1 00:00:02,520 --> 00:00:05,526 É o ídolo bumerangue de Billie Eilish. 2 00:00:05,550 --> 00:00:07,006 E para quem você enviou? 3 00:00:07,030 --> 00:00:08,580 Aubry. 4 00:00:08,690 --> 00:00:11,006 Estamos dizendo a eles que Rick encontrou a Billie Eilish 5 00:00:11,030 --> 00:00:12,620 ídolo bumerangue em vez de mim. 6 00:00:14,340 --> 00:00:17,200 Anteriormente em sobrevivente... 7 00:00:17,310 --> 00:00:19,836 Ambas as tribos perdedoras irão para o tribal, 8 00:00:19,860 --> 00:00:22,170 e duas pessoas irão para casa. 9 00:00:27,480 --> 00:00:29,480 Se alguma vez houve um votação fácil em sobrevivente, 10 00:00:29,590 --> 00:00:31,070 esta deve ser uma votação fácil. 11 00:00:34,930 --> 00:00:35,930 Eu vou mantê-lo seguro. 12 00:00:35,970 --> 00:00:37,010 - Eu sei que você vai. - Sim. 13 00:00:42,720 --> 00:00:43,890 Eu te disse, cara. 14 00:00:44,000 --> 00:00:47,526 Estou iniciando a operação sangue ruim 15 00:00:47,550 --> 00:00:49,830 para tirar Charlie deste jogo. 16 00:00:53,240 --> 00:00:56,100 Sexta pessoa eliminada do sobrevivente 50: Angelina. 17 00:01:00,410 --> 00:01:03,410 Sétima pessoa eliminada do sobrevivente 50: 18 00:01:03,450 --> 00:01:06,070 Charlie. 19 00:01:10,100 --> 00:01:13,860 - A tribo falou. - Lágrimas na minha guitarra, Jeff. 20 00:01:19,310 --> 00:01:21,790 - Dia 12. - Dia 12. 21 00:01:21,900 --> 00:01:23,596 - Uau! - Vamos. 22 00:01:23,620 --> 00:01:25,550 Vamos, querido. 23 00:01:25,660 --> 00:01:27,666 Como se diz 12 em albanês? 24 00:01:27,690 --> 00:01:29,480 - Dymbëdhjete. - "Dim-lat." 25 00:01:29,590 --> 00:01:31,456 - "Dum." - estou fazendo errado? 26 00:01:31,480 --> 00:01:32,580 Sim. Tipo, "d-u-m." 27 00:01:32,690 --> 00:01:33,906 - O que estou fazendo de errado? - "Burro." 28 00:01:33,930 --> 00:01:35,006 - Burro. - Burro. 29 00:01:35,030 --> 00:01:36,200 Tipo de. 30 00:01:36,310 --> 00:01:37,426 - Então ele pegou de... - "Dum-lat." 31 00:01:37,450 --> 00:01:38,480 - "Dum-lat"? - Sim. 32 00:01:38,590 --> 00:01:39,806 Sim. 33 00:01:39,830 --> 00:01:44,526 Ontem à noite, mostrei esses ícones 34 00:01:44,550 --> 00:01:47,960 minhas habilidades estratégicas e por que fui escolhido 35 00:01:48,070 --> 00:01:49,496 para jogar a temporada 50. 36 00:01:49,520 --> 00:01:51,076 Fiz tudo o que me propus a fazer. 37 00:01:51,100 --> 00:01:53,860 Eu tenho meu número um alvo fora do jogo, 38 00:01:53,970 --> 00:01:57,186 embolsei meu ídolo e Ganhei três aliados, 39 00:01:57,210 --> 00:02:00,386 sendo Dee, Kamilla e Cirie. 40 00:02:00,410 --> 00:02:03,690 Então, em suma, operação sangue ruim foi um sucesso. 41 00:02:04,690 --> 00:02:08,410 Sinto muito e obrigado por aceitar isso tão bem também. 42 00:02:08,520 --> 00:02:10,356 Tipo, estou realmente chocado. 43 00:02:10,380 --> 00:02:11,736 - Sim. - Pelo jeito que você pegou. 44 00:02:11,760 --> 00:02:13,076 Não sei. 45 00:02:13,100 --> 00:02:16,480 Estou perturbado. eu tenho isso nunca aconteceu 46 00:02:16,590 --> 00:02:17,976 para mim como sobrevivente, sempre. 47 00:02:18,000 --> 00:02:19,386 Nunca fui pego de surpresa. 48 00:02:19,410 --> 00:02:23,766 Mas a 50ª temporada é tão louca que eu nem peguei 49 00:02:23,790 --> 00:02:26,170 que eles estavam votando Charlie, minha própria aliança. 50 00:02:26,280 --> 00:02:27,596 Estávamos todos com medo 51 00:02:27,620 --> 00:02:29,340 que talvez você contasse a Charlie. 52 00:02:29,450 --> 00:02:30,946 - Sim. - Então não poderíamos correr esse risco. 53 00:02:30,970 --> 00:02:32,906 - Você sabe o que eu quero dizer? - Sim. 54 00:02:32,930 --> 00:02:35,410 Você acha que vocês ainda iriam querer 55 00:02:35,520 --> 00:02:37,006 tentar trabalhar juntos? 56 00:02:37,030 --> 00:02:38,440 Precisamos um do outro. 57 00:02:38,550 --> 00:02:40,650 Isso é o que eu pensei. 58 00:02:40,760 --> 00:02:44,960 Espero que você e Kamilla realmente funcionaria comigo, 59 00:02:45,070 --> 00:02:47,736 - porque eu... sou leal. - 100%. 100%. 60 00:02:47,760 --> 00:02:51,720 Acho que há espaço para eu voltar ao jogo. 61 00:02:51,830 --> 00:02:53,216 Se eu puder trabalhar com Dee e Kamilla 62 00:02:53,240 --> 00:02:56,526 e fazê-los confiar mim, talvez eu possa permanecer vivo. 63 00:02:56,550 --> 00:02:58,960 É um tiro estreito, mas é um tiro. 64 00:03:01,030 --> 00:03:02,356 - Aí vem um barco. - Bem, daqui em diante, 65 00:03:02,380 --> 00:03:04,000 - Eu acho... - Há um barco. 66 00:03:06,070 --> 00:03:08,526 - É um barco! - Barco! 67 00:03:08,550 --> 00:03:10,076 - Sério? - Juro por Deus. 68 00:03:10,100 --> 00:03:13,000 Meu Deus, está vindo em nossa direção. 69 00:04:33,860 --> 00:04:35,696 Há um barco. 70 00:04:35,720 --> 00:04:37,060 Não. 71 00:04:37,170 --> 00:04:38,596 - Não. - Eu te disse. 72 00:04:38,620 --> 00:04:41,046 - Pessoal! - Caramba. 73 00:04:41,070 --> 00:04:42,216 Eu não esperava isso. 74 00:04:42,240 --> 00:04:45,550 Isso é tão louco. 75 00:04:45,660 --> 00:04:48,666 Bula. 76 00:04:48,690 --> 00:04:50,116 Obrigado. 77 00:04:50,140 --> 00:04:51,696 Tudo bem, pessoal. 78 00:04:51,720 --> 00:04:53,316 - Recebemos correspondência. - Deus. 79 00:04:53,340 --> 00:04:55,696 O que está acontecendo? 80 00:04:55,720 --> 00:04:56,790 - Meu Deus. - Depressa, depressa. 81 00:04:56,900 --> 00:05:00,860 "É dia 12 e o o jogo está prestes a mudar." 82 00:05:01,900 --> 00:05:03,146 "Abandone seus buffs. 83 00:05:03,170 --> 00:05:04,970 "Você tem dez minutos para recolher suas coisas. 84 00:05:05,000 --> 00:05:07,216 Um barco está esperando para levar você para sua nova casa." 85 00:05:07,240 --> 00:05:09,216 - Uau! - Dia de fusão! 86 00:05:09,240 --> 00:05:11,030 Estamos fundidos. 87 00:05:11,140 --> 00:05:12,666 Isso é o que eu estava esperando. 88 00:05:12,690 --> 00:05:14,596 Vamos. 89 00:05:15,620 --> 00:05:17,456 Cale a boca! 90 00:05:17,480 --> 00:05:19,906 - Juro por Deus. - Até mais, cila. 91 00:05:19,930 --> 00:05:23,596 Para chegar a este ponto em 50? Você está brincando comigo? 92 00:05:23,620 --> 00:05:25,006 É um sonho. 93 00:05:25,030 --> 00:05:26,480 - Até logo, Cila. - Cila. 94 00:05:26,590 --> 00:05:28,316 Nunca mais veremos você. 95 00:05:28,340 --> 00:05:32,076 Mas, ao mesmo tempo, é um pouco assustador. 96 00:05:32,100 --> 00:05:33,340 Uau! 97 00:05:33,450 --> 00:05:36,836 Porque temos 17 pessoas numa praia. 98 00:05:37,900 --> 00:05:40,566 Eu estava esperando para jogar ainda mais. 99 00:05:40,590 --> 00:05:43,380 E é isso. Este é o momento. 100 00:05:45,720 --> 00:05:47,316 "Abandone seus buffs"...! 101 00:05:48,410 --> 00:05:49,550 - O que?! - Não! 102 00:05:49,660 --> 00:05:52,356 "Seus companheiros náufragos se juntará a você em breve." 103 00:05:52,380 --> 00:05:55,100 - O que... - Vamos. 104 00:05:55,210 --> 00:05:56,876 Meu Deus. 105 00:05:56,900 --> 00:05:58,636 Teremos visitas. 106 00:05:58,660 --> 00:06:02,006 Há literalmente 17 pessoas no jogo faltando 14 dias. 107 00:06:02,030 --> 00:06:05,976 Isso significa que este jogo está prestes a enlouquecer. 108 00:06:06,000 --> 00:06:07,286 - Meu Deus. - Meu Deus. 109 00:06:07,310 --> 00:06:08,596 - Ei. - Esta é a maior fusão de sempre. 110 00:06:08,620 --> 00:06:11,170 - Dezessete pessoas? - Dezessete. 111 00:06:11,280 --> 00:06:13,596 Não se sabe o que vai acontecer a seguir. 112 00:06:13,620 --> 00:06:15,170 Então eu preciso chegar até Emily 113 00:06:15,280 --> 00:06:17,666 e conte a ela sobre esse segredo 114 00:06:17,690 --> 00:06:19,806 que eu tenho segurado para que ela se sinta bem 115 00:06:19,830 --> 00:06:21,566 comigo, podemos seguir em frente 116 00:06:21,590 --> 00:06:24,116 como... como uma aliança forte e estreita. 117 00:06:24,140 --> 00:06:25,456 - Conseguimos. - Conseguimos. Meu Deus. 118 00:06:25,480 --> 00:06:27,146 - Eu sei. - Louco. 119 00:06:27,170 --> 00:06:28,410 - E... - Contra todas as probabilidades. 120 00:06:28,520 --> 00:06:29,946 - Contra todas as probabilidades. - Sim. 121 00:06:29,970 --> 00:06:32,696 E eu só quero dizer, tipo, eu tive um problema 122 00:06:32,720 --> 00:06:34,566 confiando em você no começando, e é levado... 123 00:06:34,590 --> 00:06:36,836 - Igual. Eu entendo. - Demorou muito... sabe? 124 00:06:36,860 --> 00:06:37,109 Sim. 125 00:06:37,133 --> 00:06:39,046 Mas indo para todos os tribais e todas as coisas 126 00:06:39,070 --> 00:06:40,456 -que passamos, -isso gera confiança, certo? 127 00:06:40,480 --> 00:06:41,720 E tudo. 128 00:06:41,830 --> 00:06:43,870 - E eu tenho um ídolo. - E-eu fui... 129 00:06:45,480 --> 00:06:46,720 sim. 130 00:06:46,830 --> 00:06:48,666 Não vou contar a ninguém. 131 00:06:48,690 --> 00:06:51,906 Estou usando este valioso pedaço de informação 132 00:06:51,930 --> 00:06:55,270 que eu tenho um ídolo para realmente solidificar alguma confiança 133 00:06:55,380 --> 00:06:57,006 com Emily e Christian. 134 00:06:57,030 --> 00:06:59,316 - Acho que este é um momento crucial. - Sim. 135 00:06:59,340 --> 00:07:01,790 Nós passamos por isso, você me deu sua chance no escuro, 136 00:07:01,900 --> 00:07:03,186 você reconstruiu a confiança. 137 00:07:03,210 --> 00:07:04,596 Olha, eu estou realmente 138 00:07:04,620 --> 00:07:07,316 – me solidificando, você e-e, Emily. - Sim. 139 00:07:07,340 --> 00:07:08,660 - Sim. - E eu quero te contar... 140 00:07:09,590 --> 00:07:12,116 Santo... cara. 141 00:07:12,140 --> 00:07:15,006 Meu relacionamento com ozzy tem sido complicado. 142 00:07:15,030 --> 00:07:18,100 Eu tenho trabalhado meu pare para ganhar sua confiança de volta 143 00:07:18,210 --> 00:07:19,946 antes que algo grande como isso aconteça. 144 00:07:19,970 --> 00:07:22,146 Eu até dei a ele minha chance no escuro 145 00:07:22,170 --> 00:07:24,100 como um gesto de confiança. 146 00:07:24,210 --> 00:07:26,076 E então ele me devolve. 147 00:07:26,100 --> 00:07:28,526 E ele me dizendo que tem shows de ídolos 148 00:07:28,550 --> 00:07:30,100 ele confia em mim o suficiente. 149 00:07:30,210 --> 00:07:33,046 Estou grato por isso, porque precisamos de um exército, 150 00:07:33,070 --> 00:07:36,730 porque os... os inimigos estão nos portões agora. 151 00:07:38,340 --> 00:07:39,790 Isso é um barco? 152 00:07:39,900 --> 00:07:41,836 - Olhe ali. - Acho que eles estão vindo. 153 00:07:41,860 --> 00:07:43,410 - São eles? - São eles. 154 00:07:47,830 --> 00:07:50,520 Ei. 155 00:07:53,480 --> 00:07:55,650 - Sim! - Meu Deus. 156 00:07:55,760 --> 00:07:57,146 Bem-vindo. 157 00:07:57,170 --> 00:08:00,410 Quando você chegar a esta ilha e você vê 17 lendas, 158 00:08:00,520 --> 00:08:01,876 você tem que pensar, você tem pessoas 159 00:08:01,900 --> 00:08:03,946 de 25 anos de jogo. 160 00:08:03,970 --> 00:08:06,006 É quase demais para gerenciar. Não existe um livro de regras. 161 00:08:06,030 --> 00:08:08,200 Ninguém nunca viu isso. Você é tipo, 162 00:08:08,310 --> 00:08:10,310 "Olá. Prazer em conhecê-lo." É só... 163 00:08:12,030 --> 00:08:13,316 Uau. 164 00:08:13,340 --> 00:08:15,580 Uau! 165 00:08:15,690 --> 00:08:16,860 Nunca houve 166 00:08:16,970 --> 00:08:19,076 um agrupamento de sobreviventes como este. 167 00:08:19,100 --> 00:08:21,860 E não são apenas sobreviventes normais. 168 00:08:21,970 --> 00:08:25,046 Esta é a nata da cultura em todas as 49 temporadas anteriores. 169 00:08:25,070 --> 00:08:26,520 Todos juntos. 170 00:08:28,140 --> 00:08:29,256 Não, só estou brincando. 171 00:08:29,280 --> 00:08:31,046 Ei, treinador, prazer em conhecê-lo. 172 00:08:31,070 --> 00:08:33,356 Chrissy. Sim, você quase ganhou. 173 00:08:33,380 --> 00:08:36,006 Jônatas jovem. O homem é grande. 174 00:08:36,030 --> 00:08:38,316 Você sabia disso? Ele é um homem grande. 175 00:08:38,340 --> 00:08:40,200 É uma loucura. Todas essas pessoas 176 00:08:40,310 --> 00:08:43,976 que você viu na TV, e você pode conversar com eles. 177 00:08:44,000 --> 00:08:45,766 Estou falando com Colby. 178 00:08:45,790 --> 00:08:47,620 Olhe para mim, mãe. 179 00:08:48,690 --> 00:08:51,736 Mas estou mais feliz em ver Rick Devens. 180 00:08:51,760 --> 00:08:53,480 Capitão, meu capitão. 181 00:08:54,520 --> 00:08:57,256 Rizo! Bem-vindo de volta, irmão. 182 00:08:57,280 --> 00:08:58,836 Meu Deus. 183 00:08:58,860 --> 00:09:01,340 Meu sonho febril está finalmente se tornando realidade. 184 00:09:01,450 --> 00:09:03,286 Finalmente vou conhecer o Ozzy. 185 00:09:03,310 --> 00:09:05,046 Finalmente vou conhecer Christian Hubicki. 186 00:09:05,070 --> 00:09:06,906 Prazer em conhecê-lo. Cristão. Sim. 187 00:09:06,930 --> 00:09:10,216 E o rizo de oito anos é finalmente vai ter o momento dele 188 00:09:10,240 --> 00:09:12,170 com Benjamin "treinador" Wade. 189 00:09:13,340 --> 00:09:15,200 Rizo. Prazer, irmão. 190 00:09:15,310 --> 00:09:18,006 Todos esses jogadores de 50 temporadas de sobrevivente 191 00:09:18,030 --> 00:09:20,076 em uma praia. 192 00:09:20,100 --> 00:09:21,596 Eu gostaria de poder te contar Eu sei o que esperar, 193 00:09:21,620 --> 00:09:22,736 mas eu realmente não. 194 00:09:22,760 --> 00:09:25,696 Mas estou aqui para passear, querido, então estou com o cinto de segurança. 195 00:09:25,720 --> 00:09:27,030 Tudo bem, pessoal. 196 00:09:27,140 --> 00:09:28,946 - Aqui está. - Vamos apenas dar uma volta 197 00:09:28,970 --> 00:09:30,256 e todo mundo pega um. 198 00:09:30,280 --> 00:09:31,596 - Todo mundo pegue um. - Fãs? 199 00:09:31,620 --> 00:09:33,100 Espere, estamos recebendo nossos buffs reais? 200 00:09:37,760 --> 00:09:39,876 Isso acabou de chegar à sala de notícias dos sobreviventes. 201 00:09:39,900 --> 00:09:41,216 É a fusão. 202 00:09:41,240 --> 00:09:43,456 Parabéns a todos. 203 00:09:44,900 --> 00:09:46,736 Dezessete pessoas. 204 00:09:46,760 --> 00:09:48,386 Isso é demais para uma ilha? 205 00:09:48,410 --> 00:09:52,766 Não se preocupe. Eles não vão todos estarão aqui por muito tempo. 206 00:09:52,790 --> 00:09:55,310 Você vai querer ficar atento ao que acontece a seguir. 207 00:10:04,790 --> 00:10:05,820 - Ei. - Oi. 208 00:10:05,930 --> 00:10:07,860 - Bula. - Ei pessoal. 209 00:10:07,970 --> 00:10:10,836 Cristão. Eu sei que tivemos uma grande briga, e disse 210 00:10:10,860 --> 00:10:12,186 nós nunca quisemos nos ver novamente. 211 00:10:12,210 --> 00:10:14,766 Sim, mas agora estamos aqui. E deveríamos discutir isso? 212 00:10:14,790 --> 00:10:17,200 - Não. E-eu mantenho isso. - Eu mantenho isso. 213 00:10:17,310 --> 00:10:20,076 Christian e eu estávamos tão apertado na cila original, 214 00:10:20,100 --> 00:10:22,550 e era isso que eu era se divertindo ao máximo. 215 00:10:22,660 --> 00:10:24,636 Então agora podemos pegar a gangue juntos novamente. Isso é incrível. 216 00:10:24,660 --> 00:10:26,876 - Cara, que bom ter você de volta. - Isso é top... 217 00:10:26,900 --> 00:10:28,426 Não acredito que nós cinco conseguimos. 218 00:10:28,450 --> 00:10:29,860 Capitão, meu capitão. 219 00:10:29,970 --> 00:10:32,876 Tudo que eu sei os ídolos e vantagens é 220 00:10:32,900 --> 00:10:35,076 Christian encontrou a Billie Ídolo bumerangue Eilish, 221 00:10:35,100 --> 00:10:37,650 que ele enviou para Aubry, e estou levando o crédito por isso. 222 00:10:37,760 --> 00:10:40,076 - Obrigado. - Não, absolutamente. Absolutamente. 223 00:10:40,100 --> 00:10:42,386 Verdadeiramente. Eu fico tipo, “Rick”. 224 00:10:42,410 --> 00:10:44,720 Christian e eu plantamos o ídolo falso 225 00:10:44,830 --> 00:10:47,006 no tribal, que está ali parado 226 00:10:47,030 --> 00:10:49,006 pronto para ser usado. Mal posso esperar. 227 00:10:49,030 --> 00:10:51,696 Mas fora disso, eu não realmente sei o que está lá fora. 228 00:10:51,720 --> 00:10:53,270 Mas isso é o suficiente. 229 00:10:53,380 --> 00:10:55,836 Tipo, isso é o suficiente para saber que há algo lá fora. 230 00:10:55,860 --> 00:10:57,410 Como vai, senhora? 231 00:10:57,520 --> 00:10:58,736 - Estou bem. - Gosto dos seus óculos. 232 00:10:58,760 --> 00:11:00,140 Obrigado. 233 00:11:06,970 --> 00:11:09,116 Realmente? Sim. 234 00:11:09,140 --> 00:11:10,426 Sim! 235 00:11:10,450 --> 00:11:14,170 A coisa mais emocionante que aprendi hoje. 236 00:11:14,280 --> 00:11:16,496 Aubry tem um ídolo. 237 00:11:16,520 --> 00:11:18,046 E quem diria isso? 238 00:11:18,070 --> 00:11:19,806 Essa garota. 239 00:11:19,830 --> 00:11:22,736 No início. Então, role a fita de volta 240 00:11:22,760 --> 00:11:24,596 hoje tanto faz, quando eu disse isso. 241 00:11:24,620 --> 00:11:29,186 Estou convencido, Aubry tem um ídolo bumerangue. 242 00:11:29,210 --> 00:11:30,806 Sim. 243 00:11:30,830 --> 00:11:32,946 Aubry é alguém que eu queria sair 244 00:11:32,970 --> 00:11:35,316 desde o início deste jogo, então, 245 00:11:35,340 --> 00:11:37,316 item número um da minha agenda: 246 00:11:37,340 --> 00:11:39,170 Desacredite Aubry. 