1
00:00:49,484 --> 00:00:50,659
Onde está Levi?

2
00:00:54,315 --> 00:00:55,707
Ele geralmente não se atrasa.

3
00:00:56,534 --> 00:00:57,534
Tudo bem.

4
00:00:57,622 --> 00:00:58,406
Posso te dar uma carona para casa.

5
00:00:58,580 --> 00:00:59,233
Tem certeza?

6
00:00:59,407 --> 00:01:00,060
Claro.

7
00:01:00,234 --> 00:01:01,234
Vamos.

8
00:01:02,018 --> 00:01:03,063
Obrigado.

9
00:01:20,515 --> 00:01:21,796
O quê, você já terminou o trabalho?

10
00:01:21,820 --> 00:01:22,820
Já passou da hora.

11
00:01:22,952 --> 00:01:24,823
Cheryl teve que me dar uma carona para casa.

12
00:01:24,997 --> 00:01:27,174
Desculpe, não percebi.

13
00:01:27,348 --> 00:01:28,436
Obrigado.

14
00:01:28,610 --> 00:01:30,481
Na verdade, eu estava prestes a fazer algumas tarefas.

15
00:01:30,655 --> 00:01:31,655
Você vem comigo?

16
00:01:31,787 --> 00:01:32,787
Claro.

17
00:01:36,748 --> 00:01:39,011
Recebemos notícias de que
o irmão mais velho do meu pai,

18
00:01:39,186 --> 00:01:40,926
Silas, faleceu esta manhã.

19
00:01:41,101 --> 00:01:43,929
Ah, não, não
me pergunto se todos vocês estão chateados.

20
00:01:44,104 --> 00:01:48,108
Sim, foi muito repentino,
mas também há outra coisa

21
00:01:48,282 --> 00:01:49,935
que estamos tentando resolver.

22
00:01:50,110 --> 00:01:52,634
Eu estava pensando em comprar um
lote de terreno do meu tio.

23
00:01:52,808 --> 00:01:54,088
Você não vai assumir esta fazenda?

24
00:01:54,244 --> 00:01:55,941
Não, irá para Caleb.

25
00:01:56,116 --> 00:01:58,074
Os Amish passam por suas fazendas
para seu filho mais novo.

26
00:01:58,248 --> 00:02:01,077
Então seu tio, ele não
tem filhos?

27
00:02:01,251 --> 00:02:04,036
Não, e Silas deixou o
casa e a maior parte do terreno

28
00:02:04,211 --> 00:02:06,778
para seu irmão, Amém, mas o
pacote que eu ia comprar,

29
00:02:06,952 --> 00:02:08,345
ele partiu para mim.

30
00:02:08,519 --> 00:02:10,217
Bem, isso é maravilhoso.

31
00:02:10,391 --> 00:02:13,655
Sim, foi muito gentil da parte dele, mas hoje,

32
00:02:13,829 --> 00:02:16,136
recebemos uma ligação de Jessica Stockton.

33
00:02:16,310 --> 00:02:18,462
O marido dela trabalha no Land
Departamento de Desenvolvimento do Condado,

34
00:02:18,486 --> 00:02:20,618
e Jeff disse a ela que
alguém ligou perguntando

35
00:02:20,792 --> 00:02:23,795
sobre a compra do terreno
que Silas havia deixado para mim.

36
00:02:23,969 --> 00:02:26,494
Bem, eles não podem fazer isso,
não se Silas tivesse testamento.

37
00:02:26,668 --> 00:02:28,472
Bem, este homem está dizendo
que Silas nunca possuiu

38
00:02:28,496 --> 00:02:30,715
a terra e, portanto, ele
não poderia dar a ninguém,

39
00:02:30,889 --> 00:02:32,519
e as pessoas do
escritório do condado está dizendo

40
00:02:32,543 --> 00:02:34,545
que eles não conseguem encontrar nenhum registro disso.

41
00:02:34,719 --> 00:02:36,547
Tenho certeza que seu tio tinha algum tipo

42
00:02:36,721 --> 00:02:38,506
de documento, como uma escritura.

43
00:02:38,680 --> 00:02:41,040
Encontramos uma escritura para o principal
pedaço de terreno com a casa,

44
00:02:41,073 --> 00:02:43,293
mas nada para a seção
que ele deixou para mim.

45
00:02:43,467 --> 00:02:45,817
Então o que você vai fazer?

46
00:02:45,991 --> 00:02:50,953
Eu não sei, mas se nós
não encontre, perca a terra.

47
00:03:42,178 --> 00:03:43,353
A coisa mais louca.

48
00:03:45,094 --> 00:03:46,530
Não, obrigado.

49
00:03:46,704 --> 00:03:48,880
Uma oferta chegou antes
nós até conhecíamos o dono

50
00:03:49,054 --> 00:03:50,142
estava falecido.

51
00:03:50,317 --> 00:03:51,448
Foi por isso que liguei para Jéssica

52
00:03:51,622 --> 00:03:53,885
e disse que ela deveria ligar para os Millers.

53
00:03:54,059 --> 00:03:55,583
Estou tão feliz que você fez isso.

54
00:03:55,757 --> 00:03:58,629
Muita gente ao redor
aqui não são honestos

55
00:03:58,803 --> 00:04:00,370
quando se trata dos Amish.

56
00:04:00,544 --> 00:04:03,939
Eles presumem que não são
educados e não vão processar.

57
00:04:04,113 --> 00:04:06,028
Existe uma cópia impressa da escritura?

58
00:04:06,202 --> 00:04:07,464
É exatamente isso.

59
00:04:07,638 --> 00:04:10,293
Não há registro desse pacote.

60
00:04:10,467 --> 00:04:12,077
É como se não existisse.

61
00:04:12,252 --> 00:04:14,558
Então o condado pode vendê-lo.

62
00:04:14,732 --> 00:04:17,257
Olha, vou tentar parar com isso,

63
00:04:17,431 --> 00:04:20,608
mas meu melhor palpite é o
o comprador conhece algumas pessoas superiores

64
00:04:20,782 --> 00:04:21,783
do que eu.

65
00:04:21,957 --> 00:04:23,437
Você sabe quem fez a oferta?

66
00:04:25,439 --> 00:04:28,311
Não posso dizer, mas eles não estão interessados

67
00:04:28,485 --> 00:04:30,182
no cultivo da terra.

68
00:04:30,357 --> 00:04:33,708
Diga a Levi que ele também precisa
encontre a escritura ou contrate um advogado.

69
00:04:34,622 --> 00:04:39,017
Ok, enquanto estou aqui, você poderia
estaria tudo bem se eu visse

70
00:04:39,191 --> 00:04:40,410
onde os registros são mantidos?

71
00:04:40,584 --> 00:04:42,847
Vou apresentá-lo a Carolyn Caldwell.

72
00:04:43,021 --> 00:04:45,197
Ela supervisiona as salas de registros.

73
00:04:45,372 --> 00:04:46,938
-Obrigado.
-De nada.

74
00:04:48,592 --> 00:04:52,248
Carolyn, esta é Cheryl Cooper.

75
00:04:52,422 --> 00:04:55,033
Ela tem uma pergunta sobre Silas
As terras de Miller que o condado obteve

76
00:04:55,207 --> 00:04:56,861
uma oferta ontem.

77
00:04:57,035 --> 00:04:58,602
Claro, eu cuidarei dela.

78
00:04:59,516 --> 00:05:01,083
Ei, boa sorte.

79
00:05:01,257 --> 00:05:02,258
Obrigado, Jeff.

80
00:05:03,433 --> 00:05:05,393
Se sua pergunta for sobre
a escritura daquela terra,

81
00:05:05,435 --> 00:05:06,958
Jeff me fez puxar ontem.

82
00:05:07,132 --> 00:05:08,132
Não está lá.

83
00:05:08,220 --> 00:05:09,309
Então simplesmente desapareceu?

84
00:05:09,483 --> 00:05:10,310
Ou nunca houve um.

85
00:05:10,484 --> 00:05:12,007
Isso acontece.

86
00:05:12,181 --> 00:05:13,680
É possível que
o registro acabou de ser arquivado

87
00:05:13,704 --> 00:05:14,705
no lugar errado?

88
00:05:15,880 --> 00:05:16,881
Não por você.

89
00:05:17,055 --> 00:05:18,796
Posso dizer que você está fazendo um ótimo trabalho.

90
00:05:22,583 --> 00:05:24,019
Deixe-me mostrar uma coisa.

91
00:05:28,240 --> 00:05:30,895
Você vê aquele mapa, aquele
parcelar lá sem nome?

92
00:05:32,114 --> 00:05:33,114
Isso é comum?

93
00:05:33,202 --> 00:05:34,638
Não.

94
00:05:34,812 --> 00:05:36,074
E uma cópia impressa?

95
00:06:08,672 --> 00:06:09,934
Estaria bem aqui.

96
00:06:10,892 --> 00:06:12,241
Tenho certeza que você já verificou,

97
00:06:12,415 --> 00:06:14,461
mas é possível que tenha sido arquivado incorretamente?

