1
00:00:20,960 --> 00:00:22,039
Rochel,

2
00:00:22,120 --> 00:00:23,559
is Shloimeleh here?

3
00:00:24,320 --> 00:00:25,519
I thought he was with you.

4
00:00:26,359 --> 00:00:28,039
No, not for some time.

5
00:00:28,800 --> 00:00:29,920
So where is he?

6
00:00:31,280 --> 00:00:32,320
I don't know.

7
00:00:36,039 --> 00:00:37,280
What was that?

8
00:00:37,359 --> 00:00:40,039
Jackals. You can't go there,
it's dangerous.

9
00:00:40,920 --> 00:00:42,200
Shloimeleh!

10
00:00:58,119 --> 00:00:59,000
Shloimeleh.

11
00:01:03,000 --> 00:01:03,799
What…

12
00:01:06,680 --> 00:01:07,680
Where were you?

13
00:01:15,840 --> 00:01:17,159
It's all in God's hands.

14
00:01:19,480 --> 00:01:20,640
Are you alright?

15
00:01:23,200 --> 00:01:25,400
At the end, God will decide.

16
00:02:53,240 --> 00:02:56,360
ERMOSA DELICATESSEN

17
00:03:32,599 --> 00:03:35,319
We left the whiskey
for the British clients.

18
00:03:35,400 --> 00:03:36,599
It's going very well.

19
00:03:40,479 --> 00:03:43,719
Oh, Gabriel, welcome.

20
00:03:43,800 --> 00:03:46,680
We missed you so much.

21
00:03:48,599 --> 00:03:50,159
God loves you, Gabriel.

22
00:03:50,240 --> 00:03:52,960
If not, he wouldn't
have given you this treasure.

23
00:03:57,719 --> 00:03:58,680
Rosa…

24
00:04:01,479 --> 00:04:02,479
Thank you, Rosa.

25
00:04:18,600 --> 00:04:20,000
Chaim conveyed the details.

26
00:04:20,079 --> 00:04:21,759
It's in a hotel in Tel Aviv.

27
00:04:22,560 --> 00:04:25,240
When's the last time
we ate like civilized people?

28
00:04:26,240 --> 00:04:28,040
"Like civilized people"?

29
00:04:28,120 --> 00:04:31,160
A table, chairs, dishes.

30
00:04:31,240 --> 00:04:33,480
We're going on a mission, not a vacation.

31
00:05:11,000 --> 00:05:14,160
Rachelika, bring this British dog

32
00:05:14,240 --> 00:05:15,279
another whiskey.

33
00:05:19,279 --> 00:05:20,839
Gabriel, I'll introduce you.

34
00:05:47,360 --> 00:05:48,439
Hello.

35
00:05:50,800 --> 00:05:51,600
What?

36
00:05:57,199 --> 00:05:58,399
I don't understand.

37
00:06:03,040 --> 00:06:05,360
Some Brit, I don't understand.

38
00:06:05,439 --> 00:06:06,279
Give it to me.

39
00:08:01,000 --> 00:08:02,480
Do you still need the cane?

40
00:08:04,600 --> 00:08:06,680
I tried to walk without it.

41
00:08:06,759 --> 00:08:10,000
I felt this tingling in my legs
and I got dizzy.

42
00:08:12,120 --> 00:08:13,680
I think I'm used to it.

43
00:08:15,240 --> 00:08:16,800
I'm sorry, Gabriel.

44
00:08:18,959 --> 00:08:19,759
For what?

45
00:08:21,040 --> 00:08:21,920
I tried.

46
00:08:22,800 --> 00:08:25,040
I thought it would go well
at the delicatessen,

47
00:08:25,120 --> 00:08:26,560
but it's all because of Ephraim.

48
00:08:27,839 --> 00:08:30,879
Don't be sorry for what your brother does.

49
00:08:30,959 --> 00:08:32,799
Once you used to blame me.

50
00:08:32,879 --> 00:08:33,879
Once.

51
00:08:36,200 --> 00:08:38,080
Once I was a healthy man.

