1 00:00:02,772 --> 00:00:05,974 [Mbɛn a ɛrebɔ denneennen]. 2 00:00:06,042 --> 00:00:07,709 [Nsoromma Kuo no'. Da a Ɛyɛ Pɛ] 3 00:00:07,777 --> 00:00:11,367 ♪ ♪ na ɛyɛ 4 00:00:18,361 --> 00:00:19,964 ♪ ɛyɛ da a ɛyɛ pɛ ♪ 5 00:00:20,032 --> 00:00:25,638 ♪ sɛ wobɛkɔ akɔkyekyere biako wɔ ♪ so 6 00:00:25,706 --> 00:00:28,609 Afe 2011 Tesla Roadster Agumadi, 2011 no. 7 00:00:28,677 --> 00:00:30,676 a wɔde ma yɛn dodow no ara nkutoo asɔremma a wɔyɛ wɔn nkutoo. 8 00:00:30,744 --> 00:00:32,175 Wunim wo kar ahorow. 9 00:00:32,242 --> 00:00:35,176 Mehyɛ bɔ sɛ mɛsan anya no bio ansa na ɔredan Pontiac. 10 00:00:35,243 --> 00:00:37,246 - Hey, Harvey, na woagye atom. - a ɛyɛ Laurence. 11 00:00:37,314 --> 00:00:38,952 Wobɛte nka dɛn ɛfa biribi a wobɛfa ho 12 00:00:39,020 --> 00:00:40,353 a ɛnyɛ Tesla no anadwo yi? 13 00:00:40,420 --> 00:00:42,521 - a etia me nhyehyeee. - nhyehyeee ben? 14 00:00:42,588 --> 00:00:44,524 Me "Mepɛ Tesla" nhyehyɛe no. 15 00:00:44,591 --> 00:00:46,193 - Aane. - ka kyere wo dee. 16 00:00:46,261 --> 00:00:48,894 Wunim pii kar no ho asɛm sen me, . 17 00:00:48,961 --> 00:00:54,667 ɛyɛ wo dea. 18 00:00:54,735 --> 00:00:56,036 Apɔnkɔ ahoɔden. 19 00:00:56,104 --> 00:00:57,904 Pa ara? Ɛhɔ na yɛrefi ase? 20 00:00:57,973 --> 00:01:00,309 Wiɛ, sɛ ɛyɛ mmerɛw saa a, . bua no ara kwa. 21 00:01:00,377 --> 00:01:02,845 288. Ahoɔhare a ɛkorɔn sen biara. 22 00:01:02,914 --> 00:01:05,415 125 akwansin dɔnhwerew biara. 23 00:01:05,483 --> 00:01:06,616 0 kosi 60-- . 24 00:01:06,684 --> 00:01:08,384 3.7 na ɛyɛ sikani. 25 00:01:08,452 --> 00:01:09,952 Aane. Wunim wo kar ahorow. 26 00:01:10,020 --> 00:01:11,387 Meyɛ obi a m’ani gye ho. 27 00:01:11,455 --> 00:01:13,522 Na makɔ so atwɛn maa Tesla no asram pii. 28 00:01:13,590 --> 00:01:15,691 Yoo. 29 00:01:18,527 --> 00:01:20,296 Laurence na ɔkyerɛwee. 30 00:01:22,498 --> 00:01:24,766 Bɔ wo ho hwe fam. 31 00:01:24,833 --> 00:01:26,066 Enti dɛn nti na womaa no nyaa bi? 32 00:01:26,134 --> 00:01:27,634 Efisɛ ɛnyɛ yaw da sɛ wobɛnya ɔbarima 33 00:01:27,702 --> 00:01:30,035 a ɔde dɔla ɔpepepem 2 di dwuma hedge fund de wo ka biako. 34 00:01:30,103 --> 00:01:31,703 Nanso sɛ woyɛ saa a kɛkɛ gonna de bɛma no, . 35 00:01:31,771 --> 00:01:33,338 dɛn nti na ɛsɛ sɛ wohaw wo ho sɛ wubedi kan asi akan? 36 00:01:33,406 --> 00:01:34,506 Efisɛ sɛ manhwe no a, . 37 00:01:34,574 --> 00:01:36,075 anka ɔrente nka ɔde biako ka me. 38 00:01:36,142 --> 00:01:37,843 Meyɛ mpofirim ara atenka a ɛte sɛ sukuu dedaw. 39 00:01:37,911 --> 00:01:40,147 Adɛn nti na wonyɛ me nwonwa, huh? 40 00:01:40,215 --> 00:01:41,815 ♪ ♪ na ɛyɛ 41 00:01:45,654 --> 00:01:47,488 [Engine no di akɔneaba]. 42 00:01:47,556 --> 00:01:51,659 So woyɛ Mike Ross? 43 00:01:51,727 --> 00:01:54,562 Harvey ka kyerɛɛ me sɛ menka nkyerɛ wo sɛ 8:00 kyerɛ 8:00. 44 00:01:59,333 --> 00:02:02,935 ♪ Ɛyɛ da a ɛyɛ pɛ sɛ wobɛsɛe ade ♪ 45 00:02:03,003 --> 00:02:06,004 ♪ wo plot a ɛyɛ pɛ sɛ wobɛbɔ ♪ 46 00:02:06,072 --> 00:02:08,006 ♪ da foforo a ɛyɛ pɛ ara kwa ♪ 47 00:02:08,073 --> 00:02:11,375 ♪ nanso ansa na wobɛhunu ɛyera ♪ 48 00:02:18,950 --> 00:02:20,084 Anigye sɛ woyii wo ho adi. 49 00:02:20,152 --> 00:02:21,319 Oh, hey. Kafra. Na meyɛ kɛkɛ-- 50 00:02:21,386 --> 00:02:23,488 Yɛ komm. Tie. 51 00:02:23,556 --> 00:02:24,723 Wuhu saa kar ahorow yi? 52 00:02:24,791 --> 00:02:26,191 Aane. Wɔn ho yɛ hu. 53 00:02:26,259 --> 00:02:27,326 Wɔnom nufu. 54 00:02:27,394 --> 00:02:29,161 Wɔnnyɛ hwee sɛ wɔde toto eyi ho a. 55 00:02:29,229 --> 00:02:30,630 Whoa. 56 00:02:30,697 --> 00:02:33,032 Engine a ɛwɔ kar yi mu no yɛ nea McKernon Motors na ɛyɛ, . 57 00:02:33,100 --> 00:02:35,934 nnwuma gyinapɛn no wɔ formula biako mu. 58 00:02:36,002 --> 00:02:37,970 Nokwarem no, wɔadi nkonim akansi ahorow pii 59 00:02:38,038 --> 00:02:39,638 sen engine foforo biara wɔ okyinnsoromma yi so. 60 00:02:39,706 --> 00:02:41,039 Wobɛyɛ dɛn ahu eyinom nyinaa? 61 00:02:41,107 --> 00:02:42,941 Avery McKernon na ɔkyerɛwee na ɔyɛ obi a odi kan a ɔde ne ho hyɛɛ mu 62 00:02:43,008 --> 00:02:44,242 Mede me baa adwumakuw no mu pɛn. 63 00:02:44,309 --> 00:02:46,444 - Na? - wui bosome mmiɛnsa a atwam ni. 64 00:02:46,512 --> 00:02:47,611 Oh, Onyankopɔn. Mepa wo kyɛw paa-- 65 00:02:47,679 --> 00:02:48,779 Ɛnyɛ asɛm no. 66 00:02:48,847 --> 00:02:50,714 McKernon engine ahorow no ne n’adwumakuw no 67 00:02:50,782 --> 00:02:53,350 wɔ biribi a ɛyɛ pɛ-- Wodi nkonim, te sɛ me. 68 00:02:53,417 --> 00:02:56,219 Na esiane sɛ midi nkonim nti, mayɛ saa wɔmaa no dibea sɛ ɔhokafo panyin, . 69 00:02:56,287 --> 00:02:58,055 a ɛkyerɛ sɛ wobɛdi ho dwuma wɔn nkrataa a wɔyɛ nyinaa. 70 00:02:58,122 --> 00:02:59,356 Oh, enti wo na wode me baa ha 71 00:02:59,424 --> 00:03:00,791 sɛnea ɛbɛyɛ a menya anisɔ ma ade a wɔyɛ no. 72 00:03:00,858 --> 00:03:02,393 Dabi, me na mede wo baa ha sɛnea ɛbɛyɛ a wobehyia Robert Stensland, . 73 00:03:02,461 --> 00:03:03,661 CEO foforo no. 74 00:03:03,729 --> 00:03:05,329 Ɔbɛpɛ sɛ ɔde to hɔ wo din a ɛwɔ anim. 75 00:03:05,397 --> 00:03:06,297 Wobɛyɛ dɛn ahu? 76 00:03:06,365 --> 00:03:07,899 Efisɛ Robert yɛ obi a ɔyɛ katee, . 77 00:03:07,966 --> 00:03:09,100 na yɛmmɔ wo ka hwee nni mu. 78 00:03:09,167 --> 00:03:10,368 Twɛn kakra. 79 00:03:10,435 --> 00:03:11,669 So eyi ne nkɔmmɔbɔ mprempren yi ara na wobetumi atua ho ka? 80 00:03:11,737 --> 00:03:12,803 Wo bet w’afurum sɛ ɛyɛ. 81 00:03:12,871 --> 00:03:16,840 Aane. Wɔ soro soro. Bra so. 82 00:03:16,908 --> 00:03:17,975 Dɛn? Yɛreyɛ sika yi nyinaa. 83 00:03:18,043 --> 00:03:19,110 Yɛrentumi nni ho afahyɛ? 84 00:03:19,177 --> 00:03:22,179 Ɛnyɛ nea ɛnyɛ dɛ mu. 85 00:03:22,247 --> 00:03:25,683 Dominic na ɔkyerɛwee. Mike, mepɛ sɛ meyɛ saa wo sɛ wobɛhyia Dominic Barone, . 86 00:03:25,750 --> 00:03:28,185 ɔbarima a ɔde asodi no to no so ama adwini ne ne yɛ 87 00:03:28,253 --> 00:03:29,519 yi engine yi ho. 88 00:03:29,587 --> 00:03:31,254 Oyi ne me yɔnko foforo, . Mike Ross na ɔkyerɛwee. 89 00:03:31,322 --> 00:03:32,656 Ɔyɛ abofra ketewaa bi kɛkɛ. 90 00:03:32,723 --> 00:03:34,023 So worebɔ mmɔden sɛ wubewia ne kra ansa na wadu mmerantebere ne mmabaabere mu? 91 00:03:34,091 --> 00:03:35,491 Okay, ɛda adi sɛ... 92 00:03:35,559 --> 00:03:37,227 Woda so ara bo afuw ɛfa yɛn adwumayɛfo nkitahodi ho. 93 00:03:37,294 --> 00:03:38,695 Me-- M'adwumayɛfo gyee hit kɛse bi. 94 00:03:38,763 --> 00:03:40,397 Na McKernon faa nea ɛsõ sen saa. 95 00:03:40,465 --> 00:03:43,267 Eyinom nyinaa maa adwumakuw no siesiee wɔn ho sɛ ɛbɛyɛ den mfe pii. 96 00:03:43,335 --> 00:03:44,668 Ná meyɛ saa bere nyinaa tẽẽ ne wo wɔ saa asɛm no ho. 97 00:03:44,736 --> 00:03:46,636 Nsɛmfua a ɛyɛ nwonwa ma guy bi a ɔde screw yɛn. 98 00:03:46,704 --> 00:03:47,571 Hwɛ, mepa wo kyɛw wote nka saa, . 99 00:03:47,638 --> 00:03:48,905 nanso ɛsɛ sɛ wugye tom sɛ, . 100 00:03:48,973 --> 00:03:53,343 Ná mewɔ animtew no ampa sɛ wobefi anim ayɛ no. 101 00:03:53,411 --> 00:03:55,512 Wow. Yeah, . n’ani sɔ ankasa 102 00:03:55,580 --> 00:03:56,847 nea woayɛ ma adwumakuw no. 103 00:03:56,915 --> 00:03:58,282 Robert Stensland, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 104 00:03:58,349 --> 00:04:01,252 Mepɛ sɛ mohyia wo yɔnko foforo, Mike Ross. 105 00:04:01,319 --> 00:04:03,287 Ɛnyɛ sɛ yɛretua no ka nea yetua mo. 106 00:04:03,355 --> 00:04:06,324 Saa ara nso na ɛnsɛ sɛ woyɛ saa, nanso mema awerɛhyem wo ɔno yɛ highly effective. 107 00:04:06,391 --> 00:04:08,526 Wiɛ, mɛgye adi bere a mihu no. 108 00:04:08,594 --> 00:04:10,528 Memaa ɔkenkanee wo adwumakuw a woagye atom dapɛn a etwaam no. 109 00:04:10,596 --> 00:04:12,363 Bisa no biribiara. 110 00:04:12,431 --> 00:04:15,967 Ɛno yɛ krataa a ekura nkratafa 300. 111 00:04:16,035 --> 00:04:19,370 Okay, nsɛmfua bɛn na ɛwɔ mu? 112 00:04:19,438 --> 00:04:21,239 Okay, me nni adwene biara nea woreka ho asɛm no. 113 00:04:21,307 --> 00:04:22,874 Nea wɔabɔ ne din sɛ ɔdansefo no 114 00:04:22,941 --> 00:04:25,276 na ɛyɛ adwumakuw a ɛyɛ awofo, . Glendon Nnwumakuw. 115 00:04:25,344 --> 00:04:28,946 ne kɛse yɛ anammɔn 35,000 ahinanan wɔ 19 atɔe fam 57th. 116 00:04:29,014 --> 00:04:30,347 $80 na ɛyɛ nan biako. 117 00:04:30,415 --> 00:04:33,617 Ɛtwam wɔ asram asia mu a ɛwɔ ɔkwan a wobɛfa so atrɛw mu. 118 00:04:33,685 --> 00:04:35,119 Wobetumi de nnafua 30 ayɛ apɔw-mu-teɛteɛ. 119 00:04:35,187 --> 00:04:38,289 - hwan na ɔde ne nsa hyɛɛ lease no ase? - a woyɛɛ saa. 120 00:04:38,357 --> 00:04:40,658 - ne me mfimfini din? - nkyerɛwde "L." 121 00:04:40,725 --> 00:04:43,294 Nea ɛkɔ so wɔ adeyɛ no mu adwumakuw no nni hɔ bio? 122 00:04:43,362 --> 00:04:44,562 Ná ɛno nni lease no mu. 123 00:04:44,630 --> 00:04:45,896 Wobɛyɛ dɛn atumi anya awerɛhyem? 124 00:04:45,964 --> 00:04:47,832 Efisɛ lease no Na mekenkanee no nyɛ nkratafa 300. 