスコ。
395
00:18:55,280 --> 00:18:56,880
わかった。うん。
-ディック！
396
00:18:56,920 --> 00:18:58,400
大丈夫。
397
00:19:01,160 --> 00:19:02,600
多分。
398
00:19:03,960 --> 00:19:05,280
他にまだある車はありますか？
399
00:19:05,320 --> 00:19:07,320
いいえ、ロスコだけです。
400
00:19:08,480 --> 00:19:11,120
いつもと違うことは何でも
セッション中？
401
00:19:11,160 --> 00:19:12,960
リハーサル。
402
00:19:13,000 --> 00:19:16,720
いいえ、ラスローのものでもありません
小さな訪問は初めてでした。
403
00:19:16,760 --> 00:19:19,800
彼はロスコを密猟しようとしていた。
そうですか？
404
00:19:19,840 --> 00:19:22,320
とりわけ。
- のような？
405
00:19:22,360 --> 00:19:25,560
ラスローはまだ興奮していない
彼をオーケストラから追い出した。
406
00:19:25,600 --> 00:19:28,360
なぜ彼を追い出したのですか？
- ラスローにはもう会いましたか？
407
00:19:28,400 --> 00:19:30,320
いいえ。
- そうすれば分かるでしょう。
408
00:19:31,000 --> 00:19:33,320
それでロスコが彼の代わりを務めた
グループの中で。
409
00:19:33,360 --> 00:19:34,600
いいえ、重複がありました。
410
00:19:34,640 --> 00:19:37,000
だからこそ
ラスローはロスコを望んでいた
411
00:19:37,040 --> 00:19:39,760
彼の小さなアートプロジェクトのために
または彼がそれを呼んでいるものは何でも。
412
00:19:39,800 --> 00:19:41,960
ヌクレレ・ハルマゲドン。
413
00:19:42,000 --> 00:19:43,480
これまでで最も愚かな名前。
414
00:19:44,440 --> 00:19:46,680
ロスコはあなたの最高の選手でした。
415
00:19:47,680 --> 00:19:50,240
残念ながら、ある程度の差があります。
416
00:19:50,280 --> 00:19:52,560
それで、昨晩の彼はどうでしたか？
- いつもと同じです。
417
00:19:52,600 --> 00:19:54,440
最後に到着したのは、
まずは最後にドアから外へ。
418
00:19:54,480 --> 00:19:56,200
彼が先に出発しましたか？
419
00:19:56,240 --> 00:20:01,480
記憶によれば、彼、アナベラ、
そしてイオセファは一緒に去った。
420
00:20:01,520 --> 00:20:03,040
夜、「セファ」。
-うーん。
421
00:20:03,080 --> 00:20:04,760
今夜も素晴らしいリハーサル、
セレナ。
422
00:20:04,800 --> 00:20:06,800
本当に感じます
私たちは近づいています。
423
00:20:06,840 --> 00:20:09,800
何に近いですか？
- 人前でパフォーマンスをする。
424
00:20:09,840 --> 00:20:12,280
～については意見が分かれている
準備ができているかどうか。
425
00:20:12,320 --> 00:20:13,520
どのような方法で?
426
00:20:13,560 --> 00:20:15,040
まあ、彼らは皆そうしたいのですが、
427
00:20:15,080 --> 00:20:16,320
でも私たちはそうではないと思います
まだその近くのどこかにあります。
428
00:20:16,360 --> 00:20:18,200
それは議論の骨子ですか？
429
00:20:18,920 --> 00:20:22,760
そうですね、主にロスコに関しては、
ただ誇示するのが好きだった人。
430
00:20:22,800 --> 00:20:25,680
アナベラはそれをどう受け止めたのか
彼がオーケストラに入団したとき
431
00:20:25,720 --> 00:20:27,640
そして投げ始めた
彼の体重は？
432
00:20:28,280 --> 00:20:31,320
彼女の歩幅のままに、
彼女のすべてのやり方。
433
00:20:31,360 --> 00:20:32,880
とんでもない聖女だよ。
434
00:20:32,920 --> 00:20:35,600
それは高評価です。
- 彼女にはそれだけの価値があるよ。
435
00:20:35,640 --> 00:20:38,160
ジュリーが来たときのように
私と一緒に暮らすために...
436
00:20:38,200 --> 00:20:39,960
きっと知っていると思います
状況。
437
00:20:40,720 --> 00:20:42,040
そうです。
438
00:20:42,080 --> 00:20:44,200
アナベラは
この辺で唯一の人
439
00:20:44,240 --> 00:20:45,800
それが彼女に時刻を与えました。
440
00:20:45,840 --> 00:20:48,240
彼女は仕事も与えてくれた
ガーデニングなどをしたり、
441
00:20:48,280 --> 00:20:50,040
それははるかに良いです
侵入するよりも、
442
00:20:50,080 --> 00:20:52,200
きっと同意していただけると思います。
-間違いなく。
443
00:20:52,240 --> 00:20:55,200
そうですね、ええと、
ジュリーに一言欲しいと伝えてください
444
00:20:55,240 --> 00:20:56,920
彼女がから帰ってきたら
445
00:20:56,960 --> 00:20:59,839
彼女がいなければならない場所ならどこでも
とても急いでいます。
446
00:21:02,840 --> 00:21:05,800
ご存知の通り、
ウクレレの魅力が分かりました、
447
00:21:05,840 --> 00:21:07,400
遊んでいるなら
背景にある
448
00:21:07,440 --> 00:21:09,040
ハワイにいるときは、
449
00:21:09,080 --> 00:21:11,000
ビーチに寝そべって、
マイタイを飲みながら。
450
00:21:11,040 --> 00:21:17,240
まあ、私はもっと部分的です
私もダイキリに。
451
00:21:17,280 --> 00:21:21,320
さて、ロスコ・フリンさん
電話の記録が物語ります。
452
00:21:22,080 --> 00:21:24,440
おお。それで、彼は最後に誰と話しましたか
彼が死ぬ前に？
453
00:21:24,480 --> 00:21:25,640
元妻。
454
00:21:25,680 --> 00:21:27,720
実はロスコとアナベラ
455
00:21:27,760 --> 00:21:30,800
お互いにたくさん話し合う
離婚を経験している夫婦。
456
00:21:30,840 --> 00:21:32,400
彼らは何かを持っていた
整理するために。
457
00:21:32,440 --> 00:21:37,520
うーん。そう言う人もいるかもしれない
なぜ神は私たちに弁護士を与えたのか。
458
00:21:37,560 --> 00:21:39,760
私が知っている離婚した夫婦のほとんどは、
459
00:21:39,800 --> 00:21:41,720
彼らが最後にやりたくないこと
お互いに話し合うことです。
460
00:21:41,760 --> 00:21:43,600
あなたはたくさんのことを知っています
離婚した夫婦ですよね？
461
00:21:43,640 --> 00:21:45,200
私が望む以上に。
462
00:21:45,240 --> 00:21:49,760
もう一人の頻繁な電話者は、
通常は答えられません...
463
00:21:49,800 --> 00:21:52,440
に属する番号
ラスロー・カールソン。
464
00:21:52,480 --> 00:21:54,760
うーん。
465
00:21:54,800 --> 00:21:57,479
ロスコは乗り気ではなかった
それでは、ラスローと話してみましょう。
466
00:22:04,160 --> 00:22:06,120
ジーナ。
- マイクと話さなければなりません。
467
00:22:06,160 --> 00:22:08,720
それではなぜ私に電話したのですか?
- 彼は私の電話に出ませんでした。
468
00:22:08,760 --> 00:22:11,480
それは、
説明したように、
469
00:22:11,520 --> 00:22:14,280
マイクは傍観者です
これについては。
470
00:22:14,320 --> 00:22:15,960
それからあなたは知る必要があります
471
00:22:16,000 --> 00:22:17,960
ロスコ・フリンが殺されたこと
ウクレレで。
472
00:22:18,000 --> 00:22:21,480
うーん。そうだ、そうだったと思う
まったく明らかです、ジーナ。
473
00:22:21,520 --> 00:22:25,760
でもこのウクレレは
殺害するために設計されました。
474
00:22:26,440 --> 00:22:27,920
ロスコ フリンのために...
475
00:22:28,640 --> 00:22:32,840
死には4本の弦があった。
476
00:22:34,640 --> 00:22:36,360
うん、
私はあの動いている人たちを知っています。
477
00:22:36,400 --> 00:22:37,880
彼らはここにかなり来ます。
478
00:22:37,920 --> 00:22:39,040
彼らは考えています
完全にカフェインを摂取してしまうと、
479
00:22:39,080 --> 00:22:40,280
物事をより速く動かすことができます。
480
00:22:40,320 --> 00:22:42,000
私が求めているのは、より安全であることだけです。
481
00:22:42,040 --> 00:22:43,720
ええ、まあ、
信じたくないでしょう
482
00:22:43,760 --> 00:22:45,240
あなたが聞いていることすべて。
483
00:22:45,280 --> 00:22:47,440
しかし、そのニュースは本当なのでしょうか
ロスコ・フリンについては？
484
00:22:47,480 --> 00:22:50,240
言葉が広まります。
- 何も言わないよ、フロド。
485
00:22:50,280 --> 00:22:52,480
グリーン牧師
私に秘密を守ると誓ってくれた、
486
00:22:52,520 --> 00:22:54,080
したがって、私が知っていることを共有することはできません。
487
00:22:54,120 --> 00:22:56,000
でも...
488
00:23:00,080 --> 00:23:01,880
ロスコ・フリンが発見された
今朝死んだ。
489
00:23:02,520 --> 00:23:04,320
とんでもない。
どうやって？
490
00:23:04,360 --> 00:23:05,640
フロド、言えません！
491
00:23:06,480 --> 00:23:08,640
で絞殺
壊れたウクレレ。
492
00:23:09,160 --> 00:23:10,560
はるか遠く。
493
00:23:10,600 --> 00:23:12,360
なぜ誰かが
ロスコを殺したい？
494
00:23:12,400 --> 00:23:15,200
彼は時々ちょっとアホだったんだけど、
しかし、彼はいつも私に大丈夫でした。
495
00:23:16,080 --> 00:23:18,520
正確にいつやったのか
最後にロスコ・フリンに会ったの?
496
00:23:18,560 --> 00:23:21,440
ああ、私とベイカー夫人のとき
リハーサルから退出していた。
497
00:23:22,080 --> 00:23:23,280
今日は見事に決まりました、「フロデス」。
498
00:23:23,320 --> 00:23:24,880
おい。ありがとう、おい。
499
00:23:24,920 --> 00:23:26,520
どこで聞いたことがありますか？
500
00:23:26,560 --> 00:23:28,880
気にしないでください
今夜はよくプレーしたよ、ロスコ。
501
00:23:28,920 --> 00:23:31,560
なんてこった。ええ、完全に。
あなたはそれを殺していました。
502
00:23:32,360 --> 00:23:34,960
そういう意味ではありません
ベイカー夫人が彼を殺した。
503
00:23:35,000 --> 00:23:36,400
まあ、彼女はそうしなかったと思います。
504
00:23:36,440 --> 00:23:38,320
それはおかしいでしょう。
- そうでしょうね。
505
00:23:38,360 --> 00:23:39,680
もうアナベラに会ったことがありますか？
506
00:23:39,720 --> 00:23:41,520
まだ。
507
00:23:41,560 --> 00:23:44,760
ああ、彼女は最高にクールです
そして地球上で一番素敵な人。
508
00:23:44,800 --> 00:23:48,320
ポジティブ。激励でいっぱいです。
ジーナと彼女の歌も同様だ。
509
00:23:48,360 --> 00:23:50,280
これは何の曲ですか？
510
00:23:50,320 --> 00:23:53,480
うーん、何もない。ただ、ご存知のように、
彼女の遊び方、
511
00:23:53,520 --> 00:23:55,800
歌など。
512
00:23:55,840 --> 00:23:57,800
フロド、なぜジーナがいるの？
ウクレレオーケストラ...
513
00:23:57,840 --> 00:23:59,719
私には顧客がいます。
514
00:24:07,720 --> 00:24:09,760
ジーナ。
- ああ、家に電話をかけているんですね。
515
00:24:09,800 --> 00:24:13,000
欲しいです
あなたに何かをデモンストレーションするために。
516
00:24:13,040 --> 00:24:15,080
の死因
ロスコ・フリン...
517
00:24:15,120 --> 00:24:16,520
結紮絞殺。
518
00:24:16,560 --> 00:24:18,440
合字の意味
ある装置が使われ、
519
00:24:18,480 --> 00:24:21,200
マニュアルとは対照的に
手による絞殺。
520
00:24:21,240 --> 00:24:23,480
うん。ありがとう、ジーナ。
私たちは...
521
00:24:24,720 --> 00:24:28,960
十分な力でやりました
舌骨を骨折すること。
522
00:24:29,000 --> 00:24:30,520
手に怪我
523
00:24:30,560 --> 00:24:33,200
努力することに一貫性がある
リガチャーと戦うために。
524
00:24:33,240 --> 00:24:35,520
でもそうだっただろう
とても早く終わりました。
525
00:24:35,560 --> 00:24:38,160
したがって、明らかに、
加害者は十分に大きかった
526
00:24:38,200 --> 00:24:39,760
そして十分強いです...
