1
00:00:15,850 --> 00:00:19,750
Hoe goed ken jij eigenlijk jouw
buurman, je vriend?

2
00:00:19,970 --> 00:00:22,170
Hoe goed kennen wij iemand eigenlijk?

3
00:00:24,510 --> 00:00:26,930
Ik had nog nooit iemand zoals zij ontmoet
eerlijk tegen je.

4
00:00:30,530 --> 00:00:33,630
Alles aan haar was zojuist verkocht
de bovenkant.

5
00:00:38,090 --> 00:00:39,350
Het was allemaal een illusie.

6
00:00:40,210 --> 00:00:43,530
Alles wat we dachten te weten is gebleken
leugens zijn.

7
00:00:47,169 --> 00:00:52,270
Want een geheim bewaren, dat zou ik nooit kunnen
bewaar zo'n geheim.

8
00:00:52,490 --> 00:00:54,730
Het leek gewoon surrealistisch.

9
00:00:59,330 --> 00:01:03,230
Gewoon omdat iemand overkomt als
excentriek, dat betekent niet dat ze dat ook zijn

10
00:01:03,230 --> 00:01:04,229
meteen een moordenaar.

11
00:01:08,350 --> 00:01:11,610
Maar je weet nooit wat er achter zit
gesloten deuren, jij ook?

12
00:02:17,879 --> 00:02:21,580
Dus, Bader, veel mensen spreken het verkeerd uit
het.

13
00:02:23,060 --> 00:02:24,360
Mensen zeggen Bader.

14
00:02:24,760 --> 00:02:26,520
Ze zullen zeggen: hoe spreek je het uit
Slechter?

15
00:02:26,820 --> 00:02:27,820
Badoo, Badao.

16
00:02:29,580 --> 00:02:33,500
Maar het is duidelijk dat je wel moet
heb een beetje Welsh in je.

17
00:02:33,500 --> 00:02:35,860
D is in het Welsh.

18
00:02:36,280 --> 00:02:39,040
En het is Bader, kortom, niet Bader.

19
00:02:41,829 --> 00:02:43,470
Het is een heel typisch Welsh dorp.

20
00:02:44,950 --> 00:02:47,130
Rustige, buiten de kaart gelegen plek.

21
00:02:48,410 --> 00:02:52,450
Tenzij je echt wist wat Bader was...
Je zou geen enkele reden hebben om te komen

22
00:02:52,450 --> 00:02:53,650
er doorheen of bezoek het.

23
00:02:54,490 --> 00:02:56,530
Oké, ben je klaar om bingo te spelen?

24
00:02:57,350 --> 00:03:02,170
Er is een gemeenschapsgevoel en
mensen die op elkaar letten.

25
00:03:02,590 --> 00:03:03,590
Je was stout.

26
00:03:03,990 --> 00:03:05,510
Ja, maar je was stout.

27
00:03:05,790 --> 00:03:08,230
Als we een probleem hebben, praten we erover
het.

28
00:03:08,490 --> 00:03:09,369
Hou op, Maria.

29
00:03:09,370 --> 00:03:10,370
Juist, oké.

30
00:03:10,720 --> 00:03:14,240
Als er iets gebeurt in Boeda, iedereen
maakt er kennis mee.

31
00:03:22,700 --> 00:03:24,640
Hallo, Gareth Bischoff spreekt.

32
00:03:26,300 --> 00:03:27,300
Hallo, Gareth.

33
00:03:28,180 --> 00:03:33,960
Iemand zei dat ze daar een lijk hadden gevonden
de tuin van de chemische blockchain.

34
00:03:35,600 --> 00:03:37,260
Een lichaam? Ik ga lachen.

35
00:03:39,500 --> 00:03:40,620
Ik denk dat het hoorbaar tuinafval is.

36
00:03:41,800 --> 00:03:43,460
Maak je dus geen zorgen en haast je niet terug.

37
00:03:44,880 --> 00:03:46,560
Maar als je komt, kun je dan hierheen komen?

38
00:03:51,420 --> 00:03:53,780
Ik werkte op het station van de
computer.

39
00:03:56,280 --> 00:04:01,100
Gareth kwam binnen en zei... Ik had een
vreemd telefoontje van de behuizing

40
00:04:01,100 --> 00:04:05,220
zegt een van de huurders in Bader
Ik heb net een lichaam gevonden, maar geen paniek.

41
00:04:05,400 --> 00:04:08,660
Omdat ik niet denk dat het een lijk is,
Ik denk dat het een hoop onzin is.

42
00:04:09,240 --> 00:04:10,260
We gaan eerst lunchen.

43
00:04:10,700 --> 00:04:15,740
Ik stond gewoon meteen op van mijn bureau
en zei: weet je, we kunnen niet zomaar weggaan

44
00:04:15,740 --> 00:04:16,740
tot je gaat eten.

45
00:04:17,380 --> 00:04:20,100
Mogelijk hebben we een plaats delict. We moeten gaan
nu.

46
00:04:32,020 --> 00:04:35,600
Daar is de ingang van de flat en jij
ga rechtsaf naar de tuin aan de

47
00:04:35,600 --> 00:04:36,600
terug.

48
00:04:37,900 --> 00:04:44,840
Ik vond het gewoon op de grond liggen
opgestopt

49
00:04:44,840 --> 00:04:46,340
tegen de muur op het grind.

50
00:04:48,540 --> 00:04:52,180
Voor mij leek het alsof er iemand was vertrokken
een rol plastic erbij.

51
00:04:53,700 --> 00:04:59,100
Er waren een paar dames die dat wel hadden gedaan
vond het voorwerp in de tuin, een dame

52
00:04:59,100 --> 00:05:04,100
belde Michelle en haar vriendin Rhian
was 's ochtends ook bij haar geweest.

53
00:05:14,380 --> 00:05:15,580
Mijn naam is Rhian Lee.

54
00:05:16,020 --> 00:05:18,880
Ik heb de afgelopen 26 jaar in Bertha gewoond
jaar.

55
00:05:19,740 --> 00:05:25,820
In de ochtend ging ik naar Michelle
voor een kop thee, en we dachten even te lachen,

56
00:05:25,960 --> 00:05:28,040
hmm, we zouden een grapje uithalen.

57
00:05:29,960 --> 00:05:32,720
Michelle wist van dit pakket in de
tuin.

58
00:05:35,080 --> 00:05:40,400
Ze zei dat het dit medische skelet was
verpakt in een groot pakket.

59
00:05:44,380 --> 00:05:45,380
Breng het binnen.

60
00:05:45,440 --> 00:05:46,700
Zet het op de bank.

61
00:05:46,920 --> 00:05:51,020
We gingen tegen het plafond kloppen
de buurman om naar beneden te komen om te spelen

62
00:05:51,020 --> 00:05:52,160
grap. Een grap.

63
00:05:53,600 --> 00:05:55,660
Michelle zou alles doen om te lachen.

64
00:05:55,940 --> 00:05:57,060
Beetje een grappenmaker.

65
00:05:58,980 --> 00:06:04,160
Michelle vertelde me toen dat ze dat had gedaan
dacht dat het een medisch skelet was

66
00:06:04,160 --> 00:06:08,040
was Rhian en Michelle begon toen
snijd door het plastic.

67
00:06:11,820 --> 00:06:13,560
Michelle ging zo.

68
00:06:27,680 --> 00:06:33,760
Toen ze mij dit vertelde, wist ik het niet
wat te denken. Ik wist niet of dat wel moest

69
00:06:33,760 --> 00:06:35,760
geloof Michelle en Rhian of zoiets.

70
00:06:36,480 --> 00:06:39,760
We moeten uitzoeken of het een lijk is
of als het een medisch skelet is.

71
00:06:40,060 --> 00:06:41,700
We gaan naar huis snijden om een ​​kijkje te nemen.

72
00:06:45,780 --> 00:06:49,360
Het was heel,

73
00:06:49,360 --> 00:06:54,920
heel moeilijk om door te snijden.

74
00:06:56,420 --> 00:06:58,780
Naarmate je dieper en dieper gaat, denk ik
er lag een stukje tapijt.

75
00:07:02,540 --> 00:07:06,980
En er was een beetje bruin
er komt slib uit.

76
00:07:08,320 --> 00:07:10,380
En dan nog andere plastic verpakkingen.

77
00:07:11,640 --> 00:07:13,220
Het slib werd...

78
00:07:13,520 --> 00:07:14,520
Dikker.

79
00:07:15,720 --> 00:07:16,960
Zes tot acht centimeter.

80
00:07:17,240 --> 00:07:18,520
Zo dik waren de lagen.