125 00:04:47,900 --> 00:04:49,334 Ná ɛyɛ 364. 126 00:04:49,402 --> 00:04:51,337 Na metumi aka nea ɛwɔ so akyerɛ wo saa nkratafa no mu biara, . 127 00:04:51,404 --> 00:04:52,671 nanso mintumi nka saa nkyerɛ wo. 128 00:04:52,739 --> 00:04:54,306 Saa na metumi anya awerɛhyem. 129 00:04:54,374 --> 00:04:55,707 Asɛnka nni ho. 130 00:04:55,775 --> 00:04:57,643 Wubetumi ama wafi ase wɔ apam foforo no so ntɛm ara. 131 00:04:57,710 --> 00:04:59,344 - a woagye atom foforo? - Aane. 132 00:04:59,412 --> 00:05:02,681 Manya obi a ɔbɛtɔ a wɔwɔ ɔpɛ sɛ wɔbɛsɛe dɔla ɔpepem 200 133 00:05:02,749 --> 00:05:04,216 ama asase a ɛwɔ ase no adwumayɛbea titiriw no. 134 00:05:04,284 --> 00:05:05,851 Ɛhe na woretu akɔtena baabi foforo nneɛma a wɔyɛ? 135 00:05:05,918 --> 00:05:07,219 Wiɛ, ɛno ne n’ahoɔfɛ. 136 00:05:07,286 --> 00:05:09,788 Agyapade ankasa a ɛwɔ McKernon Motors ne din no. 137 00:05:09,855 --> 00:05:11,890 Yɛtu kɔ amannɔne, . yɛkora yɛn ho so wɔ bundle bi mu. 138 00:05:11,957 --> 00:05:13,658 Up front payout a wɔde tua ho ka bere a ɔkora edin no so no 139 00:05:13,726 --> 00:05:14,759 ne sɛnea wɔhwɛ so yiye sika a ɛkɔ so bere tenten. 140 00:05:14,827 --> 00:05:17,029 Ɛno yɛ nyansahu. Pɛpɛɛpɛ. 141 00:05:17,096 --> 00:05:18,264 Ɛyɛ yie, . yɛbɛhwɛ biribiara so. 142 00:05:18,331 --> 00:05:20,533 - Yoo. - Ne nyinaa yɛ. 143 00:05:20,600 --> 00:05:24,037 - Aseda. - Pa ara? 144 00:05:24,105 --> 00:05:25,939 Yesu. Ná minim sɛ ne bo yɛ mmerɛw. 145 00:05:26,007 --> 00:05:27,041 Ná minnim na ɔyɛ ɔkwasea. 146 00:05:27,108 --> 00:05:28,509 Dɛn ho asɛm na woreka? 147 00:05:28,576 --> 00:05:30,211 Agyapade no nyɛ din no. Ɛyɛ su a ɛwɔ mu no. 148 00:05:30,279 --> 00:05:32,280 Otu kɔ amannɔne, . ɛbɛkum ɔkraman no 149 00:05:32,347 --> 00:05:33,347 ɛno na ɛdaa hɔ sika kɔkɔɔ engine a ɛyɛ nyame. 150 00:05:33,415 --> 00:05:34,582 Twɛn kakra. 151 00:05:34,650 --> 00:05:35,683 Misusuwii sɛ woannya 152 00:05:35,751 --> 00:05:37,485 nkate fam a wɔde bata ho de kɔma nea wɔregye no no. 153 00:05:37,553 --> 00:05:38,886 Me ne me bata me ho wɔ nkate fam. 154 00:05:38,954 --> 00:05:41,221 Hwɛ, meyɛɛ kyakyatow bi sɛ saa adwumakuw yi benyin 155 00:05:41,289 --> 00:05:43,023 ne me billables anka ɛne no benyin. 156 00:05:43,091 --> 00:05:44,291 Yɛkurakura aces mmienu, . 157 00:05:44,359 --> 00:05:46,026 na saa afunumu yi deɛ mmɔden a wɔbɔ sɛ wɔbɛbobɔw. 158 00:05:46,094 --> 00:05:47,694 Nti? Dɛn na wobɛyɛ? 159 00:05:47,762 --> 00:05:48,895 Me nnyɛ hwee. 160 00:05:48,963 --> 00:05:49,930 Wo na worekɔ fa saa mmara nketewa no mu, . 161 00:05:49,998 --> 00:05:51,065 na wobɛhwehwɛ kwan bi ama me 162 00:05:51,132 --> 00:05:52,433 sɛnea ɛbɛyɛ a wobeyi Robert Stensland afi hɔ. 163 00:05:52,501 --> 00:05:53,701 Dabi, dabi, dabi, dabi. Ɛsɛ sɛ mekɔhwɛ me nanabea. 164 00:05:53,769 --> 00:05:55,169 Uh-uh na ɛwɔ hɔ. - so owuo? 165 00:05:55,237 --> 00:05:56,938 Dabi. 166 00:05:57,006 --> 00:05:58,874 Cancel wɔ ne so. 167 00:06:03,847 --> 00:06:06,850 [Rock nnwom]. 168 00:06:08,000 --> 00:06:14,074 Bɔ wo nneɛma anaa wo brand ho dawuru wɔ ha di nkitaho wɔ www.OpenSubtitles.org nnɛ 169 00:06:29,917 --> 00:06:33,498 Sync denam n17t01 so www.addic7ed.com na ɛwɔ hɔ 170 00:06:46,383 --> 00:06:50,486 [Telefon a wokura kyin bɔ]. 171 00:06:50,554 --> 00:06:54,522 [Rings] . 172 00:06:54,590 --> 00:06:58,259 [Rings] . 173 00:06:58,327 --> 00:07:00,161 [Rings] . 174 00:07:00,229 --> 00:07:01,663 Uh... 175 00:07:01,730 --> 00:07:04,332 Ugh. 176 00:07:04,400 --> 00:07:05,400 Aane. 177 00:07:05,468 --> 00:07:06,601 So wuhuu biribi 178 00:07:06,669 --> 00:07:07,569 ɛno bɛboa me yi Stensland fi hɔ? 179 00:07:07,637 --> 00:07:10,505 Uh, yeah, me dwene sɛ ɛte saa. 180 00:07:10,573 --> 00:07:11,907 Wiɛ, sɛ wo nni ha a bere a mihia no, . 181 00:07:11,975 --> 00:07:12,942 mfaso bɛn na ɛno so wɔ me? 182 00:07:13,010 --> 00:07:15,444 Dɛn? Ɛyɛ 7:15... 183 00:07:15,512 --> 00:07:17,948 [Nsɛm a wɔka kyerɛ]. 184 00:07:28,793 --> 00:07:31,194 [Ɔpon no bue, wɔto mu]. 185 00:07:36,834 --> 00:07:37,767 So wunyaa bi? 186 00:07:37,835 --> 00:07:39,502 Ɔfaa no nnɛra. 187 00:07:39,569 --> 00:07:41,404 So wo ne no dae wo pillow ase? 188 00:07:41,471 --> 00:07:42,705 Sɛnea meda nyɛ nea ɛhaw wo. 189 00:07:42,772 --> 00:07:44,506 Yeah, emu biara nni hɔ ne Yankees no batting nhyehyɛe, . 190 00:07:44,574 --> 00:07:45,975 nanso ɛno nsiw me kwan fi ho a wosusuw ho. 191 00:07:46,043 --> 00:07:48,878 Harvey na ɔkyerɛwee. Hyɛ me bɔ sɛ worenyɛ cocky. 192 00:07:48,946 --> 00:07:50,380 Mete ase nea ɛwɔ asiane mu wɔ ha. 193 00:07:50,447 --> 00:07:51,481 Mɛbrɛ me ho ase koraa. 194 00:07:51,549 --> 00:07:52,816 Kɛseɛ. Woasiesie wo ho? 195 00:07:52,884 --> 00:07:55,619 Wo redi agorɔ? Eyi nti na wɔwoo me. 196 00:07:55,687 --> 00:07:58,723 7:45 na ɛwɔ hɔ. Nice of you sɛ wobɛda wo ho adi. 197 00:07:58,791 --> 00:08:00,458 Uh, yeah, na mesɔre kosi anɔpa 5:00. 198 00:08:00,526 --> 00:08:02,461 Meredi agorɔ. Nanso Louis Litt pɛ sɛ ohu wo, . 199 00:08:02,529 --> 00:08:03,629 na menni saa asɛm no ho agorɔ. 200 00:08:03,696 --> 00:08:04,930 - edeen na ope? - Mennim. 201 00:08:04,997 --> 00:08:06,364 Louis mma me kwan mma menkɔ mu wɔ n’agodie nhyehyɛe no so, . 202 00:08:06,432 --> 00:08:07,899 nanso meyɛ ɔkwan bi so pɛ sɛ ɛyɛ saa. 203 00:08:07,967 --> 00:08:10,034 Okay, um, wobɛtumi aka akyerɛ no sɛ ɛsɛ sɛ midi kan hu Harvey? 204 00:08:10,102 --> 00:08:11,435 Wo frɛ no. 205 00:08:11,503 --> 00:08:13,604 Nanso, uh, sɛ wobɛkɔ a woda wo ntade mu, . 206 00:08:13,671 --> 00:08:15,405 ebia wobɛpɛ sɛ wode sie nea ɛyɛ foforo wɔ adwumayɛbea hɔ. 207 00:08:15,473 --> 00:08:16,440 So ɛyɛ bɔne saa? 208 00:08:16,507 --> 00:08:18,475 Ɛyɛ bɔne sen saa. 209 00:08:18,542 --> 00:08:20,143 [Ɔhome] Bra. 210 00:08:20,211 --> 00:08:21,778 Mepɛ sɛ meka kɛkɛ eyi yɛ nidi, . 211 00:08:21,845 --> 00:08:23,012 Mefa no aniberesɛm, . 212 00:08:23,079 --> 00:08:24,780 na mebɔ me tirim sɛ sɛnea ɛbɛyɛ a mo nyinaa bɛhoahoa mo ho. 213 00:08:24,848 --> 00:08:26,315 Gye sɛ wo, Fred. 214 00:08:26,383 --> 00:08:30,120 Migyaee ne yɛ wo hoahoa wo ho wɔ '99 mu. 215 00:08:30,188 --> 00:08:34,024 Yoo. Biako nso wɔ hɔ bio nhyehyɛe a wɔde yɛ adwuma. 216 00:08:34,092 --> 00:08:36,627 Ɔnni ha. 217 00:08:40,600 --> 00:08:44,236 Dabi. 218 00:08:44,304 --> 00:08:45,604 Ɔwɔ he? 219 00:08:45,672 --> 00:08:47,039 Ɔwɔ ne hokafo panyin no nkyɛn ahyɛase a wɔde hyɛ ase. 220 00:08:47,106 --> 00:08:48,974 Ow. Ɛno yɛ kɛse. Nanso ma memmisa wo biribi. 221 00:08:49,042 --> 00:08:51,443 Nsonsonoe bɛn na ɛwɔ mu wɔ ɔhokafo panyin bi ntam 222 00:08:51,511 --> 00:08:53,478 ne...Ahokafoɔ foforɔ? 223 00:08:53,546 --> 00:08:55,113 So ɛnyɛ biribi na ɛte saa anka ɛsɛ sɛ wosua ade 224 00:08:55,181 --> 00:08:57,915 bere a na woreyɛ wo ho sɛ wo ho sɛ wobɛkɔ Harvard? 225 00:08:57,983 --> 00:09:00,818 Yoo. Ahokafo a wɔn mfe akɔ anim, . wɔtɔ kɔ adwumakuw no mu. 226 00:09:00,885 --> 00:09:01,985 Wɔnya mfasoɔ no mu kyɛfa, . 227 00:09:02,053 --> 00:09:03,186 nanso wɔn nso ɛsɛ sɛ wɔde pɛyɛ to hɔ. 228 00:09:03,254 --> 00:09:06,022 Enti ɛho ka yɛ ahe sɛ wobɛtɔ mu? 229 00:09:06,090 --> 00:09:09,525 $1/2 ɔpepem... Mprempren yi ara? 230 00:09:09,593 --> 00:09:11,760 Harvey, na wunim nea na ɛyɛ adetɔ no. 231 00:09:11,828 --> 00:09:13,829 Na wunim sɛ ɛnnɛ yɛ initiation. 232 00:09:13,897 --> 00:09:15,498 Ɛbɛyɛ dɛn na woanyɛ saa wɔ sika no? 233 00:09:15,565 --> 00:09:19,835 Mansusuw ho na ɛsɛ sɛ ɛba nnɛ. 234 00:09:19,902 --> 00:09:21,136 Ɛnsɛ sɛ ɛba nnɛ, ɛnte saa? 235 00:09:21,204 --> 00:09:23,272 Dabi, ɛnte saa. 236 00:09:23,340 --> 00:09:26,042 [Ɔserew]. 237 00:09:26,109 --> 00:09:28,912 Ɔbarima biara a ɔwɔ dan yi mu hwee ase maa ade koro no ara pɛpɛɛpɛ. 238 00:09:28,979 --> 00:09:29,979 So ɛno ka wo ho? 239 00:09:30,047 --> 00:09:31,648 Dabi. Dabi, ɛnte saa. 240 00:09:31,716 --> 00:09:33,917 Meda mo ase, anuonyamfo. 241 00:09:44,831 --> 00:09:47,098 Atoko, gluten, strawberry a wɔde yɛ aduan. 242 00:09:47,166 --> 00:09:48,900 Deɛn ni? Nneɛma a wobɛtɔ ho kyerɛwtohɔ? 243 00:09:48,967 --> 00:09:50,501 Dabi, ɛyɛ nnuan a wɔahyehyɛ kɛkɛ sɛ me ho yɛ me yaw, . 244 00:09:50,569 --> 00:09:52,336 enti sɛ wopaw beae a wɔbɛyɛ nhyiam no a, . 245 00:09:52,404 --> 00:09:54,305 saa nnuan yi no nnyɛ sɛ wɔbɛka menu no ho. 246 00:09:54,372 --> 00:09:55,606 Beae a wɔbɛyɛ dɛn? 247 00:09:55,674 --> 00:09:57,974 Obiara anka ankyerɛ wo? 248 00:09:58,042 --> 00:09:59,375 - a obiara anka ankyere me. - Oh, drats, na ɛyɛ drats. 249 00:09:59,443 --> 00:10:01,944 Wiɛ, ade a wɔde bere tenten ayɛ Pearson Hardman atetesɛm 250 00:10:02,012 --> 00:10:03,179 yɛ rookie anwummere aduan, . 251 00:10:03,247 --> 00:10:05,348 a ɛkyerɛ sɛ wo, wo... 252 00:10:05,416 --> 00:10:06,749 - a woagye atom. Aane. - 3te saa. 253 00:10:06,817 --> 00:10:10,921 Wɔyɛ anwummere adidi bi ho nhyehyɛe ma wo mfɛfo ayɔnkofo. 