247 00:11:39,280 --> 00:11:41,696 - Aubry tem um ídolo. - Eu amo isso. 248 00:11:41,720 --> 00:11:44,316 - Aubry tem um ídolo. - Aubry tem um ídolo. 249 00:11:44,340 --> 00:11:45,860 Aubry tem um ídolo. 250 00:11:45,970 --> 00:11:47,186 Você sabe que Aubry tem um ídolo, certo? 251 00:11:47,210 --> 00:11:48,566 Sim, eu ouvi isso. 252 00:11:48,590 --> 00:11:51,636 Devens disse que encontrou o Ídolo bumerangue de Billie Eilish 253 00:11:51,660 --> 00:11:53,286 e enviei para Aubry. 254 00:11:53,310 --> 00:11:55,696 Aparentemente, Rick... Há algum tipo de ídolo 255 00:11:55,720 --> 00:11:57,650 chamado de ídolo bumerangue. 256 00:11:57,760 --> 00:11:59,076 E ele supostamente tem isso? 257 00:11:59,100 --> 00:12:01,030 Ele supostamente 258 00:12:01,140 --> 00:12:03,550 - enviei para Aubry. - Ele não te contou isso? 259 00:12:05,720 --> 00:12:07,316 - Sim, ele me disse que sim. - Sim, sim, sim. 260 00:12:07,340 --> 00:12:08,580 Sim. Então, sim. 261 00:12:08,690 --> 00:12:10,456 Foi bom saber todo mundo sabe disso. 262 00:12:10,480 --> 00:12:12,200 Sim. 263 00:12:12,310 --> 00:12:14,006 Cara, eu desejo que as pessoas não sabia que tinha o ídolo, 264 00:12:14,030 --> 00:12:17,130 mas todos estão conectados cinco caminhos para domingo. 265 00:12:17,240 --> 00:12:19,006 Legal. 266 00:12:19,030 --> 00:12:21,170 Como você descobriu sobre Aubry? 267 00:12:21,280 --> 00:12:22,696 - Cirie acabou de me contar. - Ok, então. 268 00:12:22,720 --> 00:12:28,076 A informação está fluindo nesta praia, então decidi 269 00:12:28,100 --> 00:12:30,836 para compartilhar minhas próprias informações 270 00:12:30,860 --> 00:12:34,076 e deixe ozzy saber dele ídolo... veio de mim. 271 00:12:34,100 --> 00:12:36,566 - Você sabe que encontrei o ídolo bumerangue. - Sim. 272 00:12:36,590 --> 00:12:38,596 Rizo fazia parte do decisão de enviá-lo para você. 273 00:12:38,620 --> 00:12:40,386 Ozzy deveria saber 274 00:12:40,410 --> 00:12:42,480 que eu sei que você deu a ele? 275 00:12:42,590 --> 00:12:43,696 Sim, acho que você está bem. 276 00:12:43,720 --> 00:12:45,766 Então Genevieve enviou um ídolo para Ozzy. 277 00:12:45,790 --> 00:12:47,410 É um ídolo bumerangue. Chama-se 278 00:12:47,520 --> 00:12:48,906 o ídolo bumerangue de Billie Eilish. 279 00:12:48,930 --> 00:12:51,216 Todo mundo está sussurrando sobre todas as outras coisas 280 00:12:51,240 --> 00:12:52,906 que estão por aí, mas ninguém sabe 281 00:12:52,930 --> 00:12:55,170 sobre minha segunda Billie Ídolo bumerangue de Eilish 282 00:12:55,280 --> 00:12:56,630 que eu dei para o rizo. 283 00:12:58,410 --> 00:12:59,766 Sim. 284 00:12:59,790 --> 00:13:01,146 - Achei que você tivesse me dado. - Não. 285 00:13:01,170 --> 00:13:02,790 Eu quero um ídolo lá fora 286 00:13:02,900 --> 00:13:06,186 que se isso voltar para mim como um bumerangue, 287 00:13:06,210 --> 00:13:08,636 as pessoas não sabem disso. Então, 288 00:13:08,660 --> 00:13:12,650 ninguém sabe que eu dei para rizo, e ninguém nunca o fará. 289 00:13:12,760 --> 00:13:15,070 Nunca te contei isso, mas tenho um ídolo. 290 00:13:17,030 --> 00:13:19,270 Mas parecia que sim era de conhecimento comum. 291 00:13:19,380 --> 00:13:20,596 Estou começando a descobrir isso 292 00:13:20,620 --> 00:13:23,030 todo mundo, praticamente, sabe sobre meu ídolo, 293 00:13:23,140 --> 00:13:25,836 e isso é... Isso é uma grande chatice. 294 00:13:25,860 --> 00:13:27,806 Eu pensei que ia ser um segredo, e não é, então... 295 00:13:27,830 --> 00:13:31,456 - Nunca é, cara. - Bom... Bom para mim. 296 00:13:31,480 --> 00:13:32,696 A quantidade de informação 297 00:13:32,720 --> 00:13:34,550 que está flutuando entre esses 17 298 00:13:34,660 --> 00:13:37,806 náufragos é astronômico. 299 00:13:37,830 --> 00:13:40,216 Você apenas tem que coletar como tanto quanto você puder 300 00:13:40,240 --> 00:13:41,696 de cada pessoa. 301 00:13:41,720 --> 00:13:46,200 Então rizo me conta para alguém enviou-lhe um ídolo bumerangue. 302 00:13:46,310 --> 00:13:49,100 - Então Rizo tem um, eu tenho um, sim. - E Aubry tem um. 303 00:13:49,210 --> 00:13:50,316 - Sim. - Tudo bem. 304 00:13:50,340 --> 00:13:52,270 Mas uma vez que ele me disse isso, 305 00:13:52,380 --> 00:13:54,696 e ele disse: "Eu quero ficar com você e Ozzy", 306 00:13:54,720 --> 00:13:56,766 - Eu contei a ele sobre o voto extra. - Sim. 307 00:13:56,790 --> 00:13:58,076 - Então só... só... - Só nós três sabemos. 308 00:13:58,100 --> 00:13:59,580 Só nós três sabemos. 309 00:13:59,690 --> 00:14:03,286 Rizo e Ozzy compartilham o mesmo lugar no meu coração. 310 00:14:03,310 --> 00:14:08,526 Estou em um relacionamento poli agora com rizo e ozzy. 311 00:14:08,550 --> 00:14:09,806 Conversei com Genevieve e disse: 312 00:14:09,830 --> 00:14:11,116 "quem era seu povo em Kalo?" 313 00:14:11,140 --> 00:14:13,116 Ela me contou as pessoas que ela era 314 00:14:13,140 --> 00:14:16,316 trabalhando estavam ela, Colby e Joe. 315 00:14:16,340 --> 00:14:17,860 E Colby é próximo do treinador. 316 00:14:17,970 --> 00:14:19,690 E acho que Stephenie está com eles. 317 00:14:20,830 --> 00:14:22,736 - Velha escola. - Tudo à moda antiga. 318 00:14:22,760 --> 00:14:26,456 A mentalidade da nova era é: "Eu posso votar com meu arquiinimigo" 319 00:14:26,480 --> 00:14:28,170 "por um voto, por 320 00:14:28,280 --> 00:14:30,356 dois votos, e então posso retirá-los. 321 00:14:30,380 --> 00:14:32,116 Eu só quero avançar neste jogo." 322 00:14:32,140 --> 00:14:34,976 O estilo da era antiga é: "Eu fico com 323 00:14:35,000 --> 00:14:37,596 as pessoas que eu disse que era vou continuar, e é isso." 324 00:14:37,620 --> 00:14:41,876 E eu acho que é aí o pensamento da velha era 325 00:14:41,900 --> 00:14:44,310 vai ter um problema. 326 00:14:45,340 --> 00:14:46,750 Ah, espere. Um, 327 00:14:46,860 --> 00:14:49,030 dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito. 328 00:14:49,140 --> 00:14:50,256 Você tem um pacote de oito. 329 00:14:50,280 --> 00:14:53,976 Você é tudo que eu queria ser 330 00:14:54,000 --> 00:14:55,806 - no meu primeiro sobrevivente. - Cara, isso significa muito, treinador. 331 00:14:55,830 --> 00:14:57,766 E eu simplesmente não consegui fazer isso acontecer. 332 00:14:57,790 --> 00:14:59,030 Eu estive esperando 333 00:14:59,140 --> 00:15:01,186 para este momento onde todos nós podemos ficar juntos, 334 00:15:01,210 --> 00:15:03,660 e podemos conversar. 335 00:15:09,170 --> 00:15:10,960 Eu tenho vontade de conversar com todos 336 00:15:11,070 --> 00:15:12,456 essas pessoas, essas lendas 337 00:15:12,480 --> 00:15:14,380 que eu tenho visto nesses desafios. 338 00:15:19,410 --> 00:15:22,550 Serei sólido com você se você está sendo sólido comigo. 339 00:15:22,660 --> 00:15:22,939 Sim. 340 00:15:22,963 --> 00:15:25,386 Bem, e isso é... E Eu sei que Colby é sólido. 341 00:15:25,410 --> 00:15:27,410 - Sim. - Colby é super sólido. 342 00:15:27,520 --> 00:15:31,636 Muitos dos veteranos quer trabalhar comigo 343 00:15:31,660 --> 00:15:33,736 só por causa do que eles viram na temporada 42. 344 00:15:33,760 --> 00:15:36,496 Eles sabem que sou um jogador leal. 345 00:15:36,520 --> 00:15:40,596 Eu vou ser o que eu era, mas não vou parar por aí. 346 00:15:40,620 --> 00:15:41,906 Eu vou fazer relacionamentos 347 00:15:41,930 --> 00:15:43,666 que eu normalmente não teria feito. 348 00:15:43,690 --> 00:15:45,480 Como você está se sentindo? 349 00:15:45,590 --> 00:15:47,116 - No jogo? - Sim. 350 00:15:47,140 --> 00:15:49,386 Na minha primeira tribo, acho que realmente não tinha uma conta 351 00:15:49,410 --> 00:15:50,720 sobre o que estava acontecendo. 352 00:15:50,830 --> 00:15:53,256 Bem, a coisa boa sobre isso é que é um novo começo. 353 00:15:53,280 --> 00:15:54,666 - Isso é. - Para nós dois. 354 00:15:54,690 --> 00:15:56,146 - Tipo, a coisa toda é... - Sim. Realmente é. 355 00:15:56,170 --> 00:15:57,766 Está tudo no ar. 356 00:15:57,790 --> 00:15:59,340 São 17 assassinos, certo? 357 00:15:59,450 --> 00:16:01,006 Você tem que estar aberto 358 00:16:01,030 --> 00:16:04,060 a 17 perspectivas diferentes o tempo todo. 359 00:16:04,170 --> 00:16:05,790 Apenas saiba que nada mudou 360 00:16:05,900 --> 00:16:07,906 -com você eu e Kamilla. - O mesmo com você. 361 00:16:07,930 --> 00:16:09,976 Estou me preparando porque eu sei 362 00:16:10,000 --> 00:16:14,076 esta próxima metade do jogo vai ser tão extremo. 363 00:16:14,100 --> 00:16:16,130 - Você me pegou. - Você também. 364 00:16:16,240 --> 00:16:18,806 E quando ouço alguma coisa... eu estou. 365 00:16:18,830 --> 00:16:19,906 - Vamos, Dee. - Tudo bem. 366 00:16:19,930 --> 00:16:20,976 - Vamos até o fim. - Sim. 367 00:16:21,000 --> 00:16:23,006 É quase como um renascimento 368 00:16:23,030 --> 00:16:25,440 de sobrevivente, nesta temporada 50, porque 369 00:16:25,550 --> 00:16:27,480 ninguém sabe o que esperar. 370 00:16:27,590 --> 00:16:30,736 É tão... misterioso. 371 00:16:30,760 --> 00:16:32,800 A temporada 50 não é brincadeira. 372 00:16:57,900 --> 00:17:00,006 - O que? - Um barco. 373 00:17:00,030 --> 00:17:02,550 Então, esta manhã, um barco chega, 374 00:17:02,660 --> 00:17:04,936 e eu esperava que um a festa de fusão está a caminho. 375 00:17:04,960 --> 00:17:07,370 E então nós retiramos. É apenas um barco normal 376 00:17:07,480 --> 00:17:09,960 com um homem nele, não comida, sem pratos, nada. 377 00:17:10,070 --> 00:17:11,936 E ele pegou um envelope na mão. 378 00:17:11,960 --> 00:17:13,960 "Leia com todos os companheiros de tribo juntos." 379 00:17:14,070 --> 00:17:16,456 - Estamos todos aqui. -Ah! - Sim. 380 00:17:16,480 --> 00:17:19,890 "Escondido na selva está uma reviravolta isso pode mudar tudo. 381 00:17:20,000 --> 00:17:22,596 O primeiro a encontrá-lo afirma isso." 382 00:17:22,620 --> 00:17:24,936 Há uma reviravolta e isso pode mudar 383 00:17:24,960 --> 00:17:26,890 a trajetória de tudo. 384 00:17:27,000 --> 00:17:29,480 Estamos no mais perigoso parte do jogo porque 385 00:17:29,590 --> 00:17:32,046 todo mundo está meio que em um impasse. 386 00:17:32,070 --> 00:17:35,316 Que tipo de movimento é todo mundo vai fazer primeiro? 387 00:17:35,340 --> 00:17:37,650 Isso pode ser uma chave inglesa em toda essa maldita coisa. 388 00:17:37,760 --> 00:17:39,240 Preparar? Ir. 389 00:17:43,860 --> 00:17:47,030 Os tubarões estavam fora. 390 00:17:47,140 --> 00:17:49,766 Isso apenas os soltou. Tinha, tipo, um pedacinho 391 00:17:49,790 --> 00:17:51,580 de malha segurando-os para trás. 392 00:17:51,690 --> 00:17:54,116 E o segundo que a pista foi lida, a malha 393 00:17:54,140 --> 00:17:57,006 acabou de aparecer, e os tubarões estavam todos soltos ao mesmo tempo. 394 00:17:57,030 --> 00:17:59,340 E só estou tentando não ser mordido. 395 00:17:59,450 --> 00:18:02,006 É uma confusão e Estou em uma corrida louca, cara. 396 00:18:02,030 --> 00:18:03,456 Saí de lá mais rápido do que qualquer um. 397 00:18:03,480 --> 00:18:05,410 Sou como Usain Bolt. 398 00:18:05,520 --> 00:18:07,736 E então eu encontro Aubry, como uma cabra montesa, 399 00:18:07,760 --> 00:18:10,116 até um lugar que eu não achei que ela pudesse chegar. 400 00:18:10,140 --> 00:18:11,550 Estou esperando ela ir, "baa!" 401 00:18:11,660 --> 00:18:14,456 Todo mundo está correndo para a floresta. 402 00:18:14,480 --> 00:18:15,836 As pessoas estão correndo para a praia. 403 00:18:15,860 --> 00:18:17,906 E eu estou pensando, "Deus, todo mundo está correndo" 404 00:18:17,930 --> 00:18:20,410 "tão difícil para isso. Tipo, eu sou vou apenas relaxar e relaxar", 405 00:18:20,520 --> 00:18:23,800 "porque as chances de mim encontrá-lo são muito escassos." 406 00:18:38,860 --> 00:18:40,836 Não temos ideia do que procure ou o que está lá fora. 407 00:18:40,860 --> 00:18:44,550 Nós apenas sabemos que é em algum lugar nesta vasta selva. 408 00:18:44,660 --> 00:18:47,286 Infelizmente, no nono dia, 409 00:18:47,310 --> 00:18:50,766 Eu hiperestendi meu pé, e não posso mancar rápido, 410 00:18:50,790 --> 00:18:53,076 muito menos correr, mas não vou desistir. 411 00:18:53,100 --> 00:18:54,860 Minha estratégia é apenas 412 00:18:54,970 --> 00:18:56,256 para maximizar minhas chances de encontrar essa coisa. 413 00:18:56,280 --> 00:18:57,596 Dessa forma 414 00:18:57,620 --> 00:19:00,736 Eu tenho algum controle sobre seja qual for essa reviravolta gigante. 415 00:19:00,760 --> 00:19:02,736 Então continue andando. Você não para por muito tempo, 416 00:19:02,760 --> 00:19:05,006 e você identifica pontos de referência. 417 00:19:05,030 --> 00:19:06,030 Marco, árvore. Não. 418 00:19:06,070 --> 00:19:07,216 Marco, árvore. 419 00:19:07,240 --> 00:19:09,456 Não. Marco, árvore. Não. 420 00:19:09,480 --> 00:19:10,496 Apenas continue indo, indo, indo. 421 00:19:10,520 --> 00:19:14,750 Marco, árvore. Não. Marco, árvore. Não. 422 00:19:14,860 --> 00:19:16,650 Não. Apenas continue, continue, continue. 423 00:19:16,760 --> 00:19:18,526 Eu tenho tão pouca energia, mas continue, 424 00:19:18,550 --> 00:19:19,960 continue, continue, continue. 425 00:19:22,280 --> 00:19:24,216 Então estou pesquisando de alto a baixo. 426 00:19:24,240 --> 00:19:27,526 Estou procurando por todo lugar, e não estou encontrando nada. 427 00:19:27,550 --> 00:19:29,976 Então eu, você sabe, eu respiro, 428 00:19:30,000 --> 00:19:32,046 vá com calma, e eu estou apenas 429 00:19:32,070 --> 00:19:38,256 caminhando pela trilha, e... Meu Deus. Meu Deus. 430 00:19:38,280 --> 00:19:39,876 Voilá. 431 00:19:39,900 --> 00:19:42,806 Sim. 432 00:19:42,830 --> 00:19:45,186 O dia de sorte de Ozzy. 433 00:19:45,210 --> 00:19:46,806 Eu finalmente encontrei algo no programa 434 00:19:46,830 --> 00:19:48,946 depois de dez malditos anos? 435 00:19:48,970 --> 00:19:50,876 Uau. Sem chance. 436 00:19:50,900 --> 00:19:52,736 Isso é tão legal. 437 00:19:52,760 --> 00:19:54,696 Espero que não seja “você vai para o exílio”. 438 00:19:54,720 --> 00:19:58,766 “É a maior fusão "na história dos sobreviventes. 439 00:19:58,790 --> 00:20:00,696 “Tantos relacionamentos para gerenciar. 440 00:20:00,720 --> 00:20:03,060 "Mas hoje você vai colocar seu jogo social em espera... 441 00:20:04,100 --> 00:20:07,130 porque você está indo para a ilha do exílio." 442 00:20:08,170 --> 00:20:09,960 Sim. 443 00:20:10,070 --> 00:20:11,596 “Você está trazendo uma pessoa com você. 444 00:20:11,620 --> 00:20:13,790 “Você tem cinco minutos para decidir. 445 00:20:13,900 --> 00:20:16,380 A pessoa que você escolhe não tem palavra a dizer." 446 00:20:19,520 --> 00:20:21,456 - Vou para o exílio. - Você está... - Você vai para o exílio? 447 00:20:21,480 --> 00:20:21,999 Você vai para o exílio? 448 00:20:22,023 --> 00:20:22,906 - Vou para o exílio. - Não, você não está. 449 00:20:22,930 --> 00:20:24,620 - Sim, com alguém. - Espere. 450 00:20:27,690 --> 00:20:29,736 Eu adoro brincar de sobrevivente, e 451 00:20:29,760 --> 00:20:32,116 e eu não quero ser eliminado deste jogo, então, 452 00:20:32,140 --> 00:20:35,076 se isso é realmente um vantagem, isso é enorme. 453 00:20:35,100 --> 00:20:37,000 Então, quem devo escolher? 454 00:20:40,210 --> 00:20:41,596 Você os quer por perto. 455 00:20:41,620 --> 00:20:45,216 Quem eu possivelmente levo onde não parece 456 00:20:45,240 --> 00:20:47,216 Ou estou trabalhando com eles ou trabalhando contra eles? 457 00:20:47,240 --> 00:20:50,526 Na verdade, só há uma resposta. 458 00:20:50,550 --> 00:20:52,860 Quem é a única pessoa que ninguém sabe de nada? 459 00:20:52,970 --> 00:20:55,766 Quem é a única pessoa que não vimos jogar? 460 00:20:55,790 --> 00:20:57,076 Quem é a única pessoa que é meio 461 00:20:57,100 --> 00:20:58,550 o homem estranho neste momento? 462 00:20:58,660 --> 00:21:01,356 Rizo. 463 00:21:01,380 --> 00:21:03,286 - Eu e você, amigo. - Tudo bem. 464 00:21:03,310 --> 00:21:04,906 - Tudo bem. - Vamos dançar, cara. 465 00:21:04,930 --> 00:21:06,766 Eu coloquei um grande sorriso, 466 00:21:06,790 --> 00:21:08,186 e na parte de trás da minha cabeça, eu fico tipo, 467 00:21:08,210 --> 00:21:10,766 "isso é terrível." 468 00:21:10,790 --> 00:21:13,836 Porque eu não terei ideia 469 00:21:13,860 --> 00:21:15,200 o que está acontecendo no acampamento. 470 00:21:15,310 --> 00:21:16,766 Se eles estão fazendo um desafio de imunidade, 471 00:21:16,790 --> 00:21:18,200 se uma pessoa for eliminada, 472 00:21:18,310 --> 00:21:20,030 se duas pessoas forem eliminadas. 473 00:21:20,140 --> 00:21:23,836 Mas ozzy e eu nos damos bem este barco para a ilha do exílio 474 00:21:23,860 --> 00:21:27,146 para o que pode ser uma aventura para toda a vida 475 00:21:27,170 --> 00:21:30,450 ou a noite mais assustadora da minha vida. 476 00:21:46,240 --> 00:21:47,620 Entre. 