1 00:00:05,213 --> 00:00:06,881 [Martian] Hapa alikuwa, 2 00:00:06,881 --> 00:00:08,173 kupigania kuishi ya watu wake. 3 00:00:08,174 --> 00:00:09,842 [Osman] Nina jukumu moja hapa. 4 00:00:09,843 --> 00:00:12,679 Ili kuhakikisha usiri ya mazungumzo haya. 5 00:00:12,679 --> 00:00:14,388 - Tulipata hali. - [Bosko] Nina U.S. 6 00:00:14,389 --> 00:00:17,725 na mabalozi wa Belarus kujaribu kukwepa 7 00:00:17,726 --> 00:00:20,310 - tukio kubwa la kidiplomasia. - [Henry] Labda wanataka 8 00:00:20,311 --> 00:00:21,687 anza mazungumzo hapa. Ikiwa wana Coyote, 9 00:00:21,688 --> 00:00:23,230 watamtaja. 10 00:00:23,231 --> 00:00:24,857 Yule wa mwisho kabisa wa mezani... 11 00:00:24,858 --> 00:00:26,067 yeye ni mtu wetu. 12 00:00:26,067 --> 00:00:27,610 Ukipoteza kitu 13 00:00:27,610 --> 00:00:28,861 na kwa kweli unataka kurudi, 14 00:00:28,862 --> 00:00:30,738 labda ni ya thamani zaidi kuliko thamani ya uso. 15 00:00:30,739 --> 00:00:32,031 Line iko wazi. 16 00:00:32,032 --> 00:00:32,949 [Bosko] Tunajuaje kuwa yeye ni halali? 17 00:00:32,949 --> 00:00:34,199 Alijua tunachotaka. 18 00:00:34,200 --> 00:00:36,118 Tayari? Misheni yako ndiyo imeanza. 19 00:00:36,119 --> 00:00:37,369 [Reza] Je! 20 00:00:37,370 --> 00:00:38,996 na kusambazwa kuhisi akustisk? 21 00:00:38,997 --> 00:00:40,706 Unafikiri unaweza kueleza teknolojia? 22 00:00:40,707 --> 00:00:42,207 - Katika tukio usiku wa leo? - Hakika. 23 00:00:42,208 --> 00:00:43,876 [Reza] Nitakuchukua. 24 00:00:43,877 --> 00:00:45,127 Ningependa kukuona kazi za nje. 25 00:00:45,128 --> 00:00:47,546 sidhani hili ni wazo zuri. 26 00:00:47,547 --> 00:00:50,632 [Martian] Ninaomba msamaha na ningependa 27 00:00:50,633 --> 00:00:51,884 kwa sisi kujaribu na kufanya 28 00:00:51,885 --> 00:00:53,136 mwanzo mpya. 29 00:00:53,136 --> 00:00:54,762 ♪ Muziki wa kuigiza ♪ 30 00:00:54,763 --> 00:00:57,015 ♪ 31 00:01:07,275 --> 00:01:09,903 ♪ "Upendo ni Upofu" na Jack White ♪ 32 00:01:14,949 --> 00:01:17,534 ♪ Mapenzi ni upofu ♪ 33 00:01:17,535 --> 00:01:19,746 ♪ Sitaki kuona ♪ 34 00:01:19,746 --> 00:01:22,916 ♪ Je, hutafunga usiku ♪ 35 00:01:22,916 --> 00:01:25,376 ♪ Karibu nami ♪ 36 00:01:25,376 --> 00:01:28,754 ♪ Lo, moyo wangu ♪ 37 00:01:28,755 --> 00:01:31,799 ♪ Mapenzi ni upofu ♪ 38 00:01:31,800 --> 00:01:32,966 ♪ Upofu ♪ 39 00:01:32,967 --> 00:01:35,177 ♪ Mapenzi ni upofu ♪ 40 00:01:35,178 --> 00:01:38,681 ♪ Sitaki kuona ♪ 41 00:01:38,681 --> 00:01:40,933 ♪ Je, hutafunga usiku ♪ 42 00:01:40,934 --> 00:01:43,310 ♪ Karibu nami, ndio ♪ 43 00:01:43,311 --> 00:01:45,521 ♪ Oh ♪ 44 00:01:45,522 --> 00:01:47,815 ♪ Mpenzi wangu ♪ 45 00:01:47,816 --> 00:01:50,235 ♪ Mapenzi ni upofu ♪ 46 00:01:51,027 --> 00:01:54,906 ♪ Lo, mapenzi ni upofu ♪ 47 00:01:57,408 --> 00:02:01,078 ♪ Zima mshumaa ♪ 48 00:02:01,079 --> 00:02:04,833 ♪ Upofu ♪ 49 00:02:08,878 --> 00:02:11,047 [Blake] Kwa hivyo, Paul Lewis ni nani? 50 00:02:12,924 --> 00:02:14,967 [anacheka kwa upole] 51 00:02:14,968 --> 00:02:16,677 Je, unaweza kusema kitu kumhusu? 52 00:02:16,678 --> 00:02:18,095 ♪ Muziki wa kusisimua ♪ 53 00:02:18,096 --> 00:02:19,805 ♪ 54 00:02:19,806 --> 00:02:21,850 Uhusiano wako ulikuwa nini? 55 00:02:22,600 --> 00:02:24,185 Sina moja. 56 00:02:24,185 --> 00:02:27,021 - Lakini Paulo alikuwa wewe. - Ndio, alikuwa. 57 00:02:28,690 --> 00:02:31,358 Je, hakuwa mtu halisi kwako? 58 00:02:31,359 --> 00:02:33,486 Loo, Paulo alikuwa halisi. 59 00:02:33,486 --> 00:02:36,029 Paulo alifundisha kweli Fasihi ya Kiingereza huko Addis. 60 00:02:36,030 --> 00:02:38,490 Kweli alitoa warsha za ukumbi wa michezo 61 00:02:38,491 --> 00:02:41,411 na kufanya masomo ya usiku kwenye bar ya ndani. 62 00:02:41,411 --> 00:02:44,163 Watu walimjua Paulo. Alipenda Paul. 63 00:02:44,164 --> 00:02:46,165 Mpaka hali ya kisiasa joto juu 64 00:02:46,166 --> 00:02:48,501 na umati wa kimataifa akaanza kuondoka. 65 00:02:50,503 --> 00:02:52,589 [kuandika] 66 00:03:12,609 --> 00:03:14,110 Na kisha? 67 00:03:15,778 --> 00:03:18,864 Paulo alihamia Jordan kuchukua nafasi bora ya kufundisha 68 00:03:18,865 --> 00:03:20,533 na kutoweka. 69 00:03:45,642 --> 00:03:48,311 Paul Lewis alifika kama mwalimu wa Kiingereza 70 00:03:48,311 --> 00:03:51,772 mjini Amman kuanzia Januari 2023. 71 00:03:51,773 --> 00:03:54,484 Ilibaki kwa miezi mitatu. Akaruka hadi Paris. 72 00:03:55,652 --> 00:03:57,195 Hiyo ndiyo yote niliyo nayo. 73 00:03:58,780 --> 00:04:02,115 [Martian] Hadithi za jalada, hadithi ... Wao ni kama 74 00:04:02,116 --> 00:04:03,534 kioo cha mbele. 75 00:04:03,534 --> 00:04:05,786 Wanalinda dhidi ya mende wakiruka kwetu. 76 00:04:05,787 --> 00:04:07,997 Lakini chochote kigumu vya kutosha, 77 00:04:07,997 --> 00:04:10,624 kusonga kwa kasi ya kutosha ... 78 00:04:10,625 --> 00:04:12,418 hubomoa. 79 00:04:19,008 --> 00:04:20,593 [mlio wa simu] 80 00:04:28,810 --> 00:04:30,228 Yeyote aliyepiga simu 81 00:04:30,228 --> 00:04:32,312 anajua tunaweza kuifuatilia haijalishi ni nini. 82 00:04:32,313 --> 00:04:33,981 Hiyo itachukua muda gani? 83 00:04:33,982 --> 00:04:35,399 [Simon] Je, ungependa kufuatilia simu ya kigeni iliyofichwa? 84 00:04:35,400 --> 00:04:37,317 Namaanisha, kimataifa idhini, 85 00:04:37,318 --> 00:04:39,152 masuala ya satelaiti, inaweza kuchukua, uh... 86 00:04:39,153 --> 00:04:41,113 Hii haiwezi kuwa polepole. Fanya ufuatiliaji usioidhinishwa. 87 00:04:41,114 --> 00:04:43,241 Fanya makaratasi ikiwa inaongoza popote. 88 00:04:43,241 --> 00:04:44,700 Tunahitaji jina la msimbo kwa walengwa. 89 00:04:44,701 --> 00:04:47,828 Labda, uh, kitu kufanya na baiskeli? 90 00:04:47,829 --> 00:04:49,246 Armstrong. 91 00:04:49,247 --> 00:04:51,164 - Armstrong? - [Simon] Ndio, kama katika Lance. 92 00:04:51,165 --> 00:04:53,458 Usitumie siku nzima kwenye hii. 93 00:04:53,459 --> 00:04:56,587 Hivi karibuni au baadaye mambo haya zote zinaishia kwenye jalala. 94 00:05:14,564 --> 00:05:15,815 [gonga mlango] 95 00:05:15,815 --> 00:05:18,151 Henry anataka kukutana nawe. 96 00:05:29,370 --> 00:05:31,079 [Henry] Tunahitaji kuwa wakali zaidi. 