254 00:10:10,988 --> 00:10:12,856 Wiɛ, bra. Mma nnyɛ sɛ wo ho yɛ bruu saa. 255 00:10:12,924 --> 00:10:14,190 Oh, ɛnyɛ hwee. Ɛyɛ mmerɛw ankasa. 256 00:10:14,258 --> 00:10:16,326 Nea ɛsɛ sɛ woyɛ nyinaa ne sɛ wobɛhwehwɛ beae soronko bi kɛkɛ 257 00:10:16,394 --> 00:10:18,228 na afei yɛ nhyehyɛe ne mfɛfo afoforo 50. 258 00:10:18,295 --> 00:10:20,830 Ɛyɛ mmerɛw ankasa. Nhyɛso biara nni hɔ. 259 00:10:20,897 --> 00:10:22,064 Na wo ho yɛ wo hyew wɔ akokɔ ho? 260 00:10:22,132 --> 00:10:25,067 Dabi, m’ani nnye ho kɛkɛ. 261 00:10:25,135 --> 00:10:27,803 Oh, ɔkwan bi so no, . nea na ɛho hia paa 262 00:10:27,871 --> 00:10:29,772 sɛ na ɛsɛ sɛ wuhu Harvey ansa na woreba abɛhwɛ me? 263 00:10:29,839 --> 00:10:31,173 Louis, 1999. Harvey nnyɛ saa ankasa-- 264 00:10:31,241 --> 00:10:33,575 Yebetumi-- Yebetumi-- Yebetumi-- So yebetumi kɛkɛ-- Yɛ komm. 265 00:10:33,643 --> 00:10:34,910 Yoo. 266 00:10:34,978 --> 00:10:36,845 Ma minnya biribi kɛkɛ tẽẽ, ɛnyɛ hwee? 267 00:10:36,913 --> 00:10:37,946 Sɛ mibisa wo asɛm bi a, . 268 00:10:38,014 --> 00:10:41,116 Mehwɛ mmuae kwan kɛkɛ. 269 00:10:41,184 --> 00:10:44,519 Uh... 270 00:10:44,586 --> 00:10:45,754 McKernon Motors a wɔyɛ adwuma wɔ hɔ. 271 00:10:45,821 --> 00:10:48,257 Ná mereyɛ adwuma wɔ nsiyɛ a ɛfata no ho. 272 00:10:48,325 --> 00:10:53,997 Na dɛn nti na ɛno bɛhwehwɛ sɛ woyɛ saa sɛ wɔbɛhwɛ mmara nketewa no? 273 00:10:54,065 --> 00:10:55,766 Ɔman mmara hwehwɛ sɛ siesie nsɛm a wɔaboaboa ano 274 00:10:55,834 --> 00:10:57,101 sɛ ɛba sɛ wɔtɔn bi a. 275 00:10:57,169 --> 00:10:58,970 Nnwumakuw a ankorankoro na wɔwom wɔayi wɔn afi mu. 276 00:10:59,038 --> 00:11:01,072 Ɛnyɛ sɛ adetɔn no boro ɔpepem 150. 277 00:11:01,140 --> 00:11:03,709 Sɛnea henanom kyerɛ no? 278 00:11:03,777 --> 00:11:05,811 [Wɔrekyerɛw]. 279 00:11:05,879 --> 00:11:07,013 [Kɔmputa so bɔ bip]. 280 00:11:07,080 --> 00:11:09,648 Ɔman no wɛbsaet no. 281 00:11:09,716 --> 00:11:12,051 M’ani gye ho sɛ mɛka me ho asɛm yiye. 282 00:11:13,654 --> 00:11:16,088 Wiɛ, fa to hɔ, adamfo. 283 00:11:16,156 --> 00:11:17,557 So woreyɛ fricking aniberesɛm? 284 00:11:17,624 --> 00:11:18,458 [Ɔbɔ nkɔmmɔ]. 285 00:11:21,929 --> 00:11:24,364 Mete Stensland ase retow nneɛma pii agu 286 00:11:24,432 --> 00:11:27,167 of mmara adwuma yɛn kwan ne McKernon Motors adwumayɛbea a wɔtɔn nneɛma. 287 00:11:27,235 --> 00:11:28,202 Woyɛɛ dɛn huu saa? 288 00:11:28,270 --> 00:11:29,303 Mete nneɛma. 289 00:11:29,371 --> 00:11:30,438 Wo a worehwɛ no? 290 00:11:30,505 --> 00:11:31,706 Meyɛ. 291 00:11:31,774 --> 00:11:33,975 Ɔkwan bi so no, bere a ɛsɛ sɛ ɛba no. 292 00:11:34,043 --> 00:11:35,310 Dɛn ne eyi? 293 00:11:35,377 --> 00:11:38,047 Ɛyɛ sikakorafo check de gye $500,000. 294 00:11:38,114 --> 00:11:39,682 [Ɔserew] 295 00:11:39,749 --> 00:11:41,684 Na wowɔ eyi bere no nyinaa. 296 00:11:41,752 --> 00:11:44,920 Mewɔ sika no fi bere a me de m’ani si ɔhokafo panyin so. 297 00:11:52,361 --> 00:11:53,961 Nice of you sɛ awiei koraa no woayɛ no. 298 00:11:54,029 --> 00:11:55,896 Dɛn nti na obiara yɛ saa kɔ so ka saa? 299 00:11:55,964 --> 00:11:57,230 Efisɛ woyɛ wɔkyerɛ sɛ ɛwɔ ha 300 00:11:57,298 --> 00:11:58,265 bere a ɛsɛ sɛ woyɛ saa sɛ wobɛba ha. 301 00:11:58,332 --> 00:11:59,733 Ɛte sɛ nea ɛnyɛ nea ɛfa wo ho. 302 00:11:59,800 --> 00:12:01,668 Ɛnyɛ me ne asɛmti no ho nkɔmmɔbɔ yi. 303 00:12:01,735 --> 00:12:04,237 Afei dɛn na woahu me wɔ McKernon Motors so? 304 00:12:04,305 --> 00:12:06,640 Board no ntumi ntow aba anyɛ yiye koraa no nnɔnhwerew 24 305 00:12:06,708 --> 00:12:08,442 bere a CEO no de apam bi akyerɛ akyi 306 00:12:08,509 --> 00:12:09,810 a ɛfa adetɔn no ho a ɛyɛ adwumakuw asase ho. 307 00:12:09,878 --> 00:12:11,946 Nanso Stensland dedaw de kyerɛɛ board no. 308 00:12:12,014 --> 00:12:14,483 Ɛteɛ, nanso Stensland nyɛ CEO. 309 00:12:14,550 --> 00:12:17,652 M’ankasa mekyerɛw saa mmara nketewa no. Ɔyɛ CEO. 310 00:12:17,720 --> 00:12:21,691 Hmm. Kratafa 238, ɔfa 137 311 00:12:21,758 --> 00:12:24,127 ka sɛ sɛ CEO no wu a, . 312 00:12:24,195 --> 00:12:26,095 bere tiaa mu CEO wɔbɛpaw wɔn 313 00:12:26,163 --> 00:12:27,697 kosi sɛ board no bɛba ɔfrɛ abatow abatow, . 314 00:12:27,764 --> 00:12:29,932 a wontumi mfrɛ no kosi sikasɛm afe a ɛto so abiɛsa a edi hɔ no, . 315 00:12:30,000 --> 00:12:31,900 wɔ eyi mu no, Dwoda a edi hɔ no. 316 00:12:31,968 --> 00:12:34,636 Enti wontumi ntow aba mma no kosi Dwoda? 317 00:12:34,704 --> 00:12:35,937 Yawoada. 318 00:12:36,005 --> 00:12:37,739 Yoo. 319 00:12:37,807 --> 00:12:39,507 Wiɛ, siesie nsiyɛ a ɛfata no 320 00:12:39,575 --> 00:12:40,842 sɛ mede bɛkɔ Stensland, . 321 00:12:40,909 --> 00:12:42,309 nanso mempɛ biribiara ayɛ krado sɛ wɔde wɔn nsa bɛhyɛ ase. 322 00:12:42,377 --> 00:12:43,844 - ehe na woreko? - Firi mu. 323 00:12:43,912 --> 00:12:45,612 Mewɔ bi kosi Dwoda sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya CEO foforo. 324 00:12:45,680 --> 00:12:47,381 - Huh. - Dɛn? 325 00:12:47,449 --> 00:12:50,251 Oh, biribiara nni hɔ. Uh, wunim, nnɔnhwerew asia pɛ, . 326 00:12:50,319 --> 00:12:53,454 1,500 nkratafa, na me, uh, . 327 00:12:53,522 --> 00:12:55,057 Mihuu wo mfomso no. 328 00:12:55,124 --> 00:12:57,559 Yeah, woahu mfomso biako pɛ a midii 329 00:12:57,627 --> 00:13:00,396 bere a wɔrekyerɛw saa mmara nketewa no mfe dumien a atwam ni 330 00:13:00,464 --> 00:13:02,064 bere a na madi mfe abien no akumaa sen wo. 331 00:13:02,132 --> 00:13:03,466 Mfomso bi, ɔkwan bi so no, . 332 00:13:03,534 --> 00:13:05,502 ɛno na ɛbɛboa me yi Stensland fi hɔ. 333 00:13:05,570 --> 00:13:07,404 Mfomsoɔ. 334 00:13:24,849 --> 00:13:26,916 Fa kyɛ me, Owura Spectre? 335 00:13:26,983 --> 00:13:28,751 Ná meresusuw ho sɛ ebia wubetumi hia nsa bere bi 336 00:13:28,819 --> 00:13:29,785 ne wo nsɛm no mu biako. 337 00:13:29,853 --> 00:13:30,819 Uh, obiara. 338 00:13:30,887 --> 00:13:32,254 Wiɛ, Allen-- . 339 00:13:32,322 --> 00:13:33,522 Ɛyɛ Aaron. 340 00:13:33,590 --> 00:13:37,059 Misusuw sɛ ɛno ka ne nyinaa, . ɛnte saa? 341 00:13:37,126 --> 00:13:39,327 Woreyɛ dɛn? 342 00:13:39,395 --> 00:13:41,162 Uh, merehwehwɛ ma adidibea bi. 343 00:13:41,230 --> 00:13:42,764 Ɛhe na wokɔɔ wo rookie anwummere aduan no ho? 344 00:13:42,832 --> 00:13:44,399 Mebaa league no mu obi a ɔrekɔ sukuu afe a ɛto so abien. 345 00:13:44,467 --> 00:13:45,633 Ɛyɛ papa sɛ wonyɛ saa ɛno a wɔde di kan 346 00:13:45,701 --> 00:13:46,867 wɔ McKernon Motors so. 347 00:13:46,935 --> 00:13:48,302 Meda so ara hia biribi sɛ wɔde bɛto Stensland so. 348 00:13:48,370 --> 00:13:51,071 Ɛwɔ ha yi ara. 349 00:13:51,139 --> 00:13:52,640 Woyɛ dɛn so abufuw wɔ ho? 350 00:13:52,707 --> 00:13:55,075 Midii da koro ne top headhunter bi a minim no 351 00:13:55,143 --> 00:13:57,445 a wantumi anwo bi mmara kwan so CEO kandifo 352 00:13:57,513 --> 00:13:58,580 ansa na Dwoda adu. 353 00:13:58,647 --> 00:13:59,681 Na nso ɛ saa Dominic Barone ɔbarima no 354 00:13:59,749 --> 00:14:01,016 hena na ɔhwɛ nneɛma a wɔyɛ so? 355 00:14:01,083 --> 00:14:02,618 Wokaa sɛ ɔno na ɔde asodi no to no so wɔ engine ahorow ho no, . 356 00:14:02,686 --> 00:14:04,186 na ɛda adi pefee sɛ odwen ho adwumayɛfo no ho asɛm. 357 00:14:04,254 --> 00:14:05,988 Dabi, ɛnyɛ ɔno ne ɔbarima no. 358 00:14:06,056 --> 00:14:07,691 Oh, wo ho yeraw wo worentumi nnye no nni 359 00:14:07,758 --> 00:14:09,426 efisɛ ɔtan wo. Me nsa ka. 360 00:14:09,493 --> 00:14:10,694 Nice mmɔdenbɔ. 361 00:14:10,761 --> 00:14:12,029 Wunim sɛ wuntumi nyɛ saa yɛ w’anwummere aduan wɔ hɔ. 362 00:14:12,096 --> 00:14:14,464 Ɛno yɛ Wachtell, Lipton, . Klein adidibea. 363 00:14:14,532 --> 00:14:16,766 Yoo. Kama. 364 00:14:16,834 --> 00:14:18,635 Na beae yi nso ɛ? 365 00:14:18,703 --> 00:14:20,804 Yeah, ɛno bɛyɛ kɛse sɛ na ɛyɛ afe 2004 a. 366 00:14:20,871 --> 00:14:21,938 [Osi apini] Oh, me Nyankopɔn. 367 00:14:22,006 --> 00:14:26,076 Dɛn nti na eyinom mu biara ho hia? Nyame. 368 00:14:26,144 --> 00:14:28,811 Woahu saa ɔbarima no wɔ hɔ wɔ fax no ho? 369 00:14:28,879 --> 00:14:33,382 Hwɛ yiye. 370 00:14:33,450 --> 00:14:34,884 Ɔrennyɛ partner da. 371 00:14:34,951 --> 00:14:36,719 Yoo. Ma mensusuw ho. 372 00:14:36,787 --> 00:14:39,022 Efisɛ ɔtow anwummere aduan a ɛyɛ lousy rookie? 373 00:14:39,090 --> 00:14:41,057 Dabi, efisɛ onnya bi. 374 00:14:41,125 --> 00:14:42,693 Nya dɛn? 375 00:14:42,760 --> 00:14:45,863 Ɔnnya saa yɛ adwuma pa nyɛ adwuma no nyinaa. 376 00:14:45,931 --> 00:14:47,431 Nea ɛma wonya no fã bi 377 00:14:47,499 --> 00:14:49,233 ne sɛ nneɛma te sɛ anwummere aduan no nokwarem no, ɛho hia, . 