81
00:07:20,220 --> 00:07:24,800
De geur was gewoon overweldigend, dus dat was het ook
Het was duidelijk geen medisch skelet.

82
00:07:28,280 --> 00:07:32,280
Ik keek om en je kon ze zien
zag eruit als gematteerd haar.

83
00:07:36,560 --> 00:07:37,940
Doe dan een stapje terug.

84
00:07:39,260 --> 00:07:42,280
Het was ons duidelijk dat er een lichaam in zat
deze tas.

85
00:07:42,830 --> 00:07:45,370
Een lijk. We hebben net een lijk gevonden
in Bela.

86
00:07:45,810 --> 00:07:48,390
Het was zeker niet iets waarvan ik dacht dat ik het was
zou zien die dag toen ik

87
00:07:48,390 --> 00:07:49,369
ging aan het werk.

88
00:07:49,370 --> 00:07:51,810
Niemand van ons kon geloven wat we hadden
gevonden.

89
00:07:52,330 --> 00:07:56,670
We kwamen meteen op de radio en
Ik heb contact opgenomen met de controlekamer om 'we' te zeggen

90
00:07:56,670 --> 00:07:59,470
om de misdaadagenten hierheen te zien komen
onmiddellijk.

91
00:08:16,040 --> 00:08:17,200
Er stond iets op Facebook.

92
00:08:18,660 --> 00:08:21,140
Er is iets gebeurd bij Tremor Cum. Jij
Weet je, er is veel politie daar.

93
00:08:31,440 --> 00:08:35,179
Elke man in Alex Torg wil erachter komen
wat er gebeurt.

94
00:08:35,400 --> 00:08:37,320
Zie jij Rubberneck binnenkomen? Ja, jij
kon.

95
00:08:41,140 --> 00:08:46,380
Ik stopte bij het flatgebouw en ik
merkte op... Twee politieagenten bij de

96
00:08:46,380 --> 00:08:47,760
hoofdingang van de deur.

97
00:08:48,320 --> 00:08:53,980
Mijn vriendin Michelle woont daar. Mijn hart
racet van negen tot twaalf.

98
00:08:54,580 --> 00:08:56,120
Wat zou het kunnen zijn?

99
00:09:00,240 --> 00:09:05,120
Het punt is dat de witte tent omhoog gaat, dus
mensen weten meteen dat er iets is

100
00:09:05,120 --> 00:09:06,120
is gebeurd.

101
00:09:07,120 --> 00:09:10,760
Mijn moeder woonde in de flat in Tremacombe.
Toen ik naar binnen ging, zei ik: Mam, wat is er?

102
00:09:10,760 --> 00:09:11,379
aan de hand?

103
00:09:11,380 --> 00:09:12,500
Ze hebben haar lichaam gevonden.

104
00:09:12,880 --> 00:09:14,200
Ik zei: doe niet zo stom.

105
00:09:14,960 --> 00:09:18,440
Hoe lang is het daar al geweest? Ik niet
weten. Ik heb zojuist de geruchten gehoord

106
00:09:19,240 --> 00:09:20,620
Dat is het eerste dat ik ervan hoorde.

107
00:09:21,800 --> 00:09:25,880
Ander nieuws meldt de politie dat er een lichaam is gevonden
achter een flatgebouw in Berthuy lag

108
00:09:25,880 --> 00:09:30,040
verpakt in plastic. Een moord
onderzoek is gestart als

109
00:09:30,040 --> 00:09:31,760
de identiteit van de stoffelijke resten vast te stellen.

110
00:09:32,640 --> 00:09:37,520
In 2015 was ik hoofdinspecteur van de recherche
werkzaam in de zware misdaad en

111
00:09:37,520 --> 00:09:38,520
Afdeling Refugiatie.

112
00:09:40,180 --> 00:09:43,260
Er was geen moord gepleegd in Berthuy
al bijna 20 jaar.

113
00:09:44,780 --> 00:09:48,600
Eerste gedachten natuurlijk: wie is dit
persoon? Wie heeft ze voor het laatst levend gezien?

114
00:09:51,640 --> 00:09:56,620
We hadden zoekteams uit de tuin
op zoek naar wapens, aanwijzingen,

115
00:09:56,620 --> 00:09:58,300
vreemd aan dat tafereel.

116
00:10:02,180 --> 00:10:04,560
De tuin behoorde tot de arme klasse.

117
00:10:05,660 --> 00:10:08,360
De toegang tot de tuin was via
de gemeenschappelijke hal.

118
00:10:09,000 --> 00:10:12,580
Er was een poort aan de zijkant, maar de
poort zat op slot.

119
00:10:13,480 --> 00:10:17,080
Mijn gedachten waren, nou ja, als de poort is
op slot, dan hebben ze een van beide moeten plaatsen

120
00:10:17,080 --> 00:10:22,780
lichaam via de gemeenschappelijke hal, of de
degene die het heeft gedaan heeft de sleutel voor

121
00:10:22,780 --> 00:10:24,220
de poort en kan deze openen.

122
00:10:25,320 --> 00:10:28,200
De enige andere manier waarop dat pakket dat zou kunnen doen
zijn gegaan, er zou zijn gegooid

123
00:10:28,200 --> 00:10:29,200
het over de poort.

124
00:10:31,420 --> 00:10:37,060
Wij spraken met de bewoners daarvan
flats, maar niemand had er enige herinnering aan

125
00:10:37,060 --> 00:10:38,660
toen ik dat pakketje in de tuin zag.

126
00:10:39,620 --> 00:10:42,580
Er ligt een lichaam in een tuin
Baylie.

127
00:10:43,230 --> 00:10:46,830
Je weet niet wie de persoon is, jij
Ik weet niet wie verantwoordelijk is, weet je,

128
00:10:46,830 --> 00:10:48,830
en mogelijk heb je een moordenaar in het vizier
de losse.

129
00:10:53,510 --> 00:10:58,430
Het maakte mensen ongerust, omdat ze aan iemand dachten
het dorp was binnengekomen.

130
00:11:00,970 --> 00:11:04,550
Mensen stonden op scherp. Ik bedoel, wanneer jij
laat zulke dingen in een klein gebeuren gebeuren

131
00:11:04,550 --> 00:11:07,790
plaats, het bezorgt je rillingen
wervelkolom.

132
00:11:10,190 --> 00:11:14,270
Hoe kon dit in een klein geval gebeuren?
gemeenschap waar iedereen het weet

133
00:11:14,670 --> 00:11:20,790
Veel mensen die ik ken, doen hun deur niet op slot
deuren omdat ze zich veilig voelen in Beva.

134
00:11:22,430 --> 00:11:27,470
Weet je, je kijkt wel naar je buren
dan en je denkt, wacht even, hoe

135
00:11:27,470 --> 00:11:28,690
lang wonen ze hier al?

136
00:11:35,660 --> 00:11:38,940
Eén van onze snelle vragen, jij
Weet je, kijk naar de rapporten van vermiste personen.

137
00:11:39,220 --> 00:11:40,640
Wie uit de omgeving ontbreekt?

138
00:11:44,240 --> 00:11:47,060
Er waren geen levende vermiste personen
rapporten.

139
00:11:47,340 --> 00:11:49,740
Als er recentelijk ongeregeldheden zijn geweest
in de omgeving?

140
00:11:55,080 --> 00:11:56,080
Maar er was niets.

141
00:11:56,240 --> 00:11:59,480
Het was alsof er zojuist een lichaam uit was gevallen
van de lucht en landde in een tuin in Bay

142
00:11:59,480 --> 00:12:00,480
Thay.

143
00:12:07,980 --> 00:12:11,980
Het lichaam, dat niet is geïdentificeerd
toch was het boven de grond verborgen. De

144
00:12:11,980 --> 00:12:15,860
scène wordt bewaard om te zien of er
zijn er aanwijzingen voor de identiteit van

145
00:12:15,860 --> 00:12:18,100
het lichaam of hoe het daar terecht is gekomen.

146
00:12:19,260 --> 00:12:23,000
Het was oprechte bezorgdheid om wie het was.

147
00:12:23,200 --> 00:12:28,080
Zou het iemands dochter, zoon,
moeder, vader?

148
00:12:28,300 --> 00:12:32,500
Het kan iemand zijn die dat nog nooit heeft gedaan
iemand die voor ze zorgt.

149
00:12:33,020 --> 00:12:34,880
Er zijn twee kanten.

150
00:12:35,550 --> 00:12:40,770
Er is de warmte en de geest van de
gemeenschap en dan is er nog het diepere

151
00:12:40,770 --> 00:12:43,730
donker rond de buik die erin ligt
werkloosheid en drugsgebruik.