52
00:08:38,960 --> 00:08:40,200
You're still healthy.

53
00:08:40,840 --> 00:08:41,639
I am?

54
00:08:42,279 --> 00:08:45,039
Then why not make me
some meat with a lot of fat

55
00:08:45,120 --> 00:08:46,159
like you used to?

56
00:08:49,240 --> 00:08:50,240
What will happen?

57
00:08:50,879 --> 00:08:54,000
We don't make enough money
to support the household.

58
00:08:55,399 --> 00:08:56,720
Have a little faith…

59
00:08:57,960 --> 00:08:58,759
joy.

60
00:08:59,480 --> 00:09:01,120
Do you want me to sing?

61
00:09:01,200 --> 00:09:02,759
Dance?

62
00:09:02,840 --> 00:09:04,480
Yes! You know what?

63
00:09:04,559 --> 00:09:06,200
That's exactly what I want.

64
00:09:47,240 --> 00:09:48,919
It's time you went to work.

65
00:09:50,200 --> 00:09:51,799
I told Luna I'm looking.

66
00:09:52,399 --> 00:09:55,039
I spoke to my friend, Eliyahu.

67
00:09:55,120 --> 00:09:56,039
Do you know him?

68
00:09:56,879 --> 00:09:59,240
I remember his wife Miriam.

69
00:09:59,320 --> 00:10:02,320
She'd give my mother meat for free
when Matilda and I were little.

70
00:10:02,399 --> 00:10:03,360
They're good people.

71
00:10:03,440 --> 00:10:04,960
Talk to them.

72
00:10:06,080 --> 00:10:07,960
Tell them you're my son-in-law.

73
00:10:26,840 --> 00:10:28,320
What did you talk about?

74
00:10:29,240 --> 00:10:30,759
Your father found me a job.

75
00:10:32,120 --> 00:10:32,919
He did?

76
00:10:33,600 --> 00:10:36,360
-What?
-At a butcher's stand in the market.

77
00:10:39,559 --> 00:10:41,080
I'm so proud of you.

78
00:10:41,159 --> 00:10:42,960
Luna, you sound like my mother.

79
00:10:44,399 --> 00:10:48,120
Every day, I'll tell you
how my day was at work and you'll tell me.

80
00:11:10,919 --> 00:11:12,000
David?

81
00:11:13,360 --> 00:11:14,279
Miriam.

82
00:11:14,360 --> 00:11:16,039
-David Franco.
-Yes.

83
00:11:17,399 --> 00:11:18,720
How you've grown!

84
00:11:18,799 --> 00:11:20,240
It's been so long.

85
00:11:20,840 --> 00:11:22,960
Forgive me with my dirty clothes.

86
00:11:24,320 --> 00:11:25,600
You're a man now.

87
00:11:26,240 --> 00:11:27,279
How are you?

88
00:11:27,360 --> 00:11:28,559
I'm fine.

89
00:11:29,799 --> 00:11:33,559
I hear you got married to Luna Ermosa,
the prettiest girl in Jerusalem.

90
00:11:33,639 --> 00:11:34,759
Yes.

91
00:11:35,759 --> 00:11:37,519
And you were in Europe, in the war.

92
00:11:38,720 --> 00:11:40,159
You know everything about me.

93
00:11:41,679 --> 00:11:44,000
How was it over there?

94
00:11:44,879 --> 00:11:46,360
They say it's hell,

95
00:11:46,440 --> 00:11:48,440
that the damn Nazis are winning.

96
00:11:49,559 --> 00:11:50,919
It wasn't easy.

97
00:11:53,399 --> 00:11:55,080
You're a true hero, no doubt.

98
00:11:55,639 --> 00:11:57,200
Everyone was so worried,

99
00:11:57,279 --> 00:12:00,360
but you're back, safe and sound.

100
00:12:00,440 --> 00:12:03,440
How's your mother?
I haven't seen her in a long time.

101
00:12:03,519 --> 00:12:05,080
Mother's working in Haifa.

102
00:12:07,360 --> 00:12:08,679
Were you just passing by?