98
00:06:14,635 --> 00:06:16,221
Não há muita chance de isso acontecer
sendo uma cópia física

99
00:06:16,245 --> 00:06:17,855
se não houvesse um digital.

100
00:06:18,029 --> 00:06:19,857
Quem mais tem acesso a esses registros?

101
00:06:20,031 --> 00:06:21,031
Eles são públicos.

102
00:06:21,076 --> 00:06:22,425
Então, todo mundo.

103
00:06:22,599 --> 00:06:24,296
Alguém já desapareceu antes?

104
00:06:24,471 --> 00:06:25,471
Não.

105
00:06:26,777 --> 00:06:30,259
Ok, bem, obrigado por olhar.

106
00:06:30,433 --> 00:06:31,433
Claro.

107
00:06:40,182 --> 00:06:42,750
Como vão as coisas
com os planos funerários?

108
00:06:42,924 --> 00:06:44,055
Todo mundo está ocupado.

109
00:06:44,882 --> 00:06:46,928
Os meninos estão cavando a cova do tio Silas.

110
00:06:48,364 --> 00:06:50,888
Seth está construindo seu caixão.

111
00:06:51,062 --> 00:06:53,848
Em e Elizabeth estão ocupadas
cozinhar e limpar.

112
00:06:54,022 --> 00:06:56,241
Ah, Levi e papai estavam
me perguntando se você poderia passar por aqui

113
00:06:56,416 --> 00:06:57,939
depois do almoço.

114
00:06:58,113 --> 00:06:59,482
Eles vão para o tio
A casa de Silas para olhar

115
00:06:59,506 --> 00:07:00,942
pela escritura.

116
00:07:01,116 --> 00:07:02,770
Claro, estarei lá.

117
00:07:08,558 --> 00:07:10,560
Silas era um bom empresário

118
00:07:10,734 --> 00:07:12,997
mas não era o mais organizado.

119
00:07:13,171 --> 00:07:15,086
Você verá quando chegarmos lá.

120
00:07:15,260 --> 00:07:16,455
Há um cofre no escritório,

121
00:07:16,479 --> 00:07:18,829
mas não sabemos a combinação.

122
00:07:19,003 --> 00:07:20,875
Eu li alguns dos
comentários de clientes on-line

123
00:07:21,049 --> 00:07:22,485
para os negócios de Silas.

124
00:07:22,659 --> 00:07:23,659
Eles eram todos bons.

125
00:07:25,227 --> 00:07:26,533
Meu irmão era talentoso.

126
00:07:30,319 --> 00:07:31,451
O que é esse grito?

127
00:07:31,625 --> 00:07:33,409
Já faz isso há algum tempo.

128
00:07:34,454 --> 00:07:36,673
Você provavelmente deveria
leve-o a um mecânico.

129
00:07:36,847 --> 00:07:41,852
Hummm.

130
00:08:03,483 --> 00:08:06,137
O pacote de
a terra vai daquelas árvores

131
00:08:06,311 --> 00:08:08,792
para aquela estrada e até aquela colina.

132
00:08:10,098 --> 00:08:11,316
É realmente lindo.

133
00:08:13,144 --> 00:08:15,799
Vamos encontrar provas de que
seu tio era dono desta terra.

134
00:08:23,894 --> 00:08:26,070
Foi aqui que ele guardou
todos os seus registros comerciais.

135
00:08:26,244 --> 00:08:27,507
Onde estava o testamento?

136
00:08:27,681 --> 00:08:28,682
Gaveta inferior da mesa.

137
00:08:29,639 --> 00:08:31,511
O que há nos arquivos?

138
00:08:31,685 --> 00:08:34,078
Manteve um registro de cada peça
de móveis em que ele trabalhou,

139
00:08:34,252 --> 00:08:37,168
mas ainda não consigo entender
seu sistema de arquivamento.

140
00:08:37,342 --> 00:08:39,606
Achamos que a escritura pode estar no cofre.

141
00:08:39,780 --> 00:08:42,434
Talvez ele tenha escrito o
combinação em algum lugar.

142
00:08:42,609 --> 00:08:44,262
Vou dar uma olhada na oficina dele.

143
00:09:10,245 --> 00:09:13,465
Ok, acho que percebi
o sistema de arquivamento.

144
00:09:13,640 --> 00:09:15,440
Os armários foram organizados
por diferentes tipos

145
00:09:15,511 --> 00:09:17,644
de móveis e depois por data.

146
00:09:18,470 --> 00:09:20,734
Ele tinha algo contra
ordem alfabética?

147
00:09:20,908 --> 00:09:23,780
Tio Silas pensou
sobre as coisas de maneira diferente.

148
00:09:23,954 --> 00:09:24,954
Hum.

149
00:09:26,174 --> 00:09:28,132
Qual foi a data de nascimento do seu irmão?

150
00:09:28,306 --> 00:09:31,135
28 de novembro de 1947.

151
00:09:33,747 --> 00:09:37,838
Onze,

152
00:09:38,012 --> 00:09:43,017
vinte e oito,

153
00:09:44,714 --> 00:09:47,978
quarenta e sete.

154
00:09:50,415 --> 00:09:51,852
E o aniversário da esposa dele?

155
00:09:52,026 --> 00:09:53,157
Eu não tenho certeza.

156
00:09:55,072 --> 00:09:58,598
Bem, não consigo encontrar um
combinação em qualquer lugar.

157
00:09:58,772 --> 00:10:00,600
Acho que vou ter que chamar um serralheiro.

158
00:10:02,297 --> 00:10:03,777
Michael Borland.

159
00:10:03,951 --> 00:10:06,431
-Que é aquele?
-Escritório de desenvolvimento da Borland.

160
00:10:07,345 --> 00:10:09,454
Essa pode ser a empresa
que queria comprar seu terreno,

161
00:10:09,478 --> 00:10:13,830
Levi, e se for esse o caso,
Silas devia conhecê-lo.

162
00:10:15,789 --> 00:10:18,574
Jeff disse que a empresa
não queria uma fazenda,

163
00:10:18,748 --> 00:10:22,099
o que significa que eles podem
queriam desenvolver a terra.

164
00:10:22,273 --> 00:10:23,361
Nunca ouvi falar dele.

165
00:10:24,536 --> 00:10:27,714
Alguém mais teve acesso
para a casa ou para esta oficina?

166
00:10:29,063 --> 00:10:31,413
Ruthanna Yutsi limpou para o tio Silas.

167
00:10:31,587 --> 00:10:33,328
Eu gostaria de falar com ela,

168
00:10:33,502 --> 00:10:35,741
veja se ela notou alguma coisa
incomum que pode ser útil.

169
00:10:35,765 --> 00:10:37,854
Noemi pode colocar
você em contato com ela.

170
00:10:38,028 --> 00:10:39,856
E o advogado
quem cuidou da venda?

171
00:10:40,030 --> 00:10:41,684
Ele não teria uma cópia da papelada?

172
00:10:41,858 --> 00:10:44,556
Luke Bradshaw desenhou
o testamento para Silas.

173
00:10:44,731 --> 00:10:46,558
Durante muitos anos, ele foi
um dos únicos advogados

174
00:10:46,733 --> 00:10:48,125
isso funcionaria com os Amish.

175
00:10:48,299 --> 00:10:50,040
Talvez você possa verificar com ele.

176
00:10:50,214 --> 00:10:51,214
Algo errado.

177
00:10:52,347 --> 00:10:54,281
Às vezes ele cobra mais
do que ele diz que vai

178
00:10:54,305 --> 00:10:56,525
ou não cumpre o que promete.

179
00:10:56,699 --> 00:10:59,397
Ah, bem, é bom saber.

180
00:11:00,268 --> 00:11:03,184
Você não sabe quem
vendeu o terreno para Silas, não é?

181
00:11:04,315 --> 00:11:07,797
Não, mas Henry King vai se lembrar.

182
00:11:07,971 --> 00:11:11,061
Era a terra dele antes de ele
vendeu para o inglês.

183
00:11:11,235 --> 00:11:13,673
Henrique Rei.

184
00:11:15,196 --> 00:11:17,156
Ele é dono da terra e do
casa do outro lado

185
00:11:17,328 --> 00:11:18,328
da propriedade.

186
00:11:19,983 --> 00:11:21,550
Vou ter que verificar isso.

187
00:11:27,382 --> 00:11:29,906
Olá, estou aqui para ver Michael Borland.

188
00:11:30,080 --> 00:11:31,299
Você tem um compromisso?

189
00:11:31,473 --> 00:11:33,605
Não, mas levará apenas um minuto.

190
00:11:33,780 --> 00:11:35,520
Do que se trata?

191
00:11:35,695 --> 00:11:38,175
É sobre um pedaço de
propriedade pela qual ele fez uma oferta

192
00:11:38,349 --> 00:11:39,350
em Sugarcreek.

193
00:11:40,917 --> 00:11:42,136
Um momento, por favor.

194
00:11:52,407 --> 00:11:55,192
Receio que o Sr. Borland esteja fora
do escritório no momento.

