1 00:02:31,402 --> 00:02:32,379 ආයුබෝවන්? 2 00:02:32,403 --> 00:02:33,296 හේයි, අයවැය චලනය කරන්නන්. 3 00:02:33,320 --> 00:02:34,506 ඔහ්! අහ්, ඔව්, මම... 4 00:02:34,530 --> 00:02:36,508 අපි ඔබේ දේවල් රසල් වෙත බානවා. 5 00:02:36,532 --> 00:02:37,509 මම ඔයාට ඇතුලට යන්න එන්නම්. 6 00:02:37,533 --> 00:02:38,468 හරි, ස්තූතියි. 7 00:02:38,492 --> 00:02:39,492 හරි හරී. 8 00:02:56,844 --> 00:03:00,555 හොලිවුඩයට ළං වෙනවා සහ Edgemont පසුව ... 9 00:03:24,663 --> 00:03:26,498 අහ්, සමාවෙන්න? 10 00:03:26,665 --> 00:03:27,791 ඔහ්, හායි, සමාවෙන්න. 11 00:03:27,958 --> 00:03:29,209 මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද? 12 00:03:29,376 --> 00:03:30,878 ඔහ්, නෑ, මම, ම්ම් 13 00:03:31,045 --> 00:03:32,564 මම නගරයට ගියා විතරයි මම කල්පනා කළා 14 00:03:32,588 --> 00:03:34,423 ඔබ අහම්බෙන් බඳවා ගත්තා නම්? 15 00:03:35,799 --> 00:03:38,761 ඔහ්, ඔව්, නැහැ. 16 00:03:39,970 --> 00:03:42,264 හොඳයි, ඔයා හිතනවද මට පුළුවන් කියලා මගේ සාරාංශය ඔබ සමඟ තබන්න, 17 00:03:42,431 --> 00:03:43,431 නිකමට වගේද? 18 00:03:44,642 --> 00:03:45,809 ඔව්, නැහැ. 19 00:03:46,936 --> 00:03:49,271 ඇත්තටම එහෙම වැඩ කරන්නේ නැහැ. 20 00:03:49,438 --> 00:03:50,272 සමාවෙන්න. 21 00:03:50,439 --> 00:03:52,358 නමුත් වාසනාවන්තයි. 22 00:03:55,694 --> 00:03:56,694 මෝඩයා. 23 00:04:40,739 --> 00:04:42,634 Somnium හි, එම සිහින ඔබේ යථාර්ථය බවට පත්විය හැකිය. 24 00:04:42,658 --> 00:04:44,469 ආයුබෝවන්. සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 25 00:04:44,493 --> 00:04:45,387 ආයුබෝවන්. 26 00:04:45,411 --> 00:04:46,787 අපි ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද? 27 00:04:46,954 --> 00:04:50,165 අම්මෝ, මම ඔයාගේ "Now Hiring" ලකුණ දැක්කා ඉදිරියෙන්. 28 00:04:50,332 --> 00:04:52,918 වෛද්‍ය ෂැෆර් දවසේ ඉතිරි කාලය සඳහා කාර්යබහුලයි, 29 00:04:53,085 --> 00:04:55,212 ඒත් මට ඔයාගේ ජීව දත්ත පත්‍රය ගන්න පුළුවන්. 30 00:04:55,379 --> 00:04:57,691 ම්ම් හරි. 31 00:04:57,715 --> 00:05:00,735 අවසානයේ විදහා දක්වයි ඔබේ සැබෑ අවදි ජීවිතය තුළ. 32 00:05:00,759 --> 00:05:02,553 කණගාටුයි, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 33 00:05:03,220 --> 00:05:04,346 අපි සිහින සැබෑ කරමු. 34 00:05:05,139 --> 00:05:06,199 ප්‍රතිකාර කිරීමෙන් මාස දෙකක් ඇතුළත... 35 00:05:06,223 --> 00:05:07,242 රැකියා විවෘත කිරීම සඳහා මෙහි? 36 00:05:07,266 --> 00:05:08,266 ම්ම්-හ්ම්. 37 00:05:08,475 --> 00:05:09,411 ඇයි ඔයා ආපහු මගේ ඔෆිස් එකට එන්නෙ නැත්තෙ? 