477 00:21:52,790 --> 00:21:53,766 Olá. 478 00:21:53,790 --> 00:21:55,270 E aí, Jeff? 479 00:21:55,380 --> 00:21:57,076 Me diverti muito aqui. 480 00:21:57,100 --> 00:21:58,696 Jeff. 481 00:21:58,720 --> 00:22:00,480 Garoto. 482 00:22:05,720 --> 00:22:09,526 - Tudo bem. Olhe para todos juntos. - Uau! 483 00:22:09,550 --> 00:22:12,720 As primeiras coisas primeiro. Aubry, vamos nos livrar disso. 484 00:22:12,830 --> 00:22:15,286 A imunidade tribal não existe mais. 485 00:22:16,690 --> 00:22:20,076 Tudo bem. Então, quando nós estavam montando 486 00:22:20,100 --> 00:22:22,100 nesta temporada, tínhamos um objetivo. 487 00:22:22,210 --> 00:22:26,666 Queríamos fazer o nosso melhor para torná-lo memorável. 488 00:22:26,690 --> 00:22:29,550 E para que algo aconteça seja memorável, tem que ser raro. 489 00:22:29,660 --> 00:22:31,426 É isso que o torna especial. 490 00:22:31,450 --> 00:22:33,146 Então fizemos algumas coisas nunca fizemos antes. 491 00:22:33,170 --> 00:22:35,216 Vinte e quatro jogadores... quase sempre. Nós também 492 00:22:35,240 --> 00:22:37,100 entregou todo o show aos fãs. 493 00:22:37,210 --> 00:22:40,520 Eles votaram no tipo de jogo que eles queriam que você jogasse. 494 00:22:41,550 --> 00:22:46,426 E quando se trata de reviravoltas, 63% disseram: “Eu adoro reviravoltas. 495 00:22:46,450 --> 00:22:49,426 Traga-os." 496 00:22:49,450 --> 00:22:52,480 Então hoje, uma reviravolta... Para os fãs. 497 00:22:52,590 --> 00:22:57,580 - Para os fãs. - Uma reviravolta tão memorável, tão rara, 498 00:22:57,690 --> 00:23:00,766 isso fará com que todo o mundo dos sobreviventes 499 00:23:00,790 --> 00:23:02,410 fazer uma pausa e observar, 500 00:23:02,520 --> 00:23:04,766 porque isso nunca aconteceu antes. 501 00:23:04,790 --> 00:23:06,316 - Meu Deus. - Nós pensamos 502 00:23:06,340 --> 00:23:07,620 essa reviravolta poderia usar uma metáfora, 503 00:23:07,690 --> 00:23:09,076 algo para dar uma pequena forma, uma pequena forma. 504 00:23:09,100 --> 00:23:10,766 Então começamos nos perguntando: 505 00:23:10,790 --> 00:23:12,030 "bem, do que se trata 506 00:23:12,140 --> 00:23:13,386 "a experiência do sobrevivente isso o torna único 507 00:23:13,410 --> 00:23:14,550 em primeiro lugar?" 508 00:23:14,660 --> 00:23:15,766 E isto é, enquanto joga este jogo, 509 00:23:15,790 --> 00:23:18,456 você vive na natureza, você lidar com isso todos os dias. 510 00:23:18,480 --> 00:23:22,146 A chuva, o oceano, o sol escaldante. 511 00:23:22,170 --> 00:23:23,696 E então nos demos conta. 512 00:23:23,720 --> 00:23:25,130 A própria natureza oferece 513 00:23:25,240 --> 00:23:27,550 uma metáfora perfeita para o que vai acontecer hoje. 514 00:23:27,660 --> 00:23:29,596 Porque, de vez em quando na natureza, 515 00:23:29,620 --> 00:23:33,046 acontece um evento que é tão memorável e tão raro, 516 00:23:33,070 --> 00:23:36,286 o mundo inteiro faz uma pausa para notar. 517 00:23:36,310 --> 00:23:39,526 Isso é um eclipse lunar total. 518 00:23:39,550 --> 00:23:42,720 É quando a Terra sombra cobre a lua 519 00:23:42,830 --> 00:23:46,960 e torna-o um vermelho profundo e agourento. 520 00:23:47,070 --> 00:23:49,876 E chamamos isso de lua de sangue. 521 00:23:49,900 --> 00:23:53,480 Civilizações antigas temia uma lua de sangue. 522 00:23:53,590 --> 00:23:55,876 Eles viram isso como um aviso. 523 00:23:55,900 --> 00:23:59,830 Um sinal de revolta, até mesmo a desgraça iminente. 524 00:24:01,550 --> 00:24:04,270 E é assim que você também deve ver. 525 00:24:04,380 --> 00:24:08,256 Porque esta noite, o sobrevivente irá tem sua própria versão 526 00:24:08,280 --> 00:24:09,426 de uma lua de sangue. 527 00:24:09,450 --> 00:24:11,906 E assim como na natureza, 528 00:24:11,930 --> 00:24:14,760 isso lançará uma sombra sobre todo o jogo do sobrevivente. 529 00:24:16,140 --> 00:24:18,116 E nunca mais será o mesmo. 530 00:24:18,140 --> 00:24:19,970 Porque esta noite, nem um... 531 00:24:21,590 --> 00:24:22,970 não dois... 532 00:24:24,140 --> 00:24:26,186 mas três jogadores irão 533 00:24:26,210 --> 00:24:29,076 - têm suas tochas apagadas. - Meu Deus. - Uau. 534 00:24:29,100 --> 00:24:31,456 O máximo em uma única noite. 535 00:24:31,480 --> 00:24:34,200 Um momento tão memorável e raro, 536 00:24:34,310 --> 00:24:37,240 isso mudará o jogo para sempre. 537 00:24:39,100 --> 00:24:42,510 - Uau. - Você queria grande. 538 00:24:42,620 --> 00:24:43,836 Estamos fazendo o nosso melhor. 539 00:24:43,860 --> 00:24:45,690 Deixe-me explicar como isso vai funcionar. 540 00:24:46,690 --> 00:24:48,480 Para o desafio de hoje, 541 00:24:48,590 --> 00:24:50,186 você vai usar suas mãos e braços 542 00:24:50,210 --> 00:24:51,596 apoiar-se contra duas paredes 543 00:24:51,620 --> 00:24:54,030 enquanto seus pés se equilibram em pontos de apoio muito estreitos. 544 00:24:54,140 --> 00:24:57,006 Em intervalos regulares, nós irá se mover mais para baixo 545 00:24:57,030 --> 00:24:59,790 para um ponto de apoio mais estreito, tornando tudo mais difícil. 546 00:24:59,900 --> 00:25:02,000 Se você cair, você está fora. 547 00:25:04,830 --> 00:25:07,766 E só para torná-lo um um pouco mais perigoso, 548 00:25:07,790 --> 00:25:10,006 vamos dividir você aleatoriamente 549 00:25:10,030 --> 00:25:12,316 em três grupos de cinco. 550 00:25:12,340 --> 00:25:14,170 A pessoa que dura mais 551 00:25:14,280 --> 00:25:17,356 com cada grupo ganha imunidade individual. 552 00:25:17,380 --> 00:25:21,480 Essa é a imunidade colar para sobrevivente 50. 553 00:25:21,590 --> 00:25:22,666 Uau. 554 00:25:22,690 --> 00:25:24,286 Os fãs votaram nisso também. 555 00:25:24,310 --> 00:25:27,596 - Isso é lindo. - 84% queriam isso, e é uma beleza. 556 00:25:27,620 --> 00:25:32,736 Esta noite, três jogadores vai ficar muito bom... Uau. 557 00:25:32,760 --> 00:25:34,146 Com isso em volta do pescoço, 558 00:25:34,170 --> 00:25:36,210 porque todos os três grupos vamos ao conselho tribal 559 00:25:36,280 --> 00:25:39,906 para votar o oitavo, nono e décimo jogadores 560 00:25:39,930 --> 00:25:41,030 deste jogo. 561 00:25:44,170 --> 00:25:46,100 Há uma fresta de esperança até hoje. 562 00:25:47,660 --> 00:25:50,006 E é isso que você está jogando por recompensa. 563 00:25:50,030 --> 00:25:51,696 Quer saber para que você está jogando? 564 00:25:51,720 --> 00:25:55,976 A pessoa que dura o ganha por mais tempo para si 565 00:25:56,000 --> 00:26:00,410 e seu grupo o maior recompensa da temporada. 566 00:26:00,520 --> 00:26:01,666 Applebee's. 567 00:26:01,690 --> 00:26:02,976 Meu Deus. 568 00:26:03,000 --> 00:26:04,906 Applebee's está de volta 569 00:26:04,930 --> 00:26:07,760 para esta temporada histórica de sobrevivência. 570 00:26:09,410 --> 00:26:11,550 Você irá para o santuário. 571 00:26:11,660 --> 00:26:13,560 Eu acho que você vai tenha uma boa tarde. 572 00:26:16,380 --> 00:26:18,006 Ótimo, mano. 573 00:26:18,030 --> 00:26:21,186 Começaremos com o clássico combinação. Estes são todos 574 00:26:21,210 --> 00:26:22,946 os aplicativos clássicos que você adora. 575 00:26:22,970 --> 00:26:25,316 Você tem suas asas desossadas. 576 00:26:25,340 --> 00:26:26,696 Peguei seu molho de espinafre e alcachofra. 577 00:26:26,720 --> 00:26:28,580 - Irmão. - Peguei um pouco de frango 578 00:26:28,690 --> 00:26:30,386 quesadilla aqui e alguns palitos de mussarela crocantes. 579 00:26:30,410 --> 00:26:32,316 Então entraremos na rede. 580 00:26:32,340 --> 00:26:35,550 Talvez você queira um bacon sanduíche de frango rancho. 581 00:26:35,660 --> 00:26:40,316 Isso é crocante, peito de frango empanado à mão, 582 00:26:40,340 --> 00:26:43,410 bacon defumado de macieira, e uma garoa caseira. 583 00:26:43,520 --> 00:26:46,316 Ou talvez você queira o hambúrguer de bacon inteiro. 584 00:26:46,340 --> 00:26:47,566 Isso é bacon, bacon e mais bacon. 585 00:26:47,590 --> 00:26:49,006 Sim, sim, sim, sim. 586 00:26:49,030 --> 00:26:50,736 Isso é bacon no hambúrguer, isso é bacon com molho. 587 00:26:50,760 --> 00:26:51,906 Isso é bacon por cima. 588 00:26:51,930 --> 00:26:54,480 Isso é bacon defumado com macieira tostada 589 00:26:54,590 --> 00:26:56,596 em uma suculenta Patty só de carne bovina. 590 00:26:56,620 --> 00:26:58,340 - Meu Deus. - Ou você poderia ir 591 00:26:58,450 --> 00:27:00,116 para o bife de bourbon street, 592 00:27:00,140 --> 00:27:02,566 item de assinatura de applebee, favorito dos fãs. 593 00:27:02,590 --> 00:27:04,666 São oito onças de lombo grelhado, 594 00:27:04,690 --> 00:27:06,736 especiarias cajun, -cara. 595 00:27:06,760 --> 00:27:08,696 Servido escaldante em uma frigideira, 596 00:27:08,720 --> 00:27:10,636 - coberto com cogumelos e cebola. - Vamos, cara. 597 00:27:10,660 --> 00:27:12,286 E apenas certifique-se 598 00:27:12,310 --> 00:27:13,906 você deixa um pouco de espaço para a sobremesa. 599 00:27:13,930 --> 00:27:17,046 Talvez você queira tentar a mais nova sobremesa do applebee: 600 00:27:17,070 --> 00:27:19,806 Torta de maçã com caramelo escaldante. 601 00:27:19,830 --> 00:27:24,270 São camadas de torta de maçã quente com canela 602 00:27:24,380 --> 00:27:27,076 com um pouco de caramelo molho, sorvete de baunilha, 603 00:27:27,100 --> 00:27:28,820 servido em uma frigideira quente. 604 00:27:28,930 --> 00:27:31,410 E, claro, uma recompensa de maçã 605 00:27:31,520 --> 00:27:33,456 não estaria completo sem... a tigela de tubarão. 606 00:27:33,480 --> 00:27:34,836 Sim. 607 00:27:34,860 --> 00:27:38,340 O coquetel de rum favorito do Applebee. 608 00:27:38,450 --> 00:27:40,006 - Com um tubarão de goma? - Apostas grandes o suficiente? 609 00:27:40,030 --> 00:27:42,510 Bem, só para ter certeza... 610 00:27:42,620 --> 00:27:44,766 - Meu Deus. - Vamos adicionar mais um 611 00:27:44,790 --> 00:27:46,386 pequeno ponto de viragem até hoje. 612 00:27:46,410 --> 00:27:51,696 Depois do sangue desta noite lua, o júri começa. 613 00:27:51,720 --> 00:27:53,130 Depois. 614 00:27:53,240 --> 00:27:56,510 Então, se você sobreviver esta noite, então, pelo menos, 615 00:27:56,620 --> 00:28:00,596 você terá uma palavra a dizer quem ganha o sobrevivente 50. 616 00:28:00,620 --> 00:28:02,766 Essas são apostas grandes o suficiente. 617 00:28:02,790 --> 00:28:04,076 Vamos sortear vagas e grupos 618 00:28:04,100 --> 00:28:05,456 e vamos começar. Vou fazer um pouco de história 619 00:28:05,480 --> 00:28:06,720 no sobrevivente 50. 620 00:28:06,830 --> 00:28:08,180 Aqui vamos nós. 621 00:28:14,450 --> 00:28:16,286 Tudo bem. 622 00:28:16,310 --> 00:28:19,386 As maiores apostas até agora no sobrevivente 50. 623 00:28:19,410 --> 00:28:22,070 Todos estão em posição. 624 00:28:23,210 --> 00:28:26,696 E esse desafio está lançado. 625 00:28:26,720 --> 00:28:28,720 - Sim. - Aí está. 626 00:28:30,280 --> 00:28:32,256 As regras são simples. 627 00:28:32,280 --> 00:28:36,046 Você pode usar as mãos ou os braços. 628 00:28:36,070 --> 00:28:39,830 Não posso usar seu ombro, seu quadril ou suas costas. 629 00:28:42,660 --> 00:28:45,046 Veja quem nós temos competindo entre si. 630 00:28:45,070 --> 00:28:48,186 Para roxo, é Genevieve, Aubry, Christian, 631 00:28:48,210 --> 00:28:50,736 devens e Joe. 632 00:28:50,760 --> 00:28:53,356 No meio está Cirie Emily 633 00:28:53,380 --> 00:28:56,006 Colby, treinador e Dee. 634 00:28:56,030 --> 00:28:58,580 E no final, é Jonathan, Steph, 635 00:28:58,690 --> 00:29:02,356 tiff, Kamilla e Chrissy. 636 00:29:02,380 --> 00:29:07,806 Você dura mais tempo do seu grupo, você está seguro. 637 00:29:07,830 --> 00:29:09,216 As apostas são grandes. 638 00:29:09,240 --> 00:29:11,270 Você continua dizendo: "as apostas são grandes" 639 00:29:11,380 --> 00:29:13,592 e eu acho que você está falando sobre o applebee's, cara. 640 00:29:13,616 --> 00:29:13,860 Sim. 641 00:29:13,970 --> 00:29:15,456 Aquele bife de rua com bourbon. 642 00:29:15,480 --> 00:29:16,836 Só tenho que ganhar. 643 00:29:16,860 --> 00:29:19,480 - Agora, isso é um desafio. - Conseguimos isso, mano. 644 00:29:21,170 --> 00:29:22,636 Tudo bem, as coisas vão ficar um pouco mais interessante, 645 00:29:22,660 --> 00:29:25,116 porque agora você vai descer 646 00:29:25,140 --> 00:29:27,286 para o próximo ponto de apoio estreito. 647 00:29:27,310 --> 00:29:28,696 Abaixe a cabeça agora. 648 00:29:28,720 --> 00:29:30,696 É uma transição ao vivo. 649 00:29:30,720 --> 00:29:38,180 Cinco, quatro, três, dois... E Emily cai. 650 00:29:39,240 --> 00:29:41,170 Emily é a primeira a sair do nada. 651 00:29:43,480 --> 00:29:45,070 Todo mundo faz isso. 652 00:29:46,140 --> 00:29:48,076 Isso seria difícil 653 00:29:48,100 --> 00:29:51,790 se seus pés não estivessem já espancado... A partir dos 13 654 00:29:51,900 --> 00:29:53,766 dias na selva. 655 00:29:53,790 --> 00:29:57,006 - Joanetes. - Joanetes. 656 00:29:57,030 --> 00:29:59,006 - Dedo de pombo. - Dedo de pombo. 657 00:29:59,030 --> 00:30:01,030 Eu tenho os dois... em ambos os pés. 658 00:30:02,070 --> 00:30:03,596 Orgulhoso disso. 659 00:30:03,620 --> 00:30:05,660 Obrigado, mãe. 660 00:30:09,970 --> 00:30:12,636 Olhem para todos vocês, 13 dias após o sobrevivente 50. 661 00:30:12,660 --> 00:30:15,350 Ainda aqui, ainda lutando. 662 00:30:16,520 --> 00:30:18,076 Vai ser brutal esta noite. 663 00:30:18,100 --> 00:30:20,650 Tenho a lua de sangue sobrevivente se aproximando, 664 00:30:20,760 --> 00:30:23,456 asse você no brilho vermelho. 665 00:30:23,480 --> 00:30:25,100 Eu não sabia que a CBS tinha orçamento 666 00:30:25,210 --> 00:30:27,976 para mudar as fases da lua. 667 00:30:28,000 --> 00:30:30,316 Tudo bem. 668 00:30:30,340 --> 00:30:32,510 Vou passar para a próxima seção. 669 00:30:32,620 --> 00:30:34,410 Lembre-se, é uma transição ao vivo, 670 00:30:34,520 --> 00:30:37,216 mas você pode usar as mãos 671 00:30:37,240 --> 00:30:38,650 para proteger a parte externa da parede. 672 00:30:38,760 --> 00:30:40,976 Você realmente vai sentir isso aqui. 673 00:30:41,000 --> 00:30:43,030 Meu Deus. 674 00:30:43,140 --> 00:30:46,280 Devens não consegue fazer o transição. Devens está fora. 675 00:30:48,310 --> 00:30:50,030 Dê-lhe mais dez segundos e pronto. 676 00:30:51,690 --> 00:30:53,170 Jônatas não aguenta mais. 677 00:30:53,280 --> 00:30:54,426 Jônatas está fora. 678 00:30:54,450 --> 00:30:55,836 Maior você é, 679 00:30:55,860 --> 00:30:57,700 quanto maiores forem seus pés. Aquele poleiro... do mesmo tamanho. 680 00:30:59,410 --> 00:31:01,550 Colby lutando contra alguma dor. 681 00:31:02,860 --> 00:31:05,100 Colby cai. 682 00:31:05,210 --> 00:31:06,806 Sofre uma queda forte. 683 00:31:06,830 --> 00:31:08,286 Colby? 684 00:31:08,310 --> 00:31:09,666 - Você está bem, Donaldson? - Sim. 685 00:31:09,690 --> 00:31:10,976 Sim, bom. Sim. 686 00:31:11,000 --> 00:31:12,520 Tudo bem, eu vi o polegar. 687 00:31:13,520 --> 00:31:15,386 Quatro pessoas estão fora. 688 00:31:15,410 --> 00:31:17,860 - Agora você está sentindo isso. - Senhoras, mantenham-se firmes. 689 00:31:17,970 --> 00:31:20,946 - Senhoras, mantenham-se firmes. - Trata-se de tolerância. 690 00:31:20,970 --> 00:31:22,900 Quanto você pode aguentar? 691 00:31:23,900 --> 00:31:25,806 Cirie vai desistir. Cirie está fora. 692 00:31:25,830 --> 00:31:28,766 Estamos reduzidos a dois agora no meio, em verde-azulado. 693 00:31:28,790 --> 00:31:31,510 Treinador contra Dee em um confronto final. 694 00:31:33,240 --> 00:31:35,596 Um dos dois vai ganhar imunidade individual 695 00:31:35,620 --> 00:31:39,900 e talvez recompensa por todos os cinco. 696 00:31:41,930 --> 00:31:43,666 Treinador... um dos mais memoráveis 697 00:31:43,690 --> 00:31:45,550 momentos na história dos sobreviventes, 698 00:31:45,660 --> 00:31:49,426 quando ele voltou da ilha do exílio. 699 00:31:49,450 --> 00:31:51,286 A abordagem monástica. 700 00:31:51,310 --> 00:31:53,046 Teve uma saída dramática deste desafio. 701 00:31:56,760 --> 00:31:58,860 Um para os livros. 702 00:31:59,930 --> 00:32:01,316 Tudo bem. 703 00:32:01,340 --> 00:32:05,806 É hora de descer para o ponto de apoio mais estreito. 704 00:32:05,830 --> 00:32:08,076 E é aí que isso será ganho ou perdido, 705 00:32:08,100 --> 00:32:09,820 e pode ser rápido. 706 00:32:09,930 --> 00:32:12,210 E vamos começar o processo. 707 00:32:16,660 --> 00:32:24,340 Cinco, quatro, três, dois, um. 708 00:32:24,450 --> 00:32:26,906 E todo mundo conseguiu com sucesso 709 00:32:26,930 --> 00:32:29,270 navegou na transição. 710 00:32:29,380 --> 00:32:30,736 Não. 711 00:32:30,760 --> 00:32:32,116 O treinador não aguenta mais. 712 00:32:32,140 --> 00:32:34,976 Dee ganhou imunidade individual. 