103
00:12:09,799 --> 00:12:11,720
No. Luna's father Gabriel said…

104
00:12:12,679 --> 00:12:14,600
he talked to Mr. Eliyahu

105
00:12:15,440 --> 00:12:17,480
about a job for me here.

106
00:12:17,559 --> 00:12:18,919
Right.

107
00:12:19,000 --> 00:12:20,440
We do need someone.

108
00:12:22,360 --> 00:12:24,480
-Are you interested?
-Yes.

109
00:12:25,200 --> 00:12:26,639
Great.

110
00:12:26,720 --> 00:12:28,600
Finally someone we can trust.

111
00:12:28,679 --> 00:12:30,919
-Do you know where our butcher shop is?
-Yes.

112
00:12:31,000 --> 00:12:33,519
-This has to be taken there.
-Yes.

113
00:12:33,600 --> 00:12:34,840
Put this on.

114
00:12:38,519 --> 00:12:39,399
Get going.

115
00:12:40,279 --> 00:12:41,399
Before it goes bad.

116
00:12:57,799 --> 00:12:58,799
Don't be afraid.

117
00:12:59,639 --> 00:13:01,120
It won't bite you.

118
00:13:01,639 --> 00:13:03,600
The meat's raw, but the animal is dead.

119
00:13:07,360 --> 00:13:08,159
Got it?

120
00:13:08,240 --> 00:13:09,200
Yes.

121
00:13:09,879 --> 00:13:10,759
Got it.

122
00:15:29,320 --> 00:15:31,279
I bet your father's mad at us for…

123
00:15:32,279 --> 00:15:33,159
For what?

124
00:15:33,960 --> 00:15:35,200
Being alone together.

125
00:15:36,679 --> 00:15:37,919
My father trusts me

126
00:15:38,000 --> 00:15:40,919
and you, he loves you a lot,

127
00:15:41,720 --> 00:15:43,799
and he's sure we'll get married soon.

128
00:15:44,840 --> 00:15:48,240
I told him I want to
and I think you do too.

129
00:15:49,799 --> 00:15:50,759
Right?

130
00:15:57,519 --> 00:16:00,279
Amalia, there's something
you must know about me.

131
00:16:02,519 --> 00:16:03,480
I lied to you.

132
00:16:05,480 --> 00:16:06,399
I'm not an orphan.

133
00:16:07,000 --> 00:16:08,440
Your father isn't dead?

134
00:16:10,080 --> 00:16:10,919
No.

135
00:16:12,200 --> 00:16:13,639
He lives in Jerusalem.

136
00:16:15,879 --> 00:16:17,399
Why did you lie to me?

137
00:16:18,679 --> 00:16:21,000
And your mother said she's a widow.

138
00:16:21,080 --> 00:16:23,039
My mother is a widow.

139
00:16:24,840 --> 00:16:26,840
The father who raised me,

140
00:16:26,919 --> 00:16:29,200
my mother's husband, Kalman,

141
00:16:29,279 --> 00:16:30,200
he passed away.

142
00:16:30,759 --> 00:16:32,399
But he wasn't my father.

143
00:16:32,960 --> 00:16:34,240
Then who is your father?

144
00:16:35,039 --> 00:16:37,639
The man I showed you
in the picture with Ben-Gurion.

145
00:16:40,279 --> 00:16:41,759
I don't understand.

146
00:16:45,399 --> 00:16:46,200
I'm…

147
00:16:47,039 --> 00:16:48,360
a bastard.

148
00:16:50,720 --> 00:16:51,799
You're joking.

149
00:16:54,279 --> 00:16:56,080
I was created in sin, Amalia.

150
00:16:58,360 --> 00:17:00,159
My mother loved my real father,

151
00:17:00,240 --> 00:17:03,279
but their parents
wouldn't let them get married.

152
00:17:03,360 --> 00:17:04,319
Why?

153
00:17:05,119 --> 00:17:06,359
Because…

154
00:17:06,440 --> 00:17:09,599
my mother is Ashkenazi
and my father is Sephardi.