- いいえ、いいえ、明らかにそうではありません。
527
00:24:39,800 --> 00:24:41,080
座る。
528
00:24:43,640 --> 00:24:45,320
なぜ使わないのですか
DCチャーマーズ
529
00:24:45,360 --> 00:24:47,280
実証するために、
そしてメモを取ることができます。
530
00:24:47,320 --> 00:24:48,560
私は考えていました
存在することについても同じこと
531
00:24:48,600 --> 00:24:50,080
メモを取る人。
532
00:24:50,120 --> 00:24:52,076
でも、私はそれを考えていました
あなたの上級役員として。
533
00:25:00,200 --> 00:25:03,480
座るロスコ・フリン
前の席で、
534
00:25:03,520 --> 00:25:06,240
何も分からない
誰かが彼の後ろにいます。
535
00:25:06,960 --> 00:25:08,840
おお！ああ！
- 見る？
536
00:25:08,880 --> 00:25:10,640
まさにロスコ・フリンと同じだ。
537
00:25:10,680 --> 00:25:12,160
誰でもそうなると思います。
538
00:25:12,200 --> 00:25:13,840
しかし、遅すぎます。
539
00:25:13,880 --> 00:25:15,440
リガチャー・・・もう
首に食い込む。
540
00:25:15,480 --> 00:25:19,280
彼の後ろにいる人全員
やるべきことは後ろにもたれることです
541
00:25:19,320 --> 00:25:22,960
そして、必要に応じて、
膝をシートの後ろに置きます。
542
00:25:23,000 --> 00:25:24,680
はい。わかった。良い。わかった。
543
00:25:24,720 --> 00:25:27,000
リラックス。実際にはそうではありません
あなたを殺すつもりです。
544
00:25:27,040 --> 00:25:29,800
私が示しているのは、
犯罪者は偉い必要はない
545
00:25:29,840 --> 00:25:34,160
そして強いので、
物理学が仕事をしているのです。
546
00:25:34,200 --> 00:25:37,920
さて、頭を閉じ込めた状態で
ヘッドレストに対して、
547
00:25:37,960 --> 00:25:39,760
彼らはのたうち回ることはできません。
548
00:25:39,800 --> 00:25:44,839
舌骨を素早くきれいにスナップします。
549
00:25:46,600 --> 00:25:49,040
物理。わかった。
550
00:25:49,080 --> 00:25:51,800
では、なぜこのような珍しい選択をしたのか
凶器の？
551
00:25:51,840 --> 00:25:56,040
ウクレレって…
それは愛の道具です。
552
00:25:56,080 --> 00:25:58,240
男性と女性
お互いにセレナーデ
553
00:25:58,280 --> 00:26:02,080
優しく心地よい音に。
554
00:26:02,120 --> 00:26:04,480
しかし、このウクレレは、
再設計された
555
00:26:04,520 --> 00:26:07,400
ただ一つの目的のために…
殺すこと。
556
00:26:07,440 --> 00:26:10,160
弦は瞬間接着されていました
橋の中へ
557
00:26:10,200 --> 00:26:12,160
そしてチューニングペグに縛り付けられ、
558
00:26:12,200 --> 00:26:15,920
彼らがそうしていないことを確認するためだけに
行為中に外れてしまいます。
559
00:26:15,960 --> 00:26:19,200
ウクレレを回す
死の道具に…
560
00:26:19,240 --> 00:26:21,800
それは間違いない
メッセージを送信し、
561
00:26:21,840 --> 00:26:23,560
特にこのウクレレ。
562
00:26:23,600 --> 00:26:25,400
何がそんなに特別なのでしょうか？
563
00:26:25,440 --> 00:26:28,760
これはナイノアです、
ハワイ製
564
00:26:28,800 --> 00:26:31,280
コアの木から。
565
00:26:31,320 --> 00:26:34,960
したがって、それができるのは、
ハワイで購入。
566
00:26:35,000 --> 00:26:38,920
これは非常に高価なもので、
とても特別なウクレレ。
567
00:26:38,960 --> 00:26:41,520
どれくらい高価ですか？
- 何千人も。
568
00:26:41,880 --> 00:26:44,440
これは、
被害者の車の足元。
569
00:26:44,480 --> 00:26:45,480
同じですか？
570
00:26:45,520 --> 00:26:48,120
Roscoのウクレレです。
571
00:26:48,160 --> 00:26:51,280
これはこれの双子です。
572
00:26:51,320 --> 00:26:53,440
先ほども言いましたが、メッセージです。
573
00:26:54,720 --> 00:26:57,000
ありがとう、ジーナ。
- もう行かなければなりません。
574
00:26:57,040 --> 00:26:59,800
興奮して忘れてた
彼を冷蔵庫に入れるために。
575
00:27:03,600 --> 00:27:05,240
スターター10個用...
576
00:27:05,280 --> 00:27:07,320
ジーナは誰が欲しいですか
彼女とのセレナーデ
577
00:27:07,360 --> 00:27:08,840
愛のウクレレ？
578
00:27:08,880 --> 00:27:12,319
うーん...
- 言えなかった。
579
00:27:22,640 --> 00:27:25,240
問題はそれです
ここに来たとき
580
00:27:25,280 --> 00:27:27,320
一生前のことのように思えますが、
581
00:27:27,360 --> 00:27:31,000
私の計画は緩和することでした
引退後はワイン造りに入る。
582
00:27:31,040 --> 00:27:33,680
さて、退職の話
まったく起こらなかった。
583
00:27:33,720 --> 00:27:36,040
そしてワインは？
ふーむ。
584
00:27:36,080 --> 00:27:37,520
まあ、それはそういうことなんです。
585
00:27:37,560 --> 00:27:38,920
私の父は言います、
「『そういうことだ』
586
00:27:38,960 --> 00:27:41,120
意味は「それは何だ」
そんなはずはないよ』
587
00:27:41,160 --> 00:27:42,240
確かに。
588
00:27:43,040 --> 00:27:46,000
メルロー？
- はい、でも今は先に進みます。
589
00:27:46,040 --> 00:27:47,600
そして残りは2ケースのみ。
590
00:27:47,640 --> 00:27:49,160
そして私は考えています、
591
00:27:49,200 --> 00:27:51,111
もっと良い場所はありますか
彼らは最終的には...
592
00:27:52,520 --> 00:27:54,680
ここよりも。
-うーん。
593
00:27:54,720 --> 00:27:57,160
ローカルに保管してください。
料金はかかりません。
594
00:27:57,200 --> 00:28:00,080
知っていただければ幸いです
彼らは良い家を見つけました。
595
00:28:02,880 --> 00:28:05,720
うーん。えー...
596
00:28:08,480 --> 00:28:10,000
トゥルーディは意志を持っています
連絡してください。
597
00:28:13,840 --> 00:28:17,480
もしかしたらそれは文化的なものなのかもしれない
ジーナと一緒に。
598
00:28:17,520 --> 00:28:19,480
ウクレレオーケストラに所属していますか？
599
00:28:19,520 --> 00:28:21,680
楽器
弦が6本未満の場合。
600
00:28:21,720 --> 00:28:25,000
ブロークンウッドには無い
バラライカオーケストラ、
601
00:28:25,040 --> 00:28:27,600
それで彼女は次善の策を選んだ
彼女の愛を表現するもの。
602
00:28:28,520 --> 00:28:32,280
ラズロ・カールソン…
彼の本名ではありません。
603
00:28:32,320 --> 00:28:33,280
彼はそれを変えた。
604
00:28:33,320 --> 00:28:35,400
から？
605
00:28:35,440 --> 00:28:37,000
リアム・ラグスビー。
606
00:28:37,040 --> 00:28:40,360
ラグズビー庭園の。
-あるいは奇妙な偶然。
607
00:28:40,400 --> 00:28:42,280
うーん。
608
00:28:43,240 --> 00:28:48,040
注意喚起。
- ああ、トラックスターが帰ってきた。
609
00:28:51,000 --> 00:28:53,920
つまりロスコ・フリンは死んだのだ。
610
00:28:53,960 --> 00:28:55,440
彼はそうです。
611
00:28:55,480 --> 00:28:56,880
彼はどうやって死んだの？
612
00:28:56,920 --> 00:28:59,120
それは現在
調査中です。
613
00:28:59,640 --> 00:29:02,320
ああ、あなたは知りません。
- いいえ、そうです。
614
00:29:03,080 --> 00:29:04,240
あなたは？
615
00:29:06,360 --> 00:29:08,000
さて、くだらないことはやめてもいいですか？
616
00:29:08,040 --> 00:29:11,000
ロスコは愚か者だった、
はい、でも私は彼を殺しませんでした。
617
00:29:11,040 --> 00:29:12,400
なぜ彼は愚か者だったのでしょうか？
618
00:29:13,400 --> 00:29:15,600
彼がしたことに対して
セレナおばさんに。
619
00:29:15,640 --> 00:29:18,080
それはすべて解決されました。
- はい、アナベラのおかげです。
620
00:29:21,040 --> 00:29:24,560
数年前、私はそうでした
自分の家を売ろうと考えています。
621
00:29:24,600 --> 00:29:27,920
ロスコの見た目が気に入りました
キーガン湾でプロポーズしていた
622
00:29:27,960 --> 00:29:30,040
それで私はデポジットを預けました。
623
00:29:30,080 --> 00:29:31,560
計画外です。
624
00:29:31,600 --> 00:29:33,640
彼が持っていたもの
決して建設するつもりはありません。
625
00:29:33,680 --> 00:29:36,520
いいえ、心から信じています
彼は最善の意図を持っていました。
626
00:29:36,560 --> 00:29:38,760
それはただ、ご存知のように、
経済。
627
00:29:38,800 --> 00:29:41,880
それに加えて、お金
結局返済されました。
628
00:29:41,920 --> 00:29:43,840
それでアナベラ・フリン
夫の借金を返済した
629
00:29:43,880 --> 00:29:45,360
そのプロジェクトの借金。
630
00:29:45,400 --> 00:29:47,680
私だけ。
631
00:29:47,720 --> 00:29:49,240
彼女は感じたと思う
部分的に責任がある
632
00:29:49,280 --> 00:29:51,920
彼女が私を置いてくれたから
彼と連絡を取っている。
633
00:29:51,960 --> 00:29:54,840
そして今、彼女は
あなたに仕事を与えました。
634
00:29:55,760 --> 00:29:58,960
彼女は良い人です。
他に何を言えばいいでしょうか？
635
00:30:00,000 --> 00:30:02,800
昨夜、
あなたが先に到着しましたね？
636
00:30:02,840 --> 00:30:05,280
はい。セレナおばさんと。
637
00:30:05,320 --> 00:30:07,480
あなたは何も気付かなかった
普通ではない、
638
00:30:07,520 --> 00:30:10,080
ラスロー・カールソンとは別に
リハーサル中に訪問しますか？
639
00:30:10,120 --> 00:30:14,920
ロスコも同様に不快だった
そしていつものように知ったかぶりなので...
640
00:30:14,960 --> 00:30:17,680
いや、同じ昔、同じ昔。
641
00:30:18,520 --> 00:30:21,920
そしてあなたが最後でした
セレナと一緒に去ります。
642
00:30:21,960 --> 00:30:25,200
ああ、いいえ。
いいえ、先に出発しました。
643
00:30:25,240 --> 00:30:27,200
私は歩いて家に帰ることにしました。
644
00:30:27,800 --> 00:30:29,240
あなたはそれについては言及しませんでした。
645
00:30:30,000 --> 00:30:32,440
あなたは決して尋ねませんでした。
私には思いつきませんでした。
646
00:30:32,480 --> 00:30:35,200
ジュリーはよく歩いて家に帰ります。
そんなに遠くないですよ。
647
00:30:35,240 --> 00:30:39,600
助けてくれる
後は落ち着いて…みたいな。
648
00:30:41,120 --> 00:30:42,160
ロスコ。
649
00:30:43,480 --> 00:30:45,119
私は歩くのが好きです。
650
00:30:55,000 --> 00:30:58,839
こんにちは、ジュリー。
いつものように、楽しいです。
651
00:31:00,600 --> 00:31:03,400
実はありました
ちょっと奇妙だったことが1つあります。
652
00:31:03,440 --> 00:31:07,200
ちょうど道の先にあるような、
イオセファは車を停めた。
653
00:31:07,240 --> 00:31:09,600
彼は次のように話していました。
電話で、たぶん、
654
00:31:09,640 --> 00:31:11,560
あるいは自分自身に、
分かりません。
655
00:31:11,600 --> 00:31:14,880
それが何であれ、
彼は幸せそうには見えなかった。
656
00:31:16,480 --> 00:31:20,480
それから家に帰って、
セレナおばさんはすでにそこにいました。
657
00:31:20,520 --> 00:31:24,000
私たちは「おやすみ」と言った。
私は眠りに行きました。
658
00:31:24,040 --> 00:31:25,080
終わり。
659
00:31:26,640 --> 00:31:30,480
そして、かつて、
あなたの記録によれば、
660
00:31:30,520 --> 00:31:32,480
この...深夜の散歩
661
00:31:32,520 --> 00:31:35,800
時々終わってしまう
他人の家で？
662
00:31:36,800 --> 00:31:39,040
ここではそんなことは一切なく、
願っています。
663
00:31:41,000 --> 00:31:43,000
それが昔の私でした。
664
00:31:43,040 --> 00:31:46,519
私には何の欲望もありません
そこに戻るために。
665
00:31:51,680 --> 00:31:53,680
ステーキとチーズ 1 枚。
666
00:31:53,720 --> 00:31:56,240
ありがとう、レナ。
667
00:31:56,280 --> 00:31:59,120
私の父は言います
彼らはパイの王様です。
668
00:31:59,160 --> 00:32:01,080
お父さんの音が聞こえる
面白い人みたいに。
669
00:32:01,120 --> 00:32:05,520
ありがとう。うん。
彼は私に倣います。
670
00:32:05,560 --> 00:32:07,000
レナ。
671
00:32:09,400 --> 00:32:11,920
おお。シェパード刑事。
672
00:32:11,960 --> 00:32:14,000
ベイカー夫人。
673
00:32:14,040 --> 00:32:15,440
ワインを勧めてもいいですか？
674
00:32:15,480 --> 00:32:16,600
それはメルローですか？
675
00:32:16,640 --> 00:32:18,000
はい。
ワインの王様。
676
00:32:18,040 --> 00:32:22,280
ああ、神様。
ええと...まあ、私は、ええと...
677
00:32:22,320 --> 00:32:24,200
赤は飲まないでください。
678
00:32:24,240 --> 00:32:29,640
トゥルーディ、愛、ソーヴ・ブラン
時間があるときに。
679
00:32:29,680 --> 00:32:30,960
ここに移動しますか？
680
00:32:31,000 --> 00:32:33,600
はい。
- 地元の暴徒を利用しますか？
681
00:32:33,640 --> 00:32:35,120
あまり選択肢がありませんでした。
682
00:32:35,160 --> 00:32:37,040
おお。聞いたことがあるでしょう
についての話
683
00:32:37,080 --> 00:32:39,524
かつて彼らはどのように配達したのか
すべてが間違ったアドレスに送信されます。
684
00:32:41,080 --> 00:32:43,120
心配することはありません。
685
00:32:43,160 --> 00:32:46,560
おお。あの、聞いてもよろしいでしょうか
いくつか質問がありますか？
686
00:32:46,600 --> 00:32:51,040
ロスコ・フリンについて?
ひどい、ひどいこと。
687
00:32:51,080 --> 00:32:54,160
つまり、彼がそうでなかったことは知っています
最も愛すべき人間
688
00:32:54,200 --> 00:32:56,200
地球上では、でも、それでも...
689
00:32:56,240 --> 00:32:58,520
リハーサル後の出来事でしたが、
駐車場にいますか？
690
00:32:58,560 --> 00:33:01,160
できることはあるよ
肯定も否定もしない。
691
00:33:01,200 --> 00:33:04,280
ジュリーのことは知っていますよね？
あの少女には過去がある。
692
00:33:04,320 --> 00:33:07,000
はい、それは承知しております。
- 彼女は困っています、それは。
693
00:33:07,040 --> 00:33:08,320
ただ言えるのは
彼女を見ることで。
694
00:33:08,360 --> 00:33:09,560
ありがとう、愛さん。
695
00:33:09,600 --> 00:33:11,160
そしてラスローは…
696
00:33:11,200 --> 00:33:12,680
つまり、彼は暗かったのです
彼がグループにいた頃、
697
00:33:12,720 --> 00:33:14,680
その後ロスコも加わり、
そして彼はさらに暗くなってしまった。
698
00:33:14,720 --> 00:33:16,840
それからセレナ
彼に去るように頼まなければならなかった
699
00:33:16,880 --> 00:33:18,840
私たち全員が同意したから
彼は不気味だったということ。
700
00:33:18,880 --> 00:33:20,400
もちろんアナベラを除いて、
701
00:33:20,440 --> 00:33:22,440
彼女はいつも見ているから
みんなの中で一番。
702
00:33:22,480 --> 00:33:25,640
そして今、彼はただ引きずっているようだ
彼の周りにあるこの大きな暗雲
703
00:33:25,680 --> 00:33:27,480
彼がどこへ行っても。
704
00:33:27,520 --> 00:33:31,800
そしてイオセファ… つまり、彼は
奇妙なことにアナベラに熱心です。
705
00:33:31,840 --> 00:33:34,080
彼は恋に悩む子犬のようだ
彼女の周りに。
706
00:33:34,120 --> 00:33:38,120
M、たぶんロスコ
彼らについて知りました
707
00:33:38,160 --> 00:33:40,280
そして二人の男
喧嘩になった。
708
00:33:40,320 --> 00:33:42,400
彼ら？
- そうですね、彼女は今独身の女性です。
709
00:33:42,440 --> 00:33:45,720
ああ、それはシナリオです
検討する価値があります。
710
00:33:45,760 --> 00:33:47,360
それについては折り返しご連絡いたします。
711
00:33:47,400 --> 00:33:50,760
折り返しご連絡させていただきます
それについて。
712
00:33:50,800 --> 00:33:53,400
乾杯。
- それはマイクのワインですか?