713 00:32:35,000 --> 00:32:37,030 Dee, fique aí em cima. 714 00:32:37,140 --> 00:32:38,550 Dee não pode fazer isso. 715 00:32:38,660 --> 00:32:41,006 Dee está fora. Dee ganhou imunidade individual, 716 00:32:41,030 --> 00:32:44,380 mas Teal não vai gostar do Applebee's. 717 00:32:45,930 --> 00:32:49,960 Tiff cai, e nós estamos até três em laranja. 718 00:32:50,070 --> 00:32:51,666 Ficaremos aqui até que tudo acabe. 719 00:32:51,690 --> 00:32:53,216 Aubry cai. 720 00:32:53,240 --> 00:32:54,650 Joe cai. 721 00:32:54,760 --> 00:32:56,216 Genevieve cai. 722 00:32:56,240 --> 00:32:57,526 Christian ganhou imunidade individual, 723 00:32:57,550 --> 00:32:59,410 e ele ainda está lá em cima. 724 00:32:59,520 --> 00:33:01,666 Indo para o applebee's. 725 00:33:01,690 --> 00:33:03,116 Traga o bacon para casa, Christian. 726 00:33:03,140 --> 00:33:05,696 Orange tem três chances no Applebee's. 727 00:33:05,720 --> 00:33:08,340 - Roxo tem apenas um. - Vamos, doutor. 728 00:33:08,450 --> 00:33:10,356 Ele está lutando. 729 00:33:10,380 --> 00:33:13,520 Christian cai. 730 00:33:14,690 --> 00:33:16,146 - Sim! - Jonathan está feliz. 731 00:33:16,170 --> 00:33:18,030 Essa é a minha equipe! 732 00:33:18,140 --> 00:33:20,116 Jonathan, Steph, briga, 733 00:33:20,140 --> 00:33:21,116 Kamilla e Chrissy – bom trabalho, senhoras. 734 00:33:21,140 --> 00:33:22,216 Vamos ao applebee's. 735 00:33:22,240 --> 00:33:23,450 Sim! 736 00:33:25,140 --> 00:33:27,076 Mas Steph, Kamilla, Chrissy, você tem 737 00:33:27,100 --> 00:33:29,510 para manter o foco. Não perca-se nessa recompensa. 738 00:33:29,620 --> 00:33:32,046 Está esperando por você. 739 00:33:32,070 --> 00:33:34,426 Kamilla lutando 740 00:33:34,450 --> 00:33:35,636 - para ficar nele. - Você entendeu. Você entendeu. 741 00:33:35,660 --> 00:33:36,876 Lute contra isso. Lute contra isso. 742 00:33:36,900 --> 00:33:39,636 Estou fora. 743 00:33:39,660 --> 00:33:43,076 Kamilla desiste e temos um confronto. 744 00:33:43,100 --> 00:33:47,386 É Steph contra Chrissy. 745 00:33:47,410 --> 00:33:49,720 Resta um colar. 746 00:33:51,380 --> 00:33:55,116 Steph... primeira vez que ela tocou, há muito tempo 747 00:33:55,140 --> 00:33:56,946 no sobrevivente dez. 748 00:33:56,970 --> 00:33:58,666 Palau. 749 00:33:58,690 --> 00:34:02,836 Chrissy jogou pela primeira vez, sobrevivente35. 750 00:34:02,860 --> 00:34:04,890 Estava esperando para voltar novamente. 751 00:34:05,000 --> 00:34:07,146 Esperando por esta oportunidade. 752 00:34:07,170 --> 00:34:11,076 Lua de sangue esta noite, três os jogadores serão eliminados. 753 00:34:11,100 --> 00:34:13,410 Número oito, nove e dez. 754 00:34:13,520 --> 00:34:15,900 Você não quer que isso seja você. 755 00:34:35,830 --> 00:34:37,006 É seu, Steph. 756 00:34:37,030 --> 00:34:38,750 Chrissy vai sair. 757 00:34:38,860 --> 00:34:41,836 Steph ganha imunidade individual 758 00:34:41,860 --> 00:34:43,270 e ganha, para seu grupo, 759 00:34:43,380 --> 00:34:46,216 a maior recompensa de a temporada no applebee's. 760 00:34:46,240 --> 00:34:48,790 Chrissy, garota, eu nunca pensei que você iria desistir. 761 00:34:48,900 --> 00:34:50,356 Ambas as mulheres vão sentir isso 762 00:34:50,380 --> 00:34:52,216 por um tempo, mas será 763 00:34:52,240 --> 00:34:55,480 - muito mais fácil com uma tigela de tubarão. - Bom trabalho. 764 00:34:56,520 --> 00:34:58,620 Cristão, venha até aqui. 765 00:35:00,790 --> 00:35:03,410 A última vez que coloquei isso no seu pescoço 766 00:35:03,520 --> 00:35:05,316 foi no final de uma história muito dramática 767 00:35:05,340 --> 00:35:07,550 - confronto final em sua temporada. - Era. 768 00:35:07,660 --> 00:35:09,636 Segunda vez que você ganhou imunidade individual. 769 00:35:09,660 --> 00:35:11,216 - Muito obrigado. - Parabéns. 770 00:35:11,240 --> 00:35:13,286 - Volte. - Obrigado. 771 00:35:13,310 --> 00:35:15,766 Dee, venha até aqui. 772 00:35:15,790 --> 00:35:18,340 Não é a primeira vez que você têm imunidade individual. 773 00:35:18,450 --> 00:35:19,526 - Meu Deus. - O que você ganhou? 774 00:35:19,550 --> 00:35:20,836 - Três vezes? - Sim. 775 00:35:20,860 --> 00:35:23,550 Você não precisa dizer isso em voz alta. Apenas... Sinto muito. 776 00:35:23,660 --> 00:35:25,076 Não há segredos aqui, certo? 777 00:35:25,100 --> 00:35:26,410 Tudo bem, Dee, obrigado. 778 00:35:26,520 --> 00:35:27,766 Seguro esta noite. 779 00:35:27,790 --> 00:35:30,720 Steph, venha até aqui. 780 00:35:30,830 --> 00:35:34,860 Já faz muito tempo você teve o colar. 781 00:35:34,970 --> 00:35:36,976 - Isso mesmo. - Venha aqui. 782 00:35:37,000 --> 00:35:38,976 - Você já usou isso uma vez. - Uma vez, eu acho. 783 00:35:39,000 --> 00:35:43,340 Mas para realmente vencer imunidade e seja o último 784 00:35:43,450 --> 00:35:47,410 de todos vocês, que são concorrentes incríveis... 785 00:35:47,520 --> 00:35:49,216 Estou chocado. 786 00:35:49,240 --> 00:35:51,146 - Tudo bem, Steph, volte. - Obrigado, Jeff. 787 00:35:51,170 --> 00:35:53,890 Steph também não vai para casa esta noite. 788 00:35:54,000 --> 00:35:56,790 -Tiff, Jonathan, Kamilla, -applebee's, applebee's. 789 00:35:56,900 --> 00:35:59,256 Chrissy, obrigado a Steph, você vai gostar 790 00:35:59,280 --> 00:36:00,976 uma tarde no santuário 791 00:36:01,000 --> 00:36:02,286 - de applebee's. - Vocês mataram. 792 00:36:02,310 --> 00:36:04,766 Quando terminar, você retornará 793 00:36:04,790 --> 00:36:06,076 para sua praia de fusão. 794 00:36:06,100 --> 00:36:07,456 Christian, vocês todos vão 795 00:36:07,480 --> 00:36:10,860 saia daqui e vá para a velha praia de Kalo. Cirie, 796 00:36:10,970 --> 00:36:13,596 seu grupo irá vá para a antiga praia de cila. 797 00:36:13,620 --> 00:36:15,076 Muito bem, pessoal, voltem para o acampamento. 798 00:36:15,100 --> 00:36:18,076 Eu verei todos vocês hoje à noite no conselho tribal 799 00:36:18,100 --> 00:36:19,666 para uma grande noite. Pegue suas coisas e saia. 800 00:36:19,690 --> 00:36:21,076 - Obrigado, Jeff. - Bom trabalho, pessoal. 801 00:36:21,100 --> 00:36:22,510 Vamos lá, pessoal. 802 00:36:22,620 --> 00:36:24,100 Hoje descobrimos 803 00:36:24,210 --> 00:36:26,186 os fãs votaram em reviravoltas, e aparentemente, muitos deles, 804 00:36:26,210 --> 00:36:28,860 e esta é a versão doentia de uma reviravolta de Jeff. 805 00:36:28,970 --> 00:36:30,736 Ele está se livrando de três pessoas em uma noite. 806 00:36:30,760 --> 00:36:32,976 Está prestes a ser um banho de sangue. 807 00:36:33,000 --> 00:36:35,046 Isso é o que lua de sangue significa quando eu ouço. 808 00:36:35,070 --> 00:36:36,636 Qualquer um que esteja fazendo sai daqui vivo, 809 00:36:36,660 --> 00:36:38,116 é um milagre, e espero que 810 00:36:38,140 --> 00:36:40,380 o favorito de Deus consegue sair vivo. Isso é tudo que posso dizer. 811 00:36:54,210 --> 00:36:57,256 Então Rizo e eu... estamos na ilha do exílio, 812 00:36:57,280 --> 00:37:00,496 e não sabemos o que é acontecendo no acampamento esta noite. 813 00:37:00,520 --> 00:37:02,806 Não sabemos se houve um desafio. 814 00:37:02,830 --> 00:37:04,666 Não sabemos se existe foi a festa da fusão. 815 00:37:04,690 --> 00:37:08,216 Mas há uma chance de que isso pode realmente ser uma coisa boa. 816 00:37:08,240 --> 00:37:10,906 Sim, não há comida e não há fogo. 817 00:37:10,930 --> 00:37:13,976 Mas estou disposto a aceitar noite difícil porque isso significa 818 00:37:14,000 --> 00:37:18,316 Eu potencialmente tenho a chance de pular o tribal. 819 00:37:18,340 --> 00:37:21,766 Eu tive que ir a todos conselho tribal único consecutivo. 820 00:37:21,790 --> 00:37:25,130 Agora eu me encontro no meio do jogo 821 00:37:25,240 --> 00:37:26,666 com a chance de respirar. 822 00:37:26,690 --> 00:37:29,906 Para mim, estou no lugar perfeito, hora perfeita. 823 00:37:29,930 --> 00:37:31,976 É simplesmente o paraíso. 824 00:37:32,000 --> 00:37:33,310 Estou no céu. 825 00:37:34,830 --> 00:37:38,550 Eu não sei se você já vi um desses. 826 00:37:38,660 --> 00:37:40,456 - Aí está. - É seu? 827 00:37:40,480 --> 00:37:44,076 Antes de eu vir para o exílio, Cirie me disse 828 00:37:44,100 --> 00:37:45,696 que você precisa para ficar bom com o rizo. 829 00:37:45,720 --> 00:37:48,820 Claro, confio 100% nos instintos de Cirie. 830 00:37:48,930 --> 00:37:51,666 Ela atestou por ele, e isso é tão bom quanto ouro. 831 00:37:51,690 --> 00:37:53,906 Você precisa brincar com pessoas que protegem você. 832 00:37:53,930 --> 00:37:55,860 E eu disse isso a Cirie logo de cara. 833 00:37:55,970 --> 00:37:59,006 E vou te contar uma coisa também. 834 00:37:59,030 --> 00:38:00,836 E é assim que você sabe Estou trancado e carregado. 835 00:38:00,860 --> 00:38:02,456 Eu tenho o terceiro ídolo. 836 00:38:02,480 --> 00:38:05,596 - Cara, você está brincando comigo? - Juro. 837 00:38:05,620 --> 00:38:07,386 Sim. Obrigado, rizo. 838 00:38:07,410 --> 00:38:09,270 Obrigado por confiar em mim. 839 00:38:09,380 --> 00:38:10,860 Cirie já me contou seu segredo. 840 00:38:10,970 --> 00:38:12,976 Mas isso não está aqui nem ali. 841 00:38:13,000 --> 00:38:15,286 Seu segredo está seguro comigo. 842 00:38:15,310 --> 00:38:17,766 Isso sela o acordo entre rizo, Cirie e eu. 843 00:38:17,790 --> 00:38:19,340 Estamos trancados. 844 00:38:19,450 --> 00:38:20,946 Cirie se sentiu bem o suficiente sobre você para te contar 845 00:38:20,970 --> 00:38:22,356 - sobre o voto extra? - Sim. 846 00:38:22,380 --> 00:38:24,426 - Ninguém sabe do voto extra. - Eu sei. 847 00:38:24,450 --> 00:38:25,666 - Então... - Ela me disse isso, então eu estava... 848 00:38:25,690 --> 00:38:27,286 - Meus lábios estão selados. - Enquanto tivermos 849 00:38:27,310 --> 00:38:28,550 alguns segredos - sim. 850 00:38:28,660 --> 00:38:30,076 Isso ninguém sabe neste jogo, certo. 851 00:38:30,100 --> 00:38:31,790 - Exceto nós três. - Certo. 852 00:38:31,900 --> 00:38:33,696 Estou aproveitando esta oportunidade para me relacionar 853 00:38:33,720 --> 00:38:35,820 e solidificar a confiança com ozzy. 854 00:38:35,930 --> 00:38:39,526 Eu fiz tudo que pude da minha parte 855 00:38:39,550 --> 00:38:42,596 para que ele saiba que estou disposto para brincar com ele e Cirie, 856 00:38:42,620 --> 00:38:44,666 e eu sinto que ele está fez o mesmo comigo. 857 00:38:44,690 --> 00:38:48,170 Então, enquanto ozzy, Cirie e eu ficamos juntos 858 00:38:48,280 --> 00:38:52,000 com todas essas vantagens, podemos causar alguns danos. 859 00:38:54,310 --> 00:38:56,356 - Uau! - Applebee's! 860 00:38:56,380 --> 00:38:57,696 Cheira tão bem. 861 00:38:57,720 --> 00:38:59,766 Sim. 862 00:38:59,790 --> 00:39:02,030 - Bem-vindos ao Applebee's, pessoal. - Obrigado. 863 00:39:02,140 --> 00:39:03,946 Estamos entrando a recompensa do applebee. 864 00:39:03,970 --> 00:39:05,426 Eles têm esses lindos 865 00:39:05,450 --> 00:39:08,116 tigelas de tubarão esperando por nós quando passamos pela porta. 866 00:39:08,140 --> 00:39:09,666 - Saúde. - Saúde. 867 00:39:09,690 --> 00:39:12,426 Para applebee's, sobrevivente e Stephenie! 868 00:39:12,450 --> 00:39:14,906 Na minha cabeça, estou pensando: "graças a Deus". 869 00:39:14,930 --> 00:39:17,836 Se eu tiver que lutar esta noite, 870 00:39:17,860 --> 00:39:21,170 pelo menos eu posso fazer isso com álcool em meu sistema. 871 00:39:21,280 --> 00:39:23,006 - Veja esses aperitivos. - Meu Deus. 872 00:39:23,030 --> 00:39:24,440 Vou buscar o mozz stick. 873 00:39:24,550 --> 00:39:26,526 - Vou comer dos dois lados. - O que é isso? 874 00:39:26,550 --> 00:39:28,960 Estou tão animado. 875 00:39:29,070 --> 00:39:30,766 Stephenie nos ganhou applebee's. 876 00:39:32,210 --> 00:39:34,186 Parecia que eu estava no céu. 877 00:39:34,210 --> 00:39:37,006 Comemos e depois comemos mais um pouco, 878 00:39:37,030 --> 00:39:38,830 e então tivemos um um pouco mais depois disso. 879 00:39:39,930 --> 00:39:42,146 Meu Deus. Obrigado. 880 00:39:42,170 --> 00:39:44,860 - Sim. - Este é um verdadeiro banquete de fusão, pessoal. 881 00:39:44,970 --> 00:39:47,116 Estou prestes a esticar meu estômago. 882 00:39:47,140 --> 00:39:48,596 - Sim. Sim. - Cave. 883 00:39:48,620 --> 00:39:50,480 Pessoal, ouçam. Foi uma honra- 884 00:39:50,590 --> 00:39:52,186 brincando com todos vocês, sério. 885 00:39:52,210 --> 00:39:54,806 - Amém. - E estou muito feliz por estar nesta recompensa 886 00:39:54,830 --> 00:39:56,116 - com vocês. - Mesmo. -Ouça, ouça. 887 00:39:56,140 --> 00:39:58,216 Vamos apenas aproveitar a recompensa agora e simplesmente esqueça 888 00:39:58,240 --> 00:40:00,216 - sobre o jogo. - Saúde. - Sim. 889 00:40:00,240 --> 00:40:01,906 - Saúde. -Saúde. - Saúde. 890 00:40:01,930 --> 00:40:03,526 Decidimos suspender o jogo, 891 00:40:03,550 --> 00:40:05,496 mas o jogo nunca fica em espera. Porque, no final do dia, 892 00:40:05,520 --> 00:40:08,076 quer comamos ou não, nós ainda tenho que ir ao conselho tribal. 893 00:40:08,100 --> 00:40:09,696 Então isso não poderia ser 894 00:40:09,720 --> 00:40:12,766 um momento melhor para ter isso colar em volta do meu pescoço. 895 00:40:12,790 --> 00:40:14,316 Eu realmente gostaria que não tivéssemos tenho que ir tribal esta noite. 896 00:40:14,340 --> 00:40:15,766 Eu sei. 897 00:40:15,790 --> 00:40:18,650 Não posso acreditar em três pessoas. Isso é loucura. 898 00:40:18,760 --> 00:40:20,046 Não, isso é realmente uma loucura. 899 00:40:20,070 --> 00:40:22,216 Agora sabemos por que Ozzy está vantagem era tão 900 00:40:22,240 --> 00:40:23,550 enorme vantagem. 901 00:40:23,660 --> 00:40:25,566 Com três tribos de cinco, é realmente 902 00:40:25,590 --> 00:40:26,906 afundar ou nadar agora mesmo. 903 00:40:26,930 --> 00:40:28,100 Não há esconderijos. 904 00:40:28,210 --> 00:40:29,526 Todo mundo está aberto. 905 00:40:29,550 --> 00:40:30,666 E estamos todos apontando armas assim. 906 00:40:30,690 --> 00:40:32,100 Tipo, "é você? Sou eu?" 907 00:40:32,210 --> 00:40:34,006 Então vai haver quantos sobraram depois disso? 908 00:40:34,030 --> 00:40:35,766 - Quatorze. - Uau. 909 00:40:35,790 --> 00:40:37,316 Você acha que a confusão é já começou? 910 00:40:37,340 --> 00:40:39,386 Absolutamente. Absolutamente. 911 00:40:39,410 --> 00:40:40,696 Porque eles não têm isso 912 00:40:40,720 --> 00:40:42,120 sim, sim. Para mantê-los ocupados. 913 00:40:42,170 --> 00:40:44,696 Estou feliz com o grupo com o qual cheguei. 914 00:40:44,720 --> 00:40:45,960 Eu tenho dois dos meus muito fortes 915 00:40:46,070 --> 00:40:50,666 aliados do meu original praia... Kamilla e Jonathan. 916 00:40:50,690 --> 00:40:53,480 Estou apenas mantendo meus dedos cruzou que as coisas vão 917 00:40:53,590 --> 00:40:55,216 do jeito que queremos que eles sigam. 918 00:40:55,240 --> 00:40:56,696 Ei, você sabe o que estamos fazendo? 919 00:40:56,720 --> 00:40:59,076 Estamos comendo bem na vizinhança. 920 00:40:59,100 --> 00:41:00,766 Chrissy não tentou trabalhar comigo 921 00:41:00,790 --> 00:41:03,480 uma única vez desde estamos aqui... há 13 dias. 922 00:41:03,590 --> 00:41:05,076 Não a quero no júri. 923 00:41:05,100 --> 00:41:07,720 Este sou eu encerrando o capítulo um 924 00:41:07,830 --> 00:41:10,946 da minha experiência de sobrevivente da 50ª temporada 925 00:41:10,970 --> 00:41:13,660 e abrindo o próximo capítulo. Chrissy não pode fazer parte disso. 926 00:41:30,340 --> 00:41:31,410 Kalo. 927 00:41:31,520 --> 00:41:33,046 - Sim. - Nunca estive nesta praia. 928 00:41:33,070 --> 00:41:35,046 - Christian, trabalho incrível. - Obrigado. 929 00:41:35,070 --> 00:41:37,286 - Isso foi tão difícil. - Isso foi tão bom, Christian. 930 00:41:37,310 --> 00:41:38,736 Eu aprecio isso. Obrigado. 931 00:41:38,760 --> 00:41:40,040 Foi muito disputado por todos. 932 00:41:42,830 --> 00:41:44,456 Temos coisas para fazer? 933 00:41:46,000 --> 00:41:48,046 A lua de sangue está seriamente 934 00:41:48,070 --> 00:41:50,146 a maior reviravolta na história dos sobreviventes. 935 00:41:50,170 --> 00:41:52,790 Três grupos estão indo ao conselho tribal, e 936 00:41:52,900 --> 00:41:58,116 Eu vou com Joe, Christian, devens e Genevieve. 937 00:41:58,140 --> 00:42:01,256 Estou muito feliz com três dessas pessoas, 938 00:42:01,280 --> 00:42:03,320 não tanto sobre um. 939 00:42:04,340 --> 00:42:06,890 Tudo bem, eu adoraria mais do que qualquer coisa 940 00:42:07,000 --> 00:42:08,410 para que esta seja uma simples votação. 941 00:42:08,520 --> 00:42:09,906 O que vocês estão pensando? 942 00:42:09,930 --> 00:42:11,340 Como você se sente em relação a Genevieve? 943 00:42:11,450 --> 00:42:13,386 - Você já conversou com ela? - Um casal, 944 00:42:13,410 --> 00:42:15,580 mas é muito... nos limites. 945 00:42:15,690 --> 00:42:17,386 Mas o que acontece se formos Genevieve 946 00:42:17,410 --> 00:42:18,550 e ela toca alguma coisa? 