152
00:12:50,870 --> 00:12:55,510
Bader was heel lang een zeer
gevestigd mijndorp.

153
00:12:56,370 --> 00:13:00,070
En gedurende die tijd, iedereen soort van
kenden hun rol.

154
00:13:02,510 --> 00:13:05,720
Toen de mijnen gesloten waren, en de coke
werken gesloten.

155
00:13:06,020 --> 00:13:07,940
De structuur van de gemeenschap veranderde.

156
00:13:11,300 --> 00:13:13,020
Het land draagt ​​nog steeds de littekens.

157
00:13:13,620 --> 00:13:16,720
De harten van mensen dragen nog steeds die littekens,
weet je, waar de industrie naartoe werd gebracht

158
00:13:16,720 --> 00:13:17,720
eruit.

159
00:13:18,600 --> 00:13:21,480
Tijden veranderen, en ik denk veel
mensen nemen drugs en zijn daar.

160
00:13:22,180 --> 00:13:25,100
En we dachten dat Andy misschien een
overdosis.

161
00:13:30,760 --> 00:13:34,740
Ik bedoel, dat had je vroeger ook, toen wij er nog waren
jonger, veel mensen die drugs gebruikten

162
00:13:34,740 --> 00:13:39,080
gebruikers zouden eronder hangen. Dus de
alleen dingen waar je aan zou denken

163
00:13:39,080 --> 00:13:42,780
op dit punt was er een oud iemand overleden
of iemand heeft een overdosis gehad.

164
00:13:43,180 --> 00:13:46,380
Maar toen bleek dat het een lichaam was
en het was ingepakt.

165
00:13:46,640 --> 00:13:48,400
Wat is er in hemelsnaam aan de hand geweest dan?

166
00:13:48,600 --> 00:13:51,400
Je geest probeert te bedenken, nou ja, wat
had kunnen gebeuren?

167
00:14:04,720 --> 00:14:05,940
De verpakking was buitengewoon.

168
00:14:07,300 --> 00:14:11,500
Er waren 14 grote grondzeilen gebruikt
om het lichaam te omwikkelen.

169
00:14:14,640 --> 00:14:17,080
Mijn lichaam is zo'n 41 keer ingepakt.

170
00:14:19,300 --> 00:14:20,500
Dit was een mannetje.

171
00:14:20,720 --> 00:14:22,740
Hij was wit, terugwijkend haar.

172
00:14:23,040 --> 00:14:25,960
Hij was ongeveer 1,80 meter lang,
middelbare leeftijd.

173
00:14:26,320 --> 00:14:28,860
Hij had een gouden zegelring om één van hem
vingers.

174
00:14:30,720 --> 00:14:33,000
Het lichaam was in zeer goede staat.

175
00:14:33,200 --> 00:14:34,200
Weet je, er was huid.

176
00:14:34,670 --> 00:14:36,950
Er was haar. De organen waren intact.

177
00:14:37,570 --> 00:14:38,930
Er waren geen maden.

178
00:14:39,310 --> 00:14:43,670
De patholoog had het lichaam gedateerd
mogelijk weken, misschien maanden

179
00:14:43,670 --> 00:14:45,390
langer, afhankelijk van de bewaaromstandigheden.

180
00:14:47,410 --> 00:14:54,390
Dit lichaam is waarschijnlijk recent, en de
doodsoorzaak was een stomp trauma

181
00:14:54,390 --> 00:14:55,209
het hoofd.

182
00:14:55,210 --> 00:14:57,910
Het slachtoffer had een schedelbreuk.

183
00:14:58,270 --> 00:15:00,110
Hij had een breuk in de oogkas.

184
00:15:01,580 --> 00:15:04,080
Het was duidelijk dat het om een moord ging
onderzoek.

185
00:15:08,140 --> 00:15:12,420
Officieren bevestigden dat ze waren gelanceerd
een moordonderzoek en dat was het niet

186
00:15:12,420 --> 00:15:15,820
welke mensen er in de buurt van het Tremecum wonen
Flats verwachtte het te horen.

187
00:15:16,340 --> 00:15:19,220
Denk niet dat het zou gebeuren, ik ben hier,
je weet wel, voor de deur.

188
00:15:19,460 --> 00:15:26,380
Volgens de politie is het identificeren van de dader prioriteit
persoon en ontdek hoe ze zijn gestorven.

189
00:15:26,640 --> 00:15:29,520
Ze willen met iedereen praten die dat kan
informatie hebben.

190
00:15:33,770 --> 00:15:37,790
De vroege negens van het onderzoek zijn rechtvaardig
kijkend naar de bewoners van de vierde

191
00:15:38,370 --> 00:15:40,850
Er ligt een oudere dame op de grond
verdieping.

192
00:15:41,810 --> 00:15:44,470
Ze was 93 en verliet zelden een flat.

193
00:15:44,710 --> 00:15:48,490
Ze zou absoluut hebben gehad,
categorisch niets te doen gehad

194
00:15:48,490 --> 00:15:50,250
alles wat daar gebeurde.

195
00:15:51,230 --> 00:15:55,190
We spraken met de meneer die er woonde
de flat boven, die, weet je,

196
00:15:55,190 --> 00:15:56,230
kwetsbaarheidsproblemen.

197
00:15:57,610 --> 00:16:01,490
Hij zou pas onlangs, of zeer recent,
Ik ben net naar die flat verhuisd en dat was niet het geval

198
00:16:01,490 --> 00:16:03,670
in staat om er bij betrokken te zijn
manier, echt.

199
00:16:04,770 --> 00:16:08,390
Eén van de flats stond leeg. De dame die
Ze had in die flat gewoond

200
00:16:08,390 --> 00:16:12,630
ernstig ziek met kanker en ze stierf
Oktober dat jaar.

201
00:16:15,190 --> 00:16:19,890
Maar er was niets, er was niemand
bij enige kennis van dat andere pakket

202
00:16:19,890 --> 00:16:20,890
dan Michelle James.

203
00:16:22,410 --> 00:16:25,130
Michelle was een prioritaire getuige
omdat...

204
00:16:25,640 --> 00:16:28,620
Zij was de persoon die naar de
pakket en vermoed dat er een

205
00:16:28,620 --> 00:16:29,620
skelet erin.

206
00:16:33,060 --> 00:16:37,420
Dus namen we Michelle James mee naar de
station, en de komende dagen, a

207
00:16:37,420 --> 00:16:39,500
Er hebben interviews plaatsgevonden die dat wel waren
opgenomen.

208
00:16:43,740 --> 00:16:46,020
De machine vertelt ons nu dat de
de opname is begonnen.

209
00:16:46,700 --> 00:16:50,160
Gewoon om je te laten weten dat dit het geval is geweest
video ook opgenomen.

210
00:16:52,100 --> 00:16:54,100
Er waren een paar dingen. Ik was
ondervragen.

211
00:16:54,600 --> 00:16:56,640
Waarom is ze naar dit pakket gegaan?

212
00:16:56,960 --> 00:17:00,340
Waarom dacht ze dat er een skelet was?
daarbinnen? Wie had haar verteld dat het daar was?

213
00:17:00,420 --> 00:17:01,880
Hoe lang wist ze al dat het er was?

214
00:17:02,880 --> 00:17:08,119
Weet jij wie die verpakking heeft geplaatst?
met die persoon daarbinnen

215
00:17:09,839 --> 00:17:10,839
Nee?

216
00:17:14,240 --> 00:17:15,240
Vertrekken.

217
00:17:16,819 --> 00:17:17,819
Ga door.

218
00:17:20,480 --> 00:17:21,480
Zei dat dat zo was.

219
00:17:31,189 --> 00:17:33,310
Wanneer was je er voor het eerst van op de hoogte?

220
00:17:34,870 --> 00:17:35,990
Voordat hij stierf.

221
00:17:37,670 --> 00:17:40,530
Ik hoorde dat ze sprak over een medische behandeling
skelet.

222
00:17:41,990 --> 00:17:44,490
Ze zei dat ze een verhuizing nodig had.

223
00:17:52,910 --> 00:17:54,270
Het moet naar de Noordpool.

224
00:17:55,930 --> 00:17:56,930
OK.

225
00:18:00,890 --> 00:18:05,030
Michelle's verhaal was dat zij
buurvrouw Lisa Bean, die onlangs stierf,

226
00:18:05,030 --> 00:18:09,230
Woonde gewoon in flat nummer 57
boven Michelle, eigenaar van deze medische keuring

227
00:18:09,230 --> 00:18:12,410
skelet, waarvan ze dacht dat het het had
in dat pakje in de tuin gezeten.

228
00:18:15,410 --> 00:18:18,030
We moesten uitzoeken wie Lisa Bean was.