713
00:33:53,440 --> 00:33:56,480
うーん、うーん。
- あまり良くないと聞きました。
714
00:33:56,520 --> 00:33:58,960
メルローでも。
- いいえ。
715
00:33:59,000 --> 00:34:02,160
ある程度の欠如が必要だ
メルローをめちゃくちゃにする才能。
716
00:34:02,200 --> 00:34:04,520
父さんはそう言っています
なぜ彼は家を売ったのか...
717
00:34:04,560 --> 00:34:06,680
彼は失敗したから
ワインメーカーとして。
718
00:34:06,720 --> 00:34:08,960
うーん。
- うーん、うーん。
719
00:34:09,000 --> 00:34:10,759
うーん。
720
00:34:49,000 --> 00:34:52,079
ああ、神様。
-うーん。
721
00:35:10,120 --> 00:35:11,480
こんにちは？
722
00:35:12,120 --> 00:35:13,880
ラスロー・カールソン?
723
00:35:13,920 --> 00:35:16,079
ブロークンウッドCIB。
ちょっと一言だけお願いします。
724
00:35:33,240 --> 00:35:37,680
確かに持っていました
この悪夢を一度。
725
00:35:37,720 --> 00:35:39,439
これをチェックしてください。
726
00:35:50,000 --> 00:35:52,320
わかった。
727
00:35:52,360 --> 00:35:53,920
作品は、
販売可能です
728
00:35:53,960 --> 00:35:55,800
パフォーマンス後。
729
00:35:55,840 --> 00:35:58,360
これらは芸術品です。
730
00:35:58,400 --> 00:35:59,440
いかがなさいましたか？
731
00:35:59,480 --> 00:36:01,440
DCチャーマーズ。
732
00:36:01,480 --> 00:36:03,600
シムズ刑事。
733
00:36:03,640 --> 00:36:06,160
もう一度言いますが、
お手伝いできますか？
734
00:36:06,200 --> 00:36:09,840
調査中です
ロスコ・フリンの死。
735
00:36:09,880 --> 00:36:13,160
彼は死んだんですか？
- とてもその通りです。
736
00:36:13,200 --> 00:36:16,800
そして...持っていますか
それに対する反応は？
737
00:36:17,520 --> 00:36:19,320
複雑な気持ちです。
738
00:36:19,360 --> 00:36:21,000
彼は素晴らしい選手でした、
739
00:36:21,040 --> 00:36:23,840
そして私は秘密を作ったことはありません
彼に私と一緒になってほしいということについて。
740
00:36:23,880 --> 00:36:26,240
ヌクレレ・ハルマゲドン。
741
00:36:26,280 --> 00:36:28,200
私が考案しているショー、そうです。
742
00:36:28,880 --> 00:36:32,000
あなたは彼を採用しようとしていたのです。
- 言った通りです。
743
00:36:32,040 --> 00:36:34,840
しかし、他のメンバーは誰もいない
ブロークンウッド・ウクレレ・オーケストラ。
744
00:36:35,800 --> 00:36:38,520
アマチュア。
745
00:36:38,560 --> 00:36:40,720
彼らはインスピレーションです
私のショーの後ろで。
746
00:36:41,280 --> 00:36:43,480
あなたのショーは何ですか？
747
00:36:43,520 --> 00:36:46,120
それはについてです
快適な中産階級、
748
00:36:46,160 --> 00:36:48,440
誰がその楽器を採用したのか
労働者の
749
00:36:48,480 --> 00:36:51,160
新しい「読書クラブ」のために。
750
00:36:52,120 --> 00:36:55,680
のファンではありません...
快適な中流階級？
751
00:36:55,720 --> 00:36:58,480
いいえ、大ファンではありません。
752
00:36:58,520 --> 00:36:59,920
あなたは持っていると言った
複雑な感情
753
00:36:59,960 --> 00:37:02,440
ロスコ・フリンの死について。
754
00:37:02,480 --> 00:37:04,280
さて...
755
00:37:04,320 --> 00:37:08,680
彼は騙した人だった
私の両親は土地を離れました。
756
00:37:08,720 --> 00:37:12,680
しかし、そのとき彼は
不動産開発業者。
757
00:37:12,720 --> 00:37:15,920
そしてゴキブリはそうします
ゴキブリがすること。
758
00:37:17,120 --> 00:37:19,320
ゴキブリにも価値がある
二度目のチャンス。
759
00:37:20,600 --> 00:37:22,680
彼はどうやって彼らを騙したのか
彼らの土地から？
760
00:37:22,720 --> 00:37:24,800
彼はそれを利用した
彼らの年齢で壊れやすい
761
00:37:24,840 --> 00:37:27,720
彼らを騙す精神状態
彼らの人生の貯蓄から。
762
00:37:27,760 --> 00:37:29,520
そして、あなたは彼らを止めようとしましたか？
763
00:37:30,480 --> 00:37:34,360
当時、私たちは、
疎遠とでも言いましょうか。
764
00:37:35,600 --> 00:37:37,760
知っていますか
誰が彼を殺したのですか、ラスロー？
765
00:37:37,800 --> 00:37:40,240
ああ、誰かが彼を殺しましたか？
766
00:37:40,280 --> 00:37:43,240
あなたは決して言いませんでした。
- はい。
767
00:37:43,280 --> 00:37:46,960
かなりあったと思います
その特権を求めるキュー。
768
00:37:47,000 --> 00:37:49,960
でも、いいえ、私はあなたを助けることはできません。
769
00:37:50,000 --> 00:37:52,560
あなたが支払ったのは、
ブロークンウッド ウクレレ オーケストラ
770
00:37:52,600 --> 00:37:53,840
昨夜の訪問。
771
00:37:54,800 --> 00:37:57,720
それから私はここに戻ってきました。
- 一人でしたか？
772
00:37:57,760 --> 00:38:01,360
周りを見回してください、探偵。
もちろん私もそうでした。
773
00:38:01,400 --> 00:38:04,760
そして、あなたが持っていない限り、
ここにいる令状があり、
774
00:38:04,800 --> 00:38:07,520
とても欲しいです
もう一度一人にされること。
775
00:38:09,960 --> 00:38:12,240
さて、まあ、
おしゃべりは楽しかったです。
776
00:38:12,280 --> 00:38:13,359
そうじゃなかったっけ？
777
00:38:19,560 --> 00:38:21,360
神。
778
00:38:23,560 --> 00:38:25,240
休職中の男性の場合、
779
00:38:25,280 --> 00:38:29,960
マイクは兆候を示しています
分離不安症のこと。
780
00:38:31,480 --> 00:38:33,320
コーヒーが必要です。
781
00:38:36,600 --> 00:38:38,680
戻ってきたようです
今オフィスにいます。
782
00:38:38,720 --> 00:38:40,240
あなたはボードを汚しました。
783
00:38:40,280 --> 00:38:42,480
まあ、私はそれを呼びません
汚損。
784
00:38:42,520 --> 00:38:46,400
もっと論理的な再考です。
ラスロー・カールソンはどうでしたか？
785
00:38:46,440 --> 00:38:49,240
気がかりだ。
あなたは休暇を取るつもりだったので、
786
00:38:49,280 --> 00:38:53,520
これは、当社があなたに通知することを意味します
何かが起こったとき。
787
00:38:53,560 --> 00:38:55,200
まあ、半分なら
それは本当だと聞いています。
788
00:38:55,240 --> 00:38:57,960
それから私の世俗的な所有物
リバーストーンにいます。
789
00:38:58,000 --> 00:38:59,880
何かが必要です
気を紛らわせるために。
790
00:38:59,920 --> 00:39:01,640
物事について考えることによって
791
00:39:01,680 --> 00:39:03,000
そんなつもりはないよ
考えるべきことはありますか？
792
00:39:03,040 --> 00:39:05,040
うーん。
職業上の危険。
793
00:39:05,080 --> 00:39:10,080
まあ、誰がやったとしても、
それはすべてアナベラ・フリンに関するものです。
794
00:39:10,120 --> 00:39:11,760
そう思われるでしょう。
795
00:39:11,800 --> 00:39:13,489
そこに上ります
できるだけ早く彼女に話すように。
796
00:39:14,640 --> 00:39:16,080
気にしないでください。
もうここにいるよ。
797
00:39:16,120 --> 00:39:18,759
その様子をお知らせします。
798
00:39:22,480 --> 00:39:25,240
フリンさん、
DSS マイク・シェパード
799
00:39:25,280 --> 00:39:26,360
ブロークンウッドCIB。
800
00:39:26,400 --> 00:39:28,200
アナベラ、お願いします。
801
00:39:28,240 --> 00:39:31,320
そして私は疑問に思っていました
警察が私のところに来るとき。
802
00:39:32,680 --> 00:39:35,120
ご無沙汰しております。
803
00:39:35,160 --> 00:39:37,440
はい、まだ努力中です
処理してください、本当に。
804
00:39:37,480 --> 00:39:42,480
正直に言うと、ある意味、ロスコ
しばらく前に私のために死んで、
805
00:39:42,520 --> 00:39:45,280
でも、まあ、
まだひどいです。
806
00:39:45,320 --> 00:39:48,120
誰もそれに値しない
彼らの時間の前に取られるべきです。
807
00:39:48,160 --> 00:39:50,400
それについては議論のしようがありません。
808
00:39:51,480 --> 00:39:54,360
聞いてもいいですか
なぜ離婚したのですか？
809
00:39:54,400 --> 00:39:56,320
いいえ、まったくそうではありません。
810
00:39:57,400 --> 00:40:01,360
ロスコは乗り越えた
私の防御力、本当に。
811
00:40:01,400 --> 00:40:04,360
彼は魅力的だった
そして彼は面白かった。
812
00:40:04,400 --> 00:40:07,760
そして彼にはエネルギーがあった
それは私の人生に必要なものだった
813
00:40:07,800 --> 00:40:10,200
私たちが出会った当時。
814
00:40:10,240 --> 00:40:11,960
私たちは音楽が大好きでした。
815
00:40:12,000 --> 00:40:13,640
楽しかったです。
816
00:40:14,560 --> 00:40:19,840
しかし、その後、私は気づいたのですが、
彼にとって、それはすべて演技でした。
817
00:40:19,880 --> 00:40:21,480
どのような方法で?
818
00:40:22,520 --> 00:40:25,520
お金に関しては幸運だった
そしてそれを賢明に使いこなして、
819
00:40:25,560 --> 00:40:27,760
しかし、ロスコは貧しい生まれでした。
820
00:40:27,800 --> 00:40:30,640
それは彼の中に飢えを引き起こした
豊かになること。
821
00:40:31,560 --> 00:40:34,400
そして、ええ、時々、
彼は金持ちだった、
822
00:40:34,440 --> 00:40:36,840
しかし彼はお金の使い方が苦手でした。
823
00:40:36,880 --> 00:40:39,280
それで彼はこうするだろう
もう一度失うだけです。
824
00:40:39,320 --> 00:40:42,440
それで彼はあなたと結婚しました
あなたのお金のためですか？
825
00:40:42,480 --> 00:40:46,120
いいえ、私たちは結婚しました
私たちは愛し合っていたから。
826
00:40:46,160 --> 00:40:50,320
でも愛し続けるのは難しい
あなたに向かって怒鳴っている人、
827
00:40:50,360 --> 00:40:52,040
要求の厳しい
あなたが彼にお金をあげるだけだと
828
00:40:52,080 --> 00:40:54,600
彼はあなたの夫だから
そして彼にはそれが必要なのです。
829
00:40:54,640 --> 00:40:58,680
でもあなたは彼を保釈しなかったのですか？
- いいえ、時々、
830
00:40:58,720 --> 00:41:01,680
賠償しますよ
お金でもチャンスでも
831
00:41:01,720 --> 00:41:05,640
苦しんでいる優しい人たちへ
ロスコのせいで。
832
00:41:05,680 --> 00:41:07,560
でも、いいえ、
私は彼に一銭も渡したことがありません。
833
00:41:07,600 --> 00:41:10,320
そして必然的に、
それはあまりにも大きな問題になってしまった
834
00:41:10,360 --> 00:41:14,560
結婚生活が長続きするためには、
それで私は離婚手続きを始めました。
835
00:41:14,600 --> 00:41:17,480
そしてロスコは戦った
それらの手続きは？
836
00:41:17,520 --> 00:41:19,840
そうそう。もちろん。
837
00:41:19,880 --> 00:41:23,240
つまり、私の半分は彼のものだった、
彼によれば、
838
00:41:23,280 --> 00:41:25,440
書類は気にしないでください
彼が自由に署名したこと
839
00:41:25,480 --> 00:41:27,880
私たちが結婚する前に。
840
00:41:27,920 --> 00:41:31,320
先ほども言いましたが、私は賢明です
お金のことになると。
841
00:41:31,360 --> 00:41:32,760
それはわかります。
842
00:41:32,800 --> 00:41:34,240
ああ、なんてこった。
843
00:41:34,280 --> 00:41:36,440
私はおそらく
自分をそのように聞こえるようにする
844
00:41:36,480 --> 00:41:39,080
あなたの主な容疑者、
私ではないですか？
845
00:41:39,120 --> 00:41:42,160
幸いなことに、
サンドイッチを作りました。
846
00:41:45,080 --> 00:41:47,160
うーん！素敵な。
847
00:41:47,200 --> 00:41:50,559
そうですね、おいしいサンドイッチをあげます。
自分で言うのもなんですが。
848
00:41:52,560 --> 00:41:54,680
について話しましょうか
昨夜の出来事は？
849
00:41:54,720 --> 00:41:58,080
はい、もちろんです。
- 最後にロスコに会ったのはいつですか?