195
00:11:55,366 --> 00:11:57,629
Ah, alguma ideia de quando ele voltará?

196
00:11:57,804 --> 00:11:58,804
Receio que não.

197
00:12:16,474 --> 00:12:18,302
-Senhor. Borlândia?
-Tenho um compromisso

198
00:12:18,476 --> 00:12:20,348
amanhã com o Sr. Bradshaw.

199
00:12:20,522 --> 00:12:23,177
Bom, vamos
vê Ruthanna e Henry?

200
00:12:23,351 --> 00:12:25,135
A visitação não é mais tarde hoje?

201
00:12:25,309 --> 00:12:27,485
Bem, se formos agora, terei bastante

202
00:12:27,659 --> 00:12:29,009
de tempo para terminar em casa.

203
00:12:29,183 --> 00:12:30,726
eu estava esperando
sua mãe estaria aqui.

204
00:12:30,750 --> 00:12:32,621
Ah, venha conhecer Jéssica.

205
00:12:34,144 --> 00:12:36,253
Sim, temos muito
da família chegando esta noite.

206
00:12:36,277 --> 00:12:37,931
Jéssica.

207
00:12:38,105 --> 00:12:41,369
Oi, Naomi, você precisa de mim
pegar alguém esta noite?

208
00:12:41,543 --> 00:12:42,587
Não, acho que não.

209
00:12:42,762 --> 00:12:43,762
Obrigado.

210
00:12:43,850 --> 00:12:45,242
Esta é minha amiga Cheryl.

211
00:12:45,416 --> 00:12:46,416
Oi.

212
00:12:46,548 --> 00:12:47,941
Jessica dirige o Amish.

213
00:12:48,115 --> 00:12:50,378
Oh, conheci Jeff no tribunal.

214
00:12:50,552 --> 00:12:51,814
Prazer em conhecê-lo.

215
00:12:51,988 --> 00:12:53,642
Estou feliz que vocês dois estejam aqui.

216
00:12:53,816 --> 00:12:55,185
Tenho uma van cheia para levar até Berlim,

217
00:12:55,209 --> 00:12:56,360
mas eu queria que você soubesse.

218
00:12:56,384 --> 00:12:57,820
Acabei de receber uma ligação de Jeff,

219
00:12:57,994 --> 00:13:00,388
e marcaram o fechamento para sexta-feira.

220
00:13:00,562 --> 00:13:01,824
Esta sexta-feira?

221
00:13:01,998 --> 00:13:03,638
Isso já é ruim o suficiente, mas o desenvolvedor...

222
00:13:03,739 --> 00:13:05,132
Michael Borland?

223
00:13:05,306 --> 00:13:07,787
Mmhmm, ele submeteu
planeja construir uma prisão

224
00:13:07,961 --> 00:13:08,700
na propriedade.

225
00:13:11,616 --> 00:13:14,097
O que há de errado com seu carro?

226
00:13:14,271 --> 00:13:17,405
Uau, vindo do povo
que nem possuem carros.

227
00:13:17,579 --> 00:13:21,844
Eu não preciso ter um carro
saber que isso não está certo.

228
00:13:22,018 --> 00:13:24,542
Vou marcar uma consulta para a próxima semana.

229
00:13:24,716 --> 00:13:26,476
Ei, você teve uma chance
falar com Seth ainda

230
00:13:26,631 --> 00:13:28,285
sobre contratar o advogado?

231
00:13:28,459 --> 00:13:30,339
Eu acho que você precisa,
especialmente agora que sabemos

232
00:13:30,505 --> 00:13:33,203
que a Borland planeja construir
uma prisão naquela terra.

233
00:13:33,377 --> 00:13:35,815
Seth esteve ocupado com o funeral,

234
00:13:35,989 --> 00:13:38,774
e eu não tive um
chance de falar com ele ainda.

235
00:13:38,948 --> 00:13:40,907
Como você pode estar tão calmo?

236
00:13:41,081 --> 00:13:45,085
Bem, eu não me preocupo porque
está nas mãos de Gott,

237
00:13:45,259 --> 00:13:47,391
e se a terra não for para Levi,

238
00:13:47,565 --> 00:13:50,786
então Gott terá algo
melhor reservado para ele.

239
00:13:52,657 --> 00:13:53,657
Ah, aí está.

240
00:13:57,837 --> 00:14:00,143
Por que ela limpa
casas se ela mora aqui?

241
00:14:00,317 --> 00:14:02,754
Ruthanna começou a trabalhar
para Silas antes dela

242
00:14:02,929 --> 00:14:04,191
e Daniel se casaram.

243
00:14:04,365 --> 00:14:05,365
Oh.

244
00:14:08,108 --> 00:14:12,416
Eu não pretendo
fofoca, mas ela tinha quase 24 anos

245
00:14:12,590 --> 00:14:14,766
quando ela se casou
e se juntou à igreja.

246
00:14:14,941 --> 00:14:16,725
Quase 24, sim.

247
00:14:16,899 --> 00:14:18,161
Por que ela demorou tanto?

248
00:14:24,733 --> 00:14:26,300
Gute mya.

249
00:14:26,474 --> 00:14:29,607
Gute mya, Ruthanna,
esta é minha amiga Cheryl.

250
00:14:29,781 --> 00:14:30,957
Prazer em conhecê-lo.

251
00:14:31,131 --> 00:14:33,655
Olá, por favor entre.

252
00:14:34,482 --> 00:14:35,938
Você tem uma linda casa.

253
00:14:35,962 --> 00:14:37,137
Obrigado.

254
00:14:42,664 --> 00:14:43,970
Deixe-me pegar um café para você.

255
00:14:45,275 --> 00:14:46,363
Gute Feliciana.

256
00:14:46,537 --> 00:14:47,537
Sim.

257
00:14:48,931 --> 00:14:50,411
Por favor, sente-se.

258
00:14:50,585 --> 00:14:51,585
Obrigado.

259
00:15:02,031 --> 00:15:03,990
Sua casa é linda.

260
00:15:04,164 --> 00:15:05,164
Obrigado.

261
00:15:06,949 --> 00:15:08,472
Silas era um bom homem.

262
00:15:10,083 --> 00:15:11,083
Vou sentir falta dele.

263
00:15:12,389 --> 00:15:14,130
Eu entendo que você trabalhou para ele?

264
00:15:15,088 --> 00:15:19,092
Limpando, eu também cozinhei
para ele uma vez por semana.

265
00:15:19,266 --> 00:15:21,921
Eu tentei cozinhar o suficiente
então ele não morreria de fome.

266
00:15:22,095 --> 00:15:24,880
Você cuidou bem dele, Danky.

267
00:15:27,230 --> 00:15:28,884
Procuramos a escritura de um pedaço

268
00:15:29,058 --> 00:15:32,061
de terra que Silas deixou para Levi.

269
00:15:32,235 --> 00:15:34,716
Eu não suponho que você tenha
vi algo assim.

270
00:15:35,630 --> 00:15:38,111
Não, tentei limpar o escritório dele,

271
00:15:38,285 --> 00:15:40,591
mas ele não gostou que eu mudasse suas coisas.

272
00:15:40,765 --> 00:15:43,290
Então eu apenas tirei o pó da bagunça.

273
00:15:44,421 --> 00:15:46,902
Michael Borland quer comprar o terreno.

274
00:15:47,076 --> 00:15:48,860
Ele está planejando colocar uma prisão nisso.

275
00:15:49,861 --> 00:15:50,906
Isso é terrível.

276
00:15:51,907 --> 00:15:54,431
Eu sei que Silas iria querer
a terra para ir para Levi.

277
00:15:56,433 --> 00:15:57,521
Nós também pensamos assim.

278
00:15:59,654 --> 00:16:02,135
Se você pensar em alguma coisa
isso pode ser útil,

279
00:16:02,309 --> 00:16:03,832
você vai nos avisar?

280
00:16:04,006 --> 00:16:05,006
Claro.

281
00:16:08,054 --> 00:16:10,534
Você viu o rosto dela quando
Eu mencionei Michael Borland?

282
00:16:10,708 --> 00:16:12,319
Eu não percebi nada.

283
00:16:12,493 --> 00:16:15,365
Eu acho que ela sabe de alguma coisa
ela não está nos contando.

284
00:16:26,768 --> 00:16:27,899
Olá, Henrique.

285
00:16:28,074 --> 00:16:29,901
Olá, Rosa.

286
00:16:30,076 --> 00:16:32,252
Desculpe incomodá-lo.

287
00:16:32,426 --> 00:16:35,081
Vejo que você está com as mãos ocupadas.

288
00:16:35,255 --> 00:16:38,127
Nós não planejamos ver
você até o funeral.

289
00:16:38,301 --> 00:16:39,650
Eu sei.

290
00:16:39,824 --> 00:16:42,740
Minha amiga Cheryl e eu
tenho uma pergunta para você.

291
00:16:42,914 --> 00:16:45,656
-Olá.
-Oi, prazer em conhecê-lo.