229
00:18:25,770 --> 00:18:29,290
Ik kreeg de opdracht om huiswerk uit te voeren
-huisonderzoek, ontdek zoveel

230
00:18:29,290 --> 00:18:31,790
zoveel mogelijk informatie over Lee Sabine.

231
00:18:32,930 --> 00:18:36,910
Voor mij persoonlijk bedoel ik: een beetje verdwenen
naar school in de omgeving en ken de

232
00:18:36,910 --> 00:18:39,850
mensen die in de omgeving wonen, echt waar
Het is belangrijk dat we erachter komen wie zij was,

233
00:18:39,930 --> 00:18:42,770
waar kwam ze vandaan, heeft ze die?
familie.

234
00:18:48,850 --> 00:18:53,590
Toen ik Lee Sabine voor het eerst ontmoette, gaf ze mij
de indruk van een dame.

235
00:18:54,190 --> 00:18:58,110
die een zeer goed geklede dame was
op de dag.

236
00:18:59,250 --> 00:19:05,850
Maar ze wilde die look nog steeds behouden
met haar rode nagels, haar

237
00:19:05,850 --> 00:19:06,850
lippenstift.

238
00:19:08,070 --> 00:19:13,990
Eerste indrukken toen ze wakker werd
haar trolley, ze was gewoon gek, heel erg

239
00:19:13,990 --> 00:19:17,330
excentriek. Ze waren gewoon aan het walsen
deur. Hallo, mijn liefste.

240
00:19:17,530 --> 00:19:19,310
Zet de verdomde ketel maar aan, wil je?

241
00:19:19,610 --> 00:19:21,250
God, wie is deze dame?

242
00:19:22,700 --> 00:19:27,980
Toen ze voor het eerst in Leather opdook, bijvoorbeeld
een vrouw van begin zestig, dat was ze

243
00:19:27,980 --> 00:19:32,940
het dragen van een spijkerbroek en een visnetpanty,
wat niet gebruikelijk is.

244
00:19:33,200 --> 00:19:36,800
Ik heb haar hier een keer naar gevraagd en zij
zei, nou, ik vind het leuk om opgemerkt te worden,

245
00:19:41,680 --> 00:19:46,660
De indruk die ze mij gaf was
erg zigeunerachtig, als dat het juiste woord is

246
00:19:46,660 --> 00:19:51,960
gebruik. Ze had zoiets van... Ik meen dit niet
respectloos tegenover zigeuners, maar...

247
00:19:52,410 --> 00:19:55,670
Zo'n karakter had ze. Zij
was niet zoals een zigeuner.

248
00:19:56,170 --> 00:19:57,270
Een hippie.

249
00:19:58,150 --> 00:20:00,810
Dat is het woord, hippie. Ja, dat was het
heel hippie-achtig.

250
00:20:01,210 --> 00:20:02,930
Een kind van groot belang.

251
00:20:03,230 --> 00:20:05,670
Ja, zo kun je het beschrijven.
Je hebt gelijk, ja.

252
00:20:13,090 --> 00:20:16,430
Ze hield van zingen en dat was zij
passie.

253
00:20:25,170 --> 00:20:28,250
Ze zei dat ze in veel cabres zong.

254
00:20:30,270 --> 00:20:35,530
O, lieverd, lieverd.

255
00:20:35,830 --> 00:20:37,330
Je had mij op het podium moeten zien.

256
00:20:37,650 --> 00:20:38,650
Ik was geweldig.

257
00:20:39,110 --> 00:20:43,930
Wees niet alleen de kunst, lieverd. Jij bent
de kunst. Beleef niet alleen kunst. Jij bent

258
00:20:43,930 --> 00:20:44,930
kunst.

259
00:20:45,370 --> 00:20:50,770
Grootser dan het leven. Je wordt helemaal donker
nacht en doe een gloednieuw helder zonnig

260
00:20:50,770 --> 00:20:51,770
dag.

261
00:20:54,970 --> 00:21:00,350
Het moet een oude schat zijn met een
sigaret uithangen.

262
00:21:01,050 --> 00:21:02,150
Dat is Lee.

263
00:21:02,430 --> 00:21:03,430
Ja.

264
00:21:04,070 --> 00:21:05,490
Heb ik het goed gedaan, Lee?

265
00:21:09,310 --> 00:21:13,760
Het probleem was dat ze al een tijdje ziek was
enige tijd. Ongeveer een jaar, zij... ook

266
00:21:13,760 --> 00:21:18,380
velen gediagnosticeerd met hersenkanker, maar
ook zij was ongeveer een maand eerder overleden.

267
00:21:19,280 --> 00:21:23,540
Dat lichaam was redelijk vers, en de
feit dat ze ziek was geweest, denk ik

268
00:21:23,540 --> 00:21:28,320
tot 12 maanden vóór haar overlijden
zou ze daar zelfs toe in staat zijn

269
00:21:28,320 --> 00:21:30,020
een dergelijk misdrijf plegen?

270
00:21:30,220 --> 00:21:33,760
Hoe had ze een lichaam kunnen verplaatsen? Hoe
Zou ze iemand hebben vermoord?

271
00:21:34,020 --> 00:21:35,500
Het klopte voor ons gewoon niet.

272
00:21:36,100 --> 00:21:39,980
Dus Michelle's verhaal over de
buurvrouw, Lisa Bean, klonk ver weg

273
00:21:40,460 --> 00:21:43,600
Vanuit ons perspectief: het verhaal van Michelle
was enigszins verwarrend.

274
00:21:44,720 --> 00:21:47,840
Ze noemde bijvoorbeeld problemen met
een ex-partner.

275
00:22:26,600 --> 00:22:27,800
Ik herinner me,

276
00:22:33,860 --> 00:22:36,600
terwijl hij met Michelle sprak over de misdaad
scène, zij...

277
00:22:36,910 --> 00:22:41,350
begon me te vertellen dat ze dat was geweest
een andere huurder van de flat tandjes geven,

278
00:22:41,350 --> 00:22:45,770
dat het eigenlijk het lichaam van haar ex was
-man en zij hadden delen van gebruikt

279
00:22:45,770 --> 00:22:49,070
om een stoofpot te maken die ze had gemaakt
hem doordeweeks te eten geven.

280
00:22:51,150 --> 00:22:57,310
Je vertelde PC Nicholls dat je toen zei
aan hem, dat is wat we hebben gezegd

281
00:22:57,310 --> 00:22:58,350
de hele week in de stoofpot.

282
00:22:59,950 --> 00:23:01,650
Weet je nog dat je het aan PC Nicholls vertelde?
dat?

283
00:23:01,890 --> 00:23:02,890
Nee.

284
00:23:04,650 --> 00:23:07,690
Ik ga je deze vraag zelfs stellen
ook al weet ik wat je gaat zeggen.

285
00:23:08,890 --> 00:23:14,250
Is een van uw vorige partners binnen
die verpakking, dat lichaam?

286
00:23:15,010 --> 00:23:16,030
Nee, dat zijn ze niet.

287
00:23:17,870 --> 00:23:22,030
Er waren een aantal kleine dingen die ze had
zei, wat echt verontrustend was

288
00:23:22,030 --> 00:23:23,030
ik.

289
00:23:24,770 --> 00:23:28,610
Michelle James gaf verschillende verhalen
over wanneer ze zich daadwerkelijk bewust zou worden

290
00:23:28,610 --> 00:23:29,630
het pakketje in de tuin.

291
00:23:29,930 --> 00:23:31,670
Aanvankelijk werd aangegeven dat het een week geleden was.

292
00:23:32,080 --> 00:23:34,620
en vervolgens zeggen dat het wanneer was
het lichaam werd ontdekt.

293
00:23:35,240 --> 00:23:39,040
Dus al die dingen samen met de
waargenomen grap over het feit dat ze haar omdraaide

294
00:23:39,040 --> 00:23:41,540
partner in een stoofpot heeft ons echt veroorzaakt
enige bezorgdheid.

295
00:23:43,060 --> 00:23:47,920
We hebben dat verhoor stopgezet als getuige
en nam de beslissing om haar te arresteren.

296
00:23:49,720 --> 00:23:51,980
U bent gearresteerd op verdenking van
moord.

297
00:23:53,560 --> 00:23:56,920
Bent u verantwoordelijk voor de dood van de
persoon in dat pakket, hè?

298
00:23:57,860 --> 00:23:58,860
Nee, dat ben ik niet.

299
00:23:59,100 --> 00:24:00,100
Ik ben onschuldig.

300
00:24:00,780 --> 00:24:02,920
Het heeft niets met dat lichaam te maken
wat dan ook, toch?