97 00:05:31,080 --> 00:05:32,790 Langley anaweka shinikizo. 98 00:05:32,790 --> 00:05:35,375 Ninachora nafasi zilizoachwa wazi. Inanitia shaka. 99 00:05:35,376 --> 00:05:38,045 Mimi-nina-ninatazama CNN, Nilidhani nilimwona Coyote 100 00:05:38,046 --> 00:05:39,546 kwenye taarifa ya habari kuhusu Tokyo Metro. 101 00:05:39,547 --> 00:05:41,173 [Martian] Natamani angekuwa. Tunahitaji 102 00:05:41,174 --> 00:05:43,800 - mapumziko. - Kwa hivyo tunatengeneza moja. 103 00:05:43,801 --> 00:05:46,720 Tunaweza kuingia ardhini. Ingia ndani ya nyumba yake. 104 00:05:46,721 --> 00:05:48,722 Zungumza na wafanyakazi wenzako, chimba uongozi wa uwanja wa kushoto. 105 00:05:48,723 --> 00:05:51,475 Vikosi vya usalama vya Belarusi atakuwa ametupa mahali. 106 00:05:51,476 --> 00:05:53,060 Ndio, lakini wanaweza kuwa nayo alikosa kitu. 107 00:05:53,061 --> 00:05:55,437 Hawamjui Coyote kama namfahamu. 108 00:05:55,438 --> 00:05:57,272 Ikiwa tunaweza kuilinda intel 109 00:05:57,273 --> 00:06:00,276 hata moja kati ya hao watano wanaishi shughuli ambazo Coyote alikuwa anazifahamu, 110 00:06:00,276 --> 00:06:02,652 - ni thamani ya hatari. - Owen, unaondoka leo. 111 00:06:02,653 --> 00:06:04,739 [Henry] Watakuwa wakitutarajia. 112 00:06:04,739 --> 00:06:07,866 Je, nisafiri chini yangu jina au nitumie kifuniko? 113 00:06:07,867 --> 00:06:09,451 Jalada gani? 114 00:06:09,452 --> 00:06:10,911 - Mimi, naweza ... - [Martian] Hujafunzwa 115 00:06:10,912 --> 00:06:12,204 kufanya kazi chini ya hadithi. 116 00:06:12,205 --> 00:06:14,164 Sio kofia unaweza kuchukua na kuondoka. 117 00:06:14,165 --> 00:06:15,583 Tumia jina lako. 118 00:06:16,918 --> 00:06:18,378 Kisha yeye ni halali. 119 00:06:19,962 --> 00:06:21,546 - Na Owen? - Mm-hmm? 120 00:06:21,547 --> 00:06:23,049 Kuwa mwangalifu. 121 00:06:23,800 --> 00:06:25,718 [mlango unafungwa] 122 00:06:32,600 --> 00:06:34,435 [kugonga] 123 00:06:36,437 --> 00:06:38,398 Ingia ndani. 124 00:06:41,609 --> 00:06:43,443 Habari. 125 00:06:43,444 --> 00:06:46,322 Tafadhali. Kuwa na kiti. 126 00:06:57,125 --> 00:06:58,750 [anapumua] 127 00:06:58,751 --> 00:07:01,711 Nahitaji kusema kitu kuhusu jana usiku. 128 00:07:01,712 --> 00:07:03,922 Oh. 129 00:07:03,923 --> 00:07:08,261 Ni muda mrefu kwani nimejisikia fedheha sana. 130 00:07:09,637 --> 00:07:11,096 Ulichosema kuhusu baba yako. 131 00:07:11,097 --> 00:07:12,390 - Sikiliza, nili... - Nilihisi huzuni. 132 00:07:12,390 --> 00:07:14,434 Kusema kweli, ni sawa. 133 00:07:15,393 --> 00:07:17,145 Natumaini utanisamehe. 134 00:07:19,355 --> 00:07:21,107 Kusamehe nini? 135 00:07:25,820 --> 00:07:27,405 Hivyo... 136 00:07:28,739 --> 00:07:30,031 tunaweza 137 00:07:30,032 --> 00:07:33,661 fikiria hili kutatuliwa? 138 00:07:34,871 --> 00:07:36,497 namaanisha... 139 00:07:37,415 --> 00:07:39,375 utachukua hakuna hatua zaidi? 140 00:07:40,126 --> 00:07:41,836 Hakuna kilichotokea. 141 00:07:46,883 --> 00:07:48,551 Asante. 142 00:08:03,816 --> 00:08:05,066 Habari. 143 00:08:05,067 --> 00:08:06,943 ♪ Muziki wa kuvutia ♪ 144 00:08:06,944 --> 00:08:08,821 ♪ 145 00:08:30,051 --> 00:08:32,303 [milio ya vitufe] 146 00:08:33,137 --> 00:08:34,805 [mibofyo ya kufunga] 147 00:08:37,266 --> 00:08:38,851 [mibofyo ya kufunga] 148 00:08:58,704 --> 00:09:00,831 [kengele ya kitoroli ikilia nje] 149 00:09:21,352 --> 00:09:22,978 [kunusa, kukohoa] 150 00:09:22,979 --> 00:09:24,646 [maji yanakimbia] 151 00:09:24,647 --> 00:09:26,440 [kupuliza] 152 00:09:29,819 --> 00:09:31,529 [sabuni inachemka] 153 00:09:33,906 --> 00:09:35,533 [maji huacha kukimbia] 154 00:10:03,185 --> 00:10:05,688 ♪ 155 00:10:33,549 --> 00:10:35,175 [paka ananguruma] 156 00:10:35,176 --> 00:10:37,678 [kupiga kelele] 157 00:10:38,846 --> 00:10:39,680 [anapumua] 158 00:10:39,680 --> 00:10:41,181 [Henry] A nini? 159 00:10:41,182 --> 00:10:43,975 Paka mwenye fujo. Namjua Coyote. 160 00:10:43,976 --> 00:10:46,353 Hakuna njia ninakosa akiwa na paka mzima. 161 00:10:46,354 --> 00:10:48,647 [Henry] Ninajaribu na ninashindwa 162 00:10:48,648 --> 00:10:50,691 kupata msisimko wowote katika ugunduzi huu. 163 00:10:51,734 --> 00:10:53,860 Hufikirii ni muhimu? 164 00:10:53,861 --> 00:10:55,654 Ikiwa tu inauma iko wapi Coyote. 165 00:10:55,655 --> 00:10:57,489 Hapana, sidhani ni muhimu. 166 00:10:57,490 --> 00:10:59,116 [mibofyo ya mstari] 167 00:11:01,035 --> 00:11:02,578 Hujambo? 168 00:11:03,371 --> 00:11:05,081 Hujambo? 169 00:11:06,666 --> 00:11:08,334 Shit. 170 00:11:28,270 --> 00:11:31,564 [Poppy] Hukuwa nayo kuninunulia simu mpya pia. 171 00:11:31,565 --> 00:11:32,983 [Martian] Ndio, nilifanya. 172 00:11:33,984 --> 00:11:35,276 Lazima iwe aina fulani ya bitana ya fedha 173 00:11:35,277 --> 00:11:36,403 kuwa na wazazi walioachana. 174 00:11:36,404 --> 00:11:38,029 Mm. 175 00:11:38,030 --> 00:11:41,617 Fidia ya fidia iliyozidi. 176 00:11:41,617 --> 00:11:43,911 Ni dhana mimi na bidhaa wenzangu 177 00:11:43,911 --> 00:11:46,246 ya nyumba zilizovunjika wanafahamu. 178 00:11:46,247 --> 00:11:48,540 Hatia huzaa zawadi za siku ya kuzaliwa. 179 00:11:48,541 --> 00:11:50,583 Kwa hivyo, tuko sawa nayo. 180 00:11:50,584 --> 00:11:52,877 - Oh, wewe ni? - Ndio. 181 00:11:52,878 --> 00:11:54,797 Ni moja ya mambo pekee kwamba sisi 182 00:11:54,797 --> 00:11:57,508 kwa kweli kukubaliana na kuunga mkono. 183 00:11:58,759 --> 00:12:00,177 [anatema] 184 00:12:02,221 --> 00:12:05,433 Najua kilichotokea na yako mama na mimi tulikuwa mgumu kwako. 185 00:12:10,146 --> 00:12:12,230 Sio kama ulikuwa karibu na mizigo 186 00:12:12,231 --> 00:12:14,232 ulipokuwa kwenye ndoa, kwa hiyo... 187 00:12:14,233 --> 00:12:15,985 aina fulani ya kuendelea nayo. 188 00:12:20,197 --> 00:12:22,282 Inaweza kuchelewa, 189 00:12:22,283 --> 00:12:24,660 kwa hivyo usisubiri. 190 00:12:25,619 --> 00:12:28,121 Kwa hivyo ni nani anayeenda kwa tarehe hii, basi? 191 00:12:28,122 --> 00:12:29,915 Wewe au "Paul"? 192 00:12:31,792 --> 00:12:33,461 Usizunguke. 193 00:12:33,461 --> 00:12:37,006 Sawa. Pole. 194 00:12:38,841 --> 00:12:40,258 Ni jambo la biashara. 