378 00:14:49,301 --> 00:14:51,336 bere mpo a wunsusuw sɛ wɔyɛ saa. 379 00:14:51,403 --> 00:14:52,771 Hwɛ, . na worema me shit 380 00:14:52,838 --> 00:14:54,039 anɔpa yi efisɛ Meba na mekɔ bere a mepɛ. 381 00:14:54,106 --> 00:14:55,340 Wunim nea enti a metumi ayɛ saa? 382 00:14:55,408 --> 00:14:57,942 Efisɛ bere a miduu ha no, . Midii tumi. 383 00:14:58,010 --> 00:15:00,177 Wosusuwii sɛ meyɛ adwuma nnɔnhwerew 100 da biara. 384 00:15:00,245 --> 00:15:02,513 Afei, ɛmfa ho bere bɛn na mekɔ mu, . 385 00:15:02,580 --> 00:15:05,816 obiara nnye me tumi ho kyim sɛnea ɛbɛyɛ a wobetumi ayɛ adwuma no. 386 00:15:05,884 --> 00:15:07,318 Fa fa wo tirim. 387 00:15:07,386 --> 00:15:09,186 Nsusuwii a edi kan a wonya no di akyiri. 388 00:15:09,254 --> 00:15:10,888 Wo na wufi ase bɔɔl awotwe no akyi, . 389 00:15:10,955 --> 00:15:12,790 worenkɔ anim da. 390 00:15:24,270 --> 00:15:26,070 - Hey, wo nni adagyew? - a eye 7:00. 391 00:15:26,138 --> 00:15:28,206 Menni ha 'efisɛ m'ani gye sɛnea wɔhwɛ no ho. 392 00:15:28,274 --> 00:15:29,641 Na mma nte me ase wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so. 393 00:15:29,709 --> 00:15:31,509 Sɛ meka sɛ "adwene" a, . Mereka w’anim ho asɛm. 394 00:15:31,577 --> 00:15:33,211 Ɛno yɛ serew, . efisɛ meyɛ hideous. 395 00:15:33,279 --> 00:15:35,246 - Deɛn na ɛrekɔ? - ye foodie, ɛnte saa? 396 00:15:35,314 --> 00:15:36,347 Adɛn nti na woka saa? 397 00:15:36,415 --> 00:15:37,683 Efisɛ wo nkutoo ne onipa 398 00:15:37,751 --> 00:15:39,151 Mahu nhyehyɛe pɛn shrimp, ɛmo kɔkɔɔ, . 399 00:15:39,219 --> 00:15:40,252 ne abirekyi kyiisi pizza. 400 00:15:40,320 --> 00:15:41,888 Wiɛ, ɛnte saa, . nanso ɛmo nka ho, . 401 00:15:41,956 --> 00:15:43,690 nea ɛka abirekyi kyiisi no bom ne shrimp no? 402 00:15:43,758 --> 00:15:45,225 Meyɛ obi a mepɛ aduan. 403 00:15:45,293 --> 00:15:47,028 Okay, enti mihia wo mmoa adidibea a wobenya 404 00:15:47,095 --> 00:15:48,129 ama rookie anwummere aduan no. 405 00:15:48,197 --> 00:15:49,431 Wiɛ, ɛno yɛ awerɛhosɛm, . 406 00:15:49,498 --> 00:15:50,966 nanso meyɛ atɛkyɛ, . na minni bere 407 00:15:51,033 --> 00:15:52,167 sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛkyerɛkyerɛ wo aduannoa ho ade. 408 00:15:52,235 --> 00:15:53,535 Wiɛ, dabi, . mma menkae wo 409 00:15:53,603 --> 00:15:55,304 sɛ wode me ka biako. Ɛte dɛn? 410 00:15:55,371 --> 00:15:57,205 Woka kyerɛɛ Louis sɛ mereyɛ adwuma wɔ Harvey asɛm a edii ne de anim no ho. 411 00:15:57,273 --> 00:15:58,741 Efisɛ woka kyerɛɛ me sɛ menyɛ saa. 412 00:15:58,808 --> 00:16:00,376 Wiɛ, afei deɛ mereka akyerɛ wo sɛ ɔbɛboa me wɔ m’anwummere aduan ho. 413 00:16:00,443 --> 00:16:01,477 Mm. 414 00:16:01,544 --> 00:16:03,545 - Wo-- Okay. - a wo ho ye wo saa. 415 00:16:03,613 --> 00:16:05,848 Ɛnyɛ sɛ ɛbɛboa me ne m’anwummere aduan. 416 00:16:05,916 --> 00:16:08,917 Seesei me ne me ho rekasa. 417 00:16:11,488 --> 00:16:12,787 Yeah, grammy, ɛyɛ nea ɛyɛ grammy. [Bɔ ɔpon mu]. 418 00:16:12,855 --> 00:16:14,256 Dabi, meka kyerɛɛ wo sɛ mereba. 419 00:16:14,323 --> 00:16:20,228 Me-- merekɔ me kwan so, ɛyɛ? Aane. 420 00:16:20,296 --> 00:16:23,697 Um, simma 15 na ɛyɛ. 421 00:16:23,765 --> 00:16:25,999 Yoo. Akyire. Hey, dɛn ne wo-- . 422 00:16:26,067 --> 00:16:28,402 Okay, dɛn na na ɛyɛ saa? 423 00:16:28,469 --> 00:16:29,669 Sɛ wodwen me ho a, . 424 00:16:29,737 --> 00:16:31,037 anka wobɛka akyerɛ me nea na Trevor reyɛ 425 00:16:31,105 --> 00:16:32,005 bere tenten a atwam ni. 426 00:16:32,072 --> 00:16:33,406 Ná merebɔ mmɔden sɛ mɛbɔ wo ho ban. 427 00:16:33,474 --> 00:16:35,174 Ɔkwan bɛn so na nokwasɛm no a wɔde besie 428 00:16:35,242 --> 00:16:37,577 sɛ m’adamfo abarimaa no so nwura tɔn rebɔ me ho ban? 429 00:16:37,645 --> 00:16:39,246 Wopɛ sɛ wuhu nokware no? 430 00:16:39,313 --> 00:16:42,249 W’adamfo abarimaa no nso si sɛ mɛyɛ m’adamfo paa, eye? 431 00:16:42,317 --> 00:16:43,284 Mante nka te sɛ nea wɔrebɔ no rat. 432 00:16:43,351 --> 00:16:44,852 Sɛ na woyɛ n’adamfo ampa a, . 433 00:16:44,920 --> 00:16:46,688 anka worennyina hɔ kɛkɛ na ma ɔntow ne nkwa ngu. 434 00:16:46,755 --> 00:16:48,356 Ma no? Momma-- 435 00:16:48,424 --> 00:16:50,626 Memmaa Trevor kwan da yɛ biribiara. So woahyia no? 436 00:16:50,693 --> 00:16:53,195 Trevor tie wo, . na ohia wo seesei ara. 437 00:16:53,263 --> 00:16:54,430 Oh, me Nyankopɔn. 438 00:16:54,498 --> 00:16:56,232 Ɔreto ne nkwa agu, . 439 00:16:56,299 --> 00:16:58,834 na wotow yɛn gui. 440 00:16:58,902 --> 00:17:02,038 Baanu. 441 00:17:02,105 --> 00:17:04,473 Te sɛ nea na yɛnkyerɛ sɛ yɛbɛyɛ saa biribiara ma wo. 442 00:17:08,979 --> 00:17:11,614 Me...me aka akyi. 443 00:17:32,135 --> 00:17:34,703 Louis na ɔkyerɛwee. Dɛn na woreyɛ wɔ ha? 444 00:17:34,771 --> 00:17:36,939 Hi. Uh, Stensland frɛɛ no. 445 00:17:37,007 --> 00:17:39,542 Na ɛda adi sɛ nsiyɛ no na ɛnyɛ nea ɛrekɔ so ntɛmntɛm. 446 00:17:39,609 --> 00:17:40,743 Ɔfrɛɛ wo? 447 00:17:40,811 --> 00:17:41,577 Yeah, ɔfrɛɛ me, . Mefrɛɛ no, . 448 00:17:41,645 --> 00:17:42,746 nsonsonoe bɛn na ɛwɔ mu? 449 00:17:42,813 --> 00:17:43,646 Nkrataa a wɔde yɛ adwuma no na ɛregye bere tenten dodo, . 450 00:17:43,714 --> 00:17:45,081 na memaa wɔyɛɛ no. 451 00:17:45,149 --> 00:17:47,251 Mehyɛ nyansa sɛ tra hɔ hell no a ɛwɔ akyirikyiri fi m’afɛfo no ho. 452 00:17:47,318 --> 00:17:49,821 Harvey na ɔkyerɛwee. Anigye sɛ wutumi yɛɛ saa. 453 00:17:49,888 --> 00:17:50,955 Ná yɛreyɛ adu ho sɛ wɔde wɔn nsa bɛhyɛ nkrataa no ase. 454 00:17:51,023 --> 00:17:51,823 Minyaa asɛm bio wɔ adwumayɛbea hɔ. 455 00:17:51,890 --> 00:17:52,991 Mebaa hɔ ara sɛ merebɛhwɛ sɛnea Louis 456 00:17:53,058 --> 00:17:55,593 na ɔretwa mmara nketewa no ho ahyia. 457 00:17:55,661 --> 00:17:57,395 Mennim. 458 00:17:57,462 --> 00:17:59,831 Ah... 459 00:17:59,899 --> 00:18:00,865 Mewɔ adehwere bi mu. 460 00:18:00,933 --> 00:18:02,267 Robert, mepa wo kyɛw. 461 00:18:02,334 --> 00:18:04,102 Eyi ne nea na ɛkura mu wo nsiyɛ a ɛfata. 462 00:18:04,169 --> 00:18:05,937 Wɔ mfiridwuma mu no, . woda so ara yɛ interim CEO 463 00:18:06,004 --> 00:18:07,939 kosi sɛ board no bɛba abatow ma wo wɔ Dwoda. 464 00:18:08,006 --> 00:18:09,207 Sɛ wɔanni protocol no akyi a, . 465 00:18:09,274 --> 00:18:10,875 ɛma wunya akɛse asɛnnibea a wɔda no adi. 466 00:18:10,943 --> 00:18:12,210 Ɛte saa. 467 00:18:12,278 --> 00:18:15,413 Wiɛ, misusuw sɛ ɛnde ɛsɛ sɛ yɛkura mu. 468 00:18:15,481 --> 00:18:17,415 Mesrɛ wo, mfa asodi no nto Louis so. Ɛyɛ me mfomso. 469 00:18:17,483 --> 00:18:20,285 Yɛtaa nya ahokafo a wɔn mfe akɔ anim hwɛ nnwuma a ɛte sɛɛ so 470 00:18:20,353 --> 00:18:22,186 efisɛ ahokafo nkumaa, . wɔtaa hwere nneɛma. 471 00:18:22,254 --> 00:18:23,188 Yɛbɛhyia Dwoda? 472 00:18:23,255 --> 00:18:24,990 Sekan biako. 473 00:18:25,057 --> 00:18:26,324 Uh, sɛnea ɛbɛyɛ a wubehu ara kwa, . 474 00:18:26,392 --> 00:18:28,193 na woyɛ ɔhokafo kumaa kosii nnansa yi ara. 475 00:18:28,261 --> 00:18:30,128 Ntease bi wɔ hɔ a enti ɛte saa Menyɛ saa bio. 476 00:18:30,196 --> 00:18:32,030 Yoo. Fa wo ho to wo so. 477 00:18:32,098 --> 00:18:34,666 Enti sɛ wofaa akwantu bi nso ɛ akɔ Russia ne ɔbarima foforo? 478 00:18:34,734 --> 00:18:36,801 Mekyerɛ sɛ, na ɛno yɛ ansa na ɛreba wohyiaa nana Jimmy, ɛnte saa? 479 00:18:36,869 --> 00:18:39,036 Ná ɛnyɛ no asɛm na ɛyɛ ansa na merehyia no. 480 00:18:39,104 --> 00:18:40,538 Mma wo nnyɛ komm wɔ ho da. 481 00:18:40,606 --> 00:18:42,440 Enti nea na ɛwɔ hɔ saa guy foforo yi din? 482 00:18:42,508 --> 00:18:44,243 Gregory dwen w’ankasa w’adwuma ho. 483 00:18:44,310 --> 00:18:46,144 Ooh. 484 00:18:46,212 --> 00:18:48,179 Enti, Michael, eyi ayɛ anigye. 485 00:18:48,247 --> 00:18:50,048 Afei dɛn nti na wunnyae ɔhwe a wɔde twa kwae no ho hyia 486 00:18:50,115 --> 00:18:55,254 na ka nea ɛrekɔ so kyerɛ me. 487 00:18:55,321 --> 00:18:57,556 Trevor na ɔkyerɛwee. 488 00:18:57,624 --> 00:18:59,258 Ɛyɛ Trevor. Ɛyɛ Trevor bere nyinaa. 489 00:18:59,326 --> 00:19:01,461 Ɔanya ne ho akɔ ebinom a wɔyɛ bɔne ankasa mu... 490 00:19:01,528 --> 00:19:04,764 Nneɛma, na misusuw sɛ ohia me mmoa a mede befi mu, . 491 00:19:04,832 --> 00:19:07,100 nanso makɔ ase nhyɛso a ɛdɔɔso saa, . 492 00:19:07,168 --> 00:19:09,169 na menim sɛ woaka bere nyinaa me sɛ mɛtena hɔ ama nnipa... 493 00:19:09,236 --> 00:19:10,770 Dabi, dabi, tie me. 494 00:19:10,838 --> 00:19:12,839 Skru Trevor a wɔde kyerɛw nsɛm. Dɛn? 495 00:19:12,907 --> 00:19:14,007 Worekɔ w’anim, . 496 00:19:14,075 --> 00:19:15,675 na ɔbɛyɛ nea obetumi biara 497 00:19:15,743 --> 00:19:17,143 sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛkɔ so atra baabi a wowɔ. 498 00:19:17,211 --> 00:19:18,144 Yeah, nanso... 499 00:19:18,212 --> 00:19:19,212 Nanso buts biara nni hɔ. 500 00:19:19,280 --> 00:19:20,747 Saa abofra no yɛ anchor. 501 00:19:20,815 --> 00:19:24,584 Ɛsɛ sɛ wutwa no. 502 00:19:24,651 --> 00:19:27,786 - a wode wo ho. - a wode me ka 50 bucks. 