301
00:24:03,520 --> 00:24:04,520
Helemaal niets.

302
00:24:05,380 --> 00:24:07,260
En ik kan helemaal geen commentaar geven.

303
00:24:12,760 --> 00:24:17,760
De politie van Zuid-Wales heeft bevestigd dat a
45-jarige vrouw uit Bevi was

304
00:24:17,760 --> 00:24:20,120
gearresteerd op verdenking van moord.

305
00:24:20,700 --> 00:24:24,380
Er is iemand uit het dorp geweest
gearresteerd voor een moord.

306
00:24:24,760 --> 00:24:26,860
Dat was voor ons een grote schok.

307
00:24:30,190 --> 00:24:33,030
Toen ik hoorde dat Michelle gearresteerd was, heb ik...
dacht, o, shit.

308
00:24:33,950 --> 00:24:36,110
Hoe kon ze op verdenking worden gearresteerd?
van moord?

309
00:24:36,450 --> 00:24:37,450
Het is gewoon gek.

310
00:24:37,750 --> 00:24:39,010
Het is gewoon helemaal gek.

311
00:24:41,250 --> 00:24:45,290
Rhianne belde me en zei: Lynn, Michelle
is gearresteerd.

312
00:24:45,570 --> 00:24:50,370
En ik heb zoiets van, ho, wacht even. Daar
Het is onmogelijk dat ze iemand pijn zou doen.

313
00:24:50,710 --> 00:24:55,070
De politie, ik weet dat ze iets moeten doen
hun werk, en ik begrijp het volkomen

314
00:24:55,250 --> 00:24:56,450
en ze willen antwoorden.

315
00:24:56,960 --> 00:24:58,660
Maar wij wilden ook antwoorden.

316
00:24:58,960 --> 00:25:05,440
Maar toen was er, denk ik, opluchting
in zoverre dat ze dat tenminste kregen

317
00:25:05,440 --> 00:25:06,500
de moordenaar.

318
00:25:07,760 --> 00:25:10,600
De ex-partner van Michelle James was een man,
wit.

319
00:25:10,820 --> 00:25:14,280
Hij was ongeveer 42 jaar oud, wat
paste bij het lichaam.

320
00:25:16,020 --> 00:25:18,900
Het was heel belangrijk dat we het konden traceren
hem zo snel mogelijk.

321
00:25:27,560 --> 00:25:29,020
Maar we konden hem niet vinden.

322
00:25:31,000 --> 00:25:35,480
Dus toen de sheriff in hechtenis zat, hebben wij...
ging haar appartement doorzoeken. Wij waren aan het zoeken

323
00:25:35,480 --> 00:25:38,640
voor alles wat werkelijk verbinding zou kunnen maken
haar aan deze misdaad.

324
00:25:46,020 --> 00:25:49,300
Wat we wel vonden waren wat bloedvlekken
op haar matras.

325
00:25:52,660 --> 00:25:56,660
Dus dat moest opgestuurd worden
vergeleken met het DNA van het slachtoffer.

326
00:25:59,560 --> 00:26:03,620
Ik kan eerlijk zeggen dat ik dat wel had verwacht
zoek een skelet in dat pakket. Ik weet

327
00:26:03,620 --> 00:26:04,620
wat we hebben gevonden.

328
00:26:05,300 --> 00:26:08,640
Het meest spijtige dat ik heb gedaan, is maken
vrienden met Lee.

329
00:26:10,620 --> 00:26:15,640
Terwijl ik op het DNA wachtte
Bij het testen verzamelden we alle camerabeelden

330
00:26:15,640 --> 00:26:16,780
dichtbij het toneel.

331
00:26:18,960 --> 00:26:24,040
We waren op zoek naar een auto die stopte en
dat pakketje over de muur zetten of

332
00:26:24,040 --> 00:26:26,620
Michelle James stort feitelijk de
pakket.

333
00:26:46,480 --> 00:26:51,860
Er was niets dat daar overheen keek
tuin, gewoon het algemene dagelijkse leven,

334
00:26:51,860 --> 00:26:54,060
had echt geen enkel nut.

335
00:27:00,520 --> 00:27:04,480
Het DNA liet een paar dagen op zich wachten
terug van het bloed op Michelle James'

336
00:27:04,700 --> 00:27:10,480
matras. Dat DNA was gekoppeld aan haar ex
-vriendje, maar zijn DNA kwam niet overeen met de

337
00:27:10,480 --> 00:27:11,520
DNA van het slachtoffer.

338
00:27:13,740 --> 00:27:17,200
Vervolgens hebben we hun ex getraceerd
-vriend die bij hem logeerde

339
00:27:17,200 --> 00:27:21,060
moeder. De ex-vriend was het duidelijk
niet het slachtoffer dat zich in de

340
00:27:21,060 --> 00:27:22,060
verpakking.

341
00:27:22,140 --> 00:27:25,400
Dus na die periode van 48 uur,
Michelle James werd vrijgelaten

342
00:27:27,780 --> 00:27:31,620
Michelle James heeft duidelijk nee meegemaakt
deal omdat ze 100% onschuldig was.

343
00:27:35,120 --> 00:27:36,700
We hebben geen identiteit van het slachtoffer.

344
00:27:37,180 --> 00:27:38,900
Het DNA stond niet in de database.

345
00:27:39,710 --> 00:27:43,270
Wij kijken altijd waar de tandheelkundige werkzaamheden plaatsvinden
we hadden niets om mee te vergelijken, dus wij

346
00:27:43,270 --> 00:27:45,290
kon deze persoon niet identificeren
tandheelkundige gegevens.

347
00:27:45,630 --> 00:27:47,190
We hebben geen CCTV-bewijs.

348
00:27:48,710 --> 00:27:53,510
We hebben geen overeenkomende wapens gevonden
de verwondingen aan het lichaam. En dat zijn wij

349
00:27:53,510 --> 00:27:54,910
terug naar af.

350
00:27:55,810 --> 00:28:01,490
In de kleine tuin achter de Bevi
plat, waar Michelle James me vandaag over vertelde

351
00:28:01,490 --> 00:28:05,430
ze heeft de stoffelijke resten gevonden en hoe ze zich voelt
ze zal de schok nooit te boven komen.

352
00:28:05,790 --> 00:28:08,790
Ik denk dat dit blok kapot moet
de grond.

353
00:28:10,120 --> 00:28:12,260
Weet je wat ik bedoel? Omdat ik dat niet doe
Ik denk dat iedereen hier zou willen wonen

354
00:28:12,260 --> 00:28:13,760
na wat hier is gebeurd.

355
00:28:14,080 --> 00:28:15,700
Dus ik had echt invloed op Michelle.

356
00:28:15,980 --> 00:28:19,800
Mensen in de omgeving noemden haar A
moordenaar.

357
00:28:20,620 --> 00:28:21,680
Het was gewoon gek.

358
00:28:23,480 --> 00:28:26,360
Ze zetten er twee en twee bij elkaar en maken
seks.

359
00:28:27,340 --> 00:28:31,540
Ik voelde me totaal kapot van haar.

360
00:28:32,060 --> 00:28:33,980
Ik dacht dat het een medisch skelet was.

361
00:28:34,480 --> 00:28:37,100
Dat is wat ons allemaal werd verteld: het was een
medisch skelet.

362
00:28:37,360 --> 00:28:38,740
En dat dachten wij allemaal.

363
00:28:39,080 --> 00:28:41,580
Maar het is duidelijk dat nu iedereen erachter is gekomen
anders.

364
00:28:42,060 --> 00:28:47,740
Toen Michelle werd vrijgelaten, waren wij dat ook
bespreken wat er gevraagd werd en wat er was

365
00:28:47,980 --> 00:28:54,840
En ze zei eigenlijk: ik vertelde het
politieagent, niet één keer, niet twee keer,

366
00:28:54,920 --> 00:29:01,880
vele malen, dat dit skelet was
van een dame die

367
00:29:01,880 --> 00:29:07,840
was net gestorven en we hadden nog niet lang begraven
haar. En die dame was Lee Sabine.

368
00:29:13,740 --> 00:29:17,240
Dus de tuin waar het lichaam werd gevonden
behoorde tot de Vier Flats.

369
00:29:18,060 --> 00:29:22,620
Waarom ze werd gedeeld stond echt onder de
eigendom en verzorging van Lisa Bean.

370
00:29:23,340 --> 00:29:27,980
Zij was er voor velen verantwoordelijk voor
jaren, zelfs tot het punt waarop zij

371
00:29:27,980 --> 00:29:32,360
presenteerde het zo goed dat een local
magazine had er een artikel over geschreven

372
00:29:32,360 --> 00:29:33,480
drie jaar eerder.