850
00:41:58,760 --> 00:42:00,280
リハーサルが終わって帰るとき、
851
00:42:00,320 --> 00:42:02,480
ヨセファ、ロスコ、
そして私はみんなで一緒に出て行きました。
852
00:42:02,520 --> 00:42:03,599
そうだよ、相棒。
853
00:42:09,880 --> 00:42:11,880
それで、あなたは大丈夫です
金曜日の会議に向けて？
854
00:42:11,920 --> 00:42:13,520
もちろん。
855
00:42:13,560 --> 00:42:16,120
時間もお金も使うから
弁護士を雇っていない
856
00:42:16,160 --> 00:42:17,639
それが私が生きている理由です！
- わかりました、素晴らしいです。
857
00:42:22,000 --> 00:42:24,360
もし二人なら
戦争中でした、
858
00:42:24,400 --> 00:42:26,200
なぜ彼はあなたのところに加わったのですか
ウクレレグループ？
859
00:42:26,240 --> 00:42:28,880
なぜなら彼は自分のことを知っていたからです
その存在は私を狂わせるだろう。
860
00:42:28,920 --> 00:42:31,680
彼は私の鼻をこすりたかった
彼の才能において。
861
00:42:31,720 --> 00:42:34,560
彼はかき混ぜるのが好きだった
かき混ぜるために
862
00:42:34,600 --> 00:42:36,840
だったから
完全にロスコの事だ。
863
00:42:36,880 --> 00:42:38,960
なぜ得られなかったのか
彼は追い出されたのですか？
864
00:42:39,000 --> 00:42:40,360
彼はあなたの後に加わったんですよね？
865
00:42:40,400 --> 00:42:43,360
ロスコが良かったからです。
866
00:42:43,400 --> 00:42:45,080
私たちは素晴らしい集団ではありません
選手たちの、
867
00:42:45,120 --> 00:42:47,880
そして彼をそこに入れて
私たちをより良くしてくれました。
868
00:42:49,680 --> 00:42:51,960
一つ奇妙なことがあった
昨夜のこと。
869
00:42:53,520 --> 00:42:57,640
車から降りるときに
公園、誰かを見た気がした。
870
00:42:57,680 --> 00:42:59,400
つまり、正直に言うと、
誰だろうと見たよ
871
00:42:59,440 --> 00:43:01,120
ちょうど出たところ
私の目の端、
872
00:43:01,160 --> 00:43:03,400
そして今も言いますが、
想像したのかな。
873
00:43:03,440 --> 00:43:07,600
しかし、まあ、出来事を考えると、
それは重要かもしれないし、そうでないかもしれない。
874
00:43:07,640 --> 00:43:09,800
で、まっすぐ家に帰ってきたの？
- やったよ。
875
00:43:09,840 --> 00:43:12,040
そして私も持っています
それを裏付ける証人。
876
00:43:12,080 --> 00:43:14,760
戻ってきたらイオセファが来ていました。
877
00:43:14,800 --> 00:43:16,040
ヨセファ？
878
00:43:16,080 --> 00:43:17,440
うーん、うーん。
879
00:43:17,480 --> 00:43:18,840
わかった。なぜなら？
880
00:43:19,480 --> 00:43:23,480
彼は動揺していたので、私たちは起き上がった
ウィスキーを飲みながらおしゃべり。
881
00:43:23,520 --> 00:43:25,560
彼は何に動揺していましたか?
882
00:43:26,960 --> 00:43:28,680
ロスコについて。
883
00:43:28,720 --> 00:43:31,600
Roscoを持っているかどうか尋ねました
グループの中での生活は私にとって大変でした。
884
00:43:31,640 --> 00:43:34,520
まあ、それも同じくらいひどかったですが、
ヨセファにとって、最悪ではないとしても、
885
00:43:34,560 --> 00:43:36,880
ロスコがどうだったかを考えれば、
彼をまた引きずり下ろした
886
00:43:36,920 --> 00:43:38,760
ウラグズビー・ガーデンズでの大失敗で。
887
00:43:38,800 --> 00:43:40,800
そして彼は何時に出発しましたか？
888
00:43:41,560 --> 00:43:43,040
ある朝、
推測します。
889
00:43:43,080 --> 00:43:45,720
私が起きたとき、彼はいなくなっていました。
890
00:43:46,640 --> 00:43:49,160
溝から出て、
探偵。
891
00:43:49,200 --> 00:43:51,240
ヨセファと私
ウィスキーを飲みながら起きていました
892
00:43:51,280 --> 00:43:53,160
そして夜遅くまで話している
数回。
893
00:43:53,200 --> 00:43:54,760
そして私はいつも主張します
彼はその部屋で寝ていると
894
00:43:54,800 --> 00:43:56,480
予備の部屋の。
895
00:43:56,520 --> 00:43:57,880
うーん。
896
00:43:57,920 --> 00:43:59,480
もう終わりですか？
897
00:43:59,520 --> 00:44:02,080
ただ弁護士がいるだけだ
私の罪について話すために。
898
00:44:02,120 --> 00:44:03,880
はい、
ここで終わりです。
899
00:44:03,920 --> 00:44:06,960
素晴らしい。そしてぜひ歌ってください
他に何か必要な場合は。
900
00:44:07,000 --> 00:44:08,400
うん。
901
00:44:08,440 --> 00:44:10,280
ああ、おめでとうございます。
ちなみに。
902
00:44:10,320 --> 00:44:12,640
何について？
- あなたの新しい家。
903
00:44:12,680 --> 00:44:15,280
イオセファはとても誇りに思っていました
彼は古いものと両方を売った
904
00:44:15,320 --> 00:44:17,960
そして新しい住居
ブロークンウッドのトップ警官に。
905
00:44:18,000 --> 00:44:19,800
まさに最高峰ですね
どうやら彼のゲームではそうらしい。
906
00:44:19,840 --> 00:44:22,040
ああ！ただ願っています
私のものが終わってしまうということ
907
00:44:22,080 --> 00:44:23,840
正しいアドレスで、無傷で。
908
00:44:23,880 --> 00:44:26,560
地元のスタッフを使っていますか？
- あまり選択肢がありませんでした。
909
00:44:26,600 --> 00:44:29,267
大丈夫ですよ。彼らは少し見えます
乱暴だけど、いい子たちだよ。
910
00:44:29,800 --> 00:44:32,280
皆さん知っていますか
そしてブロークンウッドのすべては？
911
00:44:32,320 --> 00:44:36,600
まあ、言ってみましょう
私はコミュニティとつながっています。
912
00:44:39,080 --> 00:44:42,440
私はあなたの車が本当に大好きです。
- はは。
913
00:44:42,480 --> 00:44:44,920
手に入れようと思っていたのですが
もう少しあなたらしいものを。
914
00:44:44,960 --> 00:44:48,520
ああ、いや、いや。つまり、それは得られます
仕事は終わりましたが、これは...
915
00:44:48,560 --> 00:44:50,800
これには魂がある。
916
00:44:50,840 --> 00:44:55,680
真実。ああ、でも魂はそうではない
まさに最近頼もしいです。
917
00:44:55,720 --> 00:44:58,360
まあ、あなたには決してわかりません
それがなくなるまであなたが持っているもの。
918
00:44:58,400 --> 00:45:00,520
交換したくないなら別ですが。
919
00:45:00,560 --> 00:45:02,840
おそらく必要なだけ
サービスです。
920
00:45:03,800 --> 00:45:06,080
あなたのものは同じモデルです
ロスコの車として。
921
00:45:06,120 --> 00:45:07,760
ええ、
私たちは一緒にそれらを買いました。
922
00:45:07,800 --> 00:45:09,960
その壮大なジェスチャーの 1 つ
あなたはロマンチックだと思いますが、
923
00:45:10,000 --> 00:45:13,040
でも実際には、それはただの試みです
瀕死の結婚生活を救うために。
924
00:45:13,080 --> 00:45:14,839
それはわかります。
925
00:45:22,920 --> 00:45:23,880
古典的です。
926
00:45:23,920 --> 00:45:25,440
私には信仰があります。
927
00:45:25,480 --> 00:45:28,639
ああ！さあ、どうぞ。
928
00:46:01,400 --> 00:46:04,800
ねえ、あなたに言ったことがありますか
私の友人の話
929
00:46:04,840 --> 00:46:07,320
そして引っ越し業者はどうやって取ったのか
彼女のものを間違った家に送ってしまう
930
00:46:07,360 --> 00:46:09,040
そしてそこには誰もいなかった、
それで彼らはすべてをそのままにしてしまった
931
00:46:09,080 --> 00:46:12,080
前の芝生の上で？
- ええと、いいえ。やめてください。
932
00:46:12,120 --> 00:46:13,600
友達がいますか？
933
00:46:15,000 --> 00:46:17,000
何を学びましたか
アナベラ・フリンのこと？
934
00:46:17,040 --> 00:46:19,560
楽しい、役に立つ、
今後、
935
00:46:19,600 --> 00:46:22,760
そして世論としては
聖人のようにそれができるでしょう。
936
00:46:23,560 --> 00:46:25,440
聖人は元夫を殺しますか？
937
00:46:25,480 --> 00:46:27,480
特に彼女がいた頃は
すでに彼から解放されています。
938
00:46:27,520 --> 00:46:30,600
まあ、完全ではありません。つまり、
彼はまだ周囲の匂いを嗅ぎ回っていました、
939
00:46:30,640 --> 00:46:32,800
彼の半分を手に入れようとしている
すべてのこと。
940
00:46:32,840 --> 00:46:34,600
それは方法です
峠でそれを頭で止めるために。
941
00:46:34,640 --> 00:46:37,120
という気がしますが、
弁護士の戦いで、
942
00:46:37,160 --> 00:46:39,200
彼女は間違いなく勝つだろう。
943
00:46:39,240 --> 00:46:42,520
そこでロスコが潜入
彼女のウクレレグループ、
944
00:46:42,560 --> 00:46:44,880
そしてアナベラは彼を殺します。
945
00:46:44,920 --> 00:46:47,000
強い動機ではないのですが、
でも、そうですか？
946
00:46:47,040 --> 00:46:48,720
音楽は奇妙なことをする
人々に。
947
00:46:48,760 --> 00:46:50,600
愛の食べ物とそのすべて。
948
00:46:50,640 --> 00:46:53,000
ふーむ。
949
00:46:53,040 --> 00:46:57,480
おそらくそれがジーナの理由です
この幸せなプレイヤーのバンドで。
950
00:46:57,520 --> 00:47:01,400
彼女はどうやら作曲を始めたようだ。
951
00:47:01,440 --> 00:47:03,160
ああ、フロドが言いました
それについて何か。
952
00:47:03,200 --> 00:47:04,400
それはそうです...
953
00:47:04,440 --> 00:47:06,880
に関して。
954
00:47:06,920 --> 00:47:08,040
チャーマーズ。
955
00:47:08,720 --> 00:47:12,120
ロスコがなぜ参加したのか
ブロークンウッド・ウクレレ・オーケストラ？
956
00:47:12,160 --> 00:47:14,320
彼は好きだから
そんなにウクレレ？
957
00:47:14,360 --> 00:47:17,840
あるいはアナベラに食い込むことも
ライブをして彼の才能を披露しますか？
958
00:47:18,480 --> 00:47:20,880
それとも彼女を説得するためですか？
959
00:47:20,920 --> 00:47:22,160
途中です。
960
00:47:22,200 --> 00:47:24,200
ウラグズビー・ガーデンズでの事件。
961
00:47:24,240 --> 00:47:25,560
一緒に乗りたいですか？
962
00:47:25,600 --> 00:47:28,359
他にもあるよ
に出席すること。
963
00:47:36,400 --> 00:47:38,880
わかりました、それは間違いなくミュートです。
964
00:47:38,920 --> 00:47:40,520
注意していただきありがとうございます。
965
00:47:40,560 --> 00:47:42,360
あなたはヨセファ・ナイトに違いありません。
966
00:47:42,400 --> 00:47:45,000
クリスティン・シムズ刑事。
DCチャーマーズです。
967
00:47:45,040 --> 00:47:47,760
うまくいきませんでした
逃走、イオセファ。
968
00:47:47,800 --> 00:47:51,080
はい、告白します。
やったよ。
969
00:47:51,120 --> 00:47:52,640
血まみれのフロントエンドローダー
ディーゼルがなくなった。
970
00:47:52,680 --> 00:47:54,240
はい、それがあなただったことはわかっています。
971
00:47:54,280 --> 00:47:56,480
たくさん電話がかかってきました
マオリのこととか、
972
00:47:56,520 --> 00:47:59,600
太平洋諸島民の運転
標識に衝突するローダー。
973
00:47:59,640 --> 00:48:02,360
なぜ彼らはできるのか
私たちを決して区別しないでしょうか？
974
00:48:02,400 --> 00:48:04,960
わかった、さあ、逮捕してください。
975
00:48:05,000 --> 00:48:06,680
私の一日を作ってください。
976
00:48:08,120 --> 00:48:10,480
大丈夫です。
私は自分の権利を知っています。
977
00:48:12,720 --> 00:48:14,480
いいえ？
- それはいいです。私たちにできることは...
978
00:48:14,520 --> 00:48:16,600
ただ歩くだけでも大丈夫です。
979
00:48:19,480 --> 00:48:21,560
私はオフィスに座っています。
980
00:48:23,200 --> 00:48:26,680
残酷な沈黙の中で、
壁を見つめている。
981
00:48:28,040 --> 00:48:30,960
それから私はちょっとキレました。
982
00:48:31,920 --> 00:48:33,240
と決めたとき
ロスコを殺す。
983
00:48:33,280 --> 00:48:35,920
いいえ、ロスコではありません。
標識です。
984
00:48:35,960 --> 00:48:38,320
消えてほしかった、そうなるように
記憶を消す。
985
00:48:38,360 --> 00:48:40,040
ロスコの。
986
00:48:40,080 --> 00:48:43,800
愚か者であること
そしてロスコを二度聞いた。
987
00:48:43,840 --> 00:48:47,800
これのせいですか？
ラグズビー・ガーデンズ開発？
988
00:48:47,840 --> 00:48:49,240
そしてキーガンズベイ。
989
00:48:49,280 --> 00:48:51,560
キーガンズベイのビーチサイドパラダイス、
990
00:48:51,600 --> 00:48:53,280
約束が交わされる場所
991
00:48:53,320 --> 00:48:56,680
そして夢は洗い流される
引き潮のように。
992
00:48:56,720 --> 00:48:59,160
それはうまくいかなかった、
わかります。
993
00:48:59,200 --> 00:49:02,400
私の人生の年
何かを売ろうとするのが無駄だった
994
00:49:02,440 --> 00:49:05,560
それはかろうじて着工した
彼がお金を使い果たす前に。
995
00:49:06,960 --> 00:49:09,400
なぜ関わったのか
また彼と一緒に？
996
00:49:10,440 --> 00:49:13,920
ロスコだから
いつも良い試合について話していた。
997
00:49:13,960 --> 00:49:17,280
ロスコは申し訳ないと思ったから
キーガン湾の大失敗について
998
00:49:17,320 --> 00:49:19,040
そして誓った
それは二度と起こらないだろう。
999
00:49:19,080 --> 00:49:21,640
彼は資金力があると誓った
今度はその場で。
1000
00:49:21,680 --> 00:49:24,560
彼が私にオファーしたから
独占的な掲載権。
1001
00:49:24,600 --> 00:49:26,960
数字に貪欲だった
彼は私の前でぶら下がった
1002
00:49:27,000 --> 00:49:29,600
彼が誘惑者だったように。
1003
00:49:29,640 --> 00:49:31,600
いやぁ、私って本当にバカなんです。
1004
00:49:31,640 --> 00:49:33,840
それが来るのを見るべきだった
広告を目にしたとき。
1005
00:49:33,880 --> 00:49:35,960
何の広告？
1006
00:49:36,000 --> 00:49:38,800
ラグズビー庭園、
どこであなたらしくいられるか...
1007
00:49:38,840 --> 00:49:41,920
...限り
目は見ることができます。
1008
00:49:41,960 --> 00:49:43,520
ラグズビー庭園
1009
00:49:43,560 --> 00:49:46,240
特注セクション、
空白のキャンバスに
1010
00:49:46,280 --> 00:49:48,120
家にペンキを塗ってもいいよ
あなたの夢のこと。
1011
00:49:48,160 --> 00:49:49,440
ラグズビー庭園
1012
00:49:49,480 --> 00:49:51,920
平和と静けさがある場所
1013
00:49:51,960 --> 00:49:55,880
はパスワードです
冒険と興奮へ
1014
00:49:55,920 --> 00:49:57,200
ラグズビー庭園
1015
00:49:57,240 --> 00:49:59,240
肥沃で多産
1016
00:49:59,280 --> 00:50:03,040
夢を植えられる場所
そして彼らの成長を見守ってください。
1017
00:50:04,000 --> 00:50:05,600
ラグズビー庭園
1018
00:50:05,640 --> 00:50:07,800
百聞は一見にしかず
1019
00:50:07,840 --> 00:50:11,519
今すぐ入ってください。
このすべてがなくなる前に。
1020
00:50:13,800 --> 00:50:16,920
わかっています。
言葉を失います。
1021
00:50:18,600 --> 00:50:20,640
わかった。うーん...