195 00:12:40,259 --> 00:12:43,471 [anakoroma] Ndio, kwa hivyo nta ya nywele za udongo wa matte. 196 00:12:43,471 --> 00:12:45,765 - Jambo. - [ anacheka] 197 00:12:48,476 --> 00:12:50,602 Naam... 198 00:12:50,603 --> 00:12:53,063 kumbuka tu kuwa wewe mwenyewe. 199 00:12:56,066 --> 00:12:57,942 ♪ "Dhaifu katika Nuru Yako" na Taifa la Lugha ♪ 200 00:12:57,943 --> 00:13:00,571 ♪ 201 00:13:08,329 --> 00:13:10,498 [mazungumzo yasiyo dhahiri] 202 00:13:15,795 --> 00:13:19,507 ♪ Ingia ndani na uketi kando yangu ♪ 203 00:13:19,507 --> 00:13:22,968 ♪ Mahali ambapo maji yanagongana ♪ 204 00:13:26,806 --> 00:13:30,351 ♪ Bathin 'niko kwenye iris ♪ 205 00:13:30,351 --> 00:13:33,729 ♪ Macho yako yanayopanuka... ♪ 206 00:13:38,150 --> 00:13:40,069 Niliogopa hutakuja. 207 00:13:42,446 --> 00:13:45,157 Niliita mara kumi. 208 00:13:46,534 --> 00:13:48,368 Hukujibu. 209 00:13:48,369 --> 00:13:51,496 ♪ Kitu kizuri sana na kubarikiwa ♪ 210 00:13:51,497 --> 00:13:55,500 ♪ Kwamba nimevunjika moyo... ♪ 211 00:13:55,501 --> 00:13:57,211 Wewe binti ... anaishi hapa? 212 00:13:59,672 --> 00:14:02,465 Stoke Newington, akiwa na mama yake. 213 00:14:02,466 --> 00:14:05,636 Lakini ananiona zaidi. 214 00:14:07,054 --> 00:14:08,639 Yeye ni kama nini? 215 00:14:10,349 --> 00:14:12,475 Yeye ni genius 216 00:14:12,476 --> 00:14:14,228 na yeye ni mrembo. 217 00:14:15,437 --> 00:14:18,649 Na yeye amepata kabisa sijui kuwa yeye pia. 218 00:14:20,776 --> 00:14:23,904 Je, ana mpenzi? rafiki wa kike? 219 00:14:24,822 --> 00:14:27,074 Naona aibu kusema sijui. 220 00:14:28,534 --> 00:14:30,410 Sina hakika angeniambia ukweli. 221 00:14:30,411 --> 00:14:32,037 Kwa nini? 222 00:14:33,706 --> 00:14:35,707 Yeye ni faragha. 223 00:14:35,708 --> 00:14:37,960 Chipu kutoka kwa kizuizi. 224 00:14:38,711 --> 00:14:40,546 [anacheka kwa upole] 225 00:14:42,882 --> 00:14:45,050 Anapataje jambo zima? 226 00:14:45,801 --> 00:14:48,637 Wewe, kama baba. 227 00:14:53,267 --> 00:14:55,185 [Osman] Samia. 228 00:14:59,773 --> 00:15:02,442 Mimi ni Osman. Lo, mimi ni mfanyakazi mwenzangu. 229 00:15:02,443 --> 00:15:04,319 Hii ni... 230 00:15:04,320 --> 00:15:06,238 Paulo. 231 00:15:07,114 --> 00:15:08,616 [Osman] Nilikuwa nikitembea kupitia Covent Garden. 232 00:15:08,616 --> 00:15:11,826 Mimi, uh, nilihisi kama kinywaji, nili... 233 00:15:11,827 --> 00:15:14,121 Naingia hapa, naona nani? 234 00:15:16,790 --> 00:15:18,583 Je, nichukue glasi nyingine? 235 00:15:18,584 --> 00:15:20,753 Asante. Mimi si kukaa. 236 00:15:26,634 --> 00:15:28,344 Asante. 237 00:15:30,179 --> 00:15:33,015 Kwa hiyo, vipi nyie kujuana? 238 00:15:33,807 --> 00:15:35,601 Imekuwa muda. 239 00:15:36,518 --> 00:15:38,479 Unakumbuka, Samia? 240 00:15:38,479 --> 00:15:41,314 Imekuwa miaka michache sasa. 241 00:15:41,315 --> 00:15:42,942 Kadhaa. 242 00:15:44,026 --> 00:15:46,945 Kwa hivyo, ulikutana Ethiopia? Sudan? 243 00:15:46,946 --> 00:15:50,199 Nilipokuwa nikifanya kazi huko Addis kama mwalimu. 244 00:15:51,325 --> 00:15:53,159 Ulikuwepo kwa muda mrefu? 245 00:15:53,160 --> 00:15:54,327 Miaka sita. 246 00:15:54,328 --> 00:15:56,038 Ah. 247 00:16:19,520 --> 00:16:22,356 Kama unavyoona, Osman. 248 00:16:26,777 --> 00:16:28,403 Ni nzuri sana wakati. 249 00:16:28,404 --> 00:16:30,154 Wamarekani wanapendezwa 250 00:16:30,155 --> 00:16:32,615 katika mkoa wetu. 251 00:16:32,616 --> 00:16:35,493 Katika kujifunza na kulinda 252 00:16:35,494 --> 00:16:37,662 utamaduni wetu. 253 00:16:37,663 --> 00:16:39,664 [anacheka] Ninatania. 254 00:16:39,665 --> 00:16:41,124 - Ninakuwa mkorofi. - [ anacheka] 255 00:16:41,125 --> 00:16:43,876 - [gonga meza] - Sitaingilia zaidi. 256 00:16:43,877 --> 00:16:45,670 Furahia chakula chako cha jioni. 257 00:16:45,671 --> 00:16:49,508 Nimefurahi kukutana nawe, huu, Paulo. 258 00:16:49,508 --> 00:16:51,719 Natumaini kukuona tena. 259 00:16:58,642 --> 00:17:01,310 Huyo alikuwa ni Osman. 260 00:17:01,311 --> 00:17:04,148 Yeye ni mfanyakazi mwenzako. 261 00:17:05,649 --> 00:17:07,400 Je, alisema yeye ni mwalimu? 262 00:17:07,401 --> 00:17:10,696 Lo, yeye ni mwalimu. 263 00:17:11,739 --> 00:17:13,239 Sanaa ya Kale ya Bonde la Nile. 264 00:17:13,240 --> 00:17:15,658 Kwa hiyo, anaongozana nawe kwa mihadhara, 265 00:17:15,659 --> 00:17:16,951 zile ambazo huendi? 266 00:17:16,952 --> 00:17:19,370 Je, tunaweza kubadilisha mada? 267 00:17:19,371 --> 00:17:21,040 Hapana. 268 00:17:22,541 --> 00:17:25,418 Sawa. Hebu tuagize. 269 00:17:25,419 --> 00:17:28,755 Alikuwa na adabu tu, kufanya mazungumzo. 270 00:17:28,756 --> 00:17:32,217 - Aliuliza maswali kama askari. - Kama wewe, unamaanisha. 271 00:17:34,762 --> 00:17:36,763 Unataka kujua kweli? 272 00:17:36,764 --> 00:17:39,599 - Kuhusu Osman? - Chuki Osman. 273 00:17:39,600 --> 00:17:41,100 Kuhusu mimi. 274 00:17:41,101 --> 00:17:43,812 Kuhusu kile nilicho kweli kufanya hapa London. 275 00:17:44,772 --> 00:17:46,732 Haikuwa na uhusiano wowote na wewe. 276 00:17:46,732 --> 00:17:48,691 Lakini kama Osman angetokea hapa, 277 00:17:48,692 --> 00:17:50,526 sasa inafanya. 278 00:17:50,527 --> 00:17:52,445 Niambie. 279 00:17:52,446 --> 00:17:56,240 Nikikuambia ni kuvuka mstari. 280 00:17:56,241 --> 00:17:58,994 Maisha yangu yatakuwa hatarini. 281 00:18:00,370 --> 00:18:02,663 Jinsi gani? Kwa nini? 282 00:18:02,664 --> 00:18:06,001 Ninapokuambia utaelewa. 283 00:18:06,001 --> 00:18:09,088 Bado unataka kujua? 284 00:18:10,923 --> 00:18:14,885 Usiseme neno lingine. Sitauliza maswali zaidi. 285 00:18:16,428 --> 00:18:20,223 Kwa saa moja au mbili, tunaweza kujifanya tu? 286 00:18:20,224 --> 00:18:22,141 Kujifanya kuwa kama tulivyokuwa hapo awali? 287 00:18:22,142 --> 00:18:26,020 Hapana Osman, nitaondoka hapa, nenda kwenye mapokezi, 288 00:18:26,021 --> 00:18:27,439 pata chumba cha juu. 289 00:18:27,439 --> 00:18:30,275 Unaweza-unaweza kukaa hapa na ufikirie tena. 290 00:18:30,275 --> 00:18:33,821 Chukua wakati wote unaohitaji. 291 00:18:34,696 --> 00:18:36,322 Jiunge nami ukitaka. 