947 00:42:18,660 --> 00:42:20,496 Ídolo, obviamente, más notícias, mas... 948 00:42:20,520 --> 00:42:22,456 - Então é o seguinte. - Vá em frente. 949 00:42:22,480 --> 00:42:25,316 Eu tenho o ídolo de você. 950 00:42:25,340 --> 00:42:26,510 Estou usando isso. 951 00:42:26,620 --> 00:42:27,720 Você está usando independentemente? 952 00:42:27,830 --> 00:42:29,186 - Estou usando. -Sim. - Bom. Bom. 953 00:42:29,210 --> 00:42:31,256 Estou passando pelo sangue lua. Eu não estou... por perto. 954 00:42:31,280 --> 00:42:33,186 Christian e Devens estão unidos. 955 00:42:33,210 --> 00:42:36,116 E o Devens deu-me o meu ídolo. 956 00:42:36,140 --> 00:42:37,906 Então nós três precisamos nos unir 957 00:42:37,930 --> 00:42:40,076 e elimine Genevieve. 958 00:42:40,100 --> 00:42:42,836 Ela não tem interesse em trabalhar comigo. 959 00:42:42,860 --> 00:42:46,976 Essa porta está fechada, mais apertado que Fort Knox. 960 00:42:47,000 --> 00:42:50,146 Então, este é o meu melhor chance de votar nela. 961 00:42:50,170 --> 00:42:51,696 Se você jogar o seu, você está imune. Estou imune. 962 00:42:51,720 --> 00:42:54,340 - Você sabe, isso me deixa. - Ou... 963 00:42:54,450 --> 00:42:57,596 Eu simplesmente sou o único esses três não são seguros. 964 00:42:57,620 --> 00:42:59,526 Então temos que realmente deixá-la cega. 965 00:42:59,550 --> 00:43:01,950 Então temos que contar a ela algumas tipo de história realmente convincente. 966 00:43:05,280 --> 00:43:06,456 OK. 967 00:43:06,480 --> 00:43:09,410 Aubry... sabemos que ela tem um ídolo. 968 00:43:09,520 --> 00:43:12,186 Então vamos votar em Rick Devens. 969 00:43:12,210 --> 00:43:14,116 - Porque... - E quem estará conosco? 970 00:43:14,140 --> 00:43:16,830 Vai ser você, eu, e Christian é o balanço. 971 00:43:17,830 --> 00:43:20,146 Ouça, se esse plano der certo..., 972 00:43:20,170 --> 00:43:22,006 eles estão votando em mim de qualquer maneira, não em você. 973 00:43:22,030 --> 00:43:23,200 De qualquer forma, você está bem. 974 00:43:23,310 --> 00:43:24,946 E na melhor das hipóteses, Devens vai para casa. 975 00:43:24,970 --> 00:43:28,006 Tudo o que tenho neste momento é Genevieve, 976 00:43:28,030 --> 00:43:29,720 com quem construí um relacionamento sólido, 977 00:43:29,830 --> 00:43:31,526 mas são apenas dois. 978 00:43:31,550 --> 00:43:34,580 Ainda assim, ela está colocando para trabalhar seu plano mestre 979 00:43:34,690 --> 00:43:35,876 de tentar inverter esta coisa. 980 00:43:35,900 --> 00:43:38,186 Você vai ficar bem de qualquer maneira. 981 00:43:38,210 --> 00:43:39,456 Bem, estou com você. 982 00:43:39,480 --> 00:43:41,550 Eles querem minha cabeça em uma vara, não a sua. 983 00:43:41,660 --> 00:43:44,426 Estou tentando entrar nisso com uma mente positiva, 984 00:43:44,450 --> 00:43:48,696 mas se isso não funcionar, somos apenas alvos fáceis. 985 00:43:48,720 --> 00:43:51,666 Eu realmente quero trabalhar com você. 986 00:43:51,690 --> 00:43:53,116 - Sim. - E eu sinto que 987 00:43:53,140 --> 00:43:55,462 se eu sobreviver esta noite, estou bem posicionado. 988 00:43:55,486 --> 00:43:55,806 Sim. 989 00:43:55,830 --> 00:43:57,946 Eu gostaria que você fosse bem posicionado comigo, 990 00:43:57,970 --> 00:43:59,526 e eu tenho tentado para fazer essas incursões, 991 00:43:59,550 --> 00:44:02,386 e tudo que continuo ouvindo é você e devens são próximos. 992 00:44:02,410 --> 00:44:02,582 Uau. 993 00:44:02,606 --> 00:44:04,076 Então, se você ainda não ouviu pessoas dizendo isso, 994 00:44:04,100 --> 00:44:05,736 isso é porque o que Estou lhe dizendo que é verdade, 995 00:44:05,760 --> 00:44:07,076 e você está sendo agrupado 996 00:44:07,100 --> 00:44:10,076 com os "ratos para lidar com" antes da guerra. 997 00:44:10,100 --> 00:44:13,130 Depois que fizemos o rock desenho e vejo meu grupo, 998 00:44:13,240 --> 00:44:15,006 Eu digo: "Estou ferrado" 999 00:44:15,030 --> 00:44:17,170 porque a palavra em torno do acampamento é 1000 00:44:17,280 --> 00:44:19,386 aubry tem um ídolo. Foi dado a ela por devens, 1001 00:44:19,410 --> 00:44:20,696 quem também está aqui. 1002 00:44:20,720 --> 00:44:22,316 E pelo que ouvi, 1003 00:44:22,340 --> 00:44:24,496 Christian e devens são extremamente próximo neste jogo. 1004 00:44:24,520 --> 00:44:26,496 E é só uma questão de, 1005 00:44:26,520 --> 00:44:28,526 eles querem enviar eu ou Joe em casa esta noite? 1006 00:44:28,550 --> 00:44:32,006 Então, estou tentando convencer Christian de que 1007 00:44:32,030 --> 00:44:33,946 Eu quero trabalhar com ele, que há um futuro, 1008 00:44:33,970 --> 00:44:36,420 e é um futuro melhor se você vai comigo e Joe. 1009 00:44:40,140 --> 00:44:42,520 - OK. - Se eu ou Joe formos hoje à noite... 1010 00:44:44,590 --> 00:44:46,876 Mas se Rick não estiver mais aqui, isso não é mais um problema. 1011 00:44:46,900 --> 00:44:48,566 Isso é o que você é mais do que implica neste momento. 1012 00:44:48,590 --> 00:44:50,146 Isso é o que estou dizendo abertamente. 1013 00:44:50,170 --> 00:44:53,170 Genevieve é uma das jogadores mais perigosos 1014 00:44:53,280 --> 00:44:54,566 neste jogo. 1015 00:44:54,590 --> 00:44:58,636 Ela é talentosa, sabe como organizar uma votação e 1016 00:44:58,660 --> 00:45:00,116 ela é suave como veludo. 1017 00:45:00,140 --> 00:45:01,906 Todas qualidades mortais. 1018 00:45:01,930 --> 00:45:04,480 Você é alguém que eu realmente posso me ver, 1019 00:45:04,590 --> 00:45:06,256 tipo, colaborando com 1020 00:45:06,280 --> 00:45:07,876 e brincando, e se você pode me acompanhar, 1021 00:45:07,900 --> 00:45:09,216 - Posso acompanhar você. - Sim. 1022 00:45:09,240 --> 00:45:11,720 Nós deveríamos voltar para outras pessoas, 1023 00:45:11,830 --> 00:45:13,946 e definitivamente voltaremos, mas 1024 00:45:13,970 --> 00:45:17,046 se você quiser sair dens, por mim tudo bem. 1025 00:45:17,070 --> 00:45:22,876 Eu preciso que Genevieve acredite que estou sendo transformado, 1026 00:45:22,900 --> 00:45:24,806 porque eu não quero que ela interprete um ídolo. 1027 00:45:24,830 --> 00:45:27,550 Eu não quero que ela jogue ela atirou no escuro, mas 1028 00:45:27,660 --> 00:45:29,046 na verdade, não quero eliminar Rick. 1029 00:45:29,070 --> 00:45:30,386 Ele está em primeiro lugar. 1030 00:45:30,410 --> 00:45:33,386 Isso é algo que levo muito a sério. 1031 00:45:33,410 --> 00:45:35,480 Ela está tentando me convencer a votar em você. 1032 00:45:35,590 --> 00:45:36,946 Muito legal. 1033 00:45:36,970 --> 00:45:38,006 Se esta é a sua estratégia, ela está desesperada. 1034 00:45:38,030 --> 00:45:39,116 - Sim. - Ela está desesperada agora. 1035 00:45:39,140 --> 00:45:41,876 Mas, tipo, Genevieve... 1036 00:45:41,900 --> 00:45:45,140 há o risco de ela ter alguma coisa. 1037 00:45:46,280 --> 00:45:47,736 Certo. 1038 00:45:47,760 --> 00:45:50,836 E eu acho que nós dois estamos 99% positivo que Joe não tem nada. 1039 00:45:50,860 --> 00:45:52,100 Correto. 1040 00:45:52,210 --> 00:45:53,736 Estou muito nervoso 1041 00:45:53,760 --> 00:45:56,356 que se colocarmos tudo em Genevieve, 1042 00:45:56,380 --> 00:45:58,006 Acabo indo para casa. 1043 00:45:58,030 --> 00:45:59,340 E Joe é o único 1044 00:45:59,450 --> 00:46:02,596 quem estou mais confiante não tem vantagem. Além disso, 1045 00:46:02,620 --> 00:46:05,076 Joe e eu passamos por uma fase difícil. 1046 00:46:05,100 --> 00:46:07,200 E nós temos vindo um para o outro desde então. 1047 00:46:07,310 --> 00:46:09,480 Então, não quero Joe no júri. 1048 00:46:09,590 --> 00:46:10,946 Porque eu acho que Joe 1049 00:46:10,970 --> 00:46:12,496 vai votar no meu jogo no final? 1050 00:46:12,520 --> 00:46:13,876 Eu realmente não. 1051 00:46:13,900 --> 00:46:15,876 Se ele se foi, ele não está no júri, 1052 00:46:15,900 --> 00:46:17,316 e estou seguro esta noite. 1053 00:46:17,340 --> 00:46:18,580 Aqui está a questão. 1054 00:46:18,690 --> 00:46:21,046 Genevieve é ​​perigosa. 1055 00:46:21,070 --> 00:46:24,216 Ela é como um maldito Exterminador do Futuro. 1056 00:46:24,240 --> 00:46:27,766 Ele me disse que quer fazer Rick. 1057 00:46:27,790 --> 00:46:29,200 Não sei. 1058 00:46:33,070 --> 00:46:34,976 Estou trabalhando no meu cabeça, eles estão brincando comigo. 1059 00:46:35,000 --> 00:46:37,976 Existe o pequeno risco de votar em Genevieve, 1060 00:46:38,000 --> 00:46:40,666 mas não há risco de votar em Joe. 1061 00:46:41,860 --> 00:46:43,030 Estou pirando. 1062 00:46:43,140 --> 00:46:46,046 E eu gosto de ser legal como um pepino, 1063 00:46:46,070 --> 00:46:47,386 e não me sinto como um pepino. 1064 00:46:47,410 --> 00:46:48,790 Sinto-me como um picles picante. 1065 00:46:48,900 --> 00:46:50,836 Tipo, estou formigando em todos os lugares, estou nervoso. 1066 00:46:50,860 --> 00:46:53,790 Esta é uma grande decisão, 1067 00:46:53,900 --> 00:46:57,210 e se errarmos, o jogo acaba. 1068 00:47:02,520 --> 00:47:04,590 Quão louco é isso são três conselhos tribais? 1069 00:47:07,140 --> 00:47:09,836 Três pessoas mortas é uma loucura. 1070 00:47:09,860 --> 00:47:13,456 O desafio foi fenomenal para mim porque 1071 00:47:13,480 --> 00:47:15,550 olha que beleza. 1072 00:47:15,660 --> 00:47:18,186 Este é o colar de imunidade mais bonito 1073 00:47:18,210 --> 00:47:19,696 que já vi na minha vida. 1074 00:47:19,720 --> 00:47:21,170 Estou seguro. 1075 00:47:21,280 --> 00:47:22,736 Estou bem com Cirie. 1076 00:47:22,760 --> 00:47:24,006 Estou bem com Emily. 1077 00:47:24,030 --> 00:47:28,006 Então isso basicamente deixa Colby e treinador em disputa. 1078 00:47:28,030 --> 00:47:30,960 E adivinhe? Você é vai sentar, você vai tremer, 1079 00:47:31,070 --> 00:47:32,456 você vai rolar para mim, 1080 00:47:32,480 --> 00:47:34,440 porque você vai ser meus cachorrinhos esta noite. 1081 00:47:38,550 --> 00:47:40,410 - Como isso aconteceu de novo? - Foi em 1082 00:47:40,520 --> 00:47:42,046 aquele desafio no nono dia 1083 00:47:42,070 --> 00:47:43,701 quando estávamos empurrando os barcos subindo a rampa. 1084 00:47:43,725 --> 00:47:43,946 Sim. 1085 00:47:43,970 --> 00:47:47,286 E eu pensei que só hiperestendido meus dedos dos pés. 1086 00:47:47,310 --> 00:47:48,550 Meu Deus. Eu sinto muito. 1087 00:47:48,660 --> 00:47:50,636 E é um estresse fratura ou ligamento rompido. 1088 00:47:50,660 --> 00:47:52,386 Não parece muito bom para mim. 1089 00:47:52,410 --> 00:47:54,340 Eu entro nisso com uma lesão grave 1090 00:47:54,450 --> 00:47:56,426 isso certamente não ajudou mim no desafio em si. 1091 00:47:56,450 --> 00:48:00,146 Mas pior que isso, eu perdi meu voto no início do jogo, 1092 00:48:00,170 --> 00:48:02,836 ainda não o tenho de volta, o que significa não só 1093 00:48:02,860 --> 00:48:05,410 eu sou um alvo fácil porque não tenho voto, 1094 00:48:05,520 --> 00:48:07,766 mas também não consigo jogar meu baleado no escuro esta noite. 1095 00:48:07,790 --> 00:48:10,696 Então, as coisas não parecem boas neste momento. 1096 00:48:10,720 --> 00:48:12,316 Colby é como um alvo fácil. 1097 00:48:12,340 --> 00:48:14,480 - Ele é uma merda. - Eu sei que o dedo do pé dele não funciona. 1098 00:48:14,590 --> 00:48:16,426 Ele é literalmente um pato manco. 1099 00:48:16,450 --> 00:48:18,666 Então isso poderia ser uma escolha fácil, 1100 00:48:18,690 --> 00:48:20,410 Eu acho que para todos. 1101 00:48:20,520 --> 00:48:21,876 Acho que devemos esperar por isso. 1102 00:48:21,900 --> 00:48:23,566 Tipo, se eu... quero dizer, se... eu estou... 1103 00:48:23,590 --> 00:48:25,286 Se fosse eu, eu diria Emily, 1104 00:48:25,310 --> 00:48:27,006 porque Emily, ontem à noite, disse: 1105 00:48:27,030 --> 00:48:29,510 "Dee, Tiffany, Chrissy." 1106 00:48:29,620 --> 00:48:31,596 Essa é a ordem que ela quer sair. 1107 00:48:31,620 --> 00:48:32,766 - OK. - Só estou lhe contando. 1108 00:48:32,790 --> 00:48:34,006 Ela disse isso para você ontem à noite? 1109 00:48:34,030 --> 00:48:35,580 - Ela me disse isso ontem à noite. - OK. 1110 00:48:35,690 --> 00:48:37,356 - Sim. - Por que você não me contou antes? 1111 00:48:37,380 --> 00:48:39,170 Todo mundo gosta de dizer nomes, sabe? 1112 00:48:39,280 --> 00:48:42,060 - Certo, certo. - Então... eu disse à Dee 1113 00:48:42,170 --> 00:48:44,316 que ontem à noite, Emily mencionou seu nome. 1114 00:48:44,340 --> 00:48:47,030 E Dee imediatamente... porque ela é uma ótima jogadora... 1115 00:48:47,140 --> 00:48:48,906 disse: "bem, treinador, por que você não me contou?" 1116 00:48:48,930 --> 00:48:50,860 Quero dizer, literalmente. 1117 00:48:50,970 --> 00:48:52,496 Quero dizer, esse é o meu pé na minha boca bem ali. 1118 00:48:52,520 --> 00:48:54,006 Por que eu não te contei? 1119 00:48:54,030 --> 00:48:55,596 Eu não poderia contar a verdade a ela naquele momento. 1120 00:48:55,620 --> 00:48:57,766 Então eu tive que hesitar, e, você sabe, "Emily". 1121 00:48:57,790 --> 00:49:00,030 E, "acabamos de conhecê-la, e ela é... da tribo dos cinco." 1122 00:49:00,070 --> 00:49:02,696 E... E eu estou apenas tipo, "ok, seu idiota. 1123 00:49:02,720 --> 00:49:04,650 Você não fará isso duas vezes." 1124 00:49:04,760 --> 00:49:06,860 Isso poderia ter colocado um alvo nas minhas costas. 1125 00:49:06,970 --> 00:49:09,636 E estou tão bravo comigo mesmo por fazer isso. 1126 00:49:09,660 --> 00:49:11,636 Eu tenho que me recompor. 1127 00:49:11,660 --> 00:49:13,256 E eu tenho que ser mais paciente. 1128 00:49:13,280 --> 00:49:15,256 Não posso disparar assim. 1129 00:49:15,280 --> 00:49:16,696 O treinador é tão chato. 1130 00:49:16,720 --> 00:49:18,580 Ele está te lançando com força. 1131 00:49:18,690 --> 00:49:20,456 E ele me disse isso esta manhã você disse a ele 1132 00:49:20,480 --> 00:49:23,316 que a lista de pessoas indo para casa? Eu primeiro. 1133 00:49:23,340 --> 00:49:24,960 - O quê? - Ele me disse isso. 1134 00:49:25,070 --> 00:49:26,766 - Ok, treinador, tanto faz... - Que nojento. 1135 00:49:26,790 --> 00:49:28,526 Ele é tão bagunceiro. 1136 00:49:28,550 --> 00:49:30,006 Além disso, isso é o mais estranho 1137 00:49:30,030 --> 00:49:32,060 - conselho pré-tribal de todos os tempos. - Sim. 1138 00:49:33,280 --> 00:49:34,456 Colby não tem voto. Então é... 1139 00:49:34,480 --> 00:49:36,216 Sim, Cirie. Sim. 1140 00:49:36,240 --> 00:49:37,456 O treinador está confuso para mim 1141 00:49:37,480 --> 00:49:39,960 porque seu estilo de jogo não é 1142 00:49:40,070 --> 00:49:42,356 tão descontraído e tão frio, 1143 00:49:42,380 --> 00:49:43,806 Eu acho que, como você poderia imaginar. 1144 00:49:43,830 --> 00:49:45,876 Colby está apenas sentado. 1145 00:49:45,900 --> 00:49:47,386 Ele não está fazendo muito. Ele está cuidando do fogo. 1146 00:49:47,410 --> 00:49:48,550 Essa é a estratégia dele. 1147 00:49:48,660 --> 00:49:50,566 O treinador está fazendo exatamente o oposto. 1148 00:49:50,590 --> 00:49:52,876 Ele está apenas mentindo ativamente para as pessoas. 1149 00:49:52,900 --> 00:49:55,596 É assim muito agressivo forma de jogo, que eu acho 1150 00:49:55,620 --> 00:49:56,976 você poderia descrever como 1151 00:49:57,000 --> 00:49:59,526 sendo um pouco mais parecido com a nova era. 1152 00:49:59,550 --> 00:50:01,666 Mas ele é tão incrivelmente óbvio sobre isso 1153 00:50:01,690 --> 00:50:04,906 que é como, "você está tão alheio assim", 1154 00:50:04,930 --> 00:50:08,666 "ou isso é algo tipo 3D xadrez que você está jogando aqui, 1155 00:50:08,690 --> 00:50:10,860 onde você quer que a gente vá tem essa percepção de você?" 1156 00:50:10,970 --> 00:50:12,496 Eu simplesmente não consigo entender isso. 1157 00:50:12,520 --> 00:50:13,906 Então é o seguinte. 1158 00:50:13,930 --> 00:50:15,636 Eu tenho a mente aberta. Eu sou, tipo, tanto faz. 1159 00:50:15,660 --> 00:50:17,186 - Estou disposto a fazer o que você quiser. - Sim. 1160 00:50:17,210 --> 00:50:21,070 - Tipo, tanto faz você e Cirie... - Porque eu... -Eu também. 1161 00:50:23,310 --> 00:50:24,696 - Exatamente. - Sim. 1162 00:50:24,720 --> 00:50:25,960 Colby pode partir amanhã. 1163 00:50:26,070 --> 00:50:27,526 - Exatamente. - Vamos tirar o treinador agora. 1164 00:50:27,550 --> 00:50:29,696 Colby tem uma lesão 1165 00:50:29,720 --> 00:50:31,766 isso aparentemente está piorando. 1166 00:50:31,790 --> 00:50:34,410 Então, por um lado, eu penso, "Ok, bem, nós votamos na saída do treinador. 1167 00:50:34,520 --> 00:50:36,696 "Talvez isso seja como um situação de dois coelhos e uma cajadada só 1168 00:50:36,720 --> 00:50:38,426 "se Colby for eventualmente retirado do jogo 1169 00:50:38,450 --> 00:50:39,766 em algumas horas." 1170 00:50:39,790 --> 00:50:41,316 Quero dizer, por que votaríamos em alguém 1171 00:50:41,340 --> 00:50:42,900 quem vai embora o jogo de qualquer maneira? 