503 00:19:38,130 --> 00:19:40,899 Nea ɛrekɔ so ɔne Robert Stensland yɛe? 504 00:19:40,966 --> 00:19:42,333 Dɛn na Louis ka kyerɛɛ wo? 505 00:19:42,401 --> 00:19:44,803 Ɛnyɛ Louis na wo ne no redi. Wo ne me redi nsɛm. 506 00:19:44,871 --> 00:19:46,037 Dɛn na wode asie? 507 00:19:46,105 --> 00:19:47,238 Hwee. Mehwɛɛ mmara nketewa no mu 508 00:19:47,306 --> 00:19:48,873 na wɔasiw ano asɛnnibea a ebetumi aba. 509 00:19:48,941 --> 00:19:51,809 Wohwɛɛ mmara nketewa no esiane anifere kwan so ntease nti, . 510 00:19:51,877 --> 00:19:52,910 na mepɛ sɛ mihu nea ɛyɛ. 511 00:19:58,650 --> 00:19:59,917 Mepɛ sɛ ofi adi. 512 00:19:59,984 --> 00:20:02,185 Ɛno nyɛ wo frɛ. Woyɛ mmaranimfo. 513 00:20:02,253 --> 00:20:04,787 Eyi ne emu adwuma no a McKernon Motors yɛ adwuma no. 514 00:20:04,855 --> 00:20:06,556 Hwɛ, na McKernon wɔ nhyehyɛe bi, . 515 00:20:06,624 --> 00:20:08,191 na mansɛe sika mfe du a ɛreyɛ no 516 00:20:08,258 --> 00:20:09,525 sɛ ɔbɛma ɔkwasea yi atow agu. 517 00:20:09,593 --> 00:20:10,826 McKernon awu. 518 00:20:10,894 --> 00:20:12,094 Enti dɛn? Ɛnkyerɛ sɛ nhyehyɛe no nyɛ papa. 519 00:20:12,162 --> 00:20:13,962 Wo di nkogu, wobeyi yɛn afi adwumam. 520 00:20:14,030 --> 00:20:15,297 Otu kɔ amannɔne, . 521 00:20:15,365 --> 00:20:17,066 yɛn billables ll bɛkɔ wɔ mfe anum mu, sɛnea ɛte biara. 522 00:20:17,134 --> 00:20:18,735 Mfe anum ye sen sɛ worennyɛ hwee. 523 00:20:18,803 --> 00:20:20,337 Wunim dɛn? Ɛno ne Stensland suban, . 524 00:20:20,404 --> 00:20:22,673 na ɛyɛ nea ɔhwere ade. 525 00:20:22,740 --> 00:20:26,010 Harvey, minsusuw sɛ ɛte saa wowɔ adwuma biara 526 00:20:26,078 --> 00:20:27,979 reka akyerɛ saa ɔbarima no sɛnea ɔbɛhwɛ n’adwumakuw no so, . 527 00:20:28,047 --> 00:20:29,848 nanso minim sɛ monyɛ saa wɔ adwuma biara 528 00:20:29,916 --> 00:20:31,416 a ɔreka sɛnea mɛtu mmirika me de no akyerɛ me. 529 00:20:31,484 --> 00:20:33,052 Woyɛ ɔhokafo panyin. 530 00:20:33,119 --> 00:20:35,154 Wonnyɛ saa obi a ɔtow tuo bio. 531 00:20:35,222 --> 00:20:38,023 San yɛn akyi fi Stensland na wɔato apam no mu. 532 00:20:51,195 --> 00:20:52,496 Mihia wo sɛ wusiesie wo ho 533 00:20:52,564 --> 00:20:54,565 CEO kandifo kasa a wɔayɛ ho nhyehyɛe no ama Dwoda. 534 00:20:54,632 --> 00:20:55,900 Wiɛ, na misusuw sɛ wo na ɛsɛ sɛ wɔsan wɔn akyi. 535 00:20:55,967 --> 00:20:57,234 Yeah, me na ɛsɛ sɛ meyɛ nneɛma pii. 536 00:20:57,302 --> 00:20:59,137 Mede nhyehyɛe no bɛfrɛ wo bere a meresan aba no. 537 00:20:59,205 --> 00:21:00,372 Ɛhe na efi? 538 00:21:00,439 --> 00:21:01,807 Efi nea wogye di so ɔbarima a ɔtan me no 539 00:21:01,874 --> 00:21:03,875 sɛ mɛyɛ nea meka. Oh, ɛte saa. 540 00:21:03,943 --> 00:21:06,344 Wokyerɛ guy a me suggested no wokɔ wɔ nea edi kan no mu. 541 00:21:06,412 --> 00:21:07,679 So wokae saa ne nyinaa 542 00:21:07,747 --> 00:21:08,680 getting it ade Na me ne wo rekasa afa? 543 00:21:08,748 --> 00:21:10,215 Dɛn, mintumi mpo gloat? 544 00:21:10,283 --> 00:21:12,783 Gloating yɛ asɛmpa. Ɛsɛ sɛ woannom kɛkɛ. 545 00:21:12,851 --> 00:21:15,820 Yoo. Meda wo ase. Enti pii. 546 00:21:15,888 --> 00:21:17,355 Ɛno yɛɛ me yaw. 547 00:21:23,128 --> 00:21:24,362 Hey, Ross, na woayɛ saa. 548 00:21:24,430 --> 00:21:25,830 Wogyaee wo hwehwɛ no ama rookie anwummere aduan no 549 00:21:25,898 --> 00:21:26,831 wɔ wo kɔmputa so. 550 00:21:26,899 --> 00:21:27,832 Dɛn nti na wonkora bere so kɛkɛ 551 00:21:27,900 --> 00:21:29,467 na wode yɛn bɛkɔ Fida? 552 00:21:29,534 --> 00:21:30,868 Ooh, ooh, obi abɔ dam. 553 00:21:30,936 --> 00:21:32,970 Devon, a ɔrehwɛ me kɔmputa no 554 00:21:33,038 --> 00:21:34,971 yɛ ason pɛpɛɛpɛ a wɔabu so 555 00:21:35,039 --> 00:21:36,606 adwumayɛbea a ɛyɛ atamfo nneɛma a atwa yɛn ho ahyia ho mmara ahorow. 556 00:21:36,674 --> 00:21:38,741 Dɛn na wobɛyɛ? Fa me kɔ asɛnnibea? 557 00:21:38,809 --> 00:21:40,009 Dabi. Dabi, dabi, dabi. 558 00:21:40,077 --> 00:21:41,377 Me deɛ, mede bedi dwuma kɛkɛ sɛ mmara kwan so kataso 559 00:21:41,445 --> 00:21:43,445 sɛ misi gyinae sɛ mɛbɔ w’afurum a. 560 00:21:52,955 --> 00:21:54,356 Dominic na ɔkyerɛwee. 561 00:21:54,423 --> 00:21:56,024 Harvey, 1999. dɛn na woreyɛ wɔ ha? 562 00:21:56,092 --> 00:21:57,926 Yɛn contract no ye mfe abien bio. 563 00:21:57,994 --> 00:22:00,695 Mehia asɛmfua bi. Wɔ kokoam. 564 00:22:00,763 --> 00:22:01,930 Fa kyɛ me, bill. 565 00:22:01,997 --> 00:22:03,698 Ma ɛnyɛ ntɛmntɛm, . 'efisɛ eyi yɛ beae 566 00:22:03,766 --> 00:22:05,000 baabi a nkurɔfo ankasa adwuma de nya asetrade. 567 00:22:05,067 --> 00:22:06,735 Wiɛ, ma ɛntra w’adwenem nkurɔfo rehwɛ. 568 00:22:06,803 --> 00:22:08,670 Bɔ mmɔden ara sɛ wobɛkɔ so atra hɔ wo nkyerɛkyerɛmu a ɛfa afã biara ho. 569 00:22:08,738 --> 00:22:09,871 Wunim, wɔnkyerɛkyerɛ 570 00:22:09,939 --> 00:22:11,106 nnaadaa akwan horow baabi a mifi. 571 00:22:11,174 --> 00:22:12,041 Afei wobɛsua ogya ase. 572 00:22:12,109 --> 00:22:13,976 Stensland reto wo mu. 573 00:22:14,044 --> 00:22:15,378 Dɛn? Adɛn? 574 00:22:15,446 --> 00:22:16,847 Sika nti. 575 00:22:16,914 --> 00:22:19,483 Ɔwɔ obi a ɔbɛtɔ asase no wɔ adwumayɛbea no ase. 576 00:22:19,551 --> 00:22:21,185 Adɛn nti na woreba me nkyɛn? 577 00:22:21,253 --> 00:22:23,221 Efisɛ ɔkwan biako pɛ sɛ wɔde besiw no kwan 578 00:22:23,289 --> 00:22:24,989 yɛ ma wo sɛ wɔbɛkasa atia no sɛ CEO. 579 00:22:25,057 --> 00:22:26,190 Dɛn? So woabɔ dam? 580 00:22:26,258 --> 00:22:27,458 Woanya management title. 581 00:22:27,526 --> 00:22:28,793 Sɛ mepaw ɛnyɛ sɛ ɛsɛ sɛ wɔde wɔn ho hyɛ mu. 582 00:22:28,861 --> 00:22:29,860 Wo na wohwɛ adwumayɛbea no so. 583 00:22:29,928 --> 00:22:31,162 Nea mannyae da, . 584 00:22:31,229 --> 00:22:32,530 'efisɛ menni dɛ biara ma boardroom amammuisɛm. 585 00:22:32,598 --> 00:22:34,132 Woaba ha fi da a edi kan no. 586 00:22:34,200 --> 00:22:35,633 Wunim ade a wɔde yɛ no mu kɔ akyi. 587 00:22:35,701 --> 00:22:36,901 Saa adwumayɛfo yi, . wobu wo. 588 00:22:36,969 --> 00:22:38,803 Pew, ɛno yɛ wusiw pii. 589 00:22:38,871 --> 00:22:40,472 Nnipa dodow ahe wokɔɔ hɔ ansa na merekɔ? 590 00:22:40,540 --> 00:22:42,107 - a ewo nson. - Nifa. 591 00:22:42,175 --> 00:22:44,243 Manka da sɛ na woyɛ me prom hemmaa. 592 00:22:44,310 --> 00:22:45,677 Hwɛ, mepɛ sɛ midi nkonim, ɛyɛ? 593 00:22:45,745 --> 00:22:47,179 Mekɔɔ saa nnipa afoforo no nkyɛn 594 00:22:47,246 --> 00:22:48,847 efisɛ na wɔyɛ papa a ɛfata sɛ wotwam wɔ board no so, . 595 00:22:48,915 --> 00:22:50,649 ɛnyɛ nea ɛfata adwuma no yiye. 596 00:22:50,717 --> 00:22:52,818 Ɛnonom ne nokwasɛm ahorow no sɛ́ w’ani gye ho anaasɛ w’ani nnye ho. 597 00:22:52,886 --> 00:22:53,852 Na adɛn nti na ɛsɛ sɛ megye wo di? 598 00:22:53,920 --> 00:22:55,187 Efisɛ sɛ woannyɛ saa a, . 599 00:22:55,255 --> 00:22:57,423 nnwuma biara nni hɔ gyaw hɔ sɛ wɔnyɛ nkitahodi wɔ ho. 600 00:22:57,490 --> 00:22:59,525 Wo ne adwumayɛbea no, . woawie. 601 00:23:06,933 --> 00:23:09,602 [Felefon a wɔde bɔ nnwom]. 602 00:23:14,007 --> 00:23:15,174 Dɛn na woreyɛ ho adwuma? 603 00:23:15,242 --> 00:23:17,543 Um, biribiara nni hɔ. Nneɛma bi kɛkɛ ma Harvey. Adɛn? 604 00:23:17,611 --> 00:23:19,045 Fa kyekyere ho. Louis Litt pɛ sɛ ohu wo. 605 00:23:19,113 --> 00:23:21,047 Saa bere yi de ɔmpɛ sɛ ɔtwɛn. 606 00:23:33,061 --> 00:23:34,396 Bio nso, . 607 00:23:34,464 --> 00:23:36,765 Mete nka saa ne ɔkwan a ɛfata a wɔfa so yɛ adwuma 608 00:23:36,833 --> 00:23:39,702 ne apam ahorow a wɔde bom yɛ adwuma kɔ n'anim-- 609 00:23:39,769 --> 00:23:41,738 Ɛsɛ sɛ migye di ankasa nea woreka no. 610 00:23:41,806 --> 00:23:43,707 Wɔyɛ platitudes kɛkɛ ɛno nkyerɛ hwee. 611 00:23:43,774 --> 00:23:45,208 Yiw, wɔyɛ saa. Apam ahorow a wɔde bom yɛ adwuma 612 00:23:45,276 --> 00:23:46,976 kyerɛ sɛ wohyehyɛ abusuabɔ 613 00:23:47,044 --> 00:23:48,611 sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛtew ɛka no so na wo product no fi adi. 614 00:23:48,679 --> 00:23:50,246 Ɛnyɛ adwuma da. 615 00:23:50,314 --> 00:23:51,481 Wiɛ, eye sɛ goddamn adwuma. 616 00:23:51,548 --> 00:23:53,016 M’afurum no wɔ line no so. Na m’afurum nso ɛ? 617 00:23:53,083 --> 00:23:54,651 Sɛ na ɛnyɛ nea wɔde abata ho a de kɔ wo ti a ɛyɛ den no so, . 618 00:23:54,719 --> 00:23:56,553 ebia anka yɛrennyɛ saa a wɔwɔ saa ɔhaw yi. 619 00:23:56,620 --> 00:23:57,887 Mepa wo kyɛw sɛ menyɛ saa sɛnea wɔde di dwuma yiye no 620 00:23:57,955 --> 00:24:00,356 wɔ nnwumakuw mu kasa abien sɛnea wopɛ no, . 621 00:24:00,424 --> 00:24:03,092 nanso mayɛ busting m'afurum wɔ eyi so nnɔnhwerew abien. 622 00:24:03,160 --> 00:24:04,827 Enti sɛ w’ani nnye a ne nkɔso a manya no, . 623 00:24:04,894 --> 00:24:09,098 afei dɛn nti na wonyɛ saa nya hell no fi mu? 624 00:24:09,165 --> 00:24:13,235 Ɔnkɔ a onnyaa bi. 625 00:24:13,303 --> 00:24:16,304 [Ɔpon no to mu]. 