155
00:17:09,680 --> 00:17:13,359
Nowadays it's more accepted,
but Mother told me back then

156
00:17:13,440 --> 00:17:15,319
it was forbidden, especially in Jerusalem.

157
00:17:16,200 --> 00:17:18,000
The Sephardis didn't like to mix.

158
00:17:21,400 --> 00:17:22,880
It means I can't get married.

159
00:17:24,720 --> 00:17:26,960
I mean, I can, but…

160
00:17:27,640 --> 00:17:28,960
only with someone like myself.

161
00:17:29,920 --> 00:17:31,720
Then I'll say I'm a bastard too.

162
00:17:32,279 --> 00:17:33,680
That's not funny, Amalia.

163
00:17:36,359 --> 00:17:38,000
Shloimeleh, are you giving me up?

164
00:17:41,559 --> 00:17:43,160
Our children,

165
00:17:43,240 --> 00:17:46,240
our grandchildren, our great-grandchildren
will be bastards.

166
00:17:46,880 --> 00:17:49,880
They'll be smart and sweet.

167
00:17:51,920 --> 00:17:53,200
If your father finds out--

168
00:17:53,279 --> 00:17:54,200
He won't.

169
00:17:56,640 --> 00:17:58,759
I never lied to my father,

170
00:17:58,839 --> 00:18:02,039
but if I have to so we can be together,

171
00:18:02,119 --> 00:18:03,319
I will.

172
00:18:04,119 --> 00:18:05,799
Let's do it as soon as possible.

173
00:18:22,160 --> 00:18:23,519
I missed you!

174
00:18:27,880 --> 00:18:28,920
Did you miss me?

175
00:18:29,519 --> 00:18:30,599
Of course.

176
00:18:30,680 --> 00:18:33,519
Guess who came to the shop
and ordered another dress.

177
00:18:33,599 --> 00:18:35,279
-The British ladies?
-Yes.

178
00:18:35,359 --> 00:18:38,319
Stephanie ordered a dress
and invited me over to show her sketches.

179
00:18:38,400 --> 00:18:40,440
I mean, she invited us both. I told her

180
00:18:40,519 --> 00:18:42,200
either with you or I'm not going.

181
00:18:42,279 --> 00:18:45,519
And if you say no, I won't go.

182
00:18:45,599 --> 00:18:47,440
But making dresses is my job, David.

183
00:18:47,519 --> 00:18:50,279
Maybe other ladies will place orders

184
00:18:50,359 --> 00:18:52,759
and I'll make tons of money
and you'll work too,

185
00:18:52,839 --> 00:18:55,359
we'll have a big house full of children

186
00:18:55,440 --> 00:18:58,039
and you'll see how the rich people live.

187
00:18:58,119 --> 00:18:59,319
So, please say yes.

188
00:19:00,359 --> 00:19:01,359
Yes to what?

189
00:19:01,440 --> 00:19:03,119
That you'll come with me.

190
00:19:03,200 --> 00:19:05,480
Tell me you'll come with me.

191
00:19:05,559 --> 00:19:06,960
-Please tell me.
-Stop.

192
00:19:07,039 --> 00:19:10,400
I won't stop until you say you'll come.
Tell me.

193
00:19:10,480 --> 00:19:11,759
Okay, stop, I will.

194
00:19:11,839 --> 00:19:13,200
-Tell me again.
-I'll come.

195
00:19:14,759 --> 00:19:15,640
I'll come.

196
00:19:42,599 --> 00:19:43,720
Good morning.

197
00:19:44,920 --> 00:19:45,799
Good morning.

198
00:19:47,000 --> 00:19:48,960
We reserved room 402.

199
00:19:49,039 --> 00:19:50,759
Four hundred and two…

200
00:19:50,839 --> 00:19:52,119
-What are you doing?
-Sir!

201
00:19:52,920 --> 00:19:54,759
We're already being robbed?

202
00:19:54,839 --> 00:19:57,440
Yechiel, he's taking our bags to the room.