292
00:16:45,830 --> 00:16:47,919
É sobre a terra ali.

293
00:16:48,094 --> 00:16:50,661
Oh, esse é um belo pedaço de terra.

294
00:16:50,835 --> 00:16:53,969
Nós o vendemos há cerca de 10 anos
para um casal em Cincinnati.

295
00:16:54,143 --> 00:16:56,276
Eles queriam viver fora da rede.

296
00:16:56,450 --> 00:16:58,191
-Brian Rumble.
-Brian Rumble,

297
00:16:58,365 --> 00:17:00,019
esse era o nome dele.

298
00:17:00,193 --> 00:17:02,369
Foi o ano em que nosso Jesse se casou.

299
00:17:02,543 --> 00:17:04,110
Construímos outro quarto na casa

300
00:17:04,284 --> 00:17:05,676
então eles teriam um lugar para ficar.

301
00:17:05,850 --> 00:17:07,983
E vendemos para pagar o acréscimo.

302
00:17:08,853 --> 00:17:11,682
Os Rumbles construíram um
casinha eles mesmos

303
00:17:11,856 --> 00:17:15,469
parecia que poderia
cair com um vento forte.

304
00:17:15,643 --> 00:17:17,601
Ah, mas eles nos viram fazendo nossa própria comida

305
00:17:17,775 --> 00:17:20,474
e pensei que iriam começar um jardim.

306
00:17:20,648 --> 00:17:22,345
Eu posso ver o porquê.

307
00:17:22,519 --> 00:17:26,697
O único problema foi que eles colocaram
metade disso está em nossa propriedade.

308
00:17:26,871 --> 00:17:29,309
Depois que conversei com eles,
eles disseram que iriam movê-lo.

309
00:17:29,483 --> 00:17:32,355
A próxima coisa que sabemos é que eles
construiu uma cerca ao redor.

310
00:17:32,529 --> 00:17:33,356
Não.

311
00:17:33,530 --> 00:17:35,097
O que você fez?

312
00:17:35,271 --> 00:17:36,857
Sim, naquela época,
eles decidiram voltar

313
00:17:36,881 --> 00:17:37,969
para a cidade.

314
00:17:38,144 --> 00:17:39,664
Por acaso você não tem uma cópia antiga

315
00:17:39,710 --> 00:17:41,390
da escritura de quando
você era o dono, não é?

316
00:17:41,538 --> 00:17:44,019
Não, mas Lucas.

317
00:17:44,193 --> 00:17:44,889
Luke Bradshaw.

318
00:17:45,064 --> 00:17:46,587
Ah, ele pode.

319
00:17:46,761 --> 00:17:49,416
Eu tenho um compromisso
com o Sr. Bradshaw amanhã.

320
00:17:49,590 --> 00:17:50,678
Eu vou perguntar a ele.

321
00:17:50,852 --> 00:17:52,462
Vocês dois foram muito úteis.

322
00:17:52,636 --> 00:17:53,942
Obrigado.

323
00:17:54,116 --> 00:17:57,076
Aqui, leve alguns vegetais com você.

324
00:17:57,250 --> 00:17:59,600
Ah, ah, isso parece delicioso.

325
00:17:59,774 --> 00:18:00,774
Obrigado.

326
00:18:00,905 --> 00:18:02,907
Espero que Levi consiga suas terras.

327
00:18:03,082 --> 00:18:04,170
Obrigado.

328
00:18:04,344 --> 00:18:05,344
Nós também.

329
00:18:06,563 --> 00:18:08,087
Tchau, nos vemos em breve.

330
00:18:12,265 --> 00:18:15,790
Ah, Lydia, é tão
ótimo ter você de volta.

331
00:18:15,964 --> 00:18:17,835
É bom estar de volta.

332
00:18:18,009 --> 00:18:20,229
Parece que vocês dois têm
coisas sob controle.

333
00:18:20,403 --> 00:18:21,403
-Mhmm.
-Sim.

334
00:18:21,535 --> 00:18:22,666
Você descobriu alguma coisa?

335
00:18:22,840 --> 00:18:24,233
Eu fiz.

336
00:18:24,407 --> 00:18:25,950
Os Reis tiveram alguns
leads que foram úteis,

337
00:18:25,974 --> 00:18:27,889
mas Ruthanna disse que ela
não sabia de nada.

338
00:18:28,063 --> 00:18:29,586
Não tenho tanta certeza se acredito nela.

339
00:18:29,760 --> 00:18:33,112
Ruthanna Yutsi tinha isso
namorado com o belo carro,

340
00:18:33,286 --> 00:18:34,330
um inglês.

341
00:18:34,504 --> 00:18:35,549
Qual era o nome dele?

342
00:18:35,723 --> 00:18:37,203
Ela namorou alguém que não era Amish?

343
00:18:37,290 --> 00:18:39,118
Todos os caras do nosso distrito ficaram chateados.

344
00:18:39,292 --> 00:18:40,989
Sim, eles eram, não eram?

345
00:18:41,163 --> 00:18:42,512
Ele tinha um trabalho chique.

346
00:18:42,686 --> 00:18:43,905
Seu nome parecia chato.

347
00:18:44,079 --> 00:18:45,079
Ah, Borland.

348
00:18:45,167 --> 00:18:47,343
Michael Borland, tem certeza?

349
00:18:49,258 --> 00:18:51,458
Você deveria estar
conhecer Levi e papai agora?

350
00:18:51,608 --> 00:18:52,608
Ah, você está certo.

351
00:18:52,740 --> 00:18:54,089
Obrigado por me lembrar.

352
00:18:55,221 --> 00:18:56,222
Vejo vocês dois mais tarde.

353
00:18:56,396 --> 00:18:57,614
-Tchau.
-Tchau.

354
00:19:04,534 --> 00:19:06,841
Você ouvirá um pequeno clique
ou sentir um pouco de resistência

355
00:19:07,015 --> 00:19:08,669
quando você chegar ao número certo.

356
00:19:13,848 --> 00:19:15,632
40.

357
00:19:15,806 --> 00:19:16,459
Sério?

358
00:19:16,633 --> 00:19:17,765
Isso foi rápido.

359
00:19:17,939 --> 00:19:19,158
Sim, o primeiro é fácil.

360
00:19:19,332 --> 00:19:21,029
Os próximos dois levarão um pouco de tempo.

361
00:19:25,642 --> 00:19:26,642
Desculpe.

362
00:19:46,750 --> 00:19:47,751
Uma chamada de emergência.

363
00:19:47,925 --> 00:19:49,076
Eu tenho uma mãe trancada fora de casa.

364
00:19:49,100 --> 00:19:50,493
O bebê dela ainda está lá dentro.

365
00:19:50,667 --> 00:19:52,321
Desculpe, voltarei amanhã.

366
00:19:52,495 --> 00:19:54,367
Ok, boa sorte.

367
00:20:00,416 --> 00:20:02,462
O serralheiro teve uma emergência.

368
00:20:03,767 --> 00:20:05,900
Bem, acho que encontrei algo.

369
00:20:09,469 --> 00:20:11,775
Quatro, um, cinco significam alguma coisa?

370
00:20:11,949 --> 00:20:13,449
Não são números suficientes para o cofre.

371
00:20:13,473 --> 00:20:15,083
O primeiro é 40.

372
00:20:16,954 --> 00:20:20,349
Bem, deveríamos pegar
voltar para casa para ver.

373
00:20:20,523 --> 00:20:21,916
Veremos mais amanhã.

374
00:20:22,090 --> 00:20:23,763
Eu tenho que conhecer Luke
Bradshaw esta tarde,

375
00:20:23,787 --> 00:20:25,702
mas estarei no funeral amanhã.

376
00:20:25,876 --> 00:20:26,876
Vejo você amanhã.

377
00:20:26,964 --> 00:20:28,314
Ah, ok, tchau.

378
00:20:37,497 --> 00:20:38,933
Sr.

379
00:20:46,723 --> 00:20:47,724
Sr. Bradshaw?

380
00:20:49,204 --> 00:20:51,685
Olá, você deve ser Cheryl Cooper.

381
00:20:51,859 --> 00:20:53,600
-Sim.
-Por favor, sente-se.

382
00:20:54,992 --> 00:20:55,992
Obrigado.

383
00:20:57,821 --> 00:21:01,260
Eu queria te perguntar algumas
perguntas sobre Silas Miller.

384
00:21:01,434 --> 00:21:05,264
Silas, sim, ele ligou há alguns meses

385
00:21:05,438 --> 00:21:07,396
para fazer algumas alterações em seu testamento.

386
00:21:07,570 --> 00:21:10,181
Há alguns dias, Silas faleceu.

387
00:21:10,356 --> 00:21:15,056
Uau, sinto muito em ouvir isso.

388
00:21:16,231 --> 00:21:18,755
Posso fornecer uma cópia do testamento.

389
00:21:18,929 --> 00:21:20,888
A família já tem isso.