1172 00:50:48,240 --> 00:50:49,906 Eu não acho que você acertou. 1173 00:50:49,930 --> 00:50:52,526 O treinador não vai ser tão impactante para essa aliança, 1174 00:50:52,550 --> 00:50:53,976 mas farei o que for. 1175 00:50:54,000 --> 00:50:57,076 O argumento de Emily foi que Colby vai ser, 1176 00:50:57,100 --> 00:50:58,960 provavelmente, retirado do jogo 1177 00:50:59,070 --> 00:51:01,116 por causa do pé dele de qualquer maneira. 1178 00:51:02,340 --> 00:51:03,820 Eu não acho que isso vai acontecer, 1179 00:51:03,930 --> 00:51:05,720 mas você não pode contar isso crianças pequenas, nada. 1180 00:51:05,830 --> 00:51:09,070 Assim como em casa, eles não escutam. 1181 00:51:11,070 --> 00:51:12,480 Não. Por quê? Eu deveria? 1182 00:51:14,520 --> 00:51:16,256 Tomando treinador em vez de Colby 1183 00:51:16,280 --> 00:51:19,806 está tirando o rabo do cobra e não a cabeça. 1184 00:51:19,830 --> 00:51:22,146 Estou olhando para isso de um ponto de vista, 1185 00:51:22,170 --> 00:51:24,216 quem é o líder deste grupo. 1186 00:51:24,240 --> 00:51:26,006 Grupo agressivo que eles estão tentando pegar? 1187 00:51:26,030 --> 00:51:27,386 - Sim, definitivamente não é o treinador. - E que dano 1188 00:51:27,410 --> 00:51:29,820 vai acontecer quando o líder se foi? 1189 00:51:29,930 --> 00:51:32,006 - Sim. - Colby dirige esse grupo. 1190 00:51:32,030 --> 00:51:33,766 Tenho trabalhado neste jogo com Cirie. 1191 00:51:33,790 --> 00:51:35,480 Cirie é minha garota. No entanto, 1192 00:51:35,590 --> 00:51:37,456 Estou trabalhando com emidade. Essa também é minha garota. 1193 00:51:37,480 --> 00:51:39,146 Então a questão é: 1194 00:51:39,170 --> 00:51:42,170 estou votando no treinador ou estou votando em Colby? 1195 00:51:42,280 --> 00:51:43,286 Quero os dois fora. 1196 00:51:43,310 --> 00:51:45,906 Quem vai me ajudar a conseguir mais adiante neste jogo? 1197 00:51:45,930 --> 00:51:47,836 Aqui está o que eu estava pensando. 1198 00:51:47,860 --> 00:51:49,316 De uma maneira... 1199 00:51:51,170 --> 00:51:52,876 treinador e eu somos meio intercambiáveis. 1200 00:51:52,900 --> 00:51:55,636 Você leva qualquer um de nós fora, é bom para o seu jogo. 1201 00:51:55,660 --> 00:51:57,456 Então, e quanto a isso? 1202 00:51:57,480 --> 00:51:58,836 Você me salva esta noite. 1203 00:51:58,860 --> 00:52:00,550 Amanhã quando nós fundir-se naquela praia... 1204 00:52:02,170 --> 00:52:03,526 Eu puxo os outros. 1205 00:52:03,550 --> 00:52:07,720 Stephenie, Chrissy, Joe, quem quer que seja. 1206 00:52:09,140 --> 00:52:10,596 E apenas diga a eles, com você lá, 1207 00:52:10,620 --> 00:52:12,356 - com você aí, dizendo... - Sim. Eu apreciaria isso. 1208 00:52:12,380 --> 00:52:15,806 Dizendo: "Dee a prendeu arrisque-se por mim ontem à noite." 1209 00:52:15,830 --> 00:52:17,046 "Vamos trabalhar juntos. 1210 00:52:17,070 --> 00:52:18,316 “Não vamos mirar em Dee. 1211 00:52:18,340 --> 00:52:19,696 Temos muitos outros alvos nesta praia." 1212 00:52:19,720 --> 00:52:21,766 Posso garantir que tenho mais influência 1213 00:52:21,790 --> 00:52:23,386 sobre eles do que o treinador. 1214 00:52:23,410 --> 00:52:26,386 Eu não conheço Colby também muito, mas eu realmente gosto dele. 1215 00:52:26,410 --> 00:52:28,130 Essa é a coisa estranha sobre Colby. 1216 00:52:28,240 --> 00:52:30,146 Eu sinto que ele é sincero, 1217 00:52:30,170 --> 00:52:32,550 o que é difícil de encontrar neste jogo. 1218 00:52:32,660 --> 00:52:34,456 O treinador, eu acho, é tão sombrio. 1219 00:52:34,480 --> 00:52:36,790 Quando ele fala de estratégia, simplesmente não bate para mim. 1220 00:52:36,900 --> 00:52:39,836 Parece muito oportunista. 1221 00:52:39,860 --> 00:52:42,340 Então esta noite, para mim, é tudo uma questão de 1222 00:52:42,450 --> 00:52:45,076 quem pode me ajudar a progredir neste jogo. 1223 00:52:45,100 --> 00:52:47,720 E para ser honesto, agora, estou incerto. 1224 00:53:03,520 --> 00:53:04,876 Uau. Estou sem fôlego. 1225 00:53:04,900 --> 00:53:06,426 Mesmo. 1226 00:53:06,450 --> 00:53:08,186 Infelizmente, vamos 1227 00:53:08,210 --> 00:53:09,946 da recompensa deste incrível applebee, 1228 00:53:09,970 --> 00:53:11,526 onde estamos enchendo nossos rostos, 1229 00:53:11,550 --> 00:53:14,890 e voltamos ao acampamento, e o jogo continua. 1230 00:53:15,000 --> 00:53:17,286 Eu apenas solucei e então, tipo, a comida saiu. 1231 00:53:17,310 --> 00:53:18,976 Então você pode prová-lo novamente. 1232 00:53:19,000 --> 00:53:20,696 Sim. 1233 00:53:20,720 --> 00:53:22,030 A lua de sangue é assustadora. 1234 00:53:22,140 --> 00:53:23,596 Mas eu sinto que 1235 00:53:23,620 --> 00:53:26,286 esse grupo é na verdade muito bom para mim porque 1236 00:53:26,310 --> 00:53:27,790 eu, Tiff e Jonathan começamos 1237 00:53:27,830 --> 00:53:29,386 na mesma tribo kalo juntos. 1238 00:53:29,410 --> 00:53:31,510 E em uma tribo de cinco, tudo o que precisamos é de três. 1239 00:53:31,620 --> 00:53:34,316 Quando eu vi que você e tiff estavam na mesma coisa que eu, 1240 00:53:34,340 --> 00:53:37,030 Eu fico tipo, "ok, deveríamos ser sólido para o conselho tribal." 1241 00:53:37,140 --> 00:53:38,456 Aqui está a questão. Precisamos apenas de três... 1242 00:53:38,480 --> 00:53:39,906 - eu, você e tiff. - E é isso. 1243 00:53:39,930 --> 00:53:41,720 Eu sei que o TIFF está trancado. 1244 00:53:41,830 --> 00:53:43,356 Obviamente, estou perto do conflito. 1245 00:53:43,380 --> 00:53:45,906 Mas eu e Jonathan meio que ter um relacionamento de altos e baixos. 1246 00:53:45,930 --> 00:53:49,550 Eu joguei isso inteiro jogo até agora com ele, mas 1247 00:53:49,660 --> 00:53:51,736 ele foi pego de surpresa pela votação 1248 00:53:51,760 --> 00:53:53,766 em cila, para onde mandamos Charlie para casa. 1249 00:53:53,790 --> 00:53:56,070 E então eu preciso certifique-se de que ele está comigo. 1250 00:53:57,030 --> 00:53:58,440 - Sim. - Quero dizer, o que você acha? 1251 00:54:00,690 --> 00:54:02,046 - Não precisamos complicar. - Não. 1252 00:54:02,070 --> 00:54:03,526 Tipo, isso deveria ser fácil 1253 00:54:03,550 --> 00:54:06,030 porque eu queria faça isso a partir do segundo dia. 1254 00:54:07,690 --> 00:54:08,906 - Sim. - Você está pronto? 1255 00:54:08,930 --> 00:54:10,116 Eu não estou fazendo nada engraçado... Negócio engraçado. 1256 00:54:10,140 --> 00:54:11,456 - Conseguimos. - Sim. 1257 00:54:11,480 --> 00:54:12,836 Ele está me dizendo que está a bordo 1258 00:54:12,860 --> 00:54:14,456 em escrever o nome de Chrissy. 1259 00:54:14,480 --> 00:54:16,596 De forma optimista, realista, 1260 00:54:16,620 --> 00:54:18,340 sou eu, Tiff e Jonathan 1261 00:54:18,450 --> 00:54:20,076 que escreva o nome de Chrissy. 1262 00:54:20,100 --> 00:54:22,076 Então, acho que estou em uma boa posição esta noite. 1263 00:54:22,100 --> 00:54:24,200 Não vou pedir que você minta para mim. 1264 00:54:24,310 --> 00:54:25,836 Eu sei que vocês estão vou votar em mim esta noite. 1265 00:54:25,860 --> 00:54:28,830 Eu entendo totalmente. Deus. 1266 00:54:29,830 --> 00:54:31,286 Está tudo bem se você chorar. 1267 00:54:31,310 --> 00:54:34,076 Eu realmente quero ir embora com todos nós sendo amigos. 1268 00:54:34,100 --> 00:54:35,410 Sim. Sim, sim, sim. 1269 00:54:35,520 --> 00:54:38,256 E, tipo, saiba disso, tipo, nada disso é pessoal. 1270 00:54:38,280 --> 00:54:41,076 - Sim. - Tipo, isso é tudo apenas um jogo. 1271 00:54:41,100 --> 00:54:45,696 Survivor 50 tem sido um muita redenção para mim. 1272 00:54:45,720 --> 00:54:48,100 Isso realmente me ajudou curar muitas feridas antigas. 1273 00:54:48,210 --> 00:54:50,456 Tudo bem, Chrissy, o que você está pensando? 1274 00:54:50,480 --> 00:54:54,860 E então, quando eu me sento com Kamilla e Tiffany, 1275 00:54:54,970 --> 00:54:58,116 Eu digo a eles exatamente a mesma coisa, ou seja... 1276 00:54:58,140 --> 00:55:00,146 Se você votar em mim, eu sei por que você o faz, 1277 00:55:00,170 --> 00:55:01,906 - e não levo isso para o lado pessoal. - OK. 1278 00:55:01,930 --> 00:55:03,286 Eu deixei eles saberem 1279 00:55:03,310 --> 00:55:05,550 que se esta noite for minha ontem à noite no jogo, 1280 00:55:05,660 --> 00:55:07,830 Eu realmente só quero que isso saia com alegria. 1281 00:55:09,900 --> 00:55:12,110 Mas não acho que isso vá acontecer. 1282 00:55:13,520 --> 00:55:15,006 - Tudo bem. - O que você está pensando? 1283 00:55:15,030 --> 00:55:19,356 Jonathan e eu e você são cortados do mesmo tecido. 1284 00:55:19,380 --> 00:55:22,216 Então, acho que deveria ser Kamilla esta noite. 1285 00:55:22,240 --> 00:55:24,170 Então, eu e você votaremos em Kamilla. 1286 00:55:24,280 --> 00:55:25,666 Prefiro votar em Kamilla. 1287 00:55:25,690 --> 00:55:27,216 Camila fala sobre pessoas pelas costas 1288 00:55:27,240 --> 00:55:29,720 e distorce as palavras, e ela é muito sorrateira, 1289 00:55:29,830 --> 00:55:31,256 e nós a assistimos no dia 48, 1290 00:55:31,280 --> 00:55:34,186 dirigindo o ônibus, dando ré no ônibus, 1291 00:55:34,210 --> 00:55:36,426 dirigindo o ônibus sobre a pessoa novamente. 1292 00:55:36,450 --> 00:55:38,426 Mas tudo se resume a Jonathan. 1293 00:55:38,450 --> 00:55:40,456 Estou olhando para você direito agora e dizendo a você, 1294 00:55:40,480 --> 00:55:42,526 você tem minha confiança de 1.000%. 1295 00:55:42,550 --> 00:55:45,270 Eu fiz um muito forte conexão com Jônatas 1296 00:55:45,380 --> 00:55:48,976 na tribo kalo, e espero 1297 00:55:49,000 --> 00:55:50,456 que isso ainda existe. 1298 00:55:50,480 --> 00:55:52,200 - Você quer minha proposta? - Sim. 1299 00:55:52,310 --> 00:55:54,550 Essas garotas estão usando você totalmente, 1300 00:55:54,660 --> 00:55:57,426 e você sabe que se você estava entre os três finalistas, 1301 00:55:57,450 --> 00:55:59,736 nenhum deles vai dar-lhe um milhão de dólares. 1302 00:55:59,760 --> 00:56:01,316 Eu sei que. 1303 00:56:01,340 --> 00:56:02,580 E você me conhece e está cortado 1304 00:56:02,690 --> 00:56:04,216 - do mesmo tecido. - Eu sei. 1305 00:56:04,240 --> 00:56:05,860 - Ok, então... - Isso me deixa tão feliz. 1306 00:56:05,970 --> 00:56:09,216 Então, eu preferiria eliminar Kamilla. 1307 00:56:09,240 --> 00:56:10,480 Eu acho que 1308 00:56:10,590 --> 00:56:13,876 Estou preso bem no meio desses cinco. 1309 00:56:13,900 --> 00:56:16,076 Jonathan, confio em você 1.000%. 1310 00:56:16,100 --> 00:56:18,130 - Estou escrevendo o nome de Chrissy esta noite. - Sim. 1311 00:56:18,240 --> 00:56:20,386 Eu quero que eu, você e Kamilla volte para esta praia esta noite. 1312 00:56:20,410 --> 00:56:21,960 OK. 1313 00:56:22,070 --> 00:56:24,426 A verdade é que eu queria vir aqui e jogue diferente. 1314 00:56:24,450 --> 00:56:27,046 E uma das maneiras que eu queria jogar um jogo diferente era, 1315 00:56:27,070 --> 00:56:30,046 Eu queria ter os relacionamentos certos 1316 00:56:30,070 --> 00:56:32,836 por essas reviravoltas, por este momento. 1317 00:56:32,860 --> 00:56:34,386 Todo mundo está olhando eu bem nos olhos, indo, 1318 00:56:34,410 --> 00:56:36,146 - "Eu confio em você 1.000%." - Sim, eu sei, mas esses jogadores... 1319 00:56:36,170 --> 00:56:37,836 eles vão mentir direto na sua cara 1320 00:56:37,860 --> 00:56:39,790 e jurar por seus pais. 1321 00:56:39,900 --> 00:56:41,766 Eu não sou mentiroso, mas você tem que ser 1322 00:56:41,790 --> 00:56:44,146 completamente fluido na temporada 50, 1323 00:56:44,170 --> 00:56:47,200 porque muitas pessoas que basta ter honra e integridade... 1324 00:56:47,310 --> 00:56:50,286 eles chegam à final três, eles recebem talvez um voto. 1325 00:56:50,310 --> 00:56:52,286 Então você tem que fazer mais. 1326 00:56:52,310 --> 00:56:55,720 Você tem que fazer algum tipo de movimentos neste jogo para vencer. 1327 00:56:57,310 --> 00:56:59,076 Tenho uma decisão muito difícil a tomar, 1328 00:56:59,100 --> 00:57:00,980 porque o que vai acontecer é que vai haver 1329 00:57:01,070 --> 00:57:02,976 uma linha desenhada na areia. 1330 00:57:03,000 --> 00:57:05,696 Eu vou ser contra um muitas pessoas da nova escola 1331 00:57:05,720 --> 00:57:07,696 se eu votar em Kamilla. 1332 00:57:07,720 --> 00:57:09,386 - Kamila. - Você não está anotando meu nome, certo? 1333 00:57:09,410 --> 00:57:10,766 - Não. Você está brincando? - Ok, legal, então. 1334 00:57:10,790 --> 00:57:14,580 Se eu votar em Chrissy, então todos 1335 00:57:14,690 --> 00:57:16,696 da velha escola os jogadores vão saber, 1336 00:57:16,720 --> 00:57:18,170 e eles virão atrás de mim. 1337 00:57:18,280 --> 00:57:20,636 - Você sabe que eu peguei você. - Eu sei que você quer. 1338 00:57:20,660 --> 00:57:22,356 Então não importa como eu faça isso, 1339 00:57:22,380 --> 00:57:25,766 isso vai colocar um alvo nas minhas costas em grande estilo. 1340 00:57:25,790 --> 00:57:28,580 Não há uma saída fácil para mim. 1341 00:57:30,720 --> 00:57:32,316 Estou morrendo de medo. 1342 00:57:32,340 --> 00:57:34,820 Joe é o voto seguro esta noite, 1343 00:57:34,930 --> 00:57:37,790 mas aubry e Christian realmente quero acabar com Genevieve. 1344 00:57:37,900 --> 00:57:40,526 Entendo. Faz sentido. 1345 00:57:40,550 --> 00:57:41,976 E se colocarmos tudo em Genevieve 1346 00:57:42,000 --> 00:57:44,006 e ela tem algum tipo de vantagem 1347 00:57:44,030 --> 00:57:45,650 ou joga seu tiro no escuro? 1348 00:57:45,760 --> 00:57:49,006 Estou ferrado. Porque ela é definitivamente vindo atrás de mim. 1349 00:57:49,030 --> 00:57:53,350 De qualquer maneira, isso vai será um banho de sangue esta noite. 1350 00:57:54,860 --> 00:57:56,216 Esta noite, para mim, não se trata 1351 00:57:56,240 --> 00:57:58,076 eliminando alvos ou grandes ameaças. 1352 00:57:58,100 --> 00:58:00,820 É mais sobre tentar desmantelar 1353 00:58:00,930 --> 00:58:04,216 o grupo que está se formando isso não me inclui. 1354 00:58:04,240 --> 00:58:06,146 Então, treinador... 1355 00:58:06,170 --> 00:58:08,170 o que ele está me dizendo parece uma besteira completa. 1356 00:58:08,280 --> 00:58:11,426 No entanto, Colby... ele só está falando comigo 1357 00:58:11,450 --> 00:58:13,836 porque ele sabe que é um alvo fácil. 1358 00:58:13,860 --> 00:58:15,526 Então, eu tenho uma decisão a tomar. 1359 00:58:15,550 --> 00:58:18,900 Mas aconteça o que acontecer, Estou em busca de sangue esta noite. 1360 00:58:19,930 --> 00:58:23,790 Neste momento, temos velhos escola versus nova escola. 1361 00:58:23,900 --> 00:58:25,736 E esta noite é sobre escolher um lado. 1362 00:58:25,760 --> 00:58:28,116 É Chrissy ou Kamilla indo para casa. 1363 00:58:28,140 --> 00:58:31,456 E independente de quem Eu escolho, estou cortando laços 1364 00:58:31,480 --> 00:58:33,410 com muita gente. 1365 00:58:33,520 --> 00:58:35,526 E se eu tomar a decisão errada, 1366 00:58:35,550 --> 00:58:39,830 isso pode explodir meu jogo, e não há como voltar. 1367 00:59:23,620 --> 00:59:25,720 Se esta é sua primeira vez no tribal, 1368 00:59:25,830 --> 00:59:29,110 pegue uma tocha, mergulhe-a e acenda o fogo. 1369 00:59:37,760 --> 00:59:39,766 Isso faz parte do ritual do conselho tribal, 1370 00:59:39,790 --> 00:59:42,510 porque neste jogo, o fogo representa sua vida. 1371 00:59:42,620 --> 00:59:45,340 E quando o seu fogo acabar, você também desaparecerá. 1372 00:59:45,450 --> 00:59:47,596 Esse será o caso para um de vocês esta noite. 1373 00:59:47,620 --> 00:59:49,340 Então vamos entrar no assunto. 1374 00:59:49,450 --> 00:59:52,736 O primeiro conselho tribal da reviravolta da lua de sangue. 1375 00:59:52,760 --> 00:59:55,496 Você não pode apenas sentir a lua de sangue. 1376 00:59:55,520 --> 00:59:58,256 Você pode ver isso refletido nas paredes do conselho tribal. 1377 00:59:58,280 --> 00:59:59,976 Está pairando esta noite, 1378 01:00:00,000 --> 01:00:03,550 porque um de vocês vai saia deste jogo. 1379 01:00:03,660 --> 01:00:09,146 Então todo o espanto também é uma isca onde a morte acontece. 1380 01:00:09,170 --> 01:00:10,836 Tiff, nós dissemos que haveria 1381 01:00:10,860 --> 01:00:13,216 uma versão sobrevivente de um sangue lua, e está acontecendo. 1382 01:00:13,240 --> 01:00:14,480 Isso é loucura, Jeff. 1383 01:00:14,590 --> 01:00:15,946 Eu sinto que estou no meio 1384 01:00:15,970 --> 01:00:17,946 de um dos meus videogames que jogo. 1385 01:00:17,970 --> 01:00:20,256 Isso é uma loucura. E ironicamente, 1386 01:00:20,280 --> 01:00:22,766 um dos meus vídeos favoritos jogos tem uma lua de sangue. 1387 01:00:22,790 --> 01:00:24,410 Quando a lua de sangue acontecer, 1388 01:00:24,520 --> 01:00:26,186 todos os monstros que você já matou 1389 01:00:26,210 --> 01:00:27,526 volte do chão, 1390 01:00:27,550 --> 01:00:29,386 e então eles vêm para, tipo, matar você. 1391 01:00:29,410 --> 01:00:31,730 Então, eu nunca vi algo assim na minha vida, Jeff. 1392 01:00:31,760 --> 01:00:33,806 - Estou abalado. - Isso é muito legal. 