1022
00:50:22,800 --> 00:50:27,760
たくさん質問があるのですが、
なぜウクレレなのか？
1023
00:50:27,800 --> 00:50:29,640
ロスコにそう聞いてみた。
1024
00:50:29,680 --> 00:50:31,520
彼はそれは
相違点。
1025
00:50:31,560 --> 00:50:33,520
相違点
現実から？
1026
00:50:33,560 --> 00:50:36,040
はい、まあ、言うまでもなく、
1027
00:50:36,080 --> 00:50:38,800
提供物の取り込み
素晴らしくなかった。
1028
00:50:38,840 --> 00:50:42,000
本当に存在しない。
- わかりました、そうですね...
1029
00:50:42,040 --> 00:50:44,760
私は...本当にごめんなさい
それはあなたに起こりました。
1030
00:50:44,800 --> 00:50:46,800
ああ、それであなたはホールを出ました
1031
00:50:46,840 --> 00:50:49,760
そしてまっすぐに行きました
アナベラの家ですよね？
1032
00:50:49,800 --> 00:50:51,800
私は彼女に電話するために立ち止まり、
1033
00:50:51,840 --> 00:50:54,880
しかし、それはまっすぐに行きました
ボイスメールがあったのでメッセージを残しました。
1034
00:50:54,920 --> 00:50:57,560
まあ、それはもっとでした
本当に、ほとばしる。
1035
00:50:57,600 --> 00:51:00,600
漠然とジュリーを見た
私が暴言を吐いている間に通り過ぎました。
1036
00:51:00,640 --> 00:51:02,640
そうしなければならないと思った
狂人のように見えますが、
1037
00:51:02,680 --> 00:51:06,080
だからそこに向かうのもいいかもしれない
そして言いたかったことを言う
1038
00:51:06,120 --> 00:51:07,560
とても美味しいウィスキーを飲みながら。
1039
00:51:07,600 --> 00:51:09,520
それは事だ
私たちは時々そうします。
1040
00:51:09,560 --> 00:51:14,160
そして、あなたは見ましたか、それとも気づきましたか
何か異常なことはありますか？
1041
00:51:14,200 --> 00:51:15,880
あまり。
1042
00:51:18,040 --> 00:51:19,840
旗が見えました。
1043
00:51:20,880 --> 00:51:22,120
それは私を悲しませました。
1044
00:51:23,400 --> 00:51:25,600
えっ、何の旗ですか？
1045
00:51:25,640 --> 00:51:27,120
チョッパーフラッグです。
1046
00:51:28,680 --> 00:51:31,720
付いていただろう
おそらく素晴らしいバイクに、
1047
00:51:31,760 --> 00:51:35,960
バナナシート、シーシーバー付き。
エイプハンガーだと思います。
1048
00:51:36,000 --> 00:51:37,760
ずっと欲しかったんです
私が小さかった頃、
1049
00:51:37,800 --> 00:51:39,800
でも母は決して許してくれませんでした。
1050
00:51:39,840 --> 00:51:43,240
彼女は私にローリー 20 をくれました。
世界で一番バカなバイク。
1051
00:51:44,800 --> 00:51:46,400
あなたにとって私は容疑者ですか？
1052
00:51:47,440 --> 00:51:49,320
良い知らせです、ナイトさん、
1053
00:51:49,360 --> 00:51:53,360
あなたはそうではないということですか
標識のせいで逮捕され、
1054
00:51:53,400 --> 00:51:55,640
それがあったことを考えると
ロスコ・フリンの財産、
1055
00:51:55,680 --> 00:52:00,679
そして...ええと、彼はここにいません
苦情を申し立てるためですよね？
1056
00:52:11,680 --> 00:52:13,600
ありがとう、イオセファ。
1057
00:52:15,440 --> 00:52:17,639
おい。
- おい。
1058
00:52:18,880 --> 00:52:20,879
大丈夫？
- ああ、なんてことだ。
1059
00:52:50,960 --> 00:52:53,480
礼儀正しいですね
あなたの到着を知らせるために。
1060
00:52:55,680 --> 00:52:57,200
ああ、ここにいるよ。
1061
00:52:57,240 --> 00:52:58,840
それはわかります。
1062
00:53:00,320 --> 00:53:02,040
ああ、そうだったのか
オリジナル曲？
1063
00:53:02,080 --> 00:53:03,280
はい。
1064
00:53:03,320 --> 00:53:04,680
おお。
1065
00:53:05,600 --> 00:53:07,760
いいね。
えー、どういうことですか？
1066
00:53:07,800 --> 00:53:09,600
プライベートなことです。
1067
00:53:09,640 --> 00:53:12,360
なぜここにいるのですか？
- えーっと...
1068
00:53:12,400 --> 00:53:15,560
の中に誰かいますか
ブロークンウッド ウクレレ オーケストラ
1069
00:53:15,600 --> 00:53:17,640
自転車でリハーサルに行く？
1070
00:53:17,680 --> 00:53:19,000
いいえ。
1071
00:53:19,040 --> 00:53:20,320
そうですか？
- はい。
1072
00:53:20,360 --> 00:53:22,800
そしてその後、
あなたが去ったとき、
1073
00:53:22,840 --> 00:53:24,320
自転車は入っていませんでした
駐車場は？
1074
00:53:24,360 --> 00:53:26,720
あったとしたら、
出かけるときは見ませんでした。
1075
00:53:26,760 --> 00:53:28,600
しかし、またしても、
暗かったです、
1076
00:53:28,640 --> 00:53:30,640
そして私は選んでいた
携帯電話のポッドキャスト
1077
00:53:30,680 --> 00:53:34,120
ノヴゴロド大虐殺について
イワン雷帝のもとで。
1078
00:53:34,160 --> 00:53:36,040
何かを聞くのが好きです
リラックス
1079
00:53:36,080 --> 00:53:38,760
夕方の散歩中に。
1080
00:53:38,800 --> 00:53:39,800
もちろんそうでしょう。
1081
00:53:39,840 --> 00:53:42,200
マイクはすぐに戻ってきますか？
1082
00:53:42,240 --> 00:53:45,520
必ずさせていただきます
ご存知の通り。
1083
00:53:45,560 --> 00:53:50,760
「羊をあなたの羊飼いのところへ連れて行ってください。」
ふーむ。それは誰でしょうか？
1084
00:53:50,800 --> 00:53:54,120
まあ、少なくとも今は
私たちは彼女が何を求めているかを知っています。
1085
00:53:54,160 --> 00:53:56,080
うーん。
1086
00:53:56,120 --> 00:54:00,400
何かがある
その女性については正しくありません。
1087
00:54:00,440 --> 00:54:02,880
まあ、私たちはそれを知っていました
ジーナと久しぶりに。
1088
00:54:02,920 --> 00:54:05,880
いいえ、アナベラ・フリンです。
1089
00:54:06,600 --> 00:54:11,240
ほとんど何もない
彼女の周りのどこにでも見つかります。
1090
00:54:11,280 --> 00:54:13,000
つまり、彼女がそのような聖人であれば、
1091
00:54:13,040 --> 00:54:15,720
外側の兆候はどこにありますか
彼女の聖人時代の？
1092
00:54:15,760 --> 00:54:18,640
裕福な白人女性
小さな町で。
1093
00:54:18,680 --> 00:54:21,920
普段は委員会に所属しているのですが、
どこか外出先で、
1094
00:54:21,960 --> 00:54:23,760
彼らの良い行いをしている
誰もが見ることができるように、
1095
00:54:23,800 --> 00:54:25,680
世界に向けて投稿する
そして彼らの犬、
1096
00:54:25,720 --> 00:54:30,080
でもアナベラ・フリンは…
何もない。
1097
00:54:30,120 --> 00:54:32,960
まあ、夫以上に
それを補います。
1098
00:54:33,000 --> 00:54:36,120
アナベラの写真
この世界で彼と一緒に？
1099
00:54:36,160 --> 00:54:38,040
いいえ、何もありません。
1100
00:54:38,080 --> 00:54:41,040
おそらくやりたくなかったのでしょう
彼の失敗によって汚されてしまう。
1101
00:54:41,080 --> 00:54:44,040
はい、保存で忙しいです
彼が後に残した失われた魂。
1102
00:54:44,080 --> 00:54:46,480
ええ、
ただし、彼女が好きなものだけです。
1103
00:54:47,440 --> 00:54:48,680
とはいえ...
1104
00:54:48,720 --> 00:54:50,920
あなたは見つけました
彼女の秘密の二重生活は？
1105
00:54:50,960 --> 00:54:52,360
正確には違います。
1106
00:54:52,400 --> 00:54:53,840
1ヶ月前、
1107
00:54:53,880 --> 00:54:57,520
アナベラが報告した
彼女の家に侵入。
1108
00:54:57,560 --> 00:54:58,960
何が取られたか推測してください。
1109
00:54:59,000 --> 00:55:00,840
そのゲームをプレイできないでしょうか？
1110
00:55:00,880 --> 00:55:02,720
一つのこと。
1111
00:55:02,760 --> 00:55:06,319
非常に高価な
ナイノアのウクレレ。
1112
00:55:09,760 --> 00:55:13,600
1か月前にあなたは報告しました
あなたの家に強盗があったのですか？
1113
00:55:13,640 --> 00:55:15,840
ああ、そうだ、ナイノア。
1114
00:55:15,880 --> 00:55:17,680
保険会社はこう言いました
苦情を提出しなければならなかった
1115
00:55:17,720 --> 00:55:18,800
彼らが支払いをする前に。
1116
00:55:18,840 --> 00:55:20,400
標準的な手順。
1117
00:55:20,440 --> 00:55:25,200
これはひょっとして、
それはウクレレですか？
1118
00:55:25,240 --> 00:55:28,560
うーん...そう、そうかもしれない。
1119
00:55:28,600 --> 00:55:31,080
または、それにまったく似たもの。
1120
00:55:32,080 --> 00:55:33,120
あるいはロスコのもの。
1121
00:55:34,240 --> 00:55:36,840
あなたとロスコ
お揃いのウクレレがありましたか？
1122
00:55:36,880 --> 00:55:40,480
うん。私たちはそれらを購入しました
ハワイでの休暇で一緒に。
1123
00:55:43,960 --> 00:55:47,840
これは破損しているのでしょうか？
ロスコに何が起こったのですか？
1124
00:55:47,880 --> 00:55:49,520
つながりがあって、
1125
00:55:49,560 --> 00:55:53,480
しかし、これはそうではありません
ロスコのウクレレ。
1126
00:55:53,520 --> 00:55:56,360
彼のものはバッグの中にありました
彼の車の中で。
1127
00:55:57,240 --> 00:56:00,200
右。
それで、それは私のものですか？
1128
00:56:00,240 --> 00:56:01,960
そう思われるでしょう。
1129
00:56:03,080 --> 00:56:05,720
ごめん。私は、あの...
ただ分かりません
1130
00:56:05,760 --> 00:56:08,120
何の関係だ...
- これは凶器です。
1131
00:56:12,040 --> 00:56:14,080
これは？
- はい。
1132
00:56:17,360 --> 00:56:19,480
うわー。
うーん...
1133
00:56:19,520 --> 00:56:22,200
やった...誰かがやった、
たとえば、それで彼を殴る？
1134
00:56:24,320 --> 00:56:26,960
ウクレレは
故意に壊した
1135
00:56:27,000 --> 00:56:32,400
そして、文字列が
リガチャーとして使用できます。
1136
00:56:33,840 --> 00:56:37,040
彼はそれで首を絞められた。
1137
00:56:37,080 --> 00:56:38,640
ああ、神様。
1138
00:56:39,800 --> 00:56:42,440
大丈夫ですか、
フリンさん？
1139
00:56:42,480 --> 00:56:44,080
うーん...
1140
00:56:44,920 --> 00:56:47,160
ええ、ええ、ええ。
ごめん。私はただ...
1141
00:56:47,200 --> 00:56:49,320
それは…それはただ、
とてもグロテスクです。
1142
00:56:49,360 --> 00:56:51,120
したがって、明らかに、
1143
00:56:51,160 --> 00:56:53,320
事情
強盗に関して
1144
00:56:53,360 --> 00:56:56,480
重要になる
私たちの調査に。
1145
00:56:56,520 --> 00:56:57,840
うーん。
-それはわかりますね。
1146
00:56:57,880 --> 00:57:00,760
うん。いいえ、できます。
ええと、私はただ...
1147
00:57:01,760 --> 00:57:03,080
本当にそうではない
何かあるかどうか知っています
1148
00:57:03,120 --> 00:57:05,200
そうなると言えるよ、えー、
何かの役に立ちますように。
1149
00:57:05,240 --> 00:57:08,800
ああ、それは...そこにありました
家の中で、
1150
00:57:08,840 --> 00:57:12,600
音楽室で、
いつも住んでいた場所。
1151
00:57:12,640 --> 00:57:14,920
おい、いい音だね！
1152
00:57:14,960 --> 00:57:16,520
いいえ、そうではありません。
でも音は良くなってるし、
1153
00:57:16,560 --> 00:57:18,360
だから私はそれを受け取ります。
1154
00:57:18,400 --> 00:57:19,920
植え替えも終わりました
多肉植物。
1155
00:57:19,960 --> 00:57:21,160
見に来てみませんか？
1156
00:57:21,200 --> 00:57:24,280
ああ、はい、ぜひそうしたいです。
1157
00:57:24,320 --> 00:57:27,120
それでジュリーと私は
外の庭に出ました。
1158
00:57:27,160 --> 00:57:29,080
そして、
私たちが中に戻ってきたとき、
1159
00:57:29,120 --> 00:57:31,280
あったドア
以前は閉まっていた
1160
00:57:31,320 --> 00:57:35,480
開いていました
そしてナイノアはいなくなった。
1161
00:57:36,480 --> 00:57:38,120
ジュリー・ジョーンズはあなたと一緒にいましたか
ずっと
1162
00:57:38,160 --> 00:57:40,200
あなたは部屋から出ていましたか？
1163
00:57:44,920 --> 00:57:46,800
知っています
それをどこへ行くのですか、
1164
00:57:46,840 --> 00:57:49,160
そしてあなたは間違っています。
1165
00:57:49,200 --> 00:57:52,240
ジュリーは間違いなく私と一緒にいました
これが盗まれたとき。
1166
00:57:52,280 --> 00:57:54,160
そして、ええ、
彼女には記録があり、
1167
00:57:54,200 --> 00:57:56,920
それについては私もよく知っていました
私が彼女を雇ったとき、
1168
00:57:56,960 --> 00:58:00,240
しかし、彼女は何者でもありませんでした
でもその日からずっと頑張ってました。
1169
00:58:01,120 --> 00:58:04,080
あなたはすぐにロスコに電話しました
リハーサルから出た後は？
1170
00:58:04,120 --> 00:58:06,080
そうだね。
1171
00:58:06,120 --> 00:58:08,280
さて、なぜそうしなかったのですか
彼と話してください
1172
00:58:08,320 --> 00:58:09,920
そこにいる間に？
- まあ、時々あるから、
1173
00:58:09,960 --> 00:58:11,960
それはあなたになるまではありません
誰かから立ち去る
1174
00:58:12,000 --> 00:58:14,960
あなたが思っていること
言いたいことの。
1175
00:58:15,000 --> 00:58:17,080
それでその夜の電話は
議論だった。
1176
00:58:17,120 --> 00:58:18,520
結局そのようになりました。
1177
00:58:18,560 --> 00:58:21,360
それは私がこう言ったことから始まりました。
「あえてしないでください
1178
00:58:21,400 --> 00:58:23,000
再び弁護士の面会を無視する。
1179
00:58:23,040 --> 00:58:25,920
実際に人員を配置してみてください
今回上映します。」
1180
00:58:25,960 --> 00:58:28,800
それからそれは方向転換して、
「そして、そうしている間に、
1181
00:58:28,840 --> 00:58:30,600
なぜイライラしないのですか
そしてラスロに加わる
1182
00:58:30,640 --> 00:58:32,680
そして彼のフリーコ
男性セラピーセッション。」
1183
00:58:32,720 --> 00:58:35,880
そしてそれは終わった
私が言うのと一緒に...
