1
00:00:05,422 --> 00:00:07,340
[Dalaga]              
     Toka tena kwa sababu yoyote,

2
00:00:07,424 --> 00:00:09,801
wanaume katika Khartoum watakamatwa    
            familia yako.

3
00:00:11,052 --> 00:00:12,345
Je, ninajiweka wazi ?

4
00:00:13,096 --> 00:00:14,264
Uko sawa.

5
00:00:14,389 --> 00:00:15,640
Bado uko London.      
             Uko salama.

6
00:00:15,765 --> 00:00:17,183
[Sami kwa simu]         
           Hakuna mahali palipo salama.

7
00:00:17,267 --> 00:00:18,893
Acha nifikiri kuhusu hili.     
         Acha nisuluhishe .

8
00:00:18,977 --> 00:00:20,437
[Henry]              
       Mtu aliyefunga umbali

9
00:00:20,562 --> 00:00:22,188
kwenye Poppy kama walivyokuwa       
        kuhusu kutekeleza utekaji nyara.

10
00:00:22,272 --> 00:00:24,858
Jambo zuri timu yetu ya mitaani    
          alikuwa kwenye staha, huh?

11
00:00:24,941 --> 00:00:26,568
[kuhema]

12
00:00:27,277 --> 00:00:28,403
Anza popote upendapo.

13
00:00:28,528 --> 00:00:30,113
Kuna mazungumzo ya siri

14
00:00:30,196 --> 00:00:31,281
inayofanyika London.

15
00:00:31,364 --> 00:00:33,241
Ninaamini Samia Zahir

16
00:00:33,366 --> 00:00:34,909
kuwa  thamani kubwa.

17
00:00:34,993 --> 00:00:36,494
Na unataka tuajiri yeye?

18
00:00:36,619 --> 00:00:37,746
Nadhani tunapaswa .

19
00:00:37,829 --> 00:00:38,913
[Blake]              
     Bado anakupenda ?

20
00:00:38,997 --> 00:00:40,623
-Ndiyo.               
          -Je, tunaweza kutumia hilo?

21
00:00:40,707 --> 00:00:43,376
-Nikipata nafasi.       
      -Ninaona fursa hapa.

22
00:00:43,460 --> 00:00:45,086
Langley angekula         
        hili kwa kijiko .

23
00:00:45,170 --> 00:00:46,087
Nenda umchukue.

24
00:00:46,171 --> 00:00:47,630
Coyote iko wapi?

25
00:00:47,714 --> 00:00:49,924
[Novikov]  General Volchok.    
       -Warusi wanaye.

26
00:00:50,008 --> 00:00:51,885
[Blair]  Orekhov aliwasiliana     
         na Volchok leo.

27
00:00:51,968 --> 00:00:55,263
Lengo limetengwa      
   na watu watatu  pekee waliopo.

28
00:00:55,346 --> 00:00:57,348
-Nani wa tatu?         
           -Katibu wake.

29
00:00:57,432 --> 00:00:59,392
Orekhov alimsikia         
          mpigie Sylviya.

30
00:01:02,312 --> 00:01:03,563
Paulo?

31
00:01:03,646 --> 00:01:05,732
Hapana.

32
00:01:10,111 --> 00:01:12,072
♪ muziki wa chini, wa anga ♪

33
00:01:12,197 --> 00:01:13,907
♪♪♪

34
00:01:13,990 --> 00:01:16,785
Jina langu si Paul.

35
00:01:17,660 --> 00:01:18,787
Niko hapa kusema ukweli

36
00:01:18,870 --> 00:01:20,121
ili unapoondoka        
             chumba hiki,

37
00:01:20,246 --> 00:01:22,207
unajua hatari uliyomo .

38
00:01:23,958 --> 00:01:26,753
Unazungumza kuhusu nini?

39
00:01:27,587 --> 00:01:29,506
Mwenzako Osman.

40
00:01:29,589 --> 00:01:31,466
Ananishuku.

41
00:01:31,591 --> 00:01:32,759
Amekuwa  akinifuata.

42
00:01:32,884 --> 00:01:34,259
Anataka kujua ninapoenda,    
             ninachofanya.

43
00:01:34,384 --> 00:01:37,847
Iwapo ataendelea kutazama,        
      atagundua mimi ni nani.

44
00:01:37,931 --> 00:01:40,100
Wewe ni nani?

45
00:01:41,434 --> 00:01:43,103
Wewe ni jasusi.

46
00:01:45,313 --> 00:01:47,273
Je, unafanya kazi  kwa ajili ya nani?

47
00:01:48,316 --> 00:01:49,818
CIA.

48
00:01:49,901 --> 00:01:51,860
♪ kupiga, muziki mkazo ♪

49
00:01:51,985 --> 00:01:54,114
♪♪♪

50
00:01:58,158 --> 00:02:01,037
Idara yangu ilinituma kwenda Addis.

51
00:02:01,121 --> 00:02:03,331
Nilikuwa na dhamira,          
       lakini pia nilikuwa na maisha.

52
00:02:03,414 --> 00:02:04,541
Katika maisha hayo nilikutana nawe.

53
00:02:04,624 --> 00:02:06,042
Sijui unachosema.

54
00:02:06,126 --> 00:02:09,294
Sikuwahi kukupeleleza , Msami.    
      Hukuwa ulengwa kamwe.

55
00:02:09,378 --> 00:02:12,257
Waliponiamuru nirudi, 
               Niliondoka,

56
00:02:12,340 --> 00:02:14,509
lakini singeweza kusahau kukuhusu .

57
00:02:14,634 --> 00:02:15,969
Na niliposikia           
        Ulikuwa London--

58
00:02:16,052 --> 00:02:17,345
-Ninahitaji kuondoka--         
             -Watu

59
00:02:17,470 --> 00:02:19,389
ni nani aliyekuleta hapa,       
          iwapo watajua 

60
00:02:19,514 --> 00:02:22,350
Mimi ni nani,             
   watadhani unanifanyia kazi .

61
00:02:22,433 --> 00:02:23,476
Utauawa.

62
00:02:23,601 --> 00:02:25,103
Lakini tunaweza kukulinda .

63
00:02:25,186 --> 00:02:26,688
- "Sisi"?               
              -Samia--

64
00:02:26,813 --> 00:02:28,148
CIA inayotisha?

65
00:02:28,273 --> 00:02:29,357
Ndiyo, CIA ya janja.

66
00:02:29,440 --> 00:02:30,733
CIA inajua kuhusu 

67
00:02:30,859 --> 00:02:33,403
wanajua kuhusu mazungumzo ya siri 
           hapa London.

68
00:02:33,528 --> 00:02:35,446
Je, wanajua je?

69
00:02:35,530 --> 00:02:36,823
Jinsi gani?

70
00:02:36,948 --> 00:02:38,616
Kwa sababu niliwaambia .

71
00:02:38,700 --> 00:02:40,076
Umezungumza na wakala wa kigeni?

72
00:02:40,160 --> 00:02:41,578
-Nilijaribu kuirekebisha mwenyewe .   
         -Umeniua.

73
00:02:41,703 --> 00:02:42,704
Sikuweza, sasa ninahitaji...

74
00:02:42,787 --> 00:02:43,579
-Hapana. Hapana.              
         -...ili kukulinda .

75
00:02:43,663 --> 00:02:44,914
Je, ili kunilinda ?

76
00:02:44,998 --> 00:02:47,333
[anapumua]

77
00:02:47,458 --> 00:02:50,753
Shirika linahitaji kujua      
       kuhusu mazungumzo.

78
00:02:50,837 --> 00:02:52,755
Wanajua Wachina       
          wako chumbani.

79
00:02:52,839 --> 00:02:56,176
Wanahitaji mtu         
       katika chumba  kimoja pia.

80
00:02:56,301 --> 00:02:58,970
Kwa hivyo unataka    kunitumia .

81
00:02:59,095 --> 00:03:02,056
Kwa mabadilishano ya ulinzi.

82
00:03:02,932 --> 00:03:04,100
Ndiyo.

83
00:03:04,976 --> 00:03:06,186
Sawa.

84
00:03:08,188 --> 00:03:11,316
Unadanganya kipande cha mbwa .

85
00:03:13,735 --> 00:03:14,903
-Sitawahi--          
       -Samia, nisikilize --

86
00:03:14,986 --> 00:03:16,362
Kamwe sitasaliti nchi yangu.

87
00:03:16,446 --> 00:03:18,072
Watajua kuhusu sisi,

88
00:03:18,198 --> 00:03:20,450
na wanapofanya ,         
    nchi yako itakukamata 

89
00:03:20,533 --> 00:03:22,202
na kutesa na kukuua .

90
00:03:22,285 --> 00:03:25,622
Na wanaponikamata ,      
         watakuwa vibaya,

91
00:03:25,747 --> 00:03:28,499
lakini dhamiri yangu itakuwa safi.

92
00:03:29,250 --> 00:03:31,419
Vipi yako Paul?

93
00:03:31,544 --> 00:03:32,670
Au lolote jina lako ni.

94
00:03:32,795 --> 00:03:34,547
-Tafadhali, Samia...         
           -Niache .

95
00:03:34,672 --> 00:03:36,382
...chukua siku .

96
00:03:36,466 --> 00:03:38,009
Acha .

97
00:03:38,091 --> 00:03:40,386
-Msami.               
           -Nilisema niache .

98
00:03:47,477 --> 00:03:49,145
Sikukuambia  lolote.