203
00:20:00,839 --> 00:20:02,799
Forgive me.

204
00:20:06,079 --> 00:20:08,400
Here's the key to 402.

205
00:20:08,480 --> 00:20:09,880
-Enjoy.
-Thank you.

206
00:20:09,960 --> 00:20:10,799
Thank you.

207
00:20:12,039 --> 00:20:12,920
Relax.

208
00:20:20,720 --> 00:20:23,319
Is it wise sitting next to that…

209
00:20:23,400 --> 00:20:24,200
REWARD - WANTED TERRORISTS

210
00:20:24,279 --> 00:20:25,759
…and after you shot a soldier?

211
00:20:26,359 --> 00:20:27,839
Lower your voice.

212
00:20:30,079 --> 00:20:31,880
Instead of looking over there,

213
00:20:32,720 --> 00:20:33,960
look for them.

214
00:20:35,640 --> 00:20:37,839
His name is Taufik Abu Fadi.

215
00:20:38,599 --> 00:20:40,359
She's Dalia Zisman.

216
00:20:42,119 --> 00:20:43,359
Who are they?

217
00:20:44,039 --> 00:20:47,359
Tel Aviv, Jewish women
gallivanting with Brits, Arabs…

218
00:20:48,119 --> 00:20:49,440
This city is a brothel.

219
00:20:51,480 --> 00:20:52,799
I don't mind killing him,

220
00:20:52,880 --> 00:20:54,799
but I won't shoot the woman.

221
00:20:54,880 --> 00:20:58,680
There's no shortage in Jerusalem,
but at least they're not brazen.

222
00:20:59,759 --> 00:21:00,559
Look at them.

223
00:21:05,279 --> 00:21:08,319
-Did you hear me? I won't shoot the woman.
-Shut up.

224
00:21:11,039 --> 00:21:11,880
Wait.

225
00:21:14,799 --> 00:21:15,599
Another.

226
00:21:32,880 --> 00:21:33,680
That's him.

227
00:21:42,839 --> 00:21:43,640
Yes, it's him,

228
00:21:44,400 --> 00:21:45,519
but where's the woman?

229
00:21:45,599 --> 00:21:46,680
She'll be here.

230
00:21:46,759 --> 00:21:48,279
They meet here regularly.

231
00:21:52,519 --> 00:21:54,279
This one's on the house, sir.

232
00:21:54,359 --> 00:21:55,240
"On the house"?

233
00:21:55,319 --> 00:21:56,880
Free of charge.

234
00:21:56,960 --> 00:21:59,680
-You don't have to pay.
-Why?

235
00:22:00,319 --> 00:22:01,720
You ordered four,

236
00:22:01,799 --> 00:22:04,039
the hotel is inviting you to this one.

237
00:22:04,119 --> 00:22:05,400
Ah.

238
00:22:05,480 --> 00:22:06,559
Nice, thank you.

239
00:22:16,880 --> 00:22:18,680
Wait here in case she comes.

240
00:22:19,759 --> 00:22:21,079
Where are you going?

241
00:22:41,640 --> 00:22:43,319
It's not too revealing?

242
00:22:48,640 --> 00:22:49,799
A little.

243
00:22:52,759 --> 00:22:53,599
Like this?

244
00:22:57,400 --> 00:23:00,960
David, don't be nervous. It'll be fun.
They're Brits, but they're nice.

245
00:23:20,319 --> 00:23:22,039
He's in room 411.

246
00:23:23,240 --> 00:23:24,839
The same floor as ours.

247
00:23:28,680 --> 00:23:30,079
Thank you. Excuse me?

248
00:23:31,519 --> 00:23:36,759
I saw trays with dirty dishes
outside some of the rooms, why is that?

249
00:23:36,839 --> 00:23:37,960
It's room service, sir.

250
00:23:38,039 --> 00:23:39,039
What?

251
00:23:39,119 --> 00:23:41,640
Room service. You order food to your room,

252
00:23:41,720 --> 00:23:44,480
when you're done,
you place the tray outside the door.

253
00:23:46,079 --> 00:23:47,079
Room service.