292 00:18:36,323 --> 00:18:39,952 Lakini kama huna, ninaelewa. 293 00:18:42,663 --> 00:18:43,871 Sihitaji kufikiria juu yake. 294 00:18:43,872 --> 00:18:45,665 ♪ Muziki wa dhati ♪ 295 00:18:45,666 --> 00:18:48,252 ♪ 296 00:19:10,399 --> 00:19:13,025 [mwanamke] Na ulifikiria nini? 297 00:19:13,026 --> 00:19:14,652 Nilidhani alikuwa London 298 00:19:14,653 --> 00:19:18,282 kwa sababu kuna mtu alikuwa anaingia nilichokuwa nikifanya Ethiopia. 299 00:19:20,409 --> 00:19:23,370 Lakini Sami hakuwa tishio kwangu. 300 00:19:24,830 --> 00:19:26,539 Nilikuwa tishio kwake. 301 00:19:26,540 --> 00:19:28,208 [mlango unafungwa] 302 00:19:29,042 --> 00:19:30,418 [funguo jingle] 303 00:19:30,419 --> 00:19:31,961 [anashangaa] 304 00:19:31,962 --> 00:19:33,421 - [anazungumza Kirusi] - Wewe ni nani? 305 00:19:33,422 --> 00:19:34,964 Nini kuzimu unafanya hapa? 306 00:19:34,965 --> 00:19:37,758 Mimi ni rafiki wa Piotr. Wewe ni nani? 307 00:19:37,759 --> 00:19:39,093 Yeye ni bosi wangu. 308 00:19:39,094 --> 00:19:40,928 Mheshimiwa Rybak aliacha funguo zake kwenye meza yake 309 00:19:40,929 --> 00:19:43,097 usiku alitoweka. 310 00:19:43,098 --> 00:19:45,350 Alianza kukaa hapa siku chache baadaye. 311 00:19:45,350 --> 00:19:47,685 - Suitcase ni yako? - Mm-hmm. 312 00:19:47,686 --> 00:19:51,105 Nina mpenzi na tukapigana na... 313 00:19:51,106 --> 00:19:54,150 kwani Piotr hakuwepo hapa, unajua, nilifikiri 314 00:19:54,151 --> 00:19:55,944 Ningeweza tu... 315 00:19:57,196 --> 00:19:58,321 Tafadhali usimwambie mtu yeyote, 316 00:19:58,322 --> 00:20:00,364 - sawa? - Kwa hivyo paka ni yako pia? 317 00:20:00,365 --> 00:20:03,076 Oh, umemwona? Yuko wapi? 318 00:20:03,827 --> 00:20:05,204 Sijui. 319 00:20:06,121 --> 00:20:07,997 Unajua, sijapata nimepata jina lako. 320 00:20:07,998 --> 00:20:10,082 Lo, samahani. Eva. 321 00:20:10,083 --> 00:20:11,876 - Eva. - Na wewe? 322 00:20:11,877 --> 00:20:13,544 Yohana. Yonathani. 323 00:20:13,545 --> 00:20:15,380 Yohana. 324 00:20:15,380 --> 00:20:18,591 Unajua, Eva, sina uhakika sana ni vizuri uko hapa. 325 00:20:18,592 --> 00:20:20,135 Ulimlisha bado? 326 00:20:21,053 --> 00:20:22,511 Nililisha paka wako kwa ajili yako? 327 00:20:22,512 --> 00:20:25,348 Ndio, lazima awe ana njaa. Je, una njaa? 328 00:20:25,349 --> 00:20:27,934 Naweza... Tuna chakula hapa 329 00:20:27,935 --> 00:20:30,562 na bia fulani, ikiwa una nia. 330 00:20:31,647 --> 00:20:34,274 Ninaweza kukupikia kitu, unajua? 331 00:20:34,274 --> 00:20:36,734 Ninakupikia kitu kusema samahani kwa kukutisha 332 00:20:36,735 --> 00:20:40,780 na humwambii bwana Rybak kwamba niko hapa. Dili? 333 00:20:40,781 --> 00:20:43,575 [anacheka] Ah... 334 00:20:59,967 --> 00:21:01,551 [anacheka] 335 00:21:11,520 --> 00:21:13,437 [kuandika] 336 00:21:13,438 --> 00:21:16,024 Je, unazungumza kidogo Kiajemi? 337 00:21:17,526 --> 00:21:19,777 Ninajifunza. 338 00:21:19,778 --> 00:21:21,321 Kwa hivyo unajua rangi zako? 339 00:21:27,953 --> 00:21:29,663 [wote wawili wanacheka] 340 00:21:30,497 --> 00:21:33,625 Nilikuwa na yaya yuleyule kutoka miaka miwili hadi 12. 341 00:21:34,668 --> 00:21:36,794 Nosheen wangu. 342 00:21:36,795 --> 00:21:39,006 Yeye ni Irani. 343 00:22:44,529 --> 00:22:46,198 Huh? 344 00:22:48,116 --> 00:22:50,327 - Julia. - Julia. 345 00:23:34,079 --> 00:23:35,788 ♪ Muziki wa kutafakari ♪ 346 00:23:35,789 --> 00:23:38,333 ♪ 347 00:23:45,257 --> 00:23:47,383 Icy utulivu, usifanye fujo. 348 00:23:47,384 --> 00:23:49,802 W-Unamaanisha nini? 349 00:23:49,803 --> 00:23:51,596 Subiri, nilifanya nini? Napaswa... Subiri, w... 350 00:23:51,596 --> 00:23:53,639 Acha. Unanipeleka wapi? 351 00:23:53,640 --> 00:23:56,475 ♪ Muziki wa kutisha ♪ 352 00:23:56,476 --> 00:23:59,688 ♪ 353 00:24:51,656 --> 00:24:53,909 [kuandika] 354 00:25:04,044 --> 00:25:05,836 ♪ Muziki mzito ♪ 355 00:25:05,837 --> 00:25:08,381 ♪ 356 00:25:35,116 --> 00:25:37,577 ♪ 357 00:25:53,093 --> 00:25:55,554 ♪ 358 00:26:18,868 --> 00:26:20,912 [injini inaanza] 359 00:26:35,260 --> 00:26:38,263 - [milango ya gari inafungwa] - [injini inaanza] 360 00:26:59,659 --> 00:27:01,953 ♪ 361 00:27:21,306 --> 00:27:23,808 ♪ 362 00:27:49,084 --> 00:27:50,752 Wewe ni nani? 363 00:27:52,379 --> 00:27:54,589 Nini kinatokea? 364 00:27:57,092 --> 00:27:59,176 Unamjua Dk. Mortazevi? 365 00:27:59,177 --> 00:28:00,929 Ninafanya kazi naye. 366 00:28:02,347 --> 00:28:04,348 Na kwa muda gani umemfanyia kazi? 367 00:28:04,349 --> 00:28:06,434 Wiki tatu. Lo... 368 00:28:07,268 --> 00:28:09,854 Kwa hiyo, unamfanyia kazi? 369 00:28:10,855 --> 00:28:11,605 Pamoja naye. 370 00:28:11,606 --> 00:28:13,524 Mimi - mimi ni mwanafunzi wa PhD ... 371 00:28:13,525 --> 00:28:15,860 Acha kutunyanyasa! 372 00:28:16,903 --> 00:28:20,656 Mortazevi sio mtaalam wa seismologist. 373 00:28:20,657 --> 00:28:22,574 Anafanya kazi kwa kitengo cha ujasusi 374 00:28:22,575 --> 00:28:25,704 wa Iran Mlinzi wa Mapinduzi. 375 00:28:28,498 --> 00:28:30,791 Tuliangalia pasipoti yako. 376 00:28:30,792 --> 00:28:32,377 Ni nzuri. 377 00:28:33,086 --> 00:28:34,379 Imechapishwa na serikali. 378 00:28:34,379 --> 00:28:36,047 Nzuri. 379 00:28:37,549 --> 00:28:39,550 Sio Uhispania tu. 380 00:28:39,551 --> 00:28:41,761 [cuffs kengele laini] 381 00:28:43,430 --> 00:28:44,972 Upelelezi 382 00:28:44,973 --> 00:28:48,560 ni kinyume cha sheria katika nchi hii. 383 00:28:50,270 --> 00:28:52,063 Wewe na bosi wako? 384 00:28:52,939 --> 00:28:55,817 Unatafuta kwa miaka 14 kila moja. 385 00:28:57,068 --> 00:29:00,362 IRG ni shirika la ugaidi, 386 00:29:00,363 --> 00:29:01,655 maana yake naweza kukushikilia hapa 387 00:29:01,656 --> 00:29:04,534 kwa wiki mbili nzima bila malipo. 388 00:29:05,994 --> 00:29:07,161 Wewe na mimi tu. 389 00:29:07,162 --> 00:29:09,163 Reza anafanya kazi katika Shule ya Sayansi ya London 390 00:29:09,164 --> 00:29:11,082 katika Taasisi ya Jiofizikia... 391 00:29:12,417 --> 00:29:14,085 [kushtuka] 392 00:29:23,094 --> 00:29:25,221 [Simon] Simu iliyotuma ujumbe uko hapa. 393 00:29:25,221 --> 00:29:27,724 31 Ulitsa Bratskaya. 