390
00:21:21,062 --> 00:21:23,543
Estou aqui porque a escritura é
faltando em um pedaço de terra

391
00:21:23,717 --> 00:21:25,240
que Silas deixou para seu sobrinho

392
00:21:25,414 --> 00:21:27,242
e agora o condado quer vendê-lo.

393
00:21:28,156 --> 00:21:29,264
Você deve conseguir uma cópia

394
00:21:29,288 --> 00:21:30,767
no cartório do condado.

395
00:21:30,941 --> 00:21:32,029
Tentei.

396
00:21:32,203 --> 00:21:33,746
O condado diz que não há digital

397
00:21:33,770 --> 00:21:36,033
ou registro físico de
a escritura dessa parcela.

398
00:21:36,207 --> 00:21:40,516
Oh, bem, eu poderia examinar meus arquivos

399
00:21:40,690 --> 00:21:42,692
e ver se ainda tenho
qualquer registro da venda,

400
00:21:42,866 --> 00:21:46,305
mas isso já faz tempo suficiente
atrás que será fora do local.

401
00:21:46,479 --> 00:21:49,917
Eu aprecio isso, mas
o fechamento é nesta sexta-feira.

402
00:21:50,831 --> 00:21:53,573
Você não disse Silas
morreu há alguns dias?

403
00:21:53,747 --> 00:21:55,009
Hummm.

404
00:21:55,183 --> 00:21:56,619
Deixe-me adivinhar.

405
00:21:56,793 --> 00:21:58,578
É a Borland Developments?

406
00:21:59,405 --> 00:22:01,929
Michael Borland quer
colocar uma prisão naquela terra.

407
00:22:02,103 --> 00:22:06,499
Uma prisão, não admira
eles estão apressando isso.

408
00:22:07,369 --> 00:22:09,110
Existe uma maneira de interromper a venda?

409
00:22:09,284 --> 00:22:12,461
Os Millers precisam registrar uma
liminar para bloquear a venda.

410
00:22:12,635 --> 00:22:15,203
Isso pode pelo menos atrasar as coisas.

411
00:22:15,377 --> 00:22:18,162
Vou avisá-los, mas eu
sei que os Millers estavam esperando

412
00:22:18,337 --> 00:22:21,122
para esclarecer isso sem
recorrendo a ações legais.

413
00:22:21,992 --> 00:22:25,344
Eu conheço muitos Amish
ouvi rumores sobre mim,

414
00:22:25,518 --> 00:22:27,128
mas eu realmente gostaria de ajudar.

415
00:22:28,259 --> 00:22:30,871
Eu ficaria feliz em representar
os Millers de graça

416
00:22:31,045 --> 00:22:32,786
para mostrar a eles o quão sério eu sou.

417
00:22:34,135 --> 00:22:35,571
Isso é muito generoso.

418
00:22:35,745 --> 00:22:36,745
Obrigado.

419
00:22:37,617 --> 00:22:39,836
Há mais alguma coisa que possamos fazer?

420
00:22:40,010 --> 00:22:42,317
Sim, encontre a escritura.

421
00:22:50,673 --> 00:22:52,022
Olá de novo.

422
00:22:52,196 --> 00:22:54,938
Ah, você está de volta.

423
00:22:55,112 --> 00:22:57,811
só tenho mais alguns
perguntas que eu gostaria de fazer a você.

424
00:23:01,684 --> 00:23:03,991
Agora não é um bom momento.

425
00:23:04,165 --> 00:23:06,036
Devo colocar o jantar na mesa.

426
00:23:06,210 --> 00:23:07,536
Eu me perguntei por que você não nos contou

427
00:23:07,560 --> 00:23:09,779
que você namorou Michael Borland.

428
00:23:09,953 --> 00:23:12,173
eu não sei o que
você está falando.

429
00:23:12,347 --> 00:23:13,957
É porque você tinha algo para fazer

430
00:23:14,131 --> 00:23:15,524
com a escritura desaparecendo?

431
00:23:16,569 --> 00:23:18,614
Não, devo ir.

432
00:23:26,100 --> 00:23:27,231
Obrigado, Hanna.

433
00:23:27,406 --> 00:23:29,669
Sim, eu realmente espero que você encontre essa escritura.

434
00:23:29,843 --> 00:23:32,541
Isso significaria muito para Levi.

435
00:23:32,715 --> 00:23:36,284
Se ao menos eu pudesse entrar
aquele cofre no escritório de Silas.

436
00:23:36,458 --> 00:23:38,504
Espero que o serralheiro
será capaz de abri-lo.

437
00:23:38,678 --> 00:23:39,678
Eu também espero.

438
00:23:40,636 --> 00:23:42,421
Você sabe, eu geralmente encontro
o que estou procurando

439
00:23:42,595 --> 00:23:43,595
à vista.

440
00:23:48,078 --> 00:23:49,776
À vista de todos.

441
00:23:50,994 --> 00:23:52,648
Chandler Smith.

442
00:23:53,475 --> 00:23:54,476
Cheryl Cooper.

443
00:23:54,650 --> 00:23:55,956
Sou repórter do The Times.

444
00:23:56,130 --> 00:23:57,368
Você se importaria de responder algumas perguntas

445
00:23:57,392 --> 00:23:58,828
sobre a prisão proposta?

446
00:24:00,656 --> 00:24:01,788
O público deveria saber.

447
00:24:03,485 --> 00:24:04,878
Se você acha que isso vai ajudar.

448
00:24:08,664 --> 00:24:10,666
Silas Miller morreu há alguns dias.

449
00:24:11,537 --> 00:24:13,843
Ensina-nos a contar nossos dias

450
00:24:14,017 --> 00:24:17,543
para que possamos ganhar um coração de sabedoria.

451
00:24:17,717 --> 00:24:18,805
Acalme-se, Senhor.

452
00:24:18,979 --> 00:24:20,633
Quanto tempo vai demorar?

453
00:24:22,548 --> 00:24:25,159
Tenha compaixão dos servos.

454
00:24:27,596 --> 00:24:31,382
Satisfaça-nos pela manhã
com seu amor infalível

455
00:24:32,993 --> 00:24:37,127
para que cantemos de alegria
e seja feliz todos os nossos dias.

456
00:24:48,878 --> 00:24:51,054
Você gostou do pregador?

457
00:24:51,228 --> 00:24:52,621
O que eu pude entender.

458
00:24:54,014 --> 00:24:55,711
Eu odeio incomodar seu pai hoje,

459
00:24:55,885 --> 00:24:58,888
mas preciso descobrir se ele
sabe qual banco Silas usou.

460
00:24:59,062 --> 00:25:00,150
Eu vou perguntar.

461
00:25:00,324 --> 00:25:02,109
Espere, antes de fazer isso, você pode contar a ele

462
00:25:02,283 --> 00:25:04,546
que Luke Bradshaw está disposto
para fazer trabalho jurídico de graça,

463
00:25:04,720 --> 00:25:06,766
mas ele precisaria começar hoje.

464
00:25:08,550 --> 00:25:09,550
Obrigado.

465
00:25:23,391 --> 00:25:26,481
Ele disse que não sabe,
mas tio Emmon talvez.

466
00:25:26,655 --> 00:25:27,395
E o advogado?

467
00:25:27,569 --> 00:25:28,657
Nós vamos conversar.

468
00:25:29,876 --> 00:25:31,157
Temos que ir ao cemitério agora,

469
00:25:31,181 --> 00:25:32,724
mas papai queria saber se você estaria disposto

470
00:25:32,748 --> 00:25:33,923
para conhecer o ferreiro.

471
00:25:34,097 --> 00:25:36,317
Volto depois do enterro.

472
00:25:36,491 --> 00:25:38,058
-Claro.
-Obrigado.

473
00:25:42,845 --> 00:25:44,368
Cheryl.

474
00:25:44,543 --> 00:25:46,457
Ruthanna, oi, você está bem?

475
00:25:48,155 --> 00:25:50,244
Desculpe por ter dispensado você ontem.

476
00:25:51,419 --> 00:25:54,553
Eu queria ser direto com
você, mas minha mãe estava lá.

477
00:25:55,510 --> 00:25:56,816
E quanto a Michael?

478
00:25:56,990 --> 00:25:59,470
Michael é um cara legal.

479
00:25:59,645 --> 00:26:01,472
Ele nunca enganaria Levi assim.

480
00:26:01,647 --> 00:26:03,910
Você não parece tão
Amish como você está hoje.

481
00:26:04,824 --> 00:26:07,348
Eu não me juntei à igreja até recentemente.

482
00:26:07,522 --> 00:26:09,089
Eu sei como devo agir,

483
00:26:09,263 --> 00:26:11,918
mas quando estou perto do inglês, eu.

484
00:26:13,484 --> 00:26:16,705
Alguém deletou tudo
os registros das terras de Silas.

485
00:26:16,879 --> 00:26:18,881
Se não fosse Michael,
então quem poderia ser?

486
00:26:19,055 --> 00:26:21,101
Eu poderia tentar ver o que
aconteceu com o arquivo.

487
00:26:21,275 --> 00:26:22,668
Você poderia?