38 00:05:09,435 --> 00:05:11,275 මට විනාඩි කිහිපයක් තියෙනවා මගේ අවසාන උපදේශනයට පෙර. 39 00:05:11,311 --> 00:05:13,772 සති හයක ඒකාබද්ධ වැඩසටහනක් 40 00:05:13,897 --> 00:05:16,567 ඔයාට පුරුදුයි සහ ඔබේ අද්විතීය සිහින. 41 00:05:17,276 --> 00:05:18,402 අසුන් ගන්න. 42 00:05:18,569 --> 00:05:19,569 ඔබගේ නිවසේ මෙන් සිටින්න. 43 00:05:26,785 --> 00:05:28,680 ඉතින්, අද ඔබව ගෙනාවේ කුමක්ද? 44 00:05:28,704 --> 00:05:30,724 ම්ම්, මම නිකම් හිටියා... මම පහුකරගෙන ගියා 45 00:05:30,748 --> 00:05:32,428 සහ මම ඔබේ "දැන් බඳවා ගැනීම" ලකුණ දුටුවෙමි ඉදිරියෙන්, 46 00:05:32,499 --> 00:05:35,878 මම දැන් නගරයට ගියා, ඉතින් මම රැකියාවක් සොයනවා, 47 00:05:36,045 --> 00:05:38,547 සහ මම මේ මොහොතේ ඕනෑම දෙයක් ගන්නවා. 48 00:05:38,714 --> 00:05:39,691 ඔබ කොහෙන්ද මාරු වුණේ? 49 00:05:39,715 --> 00:05:42,801 අම්මෝ, ජෝර්ජියාවේ පොඩි නගරයක් විතරයි. 50 00:05:42,926 --> 00:05:44,406 ඔයා එතන මොන වගේ වැඩද කරමින් හිටියේ? 51 00:05:44,511 --> 00:05:46,555 මගේ දෙමාපියන්ගේ භෝජන සංග්‍රහයේ මේස බලා සිටීම පමණි. 52 00:05:46,722 --> 00:05:48,682 මම ඉස්කෝලේ ඉවර වෙලා යනකොට රෑ වැඩ මුරය. 53 00:05:48,807 --> 00:05:50,309 ඔයා මොනවද ඉගෙන ගත්තේ? 54 00:05:50,476 --> 00:05:53,520 අම්මෝ අවුරුදු දෙකක සාහිත්‍යය මට ධෛර්යය ලැබෙන තුරු 55 00:05:53,687 --> 00:05:54,706 රංගනයට මාරු වෙන්න කියලා. 56 00:05:54,730 --> 00:05:55,730 හ්ම්. 57 00:05:55,814 --> 00:05:56,982 හොඳයි බලන්න, ම්ම්. 58 00:05:57,983 --> 00:05:59,583 - මට සමාවෙන්න, ඔබේ නම කුමක්ද? - ගැම්මා. 59 00:05:59,735 --> 00:06:02,154 මට ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ ගැම්මා, මෙම ස්ථාවරය වී ඇත 60 00:06:02,321 --> 00:06:04,299 පුරවන්න ටිකක් නපුරු හීනයක්. 61 00:06:04,323 --> 00:06:05,216 පැය දිගු වේ 62 00:06:05,240 --> 00:06:07,326 සහ මාරුවීම් සියල්ලම එක රැයකින්. 63 00:06:07,493 --> 00:06:09,620 ඒත් ඔයා කිව්වා ඔයා රෑ වැඩ කළා කියලා ආපහු ගෙදර නේද? 64 00:06:09,787 --> 00:06:12,414 ඔහ්, ඔව්, එය පැය 24 ක රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක්, ඉතින් මට පුරුදුයි. 65 00:06:12,581 --> 00:06:15,000 හොඳයි, ඔත්තේ පැය හැර, 66 00:06:15,167 --> 00:06:16,877 කාර්යය තරමක් සරල ය, ඇත්ත වශයෙන්ම. 67 00:06:17,044 --> 00:06:18,813 අපි ඒකට කියන්නේ අපේ නිදාගන්නවා කියලා. 68 00:06:18,837 --> 00:06:20,506 නිදාගන්නවා? 69 00:06:20,672 --> 00:06:23,050 ඔබට අවශ්‍ය නම් අපේ බිම් පාලක. 70 00:06:23,217 --> 00:06:24,657 ඔබ කළ යුත්තේ සහතික කිරීම පමණි 71 00:06:24,802 --> 00:06:27,596 ගනුදෙනුකරුවන් සුව නින්දක, දොරවල් අගුළු දමා ඇත, 72 00:06:27,763 --> 00:06:29,014 ශාලාව පැහැදිලිය. 73 00:06:29,181 --> 00:06:31,308 වැටුප අවමයි. සතියකට 600. 