394 00:29:32,520 --> 00:29:34,773 [simu inatetemeka] 395 00:29:42,989 --> 00:29:44,032 Hujambo? 396 00:29:44,032 --> 00:29:45,574 Owen. Vipi Minsk? 397 00:29:45,575 --> 00:29:47,367 Oh. Habari, rafiki. Habari za asubuhi. 398 00:29:47,368 --> 00:29:48,702 Minsk... 399 00:29:48,703 --> 00:29:50,914 Minsk ni sawa. 400 00:29:51,706 --> 00:29:52,957 Mwambie Henry... 401 00:29:53,792 --> 00:29:56,169 ambayo nilitatua siri ya paka. 402 00:29:57,462 --> 00:30:00,339 Sikiliza. 31 Ulitsa Bratskaya. 403 00:30:00,340 --> 00:30:01,674 Piga kengele yoyote? 404 00:30:01,674 --> 00:30:03,759 31 Ulitsa Bratskaya? 405 00:30:03,760 --> 00:30:05,636 Ndio, ni mahali pa kebab. 406 00:30:05,637 --> 00:30:08,931 Mmoja wa waliokufa anamdondosha Coyote na nilitumia tulipoenda salama. 407 00:30:08,932 --> 00:30:10,517 Kwa nini? 408 00:30:10,517 --> 00:30:12,684 Habari zinazovuja za Coyote. 409 00:30:12,685 --> 00:30:14,478 Ni habari mbaya. 410 00:30:14,479 --> 00:30:17,314 Habari njema ni ya yeyote yule kuuza baiskeli ni kweli. 411 00:30:17,315 --> 00:30:20,235 Wako karibu vya kutosha na Coyote kujua anaacha nini. 412 00:30:22,111 --> 00:30:24,655 Sawa, ikiwa Coyote inavuja, Owen hayuko salama alipo. 413 00:30:24,656 --> 00:30:26,908 Hebu tumwite tena. 414 00:30:27,867 --> 00:30:30,078 [piga simu zisizo na rubani] 415 00:30:32,080 --> 00:30:33,039 Ndio? 416 00:30:33,039 --> 00:30:34,206 Ni Bosko. 417 00:30:34,207 --> 00:30:36,333 Habari, bwana. Lo, ninaweza kukusaidiaje? 418 00:30:36,334 --> 00:30:37,544 Nini kinaendelea? 419 00:30:37,544 --> 00:30:38,710 Kanuni Bravo. 420 00:30:38,711 --> 00:30:40,713 Kaa katika nyumba ya Coyote. 421 00:30:40,713 --> 00:30:42,214 Usiondoke. 422 00:30:42,215 --> 00:30:44,007 Ngoja tu hapo kwa wasafishaji kavu 423 00:30:44,008 --> 00:30:46,343 kuja kukusindikiza kwa uwanja wa ndege. 424 00:30:46,344 --> 00:30:48,763 Lo, h... Uh, shikilia, ho... 425 00:30:50,723 --> 00:30:52,182 jamani nini? 426 00:30:52,183 --> 00:30:53,768 Nini kinatokea? 427 00:30:53,768 --> 00:30:56,228 Simu ya rununu ilitutumia SMS 428 00:30:56,229 --> 00:30:59,232 kutoka kwa anwani sawa kama tone la wafu la Coyote. 429 00:30:59,232 --> 00:31:02,234 Yeyote anayemshika anajua anatufanyia kazi. 430 00:31:02,235 --> 00:31:03,944 Lazima anaongea. 431 00:31:03,945 --> 00:31:05,988 Watakuwa wakitazama. 432 00:31:05,989 --> 00:31:09,533 Usiondoke ghorofa. Kaa tu hapo hapo. 433 00:31:09,534 --> 00:31:11,076 Na muhimu zaidi, 434 00:31:11,077 --> 00:31:13,912 usimwamini mtu yeyote au umruhusu mtu yeyote aliye karibu nawe 435 00:31:13,913 --> 00:31:15,747 ambaye hajathibitishwa kuwa msafi. 436 00:31:15,748 --> 00:31:17,583 Kuelewa? 437 00:31:17,584 --> 00:31:19,376 ♪ Muziki wa kutisha ♪ 438 00:31:19,377 --> 00:31:21,921 ♪ 439 00:31:42,442 --> 00:31:44,401 -Uh... - Habari. 440 00:31:44,402 --> 00:31:45,987 - Asubuhi. - Asubuhi. 441 00:31:46,821 --> 00:31:48,865 - Kahawa? - Mm-hmm. 442 00:31:59,167 --> 00:32:01,252 Kila kitu sawa? 443 00:32:06,299 --> 00:32:07,758 Tu... Sawa. L-Angalia, 444 00:32:07,759 --> 00:32:08,842 - angalia, samahani, samahani. - [akishangaa] 445 00:32:08,843 --> 00:32:10,260 - Sawa. - [hupiga kelele] 446 00:32:10,261 --> 00:32:11,804 Yohana! Yohana, 447 00:32:11,804 --> 00:32:13,221 - fungua mlango wa fucking! - [kugonga mlango] 448 00:32:13,222 --> 00:32:15,599 Fungua mlango! Unafanya nini jamani? 449 00:32:15,600 --> 00:32:17,393 Yohana! 450 00:32:17,393 --> 00:32:19,728 [kupiga kelele kwa Kirusi] 451 00:32:19,729 --> 00:32:22,314 Niruhusu nitoke! 452 00:32:22,315 --> 00:32:24,441 Yohana! 453 00:32:24,442 --> 00:32:26,319 [kuguna] 454 00:32:26,319 --> 00:32:27,986 Unafanya nini?! 455 00:32:27,987 --> 00:32:31,199 Unafanya nini? Je, unaweza kufungua mlango tafadhali? 456 00:32:32,784 --> 00:32:35,286 Yohana! Yohana! 457 00:32:36,162 --> 00:32:38,664 - [kugonga mlango] - Tafadhali fungua mlango! 458 00:32:38,665 --> 00:32:40,165 Fungua tu mlango kwa sekunde. 459 00:32:40,166 --> 00:32:42,250 Tafadhali niambie nini kinaendelea. 460 00:32:42,251 --> 00:32:43,962 Tafadhali, John. 461 00:32:56,140 --> 00:32:57,933 [anapumua] 462 00:32:57,934 --> 00:32:59,851 Tafadhali, naweza kuwapigia simu familia yangu? 463 00:32:59,852 --> 00:33:01,645 Hii yako? 464 00:33:01,646 --> 00:33:03,147 Je, ni kanuni gani? 465 00:33:04,273 --> 00:33:07,150 3-0-0-7-9-8. 466 00:33:07,151 --> 00:33:10,530 Ah, siku yako ya kuzaliwa. Ujanja. 467 00:33:10,530 --> 00:33:13,240 Hebu tuone. 468 00:33:13,241 --> 00:33:15,492 Ujumbe tatu mpya. 469 00:33:15,493 --> 00:33:16,994 Tim. 470 00:33:16,995 --> 00:33:19,914 "Wewe nyumbani? Naweza kuja juu?" 471 00:33:23,876 --> 00:33:26,378 Timmy mpenzi? 472 00:33:26,379 --> 00:33:28,089 Vipi kuhusu Reza? 473 00:33:29,924 --> 00:33:31,551 Wewe pia unamtukana? 474 00:33:31,551 --> 00:33:33,219 Kwa nini usimuulize? 475 00:33:34,095 --> 00:33:35,637 - Unataka fucking? Huh? - [kupiga kelele] 476 00:33:35,638 --> 00:33:36,847 Huh? Je, ndivyo hivyo? 477 00:33:36,848 --> 00:33:38,224 Unataka fucking, huh? 478 00:33:38,224 --> 00:33:41,560 Sawa, vipi sisi FaceTime Tim na Reza 479 00:33:41,561 --> 00:33:43,021 na tunaweza kupata bia 480 00:33:43,021 --> 00:33:44,814 na tunaweza kuwa nasi wakati mzuri wa fucking? 481 00:33:44,814 --> 00:33:47,065 Huh? Ndio, sikufanya sikia ukisema hapana. 482 00:33:47,066 --> 00:33:49,151 [ananusa] Tafadhali, hapana. 483 00:33:49,152 --> 00:33:51,486 - Hapana. - Nitachukua hiyo kama ndiyo. 484 00:33:51,487 --> 00:33:52,989 [kushtuka] 485 00:33:57,118 --> 00:34:00,163 - [mlango unafunguliwa] - [kuomboleza] 486 00:34:01,289 --> 00:34:02,205 [mlango unafungwa] 487 00:34:02,206 --> 00:34:04,332 [Clive] Ibrahim Al Reida Dalaga, 488 00:34:04,333 --> 00:34:07,669 Mfanyabiashara wa Sudan, binamu wa kwanza wa Jenerali Hemedti. 489 00:34:07,670 --> 00:34:09,921 Inafanya biashara ya ukoo huko Ulaya na Mashariki ya Kati. 490 00:34:09,922 --> 00:34:12,799 Playboy. Nyumba huko Monaco, yacht. 491 00:34:12,800 --> 00:34:16,094 Lo, muktadha ni nini ya haya yote? 492 00:34:16,095 --> 00:34:18,014 - Hiyo imeainishwa. - Mbaya wangu. 