99
00:03:49,228 --> 00:03:51,481
♪ muziki nyeusi, mvutano ♪

100
00:03:51,606 --> 00:03:53,733
♪♪♪

101
00:04:01,157 --> 00:04:03,743
♪ "Upendo ni Upofu"       
           na Jack White ♪

102
00:04:08,873 --> 00:04:11,292
♪ Mapenzi ni upofu ♪

103
00:04:11,376 --> 00:04:13,544
♪ Sitaki  kuona ♪

104
00:04:13,670 --> 00:04:16,839
♪ Si utamaliza usiku ♪

105
00:04:16,923 --> 00:04:19,175
♪ Kunizunguka ♪

106
00:04:19,259 --> 00:04:22,553
♪ Lo, moyo wangu ♪

107
00:04:22,637 --> 00:04:25,682
♪ Mapenzi ni upofu ♪

108
00:04:25,807 --> 00:04:26,808
♪ Upofu ♪

109
00:04:26,933 --> 00:04:29,018
♪ Mapenzi ni upofu ♪

110
00:04:29,143 --> 00:04:32,355
♪ Sitaki  kuona ♪

111
00:04:32,438 --> 00:04:34,732
♪ Si utamaliza usiku ♪

112
00:04:34,816 --> 00:04:37,110
♪ Kunizunguka, ndiyo ♪

113
00:04:37,193 --> 00:04:39,362
♪ Loo ♪

114
00:04:39,445 --> 00:04:41,614
♪ Mpenzi Wangu ♪

115
00:04:41,698 --> 00:04:44,117
♪ Mapenzi ni upofu ♪

116
00:04:44,784 --> 00:04:48,621
♪ Lo, mapenzi ni upofu ♪

117
00:04:51,332 --> 00:04:55,128
♪ Lo, zima mshumaa ♪

118
00:04:55,211 --> 00:04:58,631
♪ Upofu ♪

119
00:05:08,099 --> 00:05:10,059
♪ muziki wa polepole, wa kutafakari ♪

120
00:05:10,184 --> 00:05:12,437
♪♪♪

121
00:05:17,150 --> 00:05:19,193
Kwa hivyo, alisema nini?

122
00:05:21,070 --> 00:05:23,239
Samia?

123
00:05:23,364 --> 00:05:26,743
Lo, hawanitaki        
     kukosa semina zaidi.

124
00:05:29,287 --> 00:05:30,413
Na visa yako?

125
00:05:30,538 --> 00:05:34,042
Ninajiendesha, kuwa msichana mwema,     
           fanya masomo yangu,

126
00:05:34,125 --> 00:05:36,336
itakuwa sawa .

127
00:05:41,174 --> 00:05:42,967
Twende .

128
00:05:52,477 --> 00:05:53,936
Siku ya kutisha.

129
00:05:54,020 --> 00:05:55,646
Ilianza mbaya.        
           Iangalie sasa.

130
00:05:55,772 --> 00:05:58,941
-Haijaisha.          
   -Martian alichunguza njia .

131
00:05:59,025 --> 00:06:00,902
Anwani ilikuwa safi,         
           ofa ilitolewa.

132
00:06:00,985 --> 00:06:02,403
-Mpira upo korti  yake.       
         -Nilidhani nini

133
00:06:02,487 --> 00:06:03,821
kumwambia Langley?

134
00:06:03,905 --> 00:06:05,656
Niliwaahidi          
          masikio chumbani .

135
00:06:05,740 --> 00:06:07,450
-Je, kama anapuliza filimbi? 
   -Vema, wanapakia hema lao,

136
00:06:07,575 --> 00:06:09,202
-ruka ngamia anayefuata na sogee.   
               -Ndio.

137
00:06:09,285 --> 00:06:11,829
Wakati ijao tutakaposikia kuhusu,  
     Itakuwa kwenye habari .

138
00:06:12,622 --> 00:06:14,749
Na vitabu vya historia.

139
00:06:14,874 --> 00:06:16,834
Haifai.

140
00:06:16,959 --> 00:06:18,044
[anapumua]

141
00:06:20,046 --> 00:06:22,131
Kwa umakini...

142
00:06:22,215 --> 00:06:24,675
jinsi Wachina walivyopata      
   hadi mbele       kwenye hili ?

143
00:06:24,801 --> 00:06:26,719
Hii ?

144
00:06:30,056 --> 00:06:31,974
♪ "Leto" na Nataliya Gulkina ♪

145
00:06:32,100 --> 00:06:34,352
♪♪♪

146
00:06:59,252 --> 00:07:02,171
Bora kwa Kiingereza         
      kwa hivyo hakuna anayetuelewa.

147
00:07:02,296 --> 00:07:03,714
Ukiondoka,

148
00:07:03,840 --> 00:07:06,300
mkuu atajua      
     tunakutana hapa mara                             .

149
00:07:06,384 --> 00:07:09,178
♪ muziki wa polepole,        ♪

150
00:07:09,303 --> 00:07:11,472
♪♪♪

151
00:07:11,597 --> 00:07:14,016
Unataka nini?

152
00:07:14,100 --> 00:07:16,894
Niambie unachofanya         
        kwa General Volchok.

153
00:07:18,146 --> 00:07:19,856
Mimi ni katibu wake.

154
00:07:19,939 --> 00:07:23,693
Ninaleta machapisho, kujibu simu,   
            chapa barua pepe.

155
00:07:23,818 --> 00:07:27,029
Je, unasafisha miwani yake?

156
00:07:27,113 --> 00:07:28,322
Sielewi.

157
00:07:28,448 --> 00:07:30,867
Tunahitaji kitu         
         Una ufikiaji .

158
00:07:30,992 --> 00:07:33,953
Kitu ambacho  huwa kila mara  kwake.

159
00:07:34,036 --> 00:07:36,164
Je, anavaa pete ?

160
00:07:36,247 --> 00:07:38,082
Saa anayoondoka ili  kunawa?

161
00:07:38,166 --> 00:07:40,001
Huu ni kichaa.

162
00:07:40,126 --> 00:07:42,378
Anaona na kusikia kila kitu.

163
00:07:42,462 --> 00:07:44,046
Huenda anajua upo hapa.

164
00:07:44,130 --> 00:07:46,674
Tu tupate            
        kitu tunachoweza kutumia.

165
00:07:46,757 --> 00:07:49,802
Niamini,             
   na hakuna kitakachofanyika kwako .

166
00:07:49,927 --> 00:07:51,179
Ninaahidi.

167
00:07:51,262 --> 00:07:53,473
Je, hiyo ina thamani gani kwangu?

168
00:08:02,982 --> 00:08:04,609
[mlango unafunguka]

169
00:08:06,444 --> 00:08:07,570
[Bosko]              
     Kwa hivyo ninapaswa kuamini

170
00:08:07,695 --> 00:08:09,655
hii ni bahati jumla.

171
00:08:11,324 --> 00:08:13,659
Wachina wana          
     kituo chao  kikubwa kijeshi 

172
00:08:13,784 --> 00:08:15,703
nje ya bara       
            nchini Djibouti.

173
00:08:15,786 --> 00:08:18,414
Wanaruhusu          
    maharamia hawa Wahouthi hufanya hili.

174
00:08:18,498 --> 00:08:20,124
[Richardson]            
 Naam, hata ikiwa  ni bahati mbaya,

175
00:08:20,207 --> 00:08:22,043
bado tumechanganyikiwa.

176
00:08:22,126 --> 00:08:24,003
Sasa Wachina wanaweza kusema      
         wanahitaji usalama

177
00:08:24,086 --> 00:08:25,588
kwa njia za usafirishaji wao.

178
00:08:25,671 --> 00:08:28,257
Mashambulizi zaidi na yanatokea ghafla 
     nataka bandari zaidi kaskazini.

179
00:08:28,341 --> 00:08:30,426
Na kama mkataba huu wa amani       
            inatiwa saini,

180
00:08:30,510 --> 00:08:33,011
kisha kila sanduku la  mizigo        
          kupitia Suez

181
00:08:33,095 --> 00:08:36,140
hupita chini ya pua na bunduki   
        ya Navy ya Uchina.

182
00:08:36,265 --> 00:08:38,768
Ndege kutoka mtoa huduma       
            nchini Port Sudan

183
00:08:38,851 --> 00:08:40,937
inaweza kugusa mji mkuu wowote wa Ulaya.

184
00:08:41,062 --> 00:08:43,438
Ndiyo, ikiwa                            yenumbwa        yenu  yenu         yenu                         yenu                       ​​  yako                                yendekakhala mongwe imweleke,+     
          hiyo ninyi jamani.

185
00:08:43,523 --> 00:08:45,525
-Sio sisi jamani. Wewe.         
      -Kwa hivyo unataka, unatutaka 

186
00:08:45,608 --> 00:08:47,109
kujaribu na kusukuma Uchina kuzunguka?

187
00:08:47,193 --> 00:08:49,487
Hapana, ninataka ukae hapo    
   kwenye tweed zako na usifanye chochote.

188
00:08:49,570 --> 00:08:50,988
[anacheka]             
     Sijui kama umesikia,

189
00:08:51,113 --> 00:08:52,365
lakini London haijaweza 

190
00:08:52,448 --> 00:08:55,409
kufanya                                                                                                          #a '-+     
          tangu miaka 1800.

191
00:08:55,493 --> 00:08:58,704
[anacheka]             
      Ni Mchezo wako Mzuri sasa.

192
00:08:58,829 --> 00:09:01,541
Niko kupuliza kete zako.

193
00:09:04,627 --> 00:09:06,712
Tunapaswa kuingia katika chumba cho.

194
00:09:08,047 --> 00:09:09,924
Anafanya nini hapa?

195
00:09:10,007 --> 00:09:13,302
Huh? Lo, Bosko ilitaka       
        Uchina inataka kujadili 

196
00:09:13,427 --> 00:09:14,971
hii Sudan zima inasumbua na.

197
00:09:15,096 --> 00:09:17,765
Uhusiano wa Uingereza          
         aligusa Richardson.

198
00:09:18,683 --> 00:09:21,143
Je, hilo ni tatizo?          
         Nilidhani nyinyi jamani...

199
00:09:21,227 --> 00:09:22,979
[lafudhi ya Uingereza]          
           ...walikuwa wanandoa?