488
00:26:22,842 --> 00:26:24,931
Eu não tenho como
acessar os dados sozinho,

489
00:26:25,105 --> 00:26:29,065
porque não possuo um computador,
mas tenho amigos que podem.

490
00:26:29,239 --> 00:26:31,633
Então você é como um hacker de computador?

491
00:26:32,591 --> 00:26:35,419
Estudei ciência da computação na faculdade.

492
00:26:35,594 --> 00:26:36,658
Foi onde conheci Michael.

493
00:26:36,682 --> 00:26:38,597
Ele estava dando aulas lá.

494
00:26:38,771 --> 00:26:41,208
Então o que aconteceu?

495
00:26:41,382 --> 00:26:43,427
Certa vez, pensei
sobre abandonar a igreja

496
00:26:43,602 --> 00:26:45,604
e mudando-se para o Vale do Silício,

497
00:26:45,778 --> 00:26:47,954
mas então conheci meu marido, Daniel.

498
00:26:49,129 --> 00:26:51,566
Ainda tenho amigos que podem nos ajudar.

499
00:26:52,567 --> 00:26:55,439
É mesmo legal
hackear o sistema do condado?

500
00:26:55,614 --> 00:26:58,486
Estaria em serviço
de corrigir um erro, certo?

501
00:26:59,966 --> 00:27:01,010
É verdade.

502
00:27:02,490 --> 00:27:03,839
Eu tenho que voltar para dentro.

503
00:27:05,493 --> 00:27:06,799
Obrigada, Rutana.

504
00:27:18,332 --> 00:27:23,250
Se você está se escondendo em claro
vista, onde você estaria?

505
00:27:28,342 --> 00:27:32,999
"Mas busque primeiro o seu reino
e sua justiça"

506
00:27:33,173 --> 00:27:36,611
"e todas essas coisas acontecerão
ser dado a você também."

507
00:27:39,701 --> 00:27:41,790
Mateus 6:33.

508
00:27:44,184 --> 00:27:45,184
Aguentar.

509
00:28:08,556 --> 00:28:10,166
O que, o serralheiro veio?

510
00:28:10,340 --> 00:28:12,865
Não, mas o serralheiro
nos deu o primeiro número

511
00:28:13,039 --> 00:28:16,999
da combinação, 40, e
Mateus é o primeiro livro

512
00:28:17,173 --> 00:28:19,088
do Novo Testamento.

513
00:28:19,262 --> 00:28:20,437
6:33.

514
00:28:29,533 --> 00:28:30,533
Não há escritura.

515
00:28:32,275 --> 00:28:33,842
Não está mais perto de encontrá-lo.

516
00:28:34,016 --> 00:28:38,325
Não, bem, tenho mais uma ideia.

517
00:28:39,761 --> 00:28:41,415
A chave que você encontrou ontem,

518
00:28:41,589 --> 00:28:44,026
Acho que vai para um cofre.

519
00:28:44,200 --> 00:28:46,681
Emmon, você sabe qual banco Silas usou?

520
00:28:46,855 --> 00:28:49,423
Sim, Primeiro Banco Comunitário Federal.

521
00:28:50,946 --> 00:28:52,078
Eu vou dar uma olhada.

522
00:28:53,209 --> 00:28:54,210
Eu irei com você.

523
00:28:54,384 --> 00:28:56,038
Na verdade, todos nós iremos com você.

524
00:29:01,348 --> 00:29:03,437
O que é esse barulho?

525
00:29:03,611 --> 00:29:05,656
Cheryl diz que há
nada de errado com o carro dela.

526
00:29:05,831 --> 00:29:07,789
Isso não parece nada.

527
00:29:07,963 --> 00:29:10,009
Estou marcando uma consulta para receber.

528
00:29:10,183 --> 00:29:12,707
Levi contou que falei com o advogado?

529
00:29:12,881 --> 00:29:15,014
Não decidimos se
contratá-lo ou ainda não.

530
00:29:15,188 --> 00:29:16,885
Ele está disposto a trabalhar de graça.

531
00:29:17,059 --> 00:29:18,059
Nós avisaremos você.

532
00:29:18,191 --> 00:29:20,062
Nós confiamos e temos um plano,

533
00:29:20,236 --> 00:29:21,672
Mas faremos se precisarmos.

534
00:29:35,251 --> 00:29:39,168
Isso pode não ser o que você esperava.

535
00:29:45,479 --> 00:29:47,394
Eu tive um desses quando era criança.

536
00:29:48,308 --> 00:29:49,788
Por que ele faria isso?

537
00:29:49,962 --> 00:29:51,882
Oh, ele simplesmente sentava
aqui e ouça música.

538
00:29:54,227 --> 00:29:57,273
Ele realmente parecia gostar.

539
00:29:57,447 --> 00:29:58,840
Nós não precisamos disso.

540
00:29:59,014 --> 00:30:00,711
Cheryl, você pode entrar em contato com o advogado

541
00:30:00,886 --> 00:30:02,365
e ver se ele consegue bloquear a venda?

542
00:30:02,539 --> 00:30:03,539
Claro.

543
00:30:05,325 --> 00:30:06,325
Obrigado.

544
00:30:39,141 --> 00:30:42,405
Carolyn é irmã de Michael?

545
00:30:43,842 --> 00:30:46,105
Cheryl, o que há de errado?

546
00:30:46,279 --> 00:30:48,977
Tia Mitzi, tenho tentado
para ajudar Levi a encontrar a escritura

547
00:30:49,151 --> 00:30:51,414
ou, pelo menos, bloquear a venda.

548
00:30:51,588 --> 00:30:56,202
Ah, isso seria um grande
decepção para Levi e você.

549
00:30:57,420 --> 00:30:59,814
Eu ficaria muito desapontado por ele.

550
00:30:59,988 --> 00:31:03,035
Ter sentimentos por um
O homem Amish pode ser complicado,

551
00:31:03,209 --> 00:31:04,863
Tenho certeza.

552
00:31:05,037 --> 00:31:07,953
Eu não tenho sentimentos por
ele, não desse jeito, de qualquer maneira.

553
00:31:08,127 --> 00:31:10,651
Bem, isso é um alívio,
porque tenho certeza que você sabe

554
00:31:10,825 --> 00:31:14,002
que um homem Amish não pode
namorar uma garota inglesa.

555
00:31:14,176 --> 00:31:15,525
Claro que sei disso.

556
00:31:15,699 --> 00:31:17,223
Ele teria que desistir de tudo.

557
00:31:17,397 --> 00:31:21,401
Certo, e eu não
vejo você se tornando Amish.

558
00:31:21,575 --> 00:31:22,706
Não.

559
00:31:22,881 --> 00:31:25,796
Mas se houvesse outra maneira.

560
00:31:25,971 --> 00:31:27,755
Tia Mitzi, tenho orado a Deus

561
00:31:27,929 --> 00:31:29,713
para tirar esses sentimentos.

562
00:31:29,888 --> 00:31:34,457
Querida, o amor não é
algo para orar.

563
00:31:34,631 --> 00:31:37,504
Ore para que Deus lhe mostre
e Levi de outra maneira.

564
00:31:39,027 --> 00:31:40,027
Tudo bem, tenho que ir.

565
00:31:40,115 --> 00:31:41,551
Há tanta coisa para fazer hoje.

566
00:31:42,465 --> 00:31:45,207
Espere, o que você quer dizer
quando você diz de outra maneira?

567
00:31:45,381 --> 00:31:47,993
Querida, Deus sempre tem um jeito.

568
00:31:48,950 --> 00:31:51,300
Lembro-me de ter ouvido falar
um casal estrelado

569
00:31:51,474 --> 00:31:53,912
que acabou juntando
a Igreja Menonita,

570
00:31:54,782 --> 00:31:56,610
mas não me escute.

571
00:31:56,784 --> 00:31:58,307
Ouça a Deus.

572
00:31:58,481 --> 00:32:00,353
Tudo bem, eu te amo, Cheryl.

573
00:32:00,527 --> 00:32:01,658
Também te amo.

574
00:32:01,832 --> 00:32:02,832
Tchau, tia Mitzi.

575
00:32:11,059 --> 00:32:12,582
Lydia, eu realmente aprecio você ter escolhido

576
00:32:12,756 --> 00:32:14,454
aumentar as horas extras esta semana.

577
00:32:14,628 --> 00:32:15,759
Eu não me importo nem um pouco.

578
00:32:15,934 --> 00:32:17,631
Eu gosto do ar condicionado aqui.

579
00:32:19,198 --> 00:32:21,722
Olá, Cheryl, estou aqui

580
00:32:21,896 --> 00:32:24,333
para comprar aquelas conservas de que falamos.

581
00:32:24,507 --> 00:32:26,205
Ah, claro.

582
00:32:27,206 --> 00:32:28,859
Eu os tenho de volta no meu escritório.

583
00:32:29,034 --> 00:32:30,034
Venha comigo.

584
00:32:33,299 --> 00:32:34,659
Sente-se.

585
00:32:43,309 --> 00:32:44,309
Você estava certo.

586
00:32:45,180 --> 00:32:47,008
Os arquivos foram excluídos.