493 00:34:18,014 --> 00:34:20,432 Lo, ni jambo moja tu ... jengo hili si letu 494 00:34:20,433 --> 00:34:23,102 na haina moja kwa moja au kiungo cha wazi cha Sudan. 495 00:34:23,102 --> 00:34:24,728 - Ni ya nani? - Tunaangalia. 496 00:34:24,729 --> 00:34:27,731 Hadi sasa, sio Iran, Saudi, Qatar. 497 00:34:27,732 --> 00:34:30,984 Tunafuatilia umiliki kwa ganda co's katika Visiwa vya Virgin. 498 00:34:30,985 --> 00:34:32,778 Utumbo wako unasema nini? 499 00:34:32,779 --> 00:34:36,157 Nadhani, zungumza na dawati la China. 500 00:34:40,495 --> 00:34:42,288 [mitetemo ya simu] 501 00:34:43,122 --> 00:34:44,164 - Ndio? - [Eva] Ninakuomba, tafadhali 502 00:34:44,165 --> 00:34:46,626 fungua mlango. Kwa umakini. 503 00:34:46,626 --> 00:34:49,253 Tafadhali. Tafadhali! 504 00:34:52,924 --> 00:34:54,466 - Msaada! Msaada! - Nipe kipande, 505 00:34:54,467 --> 00:34:55,967 - Jason Bourne. - Msaada! Niko humu ndani! 506 00:34:55,968 --> 00:34:57,302 - [kupiga] - Tafadhali fungua mlango. 507 00:34:57,303 --> 00:34:59,388 Niko chooni! Tafadhali! Tafadhali, fungua! 508 00:35:09,190 --> 00:35:11,566 [Eva] John, John. 509 00:35:11,567 --> 00:35:13,485 Ni nini kinaendelea? sielewi. Yohana. 510 00:35:13,486 --> 00:35:15,028 Oh, John... 511 00:35:15,029 --> 00:35:17,030 [Amelia] 73 Bustani za Kensington Park 512 00:35:17,031 --> 00:35:18,615 ni mali ya Eric Zheng Huang. 513 00:35:18,616 --> 00:35:19,908 Anamiliki kampuni nyingi za teknolojia, 514 00:35:19,909 --> 00:35:21,785 ikiwa ni pamoja na kuanzisha tatu hapa London. 515 00:35:21,786 --> 00:35:24,287 Biashara zake zote zinatoka. Yeye ni halali kabisa. 516 00:35:24,288 --> 00:35:26,289 Lakini lazima aunganishwe. Kwa nani? 517 00:35:26,290 --> 00:35:29,292 Makampuni yake yatakuwa yamemfanya POI kwa Brits. 518 00:35:29,293 --> 00:35:31,670 - Naweza kuwaita. - Hapana. Naweza kufanya hivyo. 519 00:35:31,671 --> 00:35:33,088 Asante. 520 00:35:33,089 --> 00:35:35,048 ♪ Muziki wa angahewa ♪ 521 00:35:35,049 --> 00:35:37,301 ♪ 522 00:35:38,010 --> 00:35:40,137 Nilikuwa katika mbio. 523 00:35:40,138 --> 00:35:42,348 Saa ilikuwa ikiyoma. 524 00:35:42,348 --> 00:35:44,642 Mshindi angekuwa ambaye angeweza kutambua 525 00:35:44,642 --> 00:35:47,102 mpinzani wao wa kweli kwanza. 526 00:35:47,103 --> 00:35:49,772 Aliyeshindwa angefanya tu kujua wamepoteza 527 00:35:49,772 --> 00:35:52,024 walipohisi jeraha la kutokea. 528 00:36:14,463 --> 00:36:17,508 Nakala ilikuwa imefunguliwa. Hiyo ndiyo niliyotaka. 529 00:36:21,596 --> 00:36:24,639 Niliwataka mle ndani kutafuta maisha ya Paul Lewis 530 00:36:24,640 --> 00:36:26,851 na kujikuta hana la kuficha. 531 00:36:28,477 --> 00:36:31,104 Huyo Paul Lewis alikuwa mwalimu wa zamani 532 00:36:31,105 --> 00:36:33,064 ambaye alitupa yote ndani kuandika wastani, 533 00:36:33,065 --> 00:36:35,568 riwaya isiyoweza kuchapishwa. 534 00:36:35,568 --> 00:36:37,403 Na huyo Samia Zahir 535 00:36:37,403 --> 00:36:40,364 hana uwezo wa kusaliti siri za serikali. 536 00:36:41,199 --> 00:36:43,909 Muda ungesema ikiwa wamemeza chambo. 537 00:36:43,910 --> 00:36:45,577 Ikiwa mtego ulifanya kazi. 538 00:36:45,578 --> 00:36:47,871 ♪ Muziki wa mdundo ♪ 539 00:36:47,872 --> 00:36:50,458 ♪ 540 00:37:03,888 --> 00:37:06,057 [bofya kufuli] 541 00:37:07,183 --> 00:37:09,310 [kuguna] 542 00:37:11,729 --> 00:37:14,023 [kuguna] 543 00:37:18,694 --> 00:37:21,530 Sawa. Chukua tano. 544 00:37:24,867 --> 00:37:27,578 Hivyo, jinsi ya kupigana kama Paul Lewis. 545 00:37:27,578 --> 00:37:29,913 Wewe ni mpiganaji aliyefunzwa, Paul Lewis ni mwalimu wa ugavi. 546 00:37:29,914 --> 00:37:32,250 Mhadhiri wa chuo kikuu. 547 00:37:33,793 --> 00:37:36,002 Sawa. Jinsi ya kupata punda wangu mateke. 548 00:37:36,003 --> 00:37:38,755 Wewe ni mtu wa kawaida tu ambaye anaruka bila sababu. 549 00:37:38,756 --> 00:37:40,048 Kwa hivyo, ni nini hoja yangu ya ufunguzi? 550 00:37:40,049 --> 00:37:42,009 Nambari ya kwanza: Hofu. 551 00:37:42,009 --> 00:37:44,302 Omba omba. Shika suruali yako. 552 00:37:44,303 --> 00:37:46,721 Uh-uh. Hapana, huna. 553 00:37:46,722 --> 00:37:48,975 Maumivu ni sehemu yake. 554 00:37:50,851 --> 00:37:52,603 [kuguna] 555 00:37:53,437 --> 00:37:55,230 Silaha tu katika kujilinda. Nenda kwenye kushoto kwangu, 556 00:37:55,231 --> 00:37:56,607 bata haki yangu. 557 00:38:00,319 --> 00:38:01,737 [kuhema] 558 00:38:01,737 --> 00:38:03,114 Acha. 559 00:38:04,573 --> 00:38:06,617 [mkufunzi] Linda viungo vyako. 560 00:38:11,330 --> 00:38:13,958 Fanya kidogo iwezekanavyo. 561 00:38:14,917 --> 00:38:16,418 Jisikie unateleza nje, 562 00:38:16,419 --> 00:38:17,877 toa ndani yake. 563 00:38:17,878 --> 00:38:19,296 Itaumiza kidogo. 564 00:38:19,297 --> 00:38:21,173 Na wataacha mapema. 565 00:38:35,062 --> 00:38:36,229 [viti vya viti] 566 00:38:36,230 --> 00:38:38,316 Kwa hivyo, unazungumza Kiajemi. 567 00:38:39,108 --> 00:38:40,443 Nimechoka. 568 00:38:40,443 --> 00:38:42,319 Nimechoka. 569 00:38:42,320 --> 00:38:45,656 Niambie ukweli na sote tunaenda nyumbani. 570 00:38:48,868 --> 00:38:52,704 Sasa, wapi kutomba ulichukua Farsi? 571 00:38:52,705 --> 00:38:54,998 - Huh? - Nina njaa. 572 00:38:54,999 --> 00:38:57,043 Je, hakuna mtu aliyekuja kwa ajili yangu? 573 00:38:57,043 --> 00:38:59,086 Lo! 574 00:39:01,005 --> 00:39:02,714 Nani anaweza kuja kwa ajili yako? 575 00:39:02,715 --> 00:39:05,551 - Watu lazima wanitafute. - Watu? 576 00:39:05,551 --> 00:39:07,802 Watu gani? Watu unaowafanyia kazi? 577 00:39:07,803 --> 00:39:09,847 Wakubwa wako kweli? 578 00:39:09,847 --> 00:39:12,474 Wanaweza kukuokoa, unajua. 579 00:39:12,475 --> 00:39:15,310 Shika wewe, kipumbavu wewe. 580 00:39:15,311 --> 00:39:17,270 ♪ Muziki wa kutisha ♪ 581 00:39:17,271 --> 00:39:19,690 ♪ 582 00:39:26,489 --> 00:39:28,574 - [mazungumzo yasiyo dhahiri] - [TV inacheza bila uwazi] 583 00:39:36,916 --> 00:39:39,210 [akizungumza Kirusi] 584 00:40:02,983 --> 00:40:05,486 ♪ 585 00:40:28,008 --> 00:40:30,511 ♪ 586 00:40:37,351 --> 00:40:39,269 [milango imefungwa] 587 00:40:39,270 --> 00:40:41,522 [milango wazi] 588 00:40:43,357 --> 00:40:47,111 [anacheka] Lo. Ni nini kilikupata? 