200
00:09:23,062 --> 00:09:25,231
[kwa upole]              
                Ndiyo.

201
00:09:26,857 --> 00:09:28,901
[husafisha koo]          
              [kuandika]

202
00:09:30,444 --> 00:09:32,405
[Naomi] Unafikiri anaweza      
          kumpeleka Irani?

203
00:09:32,488 --> 00:09:34,323
[Danny kwa simu]         
              Inawezekana.

204
00:09:34,407 --> 00:09:36,534
Rose ni angavu,          
        kiwango sawa na Jerome.

205
00:09:36,659 --> 00:09:38,411
Amekuwa karibu         
           ndefu kuliko mimi.

206
00:09:38,536 --> 00:09:39,954
Na utafanya nini?

207
00:09:40,037 --> 00:09:43,915
Sijui.           
        Siwezi kumtisha .

208
00:09:44,000 --> 00:09:45,793
Rose si mtoto jumla     
             kama Jerome.

209
00:09:45,876 --> 00:09:47,295
[anacheka]

210
00:09:47,420 --> 00:09:48,754
Fanya ulichofunzwa kufanya.

211
00:09:48,838 --> 00:09:50,339
Karibu, kuwa rafiki ,

212
00:09:50,423 --> 00:09:54,176
fahamu wapi, lini        
         na jinsi ya kugoma.

213
00:09:54,260 --> 00:09:55,636
Sawa?

214
00:09:55,720 --> 00:09:57,263
Sawa.

215
00:09:58,180 --> 00:10:00,016
[Henry]              
       Msaidizi wake alichukua hii,

216
00:10:00,099 --> 00:10:01,350
aliituma kwetu.

217
00:10:02,226 --> 00:10:04,103
Tumefanya,  uh,        
       mechi ya kupendeza .

218
00:10:04,228 --> 00:10:06,856
Ikiwa tutaenda,          
      tunaweza kuwazeesha na kuwapata 

219
00:10:06,939 --> 00:10:08,566
ili kuwafanya waonekane wanaofanana.

220
00:10:08,649 --> 00:10:09,900
[Martian]             
       Je, msaidizi, uh--

221
00:10:09,984 --> 00:10:10,985
[Blair]              
        Bi. Sylviya Barazna.

222
00:10:11,068 --> 00:10:12,987
Je, atasimama ?

223
00:10:13,070 --> 00:10:14,697
Ngumu kupima.

224
00:10:14,780 --> 00:10:16,699
Hamwezi wanaume pekee        
          kufuatilia simu yake?

225
00:10:16,824 --> 00:10:18,784
[Martian]  Anatumia choma moto     
      anabadilisha kila siku chache.

226
00:10:18,909 --> 00:10:21,579
Wafanyakazi wake wote hawaruhusiwi 
      ili kumletea simu karibu .

227
00:10:21,662 --> 00:10:23,998
[Blair]  Ninachosoma ni, yeye ni zaidi   
        kumuogopa kuliko sisi.

228
00:10:24,123 --> 00:10:26,042
-Lakini alituma picha.     
               -Haki.

229
00:10:26,167 --> 00:10:27,668
Iwapo alikuwa na wasiwasi hapo awali

230
00:10:27,752 --> 00:10:29,378
ili             tumuhusishe,   
        sasa anajua tunaweza.

231
00:10:29,462 --> 00:10:30,671
Hawezi kujiondoa .

232
00:10:30,796 --> 00:10:32,131
Kwa hivyo, jinsi tunalinda        
             mwanamke huyu?

233
00:10:32,256 --> 00:10:33,507
Unamaanisha nini?

234
00:10:33,591 --> 00:10:36,385
[Blake]              
    Namaanisha, vipi ikiwa ataipulizia ?

235
00:10:36,510 --> 00:10:37,553
Nini kama Volchok ina kamera

236
00:10:37,678 --> 00:10:38,971
chumbani? Nini kama...

237
00:10:39,096 --> 00:10:41,641
anatengeneza buti?

238
00:10:41,766 --> 00:10:43,142
Iwapo katika hatua yoyote

239
00:10:43,225 --> 00:10:45,478
anashuku alimsaliti,   
             nini basi?

240
00:10:45,561 --> 00:10:47,438
Kisha anajiweka mwenyewe.

241
00:10:49,607 --> 00:10:51,567
[Blair]              
       Hii inacheza. Tumempata.

242
00:10:51,692 --> 00:10:53,944
Tuko wazuri.

243
00:10:55,154 --> 00:10:56,989
-Sisi .              
         [Henry] Dk. Blake.

244
00:10:57,073 --> 00:11:00,910
Coyote, mhudumu fiche wa   
    serikali ya Marekani ,

245
00:11:00,993 --> 00:11:02,411
iko nyuma ya mistari ya adui

246
00:11:02,536 --> 00:11:05,206
na inakaribia kukabidhiwa     
        kwa wakala hasimu.

247
00:11:05,289 --> 00:11:09,543
Kwa hivyo kwa upande mmoja  ninayo     
    mahusiano ya amani ya baadaye

248
00:11:09,627 --> 00:11:11,003
kati ya nyuklia        
            nguvu kuu,

249
00:11:11,087 --> 00:11:14,298
-na na nyingine--        
      -Ninajua kilicho hatarini.

250
00:11:14,382 --> 00:11:15,800
Nzuri.

251
00:11:17,927 --> 00:11:19,512
Kwa hivyo tuko wazuri.

252
00:11:24,183 --> 00:11:26,352
[milio ya mlango]

253
00:11:33,734 --> 00:11:35,820
[gonga mlangoni]

254
00:11:37,238 --> 00:11:40,783
Hola! Nilileta mvinyo        
     Lakini usisisimke  sana.

255
00:11:40,866 --> 00:11:43,577
Unataka mvinyo mzuri?        
           Ninahitaji ongezeko.

256
00:11:43,661 --> 00:11:45,830
Lo, na nimeleta hii.

257
00:11:45,913 --> 00:11:47,123
Mvinyo ni kavu.

258
00:11:47,248 --> 00:11:49,375
Nguvu za macroseismic ,      
              kavu  sana.

259
00:11:49,458 --> 00:11:52,044
[anacheka]             
                -Oh!

260
00:11:53,462 --> 00:11:55,548
[kuandika]

261
00:12:03,097 --> 00:12:04,223
Zaidi?

262
00:12:04,306 --> 00:12:06,350
Lo, jamani ndio.

263
00:12:10,187 --> 00:12:12,815
Kwa nini Reza anafurahi sana       
             kuhusu Oslo?

264
00:12:12,940 --> 00:12:14,650
Hakuna anayejali kuhusu Oslo,      
              wao ?

265
00:12:14,775 --> 00:12:19,697
Naam, hayuko  muda mrefu Ulaya.   
      Ni , um, "boondoggle."

266
00:12:19,780 --> 00:12:21,866
[anacheka laini]

267
00:12:21,949 --> 00:12:23,951
Je, amekuomba uende pia?

268
00:12:24,076 --> 00:12:26,120
Kwa Oslo? Ndiyo. Pole.

269
00:12:26,203 --> 00:12:29,790
Ni-najua alituomba tufanye hili 
      pamoja, lakini naenda .

270
00:12:29,915 --> 00:12:31,292
Angalia 

271
00:12:31,375 --> 00:12:33,919
Na hukuhitaji hata upoteze 
     michezo milioni ya boga.

272
00:12:34,003 --> 00:12:35,504
[kicheko kimezuia]

273
00:12:35,588 --> 00:12:37,840
-Au lamba  kitako chake.       
             [kicheko]

274
00:12:37,923 --> 00:12:39,425
Bado.

275
00:12:40,301 --> 00:12:41,844
[kuandika]

276
00:12:41,927 --> 00:12:45,055
Iwapo alikupa Iran,      
         ungesema nini?

277
00:12:46,098 --> 00:12:47,975
Je, amekuomba uende ?

278
00:12:48,100 --> 00:12:50,519
Ungesema nini?

279
00:12:50,644 --> 00:12:52,730
Yeye hachukui wanawake.

280
00:12:52,813 --> 00:12:54,899
Mm, vipi kama alifanya ?

281
00:12:57,276 --> 00:12:58,402
Amekuomba uende, sivyo ?

282
00:12:58,527 --> 00:13:01,363
Unanitaka tu          
         kukusaidia kuamua.

283
00:13:01,489 --> 00:13:03,407
Niambie utafanya .

284
00:13:03,491 --> 00:13:06,660
Ningeenda.

285
00:13:06,744 --> 00:13:08,287
Ungependa kwenda?

286
00:13:08,370 --> 00:13:09,997
Njoo . Fursa?

287
00:13:10,080 --> 00:13:12,416
Mara moja katika maisha .

288
00:13:12,541 --> 00:13:14,418
Naam, ningeenda.

289
00:13:15,503 --> 00:13:17,379
Aliniuliza jana .

290
00:13:19,715 --> 00:13:21,675
Fuck.

291
00:13:21,801 --> 00:13:24,136
Ulisema nini, ulisema nini?

292
00:13:26,514 --> 00:13:28,682
Rose, hiyo inashangaza.

293
00:13:28,766 --> 00:13:32,311
[anapumua] Ndio, lakini una huzuni    
    si wewe, ingawa, sawa?

294
00:13:34,104 --> 00:13:35,481
Furahi vino hii.

295
00:13:35,564 --> 00:13:37,191
Pata kanzu yako.           
    Tutatoka kusherehekea.

296
00:13:37,274 --> 00:13:38,651
-Subiri, subiri, polepole .      
              -Njoo .

297
00:13:38,734 --> 00:13:39,985
-Tuna kazi ya kufanya.       
         -Sawa tunafanya .

298
00:13:40,069 --> 00:13:42,154
Kwenye sakafu ya dansi,  bitch.     
              Twende .