1393 01:00:33,830 --> 01:00:37,116 Tudo bem, então, tiff, depois do applebee's, 1394 01:00:37,140 --> 01:00:39,286 você pode voltar para seu acampamento normal 1395 01:00:39,310 --> 01:00:41,736 e tentar descobrir em quem votar. 1396 01:00:41,760 --> 01:00:42,976 Então, qual era a vibração? 1397 01:00:43,000 --> 01:00:45,076 Bem, para mim, pessoalmente, 1398 01:00:45,100 --> 01:00:46,510 Eu sempre vou manter isso real. 1399 01:00:46,620 --> 01:00:48,480 Todo mundo vai sei o que está em minha mente, 1400 01:00:48,590 --> 01:00:50,116 e eu vou atirar direto, e foi isso que eu fiz 1401 01:00:50,140 --> 01:00:51,736 em cada conversa que tive, 1402 01:00:51,760 --> 01:00:54,076 porque somos apenas cinco. 1403 01:00:54,100 --> 01:00:56,386 Eu não sinto que preciso puxar sem truques esta noite. 1404 01:00:56,410 --> 01:01:00,116 Kamilla, se você estiver em casa, e você está assistindo... 1405 01:01:00,140 --> 01:01:01,696 é o primeiro tribal da lua de sangue... 1406 01:01:01,720 --> 01:01:04,650 o que você está dizendo é o movimento sábio em termos 1407 01:01:04,760 --> 01:01:06,386 disso ser uma oportunidade 1408 01:01:06,410 --> 01:01:09,030 para começar o jogo a direção que você quer que ele vá? 1409 01:01:09,140 --> 01:01:12,146 Eu acho que a melhor jogada para as pessoas esta noite 1410 01:01:12,170 --> 01:01:14,580 é encontrar um grupo que eles possam 1411 01:01:14,690 --> 01:01:16,766 navegue nesta fusão massiva com. 1412 01:01:16,790 --> 01:01:18,860 Converse com outras pessoas, descubra 1413 01:01:18,970 --> 01:01:21,046 com quem eles são legais, quem você está bem com isso, e então, 1414 01:01:21,070 --> 01:01:22,736 vá com as pessoas que você sente 1415 01:01:22,760 --> 01:01:24,146 como se você tivesse um caminho a seguir. 1416 01:01:24,170 --> 01:01:25,890 Jônatas, 1417 01:01:26,000 --> 01:01:29,006 onde está a oportunidade nesta reviravolta massiva? 1418 01:01:29,030 --> 01:01:32,480 Bem, Sr. Jeff, esta é a lua de sangue, 1419 01:01:32,590 --> 01:01:34,526 e eu acho que é um ótimo momento 1420 01:01:34,550 --> 01:01:36,526 desenhar uma linha na areia 1421 01:01:36,550 --> 01:01:38,480 e descobrir onde as pessoas estão. 1422 01:01:38,590 --> 01:01:41,256 E só para adicionar ao que Jônatas disse, 1423 01:01:41,280 --> 01:01:43,116 as linhas definitivamente serão traçadas esta noite, 1424 01:01:43,140 --> 01:01:46,046 mas também sinto que é muito importante lembrar, 1425 01:01:46,070 --> 01:01:48,860 há pessoas que você talvez tenha que responder. 1426 01:01:48,970 --> 01:01:50,766 As decisões que você fazer hoje à noite vão 1427 01:01:50,790 --> 01:01:52,820 ter efeitos em cascata nos próximos dias. 1428 01:01:52,930 --> 01:01:54,766 Chrissy, isso foi muito ameaçador. 1429 01:01:54,790 --> 01:01:56,480 Isso é algo que eu teria dito. 1430 01:01:56,590 --> 01:01:58,976 Há um efeito cascata, a lua de sangue. 1431 01:01:59,000 --> 01:02:02,666 Sim, quero dizer, é muito perspicaz e verdadeiro que 1432 01:02:02,690 --> 01:02:07,386 o que acontece esta noite é não apenas entre nós cinco. 1433 01:02:07,410 --> 01:02:10,130 Os quatro que voltarem ao acampamento terão 1434 01:02:10,240 --> 01:02:12,030 para responder pela forma como votaram. 1435 01:02:13,070 --> 01:02:15,766 Então, Kamilla, quão importante é esse fator 1436 01:02:15,790 --> 01:02:17,860 que as três pessoas votaram esta noite 1437 01:02:17,970 --> 01:02:20,116 não estará no júri? 1438 01:02:20,140 --> 01:02:22,456 Eles não terão voz neste jogo. 1439 01:02:22,480 --> 01:02:24,146 Para mim, estou apenas pensando, 1440 01:02:24,170 --> 01:02:26,596 Gostaria de ter uma palavra a dizer se não ganhar. 1441 01:02:26,620 --> 01:02:30,286 E então esta noite de lua de sangue é enorme para mim porque isso é 1442 01:02:30,310 --> 01:02:33,046 aquela noite em que quero muito sobreviver. 1443 01:02:33,070 --> 01:02:35,550 Chrissy, como você compartimentar isso? 1444 01:02:35,660 --> 01:02:37,636 Não do ponto de vista estratégico, 1445 01:02:37,660 --> 01:02:40,006 apenas de jogador para jogador? 1446 01:02:40,030 --> 01:02:41,386 "Sinto muito, mas você não vai 1447 01:02:41,410 --> 01:02:42,770 tenha uma palavra a dizer sobre quem ganha este jogo." 1448 01:02:42,830 --> 01:02:45,116 Acho que muitos de nós saímos do nosso primeiro 1449 01:02:45,140 --> 01:02:47,216 temporadas com cicatrizes. 1450 01:02:47,240 --> 01:02:50,960 E então, sim, todos nós quero chegar ao júri. 1451 01:02:51,070 --> 01:02:54,316 Mas, em certo sentido, chegando aos 50 1452 01:02:54,340 --> 01:02:56,100 foi uma época de comemorações, 1453 01:02:56,210 --> 01:02:58,806 e nos deu a todos a redenção. 1454 01:02:58,830 --> 01:03:00,186 Então, eu acho que há muito 1455 01:03:00,210 --> 01:03:03,596 de outras coisas bonitas sobre estar com 50 anos também. 1456 01:03:03,620 --> 01:03:06,170 Jonathan, como você processa isso, 1457 01:03:06,280 --> 01:03:09,636 conhecendo um desses as tochas serão apagadas em breve, 1458 01:03:09,660 --> 01:03:13,006 e o sonho de vencer o sobrevivente 50 1459 01:03:13,030 --> 01:03:14,480 acabou? 1460 01:03:14,590 --> 01:03:16,496 É isso, Sr. Jeff. 1461 01:03:16,520 --> 01:03:19,736 Está sempre na parte de trás nossa mente: mais um dia. 1462 01:03:19,760 --> 01:03:21,906 Você não quer ir para casa e estar se chutando 1463 01:03:21,930 --> 01:03:23,526 por algo que você fez ou deixou de fazer. 1464 01:03:23,550 --> 01:03:26,526 Mas é difícil, Sr. Jeff. 1465 01:03:26,550 --> 01:03:28,496 E às vezes isso não acontece sinta-se como uma celebração. 1466 01:03:28,520 --> 01:03:30,550 Parece um caos. 1467 01:03:30,660 --> 01:03:33,076 Bem, você diz que não é celebração, é um caos. 1468 01:03:33,100 --> 01:03:35,076 Eu diria que caos é celebração. 1469 01:03:35,100 --> 01:03:36,790 - Sim. Eu gosto disso. Sim. - Para você. 1470 01:03:36,900 --> 01:03:38,040 Sim. 1471 01:03:39,170 --> 01:03:40,836 Tudo bem. 1472 01:03:40,860 --> 01:03:44,860 Nessa nota, é hora para votar. Tiff, você está de pé. 1473 01:03:44,970 --> 01:03:46,496 Tudo bem. 1474 01:03:53,240 --> 01:03:55,240 Isso é legal. 1475 01:04:30,830 --> 01:04:32,490 Vou contabilizar os votos. 1476 01:04:43,620 --> 01:04:46,410 Se alguém tem uma vantagem ou um ídolo 1477 01:04:46,520 --> 01:04:48,976 e você quer jogar isso, agora seria a hora 1478 01:04:49,000 --> 01:04:50,550 para fazer isso. 1479 01:04:56,550 --> 01:04:59,000 Tudo bem, vou ler os votos. 1480 01:05:03,970 --> 01:05:07,110 Chrissy. 1481 01:05:10,380 --> 01:05:12,006 Kamila. Estamos empatados. 1482 01:05:12,030 --> 01:05:14,060 Um voto, Chrissy, um voto, Kamilla. 1483 01:05:16,690 --> 01:05:17,790 Chrissy. 1484 01:05:17,900 --> 01:05:20,900 São dois votos Chrissy, um voto, Kamilla. 1485 01:05:23,170 --> 01:05:26,316 Kamila. Estamos empatados. Dois votos Kamilla, 1486 01:05:26,340 --> 01:05:28,790 dois votos Chrissy, falta um voto. 1487 01:05:33,830 --> 01:05:36,830 Oitava pessoa eliminada do sobrevivente 50: 1488 01:05:37,790 --> 01:05:39,030 Kamila. 1489 01:05:39,140 --> 01:05:40,566 Precisa me trazer sua tocha. 1490 01:05:40,590 --> 01:05:42,000 Irmão. 1491 01:05:43,030 --> 01:05:45,720 Arraste aquele homem pela lama. 1492 01:05:53,000 --> 01:05:55,410 Sim. 1493 01:05:59,690 --> 01:06:03,200 O que... Ei. 1494 01:06:08,000 --> 01:06:11,240 Kamilla, a tribo falou. 1495 01:06:12,280 --> 01:06:13,830 - Droga. - Hora de você ir. 1496 01:06:23,930 --> 01:06:25,960 Peguem suas tochas e voltem para o acampamento. 1497 01:06:26,070 --> 01:06:28,000 Traremos o próximo grupo. 1498 01:06:30,690 --> 01:06:32,906 Sinto que meu tempo foi tão curto. 1499 01:06:32,930 --> 01:06:35,766 E eu tenho que brincar com grandes nomes, grandes jogadores. 1500 01:06:35,790 --> 01:06:38,270 Foi divertido correr por aí e mentindo para as pessoas, 1501 01:06:38,380 --> 01:06:40,596 e honestamente, foi é divertido ser enganado. 1502 01:06:40,620 --> 01:06:43,210 Foi bom ser tocado. 1503 01:06:53,660 --> 01:06:55,766 Se esta é sua primeira vez no tribal, 1504 01:06:55,790 --> 01:06:59,130 pegue uma tocha, mergulhe-a e acenda fogo. 1505 01:07:03,340 --> 01:07:05,510 Isso faz parte do ritual do conselho tribal, 1506 01:07:05,620 --> 01:07:08,720 porque neste jogo, o fogo representa sua vida. 1507 01:07:08,830 --> 01:07:10,696 E quando o seu fogo acabar, você também desaparecerá. 1508 01:07:10,720 --> 01:07:13,030 Infelizmente, isso vai ser o caso hoje à noite para um 1509 01:07:13,140 --> 01:07:14,906 de vocês cinco. 1510 01:07:14,930 --> 01:07:16,976 Então, Genevieve, o que é interessante 1511 01:07:17,000 --> 01:07:19,046 sobre a reviravolta da lua de sangue é que 1512 01:07:19,070 --> 01:07:21,836 é exatamente o mesmo para três grupos, 1513 01:07:21,860 --> 01:07:25,076 mas o povo e o dinâmicas são todas únicas. 1514 01:07:25,100 --> 01:07:27,790 E daí, do seu ponto de vista, 1515 01:07:27,900 --> 01:07:30,526 é mais impactante nessa reviravolta? 1516 01:07:30,550 --> 01:07:34,946 Sim, acho que as pessoas são tudo no grupo. 1517 01:07:34,970 --> 01:07:37,976 E então, o que vai ser mais impactante é 1518 01:07:38,000 --> 01:07:39,666 que cor de pedra você desenhou 1519 01:07:39,690 --> 01:07:42,316 e seus amigos desenharam a mesma cor que você fez? 1520 01:07:42,340 --> 01:07:44,720 Aubry, é realmente tão simples 1521 01:07:44,830 --> 01:07:48,286 que às vezes é só o momento e a sorte do sobrevivente, 1522 01:07:48,310 --> 01:07:50,860 e isso pode ser o fim do seu jogo? 1523 01:07:50,970 --> 01:07:53,976 Sim, acho que sobreviver tem muito a ver com sorte. 1524 01:07:54,000 --> 01:07:56,736 Mas você merece. E eu pense em parte de ganhá-lo 1525 01:07:56,760 --> 01:07:59,006 é garantir que você tenha amigos 1526 01:07:59,030 --> 01:08:01,820 e certificando-se de que você é receptivo às pessoas 1527 01:08:01,930 --> 01:08:04,076 e que você não feche nenhuma porta. 1528 01:08:04,100 --> 01:08:06,860 Christian, o que é Aubry falando é isso 1529 01:08:06,970 --> 01:08:09,766 mais do que tudo no jogo do sobrevivente, 1530 01:08:09,790 --> 01:08:11,170 trata-se de relacionamentos. 1531 01:08:11,280 --> 01:08:13,636 Quero dizer, é verdade. Você... 1532 01:08:13,660 --> 01:08:15,046 Você tem esses relacionamentos que construiu 1533 01:08:15,070 --> 01:08:17,356 ao longo desta temporada. 1534 01:08:17,380 --> 01:08:19,666 E, realmente, eles são postos à prova aqui 1535 01:08:19,690 --> 01:08:21,666 porque estamos em um grupo tão pequeno. 1536 01:08:21,690 --> 01:08:24,456 E, quero dizer, sério, estou que bom que estou usando imunidade. 1537 01:08:24,480 --> 01:08:26,696 Caso contrário, eu me preocupei em ser fumado com macieira. 1538 01:08:29,070 --> 01:08:31,836 Joe, o que você acha que é mais significativo 1539 01:08:31,860 --> 01:08:34,480 sobre esta noite? Porque há muita coisa acontecendo. 1540 01:08:34,590 --> 01:08:35,766 O que se destaca para você? 1541 01:08:35,790 --> 01:08:37,766 Quero dizer, Jeff, estamos fazendo história aqui 1542 01:08:37,790 --> 01:08:40,456 com três conselhos tribais, três pessoas indo para casa. 1543 01:08:40,480 --> 01:08:44,270 E estamos cansados e estamos cansados e com fome. 1544 01:08:44,380 --> 01:08:46,316 E há tanto emoção no jogo. 1545 01:08:46,340 --> 01:08:48,650 Estou tentando compartimentar cada um 1546 01:08:48,760 --> 01:08:50,806 daquelas coisas extremamente impactantes 1547 01:08:50,830 --> 01:08:52,946 que acabamos de levar um soco na cara, 1548 01:08:52,970 --> 01:08:55,210 então todos nós podemos tentar tome a melhor decisão. 1549 01:08:56,410 --> 01:08:59,340 Genevieve, há um componente estratégico ao fato 1550 01:08:59,450 --> 01:09:02,006 que as três pessoas votaram esta noite não estará no júri. 1551 01:09:02,030 --> 01:09:03,836 Se há alguém você não quer no júri 1552 01:09:03,860 --> 01:09:05,426 porque você não acha que eles votarão em você, 1553 01:09:05,450 --> 01:09:07,386 grande oportunidade para tirá-los esta noite. 1554 01:09:07,410 --> 01:09:10,076 Sim, acho que se você tiver 1555 01:09:10,100 --> 01:09:13,130 o luxo de ter números para tomar essa decisão, 1556 01:09:13,240 --> 01:09:15,890 isso seria uma estratégia maneira de jogar. Mas eu acho, 1557 01:09:16,000 --> 01:09:19,046 para alguns de nós, é apenas sobreviver. 1558 01:09:19,070 --> 01:09:20,860 Você está falando sobre você? 1559 01:09:20,970 --> 01:09:24,076 Eu acho que definitivamente há muitas pessoas 1560 01:09:24,100 --> 01:09:26,890 que vão votar em Genevieve esta noite. 1561 01:09:27,000 --> 01:09:29,596 Parte disso é que não sou o tipo de jogador 1562 01:09:29,620 --> 01:09:31,596 quem é o número um com todos. 1563 01:09:31,620 --> 01:09:34,146 Eu não sou, e há uma variedade 1564 01:09:34,170 --> 01:09:37,246 de, "ok, podemos trabalhar juntos curto prazo", e há... 1565 01:09:37,270 --> 01:09:39,100 E há o extremo fim do espectro 1566 01:09:39,210 --> 01:09:41,696 de, "ok, nunca caberemos." 1567 01:09:41,720 --> 01:09:45,076 Mas às vezes você sabe que as pessoas 1568 01:09:45,100 --> 01:09:47,526 estão trabalhando juntos, e há subjacentes 1569 01:09:47,550 --> 01:09:51,526 teias de relacionamentos e vantagens que 1570 01:09:51,550 --> 01:09:54,340 fluxo entre diferentes pessoas em um pequeno grupo. 1571 01:09:54,450 --> 01:09:56,186 Uau. 1572 01:09:56,210 --> 01:09:57,766 Havia muita coisa lá. 1573 01:09:57,790 --> 01:10:01,906 Então, devens, preocupem-se se todos vocês jogaram um jogo 1574 01:10:01,930 --> 01:10:03,836 em que Genevieve está dizendo a verdade 1575 01:10:03,860 --> 01:10:05,696 e ela acredita que é ela esta noite, 1576 01:10:05,720 --> 01:10:07,076 ela pode dar um tiro no escuro 1577 01:10:07,100 --> 01:10:09,580 ou uma vantagem ou uma ídolo ou algo mais? 1578 01:10:09,690 --> 01:10:11,696 Absolutamente. Nós apenas ouça o que ela está dizendo, 1579 01:10:11,720 --> 01:10:13,860 e não sabemos o que ela tem. 1580 01:10:13,970 --> 01:10:16,116 Talvez este seja o melhor cortina de fumaça que eu já vi. 1581 01:10:16,140 --> 01:10:19,696 Você sabe? Então, sim, você pode ouvir e ouvir e ouvir, 1582 01:10:19,720 --> 01:10:23,550 mas se você não está escolhendo a coisa certa, 1583 01:10:23,660 --> 01:10:25,666 você pode ser totalmente pego de surpresa. 1584 01:10:25,690 --> 01:10:27,836 E devens, você não pode se locomover 1585 01:10:27,860 --> 01:10:31,006 o fato de que quem quer que tenha votado esta noite 1586 01:10:31,030 --> 01:10:32,860 não terá uma palavra a dizer sobre quem ganha este jogo. 1587 01:10:32,970 --> 01:10:36,496 Isso não significa que não foi importante que você estivesse aqui, 1588 01:10:36,520 --> 01:10:38,426 mas você não consegue o seu carimbo na temporada. 1589 01:10:38,450 --> 01:10:40,496 Sim, é a 50ª temporada. 1590 01:10:40,520 --> 01:10:43,006 Você quer fazer parte disso por tanto tempo 1591 01:10:43,030 --> 01:10:45,170 e você quer ser tão a maior parte possível. 1592 01:10:45,280 --> 01:10:47,636 Então, para que tudo isso seja feito, 1593 01:10:47,660 --> 01:10:51,146 possivelmente esta noite, eu quer dizer, isso é uma grande coisa. 1594 01:10:51,170 --> 01:10:54,456 Mas como o grande Keith nale disse: "isto não é um cruzeiro." 1595 01:10:54,480 --> 01:10:56,526 Você sabe? Se você quiser para se divertir, faça um cruzeiro. 1596 01:10:56,550 --> 01:10:58,590 Este é o sobrevivente. 1597 01:10:59,930 --> 01:11:05,006 Tudo bem, é hora de votar. Aubry, você está de pé. 1598 01:11:13,660 --> 01:11:15,356 Quais você acha que são as chances 1599 01:11:15,380 --> 01:11:17,450 Christian realmente quer trabalhar comigo? 1600 01:11:18,620 --> 01:11:21,000 Mais ou menos de um em cada seis? 1601 01:11:42,690 --> 01:11:44,660 Vou contabilizar os votos. 1602 01:12:09,930 --> 01:12:11,790 Se alguém tem uma vantagem ou um ídolo 1603 01:12:11,900 --> 01:12:15,280 e você quer jogar agora seria o momento de fazê-lo. 1604 01:12:24,830 --> 01:12:27,240 Jeff. 1605 01:12:29,900 --> 01:12:31,976 Eu realmente quero poder 1606 01:12:32,000 --> 01:12:33,860 confiar nas pessoas com quem quero trabalhar, 1607 01:12:33,970 --> 01:12:36,906 mas minha auto-estima é um pouco baixo depois de hoje. 1608 01:12:36,930 --> 01:12:38,450 OK. 1609 01:12:48,280 --> 01:12:50,596 Este é um tiro no pergaminho escuro, 1610 01:12:50,620 --> 01:12:53,976 o que significa que não há vote aqui de Genevieve. 1611 01:12:54,000 --> 01:12:55,836 Você deu um tiro em seis 1612 01:12:55,860 --> 01:12:57,720 em segurança no conselho tribal desta noite. 