589 00:40:47,111 --> 00:40:49,654 Je, unaamini nilitekwa? 590 00:40:49,655 --> 00:40:52,491 Hapana. 591 00:40:52,491 --> 00:40:55,786 Walichukua pochi yangu na koti kwa sababu fulani. 592 00:40:55,786 --> 00:40:59,038 - Ni wangapi kati yao walikuwepo? - Sikuona. 593 00:40:59,039 --> 00:41:02,293 Nilipigwa na kupoteza fahamu kutoka nyuma na kuibiwa. 594 00:41:03,335 --> 00:41:07,006 Hukuwaona? Wewe? 595 00:41:07,006 --> 00:41:09,842 Hapana. Sikufanya hivyo. 596 00:41:11,177 --> 00:41:12,845 Niko sawa, kwa njia. 597 00:41:12,845 --> 00:41:14,638 Asante kwa kuuliza. 598 00:41:20,478 --> 00:41:23,354 Naam, karibu kupasuka jana usiku. 599 00:41:23,355 --> 00:41:25,691 Alianza kuuliza kwa nini hakuna mtu aliyekuja kwa ajili yake. 600 00:41:25,691 --> 00:41:28,026 Hata wakisema Reza ni mpelelezi. 601 00:41:28,027 --> 00:41:29,653 hakutoa chochote. 602 00:41:29,653 --> 00:41:31,238 Yeye ni mzuri. 603 00:41:32,031 --> 00:41:33,531 Edward anakubali. 604 00:41:33,532 --> 00:41:35,493 Anasema alimsukuma huko. 605 00:41:36,577 --> 00:41:38,496 Umewahi kwenda polisi? 606 00:41:39,288 --> 00:41:40,663 Nikipata dakika. 607 00:41:40,664 --> 00:41:42,875 Nilikuwa katika A na E usiku kucha. 608 00:41:47,254 --> 00:41:48,839 Kwa hiyo? 609 00:41:49,840 --> 00:41:52,343 B . Piga simu. 610 00:41:55,846 --> 00:41:57,347 Je! unataka kufunguliwa? 611 00:41:57,348 --> 00:42:00,016 Lo, hapana. Ifunge, tafadhali. 612 00:42:00,017 --> 00:42:02,311 [mlango unafungwa] 613 00:42:10,194 --> 00:42:12,321 [mlango unafungwa] 614 00:42:17,201 --> 00:42:19,578 Hongera sana. 615 00:42:23,374 --> 00:42:24,959 Umepita. 616 00:42:27,419 --> 00:42:29,546 Kunywa hii. 617 00:42:29,547 --> 00:42:31,966 Hakuna ujinga. Ulifanya vyema. 618 00:42:51,819 --> 00:42:53,320 [kunusa] 619 00:42:55,114 --> 00:42:56,824 Kwa hivyo, unapenda kazi yako? 620 00:42:58,659 --> 00:43:01,120 Namaanisha, ni kazi ya kuridhisha? 621 00:43:01,120 --> 00:43:04,080 Siku njema ni nini ofisini kwako? 622 00:43:04,081 --> 00:43:06,625 Samahani, ikiwa inasaidia. 623 00:43:08,085 --> 00:43:10,254 Mimi ni mgumu kuliko ninavyoonekana. 624 00:43:12,006 --> 00:43:13,632 Kiasi hicho najua. 625 00:43:14,800 --> 00:43:17,469 Kuna mengi kunihusu huna. 626 00:43:19,722 --> 00:43:21,765 Je, unanitania? 627 00:43:22,891 --> 00:43:25,853 Baada ya kukufunga kwenye kiti na kukupiga kwa siku mbili? 628 00:43:32,067 --> 00:43:35,779 Ninaenda kukimbia kwenye Burgess Park usiku mwingi baada ya kazi. 629 00:43:41,535 --> 00:43:43,286 ♪ Muziki wa kusisimua ♪ 630 00:43:43,287 --> 00:43:45,873 ♪ 631 00:44:41,595 --> 00:44:43,137 [Owen] samahani, swali lilikuwa nini? 632 00:44:43,138 --> 00:44:45,932 Oh. Namaanisha, Nilikuwa na habari chache tu 633 00:44:45,933 --> 00:44:48,602 kwa hivyo nilifanya kile nilichofikiria ... 634 00:44:49,478 --> 00:44:51,438 Nipe, nipe. [Kuguna] 635 00:44:52,606 --> 00:44:55,943 Njoo, mtoto. nitakufanya uimbe. 636 00:44:57,569 --> 00:44:59,613 Na yeye alikuwa huko mlipopiga simu. 637 00:45:00,739 --> 00:45:02,407 Alikuwa anafanya nini huko? 638 00:45:02,408 --> 00:45:03,741 [Owen] Alikuwa na ufunguo. 639 00:45:03,742 --> 00:45:06,119 Alikuwa akichuchumaa mahali pake. 640 00:45:06,120 --> 00:45:09,997 Tulikuwa na vinywaji vichache na kuishia kitandani pamoja. 641 00:45:09,998 --> 00:45:12,418 Kosa, najua. Mara ya kwanza kupungua. 642 00:45:12,418 --> 00:45:13,669 Haitatokea tena. 643 00:45:13,669 --> 00:45:15,461 Na wewe stuffed yake ndani ya chumbani. 644 00:45:15,462 --> 00:45:18,715 Niliingiwa na hofu. Nilidhani anaweza kuwa msaidizi wa timu. 645 00:45:18,716 --> 00:45:20,592 Alikuwa kitandani. Ulikuwa na silaha. 646 00:45:20,592 --> 00:45:24,178 S-Kwa hiyo ulifanya ngono na 647 00:45:24,179 --> 00:45:25,722 na kisha kumfanyia katibu mkuu? 648 00:45:25,723 --> 00:45:27,765 Nadhani ningependa kuwa na kikao cha matibabu 649 00:45:27,766 --> 00:45:29,267 kusaidia kushughulikia haya yote. 650 00:45:29,268 --> 00:45:31,228 Nitaiweka penseli ndani. 651 00:45:31,228 --> 00:45:32,770 [mlango unafunguliwa] 652 00:45:32,771 --> 00:45:35,566 Ni nini kilikupata? 653 00:45:36,650 --> 00:45:38,860 Kioo katika ghorofa ya Coyote ... 654 00:45:38,861 --> 00:45:40,570 mtu aliandika "Valhalla" juu yake. 655 00:45:40,571 --> 00:45:41,863 - Ndio. - Na haikuwa wewe. 656 00:45:41,864 --> 00:45:42,905 - Hapana. - Na msichana hata hakujua 657 00:45:42,906 --> 00:45:45,032 neno au nini inaweza kumaanisha. 658 00:45:45,033 --> 00:45:46,744 Hapana. 659 00:45:47,995 --> 00:45:50,539 Wakati ujao, fikia. Piga simu. Mtu anaweza kuipokea 660 00:45:50,539 --> 00:45:51,706 - alizungumza wewe chini. - [Henry] Wakati mwingine? 661 00:45:51,707 --> 00:45:54,376 Vipi kuhusu dawa ulizopata? 662 00:45:54,376 --> 00:45:56,085 - Um... - [Blake] Kiasi kidogo 663 00:45:56,086 --> 00:45:57,462 ya bangi, Valium, 664 00:45:57,463 --> 00:45:58,880 Xanax, baadhi ya dawamfadhaiko. 665 00:45:58,881 --> 00:46:00,799 Hayo yote yaliamriwa. 666 00:46:00,799 --> 00:46:02,842 Shit mtakatifu. Na nani? 667 00:46:02,843 --> 00:46:04,427 Coyote alikuwa anaona daktari wa akili. 668 00:46:04,428 --> 00:46:06,013 Hatukujua. 669 00:46:12,853 --> 00:46:15,146 Owen, nadhani Siko peke yangu katika kusema 670 00:46:15,147 --> 00:46:17,565 hii ndiyo iliyodhulumiwa zaidi, yenye shaka, 671 00:46:17,566 --> 00:46:20,611 utume duni kuwahi kutokea bahati mbaya yangu kwa maelezo. 672 00:46:22,070 --> 00:46:25,072 Lakini unaweza kuwa umepata shimo kwenye mashua. 673 00:46:25,073 --> 00:46:26,741 ♪ Muziki mzito ♪ 674 00:46:26,742 --> 00:46:29,119 ♪ 675 00:46:38,045 --> 00:46:39,755 Ah. 676 00:47:01,568 --> 00:47:04,111 Ulikuja. 677 00:47:04,112 --> 00:47:05,823 Sikufikiri ungefanya. 678 00:47:07,366 --> 00:47:10,160 Unapaswa kuwa makini zaidi unachowaambia watu. 679 00:47:14,331 --> 00:47:16,542 [wote wawili wakihema] 680 00:47:28,053 --> 00:47:29,513 Sawa. 681 00:47:30,305 --> 00:47:34,017 Njoo... 682 00:47:35,394 --> 00:47:37,603 Njoo... 683 00:47:37,604 --> 00:47:39,063 Hakuna kitu kabisa. 