299
00:13:42,238 --> 00:13:44,114
♪ Bahari hii, bahari hii, bahari hii ♪

300
00:13:44,198 --> 00:13:47,284
[Chase na Hali 
         "Baddadan" inacheza]

301
00:13:50,538 --> 00:13:53,332
♪ Baddadan, baddadan, baddadan ♪

302
00:13:54,750 --> 00:13:56,418
[kupiga kelele]

303
00:13:56,502 --> 00:13:59,213
[anacheka,  anashtuka]          
        Nini jamani, msichana?!

304
00:13:59,296 --> 00:14:00,506
Mrembo barman            
        kwa kucha.

305
00:14:00,589 --> 00:14:01,841
Mkataba wa mbili kwa moja .

306
00:14:01,966 --> 00:14:03,384
Subiri, tunajua jinsi gani        
          sio Rohypnol

307
00:14:03,509 --> 00:14:05,094
na hatuwezi kuisha      
      amefungwa kwenye nyumba yake ya chini?

308
00:14:05,177 --> 00:14:07,346
-Nitaleta kamba yangu mwenyewe. Tulia. 
              [anacheka]

309
00:14:07,471 --> 00:14:09,348
Tayari nimechukua nusu.       
           Ni halali.

310
00:14:09,431 --> 00:14:10,766
Wewe ni mnyama.

311
00:14:10,850 --> 00:14:12,852
Huna wazo kihalisi.

312
00:14:12,935 --> 00:14:15,104
[Indecorum's           
      "Moto katika Mwili Wangu" inacheza]

313
00:14:15,229 --> 00:14:17,982
♪♪♪

314
00:14:35,290 --> 00:14:37,293
♪ Moto mwilini mwangu ♪

315
00:14:41,505 --> 00:14:42,882
[mlango unafungwa]

316
00:15:08,240 --> 00:15:09,992
[mtu]               
                Habari!

317
00:15:10,826 --> 00:15:12,578
[kuguna]

318
00:15:12,661 --> 00:15:13,454
Habari.

319
00:15:13,537 --> 00:15:15,164
[Poppy]              
          Oh, Mungu wangu. Baba.

320
00:15:15,289 --> 00:15:17,249
Umetutisha.

321
00:15:18,792 --> 00:15:20,878
Nimefurahi kukutana nawe,         
           Bw. Cunningham.

322
00:15:20,961 --> 00:15:22,171
Daniel.

323
00:15:24,924 --> 00:15:26,508
Hii inatia aibu.

324
00:15:26,634 --> 00:15:27,843
Ulisema kwamba  utatuma SMS

325
00:15:27,968 --> 00:15:29,553
kama ulikuwa unakuja nyumbani?

326
00:15:29,678 --> 00:15:30,888
Mbaya yangu.

327
00:15:32,181 --> 00:15:34,099
Rafiki, vaa nguo baadhi     
             na kuondoka.

328
00:15:34,224 --> 00:15:35,309
[Martian]             
              Lo, hapana.

329
00:15:35,434 --> 00:15:36,852
Nyinyi wawili mnarudi kitandani.

330
00:15:36,936 --> 00:15:38,854
Ni pori. Nadhani Nitaenda .

331
00:15:38,938 --> 00:15:41,857
-Tuonane chuoni, Poppy.    
            -Haki. Ndiyo.

332
00:15:50,616 --> 00:15:52,284
Ni nini kilimtokea Luke?

333
00:15:56,455 --> 00:15:57,790
Nyamaza .

334
00:15:57,873 --> 00:16:00,292
[kucheza muziki wa dansi ya elektroniki]

335
00:16:00,376 --> 00:16:01,710
[Danny]              
      Je, huoni ni mbaya?

336
00:16:01,794 --> 00:16:03,379
Kama, lazima   kuthibitisha       
             thamani yako?

337
00:16:03,504 --> 00:16:04,797
Sihitaji kuhisi hilo.    
          Mimi ni mwanamke mzima.

338
00:16:04,922 --> 00:16:05,798
[Rose]               
               Sisi tuko.

339
00:16:05,923 --> 00:16:08,008
Sisi ni wanawake waliokomaa .

340
00:16:08,092 --> 00:16:09,927
Ninahisi kama ninajaribiwa     
        wakati wote.

341
00:16:10,052 --> 00:16:12,680
I think you put way too much    
     shinikizo juu yako, msichana.

342
00:16:12,805 --> 00:16:14,139
[Danny]              
            Sio mimi.

343
00:16:14,223 --> 00:16:15,641
Ni ubepari wa mfumo dume    
          na wanajeshi

344
00:16:15,766 --> 00:16:17,101
-changamano kiwanda.        
     -Kitu kibepari kijeshi.

345
00:16:17,184 --> 00:16:18,477
[sputters]

346
00:16:18,560 --> 00:16:20,229
[anacheka]

347
00:16:20,312 --> 00:16:22,690
[ya hali ya juu] Unafanana     
 a little mouse when you do that.

348
00:16:22,815 --> 00:16:25,234
Lo, jamani.             
 Lo, sijafanya hilo katika zamani.

349
00:16:25,359 --> 00:16:28,654
[kunusa]             
      Lo! Lo, hiyo ni mbaya. Oh.

350
00:16:28,779 --> 00:16:30,990
Niambie kitu         
       Sijui kukuhusu .

351
00:16:31,073 --> 00:16:32,574
- Kama?               
             -Chochote.

352
00:16:32,658 --> 00:16:35,411
[kupumua]              
       -Ni nini hukufurahisha ?

353
00:16:35,494 --> 00:16:36,578
MDMA.

354
00:16:36,662 --> 00:16:38,956
[Danny anacheka]           
         Ni nini kinachokuhuzunisha?

355
00:16:39,081 --> 00:16:41,375
Inasikitisha? Um...

356
00:16:41,500 --> 00:16:44,044
Mama angu ana             
      ugonjwa wa sclerosis nyingi, ndio,

357
00:16:44,169 --> 00:16:46,130
kwa hivyo anataka kuunga mkono     
       mwenyewe nchini Uswizi,

358
00:16:46,255 --> 00:16:47,589
lakini familia yangu ni Wakatoliki

359
00:16:47,673 --> 00:16:50,342
ili wasimruhusu afanye     
        kwa sababu Mungu na kuzimu

360
00:16:50,426 --> 00:16:52,678
na laana ya milele       
         na hayo yote .

361
00:16:52,761 --> 00:16:54,013
[vuta, pumua]

362
00:16:54,096 --> 00:16:55,889
Lo! Buzzkill.

363
00:16:56,015 --> 00:16:57,808
Bitch, sehemu gani          
      kuhusu "Ni nini huhuzunisha ?"

364
00:16:57,933 --> 00:16:59,852
si halikuwa buzzkill?

365
00:16:59,935 --> 00:17:01,603
[anacheka]              
          Ndiyo, hatua  nzuri.

366
00:17:01,729 --> 00:17:03,355
Sawa, zamu yako.       
              [kunusa]

367
00:17:03,480 --> 00:17:04,982
-Sawa.               
                -Hmm?

368
00:17:05,107 --> 00:17:06,942
- Um...               
              -Mm-hmm.

369
00:17:08,861 --> 00:17:10,529
Furaha.

370
00:17:11,946 --> 00:17:12,948
Je, wewe...?

371
00:17:13,073 --> 00:17:13,906
-Je, unacheza na mimi?     
                - Inasikitisha.

372
00:17:13,991 --> 00:17:15,284
Njoo .

373
00:17:15,367 --> 00:17:17,202
[anacheka] Inasikitisha.           
        -Njoo, ni hiyo ?

374
00:17:17,286 --> 00:17:19,454
[anacheka]            
               -Furaha.

375
00:17:19,579 --> 00:17:21,999
- Inasikitisha.               
            -Ondoka  kwangu.

376
00:17:22,124 --> 00:17:23,500
[huvuta pumzi]

377
00:17:27,588 --> 00:17:32,092
-Kwa hivyo, Je, naweza kumpigia Dan au...?   
         -Baba, Baba tafadhali.

378
00:17:32,176 --> 00:17:34,178
Je, ni jambo ? Mimi tu...

379
00:17:34,303 --> 00:17:36,889
-Je!            
               -Kujivunia.

380
00:17:38,057 --> 00:17:39,683
Ndiyo, kwa sababu hiyo ndiyo msichana  
        anataka  kufikiri kuhusu

381
00:17:39,808 --> 00:17:41,060
anapofanya ngono.

382
00:17:41,185 --> 00:17:42,561
Jinsi baba yake anavyojivunia.

383
00:17:42,686 --> 00:17:45,564
[anacheka]

384
00:17:45,689 --> 00:17:47,691
Nakupenda Poppy.

385
00:17:48,567 --> 00:17:50,152
[anaugulia]

386
00:17:51,904 --> 00:17:53,405
Ninamaanisha.

387
00:17:53,489 --> 00:17:55,491
Unakua          
         kuwa mtu mzuri mzuri.

388
00:17:57,993 --> 00:17:59,578
Mtu mkuu.

389
00:18:02,039 --> 00:18:03,999
♪ muziki wa chini, usio na hisia ♪

390
00:18:04,124 --> 00:18:06,335
♪♪♪

391
00:18:07,753 --> 00:18:11,090
Hmm. Ninaipata.

392
00:18:12,007 --> 00:18:13,217
Je!

393
00:18:14,051 --> 00:18:15,636
Hakuna kitu.

394
00:18:15,719 --> 00:18:17,054
Je!

395
00:18:17,930 --> 00:18:20,516
Utaenda tena.

396
00:18:20,641 --> 00:18:22,267
Hapana, sio .

397
00:18:23,602 --> 00:18:26,688
Ni tu, hivi ndivyo ulivyozungumza  
   kabla haujaenda mara ya mwisho.