254
00:23:50,559 --> 00:23:52,359
-Another one.
-Of course, sir.

255
00:23:56,559 --> 00:23:57,359
Go to the room.

256
00:23:58,480 --> 00:24:00,680
I'll wait here, maybe she'll come later.

257
00:24:01,400 --> 00:24:02,559
Remember what I said?

258
00:24:03,680 --> 00:24:04,960
I won't kill the woman.

259
00:24:05,039 --> 00:24:06,160
Yechiel,

260
00:24:06,240 --> 00:24:07,440
go to the room,

261
00:24:07,519 --> 00:24:08,839
sleep in your clothes.

262
00:24:16,319 --> 00:24:17,119
Thank you.

263
00:27:35,400 --> 00:27:38,200
"Forgive us, Father, for we have sinned,
pardon us our transgressions,

264
00:27:38,279 --> 00:27:39,400
for You forgive…"

265
00:27:40,160 --> 00:27:41,759
"Blessed are You, God…"

266
00:27:48,039 --> 00:27:50,559
"Pardon us for we have transgressed,

267
00:27:50,640 --> 00:27:52,880
gracious One, who abundantly forgives…"

268
00:27:53,519 --> 00:27:54,480
Shloimeleh?

269
00:27:56,240 --> 00:27:57,079
Shloimeleh,

270
00:27:57,839 --> 00:27:58,640
what's wrong?

271
00:28:03,799 --> 00:28:04,880
Amalia and I…

272
00:28:07,000 --> 00:28:09,240
…we went to the marriage registrar.

273
00:28:10,319 --> 00:28:11,160
Did he find out?

274
00:28:13,559 --> 00:28:14,519
No…

275
00:28:16,119 --> 00:28:17,759
he congratulated us.

276
00:28:18,880 --> 00:28:21,000
That's wonderful news.

277
00:28:21,839 --> 00:28:22,960
No one knows.

278
00:28:23,640 --> 00:28:24,440
That's good.

279
00:28:27,240 --> 00:28:28,920
He asked me my name,

280
00:28:31,960 --> 00:28:33,400
I didn't know what to say.

281
00:28:35,400 --> 00:28:38,559
I said Shlomo Leibowitz,
but it felt like I was lying.

282
00:28:39,519 --> 00:28:40,559
But we said

283
00:28:41,240 --> 00:28:42,839
God will decide.

284
00:28:43,920 --> 00:28:45,680
What if He's testing me?

285
00:28:45,759 --> 00:28:46,920
You'll withstand it.

286
00:28:49,000 --> 00:28:53,079
You're doing what you chose to do,
what you decided to do.

287
00:28:55,319 --> 00:28:57,240
I don't know if I'm doing right.

288
00:29:00,880 --> 00:29:01,839
My son.

289
00:33:21,839 --> 00:33:22,839
Ephraim…

290
00:33:22,920 --> 00:33:23,720
Ephraim!

291
00:33:28,839 --> 00:33:29,640
What time is it?

292
00:33:30,200 --> 00:33:32,559
After midnight. You fell asleep.

293
00:33:33,920 --> 00:33:34,720
Shit.

294
00:33:34,799 --> 00:33:35,640
You fell asleep!

295
00:33:37,079 --> 00:33:38,759
Maybe she came and you didn't see her.

296
00:33:39,559 --> 00:33:41,920
Maybe she's with him
in the room right now?

297
00:33:43,160 --> 00:33:46,839
Wasting the organization's money on arak?
Every night here costs a fortune!

298
00:33:47,440 --> 00:33:50,200
I'll report to Chaim, he'll tell Micha,
you'll be court-martialed!

299
00:33:50,279 --> 00:33:51,359
One word…

300
00:33:53,279 --> 00:33:56,079
You say one word and I'll shoot you,
you hear me?

301
00:33:57,640 --> 00:34:01,920
-Someone could come in.
-One more word, I'll blow your brains out.

302
00:34:02,000 --> 00:34:02,799
Clear?