684 00:47:39,064 --> 00:47:40,065 [kunusa] 685 00:47:40,065 --> 00:47:41,607 Hakuna metadata. 686 00:47:41,608 --> 00:47:44,236 Hmm? Hakuna picha. 687 00:47:44,987 --> 00:47:48,114 Hakuna anwani za simu. Sawa. 688 00:47:48,115 --> 00:47:49,616 [pigo] 689 00:47:50,367 --> 00:47:52,326 [anapumua] 690 00:47:52,327 --> 00:47:53,620 [kunusa] 691 00:47:56,039 --> 00:47:57,708 Sawa... 692 00:48:10,178 --> 00:48:11,554 Ndiyo. 693 00:48:11,555 --> 00:48:13,306 ♪ "Mji wa Nyumbani" na Mchawi ♪ 694 00:48:13,307 --> 00:48:15,893 ♪ 695 00:48:19,271 --> 00:48:21,397 ["Mji wa Nyumbani" inaendelea] 696 00:48:21,398 --> 00:48:22,857 Ah. 697 00:48:22,858 --> 00:48:24,860 Ijaribu. Kisha kuwa mkorofi. 698 00:48:24,860 --> 00:48:26,778 Kwa mfalme na nchi. 699 00:48:28,280 --> 00:48:29,907 Mm. 700 00:48:30,741 --> 00:48:33,576 Hivyo hii ni nini wito pedi ya bachelor? 701 00:48:33,577 --> 00:48:35,328 Naam, nini kutomba hiyo? 702 00:48:35,329 --> 00:48:38,164 Sikuwa na wewe chini kama aina ya sanaa, 703 00:48:38,165 --> 00:48:39,540 mshtuko wa moyo. 704 00:48:39,541 --> 00:48:40,917 - Unapenda? - [ anacheka] 705 00:48:40,918 --> 00:48:42,209 Naam... 706 00:48:42,210 --> 00:48:44,670 Oh, hii ni tu turnkey ya kampuni, sivyo? 707 00:48:44,671 --> 00:48:46,882 Namaanisha, ni vitabu hivyo hata kweli? 708 00:48:47,591 --> 00:48:49,091 Hii ni nini? 709 00:48:49,092 --> 00:48:50,886 Maswali ya pop. 710 00:48:52,137 --> 00:48:53,930 [anapumua] Na kulikuwa na mimi kufikiria 711 00:48:53,931 --> 00:48:56,808 hii ilikuwa ni wenzi wa ndoa tu. 712 00:49:02,189 --> 00:49:03,732 Eric Zheng Huang. 713 00:49:03,732 --> 00:49:05,943 [Martian] Unajua nini kumhusu? 714 00:49:07,069 --> 00:49:09,487 Mtu aliyejifanya mwenyewe wa Jamhuri ya Watu. 715 00:49:09,488 --> 00:49:12,031 Alifanya bahati yake katika huduma za teknolojia. 716 00:49:12,032 --> 00:49:15,576 Jumba katika safu ya mabilionea, ngome huko Scotland. 717 00:49:15,577 --> 00:49:17,536 Anacheza polo, tenisi halisi. 718 00:49:17,537 --> 00:49:18,663 Huwapendi Wachina? 719 00:49:18,664 --> 00:49:20,539 Wakereketwa. 720 00:49:20,540 --> 00:49:22,501 Yeye pia yuko karibu na Xi Jinping. 721 00:49:22,501 --> 00:49:23,961 Kwa nini yuko London? 722 00:49:24,753 --> 00:49:26,630 Biashara. Siasa. 723 00:49:26,630 --> 00:49:28,297 Walimu bora wa bagpipe. 724 00:49:28,298 --> 00:49:31,175 Ana Mashariki ya Kati na viungo vya Kiafrika. 725 00:49:31,176 --> 00:49:33,886 Anajua baadhi ya waliohamishwa wanachama wa upinzani. 726 00:49:33,887 --> 00:49:36,263 Kamati wakati mwingine kumtumia kama kijana wa safari 727 00:49:36,264 --> 00:49:37,556 kupitisha ujumbe kote. 728 00:49:37,557 --> 00:49:39,142 Ni aina gani ya ujumbe? 729 00:49:40,477 --> 00:49:43,187 Unakumbuka wakati mwingi walikuwa wanajaribu kupata Ghuba 730 00:49:43,188 --> 00:49:47,149 kujiandikisha kwenye baadhi ya Arab League dhidi ya Iran? 731 00:49:47,150 --> 00:49:50,611 Wachina walianzisha makubaliano kati ya Iran na Saudi 732 00:49:50,612 --> 00:49:52,530 na mpango wetu wote ulisambaratika. 733 00:49:52,531 --> 00:49:53,864 Huang alikuwa mtu wa kati. 734 00:49:53,865 --> 00:49:56,618 Ilipata pande zote mbili pamoja kwa baadhi... 735 00:49:56,618 --> 00:49:58,119 hush-hush kidevu-wag. 736 00:49:58,120 --> 00:50:00,538 Conflabs. Tête-à-têtes. 737 00:50:00,539 --> 00:50:02,916 Tuliachwa gizani. 738 00:50:03,792 --> 00:50:06,210 Angalia, najua hautawahi niambie haya yote yanahusu nini, 739 00:50:06,211 --> 00:50:08,046 kwa hivyo sitauliza. 740 00:50:08,922 --> 00:50:10,589 Hongera. Furahia bourbon yako. 741 00:50:10,590 --> 00:50:12,843 Je, ni lazima? 742 00:50:15,053 --> 00:50:17,389 ♪ 743 00:50:22,394 --> 00:50:24,812 [Martian] Hatimaye niliona ukubwa wa vigingi 744 00:50:24,813 --> 00:50:26,523 katika mchezo ambao ningeshughulikiwa. 745 00:50:27,941 --> 00:50:31,193 China ilikuwa inajaribu kufanya udalali mpango wa siri nchini Sudan 746 00:50:31,194 --> 00:50:34,364 na kuwa na udhibiti kwa mkoa mzima. 747 00:50:35,866 --> 00:50:39,076 Yeyote aliyetishia mpango huu kabla haijafanyika, 748 00:50:39,077 --> 00:50:41,370 yeyote aliyefichua watu wanaohusika 749 00:50:41,371 --> 00:50:44,499 au Beijing kuhusika kwa siri ... 750 00:50:47,294 --> 00:50:49,504 ingekuwa mara moja kuwa neutralized. 751 00:50:59,389 --> 00:51:00,849 [muziki unasimama] 752 00:51:07,439 --> 00:51:09,440 ♪ Muziki mzito ♪ 753 00:51:09,441 --> 00:51:11,985 ♪ 754 00:51:17,699 --> 00:51:19,284 Nina tatizo. 755 00:51:20,077 --> 00:51:22,079 Ndio, sote tumewapata. 756 00:51:23,747 --> 00:51:26,291 Nahitaji kumuondoa mtu. 757 00:51:27,042 --> 00:51:28,460 [anacheka kwa upole] 758 00:51:29,336 --> 00:51:31,295 Umeona faili iliyo juu yako? 759 00:51:31,296 --> 00:51:33,298 Sihitaji. Nilikuwepo. 760 00:51:33,298 --> 00:51:35,801 Kweli, hauitaji msaada wangu. 761 00:51:37,636 --> 00:51:39,429 Naweza kuifanya. 762 00:51:40,263 --> 00:51:41,806 Siwezi kufanya hivyo kutoweka. 763 00:51:41,807 --> 00:51:43,558 Sio katika jiji hili. 764 00:51:44,976 --> 00:51:46,769 Una baadhi ya mipira juu yako. 765 00:51:46,770 --> 00:51:48,813 Nitakupa hiyo. 766 00:51:48,814 --> 00:51:50,107 Unapaswa kujifunza Kichina. 767 00:51:50,107 --> 00:51:51,148 Kukupa kazi kweli. 768 00:51:51,149 --> 00:51:53,568 Uwe shujaa wa Jamhuri. 769 00:51:57,489 --> 00:51:59,407 Mimi sio mtu wa bin. 770 00:52:00,534 --> 00:52:03,078 Niambie hadithi nzima, labda tutazungumza. 771 00:52:14,339 --> 00:52:16,883 ♪ 772 00:52:34,568 --> 00:52:37,320 [Martian] Nilihitaji kutumia kila kitu nilichokuwa nacho. 773 00:52:39,823 --> 00:52:43,827 Kila hila, dodge, hila. 774 00:52:51,293 --> 00:52:53,586 Nilihitaji kila ujanja, 775 00:52:53,587 --> 00:52:56,965 kizunguzungu, kizunguzungu. 776 00:53:04,556 --> 00:53:06,516 Ilinibidi kufanya uwongo kuwa kweli 777 00:53:06,516 --> 00:53:07,850 au watu wangekufa. 778 00:53:07,851 --> 00:53:10,353 ♪ 779 00:53:37,964 --> 00:54:08,995 ♪