626 00:24:16,372 --> 00:24:18,507 Ɔba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea. 627 00:24:21,377 --> 00:24:23,411 Worenkɔfa no? 628 00:24:23,479 --> 00:24:25,046 Dɛn nti na ɛsɛ sɛ meyɛ? Never gonna nnya no. 629 00:24:25,114 --> 00:24:28,550 Woayɛ no yiye. 630 00:24:28,617 --> 00:24:33,289 Hey, metumi abisa wo biribi? 631 00:24:33,356 --> 00:24:37,660 Dɛn ne wo engine design nyansapɛ? 632 00:24:37,728 --> 00:24:39,996 Ɛkari pɛ koraa tumi ne sɛnea ɛtra hɔ kyɛ. 633 00:24:40,064 --> 00:24:44,033 Yoo. Dɛn nti na wonnye n’ani tumi te sɛ nea Bronson yɛ no? 634 00:24:44,101 --> 00:24:46,035 Efisɛ karkafo sua kosi engine awotwe so wɔ bere biara mu, . 635 00:24:46,103 --> 00:24:47,336 na Bronson de no ntra hɔ nkyɛ. 636 00:24:47,404 --> 00:24:48,571 Wiɛ, saa ara na wobɛyɛ fa wo engine ahorow no boaboa ano 637 00:24:48,638 --> 00:24:50,005 ɛnde na ɛne Bronson de no hyia? 638 00:24:50,073 --> 00:24:51,873 Uh, mayɛ stack me engine ahorow no kɔ soro tia Bronson 639 00:24:51,941 --> 00:24:53,341 na obiara deɛ wɔ wiase, . 640 00:24:53,409 --> 00:24:55,109 na me de di nkonim. Adɛn? 641 00:24:55,177 --> 00:24:56,544 Efisɛ mehwɛ hu sɛ 642 00:24:56,611 --> 00:24:58,746 wɔayɛ no yiye sen obiara de wɔ wiase 643 00:24:58,813 --> 00:25:00,347 efi da no so sɛ wɔanyinsɛn wɔn 644 00:25:00,415 --> 00:25:01,481 de besi da a wɔbɛwo wɔn no. 645 00:25:01,549 --> 00:25:02,783 Na ɛno nti na nkurɔfo tɔ wɔn. 646 00:25:02,850 --> 00:25:04,284 Goddamn nokware. 647 00:25:04,352 --> 00:25:06,386 Na ɛno ne ɔkasa no wo na wobɛma. 648 00:25:17,899 --> 00:25:18,999 [Ɔtew ne menewam]. 649 00:25:19,066 --> 00:25:20,800 Mmaranimfo pa, mmaranimfo bɔne, akokoaa. 650 00:25:20,868 --> 00:25:22,770 Ɔyɛɛ adwuma te sɛ aduru. 651 00:25:22,837 --> 00:25:25,372 Bra so. Wunim sɛ wopɛ. 652 00:25:25,440 --> 00:25:27,208 Ɛhɔ na ɛwɔ. Ka kyerɛɛ wo sɛ. 653 00:25:27,276 --> 00:25:28,342 Obi mpɛ wo, . 654 00:25:28,410 --> 00:25:29,677 wode di dwuma tia wɔn. 655 00:25:29,745 --> 00:25:30,946 Anaasɛ, wɔ eyi mu no, ma wɔn. 656 00:25:31,013 --> 00:25:32,914 Manyɛ eyi amma Dominic. 657 00:25:32,982 --> 00:25:34,349 Meyɛɛ saa sɛnea ɛbɛyɛ a wobeyi Stensland afi hɔ. 658 00:25:34,417 --> 00:25:37,453 Wow. So woasusuw ho pɛn akyerɛw ama agyiraehyɛde? 659 00:25:37,521 --> 00:25:39,956 Mpɛn pii. Aane. 660 00:25:40,024 --> 00:25:42,826 Mo ne yɔ. 661 00:25:42,893 --> 00:25:45,328 Hwɛ yiye. 662 00:25:57,874 --> 00:25:58,774 Hei. 663 00:25:58,842 --> 00:25:59,975 Mekaa sɛ nka akyi. 664 00:26:00,043 --> 00:26:02,044 Aka akyi? Menka akyi. 665 00:26:02,112 --> 00:26:03,913 Sɛ woyɛ w’anwummere aduan wɔ ha a, . 666 00:26:03,980 --> 00:26:06,382 sɛ worenka akyi a, ɛkyerɛ sɛ wubenya ha dɔnhwerew fã ansa na ɛreba. 667 00:26:06,449 --> 00:26:09,352 Aha. Enti dɛn na ɛmaa wo sesa w’adwene? 668 00:26:09,419 --> 00:26:12,354 Aduan no yɛ nhwɛsode ahorow sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛboa wo ma woapaw wo menu no, . 669 00:26:12,422 --> 00:26:16,659 enti esiane sɛ mantumi ankasa da nti m'ankasa metumi didi wɔ ha... 670 00:26:16,726 --> 00:26:18,227 Mm. 671 00:26:18,295 --> 00:26:19,462 Mm. 672 00:26:19,529 --> 00:26:21,196 Okay, fi ase wɔ hɔ. 673 00:26:21,264 --> 00:26:22,264 - sɔ saa hwɛ? - Aane. 674 00:26:22,332 --> 00:26:23,231 Ɛte sɛ nea ɛyɛ serew bi. 675 00:26:23,299 --> 00:26:24,266 Saa ara na egg roll nso te. 676 00:26:24,333 --> 00:26:25,500 Minnye saa nsusuwii no ntom. 677 00:26:25,568 --> 00:26:27,369 Wopɛ me mmoa anaasɛ wompɛ? 678 00:26:34,909 --> 00:26:35,843 Ugh. Dɛn ne ɛno? 679 00:26:35,910 --> 00:26:37,044 Sukwiide. 680 00:26:37,111 --> 00:26:40,913 Me-- me dwene sɛ ɛda so ara retu. 681 00:26:40,981 --> 00:26:44,883 Ɛno ne nea mereka ho asɛm. 682 00:26:44,951 --> 00:26:46,252 Mm. 683 00:26:46,320 --> 00:26:47,487 Minnya bi. 684 00:26:47,555 --> 00:26:49,422 Ɔkwan bɛn so na wunni anisɔ biara aduan pa ho? 685 00:26:49,490 --> 00:26:52,359 Mm. Ná yenni pii sika a ɛrenyin no ho. 686 00:26:52,427 --> 00:26:53,961 Mennim. 687 00:26:54,029 --> 00:26:56,397 Misusuw sɛ me ho tɔ me ara kwa ne nea me ho tɔ me. 688 00:26:56,465 --> 00:26:58,333 Ɛno ne nea ɛte pɛpɛɛpɛ a ɛne me bɔ abira. 689 00:26:58,400 --> 00:27:00,669 Me-- me ayɛ saa bere nyinaa na n’ani gye osuahu foforo ho. 690 00:27:00,736 --> 00:27:02,203 Na w’awofo nso? 691 00:27:02,271 --> 00:27:03,739 Wɔn a wɔde nneɛma ahyɛ mu. 692 00:27:03,806 --> 00:27:07,376 Mm. Enti afei dɛn na wuhia aduan a wontua hwee ma? 693 00:27:07,443 --> 00:27:09,578 Mepɛ sɛ mede nea meyɛ no tra ase. 694 00:27:09,645 --> 00:27:11,112 Mm. 695 00:27:11,180 --> 00:27:13,481 - Dɛn? - Hwee. 696 00:27:13,549 --> 00:27:15,416 Ná meredwen ho ara kwa Dominic wɔ sekan biako mu. 697 00:27:15,484 --> 00:27:18,619 Na afei mihui sɛ eyi ne bere a edi kan wɔ adapɛn pii mu 698 00:27:18,686 --> 00:27:20,220 sɛ menkɔɔ hɔ adwuma ho adwene a woresusuw ho. 699 00:27:20,288 --> 00:27:22,122 Ɛno ne ade foforo osuahu ahorow yɛ ma wo. 700 00:27:22,190 --> 00:27:26,259 Sɛ́ wobɛyɛ obi a ɔpɛ aduan no nkyerɛ nnuan a ɛyɛ fɛ nkutoo na n’ani gye ho. 701 00:27:26,326 --> 00:27:27,961 Kyerɛ sɛ wowɔ akokoduru a wɔde bɛsɔ ahwɛ. 702 00:27:28,028 --> 00:27:30,129 Na afei wunya kwan som nea w’ani gye ho. 703 00:27:30,197 --> 00:27:31,864 Gye sɛ strawberry, atoko, . 704 00:27:31,932 --> 00:27:33,066 gluten, ne akokɔ. 705 00:27:33,133 --> 00:27:34,433 Okay, dɛn nti na ɛnyɛ saa nneɛma no? 706 00:27:34,501 --> 00:27:36,135 Efisɛ Louis yɛ afunumu. 707 00:27:36,202 --> 00:27:38,304 Sɛ wuntumi nsom nneɛma a kɛkɛ ‘efisɛ Louis yɛ afunumu, . 708 00:27:38,372 --> 00:27:40,740 wo ntumi nnya sɛ nneɛma pii a wɔpaw. 709 00:27:40,808 --> 00:27:41,741 Asɛm pa. 710 00:27:41,808 --> 00:27:45,778 [Telefon a ɛrebɔ]. 711 00:27:48,448 --> 00:27:52,351 Enti dɛn ankasa maa wosesaa w’adwene? 712 00:27:52,419 --> 00:27:55,287 Mmɔbɔ. 713 00:27:55,355 --> 00:27:56,889 Mɛfa no. 714 00:27:56,957 --> 00:27:58,858 [Ɔserew] 715 00:28:07,668 --> 00:28:10,737 Driver, fa me kɔ kɔɔ Williamsburg. 716 00:28:13,406 --> 00:28:14,407 [Beep] Ɛyɛ Jenny. 717 00:28:14,474 --> 00:28:16,308 Trevor ka kyerɛɛ me sɛ wo ne no kasae, . 718 00:28:16,376 --> 00:28:17,810 na ɔno nso bɛgyae. 719 00:28:17,878 --> 00:28:18,811 Meda wo ase, Mike. 720 00:28:18,879 --> 00:28:19,979 Twɛn. 721 00:28:20,046 --> 00:28:22,014 Nsakrae a ɛba baabi a wɔrekɔ no. 722 00:28:24,819 --> 00:28:25,785 Trevor na ɔkyerɛwee. 723 00:28:25,853 --> 00:28:28,087 Dɛn na woreyɛ wɔ ha? 724 00:28:28,155 --> 00:28:31,357 So yebetumi akasa simma biako? 725 00:28:31,425 --> 00:28:33,526 Aane. 726 00:28:37,731 --> 00:28:40,866 Minim sɛ wudii atoro kyerɛɛ Jenny ɛfa yɛn a yɛrekasa ho. 727 00:28:40,934 --> 00:28:42,034 Anka ɛnsɛ sɛ woka kyerɛ no da 728 00:28:42,102 --> 00:28:43,503 Ná meredi nsɛm wɔ nea edi kan no mu. 729 00:28:43,571 --> 00:28:45,705 Anka ɛnsɛ sɛ meyɛ saa da sɛ wɔde besie wɔ nea edi kan no mu. 730 00:28:45,773 --> 00:28:47,240 [Ɔde ahopopo] . 731 00:28:47,308 --> 00:28:50,911 Hwɛ, Trevor, wunhia sɛ wobɛdi gua de ahwehwɛ asetrade, onipa. 732 00:28:50,979 --> 00:28:52,679 Wubetumi ayɛ biribi wo ho. 733 00:28:52,747 --> 00:28:53,880 So ɛno ne nea ɛte saa wobaa ha sɛ worebɛka akyerɛ me? 734 00:28:53,948 --> 00:28:55,582 Woanya ankasa software clients, ɔbarima. 735 00:28:55,650 --> 00:28:56,650 Bata wɔn ho. 736 00:28:56,718 --> 00:28:58,886 Jeez na ɔkyerɛwee. Wogye saa nkwaseasɛm no di? 737 00:28:58,953 --> 00:29:01,255 Minni bi software clients biara. 738 00:29:01,322 --> 00:29:04,024 Yesu. Woyɛ naive te sɛ Jenny. 739 00:29:04,092 --> 00:29:05,526 Hwɛ... 740 00:29:05,593 --> 00:29:07,828 Sɛ wuhia biribi a nsakrae sika anaa biribi-- . 741 00:29:07,896 --> 00:29:09,029 Dɛn? Sɛn? 742 00:29:09,097 --> 00:29:10,864 So ɛho hia? 743 00:29:10,932 --> 00:29:15,102 Hwɛ, nea ɛho hia ne sɛ wo ntumi mmoa me, okay? 744 00:29:15,170 --> 00:29:16,103 Meboa wo ma wufi mu. 745 00:29:16,171 --> 00:29:17,338 Na m’ani nnye ho 746 00:29:17,406 --> 00:29:19,574 wɔ nsakrae a wɔyɛ kɔ biribiara mu. 747 00:29:19,642 --> 00:29:21,910 Yoo. 748 00:29:21,978 --> 00:29:23,678 Nanso nea esua koraa a wubetumi ayɛ ne sɛ wobɛka nokware akyerɛ Jenny. 749 00:29:23,746 --> 00:29:24,980 Ɛno ne nea eyi nyinaa fa ho. 750 00:29:25,047 --> 00:29:26,281 - Aane. - a wo ani gye ne ho bere nyinaa. 751 00:29:26,349 --> 00:29:29,584 Misusuw sɛ ɔfata sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu nokware no. 752 00:29:29,652 --> 00:29:31,085 Wodwene ho bere nyinaa na woye sen me. 753 00:29:31,153 --> 00:29:32,287 [Wɔde fɛwdi]. 754 00:29:32,355 --> 00:29:34,089 Ebia ɛno ne sɛ meyɛ saa. 755 00:29:38,394 --> 00:29:40,495 [Wɔn baanu nyinaa rebɔ nkɔmmɔ]. 756 00:29:45,001 --> 00:29:49,039 Bra mprempren. Ne nyinaa yɛ? 757 00:29:49,106 --> 00:29:51,207 [Ɔfe] . 758 00:29:57,649 --> 00:29:59,884 Yɛawie. 759 00:29:59,952 --> 00:30:01,786 Mma ɔpon no nkɔbɔ wo-- . 760 00:30:08,193 --> 00:30:09,060 [Ɔde ahopopo] . 