1184
00:58:35,920 --> 00:58:40,800
「そうならないことをとても楽しみにしています
もう私の人生にあなたがいるのは。」
1185
00:58:42,440 --> 00:58:44,400
あまり誇りに思いません
その最後のものについては、
1186
00:58:44,440 --> 00:58:47,160
それが最後だったことを考えると
私がロスコに言った事。
1187
00:58:48,280 --> 00:58:50,240
でも、そう、
それとは別に、
1188
00:58:50,280 --> 00:58:53,080
それはとても一つでした
私たちの標準的な引数の。
1189
00:58:57,200 --> 00:58:59,880
いいですか...もう行ってもいいですか?
1190
00:58:59,920 --> 00:59:02,640
ぜひ。
- 素晴らしい。ありがとう。
1191
00:59:02,680 --> 00:59:05,440
それでアナベラ・フリン
動機があった。
1192
00:59:05,480 --> 00:59:07,400
そのように思えます。
1193
00:59:07,440 --> 00:59:10,080
まあ、そうかもしれない
動機の新たな候補者。
1194
00:59:10,120 --> 00:59:13,640
ラスローの両親が亡くなった
ゴールドコーストで。
1195
00:59:13,680 --> 00:59:15,840
殺人自殺、
それは支配されました。
1196
00:59:15,880 --> 00:59:18,280
それで説明がつくだろう
若きラスローの闇。
1197
00:59:18,320 --> 00:59:20,120
うーん。
1198
00:59:20,160 --> 00:59:21,840
ああ、行きます。
1199
00:59:21,880 --> 00:59:24,960
探しました
「ヌクレレ・ハルマゲドン」。
1200
01:00:04,880 --> 01:00:06,960
やめて。
- 喜んで。
1201
01:00:07,000 --> 01:00:09,440
さて、少し戻ってください。
1202
01:00:10,280 --> 01:00:12,680
♪ ...ガールフレンド
1203
01:00:12,720 --> 01:00:16,360
やめて。
そこの鏡の中。
1204
01:00:16,400 --> 01:00:19,559
こんにちは、ジュリー。
1205
01:00:34,320 --> 01:00:35,880
こんにちは、ジュリー！
1206
01:00:37,360 --> 01:00:39,920
早速ですが、
よければ。
1207
01:00:41,160 --> 01:00:44,120
はい、ラスローのことは知っています。
彼はちょっと見逃しにくい人だよ。
1208
01:00:44,160 --> 01:00:46,640
しかし、あなたは彼のことをどれくらい知っていますか?
1209
01:00:46,680 --> 01:00:50,200
撮影するには十分です
もちろん、彼の場所でビデオを撮った。
1210
01:00:51,320 --> 01:00:54,320
どれ？
彼と一緒にたくさんのビデオを撮影しました。
1211
01:00:54,920 --> 01:00:56,280
あなたは決して
これを私に言いました。
1212
01:00:56,320 --> 01:00:57,760
ええ、
あなたがおかしくなるのは分かっていたから。
1213
01:00:57,800 --> 01:00:59,880
いいえ、まったくそうではありません。
1214
01:00:59,920 --> 01:01:01,560
わかりました、それでは。
1215
01:01:01,600 --> 01:01:04,400
それで、ラスローに会ったの？
ウクレレオーケストラを通して？
1216
01:01:04,440 --> 01:01:06,760
いいえ、彼は追い出されました
私が参加した頃までに。
1217
01:01:06,800 --> 01:01:08,311
さて、どこに行きましたか
それで彼に会いますか？
1218
01:01:08,560 --> 01:01:10,760
アナベラの家で、
そこで働き始めたとき。
1219
01:01:10,800 --> 01:01:12,720
彼は何をしていたのですか
アナベラの家で？
1220
01:01:12,760 --> 01:01:15,480
時々、彼は彼女に与えます
ウクレレのレッスン。
1221
01:01:15,520 --> 01:01:18,600
時々、彼らはただ
座って話している。
1222
01:01:18,640 --> 01:01:20,920
衝撃的なことが起こります。
1223
01:01:20,960 --> 01:01:23,480
私は本当にあなたのことを思っています、そして...
1224
01:01:23,520 --> 01:01:25,160
なぜ彼女は彼のところへ行ったのか
レッスン用に？
1225
01:01:25,200 --> 01:01:27,720
わからない。彼女に聞いてください。
- 私の何が問題なのですか？
1226
01:01:27,760 --> 01:01:30,560
たぶん彼女はすべてにうんざりしている
あなたが行うダサい音楽の選択。
1227
01:01:30,600 --> 01:01:32,040
あなたが好きだと思った
私たちがやっている曲。
1228
01:01:32,080 --> 01:01:33,520
歌が好きです。
演奏が好きです。
1229
01:01:33,560 --> 01:01:35,200
私は歌にはあまり興味がありません。
1230
01:01:35,240 --> 01:01:37,040
それらは古典的です。
- そうですね、前世紀ですね。
1231
01:01:37,080 --> 01:01:38,960
ラスローと一緒にいたとき、
1232
01:01:39,000 --> 01:01:43,640
彼はそれについて話したことがありますか
そもそもロスコ・フリン？
1233
01:01:43,680 --> 01:01:44,680
ジュリー？
1234
01:01:48,920 --> 01:01:52,520
ジュリー、絶好調だよ
質問に答えることに興味があります。
1235
01:01:54,840 --> 01:01:57,320
はい、もちろん
彼はロスコについて話した。
1236
01:01:58,800 --> 01:02:01,040
つまり、この男は、
彼の両親を騙したんですよね？
1237
01:02:01,080 --> 01:02:03,320
それが彼らを導いた
自分自身を殺すこと。
1238
01:02:03,360 --> 01:02:06,560
それで、ええ、
彼は自分のことを話した。
1239
01:02:06,600 --> 01:02:09,079
ただし、彼が彼を殺したわけではありません。
1240
01:02:17,360 --> 01:02:19,040
探偵。
- アナベラ。
1241
01:02:19,080 --> 01:02:20,720
こんにちは。私は、ちょうどそこにいたところです
近所なので…
1242
01:02:20,760 --> 01:02:22,600
ええ、見てください、
私は…ごめんなさい。
1243
01:02:22,640 --> 01:02:25,240
協力した気がする
皆さんと一緒に、
1244
01:02:25,280 --> 01:02:28,280
それでも、これらの質問は、
彼らはただ来続けます。
1245
01:02:28,320 --> 01:02:30,280
はい、残念ながら、
それが性質です
1246
01:02:30,320 --> 01:02:32,520
殺人事件の捜査。
1247
01:02:32,560 --> 01:02:34,920
リアム・ラグズビー
ラズロ・カールソンとか、
1248
01:02:34,960 --> 01:02:36,240
あなたが彼を知っているように、おそらく...
1249
01:02:36,280 --> 01:02:37,720
いいえ、私は彼を両方とも知っています。
1250
01:02:37,760 --> 01:02:39,120
彼はどうですか？
1251
01:02:39,160 --> 01:02:40,480
あなたはオーケストラにいた
彼と一緒に？
1252
01:02:40,520 --> 01:02:42,240
はい、そうでした。
1253
01:02:42,280 --> 01:02:45,800
そしてロスコはそうした
彼の両親との土地の取引は？
1254
01:02:45,840 --> 01:02:48,920
ああ、はい、
しかし、その2つはつながっていません。
1255
01:02:50,160 --> 01:02:53,520
それで、彼が起動された後、
オーケストラから出て、
1256
01:02:53,560 --> 01:02:56,320
なぜ彼はそうなったのか
ここの頻繁な訪問者ですか？
1257
01:02:57,640 --> 01:03:00,040
まあ、わかりません
「頻繁に」と言ったら。
1258
01:03:00,080 --> 01:03:01,480
しかし彼は訪問者だった。
1259
01:03:01,520 --> 01:03:03,080
私は彼に尋ねました
ウクレレのレッスンをしてくれる
1260
01:03:03,120 --> 01:03:04,800
そして私は彼に時間の対価を支払いました。
1261
01:03:04,840 --> 01:03:07,120
彼のあらゆる欠点に対して
人間として、
1262
01:03:07,160 --> 01:03:09,440
彼は実際にそうでした
とても良い先生です。
1263
01:03:11,080 --> 01:03:14,000
ラスローはあっただろうか
ロスコについて話す
1264
01:03:14,040 --> 01:03:15,480
彼があなたと一緒にここにいる間に？
1265
01:03:16,520 --> 01:03:19,800
つまり、彼は私に言いましたか？
ロスコを殺したかったのか？
1266
01:03:19,840 --> 01:03:22,320
まあ、私は...確かに
彼はそこまでは行かなかった。
1267
01:03:22,360 --> 01:03:25,160
ほら、
私たちはたくさんのことについて話しました
1268
01:03:25,200 --> 01:03:28,200
そして私たちはある意味で絆を深めました
私たち二人ともという事実について
1269
01:03:28,240 --> 01:03:31,240
私たちの両親を亡くしました
悲劇的な状況で。
1270
01:03:32,800 --> 01:03:33,960
彼はあなたに恋をしていますか？
1271
01:03:34,920 --> 01:03:39,280
まあ、もし彼がそうであれば、彼は
それは間違いなく自分自身の中に留めておきました。
1272
01:03:40,440 --> 01:03:43,200
他に何かありますか
手伝ってもらえますか？
1273
01:03:43,920 --> 01:03:45,400
うーん、いや。
- わかった。
1274
01:03:45,440 --> 01:03:47,307
そうでない限り、それだけだと思います...
- さようなら。
1275
01:03:49,720 --> 01:03:51,760
いいえ、それだけです。
1276
01:04:08,160 --> 01:04:10,639
さあ、お嬢さん。
1277
01:04:42,000 --> 01:04:46,679
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
1278
01:04:50,640 --> 01:04:51,680
バガー！
1279
01:04:57,240 --> 01:04:58,279
バガー。
1280
01:05:08,800 --> 01:05:10,240
車のトラブル、マイク？
1281
01:05:10,280 --> 01:05:13,000
はー。確かに。
- はい、その気持ちはわかります。
1282
01:05:13,040 --> 01:05:14,480
あなたが努力していないのは幸運です
フロントエンドローダーを使用するには
1283
01:05:14,520 --> 01:05:16,600
逃走用の乗り物として。
1284
01:05:16,640 --> 01:05:18,320
分かりません
それが何を意味するのか。
1285
01:05:19,200 --> 01:05:20,880
あなたはするであろう。
- わかった。
1286
01:05:20,920 --> 01:05:22,960
あなたは向かっています
新しい場所へ行きますよね？
1287
01:05:23,000 --> 01:05:24,960
はい。
- 私も。
1288
01:05:25,000 --> 01:05:27,200
約束通り、これを持ってきます。
1289
01:05:27,240 --> 01:05:29,120
それと交換してあげるよ
へのエレベーターのために
1290
01:05:29,160 --> 01:05:30,640
レッカー車を呼べるところ。
1291
01:05:30,680 --> 01:05:34,560
はぁ！マイケル、
私たちはそれよりも良いことができます。
1292
01:05:34,600 --> 01:05:36,160
あなたは私に親指を立てます
1293
01:05:36,200 --> 01:05:38,640
あなたが私を感じるとき
緊張を解いて、ええと...
1294
01:05:38,680 --> 01:05:40,080
そして出発します
私への運転。
1295
01:05:40,120 --> 01:05:41,640
これについてはよろしいですか?