373
00:29:34,570 --> 00:29:37,370
Ik kom uit Nieuw-Zeeland en ben opgegroeid
met vuil, legt Lee uit.

374
00:29:37,750 --> 00:29:41,510
Ik hou ervan om buiten te zijn en dat ben ik ook liever
lekker in de tuin aan het rommelen geweest

375
00:29:41,510 --> 00:29:42,509
van de televisie.

376
00:29:42,510 --> 00:29:46,070
Ik hou echt van het leven in bed. Ik voel
onderdeel van de gemeenschap.

377
00:29:46,430 --> 00:29:47,730
Het is een bijzondere plek.

378
00:29:48,130 --> 00:29:52,030
Toen ik 16 jaar geleden voor het eerst arriveerde,
niemand deed iets in de tuin.

379
00:29:52,330 --> 00:29:54,030
Het zag er zielig en verwaarloosd uit.

380
00:29:58,450 --> 00:30:02,690
Afgezien van het stuk in het tijdschrift,
er was heel weinig bekend over vuil.

381
00:30:03,150 --> 00:30:05,770
Althans, in termen van formele ambtenaar
records.

382
00:30:06,290 --> 00:30:10,390
Ze was gearresteerd wegens winkeldiefstal
enkele jaren eerder, maar dat was wel het geval

383
00:30:10,390 --> 00:30:14,410
geen verdere actie bij de rechtbank. Dat waren wij niet
Het was heel duidelijk waar ze had gewoond, wie

384
00:30:14,410 --> 00:30:16,270
getrouwd was, waar ze was opgegroeid.

385
00:30:23,590 --> 00:30:28,010
Toen ik mijn posthuis aan het uitvoeren was
vragen, waar ik met mensen over sprak

386
00:30:28,010 --> 00:30:31,890
Lisa Beeman, het leek allemaal niet goed te gaan.

387
00:30:33,160 --> 00:30:37,640
Elke bewoner die ik sprak, had dat allemaal
een iets andere kijk op wie dit is

388
00:30:37,640 --> 00:30:38,640
Lisa Boon was dat.

389
00:30:40,680 --> 00:30:42,120
Ik dacht dat ze een verpleegster was.

390
00:30:43,520 --> 00:30:45,560
Ik was verpleegster, zie je, lieverd.

391
00:30:46,340 --> 00:30:51,580
Ze was blijkbaar zo beroemd
cabaretier-danseres in haar tijd.

392
00:30:52,720 --> 00:30:56,280
Ze zei dat ze gereisd had, ze had er heel veel
honden.

393
00:30:57,380 --> 00:30:59,780
Ze was ooit fokker.

394
00:31:00,340 --> 00:31:01,880
Lee was een drugsconsulent.

395
00:31:02,510 --> 00:31:03,510
Eerst en vooral.

396
00:31:04,370 --> 00:31:07,310
Noem maar op, en het klonk alsof ze dat deed
heb het gedaan.

397
00:31:08,430 --> 00:31:11,530
Niemand kon het eens worden over wat hij deed voor een
waar ze woonde, maar ook waar ze vandaan kwam.

398
00:31:12,310 --> 00:31:16,150
Ze had een heel vreemd accent. Weet je
als iemand behoorlijk probeert te praten

399
00:31:16,150 --> 00:31:17,530
chic, en dat zijn ze niet.

400
00:31:17,770 --> 00:31:19,630
Omdat ik eigenlijk dacht dat ze er vandaan kwam
Zuid-Afrika.

401
00:31:20,090 --> 00:31:24,630
En ik dacht dat ze uit Nieuw-Zeeland kwam.
Het was een klein stukje Nieuw-Zeeland

402
00:31:24,630 --> 00:31:26,910
accent, maar dat was niet het sterkste
accent.

403
00:31:27,250 --> 00:31:30,570
De schoonmoeder van mijn vriend is een Kiwi.
Het was een authentiek accent.

404
00:31:31,200 --> 00:31:35,000
Ja, hij zou niet zeggen dat hij een buitenlander was
accent, maar hij was niet Welsh en hij

405
00:31:35,000 --> 00:31:36,920
Engels ook niet. Het klonk aangezet.

406
00:31:41,340 --> 00:31:44,800
Sommigen zeiden dat ze uit Australië kwam,
sommigen zeiden dat ze uit Nieuw-Zeeland kwam,

407
00:31:44,800 --> 00:31:46,320
mensen zeiden dat ze uit Reading kwam.

408
00:31:48,580 --> 00:31:50,000
Er was iets mis met dit personage.

409
00:31:51,260 --> 00:31:55,220
Lee had het altijd over iets magisch
skelet.

410
00:31:58,920 --> 00:31:59,980
persoonlijk, mezelf.

411
00:32:00,380 --> 00:32:01,600
Ik had nog nooit een skelet gezien.

412
00:32:04,300 --> 00:32:11,080
Bij talloze gelegenheden wilde ze het
ontroerd en ik zou zeggen, oh god, ik

413
00:32:11,080 --> 00:32:13,240
heb echt geen tijd om dingen te doen
zo.

414
00:32:15,860 --> 00:32:21,400
Ze vroeg mijn oudste zoon of hij mocht verhuizen
van buitenaf en zet het in de

415
00:32:21,400 --> 00:32:23,480
zolder. Maar hij heeft het toch druk.

416
00:32:29,800 --> 00:32:34,180
We zaten rond de tafel te genieten
een kopje thee en ze noemde de

417
00:32:34,180 --> 00:32:35,180
skelet weer.

418
00:32:35,680 --> 00:32:38,940
En ik ging, nou, ik hoop dat het geen...
bloedende echte, zei ik.

419
00:32:39,440 --> 00:32:45,540
En ze ging, je weet maar nooit, Lynn,
wijzend naar die mooie rode nagel.

420
00:32:58,190 --> 00:33:03,830
Dus met al de verschillende praten
getuigen en mensen die Lee, I. kenden

421
00:33:03,830 --> 00:33:07,930
dat een van haar vrienden Mary West was.
Mary West was vroeger mijn lerares.

422
00:33:12,690 --> 00:33:17,390
Ik kreeg een telefoontje van een oud-leerling van
de mijne, een detective ding.

423
00:33:21,390 --> 00:33:25,750
En ik zei: weet je, ik heb het druk
deze avond. Toen zei hij tegen mij, nou,

424
00:33:25,750 --> 00:33:28,870
Het is een moordonderzoek, mevrouw West, dus dat zou u ook doen
kom maar beter naar beneden.

425
00:33:31,450 --> 00:33:34,150
Het leek haar heel vreemd om de mijne te moeten pakken
leraar om de lijn te vertellen.

426
00:33:37,610 --> 00:33:41,810
Matthew vroeg me om uit te zoeken hoe ik dat wist
haar, dus ik legde het uit.

427
00:33:42,890 --> 00:33:49,070
Ik was me voor het eerst bewust van Lee in 2002 toen mijn
moeder verhuisde naar de flat.

428
00:33:50,030 --> 00:33:54,370
Ze begon te zeggen: nu is er dit
zeer excentrieke dame uit Nieuw-Zeeland

429
00:33:55,930 --> 00:34:02,670
Ik leerde Lee beter kennen in 2014 toen
mijn

430
00:34:02,670 --> 00:34:03,710
moeder was ziek.

431
00:34:06,610 --> 00:34:10,389
Lee ging bij haar zitten en met haar praten.

432
00:34:10,770 --> 00:34:15,489
En ze belde ook mijn moeder op
elke ochtend en zeg: ik heb net gebeld

433
00:34:15,489 --> 00:34:16,489
zeg dat ik van je hou.

434
00:34:16,760 --> 00:34:20,760
We waren dankbaar voor de steun van Lee
gaf ons.

435
00:34:21,199 --> 00:34:24,699
Maar toen hoorde ik dat van iemand
ze was naar het ziekenhuis gebracht.

436
00:34:25,820 --> 00:34:29,960
In 2014 werd duidelijk dat ze dat wel had gedaan
terminale kanker.

437
00:34:31,199 --> 00:34:36,739
Het is ons gelukt om haar in de problemen te krijgen
ziekenhuis, dat is het levenseinde. Ik ging

438
00:34:36,739 --> 00:34:39,920
daar en ik hield haar hand vast totdat ze pakte
haar laatste adem.

439
00:34:41,639 --> 00:34:44,060
Ze stierf ongeveer een maand vóór het lichaam
werd gevonden.

440
00:34:45,070 --> 00:34:46,510
Normaal spraken we met familie.

441
00:34:47,210 --> 00:34:49,830
Maar er was geen familie, aldus
de gemeenschap.