398
00:18:26,814 --> 00:18:28,357
Ulisema kila kitu      
              ilikuwa sawa

399
00:18:28,440 --> 00:18:30,275
na sote tutakuwa       
          sawa na basi...

400
00:18:30,359 --> 00:18:31,693
boom.

401
00:18:32,903 --> 00:18:34,947
Siendi popote.

402
00:18:38,158 --> 00:18:39,493
Kwa sasa.

403
00:18:55,425 --> 00:18:57,386
♪ muziki wa polepole, wa kuvutia ♪

404
00:18:57,469 --> 00:18:59,721
♪♪♪

405
00:19:03,600 --> 00:19:05,894
[gonga mlangoni]

406
00:19:06,019 --> 00:19:08,730
Samia. Tunasubiri.

407
00:19:15,779 --> 00:19:17,489
[Dalaga]              
      ...kuhusu mgawanyiko

408
00:19:17,614 --> 00:19:20,409
ya eneo la Darfur Magharibi,   
    utapata mapendekezo yetu

409
00:19:20,492 --> 00:19:24,246
kwenye ukurasa wa nne,           
        nyongeza nambari sita.

410
00:19:28,792 --> 00:19:31,128
Je, ninaweza kupata glasi ya maji?

411
00:19:33,005 --> 00:19:36,216
Ni wazi, hatuwezi         
           kukubaliana na hili.

412
00:19:37,176 --> 00:19:41,680
Kwa sababu zipi, bwana?       
 Kwa heshima, tuwe mahususi.

413
00:19:41,763 --> 00:19:44,474
Migao          
      au madai ya kihistoria?

414
00:19:49,146 --> 00:19:52,524
Makabila ya Masalit         
      zunguka mpaka wa Chad.

415
00:19:52,649 --> 00:19:55,277
Potea hii, unaweza kuhatarisha      
       migogoro ya kimataifa.

416
00:20:08,707 --> 00:20:10,792
Tuko hapa kwa  mwaliliko    
           ya Wachina.

417
00:20:10,876 --> 00:20:14,171
Tulikubali             
      ili kujadili katika Kiingereza.

418
00:20:16,465 --> 00:20:19,134
Wageni wetu wametuomba  
   kutekeleza maswala yetu kwa Kiingereza.

419
00:20:19,218 --> 00:20:22,387
[mazungumzo yanayopishana]

420
00:20:22,471 --> 00:20:25,307
-♪ muziki wa kutisha ♪        
        [mazungumzo isiyosikika]

421
00:20:25,390 --> 00:20:27,684
♪♪♪

422
00:20:30,020 --> 00:20:31,396
[kikohozi]

423
00:20:38,403 --> 00:20:39,279
Samia!

424
00:20:39,404 --> 00:20:41,698
-Samia?              
               -Samia.

425
00:20:42,658 --> 00:20:44,076
Samia.

426
00:21:23,657 --> 00:21:25,993
Paul Lewis anafanya kazi CIA.

427
00:21:26,076 --> 00:21:27,953
♪ muziki msisimko ♪

428
00:21:28,078 --> 00:21:29,371
♪♪♪

429
00:21:29,496 --> 00:21:31,623
Wanajua kila kitu.

430
00:21:32,499 --> 00:21:34,459
Walijaribu  kuniajiri .

431
00:21:36,962 --> 00:21:38,630
Lini?

432
00:21:38,714 --> 00:21:40,007
Katika chuo kikuu.

433
00:21:40,132 --> 00:21:41,466
Katika Chuo cha Royal        
     katika ofisi ya Mheshimiwa Kent-Jones.

434
00:21:41,591 --> 00:21:44,386
Nilikuwa nje papo hapo.        
         Hukuniambia ?

435
00:21:44,469 --> 00:21:47,347
Ninakuambia sasa.

436
00:21:47,472 --> 00:21:50,517
Je, haswa walikuuliza ?

437
00:21:50,600 --> 00:21:52,811
Ambayo ninawapa           
    maelezo ya mazungumzo

438
00:21:52,894 --> 00:21:54,688
katika mabadilishano ya ulinzi.

439
00:21:54,771 --> 00:21:55,897
Uliwaambia nini?

440
00:21:56,023 --> 00:21:57,649
Kuwa sahihi.

441
00:21:57,733 --> 00:21:59,818
Nilisema          

442
00:21:59,901 --> 00:22:02,404
Hukutaka          
          ulinzi wao?

443
00:22:07,617 --> 00:22:10,329
Je walitenda je?

444
00:22:10,454 --> 00:22:13,582
Walinipa saa 24        
         ili kubadilisha nia yangu.

445
00:22:13,707 --> 00:22:16,501
Ninaweza kurejea na kukubali.

446
00:22:26,470 --> 00:22:28,472
Jinsi wangeweza kujua        
     Ningekuwa hapa  nikifanya hili

447
00:22:28,555 --> 00:22:30,807
muda mrefu kabla hata mimi ?

448
00:22:34,144 --> 00:22:37,189
[kupiga kelele]

449
00:22:37,272 --> 00:22:38,815
[anapumua]

450
00:22:42,986 --> 00:22:46,198
Ninahitaji kukomesha hii        
   kutokana na kuwa janga kwako .

451
00:22:46,323 --> 00:22:48,033
Je, simu yako iko wapi?

452
00:22:48,116 --> 00:22:50,577
-Kwenye begi yangu. Niliizima.    
    -Iache . Usiitumie.

453
00:22:50,702 --> 00:22:52,454
Iweke kwenye chumba  chako.        
      Nitakuletea nyingine.

454
00:22:52,537 --> 00:22:53,622
Abdel atakurudisha .

455
00:22:53,747 --> 00:22:55,082
Kaa hapo wakati          
        tunakupa ndege.

456
00:22:55,207 --> 00:22:56,249
Ndege?

457
00:22:56,375 --> 00:22:58,585
Utaenda Khartoum.

458
00:22:58,668 --> 00:23:00,545
[anapumua]

459
00:23:08,887 --> 00:23:10,222
Samia.

460
00:23:13,809 --> 00:23:16,103
Ikiwa Paul Lewis atafanya chochote    
         kuwasiliana ,

461
00:23:16,228 --> 00:23:18,397
nijulishe .

462
00:23:40,502 --> 00:23:42,504
♪ Muziki wa polepole, wa kutisha ♪

463
00:23:42,587 --> 00:23:43,922
♪♪♪

464
00:23:44,005 --> 00:23:45,340
Guo.

465
00:23:54,766 --> 00:23:56,893
Mmarekani alijaribu         
          kuajiri Samia.

466
00:23:58,103 --> 00:23:59,438
Ameniambia .

467
00:24:03,316 --> 00:24:05,110
Vema, tunahitaji  kuhama       
          mazungumzo.

468
00:24:05,235 --> 00:24:08,238
[Guo] Cairo. Nitaipanga.   
       -Unahitaji muda gani?

469
00:24:08,363 --> 00:24:09,614
Siku mbili.

470
00:24:09,739 --> 00:24:12,284
-Nitaipitisha kwa watu wetu. 
           [Dalaga anapumua]

471
00:24:14,453 --> 00:24:17,873
Tunza msichana .       
    Tutashughulikia mengine .

472
00:24:26,381 --> 00:24:28,800
Niambie tu,           
        ni cheza nini hapa?

473
00:24:28,884 --> 00:24:30,385
Kuwa mkali, fuata  mwongozo wangu,

474
00:24:30,469 --> 00:24:33,805
jiunge kwenye kwaya,       
          usituchokoze.

475
00:24:36,057 --> 00:24:37,309
[lafudhi ya Uingereza]          
          Gwendoline Evans?

476
00:24:37,434 --> 00:24:38,518
Ndiyo?

477
00:24:38,602 --> 00:24:40,061
Ruzuku ya Fiona.            
       Tulizungumza kwenye simu .

478
00:24:40,187 --> 00:24:42,022
Tunatoka Assist UK.

479
00:24:42,105 --> 00:24:43,857
Uko nyumba   ya kupendeza

480
00:24:43,940 --> 00:24:46,234
-Nchi nyumba bora.   
      [Gwendoline] Asante.

481
00:24:46,359 --> 00:24:48,320
Ilikuwa zawadi ya baba yangu      
            kwa mama yangu.

482
00:24:48,445 --> 00:24:51,573
[anacheka laini]          
       Kumbukumbu nyingi za furaha.

483
00:24:51,698 --> 00:24:54,242
-Hmm.               
       -Sasa, mume wangu ametoka

484
00:24:54,326 --> 00:24:56,828
kwa daktari wa macho         
         katika Chipping Norton.

485
00:24:56,912 --> 00:24:59,498
Nilidhani ingekuwa afadhali    
          iwapo tunazungumza peke yetu.

486
00:24:59,623 --> 00:25:03,001
Hmm. Ninaelewa kabisa.

487
00:25:03,084 --> 00:25:06,171
Kwa nini hatukuambii       
         kidogo kuhusu sisi?

488
00:25:08,965 --> 00:25:13,053
[lafudhi ya Uingereza]          
   Usaidizi Uingereza ilianzishwa mwaka 2004.

489
00:25:13,136 --> 00:25:16,223
Msingi wetu unafanya kazi        
        na watu wanaoteseka

490
00:25:16,306 --> 00:25:18,266
sugu na masharti ya kumaliza.

491
00:25:18,350 --> 00:25:21,394
Lo, tunatoa ushauri wa kisheria

492
00:25:21,478 --> 00:25:25,023
na hata kifedha         
       au-au usaidizi vitendo

493
00:25:25,106 --> 00:25:27,526
kwa watu wanaoamini       
    wanafaa                       wauendeendendeeuke nini

494
00:25:27,609 --> 00:25:31,404
jinsi na nini               
        safari yao ya mwisho.

495
00:25:31,488 --> 00:25:33,573
Naam, nina shukran               zako sana.