587
00:32:47,182 --> 00:32:49,315
Shadow conseguiu entrar e bisbilhotar.

588
00:32:50,185 --> 00:32:52,709
Como você pôde ver o
arquivos se eles foram excluídos?

589
00:32:53,623 --> 00:32:55,408
Nada realmente desaparece.

590
00:32:56,278 --> 00:32:58,585
Sempre há vestígios deixados para trás.

591
00:33:00,282 --> 00:33:01,980
De qualquer forma, ele encontrou o arquivo.

592
00:33:03,068 --> 00:33:04,678
Foi excluído há dois anos.

593
00:33:04,852 --> 00:33:06,636
Realmente?

594
00:33:06,810 --> 00:33:09,335
Ele também conseguiu o endereço de
o computador que o excluiu.

595
00:33:09,509 --> 00:33:10,597
Era a irmã de Michael?

596
00:33:10,771 --> 00:33:12,512
Sim, Carolyn Caldwell.

597
00:33:13,730 --> 00:33:16,603
Michael sempre disse que ela era
a ovelha negra da família.

598
00:33:16,777 --> 00:33:18,657
Eu tenho que ligar para Luke
Bradshaw e avise-o.

599
00:33:18,735 --> 00:33:21,390
Não, você não pode usar isso como prova.

600
00:33:21,564 --> 00:33:23,044
Por que não?

601
00:33:23,218 --> 00:33:25,394
Por causa da maneira como nós
obteve a informação.

602
00:33:27,005 --> 00:33:28,615
Você parece o chefe Twitchell.

603
00:33:29,485 --> 00:33:31,183
Você precisa contar a Michael.

604
00:33:31,357 --> 00:33:34,708
Sexta de manhã ele joga golfe
no Cantão Country Club.

605
00:33:34,882 --> 00:33:36,144
Ok, eu vou lá.

606
00:33:37,406 --> 00:33:39,800
Agora preciso comprar um álibi.

607
00:33:43,934 --> 00:33:47,329
Eu cuidarei de Ruthanna.

608
00:33:48,809 --> 00:33:49,809
Meu prazer.

609
00:33:50,724 --> 00:33:51,724
Obrigado.

610
00:33:55,076 --> 00:33:56,338
Aí está.

611
00:33:56,512 --> 00:33:58,645
Estaria tudo bem se mantivéssemos contato?

612
00:34:00,299 --> 00:34:01,517
Eu gostaria disso.

613
00:34:01,691 --> 00:34:02,779
Eu também.

614
00:34:02,953 --> 00:34:03,998
Até mais.

615
00:34:04,172 --> 00:34:05,172
Tchau.

616
00:34:08,002 --> 00:34:09,371
Você tem
já falou com o juiz?

617
00:34:09,395 --> 00:34:10,570
Eu ainda estou esperando.

618
00:34:10,744 --> 00:34:12,267
O que é esse barulho?

619
00:34:12,441 --> 00:34:13,225
Esse é o seu carro?

620
00:34:13,399 --> 00:34:14,574
Sim, não é nada.

621
00:34:14,748 --> 00:34:16,706
Ouça, tenho algumas informações para você,

622
00:34:16,880 --> 00:34:18,665
mas não me pergunte onde consegui isso.

623
00:34:18,839 --> 00:34:20,580
OK.

624
00:34:20,754 --> 00:34:22,949
Alguém excluiu a escritura
dos registros há dois anos

625
00:34:22,973 --> 00:34:25,193
e de ambos os proprietários antes disso.

626
00:34:25,367 --> 00:34:26,367
Como você sabe?

627
00:34:26,455 --> 00:34:28,501
Espere, eu não quero saber.

628
00:34:28,675 --> 00:34:31,286
Pelo menos agora sabemos que
a papelada foi arquivada,

629
00:34:31,460 --> 00:34:34,811
e não há dúvida de que isso
a terra pertence a Silas.

630
00:34:34,985 --> 00:34:37,553
Mas preciso de provas legais.

631
00:34:37,727 --> 00:34:38,727
Eu sei.

632
00:34:42,471 --> 00:34:43,994
Michael Borland?

633
00:34:44,169 --> 00:34:45,822
Meu nome é Cheryl Cooper.

634
00:34:45,996 --> 00:34:47,931
Eu queria que você soubesse
que eu tenho evidências de que você

635
00:34:47,955 --> 00:34:49,043
e sua irmã tentou

636
00:34:49,217 --> 00:34:51,524
para obter ilegalmente as terras de Silas Miller.

637
00:34:51,698 --> 00:34:53,395
Não sei do que você está falando.

638
00:34:55,397 --> 00:34:59,140
Ah, sim, você é a mulher dessa história.

639
00:34:59,314 --> 00:35:01,055
Você está apenas tentando irritar as pessoas.

640
00:35:05,103 --> 00:35:06,365
Tenha um bom dia.

641
00:35:06,539 --> 00:35:07,539
Bem.

642
00:35:15,504 --> 00:35:17,158
Ouvimos seu carro chegando.

643
00:35:17,332 --> 00:35:19,334
Todo o condado podia ouvir você chegando.

644
00:35:19,508 --> 00:35:21,597
Por que você não está procurando a escritura?

645
00:35:21,771 --> 00:35:22,771
Nós somos.

646
00:35:22,816 --> 00:35:24,296
Estamos traçando estratégias.

647
00:35:24,470 --> 00:35:25,993
Há quanto tempo você faz isso?

648
00:35:26,167 --> 00:35:28,778
Silas tinha uma certa lógica.

649
00:35:29,823 --> 00:35:31,520
Achamos que ele pode ter arquivado incorretamente.

650
00:35:31,694 --> 00:35:32,739
Ele pode ter acabado

651
00:35:32,913 --> 00:35:34,958
quando ele atualizou seu testamento em novembro.

652
00:35:35,133 --> 00:35:36,960
Então você acha que é possível

653
00:35:37,135 --> 00:35:38,460
que a escritura poderia ter sido extraviada

654
00:35:38,484 --> 00:35:40,529
entre arquivos de clientes da mesma época?

655
00:35:42,444 --> 00:35:43,444
Eu tenho uma ideia.

656
00:35:52,454 --> 00:35:55,327
Eu sei que ele tinha bastante
avaliações de clientes on-line.

657
00:35:55,501 --> 00:35:56,956
Podemos cruzar referências
eles com os empregos

658
00:35:56,980 --> 00:35:58,547
nos arquivos.

659
00:35:58,721 --> 00:36:00,351
Ele não pode ter tido tantos
clientes em um mês.

660
00:36:00,375 --> 00:36:01,375
Aqui você vai.

661
00:36:01,420 --> 00:36:03,378
SOU. Davy, ele tinha uma mesa.

662
00:36:04,249 --> 00:36:05,249
Uma mesa.

663
00:36:10,037 --> 00:36:11,386
Adesemary Davy, - Talvez.

664
00:36:13,780 --> 00:36:16,565
-Sem escritura.
-Ok, Deb Futter

665
00:36:16,739 --> 00:36:18,088
consertou sua cadeira de balanço.

666
00:36:18,263 --> 00:36:19,525
Cadeira.

667
00:36:28,664 --> 00:36:29,664
Não?

668
00:36:30,405 --> 00:36:32,146
Só resta um em novembro.

669
00:36:33,408 --> 00:36:35,236
Blanca S., sofá.

670
00:36:38,631 --> 00:36:39,631
Sofá, Blanca.

671
00:36:46,247 --> 00:36:50,643
Finalmente, aqui está.

672
00:36:50,817 --> 00:36:51,817
É isso.

673
00:36:54,124 --> 00:36:55,648
Temos que chegar ao tribunal.

674
00:36:55,822 --> 00:36:57,563
Vou ligar para Luke no
maneira e deixe-o saber.

675
00:36:57,737 --> 00:36:58,737
Sim.

676
00:37:03,003 --> 00:37:04,744
Depressa, não temos muito tempo.

677
00:37:15,276 --> 00:37:17,322
O que é que foi isso?

678
00:37:17,496 --> 00:37:18,236
Não se preocupe.

679
00:37:18,410 --> 00:37:19,410
Tenho certeza que está tudo bem.

680
00:37:19,498 --> 00:37:20,738
Acho que você deveria encostar.

681
00:37:20,890 --> 00:37:21,587
Isso não é suposto

682
00:37:21,761 --> 00:37:22,761
estar fazendo isso.

683
00:37:24,590 --> 00:37:26,244
Vou ligar para alguém vir nos buscar.

684
00:37:26,418 --> 00:37:27,201
Não há tempo.

685
00:37:27,375 --> 00:37:28,375
Nós vamos de buggy.

686
00:37:33,903 --> 00:37:36,254
Espere, você quer pegar
o buggy até o fim

687
00:37:36,428 --> 00:37:37,472
para Nova Filadélfia?

688
00:37:39,344 --> 00:37:40,867
São 13 milhas de distância.

689
00:37:41,041 --> 00:37:43,019
Na verdade, é mais
cerca de 15 milhas daqui.