1613 01:12:57,830 --> 01:12:59,496 Se isso diz que você está seguro, 1614 01:12:59,520 --> 01:13:01,906 quaisquer votos dados contra você não serão contados. 1615 01:13:01,930 --> 01:13:03,456 Se disser que você não está seguro, todos os votos 1616 01:13:03,480 --> 01:13:05,890 lançado contra você contará. 1617 01:13:15,480 --> 01:13:16,760 Genevieve, você é... 1618 01:13:18,720 --> 01:13:20,200 não é seguro. 1619 01:13:22,030 --> 01:13:26,070 Quaisquer votos lançados contra você serão contados. 1620 01:13:33,410 --> 01:13:35,820 Vou ler os votos. 1621 01:13:41,340 --> 01:13:42,696 Primeira votação: 1622 01:13:42,720 --> 01:13:43,750 Genevieve. 1623 01:13:49,860 --> 01:13:52,960 Genevieve. São dois votos, Genevieve. 1624 01:13:55,970 --> 01:13:59,650 A nona pessoa eliminou Genevieve. 1625 01:13:59,760 --> 01:14:02,386 São três. Isso é o suficiente. Precisa me trazer sua tocha. 1626 01:14:02,410 --> 01:14:04,130 Tchau, pessoal. 1627 01:14:10,100 --> 01:14:11,170 OK. 1628 01:14:11,280 --> 01:14:12,766 Isso é elegante. 1629 01:14:23,450 --> 01:14:25,830 Genevieve, a tribo falou. 1630 01:14:27,790 --> 01:14:29,790 Hora de você ir. 1631 01:14:29,900 --> 01:14:31,730 Boa sorte. 1632 01:14:45,930 --> 01:14:48,076 Peguem suas tochas e voltem para o acampamento. 1633 01:14:48,100 --> 01:14:50,030 Traremos o próximo grupo. 1634 01:14:53,240 --> 01:14:55,526 Eu soube quando vi o desenho da pedra 1635 01:14:55,550 --> 01:14:57,216 que se eu não ganhasse hoje, 1636 01:14:57,240 --> 01:14:58,906 Eu ia apagar minha tocha. 1637 01:14:58,930 --> 01:15:02,006 Mas às vezes a sorte está ligada do seu lado, às vezes não. 1638 01:15:02,030 --> 01:15:04,860 No geral, me diverti muito e estou pronto 1639 01:15:04,970 --> 01:15:07,146 fazer a transição de volta a ser um fã 1640 01:15:07,170 --> 01:15:10,146 e deixe todo mundo jogue esse jogo maluco, 1641 01:15:10,170 --> 01:15:12,200 e mal posso esperar para ver quem ganha. 1642 01:15:24,760 --> 01:15:26,426 Se esta é sua primeira vez no tribal, 1643 01:15:26,450 --> 01:15:29,690 pegue uma tocha, mergulhe-a e acenda fogo. 1644 01:15:32,520 --> 01:15:34,046 Isso faz parte do ritual 1645 01:15:34,070 --> 01:15:36,116 no conselho tribal, porque neste jogo, 1646 01:15:36,140 --> 01:15:38,006 o fogo ainda representa sua vida. 1647 01:15:38,030 --> 01:15:41,480 Quando seu fogo acabar, você também desaparecerá. 1648 01:15:42,520 --> 01:15:44,426 Bem-vindo ao conselho tribal final 1649 01:15:44,450 --> 01:15:47,526 da lua de sangue esta noite. 1650 01:15:47,550 --> 01:15:50,006 Primeiro, tenho que fazer o check-in. 1651 01:15:50,030 --> 01:15:52,076 Colby, quantos anos se passaram 1652 01:15:52,100 --> 01:15:53,696 desde que você esteve em um conselho tribal? 1653 01:15:53,720 --> 01:15:56,836 - Quinze anos - desde a última vez. - 15 anos. 1654 01:15:56,860 --> 01:15:58,526 Treinador, e você? 1655 01:15:58,550 --> 01:16:00,316 - Treze ou 14. - Sim. 1656 01:16:00,340 --> 01:16:02,650 - Muito tempo. - Parece 1657 01:16:02,760 --> 01:16:05,116 andar de bicicleta no sentido que você está de volta, 1658 01:16:05,140 --> 01:16:06,976 ou você se sente como você pode estar fora de prática? 1659 01:16:07,000 --> 01:16:08,906 Para mim, no passado, o conselho tribal 1660 01:16:08,930 --> 01:16:10,100 tem sido um pouco alegre. 1661 01:16:10,210 --> 01:16:11,496 É como ir a um casamento. 1662 01:16:11,520 --> 01:16:14,456 E você entra no seu anéis e suas joias, 1663 01:16:14,480 --> 01:16:16,386 talvez algumas penas no cabelo. 1664 01:16:16,410 --> 01:16:19,410 Mas esta noite parece um pouco diferente. 1665 01:16:19,520 --> 01:16:21,286 Eu realmente sinto a gravidade disso. 1666 01:16:21,310 --> 01:16:23,076 É como um casamento vermelho esta noite. 1667 01:16:23,100 --> 01:16:25,076 Colby, já faz muito tempo 1668 01:16:25,100 --> 01:16:26,836 - para você também. - Jeff, o... 1669 01:16:26,860 --> 01:16:28,340 O cheiro das tochas... 1670 01:16:28,450 --> 01:16:30,736 tudo volta imediatamente. 1671 01:16:30,760 --> 01:16:32,146 Para mim, é andar de bicicleta. 1672 01:16:32,170 --> 01:16:34,596 Eu amo o que você fez com o lugar, aliás. 1673 01:16:35,720 --> 01:16:37,060 Épico. 1674 01:16:37,170 --> 01:16:39,146 Colby, é interessante porque 1675 01:16:39,170 --> 01:16:41,890 a primeira vez que você jogou, você fez tudo até o fim. 1676 01:16:42,000 --> 01:16:44,860 Então sua fasquia tem sido muito alta desde a primeira vez que você jogou. 1677 01:16:44,970 --> 01:16:46,526 E agora estamos falando sobre o fato 1678 01:16:46,550 --> 01:16:49,720 que alguém aqui não fará parte do júri. 1679 01:16:49,830 --> 01:16:51,256 Você tem razão. A barra estava definida 1680 01:16:51,280 --> 01:16:53,976 há um quarto de século... para mim, meu bar pessoal... 1681 01:16:54,000 --> 01:16:57,146 e eu não vivi até isso nos dois tempos anteriores. 1682 01:16:57,170 --> 01:16:59,456 Este foi um pouco diferente vindo aqui, 1683 01:16:59,480 --> 01:17:02,006 mas a expectativa era a mesma. 1684 01:17:02,030 --> 01:17:04,006 Eu ainda queria competir no mesmo nível 1685 01:17:04,030 --> 01:17:05,960 e-e chegar o mais longe que pude. 1686 01:17:06,070 --> 01:17:10,040 Você sabe, eu tenho um alvo pintado em mim esta noite. 1687 01:17:11,450 --> 01:17:12,666 Realmente? 1688 01:17:12,690 --> 01:17:14,550 Sim. Quero dizer, olhe, 1689 01:17:14,660 --> 01:17:16,496 Eu não tenho voto esta noite, e-e porque 1690 01:17:16,520 --> 01:17:18,456 Eu não tenho voto e perdi isso, 1691 01:17:18,480 --> 01:17:20,316 isso também significa que eu não tenha um tiro no escuro. 1692 01:17:20,340 --> 01:17:22,030 Então, é muito fácil 1693 01:17:22,140 --> 01:17:24,566 apenas tirar aquela pessoa, certo? 1694 01:17:24,590 --> 01:17:28,076 Mas mesmo com os altos e baixos, a lesão no pé, 1695 01:17:28,100 --> 01:17:30,480 você sabe, aqui estamos, 13 dias depois. 1696 01:17:30,590 --> 01:17:33,386 Eu me diverti mais dessa vez do que tudo 1697 01:17:33,410 --> 01:17:35,550 - das outras três experiências. - Uau. 1698 01:17:36,590 --> 01:17:38,836 Emily, é realmente interessante. 1699 01:17:38,860 --> 01:17:41,596 Porque o jogo é tão complexo 1700 01:17:41,620 --> 01:17:44,410 e todo mundo aqui é tão bom, 1701 01:17:44,520 --> 01:17:46,186 Colby pode estar dizendo a verdade 1702 01:17:46,210 --> 01:17:48,046 que ele acredita que está indo para casa, 1703 01:17:48,070 --> 01:17:50,426 e ainda assim, vocês quatro que estão prestes a votar 1704 01:17:50,450 --> 01:17:52,146 não tenho certeza se ele está indo para casa. 1705 01:17:52,170 --> 01:17:54,410 Sim, quero dizer, apesar quão simples 1706 01:17:54,520 --> 01:17:55,806 Acho que algumas pessoas veem esta votação, 1707 01:17:55,830 --> 01:17:57,806 você sabe, a 50ª temporada me ensinou 1708 01:17:57,830 --> 01:17:59,946 muitas coisas. Um deles é esperar 1709 01:17:59,970 --> 01:18:02,186 o inesperado. E então eu não estou 1710 01:18:02,210 --> 01:18:03,596 disposto a apostar tudo nisso. 1711 01:18:03,620 --> 01:18:06,596 Jeff, não acaba até a senhora gorda cantar, 1712 01:18:06,620 --> 01:18:08,720 Jeff, e eu ainda não ouvi nenhuma cantoria, 1713 01:18:08,830 --> 01:18:10,550 - então... - Isso está me fazendo pensar 1714 01:18:10,660 --> 01:18:12,426 Talvez eu tenha uma chance. 1715 01:18:15,240 --> 01:18:17,666 Você sabe, Colby, vou voltar. 1716 01:18:17,690 --> 01:18:20,736 Você disse que se divertiu mais desta vez. 1717 01:18:20,760 --> 01:18:22,930 Por que? O que há de diferente? 1718 01:18:23,970 --> 01:18:26,906 Eu entrei nisso com um atitude completamente diferente 1719 01:18:26,930 --> 01:18:29,596 e, um conjunto de metas para mim. 1720 01:18:29,620 --> 01:18:31,146 Certamente há dias que são péssimos, 1721 01:18:31,170 --> 01:18:33,490 especialmente quando você está ferido, e você não tem voto. 1722 01:18:34,030 --> 01:18:37,566 Mas eu escolhi... Encontrar alegria nisso. 1723 01:18:37,590 --> 01:18:40,596 Quer dizer, metade do meu vida, Jeff, aconteceu 1724 01:18:40,620 --> 01:18:43,030 desde a primeira vez que jogou. Metade da minha vida. 1725 01:18:43,140 --> 01:18:45,906 - Uau. - Jeff, estou na casa dos 50 agora, 1726 01:18:45,930 --> 01:18:48,146 e eles dizem que isso é a década da reflexão. 1727 01:18:48,170 --> 01:18:52,046 É realmente isso. eu tenho... Eu refleti sobre minha vida 1728 01:18:52,070 --> 01:18:57,356 e como o sobrevivente tecido através de muito disso. 1729 01:18:57,380 --> 01:18:59,386 E tantas pessoas na minha esfera... 1730 01:18:59,410 --> 01:19:01,790 não por um grau de separação... 1731 01:19:01,900 --> 01:19:04,596 mas posso conectá-los ao sobrevivente. 1732 01:19:04,620 --> 01:19:07,456 Survivor me apresentou para tantas pessoas na minha vida 1733 01:19:07,480 --> 01:19:09,030 que eu amo e me importo. 1734 01:19:09,140 --> 01:19:10,906 E, novamente, conheci pessoas 1735 01:19:10,930 --> 01:19:13,456 nesta experiência que eu sei que serei amigo 1736 01:19:13,480 --> 01:19:15,076 para a vida com. 1737 01:19:15,100 --> 01:19:17,100 E eu só... eu-eu só... 1738 01:19:23,830 --> 01:19:25,256 Eu simplesmente aprecio a oportunidade 1739 01:19:25,280 --> 01:19:27,210 para voltar mais uma vez. 1740 01:19:31,070 --> 01:19:33,766 Você sabe, Colby, enquanto você estava falando, 1741 01:19:33,790 --> 01:19:35,620 isso é o que estava passando pela minha mente. 1742 01:19:36,660 --> 01:19:38,316 Emily e Dee não estariam aqui 1743 01:19:38,340 --> 01:19:40,386 sem você, Cirie e treinador. 1744 01:19:40,410 --> 01:19:43,550 Vocês são três dos verdadeiros ícones de sobrevivente. 1745 01:19:43,660 --> 01:19:45,496 Não há como contestar isso. 1746 01:19:45,520 --> 01:19:47,566 Então estou ouvindo você, 1747 01:19:47,590 --> 01:19:49,520 e estou me lembrando de você há 25 anos. 1748 01:19:50,550 --> 01:19:52,286 Dee, quantos anos você tinha quando Colby tocou pela primeira vez, 1749 01:19:52,310 --> 01:19:53,766 25 anos atrás? 1750 01:19:53,790 --> 01:19:55,790 - Três. - Três anos. 1751 01:19:55,900 --> 01:19:58,440 Você tinha três anos quando ele estava fazendo isso. 1752 01:19:58,550 --> 01:20:02,720 Como você disse, Cirie, Colby e o treinador têm 1753 01:20:02,830 --> 01:20:05,076 abriu o caminho para os jogadores da nova era. 1754 01:20:05,100 --> 01:20:07,580 Tipo, não estaríamos aqui sem eles. 1755 01:20:08,620 --> 01:20:11,596 Cirie, você jogou mais dias do que qualquer um aqui. 1756 01:20:11,620 --> 01:20:15,356 Então, para ouvir essa conversa sobre legado, 1757 01:20:15,380 --> 01:20:17,000 no que você está pensando? 1758 01:20:18,690 --> 01:20:21,006 Você sabe, é estranho, Jeff. 1759 01:20:21,030 --> 01:20:23,100 Para mim, foi há 20 anos, 1760 01:20:23,210 --> 01:20:26,766 e eu não tinha nenhuma expectativa. 1761 01:20:26,790 --> 01:20:30,906 Eu não sabia que iria abrir caminho para qualquer um. 1762 01:20:30,930 --> 01:20:34,790 Então, estou honrado por isso as pessoas me admiram 1763 01:20:34,900 --> 01:20:39,766 e acho que eu abri um caminho para eles 1764 01:20:39,790 --> 01:20:42,006 ou-ou começou um legado para eles. 1765 01:20:42,030 --> 01:20:46,316 Então, como Colby, eu também, estou, tipo, tão honrado 1766 01:20:46,340 --> 01:20:48,060 ser pensado dessa forma. 1767 01:20:48,170 --> 01:20:50,480 Então, eu sei exatamente como ele se sente. 1768 01:20:51,930 --> 01:20:53,316 - Mas é um jogo. - É um jogo. 1769 01:20:53,340 --> 01:20:54,720 E o jogo deve continuar. 1770 01:20:54,830 --> 01:20:56,310 É um jogo. 1771 01:20:57,930 --> 01:21:00,100 Treinador, você sempre tem 1772 01:21:00,210 --> 01:21:02,216 alguma sabedoria do matador de dragões. 1773 01:21:02,240 --> 01:21:05,076 O que você está sentindo agora? 1774 01:21:05,100 --> 01:21:07,456 Acho que esta foi uma ótima jornada 1775 01:21:07,480 --> 01:21:12,146 para muitos dos jogadores mais velhos, porque vemos isso... 1776 01:21:12,170 --> 01:21:13,650 Você sabe, vemos que somos reverenciados 1777 01:21:13,760 --> 01:21:15,736 de uma forma ou de outra. 1778 01:21:15,760 --> 01:21:18,426 E a razão pela qual 1779 01:21:18,450 --> 01:21:20,836 Eu vim aqui uma e outra vez é 1780 01:21:20,860 --> 01:21:23,146 Eu só quero inspirar alguém. 1781 01:21:23,170 --> 01:21:26,410 Se for uma pessoa, três pessoas, uma tribo, 1782 01:21:26,520 --> 01:21:31,200 e estou honrado em... Ouvir as pessoas dizerem isso 1783 01:21:31,310 --> 01:21:35,426 deixamos um legado e deixamos nossa marca. 1784 01:21:35,450 --> 01:21:38,836 E assim, para citar, um antigo provérbio samurai, 1785 01:21:38,860 --> 01:21:41,316 você sabe, faremos guerra esta noite 1786 01:21:41,340 --> 01:21:43,200 com um coração puro e limpo. 1787 01:21:43,310 --> 01:21:47,836 Não há maldade aqui, não há... Traição. 1788 01:21:47,860 --> 01:21:49,070 Estamos aqui com o coração limpo. 1789 01:21:51,070 --> 01:21:53,730 Dee, qual é a emoção para você? 1790 01:21:57,140 --> 01:22:00,380 Estou apenas lutando com minhas decisões. 1791 01:22:02,070 --> 01:22:06,076 Cirie, Colby e treinador não volto há muito tempo. 1792 01:22:06,100 --> 01:22:09,550 E saber que alguém está não fazendo o júri, 1793 01:22:09,660 --> 01:22:11,946 eles nem têm uma palavra a dizer sobre 50, 1794 01:22:11,970 --> 01:22:13,836 é tipo, muito triste porque chega 1795 01:22:13,860 --> 01:22:15,580 com muitos sentimentos de culpa. 1796 01:22:15,690 --> 01:22:20,006 E também vem até a crueza 1797 01:22:20,030 --> 01:22:21,766 e quão raro é neste jogo. 1798 01:22:21,790 --> 01:22:26,410 Quando você realmente sente... nem mesmo diga isso, quando você 1799 01:22:26,520 --> 01:22:30,356 sinta as palavras de alguém... é assim que você sabe, "meu Deus. 1800 01:22:30,380 --> 01:22:32,450 Tipo, essas pessoas podem esteja na minha vida para sempre." 1801 01:22:37,690 --> 01:22:40,170 E é hora de votar. 1802 01:22:40,280 --> 01:22:42,596 Emily, você está acordada. 1803 01:23:18,760 --> 01:23:20,480 Vou contabilizar os votos. 1804 01:23:30,280 --> 01:23:32,976 Se alguém tem uma vantagem ou um ídolo 1805 01:23:33,000 --> 01:23:36,410 e você quer jogar agora seria o momento de fazê-lo. 1806 01:23:39,280 --> 01:23:40,970 Tudo bem, vou ler os votos. 1807 01:23:47,760 --> 01:23:49,216 Primeira votação: 1808 01:23:49,240 --> 01:23:50,270 Colby. 1809 01:23:56,030 --> 01:23:58,480 Colby. São dois votos, Colby. 1810 01:24:07,000 --> 01:24:09,480 Décima pessoa votou do sobrevivente 50: Colby. 1811 01:24:09,590 --> 01:24:12,146 São três. Isso é o suficiente. Precisa me trazer sua tocha. 1812 01:24:15,030 --> 01:24:16,510 Boa sorte. 1813 01:24:18,210 --> 01:24:20,000 - Sim. - Tchau, garota. 1814 01:24:22,450 --> 01:24:24,070 - Boa sorte aqui. - Obrigado. 1815 01:24:32,970 --> 01:24:35,010 Uma última vez, Donaldson. 1816 01:24:36,930 --> 01:24:39,340 Colby, a tribo falou. 1817 01:24:42,030 --> 01:24:43,440 Hora de você ir. 1818 01:24:43,550 --> 01:24:45,860 Tchau, pessoal. Boa sorte. 1819 01:24:45,970 --> 01:24:47,766 Encontre a alegria. 1820 01:24:47,790 --> 01:24:49,410 Basta encontrar a alegria no jogo. 1821 01:24:49,520 --> 01:24:50,836 Boa sorte para todos vocês. 1822 01:24:50,860 --> 01:24:52,650 - Obrigado, Jeff. - Obrigado, Colby. 1823 01:25:03,310 --> 01:25:05,286 Peguem suas tochas e voltem para o acampamento. 1824 01:25:05,310 --> 01:25:07,140 Boa noite. 1825 01:25:12,100 --> 01:25:18,030 Legendas patrocinadas por e Toyota. 1826 01:25:18,140 --> 01:25:21,110 Legendado por acesso à mídia grupo em wgbh access.Wgbh.Org. 1827 01:25:26,660 --> 01:25:28,526 É guerra. 1828 01:25:28,550 --> 01:25:33,696 Da próxima vez no sobrevivente... Jonathan é uma vadia mentirosa. 1829 01:25:33,720 --> 01:25:34,736 - O que você está? Nós não tínhamos... - O que você fez? 1830 01:25:34,760 --> 01:25:36,046 Eu não acredito nisso. 1831 01:25:36,070 --> 01:25:36,876 - Já conversamos sobre isso, Jonathan. - Você me pegou de surpresa. 1832 01:25:36,900 --> 01:25:37,940 Uau! 1833 01:25:39,030 --> 01:25:40,410 O matador de dragões está de volta. 1834 01:25:42,210 --> 01:25:43,590 Eu vou destruir você. 1835 01:25:48,340 --> 01:25:49,946 Cara, tem sido um inferno de um passeio por 25 anos. 1836 01:25:49,970 --> 01:25:51,286 Incrivelmente orgulhoso. 1837 01:25:51,310 --> 01:25:53,356 Este é um veículo para virmos aqui 1838 01:25:53,380 --> 01:25:55,116 e tenha uma experiência para toda a vida. 1839 01:25:55,140 --> 01:25:56,456 E para alguns de nós, 1840 01:25:56,480 --> 01:25:58,456 são três ou quatro experiências ao longo da vida. 1841 01:25:58,480 --> 01:25:59,860 Não considero isso garantido agora. 1842 01:25:59,970 --> 01:26:02,076 Meu coração está cheio e não tenho nada 1843 01:26:02,100 --> 01:26:04,480 mas apreço, humildade e gratidão 1844 01:26:04,590 --> 01:26:06,876 pela oportunidade de volte mais uma vez.