496
00:25:33,657 --> 00:25:35,867
Nimekuwa na uhakika kuhusu hili     
          kwa muda muda mrefu.

497
00:25:35,992 --> 00:25:38,537
[Naomi] Mm. Naam, mwenzangu    
        inaweza kukupa maelezo

498
00:25:38,662 --> 00:25:40,580
kuhusu jinsi hasa tunaweza kukusaidia .

499
00:25:40,664 --> 00:25:43,708
♪ muziki unaochukiza ♪

500
00:25:43,792 --> 00:25:45,544
Fanny?

501
00:25:49,381 --> 00:25:51,967
[kusafisha koo]

502
00:25:53,218 --> 00:25:54,594
Naam...

503
00:25:54,678 --> 00:25:57,138
[Danny]  Unaenda        
        kumuua mama Rose?

504
00:25:57,222 --> 00:26:00,976
Usiwe mjinga.        
         Ni daktari wa Uswisi .

505
00:26:01,059 --> 00:26:02,477
-Nicheke, Naomi.          
             -Samahani,

506
00:26:02,561 --> 00:26:04,145
iko nje           
        ya eneo lako la starehe?

507
00:26:04,271 --> 00:26:06,940
Ikiwa anampiga Bi Tiggywinkle    
        ni daraja mbali mno,

508
00:26:07,065 --> 00:26:09,442
usijali, zipo       
        kazi nyingine nyingi.

509
00:26:09,568 --> 00:26:12,779
P.S., huo ulikuwa  upuuzi     
       utendaji huko huko.

510
00:26:12,904 --> 00:26:14,447
Ni jambo zuri          
         tulikuwa tukipinga 

511
00:26:14,531 --> 00:26:18,201
bibi mzee mtamu, si IRG,   
        au wote tungekuwa tumekufa.

512
00:26:19,452 --> 00:26:21,204
[anapumua]

513
00:26:21,288 --> 00:26:23,498
Niambie nilipojificha .

514
00:26:26,167 --> 00:26:28,587
Umekaribia  sana.

515
00:26:30,046 --> 00:26:31,965
Miduara mbili.

516
00:26:32,090 --> 00:26:34,634
Moja kwa marafiki,          
          moja kwa malengo.

517
00:26:34,759 --> 00:26:37,262
Hazichanganyi kamwe.

518
00:26:37,345 --> 00:26:39,180
Anayelengwa ni adui.

519
00:26:39,306 --> 00:26:41,266
Hiyo inafanya mama Rose adui

520
00:26:41,349 --> 00:26:45,270
yako, nchi yako,

521
00:26:45,353 --> 00:26:47,355
ya Wakala.

522
00:26:49,149 --> 00:26:52,444
Maadui wetu nyamaza ,        
     toka njia , au kufa.

523
00:26:52,527 --> 00:26:54,154
[anacheka] Unapaswa kuweka hilo    
           kwenye tovuti.

524
00:26:54,279 --> 00:26:56,573
Lo, tunahakikisha   watu wa wanajua.

525
00:27:02,120 --> 00:27:04,039
♪ muziki wa msisimko,          ♪

526
00:27:04,122 --> 00:27:06,041
♪♪♪

527
00:27:34,361 --> 00:27:36,655
[wanaume wanaopiga kelele]          
       [milio ya risasi katika umbali]

528
00:27:45,747 --> 00:27:48,541
[milio ya risasi]

529
00:27:56,174 --> 00:27:58,426
♪♪♪

530
00:28:13,191 --> 00:28:15,485
♪♪♪

531
00:28:30,166 --> 00:28:32,377
♪♪♪

532
00:28:50,228 --> 00:28:52,814
[mlango hufunguka]           
         [Volchok] Sylviya.

533
00:29:04,826 --> 00:29:06,202
Sylviya.

534
00:29:15,962 --> 00:29:17,255
Ah.

535
00:29:25,054 --> 00:29:27,265
[mbwa wanaobweka]

536
00:29:32,061 --> 00:29:34,272
♪♪♪

537
00:29:47,494 --> 00:29:49,329
Wingi wa mkusanyiko     
              iliibiwa

538
00:29:49,412 --> 00:29:52,791
wakati wa gunia          
   ya Kasri Kale la Kiangazi la Beijing.

539
00:29:52,916 --> 00:29:54,751
Mrembo.

540
00:29:54,834 --> 00:29:57,670
Takwimu, ninamaanisha.

541
00:29:57,754 --> 00:30:00,006
Waingereza walipora kwa wiki,

542
00:30:00,131 --> 00:30:03,593
kuua mahakama,        
      watoto wao, watumishi.

543
00:30:03,676 --> 00:30:05,762
Kuivua na kuiwasha moto.

544
00:30:05,845 --> 00:30:07,555
Imechomwa kwa takriban mwezi mmoja.

545
00:30:07,680 --> 00:30:09,974
Ah, siku za mzuri za kale.

546
00:30:11,184 --> 00:30:13,895
Waamerika walifanya kama ulivyosema .

547
00:30:13,978 --> 00:30:15,814
Ilijaribu kumsajili .

548
00:30:15,897 --> 00:30:17,982
Walifanya sasa?

549
00:30:18,983 --> 00:30:19,859
Naam, ni

550
00:30:19,943 --> 00:30:21,027
tatizo kabisa.

551
00:30:21,152 --> 00:30:23,404
Nina uhakika ofisi yako        
          itakuwa   mwonekano .

552
00:30:23,488 --> 00:30:25,949
Wa Yanks wamefichua      
             mkono wao.

553
00:30:26,074 --> 00:30:27,867
Loggerheads. Lo, neno la kutisha.

554
00:30:27,992 --> 00:30:29,244
Inatoka wapi,      
              Nashangaa?

555
00:30:29,327 --> 00:30:31,371
Naam, lazima lazima dash.

556
00:30:31,454 --> 00:30:34,207
Hebu tutumaini             
      kuna njia ya tatu, ee?

557
00:30:34,332 --> 00:30:37,627
Ya manufaa  pande zote,       
   mpango wa muda mrefu wetu sote.

558
00:30:41,172 --> 00:30:43,591
Ushahidi na Vitambulisho          
        ya wakala wawili wa Kirusi

559
00:30:43,675 --> 00:30:46,094
kufanya kazi ndani             
     Idara ya Nishati ya U.S. .

560
00:30:46,970 --> 00:30:48,638
Lazima utake kweli        
           hili kutokea.

561
00:30:48,721 --> 00:30:51,349
Tuna njia zetu       
        ya kutumia shinikizo.

562
00:30:51,474 --> 00:30:52,851
Lo, sina shaka hilo.

563
00:30:52,934 --> 00:30:55,812
Lakini ikiwa unarejelea      
     kwa yote yale ya-saber-rattling

564
00:30:55,937 --> 00:30:58,565
katika Bab el-Mandeb Strait,    
           haichezi .

565
00:30:58,648 --> 00:31:00,900
Tulifikiria Guóanbù         
     zilikuwa zaidi zaidi kuliko hayo.

566
00:31:00,984 --> 00:31:03,987
-Hilo halikuwa tu tu. 
       -Hapana, bila shaka la, la.

567
00:31:04,112 --> 00:31:06,948
Na yote haya humo       
           ni yetu .

568
00:31:12,412 --> 00:31:14,539
[Naomi]  Martian kukuuliza       
         ili kutayarisha ripoti

569
00:31:14,622 --> 00:31:15,790
kuhusu Samia Zahir?

570
00:31:15,915 --> 00:31:18,376
Ndiyo, alifanya,           
       lakini haijapatikana  sana.

571
00:31:18,459 --> 00:31:20,295
Na ni lini alikuuliza ?

572
00:31:20,420 --> 00:31:21,754
Lo, takriban wiki mbili zilizopita.

573
00:31:21,880 --> 00:31:23,548
Tarehe haswa ilikuwa nini?

574
00:31:23,673 --> 00:31:25,174
Um...

575
00:31:25,300 --> 00:31:27,844
[kuandika]

576
00:31:28,803 --> 00:31:31,431
18 Aprili. Lo, asubuhi ya.

577
00:31:31,556 --> 00:31:35,059
-Kwa nini? Je, kuna tatizo?     
          [simu inayolia]

578
00:31:36,352 --> 00:31:38,229
Um...

579
00:31:39,564 --> 00:31:41,399
[lafudhi ya Uingereza]          
   Hujambo, ofisi ya Bw. Kent-Jones.

580
00:31:41,482 --> 00:31:43,985
[Sami]               
     Hujambo, huyu ni Samia Zahir.

581
00:31:44,068 --> 00:31:46,404
Nilimwona Bw. Kent-Jones jana

582
00:31:46,529 --> 00:31:49,073
na tulikubali           
       kukutana tena kesho?

583
00:31:49,157 --> 00:31:51,159
Ndiyo, bila shaka Bi. Zahir.

584
00:31:51,242 --> 00:31:53,578
Lo, hebu tukufanye          
           miadi.

585
00:31:53,661 --> 00:31:55,914
Lo, je 11 a.m. inakufaa ?

586
00:31:55,997 --> 00:31:57,999
Kumi na moja? Ndiyo.

587
00:31:58,124 --> 00:31:59,709
Kipaji.             
     Lo, tutakuona kesho.

588
00:31:59,834 --> 00:32:02,003
-Asante.            
             [kata up]

589
00:32:02,086 --> 00:32:04,464
[piga]

590
00:32:04,589 --> 00:32:06,257
[line pete]

591
00:32:06,382 --> 00:32:07,634
[Martian]             
          Simon, kuna nini?

592
00:32:07,717 --> 00:32:09,344
[sauti ya kawaida]          
      Hujambo, ndiyo, nimepata kidonda.

593
00:32:09,469 --> 00:32:11,012
Lo, kesho, 11 a.m.

594
00:32:11,095 --> 00:32:11,971
Nzuri.