1296
01:05:41,680 --> 01:05:43,560
そうですか？
1297
01:05:43,600 --> 01:05:45,119
どれほど難しいでしょうか？
1298
01:05:51,360 --> 01:05:54,880
♪ 地獄の一日
ここの川沿いです♪
1299
01:05:54,920 --> 01:05:57,960
♪待ちきれなかった
ラインを投げる♪
1300
01:05:58,000 --> 01:06:01,160
♪ 地獄の一日
ここの川沿いです♪
1301
01:06:01,200 --> 01:06:04,880
♪あなたと一緒に座って
私のそばにいますよ♪
1302
01:06:04,920 --> 01:06:08,120
♪ ここではなんて一日だろう
水の上で♪
1303
01:06:08,160 --> 01:06:11,480
♪ 見回して、
空には雲一つありません♪
1304
01:06:11,520 --> 01:06:13,320
♪なんて日だろう
ここの川沿いです♪
1305
01:06:13,360 --> 01:06:15,040
いいえ、いいえ、いいえ。
1306
01:06:15,080 --> 01:06:16,960
♪ 天国に座って、
楽しい時間を過ごしてね♪
1307
01:06:17,000 --> 01:06:18,760
いや、いや、いや、いや！
イオセファ！
1308
01:06:18,800 --> 01:06:22,040
♪ 雨粒もハリケーンもありません
私を遠ざけてしまいます♪
1309
01:06:22,080 --> 01:06:25,000
♪計画があるよ
そして泊まります♪
1310
01:06:25,040 --> 01:06:26,800
♪あの太陽がある限り
輝き続ける
1311
01:06:26,840 --> 01:06:29,000
そして魚たちは戦い続けます♪
1312
01:06:29,040 --> 01:06:32,000
♪ 雲
離れていきます♪
1313
01:06:32,040 --> 01:06:35,800
♪ 私の魂は燃えています、
大変な一日を過ごしております♪
1314
01:06:35,840 --> 01:06:37,400
イオセファ！
1315
01:06:43,400 --> 01:06:46,120
どうぞ。
安全かつ健全です。
1316
01:06:47,320 --> 01:06:49,040
おお！
1317
01:06:50,560 --> 01:06:53,360
やあ、マイク、
なぜあなたの車は出血しているのですか？
1318
01:07:00,120 --> 01:07:02,160
おお。
- ああ。それは良くありません。
1319
01:07:02,800 --> 01:07:04,760
それは慈悲の殺人かもしれない。
1320
01:07:08,160 --> 01:07:09,800
どういたしまして。
1321
01:07:09,840 --> 01:07:11,400
また、おそらくそうすべきです
このことについて警告しましたが、
1322
01:07:11,440 --> 01:07:13,040
あなたの不動産エージェントとして、
1323
01:07:13,080 --> 01:07:15,560
しかし、かなりの数のネズミバッグが生きています
この辺で、それで、えー、
1324
01:07:15,600 --> 01:07:17,520
離れないのが一番です
夜に車のロックが解除されました。
1325
01:07:17,560 --> 01:07:19,199
万歳。
1326
01:07:22,960 --> 01:07:27,120
♪白いリネンのざわめき
彼女が歩いているとき♪
1327
01:07:27,160 --> 01:07:31,480
♪子供たちに祝福を
彼女が話すたびに♪
1328
01:07:31,520 --> 01:07:35,600
♪彼女は悪魔だ、あるいは
天使のスイート♪
1329
01:07:35,640 --> 01:07:39,640
♪純真の心
とか悪役とか♪
1330
01:07:39,680 --> 01:07:44,000
♪一次元ファンタジー♪
1331
01:07:44,040 --> 01:07:45,960
♪ 呪いも祝福もここに♪
1332
01:07:46,000 --> 01:07:47,920
♪ 苦悩する乙女♪
1333
01:07:47,960 --> 01:07:52,119
♪それともドレスを着た悪魔♪
1334
01:07:58,640 --> 01:08:02,680
マイク。私はちょうど
あなたのことを考えています。
1335
01:08:02,720 --> 01:08:05,680
ええと、つまり、私はそうでした
あなたが引っ越しすることを考えています。
1336
01:08:05,720 --> 01:08:07,560
えー、調子はどうですか？
1337
01:08:09,080 --> 01:08:10,880
おお。
1338
01:08:10,920 --> 01:08:12,440
あなたは私が欲しいのです。
1339
01:08:13,920 --> 01:08:15,600
ガレージの中。
1340
01:08:18,000 --> 01:08:19,199
それは私にとって嬉しいことです。
1341
01:08:26,280 --> 01:08:29,320
犯人の居場所を教えて
ロスコとの関係でした。
1342
01:08:29,360 --> 01:08:30,680
おお。
1343
01:08:35,000 --> 01:08:37,320
良い。
ああ、今度は私を捕まえてください。
1344
01:08:37,360 --> 01:08:39,040
私には何もありません
あなたと一緒に集まります。
1345
01:08:39,080 --> 01:08:42,720
まあ、まあ、ふりをしてください。
手を使ってください。
1346
01:08:42,760 --> 01:08:44,280
うん、いいよ。
1347
01:08:46,200 --> 01:08:48,200
ああ...もう出て行け。
1348
01:08:48,920 --> 01:08:51,200
何？
- ああ、出て、ドアを閉めて。
1349
01:08:53,040 --> 01:08:54,480
それで、私はロスコです、
1350
01:08:54,520 --> 01:08:56,320
ちょうど出てきたところです
ウクレレの練習、
1351
01:08:56,360 --> 01:08:58,160
車に乗り込んだのですが、
1352
01:08:58,200 --> 01:09:00,520
そしてあなたは暗闇から出てきて、
私を殺そうとしている。
1353
01:09:06,080 --> 01:09:08,120
なんてこった？
何してるの？
1354
01:09:08,160 --> 01:09:10,960
私はあなたが言ったことをやっています。
- いえ、ごめんなさい。
1355
01:09:11,000 --> 01:09:14,360
私はロスコとして反応しています
私の後ろから登ってくる人。
1356
01:09:14,400 --> 01:09:17,280
それでも、体が
発見されました、
1357
01:09:17,320 --> 01:09:19,920
それの位置
彼は気づいていないことを示した
1358
01:09:19,960 --> 01:09:22,760
誰かが彼の後ろにいたこと、
彼を攻撃している。
1359
01:09:22,800 --> 01:09:24,920
はい、
それが私が考えていることです。
1360
01:09:24,960 --> 01:09:29,480
したがって、
殺人者が彼を待っていた。
1361
01:09:29,520 --> 01:09:32,560
ふーむ。
さあ、起きてください。
1362
01:09:32,600 --> 01:09:34,120
ドアを閉めてください。
1363
01:09:37,240 --> 01:09:39,560
ふーむ。
1364
01:09:39,600 --> 01:09:41,360
さあ、中に入って私を待ってください。
1365
01:09:41,400 --> 01:09:43,600
私はできません。
車は施錠されています。
1366
01:09:43,640 --> 01:09:47,000
うーん。その通り。
それで、彼らはどうやって侵入したのでしょうか？
1367
01:09:47,040 --> 01:09:48,400
車のロックは解除されました。
1368
01:09:48,440 --> 01:09:50,800
夜の暗い駐車場で？
1369
01:09:50,840 --> 01:09:52,840
本当に誰かが去ってしまうだろうか
彼らの車のロックは解除されましたか？
1370
01:09:52,880 --> 01:09:58,480
あるいはロスコを殺した者は誰であれ
予備の鍵があったので、
1371
01:09:58,520 --> 01:09:59,960
車両のロックを解除し、
1372
01:10:00,000 --> 01:10:04,400
入って鍵をかけた、
それから待った。
1373
01:10:04,440 --> 01:10:08,400
はい、そうです、ジーナ。
はい、確かに。
1374
01:10:08,440 --> 01:10:09,520
ふーむ。
1375
01:10:16,640 --> 01:10:18,399
それをチェックしてください。
1376
01:10:28,000 --> 01:10:29,640
ラスロー！
1377
01:10:29,680 --> 01:10:32,360
ブロークンウッドCIB。
チャットする時間はありますか?
1378
01:10:33,440 --> 01:10:36,240
なぜ彼はただ答えないのですか
普通の人のようにドア？
1379
01:10:37,480 --> 01:10:39,200
ラスロー！
1380
01:10:39,240 --> 01:10:41,080
ここにいる？
1381
01:10:43,880 --> 01:10:45,759
おい。
1382
01:10:48,680 --> 01:10:51,360
こんにちは。
1383
01:10:51,400 --> 01:10:52,840
ああ、神様。
そうする必要がありますか？
1384
01:10:52,880 --> 01:10:54,760
ラスロー、音楽を止めて。
1385
01:10:54,800 --> 01:10:56,200
お話しする必要があります。
1386
01:10:56,240 --> 01:10:59,600
もう終わりです
あなたのような人たちと話しています。
1387
01:10:59,640 --> 01:11:02,680
世界の代表者
ロスコ・フリンに盗みをさせたのは
1388
01:11:02,720 --> 01:11:05,360
私の両親の土地
そして彼らに死刑を宣告する。
1389
01:11:05,400 --> 01:11:07,200
それで彼を殺したのか、
ラスロー？
1390
01:11:07,240 --> 01:11:09,000
ここでは歓迎されません。
1391
01:11:09,040 --> 01:11:11,600
それでは、取りましょう
これで駅に戻ります。
1392
01:11:11,640 --> 01:11:12,920
行きたくない場合はどうすればよいですか?
1393
01:11:12,960 --> 01:11:14,760
それではお聞きします
またまた素敵に
1394
01:11:14,800 --> 01:11:16,600
そして希望
考え直すこと。
1395
01:11:16,640 --> 01:11:19,080
起こらないよ。
1396
01:11:19,120 --> 01:11:20,280
これを吸ってください！
1397
01:11:23,040 --> 01:11:25,240
やめてください、ラスロー。
- 一度もない。
1398
01:11:27,080 --> 01:11:28,239
ウクレレを置きます。
1399
01:11:41,880 --> 01:11:43,680
ラスロー・カールソン
あなたは逮捕されています
1400
01:11:43,720 --> 01:11:46,119
警察官への暴行罪で。
1401
01:11:52,360 --> 01:11:54,400
私たちが持ってきたのは
ラスロー・カールソンで
1402
01:11:54,440 --> 01:11:58,000
ウクレレで襲撃。
1403
01:11:58,040 --> 01:11:59,480
皆さん、大丈夫ですか？
1404
01:11:59,520 --> 01:12:01,080
追加する必要があるかもしれません
彼の音楽の好み
1405
01:12:01,120 --> 01:12:02,840
彼の容疑リストに。
1406
01:12:02,880 --> 01:12:04,880
彼はインタビュー1にいます。
1407
01:12:04,920 --> 01:12:06,400
彼は権利を放棄した
弁護士に。
1408
01:12:06,440 --> 01:12:08,280
私も参加します。
1409
01:12:19,640 --> 01:12:21,240
わかった、ラスロー、
1410
01:12:21,280 --> 01:12:25,120
何を教えていただけますか
ロスコ・フリンの死について？
1411
01:12:25,160 --> 01:12:26,640
私は彼の首を絞めました。
1412
01:12:26,680 --> 01:12:29,840
半分もかからなかった
そうなると思っていたように。
1413
01:12:29,880 --> 01:12:32,000
武器を使用しましたか
この行為で？
1414
01:12:33,360 --> 01:12:36,480
とても素敵なナイノアウクレレです。
1415
01:12:37,680 --> 01:12:41,520
そんな無駄なこと、
しかし、ニーズは必要です。
1416
01:12:41,560 --> 01:12:44,160
そしてどこで手に入れたのですか
そのウクレレ？
1417
01:12:44,200 --> 01:12:46,280
から盗んだ
アナベラ・フリンの家
1418
01:12:46,320 --> 01:12:48,399
1ヶ月前。
1419
01:12:55,840 --> 01:12:57,240
誰かがあなたを助けてくれましたか
これで？
1420
01:12:57,280 --> 01:13:01,280
つまり、
ジュリーは私を助けてくれましたか、いいえ。
1421
01:13:01,320 --> 01:13:03,840
彼女は何も知らない
これについてはどれか。
1422
01:13:03,880 --> 01:13:07,040
しかし、彼女はアナベラの気をそらし、
あなたに機会を与えます。
1423
01:13:07,080 --> 01:13:09,200
でも彼女は知らなかった
それが起こっていたのです。
1424
01:13:09,240 --> 01:13:13,000
私はチャンスを見ました。
私はそれを取りました。
1425
01:13:13,040 --> 01:13:16,160
そして、これはかなり長い間でした
それをやり遂げる前に。
1426
01:13:16,200 --> 01:13:20,759
時間が必要だった
準備して…練習すること。
1427
01:13:52,600 --> 01:13:54,320
問題の夜、
1428
01:13:54,360 --> 01:13:56,440
私たちを走らせてもらえますか
自分の行動を通して？
1429
01:13:59,280 --> 01:14:04,319
まあ、明らかに私は現れました。
1430
01:14:22,280 --> 01:14:24,639
そして私は待ちました。
1431
01:14:42,720 --> 01:14:45,319
それから見てみようと決心しました
目にはロスコが…
1432
01:14:49,840 --> 01:14:52,280
...最後にもう一度。
1433
01:14:52,320 --> 01:14:55,200
そして少し着てみた…
1434
01:14:55,240 --> 01:14:56,840
彼ら全員に見せてください。
1435
01:14:56,880 --> 01:14:58,440
ブラボー！
1436
01:14:58,480 --> 01:15:01,440
もうひとつのキウイの定番
あなたの祭壇で屠殺されました。
1437
01:15:02,040 --> 01:15:03,879
それから私は外へ戻りました。
1438
01:15:07,320 --> 01:15:09,160
...そして時間とお金を費やす
弁護士はついてないよ。
1439
01:15:09,200 --> 01:15:11,239
それが私が生きている理由です！
1440
01:15:16,240 --> 01:15:17,640
こんにちは、ジュリー。
1441
01:15:17,680 --> 01:15:19,080
いつものように、楽しいです。
1442
01:15:19,120 --> 01:15:20,760
気にしないで、私はよくプレーした
今夜はロスコ。
1443
01:15:20,800 --> 01:15:22,680
なんてこった。ええ、完全に。
あなたはそれを殺していました。
1444
01:15:22,720 --> 01:15:25,040
おやすみ、ロスコ。
- おやすみ、ジーナ。
1445
01:15:25,080 --> 01:15:26,960
うん。言ってたっけ？
1446
01:15:27,000 --> 01:15:28,800
夜、ロスコ。
- わかった。うん。
1447
01:15:28,840 --> 01:15:29,879
ディック。
- 大丈夫。
1448
01:15:38,280 --> 01:15:40,440
セレナが去った後...
1449
01:15:40,480 --> 01:15:42,399
時間だった。
1450
01:15:49,840 --> 01:15:51,280
その後は...
1451
01:15:53,200 --> 01:15:54,920
簡単でした。
1452
01:15:55,960 --> 01:15:58,159
まるで自動操縦をしているようだった。
1453
01:16:53,280 --> 01:16:56,839
ふりはできない
気分が良くなかった。
1454
01:17:01,800 --> 01:17:03,360
ほぼ夜明けだった
ベッドに着いたとき、
1455
01:17:03,400 --> 01:17:08,080
袋を燃やした後、
手袋、衣服、
1456
01:17:08,120 --> 01:17:09,800
すべて。
1457
01:17:11,880 --> 01:17:14,400
一生懸命、
殺人を犯している。
1458
01:17:15,080 --> 01:17:17,480
少なくとも正義は果たされた。
1459
01:17:18,680 --> 01:17:22,360
うーん。それは
非常に説得力のある話ですね、ラスロー。
1460
01:17:22,400 --> 01:17:23,440
ありがとうございます。
1461
01:17:23,480 --> 01:17:25,480
少し失礼しますが、
1462
01:17:25,520 --> 01:17:27,799
それなら作ります
すべて公式。
1463
01:17:34,080 --> 01:17:36,080
何かありますか
私たちはここにいないのですか？
1464
01:17:36,120 --> 01:17:38,720
私たちは告白を受けました。
それが現実さ。
1465
01:17:38,760 --> 01:17:40,600
時々、
「それはそういうものだよ」
1466
01:17:40,640 --> 01:17:43,360
意味
「それはあってはならないことなのです。」
1467
01:17:43,400 --> 01:17:46,560
私たちはそうすべきです...私たちはそうすべきです
それでも書きます。
1468
01:17:46,600 --> 01:17:49,159
ちょっと待ってください。
1469
01:17:58,520 --> 01:18:01,160
いくつか聞いてもいいですか
簡単な質問については？
1470
01:18:01,960 --> 01:18:05,760
なぜ会場に入ったのか
夕方の初めに？
1471
01:18:05,800 --> 01:18:08,960
言ったように、私は欲しかった
ロスコの目を見て。
1472
01:18:09,880 --> 01:18:13,920
しかし、それは一種のことでした
あなたを容疑者として宣伝します。
1473
01:18:13,960 --> 01:18:16,000
つまり、もしよかったら
茂みの中で待っていました、
1474
01:18:16,040 --> 01:18:18,040
あなたはそれで済んだかもしれない。
1475
01:18:20,600 --> 01:18:22,480
わかった。我々は、ええと、
それを置いてください
1476
01:18:22,520 --> 01:18:26,080
思い上がりと初歩的なミスに。
1477
01:18:27,240 --> 01:18:30,400
しかし、それがなかったら
誰かがすでにそこにいる
1478
01:18:30,440 --> 01:18:33,040
あなたがそうなることを誰が知る必要がありましたか
外に出て準備完了。
1479
01:18:33,080 --> 01:18:36,200
言ったでしょう、ジュリーには何もありませんでした
これに関連して。
1480
01:18:36,240 --> 01:18:38,000
そうしましたね。
1481
01:18:38,880 --> 01:18:41,160
2 番目の質問は...うーん...