442
00:34:51,150 --> 00:34:53,830
Nadat ze stierf, moest ik de
dood.

443
00:34:54,050 --> 00:34:55,250
We waren op zoek naar papierwerk.

444
00:34:56,710 --> 00:34:59,330
We hebben net deze twee paspoorten gevonden.

445
00:35:00,330 --> 00:35:04,050
En het enige paspoort was John Sabine. Hij
was uitgeschakeld als contactpersoon.

446
00:35:05,160 --> 00:35:10,380
Ik had John Sabine nog nooit ontmoet, maar ik wist het wel
omdat ze me vertelde dat hij haar ex was

447
00:35:10,380 --> 00:35:14,760
-echtgenoot. Door met Maria te praten en
Lynn, we hebben vastgesteld dat Lee Sabine dat had gedaan

448
00:35:14,760 --> 00:35:16,700
een echtgenoot genaamd John Sabine.

449
00:35:17,120 --> 00:35:19,440
Maar er was geen spoor van deze Johannes
Sabine.

450
00:35:23,920 --> 00:35:28,900
Dus de naam van John Sabine kwam voor op de
kiezersregister, maar dat was er niet

451
00:35:28,900 --> 00:35:31,400
dat hij daar woonde, wat vreemd was.

452
00:35:32,300 --> 00:35:35,560
Toen we ons daarin gingen verdiepen, vonden we hem
op de huurovereenkomst.

453
00:35:36,580 --> 00:35:40,520
Ze was in februari bij haar man ingetrokken
1997.

454
00:35:41,460 --> 00:35:46,000
Een aantal leden van de gemeenschap
vertelden ons dat ze het nog nooit hadden gezien

455
00:35:46,000 --> 00:35:49,620
Sabine, dat Lee hen dat had verteld
getrouwd was, met wie ze samenleefde

456
00:35:49,620 --> 00:35:50,620
hij.

457
00:35:55,880 --> 00:36:01,360
We zaten te kletsen, en dat deed ik ook
geïnteresseerd. Ik zei, weet je, wat

458
00:36:01,360 --> 00:36:02,360
Johannes?

459
00:36:02,390 --> 00:36:05,130
O, hij heeft mij verlaten, zei ze. Hij heeft mij verlaten
een andere vrouw.

460
00:36:05,670 --> 00:36:08,410
Omdat hij Italiaans is, weet je
wat ze doen.

461
00:36:08,850 --> 00:36:14,490
We wisten dat ze getrouwd was,
uiteraard, en dat hij haar had verlaten.

462
00:36:14,770 --> 00:36:19,330
Ik kan me herinneren dat ze sprak over een
mishandelende echtgenoot. Ik kan het me niet herinneren

463
00:36:19,330 --> 00:36:22,670
wat ze altijd zei, maar ik kan het me herinneren
een gesprek daar omheen. Ze zou gaan...

464
00:36:22,670 --> 00:36:24,850
Het was meer: we zijn gewoon goed
verlossing.

465
00:36:28,470 --> 00:36:30,930
Ze vertelde mijn moeder dat haar man dat had gedaan
verliet haar.

466
00:36:31,310 --> 00:36:33,330
en dat hij haar volkomen berooid had achtergelaten.

467
00:36:37,010 --> 00:36:41,170
Vreemd genoeg, toen ik de eerste nacht
bracht haar uit het ziekenhuis naar huis, ik hielp

468
00:36:41,170 --> 00:36:48,070
kleedde zich uit en ze gaf me haar borst
implantaten omdat ze die had gehad

469
00:36:48,070 --> 00:36:49,130
een dubbele borstamputatie.

470
00:36:49,930 --> 00:36:56,730
En ze zei dat dit de reden is waarom hij mij verliet. Hij
zei dat hij niet wilde samenwonen met A

471
00:36:56,730 --> 00:36:57,730
hermafrodiet.

472
00:36:58,550 --> 00:37:01,600
Dus weet je, ik... Ik heb niet meer gevraagd
vragen.

473
00:37:01,900 --> 00:37:04,980
Een aantal leden van de gemeenschap
vertelden ons dat hij zou vluchten

474
00:37:04,980 --> 00:37:07,900
weg met een andere vrouw, waar hij naartoe was gegaan
woon in Newcastle.

475
00:37:08,360 --> 00:37:10,620
Maar er was geen spoor van deze Johannes
Sabine.

476
00:37:11,840 --> 00:37:16,220
Het begon me dat te prikkelen
John Sabine zou mogelijk de

477
00:37:16,220 --> 00:37:17,220
in de tas.

478
00:37:19,480 --> 00:37:22,340
Toen ik werd geïnterviewd door Maxilips...

479
00:37:22,700 --> 00:37:26,940
Hij zei tegen mij dat ze dat dachten
Het zou John Sabine kunnen zijn, zoals ze hadden ontdekt.

480
00:37:27,040 --> 00:37:30,400
En ik zei: nou, dat kan onmogelijk zo zijn
John Sabine, omdat ik de plaat heb gevonden

481
00:37:30,400 --> 00:37:31,400
van zijn dood.

482
00:37:37,460 --> 00:37:40,060
Toen Lee stierf, ging ik de
dood.

483
00:37:42,280 --> 00:37:46,800
En ze zeiden: was ze een weduwe of een
gescheiden? En ik zei: ik denk dat ze een

484
00:37:46,800 --> 00:37:51,220
gescheiden. En ze zeiden: nou, als je gaat
en controleer het dossier.

485
00:37:55,390 --> 00:37:59,270
Ik heb nogal wat familiegeschiedenis gedaan,
dus ik weet waar je moet kijken.

486
00:38:00,790 --> 00:38:07,410
Ik heb een match gevonden voor John Charles Sabine,
geboren in 1929,

487
00:38:07,510 --> 00:38:11,830
en toen werd het overlijden geregistreerd
Essex in 2001.

488
00:38:14,110 --> 00:38:17,570
Mary West presenteerde ons de dood
certificaat van John Sabine.

489
00:38:17,850 --> 00:38:21,210
waarin hij daadwerkelijk was gestorven of begraven
Essex in 2001.

490
00:38:21,790 --> 00:38:25,010
Haar man stierf jaren geleden, dus dat is zo
het kan in geen geval haar man zijn.

491
00:38:25,490 --> 00:38:30,290
We hadden hier geen echte positieve aanwijzingen voor
tijd, maar er was gewoon iets

492
00:38:30,290 --> 00:38:31,290
zit vlak bij mij.

493
00:38:33,210 --> 00:38:36,710
Lisa Bean had op Tremor Cum 57 gewoond
sinds 1997.

494
00:38:39,310 --> 00:38:43,190
Sinds haar overlijden stond de flat leeg
op 13 oktober van dat jaar.

495
00:38:44,910 --> 00:38:49,430
Ik heb net rechercheurs gestuurd om een onderzoek te doen
beoordeling van het pand, gewoon om te kijken

496
00:38:49,430 --> 00:38:51,470
voor eventuele aanwijzingen, alles wat maar kan duren
ons naar voren.

497
00:38:54,170 --> 00:38:58,310
Dus toen rechercheurs de flat binnenkwamen,
wat ze ontdekten was dat het echt zo was

498
00:38:58,310 --> 00:39:02,430
kaal, zelfs tot aan de tapijten,
die uit het pand waren weggenomen,

499
00:39:02,610 --> 00:39:03,730
wat mij wel verbaasde.

500
00:39:07,470 --> 00:39:13,190
Nadat Lee was overleden, wisten we het alleen
had een paar weken de tijd om haar flat op te ruimen.

501
00:39:15,150 --> 00:39:19,770
Ik zei tegen een van de meisjes, als je wilt
wat dan ook, neem het gewoon, help jezelf.

502
00:39:20,490 --> 00:39:25,290
Michelle, ze had een kikker, een...
gewicht voor een deur.

503
00:39:25,650 --> 00:39:27,090
Ik had de stofzuiger.

504
00:39:27,810 --> 00:39:29,210
Rhian had wat sieraden.

505
00:39:31,630 --> 00:39:36,690
Er waren ontzettend veel aftandse stukjes,
zoals hooirichters. Ik heb nooit gebruikt

506
00:39:36,690 --> 00:39:37,690
wanneer in de prullenbak.

507
00:39:38,190 --> 00:39:42,390
We hebben het allemaal grondig schoongemaakt, zoals het was
brandschoon, het was vlekkeloos.

508
00:39:42,610 --> 00:39:47,670
Omdat Lynne een schoonmaakbedrijf had,
ze heeft de flat grondig schoongemaakt, maar wij

509
00:39:47,670 --> 00:39:51,050
Realiseer je dat dit twee weken later wel het geval zou zijn
een potentiële plaats delict worden.