595
00:32:12,055 --> 00:32:14,182
Ndiyo. Anapaswa --

596
00:32:14,307 --> 00:32:16,684
Tunahitaji kuzungumza. Sasa.

597
00:32:16,768 --> 00:32:18,436
[kata kata]

598
00:32:19,604 --> 00:32:21,314
Fuck.

599
00:32:27,362 --> 00:32:28,529
Tuma mtu mwingine.

600
00:32:28,613 --> 00:32:29,989
Kwa nini?

601
00:32:30,073 --> 00:32:31,908
Uko karibu  sana.         
          Huwezi kuiona.

602
00:32:32,033 --> 00:32:34,619
Huu ni utaratibu. Ataingia .

603
00:32:34,702 --> 00:32:37,038
Iwapo huioni , ni hivyo    
     sababu ya kutosha kurudi nyuma.

604
00:32:37,121 --> 00:32:39,624
-Huendeshi hii, Naomi. 
    -Ni bahati kwako mimi sina .

605
00:32:39,707 --> 00:32:40,875
Maana?

606
00:32:41,793 --> 00:32:44,003
Kumaanisha ulimwuliza Simon      
            ili kuendesha Kitambulisho chake

607
00:32:44,087 --> 00:32:46,506
siku kabla            
        ulimgonga.

608
00:32:46,589 --> 00:32:49,676
Kosa la Simon.

609
00:32:50,635 --> 00:32:51,970
Sawa.

610
00:32:52,053 --> 00:32:54,180
Kwa sababu ni Simon ndiye      
     kote mahali pa pabaya.

611
00:32:54,305 --> 00:32:56,557
Unafanya makosa      
      Sijawahi kukuona ukitengeneza.

612
00:32:56,641 --> 00:32:58,643
Wewe si mwenyeshi wangu tena.

613
00:33:00,979 --> 00:33:05,233
Hapana. Kwa sababu wewe         
       haipo tena uga .

614
00:33:05,358 --> 00:33:09,320
Una kazi nzuri, ya dawati inayopendeza.

615
00:33:11,614 --> 00:33:13,658
Nina ukuu.

616
00:33:15,910 --> 00:33:18,413
Kisha piga simu sahihi.

617
00:33:25,795 --> 00:33:27,755
♪ muziki wa chini, wa kusikitisha ♪

618
00:33:27,880 --> 00:33:29,424
♪♪♪

619
00:33:31,050 --> 00:33:33,636
[Henry]              
    Sema tena, chukua wakati wako.

620
00:33:34,887 --> 00:33:37,765
Sasa. Sawa.

621
00:33:44,647 --> 00:33:47,525
[kunong'ona] Tuna bogi    
       kuingia kutoka Beijing.

622
00:33:48,317 --> 00:33:50,695
Tutaegemeza na                                batie chambo,+ tuone.

623
00:33:59,662 --> 00:34:01,914
Hujambo, ulikuwa wewe          
        ya hayo, ya kuingia

624
00:34:01,998 --> 00:34:04,125
kwenye ubalozi wa Equador ?

625
00:34:04,250 --> 00:34:05,877
[Henry]              
        Jamaa wa sutikesi tatu?

626
00:34:05,960 --> 00:34:07,211
[Bosko anacheka]           
                Ndiyo.

627
00:34:08,212 --> 00:34:09,464
[gonga mlangoni]

628
00:34:09,547 --> 00:34:11,299
[mlango unafunguka]

629
00:34:12,550 --> 00:34:14,469
[Guo]               
      Habari za asubuhi, mabwana.

630
00:34:16,094 --> 00:34:19,223
Niko hapa              
    anayemwakilisha Dkt. Samia Zahir.

631
00:34:19,348 --> 00:34:21,225
Nitakuwa   nikizungumza na                 kutenda     
            kwa niaba yake

632
00:34:21,350 --> 00:34:23,186
kuhusu mambo yote kuanzia sasa na kuendelea.

633
00:34:23,268 --> 00:34:27,065
Sawa. Keti chini.

634
00:34:33,446 --> 00:34:35,656
[Guo]               
   Jaribio la  lako la kuajiri 

635
00:34:35,782 --> 00:34:37,408
inahatarisha           
      mchakato dhaifu wa amani--

636
00:34:37,492 --> 00:34:40,328
Uko katika mawanda yetu.       
         Tuna itifaki.

637
00:34:40,411 --> 00:34:42,663
Hukupaswa uende      
          nyuma ya migongo yetu.

638
00:34:42,789 --> 00:34:44,456
[Guo]               
   Wakala wako huvuja kama   ungo.

639
00:34:44,540 --> 00:34:47,168
Unajua ikiwa upande wote       
   hugundua kuhusu kilichotokea,

640
00:34:47,251 --> 00:34:48,795
watasimamisha papo hapo   
            kwa mazungumzo.

641
00:34:48,878 --> 00:34:52,340
Lo, hivyo majenerali        
     Je bado hujafahamishwa ?

642
00:34:53,257 --> 00:34:55,259
Watapokea  muhtasari    
        toleo la ukweli.

643
00:34:55,342 --> 00:34:57,136
-Ah.                
       -Uchunguzi wa kawaida

644
00:34:57,261 --> 00:34:59,764
ameanzisha Dk. Zahir     
         alikuwa amewasiliana 

645
00:34:59,889 --> 00:35:01,974
na wakala anayeshukiwa CIA .

646
00:35:02,058 --> 00:35:04,310
Na shukrani kwa  bidii Kichina,

647
00:35:04,393 --> 00:35:07,105
suala lilikuwa limeegemezwa upande wowote     
     kabla haijawa tatizo .

648
00:35:07,188 --> 00:35:10,691
Kama tahadhari, Dk. Zahir     
       haitakuwepo tena

649
00:35:10,817 --> 00:35:13,528
na mazungumzo        
         sasa itahamishwa.

650
00:35:13,611 --> 00:35:14,946
[Bosko]              
               Umehamishwa?

651
00:35:16,114 --> 00:35:18,449
Kwenda wapi?

652
00:35:18,533 --> 00:35:20,952
-Mahali pengine.          
                -Hmm.

653
00:35:22,328 --> 00:35:24,288
Kwa hivyo, unatarajia tufanye nini ?

654
00:35:24,372 --> 00:35:26,207
Hapana kabisa.

655
00:35:26,332 --> 00:35:28,376
Wakati unapata mlango         
           kwenye Bahari Nyekundu.

656
00:35:28,501 --> 00:35:30,545
Toa maelezo      
           uliyo nayo,

657
00:35:30,628 --> 00:35:32,046
na kutakuwa          
      matokeo ya kidiplomasia,

658
00:35:32,171 --> 00:35:34,632
hadharani na faragha.

659
00:35:34,757 --> 00:35:37,385
[Henry anacheka kwa hasira]      
               -Sawa.

660
00:35:37,468 --> 00:35:41,139
Sawa, sawa,          
        asante kwa kuingia .

661
00:35:41,264 --> 00:35:43,057
Ninaogopa kwenda        
          ili kukukatisha tamaa

662
00:35:43,141 --> 00:35:47,186
kwa sababu... sitoi       
    mshtuko kuhusu diplomasia.

663
00:35:47,270 --> 00:35:49,689
Ninafanya kazi katika utaalamu.

664
00:35:49,814 --> 00:35:53,651
Ninaipata, ninaiunda ,      
     Ninainunua, na ninaiuza ...

665
00:35:53,776 --> 00:35:58,030
pamoja na Wasaudi, Waingereza,    
   Waisraeli, ulimwengu wote.

666
00:35:58,114 --> 00:36:00,783
Nilinunua simu         
       hiyo ilipelekea Bin Laden.

667
00:36:01,742 --> 00:36:03,578
Hutaki chochote kutoka kwangu?

668
00:36:04,453 --> 00:36:06,747
Hakuna kilicho na bei.

669
00:36:06,873 --> 00:36:12,128
Hakuna kitu kikubwa        
         gharama kubwa.

670
00:36:25,975 --> 00:36:28,769
Warusi. Mbili.

671
00:36:28,895 --> 00:36:31,522
Inafanya kazi ndani             
     Idara ya Nishati ya U.S. .

672
00:36:40,239 --> 00:36:42,950
♪♪♪

673
00:36:56,464 --> 00:36:57,965
Inauzwa.

674
00:37:00,301 --> 00:37:03,804
[Martian]  Mchezo Mkuu.     
          Inachezwa na mataifa.

675
00:37:03,888 --> 00:37:06,933
Uchina, Urusi, Marekani,

676
00:37:07,058 --> 00:37:10,102
Uingereza, Iran, Saudi Arabia.

677
00:37:10,186 --> 00:37:13,189
Sokoni           
         kwa sarafu za binadamu.

678
00:37:13,314 --> 00:37:15,066
Sote  tunakisia.

679
00:37:15,149 --> 00:37:17,568
Bei ya mtu binafsi       
           iliyorekebishwa kulingana na

680
00:37:17,652 --> 00:37:20,238
hadi kupanda na kushuka       
            ya soko.

681
00:37:22,823 --> 00:37:24,367
[Robinshaw]            
             Wewe ni mzuri.

682
00:37:24,450 --> 00:37:26,911
Hadithi yako, namaanisha.

683
00:37:27,703 --> 00:37:28,955
Hukuwahi kujipinga .

684
00:37:29,080 --> 00:37:30,539
Umesita           
         kwa wakati sahihi.

685
00:37:30,665 --> 00:37:31,749
Unafanana            
      unasema ukweli.

686
00:37:31,874 --> 00:37:33,167
Na mashine inaithibitisha .

687
00:37:33,251 --> 00:37:34,460
[wachunguzi wanalia mara kwa mara]

688
00:37:34,543 --> 00:37:36,921
Swali ni,  je                                     tunainunua 

689
00:37:37,004 --> 00:37:39,632
Kiwango cha moyo bopa.        
       Kupumua kamili.