761 00:30:13,288 --> 00:30:14,421 Frɛ Dominic? 762 00:30:14,489 --> 00:30:16,089 Ɔretwɛn yɛn wɔ abɔnten. 763 00:30:16,157 --> 00:30:17,424 Ɔde ɔkasa no aba fam? 764 00:30:17,491 --> 00:30:18,892 Yeah, ɔde no akɔ fam. 765 00:30:18,959 --> 00:30:20,960 Ɛyɛ. Mede me ho reto asiane kɛse mu wɔ ne so. 766 00:30:21,028 --> 00:30:22,461 Wode wo ho to asiane mu wɔ ne so? 767 00:30:22,529 --> 00:30:24,663 Hwɛ no. 768 00:30:24,731 --> 00:30:26,131 Ehu aka no afi n’adwene mu. 769 00:30:26,199 --> 00:30:27,500 Ɔrefi ne ahotɔ beae no 770 00:30:27,567 --> 00:30:29,736 efisɛ womaa no gye dii sɛ ɔnyɛ saa. Nti? 771 00:30:29,803 --> 00:30:32,439 Enti ebia nsɛmfua bi a ɛhyɛ nkuran. 772 00:30:32,506 --> 00:30:34,107 Ɔkwan a eye sen biara a wobɛfa so aboa Dominic 773 00:30:34,175 --> 00:30:35,943 ne sɛ ɛnsɛ sɛ wɔma no kwan nea ɛto so abien a ɔno ankasa susuw ho. 774 00:30:36,011 --> 00:30:38,613 Agyapade a ɛho hia sen biara mmaranimfo bi wɔ 775 00:30:38,680 --> 00:30:41,282 yɛ nea otumi yɛ sɛ wobɛma wo ho awerɛhyem bere nyinaa. 776 00:30:41,350 --> 00:30:43,919 Yoo. Nea ɛbɛba no ni. 777 00:30:43,987 --> 00:30:45,621 Ɛyɛ gyinapɛn ma me sɛ wobɛsiesie board no 778 00:30:45,688 --> 00:30:46,789 wɔ abatow ho nhyehyɛe biara ho. 779 00:30:46,856 --> 00:30:48,324 Bere bɛn na mekasa? 780 00:30:48,391 --> 00:30:51,093 Bere a meka kyerɛ wo sɛ. Momma yɛnkɔ. 781 00:30:54,964 --> 00:30:56,764 Mede nyansahyɛ mae kyerɛɛ Stensland wo na wowɔ hɔ 782 00:30:56,832 --> 00:30:58,633 sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛma board no agye adi production no renpira 783 00:30:58,700 --> 00:30:59,800 denam amannɔne a wotu kɔtra mmeae foforo so. 784 00:30:59,868 --> 00:31:01,201 Ɛboa ma wotumi gye wo di 785 00:31:01,269 --> 00:31:02,569 sɛ ɔde mo baa ha, . 786 00:31:02,637 --> 00:31:05,105 na ɛbɛyɛ ne yaw bere a wo twa no mpoa sɛ CEO. 787 00:31:06,340 --> 00:31:09,042 [Ɔtew ne menewam]. 788 00:31:09,110 --> 00:31:11,712 Hwɛ, ɛyɛ adebɔ mu ade sɛ wobɛbɔ wo hu, ɛnyɛ hwee? 789 00:31:11,780 --> 00:31:13,381 Kae kɛkɛ sɛ, . wunim wo nneɛma. 790 00:31:13,448 --> 00:31:14,682 Board no nyɛ da ɔdɔ Stensland, . 791 00:31:14,750 --> 00:31:16,050 na mewɔ ha sɛ merebɛboa wo. 792 00:31:16,118 --> 00:31:17,885 Yoo. 793 00:31:26,095 --> 00:31:27,930 Robert na ɔkyerɛwee. 794 00:31:27,997 --> 00:31:30,632 Harvey na ɔkyerɛwee. 795 00:31:30,700 --> 00:31:31,600 Wunim, ɛsɛ sɛ migye tom sɛ, . 796 00:31:31,668 --> 00:31:32,868 Ɛkame ayɛ sɛ manhu sɛ ɛreba. 797 00:31:32,935 --> 00:31:34,302 Ma me kwan? 798 00:31:34,370 --> 00:31:35,670 Ná ɛyɛ bere a wɔkyɛe no wɔ mmɔdenbɔ a ɛfata mu. 799 00:31:35,738 --> 00:31:37,105 Ná ɛnyɛ huam yiye kɛkɛ. 800 00:31:37,173 --> 00:31:38,706 Enti ade biako pɛ a ebetumi ayɛ 801 00:31:38,774 --> 00:31:42,109 na ɛyɛ sɛ na worekɔ akyi me CEO a wɔpaw me no. 802 00:31:42,177 --> 00:31:44,444 Enti esiane sɛ meda so ara wɔ me mu nti hokwan ahorow a ɔwɔ sɛ ɔde baguafo nhyiam kɔ baabi foforo, . 803 00:31:44,512 --> 00:31:45,579 Meyɛɛ saa. 804 00:31:45,646 --> 00:31:48,214 Wɔtow aba maa me nnɛ awiabere. 805 00:31:48,282 --> 00:31:51,084 Na ɔkyena board no bɛyɛ gye adwumayɛbea no tɔn tom. 806 00:31:51,152 --> 00:31:55,389 Na afei meretu wo firm no afi adwumam. 807 00:31:55,457 --> 00:31:58,492 Na meretu wo afi adwumam. 808 00:31:58,560 --> 00:32:00,661 Sɔ croissant no hwɛ, mmarima. 809 00:32:00,728 --> 00:32:02,863 Marmalade yɛ nwonwa. 810 00:32:12,875 --> 00:32:14,276 Dɛn na yɛbɛyɛ? 811 00:32:14,344 --> 00:32:15,845 Wobɛfa mu saa mmara nketewa no bio, . 812 00:32:15,913 --> 00:32:17,113 na hwɛ sɛ enni hɔ anaa ɔkwan foforo so 813 00:32:17,180 --> 00:32:18,381 yebetumi agyae saa adetɔn yi. 814 00:32:18,449 --> 00:32:19,382 Mereka Dominic ho asɛm. 815 00:32:19,450 --> 00:32:20,684 Ɔhweree n’adwuma ara kwa. 816 00:32:20,752 --> 00:32:22,719 Ɔyɛ ɔbarima a wanyin. Ɔyɛɛ gyinaesi bi. 817 00:32:22,787 --> 00:32:24,355 [Ɔde ahopopo] . Efisɛ womaa ogye dii sɛ ɔnyɛ saa. 818 00:32:24,422 --> 00:32:25,623 Wogyina w’adwene so, . 819 00:32:25,691 --> 00:32:27,392 a mekae no wopiaa me so saa bere no. 820 00:32:27,459 --> 00:32:29,493 Efisɛ na misusuw sɛ na ɛbɛyɛ adwuma saa bere no. 821 00:32:29,561 --> 00:32:30,594 Wiɛ, ɛnyɛ saa. Dɛn na woyɛ pɛ sɛ meyɛ ho asɛm? 822 00:32:30,662 --> 00:32:32,863 Boa no. 823 00:32:32,931 --> 00:32:34,131 Ɔnwu. Ɔhweree n’adwuma. 824 00:32:34,199 --> 00:32:35,533 Ɛsɛ sɛ ɔhwehwɛ foforo. 825 00:32:35,600 --> 00:32:36,868 Nea, sɛ wanpaw a 826 00:32:36,935 --> 00:32:37,935 sɛ ɔbɛko ama n’adwumakuw no nea edi kan no, . 827 00:32:38,003 --> 00:32:39,037 anka ɛbɛba ɔkwan biara so. 828 00:32:39,104 --> 00:32:40,605 Afei, kyerɛ me sɛ wo nsa ka, . 829 00:32:40,673 --> 00:32:42,173 san kɔ akyi fa mu saa mmara nketewa no bio, . 830 00:32:42,241 --> 00:32:44,709 na hwɛ sɛ wopaa biribiara anaa. Yoo? 831 00:32:47,714 --> 00:32:49,648 Enti eyi ne nea ɛba bere a wo promote guy a ɔnyɛ papa no 832 00:32:49,715 --> 00:32:51,082 de kɔma ɔhokafo panyin. 833 00:32:51,150 --> 00:32:52,484 Sɛ woankɔ a kɔɔ Stensland wɔ m’akyi, . 834 00:32:52,551 --> 00:32:54,419 anka eyi rensi. Wonnim saa. 835 00:32:54,486 --> 00:32:56,054 Na meyɛ saa adwumakuw yi muni mo mu dodow no ara saa ara. 836 00:32:56,122 --> 00:32:57,222 Oh, misusuw sɛ yɛn baanu nyinaa gye tom sɛ woyɛ asɔremma. 837 00:32:57,289 --> 00:32:59,424 Sɛ wopɛ wo ho nsɛm a, . Me nnyɛ mpo-- . 838 00:32:59,492 --> 00:33:01,793 Louis na ɔkyerɛwee. Harvey, w’ani da bɔɔl no so. 839 00:33:01,861 --> 00:33:04,729 Asɛm a ɛwɔ ha ne sɛ wɔasɔ wo ahwɛ sɛ wɔbɛtow torpedo a ɛyɛ client-- . 840 00:33:04,797 --> 00:33:07,131 Nea wɔregye no ne McKernon Motors, . ɛnyɛ Stensland na ɛnyɛ Stensland. 841 00:33:07,199 --> 00:33:08,399 Woamma me anwie. 842 00:33:08,467 --> 00:33:10,835 Sɛ mempene so a. 843 00:33:10,903 --> 00:33:13,571 Ɛno boro so "hena ne client" fã no. 844 00:33:13,639 --> 00:33:16,541 Louis, kɔ Stensland, . siesie abusuabɔ no. 845 00:33:16,608 --> 00:33:19,110 Ka nea ɛsɛ sɛ woka. Frɛ no sɛ ntease a ɛnteɛ. 846 00:33:19,178 --> 00:33:22,413 Hyɛ Harvey bɔ no mfa ne ho nhyɛ mu bio. 847 00:33:22,481 --> 00:33:24,615 Fa no sɛ wɔayɛ. 848 00:33:28,053 --> 00:33:29,620 Twɛn sekan biako. 849 00:33:29,688 --> 00:33:31,789 Louis ankɔ Stensland m’akyi akyi. 850 00:33:31,856 --> 00:33:34,525 Wosoma no kɔ hɔ sɛ wobɛbɔ wo kyakyatow ho ban. 851 00:33:34,592 --> 00:33:38,762 Either stensland no afiri adi na yɛbɔ yɛn ka mmɔho abien, . 852 00:33:38,829 --> 00:33:40,697 anaasɛ wowɔ plausible pow a wɔpow, . 853 00:33:40,765 --> 00:33:43,032 na ɔtena adwumakuw no mu. 854 00:33:43,100 --> 00:33:46,935 Wow. So meyɛ onyansafo sɛnea ɛsɛ sɛ wɔbɛyɛ saa? 855 00:33:47,003 --> 00:33:48,403 Sɛ midi nkonim a, me ho yɛ fɛ yiye. 856 00:33:48,471 --> 00:33:50,972 Sɛ Louis di nkonim a, ne ho yɛ fɛ yiye. 857 00:33:51,040 --> 00:33:54,676 Ɔkwan biara so... Wo ho yɛ fɛ yiye. 858 00:33:54,744 --> 00:33:57,346 Wokyerɛ sɛ firm no hwɛ yɛ fɛ yiye. 859 00:33:57,413 --> 00:33:59,148 Harvey, nea mabɔ mmɔden sɛ wobɛkɔ wo tirim 860 00:33:59,215 --> 00:34:01,016 ne sɛ wotɔɔ mu. 861 00:34:01,083 --> 00:34:03,118 Wo ne firm no. 862 00:34:05,754 --> 00:34:07,455 Ɛno ne no. 863 00:34:10,393 --> 00:34:11,760 Mike, di m’akyi. 864 00:34:11,828 --> 00:34:13,362 Mehia wo sɛ ɔbɛkɔ akɔkasa akyerɛ Dominic. 865 00:34:13,430 --> 00:34:16,165 Dɛn? Adɛn? Stensland yɛ CEO dedaw. 866 00:34:16,233 --> 00:34:18,334 Ɛno renyɛ hwee sɛ yɛtɔ damn company no kɛkɛ a. 867 00:34:18,402 --> 00:34:22,573 Dɛn? 868 00:34:22,640 --> 00:34:26,977 Dɛn nti na woda so ara yɛ adwuma? 869 00:34:27,045 --> 00:34:28,645 Ɛyɛ m’adebɔ ahorow no mu biako. 870 00:34:28,713 --> 00:34:31,615 Ɛnyɛ sɛ meregyaw no a wonwiei. 871 00:34:31,682 --> 00:34:33,984 Dɛn koraa na wopɛ? 872 00:34:34,051 --> 00:34:36,085 M’ani begye sɛ mɛka akyerɛ wo sɛ wode saa safe no to fam a. 873 00:34:36,153 --> 00:34:37,219 Yeah, wo yɛ ntɛm ne aseresɛm no. 874 00:34:37,287 --> 00:34:39,855 Me ne guy a wɔyii no fii adwumam nkyɛe no. 875 00:34:39,923 --> 00:34:43,125 [Ɔde ahopopo] . Woayɛ no yiye. Kafra. 876 00:34:43,192 --> 00:34:45,127 Dɛn na anka wobɛka sɛ meka kyerɛɛ wo a 877 00:34:45,194 --> 00:34:47,529 yebetumi asan anya w’adwuma no bio na wɔde bata Stensland ho. 878 00:34:47,597 --> 00:34:49,398 Me ne Harvey awie ne ne nhyehyɛe ahorow, yeah? 879 00:34:49,466 --> 00:34:50,999 Na wowɔ hɔ. Woyii yɛn nso fii adwumam. 880 00:34:51,067 --> 00:34:52,468 Wo ne Harvey da so ara wɔ nnwuma? 881 00:34:52,536 --> 00:34:55,805 Ɔmfa ne ho nhyɛ mu obiara ho asɛm gye n’ankasa ho, . 882 00:34:55,873 --> 00:34:57,407 wo, Mike ka ho. 883 00:34:57,475 --> 00:35:01,578 Aane. Ebia woaka no yiye. 884 00:35:01,646 --> 00:35:05,049 Nanso ɔde ne kɔn bɔɔ mu ampa sɛnea ɛbɛyɛ a wo adwumakuw no bɛkɔ so atra ha, . 