690
00:37:50,964 --> 00:37:52,357
Olá, é a Cheryl.

691
00:37:52,531 --> 00:37:54,184
Nós temos a escritura.

692
00:37:54,359 --> 00:37:56,926
Estamos a caminho, mas estamos
vou chegar perto.

693
00:37:57,100 --> 00:37:59,538
Eu vou segurá-lo como
enquanto eu puder, rápido.

694
00:38:15,597 --> 00:38:18,948
Meritíssimo, meu cliente é
a caminho com evidências

695
00:38:19,122 --> 00:38:22,865
que você precisa ver antes
esse acordo vai adiante.

696
00:38:23,039 --> 00:38:24,389
Onde eles estão?

697
00:38:24,563 --> 00:38:26,086
Eles devem estar aqui em breve.

698
00:38:29,132 --> 00:38:30,812
Existem diferentes
velocidades nesta coisa?

699
00:38:30,960 --> 00:38:32,919
Sim, isso é rápido.

700
00:38:33,093 --> 00:38:34,093
Ele vai conseguir.

701
00:38:35,182 --> 00:38:37,140
Este é o nosso equivalente
de uma perseguição em alta velocidade.

702
00:38:45,932 --> 00:38:48,326
Sinto muito, mas não posso
espere pelo seu cliente.

703
00:38:48,500 --> 00:38:50,545
Vou ter que pedir para você esperar lá fora.

704
00:38:51,894 --> 00:38:53,548
Eles estarão aqui a qualquer minuto.

705
00:38:53,722 --> 00:38:56,029
Até que estejam, vamos prosseguir.

706
00:39:13,307 --> 00:39:14,395
Lucas, estamos aqui.

707
00:39:14,569 --> 00:39:15,875
Onde você está?

708
00:39:16,049 --> 00:39:16,658
-Quarto 309.
-Vamos atrelar o cavalo

709
00:39:16,832 --> 00:39:17,877
e encontrar você.

710
00:39:18,051 --> 00:39:19,444
É 309.

711
00:39:19,618 --> 00:39:20,619
Depressa, meu Deus.

712
00:39:28,104 --> 00:39:29,715
Estamos aqui.

713
00:39:29,889 --> 00:39:31,238
Lucas.

714
00:39:39,333 --> 00:39:41,509
Eles não me deixaram
entrar sem qualquer prova.

715
00:39:43,119 --> 00:39:44,294
Você encontrou.

716
00:39:44,469 --> 00:39:46,471
Desculpe, eu estava estacionando o carrinho.

717
00:39:46,645 --> 00:39:49,865
Você veio até aqui de buggy?

718
00:39:50,039 --> 00:39:51,258
Fazemos isso o tempo todo.

719
00:39:52,520 --> 00:39:55,175
Tudo bem, homens. vamos
recupere suas terras.

720
00:40:02,704 --> 00:40:05,925
A terra que você está prestes a
vender pertencia a Silas Miller,

721
00:40:06,099 --> 00:40:08,710
e Levi Miller é o herdeiro legal.

722
00:40:10,973 --> 00:40:13,236
Mas não há registro da escritura.

723
00:40:13,411 --> 00:40:15,011
Você deveria perguntar a sua irmã sobre isso.

724
00:40:15,108 --> 00:40:18,372
Seus clientes podem esperar
lá fora enquanto discutimos isso?

725
00:40:18,546 --> 00:40:19,721
Lá fora, por quê?

726
00:40:19,895 --> 00:40:21,244
É a terra de Levi.

727
00:40:21,419 --> 00:40:22,918
Cheryl, terminamos
tudo o que precisávamos.

728
00:40:22,942 --> 00:40:24,813
Está nas mãos de Gott agora.

729
00:40:24,987 --> 00:40:26,162
Esperaremos lá fora.

730
00:40:48,881 --> 00:40:51,144
Terminamos.

731
00:40:52,058 --> 00:40:53,581
A terra pertence a você, Levi.

732
00:40:54,582 --> 00:40:56,105
Obrigado.

733
00:40:56,279 --> 00:40:58,040
Com certeza, ainda
preciso arquivar a papelada

734
00:40:58,064 --> 00:41:00,675
para transferir o terreno,
mas será seu.

735
00:41:10,729 --> 00:41:12,295
Desculpe.

736
00:41:12,470 --> 00:41:14,210
Achei que o condado fosse dono da terra.

737
00:41:14,384 --> 00:41:17,213
Isso é o que eu estava tentando
te contar no clube de campo.

738
00:41:17,387 --> 00:41:19,868
Achei que você fosse uma pessoa maluca.

739
00:41:20,042 --> 00:41:22,175
Você estava esperando
meu carro esperando por mim.

740
00:41:23,176 --> 00:41:27,006
Sim, posso te fazer uma pergunta?

741
00:41:27,180 --> 00:41:29,922
Se sua irmã excluiu
os arquivos há dois anos

742
00:41:30,096 --> 00:41:32,881
e você pensou que o
a terra era propriedade do condado,

743
00:41:33,055 --> 00:41:35,231
por que você esperou até Silas morrer?

744
00:41:35,405 --> 00:41:37,930
Uma garota Amish que trabalhava
pois ele me pediu para não fazer isso.

745
00:41:38,800 --> 00:41:40,498
Rutana.

746
00:41:42,064 --> 00:41:46,634
Sim, eu prometi a ela que não faria isso.

747
00:41:47,722 --> 00:41:50,595
A questão é que eu não quis dizer
para tentar roubar a terra,

748
00:41:50,769 --> 00:41:53,467
e sinto muito por qualquer problema que causei.

749
00:41:54,729 --> 00:41:57,863
Agora acho que devo a isso
senhores ali um pedido de desculpas.

750
00:41:59,038 --> 00:42:00,038
Miguel, espere.

751
00:42:01,823 --> 00:42:03,956
Me desculpe por ter julgado mal você.

752
00:42:04,130 --> 00:42:06,088
Ruthanna disse que você era um bom homem.

753
00:42:07,916 --> 00:42:08,916
Ela estava certa.

754
00:42:11,354 --> 00:42:12,354
Obrigado.

755
00:42:17,665 --> 00:42:21,843
Senhores, peço desculpas
pelo que eu coloquei em você

756
00:42:22,017 --> 00:42:23,192
através destes últimos dias.

757
00:42:24,585 --> 00:42:27,762
Eu conhecia Silas por uma relação mútua
amigo, e ele era talentoso

758
00:42:27,936 --> 00:42:30,156
e um homem muito gentil.

759
00:42:30,330 --> 00:42:31,330
Por favor me perdoe.

760
00:42:32,854 --> 00:42:34,203
Eu perdôo você.

761
00:42:46,781 --> 00:42:49,218
eu não teria isso
se não fosse pela sua ajuda.

762
00:42:49,392 --> 00:42:51,220
Estou feliz que você tenha sua terra

763
00:42:51,394 --> 00:42:52,714
e agora você pode construir sua casa.

764
00:42:52,831 --> 00:42:53,831
Não imediatamente.

765
00:42:55,007 --> 00:42:56,399
Esta terra é para o futuro.

766
00:42:57,400 --> 00:42:59,577
O que você vai
fazer com isso até então?

767
00:43:01,404 --> 00:43:04,103
Plante um pouco de milho e um pouco
trigo, talvez algum bordel.

768
00:43:05,017 --> 00:43:07,367
Quando eu construir a casa,
vai dar certo aí

769
00:43:07,541 --> 00:43:12,546
com um celeiro para os cavalos e
algumas vacas, talvez algumas cabras.

770
00:43:13,329 --> 00:43:17,159
Você gosta de queijo de cabra, uma pequena horta

771
00:43:17,333 --> 00:43:18,944
para o cultivo de vegetais e ervas.

772
00:43:20,336 --> 00:43:21,599
Quase posso imaginar isso.

773
00:43:22,600 --> 00:43:23,731
Parece o paraíso.

774
00:43:24,776 --> 00:43:27,126
É verdade, não é?

775
00:43:30,825 --> 00:43:32,610
Quando vim para Sugarcreek,

776
00:43:32,784 --> 00:43:35,569
Nunca imaginei o quanto isso
a cidade passaria a significar para mim

777
00:43:35,743 --> 00:43:38,224
ou as amizades que encontraria aqui.

778
00:43:38,398 --> 00:43:41,270
ainda não sei exatamente
o que o futuro reserva,

779
00:43:41,444 --> 00:43:44,883
mas eu sei que estou certo
onde Deus quer que eu esteja.

780
00:43:48,713 --> 00:43:52,673
♪ Aprenda a deixar ir ♪

781
00:43:52,847 --> 00:43:57,983
♪ Para que eu não tenha que lutar ♪

782
00:43:58,157 --> 00:44:03,162
♪ Todos esses sentimentos que tenho ♪

783
00:44:04,511 --> 00:44:08,994
♪ Para você em vez de mim ♪

784
00:44:09,168 --> 00:44:13,476
♪ E se deixarmos nossos mundos colidirem ♪