690
00:37:39,757 --> 00:37:41,759
Mkanganyiko bandia. Jasho.

691
00:37:41,884 --> 00:37:45,680
Naweza kuwa           
         glasi ya maji?"

692
00:37:45,763 --> 00:37:49,267
Au ni wewe tu          
    mwongo mwenye kipaji kweli, hmm?

693
00:37:49,350 --> 00:37:52,853
Je, tusukume vipaji vyako?

694
00:37:52,937 --> 00:37:55,773
Kwa nini Wakala         
       unavutiwa na mtu huyu?

695
00:38:06,909 --> 00:38:08,619
[milio ya risasi mbali]

696
00:38:09,745 --> 00:38:11,455
Sylviya.

697
00:39:47,676 --> 00:39:49,637
♪ Muziki wa msisimko,  wa kuogofya ♪

698
00:39:49,762 --> 00:39:51,597
♪♪♪

699
00:39:51,680 --> 00:39:53,974
[kupumua kwa shaki]

700
00:40:24,672 --> 00:40:26,841
[zipu]

701
00:40:35,599 --> 00:40:37,560
Sasha...

702
00:40:37,643 --> 00:40:40,479
[njia ya miguu]

703
00:40:45,025 --> 00:40:46,402
[Sasha]              
                 Da.

704
00:41:08,257 --> 00:41:09,592
[kushtuka]

705
00:41:38,454 --> 00:41:41,916
[risasi]

706
00:41:47,922 --> 00:41:50,049
[milio ya kengele ya gari]         
   [Martian] Nani aliyeita igizo?

707
00:41:50,132 --> 00:41:52,092
♪ tense, atmospheric music ♪

708
00:41:52,218 --> 00:41:54,678
♪♪♪

709
00:41:54,803 --> 00:41:58,182
Rafiki yangu, unapopoteza 

710
00:41:58,307 --> 00:41:59,934
endelea tu.

711
00:42:00,017 --> 00:42:02,269
Mtu alikuambia           
         jinsi ya kucheza hii...

712
00:42:03,354 --> 00:42:05,814
...na haikuwa Beijing      
       na haikuwa Khartoum.

713
00:42:05,940 --> 00:42:07,733
Alikuwa nani?

714
00:42:07,816 --> 00:42:11,362
Sijui wewe, lakini ushauri wangu?

715
00:42:12,363 --> 00:42:13,989
Tafuta jambo mpya.

716
00:42:14,114 --> 00:42:16,617
Nilikuuliza swali .

717
00:42:16,700 --> 00:42:19,203
Hakuna anayeondoka           
        hadi uijibu .

718
00:42:20,829 --> 00:42:25,376
Or what? Ninafanya chochote hapa    
           na niko safi.

719
00:42:25,501 --> 00:42:28,712
Uko kweli      kufa  kwa ajili yake?

720
00:42:29,588 --> 00:42:31,131
Hebu tuone.

721
00:42:33,884 --> 00:42:36,554
[wote wakiguna]

722
00:42:51,402 --> 00:42:52,403
[kupiga kelele]

723
00:42:52,486 --> 00:42:54,238
[wote wakiguna]

724
00:43:08,168 --> 00:43:10,170
♪ msisimko, muziki wa kusisimua ♪

725
00:43:10,296 --> 00:43:12,506
♪♪♪

726
00:43:29,356 --> 00:43:31,483
[kuhema]

727
00:43:45,080 --> 00:43:47,333
Unajua, katika kazi ya miaka 35,

728
00:43:47,416 --> 00:43:49,960
daktari mpasuaji atafanya        
       Maamuzi 17 sio sahihi

729
00:43:50,044 --> 00:43:51,503
ambayo itakuwa  nayo          
         matokeo ya kuua.

730
00:43:51,587 --> 00:43:54,298
-Hukufanya kosa .   
             -Labda la.

731
00:43:54,381 --> 00:43:56,133
Labda alifanya.

732
00:43:57,217 --> 00:43:58,427
Mwanamke amekufa.

733
00:43:58,510 --> 00:44:01,055
Kwa manufaa sifuri,           
         sifuri akili.

734
00:44:03,057 --> 00:44:07,311
Jambo   linaloniweka juzi usiku wa leo 
    si "Je  nilifanya kosa ?"

735
00:44:07,394 --> 00:44:10,397
Ni "Sasa sina laini      
        ili kurudisha Coyote ."

736
00:44:10,481 --> 00:44:12,858
Iwapo hatuwezi,            
    watu zaidi kuliko Sylviya hufa.

737
00:44:12,941 --> 00:44:14,652
Labda mengi zaidi.

738
00:44:22,951 --> 00:44:24,495
[akizungumza Kirusi]

739
00:44:30,626 --> 00:44:32,836
[mwanaume anahema]

740
00:44:40,928 --> 00:44:43,472
[kuguna]

741
00:44:53,774 --> 00:44:56,068
Tunaendelea   safari.

742
00:44:56,151 --> 00:44:59,613
Wanasema safari          
         hupanua akili.

743
00:45:01,323 --> 00:45:04,201
Hawa ndio askari wangu bora.

744
00:45:04,326 --> 00:45:08,414
Baadhi ya nimezipata        
         kifungoni. Hifadhi.

745
00:45:08,497 --> 00:45:11,417
Baadhi yao            
        Laiti nisingepata .

746
00:45:11,500 --> 00:45:15,462
Wakati wowote tunaposimama ili kuuma    
      kula, mapumziko ya bafuni,

747
00:45:15,587 --> 00:45:19,091
mmoja wao anakuja

748
00:45:19,216 --> 00:45:22,094
na kuingia na wewe.

749
00:45:22,177 --> 00:45:24,096
Anafunga mlango,

750
00:45:24,221 --> 00:45:27,725
na wakati tunafika      
         kuelekea malengo yetu,

751
00:45:27,808 --> 00:45:32,563
Akili yako, niamini,        
        itapanuka.

752
00:45:33,605 --> 00:45:36,859
Bon voyage, Coyote.

753
00:45:38,068 --> 00:45:40,112
[askari wanapiga kelele]

754
00:45:40,195 --> 00:45:42,406
[Coyote anapumua]

755
00:45:50,080 --> 00:45:52,124
♪ kuendesha gari, muziki wa percussive ♪

756
00:45:52,207 --> 00:45:54,418
♪♪♪

757
00:46:07,014 --> 00:46:09,183
♪♪♪

758
00:46:29,661 --> 00:46:31,580
[mhudumu wa ndege] Bw. Abul-Aziz 
       Bilal? Je, tafadhali

759
00:46:31,705 --> 00:46:33,540
nifuate ili kujaze        
       fomu za usajili?

760
00:46:33,665 --> 00:46:35,125
Kisha unaweza kujiunga na Dk. Zahir

761
00:46:35,209 --> 00:46:36,835
-kwenye sebule baadaye.     
      -Habari za jioni, Dk. Zahir.

762
00:46:36,960 --> 00:46:38,837
Mimi ni Captain Rogers. Tafadhali     
    nifuate kupitia  sebule.

763
00:46:38,921 --> 00:46:40,881
♪ muziki wa polepole, wa ubongo ♪

764
00:46:41,006 --> 00:46:43,133
♪♪♪

765
00:46:47,262 --> 00:46:48,639
[mlango unafungwa]

766
00:46:49,973 --> 00:46:52,184
Osman atakuja hivi karibuni.

767
00:46:52,309 --> 00:46:54,895
Ninataka uje nami sasa.

768
00:46:57,898 --> 00:47:00,818
Nimeagizwa         
           kurejea nyumbani.

769
00:47:00,901 --> 00:47:02,319
Hawawezi kukulazimisha         
          kuondoka London.

770
00:47:02,402 --> 00:47:05,614
Omba hifadhi ya kisiasa,     
     Nitahakikisha                           ibeto

771
00:47:05,697 --> 00:47:08,075
-Kwa sababu nini?         
            -Mateso.

772
00:47:08,158 --> 00:47:10,911
Mateso. Tishio la kutekelezwa.

773
00:47:11,787 --> 00:47:14,706
Je, unajua wanachofanya       
       kwa familia za wasaliti?

774
00:47:14,790 --> 00:47:17,251
Tunaweza kutafuta jinsi ya kurekebisha hilo 
            ukikaa.

775
00:47:17,334 --> 00:47:20,504
Ukiondoka,           
        Siwezi kufanya chochote.

776
00:47:26,176 --> 00:47:29,346
Nilikuja kujaribu kujenga upya      
             nchi yangu.

777
00:47:31,473 --> 00:47:33,517
Ndiyo maana niko hapa.

778
00:47:36,311 --> 00:47:41,400
Je, unadhani ningefanya        
         kukataa nyumba yangu sasa?

779
00:47:41,483 --> 00:47:43,151
Ninge...

780
00:47:44,611 --> 00:47:46,405
Afadhali nife.

781
00:47:46,530 --> 00:47:48,866
Huwezi kuondoka.

782
00:47:54,288 --> 00:47:55,998
[minong'ono]             
      Sijui wewe ni nani.

783
00:47:56,081 --> 00:47:58,792
-Kisha jua .          
          [pumzi chakavu]

784
00:48:02,004 --> 00:48:04,006
Jua.

785
00:48:30,073 --> 00:48:31,408
Kwaheri.

786
00:48:34,578 --> 00:48:35,829
[mlango unafunguka]

787
00:48:38,498 --> 00:48:40,542
[mlango unafungwa]

788
00:48:51,219 --> 00:48:53,180
♪ muziki mkali ♪

789
00:48:53,305 --> 00:48:55,432
♪♪♪

790
00:49:07,986 --> 00:49:10,197
♪♪♪

791
00:49:23,627 --> 00:49:25,545
♪ muziki usio na maelewano,                                                                              ze

792
00:49:25,671 --> 00:49:27,923
♪♪♪