510
00:39:51,710 --> 00:39:52,830
Het was teleurstellend.

511
00:39:53,510 --> 00:39:57,110
Het enige dat daar nog over was,
het waren eigenlijk een aantal diverse items,

512
00:39:57,230 --> 00:40:00,210
een paar dozen, veel rotzooi, kapot
ornamenten.

513
00:40:00,930 --> 00:40:04,430
Maar er was één foto die dat wel had gedaan
in stukken gescheurd.

514
00:40:13,740 --> 00:40:17,440
En toen we dat weer in elkaar zetten,
er was een foto van een man.

515
00:40:18,260 --> 00:40:21,300
Op de achterkant stond Derek, de man I
hield echt van.

516
00:40:22,620 --> 00:40:23,618
Wie is Derek?

517
00:40:23,620 --> 00:40:26,400
Is Derek de persoon die in de
tas?

518
00:40:27,160 --> 00:40:31,420
Het was heel belangrijk dat we het vonden
wie hij was en wat zijn relatie was

519
00:40:31,420 --> 00:40:32,420
was voor Lee.

520
00:40:40,120 --> 00:40:41,120
Ze hield van mannen.

521
00:40:41,720 --> 00:40:45,280
Oh, ze hield van haar mannelijke aandacht.

522
00:40:46,300 --> 00:40:47,300
O ja.

523
00:40:48,160 --> 00:40:50,720
Mannen, nou ja, ze zou gewoon bespringen.

524
00:40:51,320 --> 00:40:57,140
Drie dagen voordat ze stierf, probeerde ze het
zoen met de oncoloog in het ziekenhuis,

525
00:40:57,440 --> 00:41:00,360
en hij ging haar spuit afstellen
bestuurder.

526
00:41:00,800 --> 00:41:04,740
Dus ik dacht: oh mijn God, weet je,
Dit is het gênante, maar het is het

527
00:41:04,740 --> 00:41:09,140
had zoiets van: hij is een man, weet je, hier ik
ben. Weet je, zo was ze

528
00:41:09,140 --> 00:41:10,140
alle mannen.

529
00:41:10,360 --> 00:41:13,480
Misschien was ze naar de salon gekomen en...
er was daar een heer.

530
00:41:13,780 --> 00:41:14,960
Ze vond het leuk.

531
00:41:15,800 --> 00:41:17,140
Ze zou het duidelijk maken.

532
00:41:17,940 --> 00:41:22,040
Ze vond het heerlijk om veel mannelijk gezelschap te hebben
haar appartement.

533
00:41:22,460 --> 00:41:27,180
Buiten was er een gedoe gaande
spa omdat een dame er naartoe was gegaan

534
00:41:27,180 --> 00:41:29,540
haar, denk ik, omdat ze het had gehad
een affaire met haar man.

535
00:41:30,400 --> 00:41:32,640
Ieder zijn ding, nietwaar, jij
weet je?

536
00:41:35,440 --> 00:41:40,280
Mijn moeder zei er wel eens over
Lee, oh, ze heeft nu een andere man.

537
00:41:40,280 --> 00:41:42,380
zorgde ervoor dat Derek Ellis daar bij haar woonde.

538
00:41:46,840 --> 00:41:50,760
En ik denk dat zij en Derek een...
door een vurig betoog.

539
00:41:52,360 --> 00:41:55,560
Ze waren weg, ze waren weer aan
samen, toen gingen ze weg, toen zij

540
00:41:55,560 --> 00:41:56,560
samen weer verder.

541
00:41:57,780 --> 00:42:02,400
De gemeenschap vertelde ons dat de
relatie tussen Lisa Bean en Derek

542
00:42:02,400 --> 00:42:03,400
Ellis was behoorlijk wispelturig.

543
00:42:05,360 --> 00:42:09,900
Lee en Derek, ik denk dat het de...
welzijn waar ze vroeger naartoe gingen, en zij

544
00:42:09,900 --> 00:42:12,200
vaak dronken worden en dan terugkomen en
argumenteren.

545
00:42:19,000 --> 00:42:22,180
We hebben een aantal familieleden kunnen traceren
leden, waaronder zijn dochter.

546
00:42:24,540 --> 00:42:29,000
Dat hebben we kunnen vaststellen, Derek
Ellis was helaas in 2010 overleden

547
00:42:29,000 --> 00:42:30,000
leverziekte.

548
00:42:33,160 --> 00:42:36,800
Dus... Het is duidelijk dat hij dat niet had kunnen doen
het slachtoffer geweest. We waren weer op het plein

549
00:42:36,800 --> 00:42:37,800
één.

550
00:42:41,660 --> 00:42:47,180
Ik heb veel behandeld en eraan gewerkt
moordonderzoeken en nooit komen

551
00:42:47,180 --> 00:42:51,740
eentje zoals deze. Normaal gesproken binnen de
eerste uur weet je meestal wie je bent

552
00:42:51,740 --> 00:42:54,160
is en je hebt echt een duidelijk beeld
startpunt.

553
00:42:54,580 --> 00:42:59,260
In dit geval spreken we ervan dat het een
wiedunit. Het was vooral een wie is het.

554
00:43:00,810 --> 00:43:05,070
Elke keer dachten we dat we het doorhadden
iets, we zouden aan de draad trekken en zo

555
00:43:05,070 --> 00:43:08,030
zou nergens heen gaan. Het was dus erg
frustrerend.

556
00:43:13,710 --> 00:43:18,990
In sommige opzichten, toen je met Lee sprak, zij
leek vrij open over haar leven.

557
00:43:19,270 --> 00:43:22,070
Ze zou je een soort momentopnamen geven van
het.

558
00:43:24,560 --> 00:43:25,760
voordat Lee stierf.

559
00:43:26,000 --> 00:43:30,920
In september 2014 was het mijn
moeders 80e verjaardag, dus dat zouden we doen

560
00:43:30,920 --> 00:43:31,920
feest voor haar.

561
00:43:31,940 --> 00:43:36,780
Nu ben ik de oudste van vijf kinderen,
en we nodigden Lee uit om naar het feest te komen.

562
00:43:38,100 --> 00:43:42,520
Ik kan me herinneren dat ze zei: die bestaat
een heerlijke sfeer van warmte hier.

563
00:43:43,480 --> 00:43:46,140
En toen vertelde ze me dat ze er vijf had
kinderen.

564
00:43:48,840 --> 00:43:53,640
Ik was gewoon... ik denk niet geschokt,
gewoon...

565
00:43:53,950 --> 00:43:58,870
Ik was echt verbijsterd door dit alles. Ik gewoon
dacht: wat is hier aan de hand?

566
00:43:59,070 --> 00:44:04,030
Ze heeft nooit één keer over de
kinderen, niets.

567
00:44:04,490 --> 00:44:11,290
Het was een heel belangrijk feit om weg te laten. Het is gewoon
leek surrealistisch om te verbergen

568
00:44:11,290 --> 00:44:13,650
zo'n geheim.

569
00:44:15,770 --> 00:44:18,870
Er waren helemaal geen foto's in het huis
van kinderen.

570
00:44:21,640 --> 00:44:25,480
Ze had geen familiefoto's bij zich
helemaal plat.

571
00:44:26,740 --> 00:44:32,180
De eerste keer dat we haar ontmoetten, gaf ze ons
haar levensverhaal in tien minuten.

572
00:44:32,560 --> 00:44:35,160
Maar ze heeft nooit over kinderen gesproken.

573
00:44:35,420 --> 00:44:39,260
Waarom vermeld je niet dat je er vijf hebt?
kinderen?

574
00:44:51,050 --> 00:44:55,170
Mijn naam is Leanne Sabine. Ik ben de
jongste van vijf kinderen.

575
00:45:00,370 --> 00:45:02,070
Mijn naam is Steve Sabine.

576
00:45:02,430 --> 00:45:06,590
Ik heb mijn verhaal nooit verteld, omdat
mensen geloven het niet. Zou je willen

577
00:45:06,590 --> 00:45:08,150
Jouw verdomde familie vernietigd, vriend?

578
00:45:10,510 --> 00:45:17,470
Mijn naam is Jane Sabine. Ik ben de tweede
jongste dochter van Lee

579
00:45:17,470 --> 00:45:22,010
en... John Sabo. We zijn helemaal gekomen
van Sydney om twee kanten van de te krijgen

580
00:45:22,010 --> 00:45:28,830
verhaal. Ik twijfel er niet aan dat mijn moeder dat was

581
00:45:28,830 --> 00:45:32,290
tot moord in staat.