885 00:35:05,116 --> 00:35:07,885 na ɔwɔ adwene bi ampa ɛno hwehwɛ sɛ woboa, . 886 00:35:07,953 --> 00:35:11,021 enti wubetumi atra ha na mofrɛ no afunumu, . 887 00:35:11,089 --> 00:35:13,423 anaasɛ wobɛtumi ne me aba na yebetumi aboa no. 888 00:35:17,628 --> 00:35:20,096 Ma me me goddamn shirt no. 889 00:35:33,718 --> 00:35:35,352 Wunim, . ɛkɔ 0 kɔ 60-- . 890 00:35:35,420 --> 00:35:39,989 Wɔ aniwa mu. 891 00:35:40,057 --> 00:35:42,625 So wode me baa fam ha sɛ mɛka akyerɛ me sɛ metumi aka eyi? 892 00:35:42,693 --> 00:35:43,794 Ɛyɛ. 893 00:35:43,861 --> 00:35:46,729 Sɛ wogye dɔla ɔpepem 250 a, . wubetumi ayɛ ne wura. 894 00:35:46,797 --> 00:35:48,865 McKernon Motors yɛ nea wɔtɔn? 895 00:35:48,933 --> 00:35:50,634 Sɛ yɛyɛ ade ntɛmntɛm a. 896 00:35:50,702 --> 00:35:52,002 Mebɛhia sɛ wobɛhwɛ sikasɛm ho nsɛm. 897 00:35:52,070 --> 00:35:53,537 Wode bom krataa a ɛkyerɛ sɛ wɔabɔ wɔn tirim, . 898 00:35:53,605 --> 00:35:54,906 wɔbɛnya sikasɛm ho nsɛm no ama wo. 899 00:35:54,974 --> 00:35:57,776 Wunim, wɔn agyapade ankasa ne engine no su pa. 900 00:35:57,844 --> 00:35:59,411 Mempɛ sɛ wobɛtɔ din no ara kwa. 901 00:35:59,479 --> 00:36:00,980 Ka ɔbonsam ho asɛm. 902 00:36:01,048 --> 00:36:03,249 Laurence, m’ani begye wo ho sɛ wobehyia ɔbarima a ɔde asɛyɛde no to no 903 00:36:03,317 --> 00:36:04,984 ma McKernon Motors biara engine a wɔayɛ pɛn. 904 00:36:05,052 --> 00:36:06,719 Wow. Dominic Barone na ɔkyerɛwee. Ɛyɛɛ me dɛ paa sɛ mehyiaa wo. 905 00:36:06,787 --> 00:36:08,187 Eye sɛ mahyia wo. 906 00:36:08,255 --> 00:36:10,056 Mepɛ sɛ mekyerɛ wo biribi sɛ wowɔ simma biako a. 907 00:36:10,123 --> 00:36:13,159 Pɛpɛɛpɛ. 908 00:36:13,226 --> 00:36:15,227 Enti yɛbɛyɛ dɛn anya offer de kɔ board no so 909 00:36:15,295 --> 00:36:18,030 ansa na wɔatow aba de agye atom deal no ɔkyena? 910 00:36:18,098 --> 00:36:19,632 Wo na worekɔ fa saa mmara nketewa no mu, . 911 00:36:19,699 --> 00:36:21,100 na wo nso worekɔ susuw biribi ho. 912 00:36:21,168 --> 00:36:22,935 Ɛho nhia sɛ mehwɛ mu wɔn sɛ wɔmfa nsusuw ho, . 913 00:36:23,002 --> 00:36:23,902 efisɛ meyɛɛ saa ara. 914 00:36:23,970 --> 00:36:25,237 Wiɛ, dɛn na egyee wo bere tenten saa? 915 00:36:25,305 --> 00:36:27,907 Worebɔ mmɔden sɛ wobɛte sɛ me? 916 00:36:32,846 --> 00:36:34,414 Mo mu biara wɔ nnɔnhwerew 24 917 00:36:34,482 --> 00:36:36,083 sɛ wɔbɛsan ahwɛ nkrataa no mu w’anim, . 918 00:36:36,150 --> 00:36:37,651 enti saa bere yi... 919 00:36:37,719 --> 00:36:39,052 Uh, fa kyɛ me. Ma me kwan. 920 00:36:39,120 --> 00:36:41,288 Dɛn na ɔreyɛ wɔ ha? 921 00:36:41,356 --> 00:36:42,757 Kafra. Me na mɛhwɛ eyi so. 922 00:36:42,824 --> 00:36:44,158 Dabi, dabi, mɛyɛ saa. 923 00:36:44,226 --> 00:36:46,293 Mo anuonyamfo nni hokwan biara sɛ wɔbɛkɔ nhyiam yi. 924 00:36:46,361 --> 00:36:47,594 Nokwarem no, yɛyɛ saa. 925 00:36:47,662 --> 00:36:50,096 Mmara ketewa no ka sɛ sɛ mfitiase odwumayɛni biara 926 00:36:50,164 --> 00:36:51,397 wɔ hokwan sɛ wɔde adesrɛ bɛkɔ board no so 927 00:36:51,465 --> 00:36:52,999 bere biara a wobehyia. 928 00:36:53,067 --> 00:36:55,668 Dominic Barone na ɔkyerɛwee de saa hokwan no ama me. 929 00:36:55,735 --> 00:36:57,236 Woyii no fii adwumam. 930 00:36:57,303 --> 00:36:58,770 Onni saa hokwan no bio. 931 00:36:58,838 --> 00:37:01,340 Sɛnea ɔfa 17-5, nsɛntitiriw "C," . 932 00:37:01,407 --> 00:37:03,008 Wɔamfa Dominic amma no nnansa a wɔde bɛbɔ amanneɛ, . 933 00:37:03,076 --> 00:37:05,544 enti technically no wɔannyi no amfi adwumam. 934 00:37:05,612 --> 00:37:07,246 Ɛno nti na ɛno nti Mewɔ hokwan ampa 935 00:37:07,314 --> 00:37:09,349 sɛ wɔbɛhyɛ board no nkuran sɛ wobegye nea wɔde rema no atom 936 00:37:09,416 --> 00:37:11,217 ama adetɔ no a McKernon Motors yɛ adwuma no. 937 00:37:11,285 --> 00:37:13,353 Afei, metumi aka akyerɛ wo sɛ saa akyɛde yi 938 00:37:13,421 --> 00:37:15,556 bɛkɔ so ayɛ nneɛma wɔ ha na wɔkora nnwuma so 939 00:37:15,623 --> 00:37:17,591 bere a wɔkora so no engine a ɛyɛ frankaa no 940 00:37:17,659 --> 00:37:19,093 ɛno na ɛde adwumakuw yi sii hɔ wɔ asase mfonini no so, . 941 00:37:19,161 --> 00:37:21,462 nanso ɛnsɛ sɛ meyɛ saa, . efisɛ ɛba sɛ ɛte saa 942 00:37:21,530 --> 00:37:23,031 na way more goddamn sika 943 00:37:23,098 --> 00:37:26,233 sen nea ɛwɔ hɔ no wɔ w’anim mprempren yi ara. 944 00:37:26,301 --> 00:37:28,869 Hey, Bob, na woayɛ. Ɔkwan bɛn so na ya? 945 00:37:31,038 --> 00:37:32,706 Ɛyɛ serew sɛnea wokuraa me mu no 946 00:37:32,773 --> 00:37:34,407 wɔ ɛno ankasa so hyɛ no nsow sɛ ɛyɛ soronko. 947 00:37:34,475 --> 00:37:35,408 Mankura mu. 948 00:37:35,476 --> 00:37:36,943 Meyɛɛ saa asɛm no ntɛm ara. 949 00:37:37,011 --> 00:37:38,478 Pa ara? Wɔ hɔ ara? 950 00:37:38,546 --> 00:37:40,013 Kae saa asɛm no gye no nneɛma-- . 951 00:37:40,081 --> 00:37:41,414 Minim, ɛnte saa? Me deɛ, merenya. 952 00:37:41,482 --> 00:37:43,950 Wiɛ, na merebɛka saa, . nanso afei de, woasɛe no. 953 00:37:44,017 --> 00:37:46,619 Ɛno yɛ ade biako akyinnye biara nni ho sɛ wubenya. 954 00:37:46,687 --> 00:37:49,322 Sɛnea wɔbɛsɛe no. 955 00:37:49,390 --> 00:37:50,623 Ɔkwan bɛn so na yɛbɛsɛe no? 956 00:37:50,691 --> 00:37:54,060 Metee saa asɛm no. 957 00:38:03,071 --> 00:38:05,272 [Ɔtew ne menewam]. 958 00:38:05,340 --> 00:38:07,975 Ɛsɛ sɛ migye tom sɛ, . wo nnom nsuo. 959 00:38:08,043 --> 00:38:10,245 Me yam a anka metumi aka saa ara na wo nso. 960 00:38:13,249 --> 00:38:15,551 Bere a ɛsɛ sɛ wotua Piper no ka. 961 00:38:15,618 --> 00:38:17,186 Sɛnea ɛbɛyɛ a wubehu ara kwa, . Mefaa ahofadi no 962 00:38:17,254 --> 00:38:19,756 a ɛfa bi a wɔbɛkra ho nsa a ne bo yɛ den ankasa. 963 00:38:19,823 --> 00:38:21,391 Anidasoɔ sɛ ɛno deɛ ɛnyɛ hwee. 964 00:38:23,828 --> 00:38:25,628 [Ɔserew a ɛyɛ hu]. 965 00:38:32,703 --> 00:38:34,905 Yɛpa wo kyɛw, owura, nanso check no deɛ wɔatua ho ka nyinaa 966 00:38:34,973 --> 00:38:36,807 Harvey Spectre bi na ɔkyerɛwee. 967 00:38:41,245 --> 00:38:43,579 Ɛhɔ, uh, ebia na ɛwɔ hɔ gluten bi a ɛwɔ ravioli no mu. 968 00:38:50,253 --> 00:38:52,654 Mete McKernon Motors ho asɛm renya owura foforo. 969 00:38:52,721 --> 00:38:54,455 Ɛnyɛ sɛ yɛyɛ nko ara adetɔn no ho dwuma a wodi, . 970 00:38:54,523 --> 00:38:56,690 nanso ɛne ntrɛwmu nhyehyɛe no wɔde reto hɔ, . 971 00:38:56,758 --> 00:38:58,059 ɛsɛ sɛ yɛn billables mmɔho abien. 972 00:38:58,126 --> 00:38:59,627 Wɔayɛ no fɛfɛɛfɛ. 973 00:38:59,694 --> 00:39:02,896 Meyɛɛ no ​​maa adwumakuw no. 974 00:39:02,964 --> 00:39:04,831 [Telefon so bɔ bip]. 975 00:39:04,899 --> 00:39:06,767 [Nsoromma Kuo no'. Da a Ɛyɛ Pɛ] 976 00:39:06,834 --> 00:39:10,971 ♪ ♪ na ɛyɛ 977 00:39:11,039 --> 00:39:15,907 ♪ ɛyɛ da a ɛyɛ pɛ sɛ wobɛdan wo ho na woatu mmirika ♪ 978 00:39:29,860 --> 00:39:34,397 Dɛn na woreyɛ wɔ ha? 979 00:39:34,465 --> 00:39:35,799 Wokaa no yiye. 980 00:39:35,866 --> 00:39:37,234 Ɛnsɛ sɛ meyɛ saa da de asie wo 981 00:39:37,302 --> 00:39:40,772 sɛ na Trevor redi ho dwuma saa bere no nyinaa. 982 00:39:40,839 --> 00:39:45,810 Wiɛ, mekyerɛ sɛ, ɛyɛ, uh... 983 00:39:45,878 --> 00:39:49,347 Ne nyinaa yɛ nea atwam, ɛnte saa? 984 00:39:49,415 --> 00:39:52,050 Dabi. 985 00:39:52,118 --> 00:39:55,720 Dɛn ho asɛm na woreka? 986 00:39:55,787 --> 00:40:01,225 Ɔredi atoro akyerɛ wo. 987 00:40:01,293 --> 00:40:03,260 Ɔda so ara redi nkitaho. 988 00:40:03,328 --> 00:40:05,596 Na me ne no awie. 989 00:40:13,704 --> 00:40:15,905 Ɔba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea. 990 00:40:18,475 --> 00:40:20,776 Wiɛ, meda wo ase, uh, . sɛ ɔka kyerɛɛ me. 991 00:40:20,844 --> 00:40:24,814 Dabi, nyɛ saa. Gyae. 992 00:40:24,882 --> 00:40:26,783 Yɛyɛ mpo. 993 00:40:26,851 --> 00:40:31,187 Na ɛno ne bere a etwa to Mereyɛ ratting wɔ obiara so bere nyinaa. 994 00:40:31,255 --> 00:40:35,759 Enti sɛ wo hwe ase ma no bio a... 995 00:40:35,826 --> 00:40:38,929 Ɛwɔ wo so. 996 00:40:38,997 --> 00:40:43,200 Wo bo fuw me anaa? 997 00:40:43,268 --> 00:40:44,969 Woka kyerɛɛ me na obetie me. 998 00:40:45,036 --> 00:40:47,171 - a mesusuu se obeye. - Wiɛ, wannyɛ saa. 999 00:40:47,239 --> 00:40:49,007 Me... 1000 00:40:49,075 --> 00:40:51,510 Mepa wo kyɛw. 1001 00:40:51,578 --> 00:40:53,979 Me s-- mepa wo kyɛw. 1002 00:41:01,789 --> 00:41:02,856 Dabi, mintumi nyɛ saa. 1003 00:41:02,923 --> 00:41:03,990 Mentumi. 1004 00:41:04,058 --> 00:41:05,091 Dɛn? 1005 00:41:05,159 --> 00:41:08,661 Dabi, me-- me ne no koe. 1006 00:41:08,728 --> 00:41:10,596 Oh, Onyankopɔn. 1007 00:41:10,663 --> 00:41:14,099 Eyi dɔɔso dodo. 1008 00:41:14,166 --> 00:41:15,467 Oh, me Nyankopɔn. 1009 00:41:15,534 --> 00:41:17,368 [Telefon a ɛrebɔ]. 1010 00:41:27,546 --> 00:41:31,000 Sync denam n17t01 so www.addic7ed.com na ɛwɔ hɔ 1010 00:41:32,305 --> 00:41:38,660 OpenSubtitles.org hwehwɛ sɛ wo login wɔ mx player mu sɛ wode subtitles reto so a, yɛsrɛ wo login mprempren