1482
01:18:41,200 --> 01:18:43,520
どうやって入手できましたか
ロスコの車の後部に
1483
01:18:43,560 --> 01:18:45,920
そんなに素早くそしてこっそり？
1484
01:18:45,960 --> 01:18:48,600
つまり、あなたは持っています
このウケを両手に。
1485
01:18:48,640 --> 01:18:50,320
ドアを開けて中に入り、
1486
01:18:50,360 --> 01:18:52,280
そして文字列を取得します
彼の頭の上に。
1487
01:18:52,320 --> 01:18:54,600
ほら、私があなただったら、そうするだろう
ロスコのものを手に入れた
1488
01:18:54,640 --> 01:18:57,640
車のスペアキー、登った
彼が中にいた間、後ろで、
1489
01:18:57,680 --> 01:18:59,480
ドアに鍵をかけ、横になり、
1490
01:18:59,520 --> 01:19:01,520
そして彼が中に入ると、
ちょうど現れました。
1491
01:19:01,560 --> 01:19:03,160
そんなことは起こらなかった。
1492
01:19:07,400 --> 01:19:09,280
最後の質問です...
1493
01:19:10,440 --> 01:19:13,080
どうしてそれが分かりましたか
ロスコが最後になるだろう
1494
01:19:13,120 --> 01:19:14,560
駐車場に残ってますか？
1495
01:19:14,600 --> 01:19:17,080
つまり、彼もその一人でした
最初に出たもののうち。
1496
01:19:17,120 --> 01:19:18,760
もし彼が持っていなかったら
電話がかかってきて、
1497
01:19:18,800 --> 01:19:20,200
彼なら撃ち抜いただろう、
1498
01:19:20,240 --> 01:19:22,960
そしてあなたはそうしなければならなかったでしょう
やった
1499
01:19:23,000 --> 01:19:26,400
証人が押し寄せてきたので
ホールから出てきます。
1500
01:19:30,840 --> 01:19:33,640
私はただ運が良かっただけだと思います。
1501
01:19:38,040 --> 01:19:39,879
誰かを守っているのか、
ラスロー？
1502
01:19:45,440 --> 01:19:48,040
彼は私の両親を殺しました、
1503
01:19:48,080 --> 01:19:53,120
そして私は彼に死んでほしかった
そのために、私はそうしました。
1504
01:19:53,160 --> 01:19:56,079
すべて自分でやりました。
1505
01:20:02,840 --> 01:20:05,599
もちろんそうしましたね。
1506
01:20:39,000 --> 01:20:40,960
曲があれば教えてください
あなたには退屈すぎるよ。
1507
01:20:41,000 --> 01:20:44,680
休んでください、おばちゃん。
私はごめんなさいと言いました。
1508
01:20:46,000 --> 01:20:48,800
あなたはそのようなものを持っています
素晴らしい声。
1509
01:20:48,840 --> 01:20:50,680
元気づける。
1510
01:20:50,720 --> 01:20:53,280
わかった。私が先導します
最初のもので。
1511
01:20:56,160 --> 01:20:58,200
だから私は私の歌を歌います
最初のあとは？
1512
01:21:00,800 --> 01:21:01,840
必要なら。
1513
01:21:09,600 --> 01:21:12,240
なぜみんな
ウクレレはありますか？
1514
01:21:12,280 --> 01:21:14,040
私たちはカルト宗教に迷い込みました。
1515
01:21:14,080 --> 01:21:15,440
どうぞ。
1516
01:21:15,480 --> 01:21:18,120
あなたのために。
そして、あなたにも1つ。
1517
01:21:18,160 --> 01:21:20,840
えっと、何...これは何のためにあるのですか？
1518
01:21:21,800 --> 01:21:23,400
あなたは考えなかった
それは私たちだけでしたね？
1519
01:21:23,440 --> 01:21:24,920
はぁ。
1520
01:21:26,120 --> 01:21:28,680
誰か思う？
私たちが逃げたら気づくでしょうか？
1521
01:21:28,720 --> 01:21:31,840
いや、ハマってますよ。
過去の栄光を振り払いましょう。
1522
01:21:32,520 --> 01:21:34,160
マイクが来ますか？
- ああ、そうだね。
1523
01:21:34,200 --> 01:21:36,720
彼はもうすぐここに来るはずです。
いくつかの緩い端を結び付けるだけです。
1524
01:21:36,760 --> 01:21:38,240
彼は来なければなりません。
1525
01:21:44,400 --> 01:21:46,480
探偵！
1526
01:21:46,520 --> 01:21:48,120
フリンさん。
1527
01:21:48,160 --> 01:21:50,040
あなたはまだ車を持っています、
見ていただけると嬉しいです。
1528
01:21:50,080 --> 01:21:52,080
タッチアンドゴーでした
しばらくそこにいて、
1529
01:21:52,120 --> 01:21:54,320
でも行き詰まっていると思う
私のやり方では。
1530
01:21:54,360 --> 01:21:56,920
あれですか
あの派手なウクレレは？
1531
01:21:56,960 --> 01:21:58,640
はい。ナイノアです。
1532
01:21:58,680 --> 01:22:00,800
私は自分自身を治療しました
ハワイ旅行へ。
1533
01:22:00,840 --> 01:22:03,200
もう一つ拾うには
凶器と同じ？
1534
01:22:03,240 --> 01:22:06,600
ああ、それはテナーでした、
そしてこれはコンサートです。
1535
01:22:06,640 --> 01:22:08,800
大きな違いが生まれます。
1536
01:22:08,840 --> 01:22:10,440
ラスローと話しましたか？
1537
01:22:10,480 --> 01:22:13,160
その男
私の元夫を殺したのは誰ですか？
1538
01:22:13,200 --> 01:22:15,600
いいえ、わかりません
なぜ私がそんなことをするのか。
1539
01:22:16,800 --> 01:22:19,440
本当にそうでしたか
彼にロスコを殺すよう頼まなければならない
1540
01:22:19,480 --> 01:22:21,080
それともさせましたか
考えが浸透する
1541
01:22:21,120 --> 01:22:22,800
そして献身的に尽くしましょう
残りはやりますか？
1542
01:22:22,840 --> 01:22:24,960
さて、見てください、
若者はひどいことをした
1543
01:22:25,000 --> 01:22:28,880
何らかの見当違いの理由で、
しかし、終わったことは終わった。
1544
01:22:28,920 --> 01:22:30,360
それは否定できません。
1545
01:22:30,400 --> 01:22:33,440
そして、よろしければ、
行かなければならないライブがある。
1546
01:22:33,480 --> 01:22:35,360
それは承知しております。
- ああ、まあ、来るべきだよ。
1547
01:22:35,400 --> 01:22:37,480
何を失う必要がありますか？
-私はそうするかもしれません。
1548
01:22:37,520 --> 01:22:39,999
わかった。それではまた。
1549
01:22:46,920 --> 01:22:48,960
あなたのスペアキー。
1550
01:22:49,000 --> 01:22:50,480
どうやってそれを持っていますか？
1551
01:22:50,520 --> 01:22:51,920
捜査令状が執行された
1552
01:22:51,960 --> 01:22:53,600
あなたがいた間
自分自身を治療すること。
1553
01:22:54,560 --> 01:22:56,080
何を探していますか?
1554
01:22:56,120 --> 01:22:59,640
予備のリモコン
ロスコの車へ。
1555
01:22:59,680 --> 01:23:02,840
さて、なぜ...
私はそれを持っていません。
1556
01:23:02,880 --> 01:23:05,360
いいえ、そうではありませんが、そうしました。
1557
01:23:06,280 --> 01:23:08,960
ごめん。
私は...とても混乱しています。
1558
01:23:09,000 --> 01:23:11,200
最初はそうだと思いました
それは...適合する車のこと、
1559
01:23:11,240 --> 01:23:14,160
あなたの鍵ができることを
彼の車を開けたり、その逆も同様です。
1560
01:23:14,200 --> 01:23:16,240
しかし、私は違うと言われました。
1561
01:23:16,280 --> 01:23:18,680
こういったものは暗号化されている
別に。
1562
01:23:18,720 --> 01:23:21,440
同じような車を持っていますが、
同じメーカー、同じ型番、同じ色、
1563
01:23:21,480 --> 01:23:23,960
しかし、キーはユニークです、
見た目は同じなのに。
1564
01:23:24,960 --> 01:23:26,240
ありがとう、トニー。
- それで？
1565
01:23:26,280 --> 01:23:28,040
それで？
- 決断はしましたか？
1566
01:23:28,080 --> 01:23:30,240
セクシーなセダンとか
マンユート？
1567
01:23:33,880 --> 01:23:37,520
はい、決断しました。
1568
01:23:37,560 --> 01:23:39,360
うーん。
- おお。
1569
01:23:41,160 --> 01:23:43,840
それと同じように
あなたのウクレレは同じに見えました
1570
01:23:43,880 --> 01:23:47,920
そしてあなたの車は基本的に
リモコンも同様です。
1571
01:23:48,680 --> 01:23:50,640
スペアキー
ロスコで見つけた
1572
01:23:50,680 --> 01:23:52,960
彼の車には似合わなかった。
1573
01:23:53,000 --> 01:23:55,520
誰かが入れ替わった
彼のリモコンをあなたのものに。
1574
01:23:56,240 --> 01:23:58,040
今私が抱いているもの。
1575
01:23:59,840 --> 01:24:03,680
そうですね、そう思います
彼らは分裂の中で混ざってしまった。
1576
01:24:03,720 --> 01:24:05,560
無害な取り違え？
1577
01:24:05,600 --> 01:24:07,200
うん。
1578
01:24:09,480 --> 01:24:12,480
意図的でない限り
他の人に渡されました。
1579
01:24:15,760 --> 01:24:17,600
カールソンさん…
1580
01:24:20,480 --> 01:24:21,600
もう一つ質問です。
1581
01:24:22,680 --> 01:24:24,720
あなたはとてもストーリーテラーです、
カールソンさん。
1582
01:24:24,760 --> 01:24:26,440
問題が 1 つだけあります。
1583
01:24:26,480 --> 01:24:29,040
あれは何でしょう？
- 私はあなたを信じません。
1584
01:24:30,200 --> 01:24:31,280
あなたの損失です。
1585
01:24:31,320 --> 01:24:32,840
いいえ。
1586
01:24:32,880 --> 01:24:35,760
損失はすべてあなたのものだ、ラスロー。
1587
01:24:35,800 --> 01:24:39,080
あなたは夢中になるかもしれません
アナベラ・フリン。
1588
01:24:39,120 --> 01:24:40,560
恋でも。
1589
01:24:41,480 --> 01:24:43,720
そして、はい、
彼女は刑務所にいるあなたを訪ねるでしょう、
1590
01:24:43,760 --> 01:24:46,200
最初はあなたを守るために
あなたの嘘は優しい、
1591
01:24:46,240 --> 01:24:49,360
しかし、最終的には彼女は知ることになります
誰もあなたを信じないでしょう
1592
01:24:49,400 --> 01:24:51,840
たとえすべてを伝えると決めたとしても。
1593
01:24:51,880 --> 01:24:56,040
奇妙で孤独なものとして
ラスロー・カールソン、衰退
1594
01:24:56,080 --> 01:24:59,080
果てしない退屈の中に
それが刑務所です。
1595
01:25:00,360 --> 01:25:02,440
私は嘘をつきませんでした。
1596
01:25:02,480 --> 01:25:04,360
ロスコ・フリンを殺した。
1597
01:25:06,320 --> 01:25:08,000
あなたがやったのは知っています。
1598
01:25:08,040 --> 01:25:10,000
しかし、あなたには助けがあったのです。
1599
01:25:10,040 --> 01:25:15,160
そして、その助けを説明すると、
誰が、どのようにして、
1600
01:25:15,200 --> 01:25:18,040
裁判官は必ず見るだろう
もっと親切に文を書いてください。
1601
01:25:18,080 --> 01:25:20,080
少しずつ荷物を分担しましょう。
1602
01:25:25,080 --> 01:25:26,440
一度もない。
1603
01:25:27,600 --> 01:25:29,440
一度もない？
1604
01:25:29,480 --> 01:25:31,080
一度もない。
1605
01:25:31,120 --> 01:25:34,920
たとえそれが違いを意味するとしても
17歳から35歳の間でしょうか？
1606
01:25:34,960 --> 01:25:40,160
長い長い35年。
1607
01:25:42,400 --> 01:25:44,200
何も言うことはありません。
1608
01:25:45,080 --> 01:25:46,440
わかった。
1609
01:25:47,480 --> 01:25:48,919
もうあなたを拘束しません。
1610
01:26:02,560 --> 01:26:04,120
待って。
1611
01:26:07,160 --> 01:26:08,960
彼は説明した
あなたがドアから出たときのこと
1612
01:26:09,000 --> 01:26:13,000
ロックが解除されたので、
彼はあなたのナイノアを盗むかもしれない、
1613
01:26:13,040 --> 01:26:15,839
彼には別のものが与えられました。
1614
01:26:20,920 --> 01:26:23,120
ロスコのスペアキー
あなたは切り替えていました
1615
01:26:23,160 --> 01:26:26,919
彼にアクセス権を与えた
驚きの重要な要素。
1616
01:26:28,440 --> 01:26:31,120
そして彼は申し出た
もう少し詳しく説明します。
1617
01:26:33,280 --> 01:26:36,440
あなたはすでに出発しており、
あなたはまだ私のタマを破壊しています。
1618
01:26:36,480 --> 01:26:39,120
ロスコ、試してみない？
再び会議から退出してください。
1619
01:26:39,160 --> 01:26:42,320
とにかく気合を入れて現れてください。
それはできますか？
1620
01:26:42,360 --> 01:26:43,920
もう弁護士はいりません、アナベラ。
1621
01:26:43,960 --> 01:26:45,800
ただ欲しいのは何ですか
当然のことながら私のものです。
1622
01:26:45,840 --> 01:26:47,440
それでは、迷惑行為はやめてください
ラスローに参加してください。
1623
01:26:50,480 --> 01:26:51,680
一体何をしているのですか？
1624
01:27:37,120 --> 01:27:44,520
来ませんか
ここに来て私を助けてくれる？ ♪
1625
01:27:54,640 --> 01:27:56,200
アナベラの気配はない？
1626
01:27:56,240 --> 01:27:58,080
そして、その兆候はありません...
1627
01:27:58,120 --> 01:28:01,560
マイク！
1628
01:28:01,600 --> 01:28:04,200
一杯もらえますか
保存してください?
1629
01:28:05,040 --> 01:28:06,080
並べ替えました。
1630
01:28:07,440 --> 01:28:08,840
良い。
1631
01:28:08,880 --> 01:28:10,160
あなたの人生ではありません。
1632
01:28:10,200 --> 01:28:13,680
こんにちは。
史上初へようこそ...
1633
01:28:13,720 --> 01:28:15,760
そして願わくば、これが最後にならないことを願っています...
1634
01:28:15,800 --> 01:28:19,400
のパブリックパフォーマンス
ブロークンウッド・ウクレレ・オーケストラ。
1635
01:28:20,000 --> 01:28:21,440
周りをいじる必要はありません。
1636
01:28:21,480 --> 01:28:23,600
これが始まります
永遠に愛される「E」のコードで。
1637
01:28:23,640 --> 01:28:25,840
それを奪ってください、ジュリー。
1638
01:28:27,520 --> 01:28:29,000
わかった？
1639
01:28:29,040 --> 01:28:30,760
1、2、3、4。
1640
01:28:45,520 --> 01:28:48,360
ありがとう。
1641
01:28:48,400 --> 01:28:52,280
乾杯。
1642
01:29:47,960 --> 01:29:49,520
ありがとう。
1643
01:29:49,560 --> 01:29:51,640
そして今、私は欲しいです
この次の曲を捧げます
1644
01:29:51,680 --> 01:29:53,360
とても特別な人へ。
1645
01:29:53,400 --> 01:29:57,200
それは呼ばれます
「あなたは私の羊飼いです。」