303
00:34:04,480 --> 00:34:06,200
Please, put down the gun, Ephraim.

304
00:34:42,000 --> 00:34:42,800
Come.

305
00:34:43,360 --> 00:34:45,719
-Are you alright?
-I'm great.

306
00:34:46,639 --> 00:34:49,440
-Do you want to leave?
-Not at all.

307
00:35:50,559 --> 00:35:51,400
David…

308
00:35:53,719 --> 00:35:54,519
David,

309
00:35:54,599 --> 00:35:56,480
wait until we're in the room.

310
00:35:57,599 --> 00:35:58,480
I can't.

311
00:36:04,599 --> 00:36:05,760
Stop, David.

312
00:37:24,400 --> 00:37:25,400
Excuse me.

313
00:37:26,360 --> 00:37:28,840
-May I have a soda?
-For me too.

314
00:37:30,679 --> 00:37:33,920
-We have money for one more night.
-We have as much money as we need.

315
00:37:35,679 --> 00:37:37,719
Let's go into his room tonight,

316
00:37:37,800 --> 00:37:41,639
-kill him and get out of here.
-We got an explicit order, Yechiel.

317
00:37:41,719 --> 00:37:43,559
-But she didn't come!
-Lower your voice.

318
00:37:57,039 --> 00:37:58,559
Killing him is collateral damage.

319
00:37:59,280 --> 00:38:00,840
It's her that matters.

320
00:38:08,639 --> 00:38:09,440
Yechiel.

321
00:38:34,960 --> 00:38:36,239
Who is it?

322
00:38:39,320 --> 00:38:40,760
We didn't order anything.

323
00:38:51,159 --> 00:38:52,079
Not a word.

324
00:38:52,159 --> 00:38:53,000
No, no.

325
00:38:55,199 --> 00:38:56,159
Not a word.

326
00:39:02,440 --> 00:39:03,920
Who are you?

327
00:39:04,000 --> 00:39:05,679
-Who are you?
-Shut up.

328
00:39:06,400 --> 00:39:07,199
No.

329
00:39:18,119 --> 00:39:18,960
No!

330
00:39:19,039 --> 00:39:21,280
Be quiet or you're next.

331
00:39:21,360 --> 00:39:22,480
No! Why?

332
00:39:22,559 --> 00:39:23,719
Are you Dalia Zisman?

333
00:39:24,960 --> 00:39:26,920
Answer me! Are you Dalia Zisman?

334
00:39:30,079 --> 00:39:31,199
Get dressed.

335
00:39:35,199 --> 00:39:36,400
I won't say it again.

336
00:39:38,039 --> 00:39:39,039
Get dressed.

337
00:40:12,639 --> 00:40:14,079
Groom, cover the bride.

338
00:40:24,199 --> 00:40:28,199
Blessed are You, God,

339
00:40:28,280 --> 00:40:30,599
Creator of the fruit of the vine.

340
00:40:30,679 --> 00:40:31,719
-Amen.
-Amen.

341
00:40:31,800 --> 00:40:37,719
Blessed are You, God,
who sanctifies his people by marriage.

342
00:40:38,320 --> 00:40:39,440
-Amen.
-Amen.

343
00:40:39,519 --> 00:40:40,440
Drink.

344
00:40:52,920 --> 00:40:54,159
Ring.

345
00:40:55,159 --> 00:40:56,079
Yes.

346
00:40:57,519 --> 00:41:00,000
Repeat after me. "Behold, you are…"

347
00:41:03,280 --> 00:41:04,480
"Behold, you are…"

348
00:41:06,440 --> 00:41:07,719
"Behold, you are…"

349
00:41:07,800 --> 00:41:09,360
"consecrated to me…"

350
00:41:12,360 --> 00:41:13,599
"consecrated to me…"

351
00:41:17,239 --> 00:41:18,519
Forgive me, Amalia.

352
00:41:20,880 --> 00:41:22,159
Shloimeleh.

353
00:41:22,239 --> 00:41:23,599
What's wrong?

354
00:41:26,079 --> 00:41:27,079
Shloimeleh!