74 00:06:31,475 --> 00:06:34,019 නමුත් ඔබට ඔබේ දහවල් ලැබෙනු ඇත විගණන සඳහා නොමිලේ. 75 00:06:35,020 --> 00:06:37,022 එබැවින් ඔබ තවමත් උනන්දු නම්, 76 00:06:37,189 --> 00:06:38,750 ඇයි ඔයා ආපහු එන්නෙ නැත්තෙ ලබන බ්‍රහස්පතින්දා සවස, 77 00:06:38,774 --> 00:06:40,359 10:00 ට පමණ කියන්න? 78 00:06:40,526 --> 00:06:41,886 මම නෝවාට ලණු පෙන්වන්නම්. 79 00:06:41,985 --> 00:06:43,755 එය අත්හදා බැලීමේ මාරුවක් ලෙස හඳුන්වන්න. 80 00:06:43,779 --> 00:06:44,988 කොහොමද ඒ සද්දේ? 81 00:06:45,322 --> 00:06:48,450 ඒක... නියමයි වගේ. ඔව්, ඔව්, ම්ම්, ස්තූතියි. 82 00:09:11,009 --> 00:09:12,511 ජනවාරි 23. 83 00:09:13,345 --> 00:09:15,347 මතකද ඒ කොල්ලා, දඩයක්කාරයා, 84 00:09:15,514 --> 00:09:17,224 ඉස්සර මට ආසාවක් තිබුණා මධ්යම පාසලේ? 85 00:09:17,391 --> 00:09:18,433 මට ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්න පුළුවන්ද? 86 00:09:18,767 --> 00:09:20,078 මම ටියුෂන් උගන්වන්න හිටපු නංගි කාගෙද? 87 00:09:20,102 --> 00:09:21,182 - මට ප්රශ්ණයක් තියෙනවා! - හරි හරී. 88 00:09:21,228 --> 00:09:22,646 මට ඉතා බරපතල ප්‍රශ්නයක් ඇත. 89 00:09:22,938 --> 00:09:25,058 හොඳයි, අනුමාන කරන්න කවුද හිටියේ කියලා මෑතකදී රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේ පෙනී සිටියි. 90 00:09:26,024 --> 00:09:28,568 ඔබේ ජීවිතය සමඟ ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? 91 00:09:28,735 --> 00:09:29,921 මට නළුවෙක් වෙන්න ඕන. 92 00:09:29,945 --> 00:09:31,238 - හා ඇත්තම ද? - ම්ම්-හ්ම්. 93 00:09:32,030 --> 00:09:33,240 කොහෙත්ම නැහැ! නළුවෙක්ද? 94 00:09:34,616 --> 00:09:35,617 සිනමා තරුවක් වගේ? 95 00:09:35,784 --> 00:09:37,011 ම්ම්-හ්ම්. මම වෙන්නම්. 96 00:09:37,035 --> 00:09:38,930 මම දැන් ඔබේ අත්සන ලබා ගත යුතුද? 97 00:09:38,954 --> 00:09:39,931 නැහැ, බැරෑරුම් ලෙස, මම දැන් එය ලබා ගත යුතුයි 98 00:09:39,955 --> 00:09:41,015 නැත්නම් මම බලා සිටිය යුතුද? 99 00:09:41,039 --> 00:09:41,933 ඔබ ප්‍රසිද්ධ වූ පසු මට හැඟෙන නිසා, 100 00:09:41,957 --> 00:09:43,292 මට ඒක ගන්න බැරි වෙන්න පුළුවන්. 101 00:09:44,668 --> 00:09:47,129 ඔයාට මොනවද කරන්න ඕන ඔබේ ජීවිතය සමඟ, හන්ටර් හිග්ඩන්? 102 00:09:50,507 --> 00:09:51,507 හොඳයි... 103 00:09:54,511 --> 00:09:56,071 හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, මම සංගීතය වාදනය කිරීමට කැමතියි. 104 00:09:58,181 --> 00:09:59,409 කුමක් ද? 105 00:09:59,433 --> 00:10:00,326 මම කිව්වේ, මම නැහැ... මට වෙන්න ඕනේ නැහැ, 106 00:10:00,350 --> 00:10:02,161 වැනි, විශාල ගනුදෙනුවක් හෝ ඕනෑම දෙයක් 107 00:10:02,185 --> 00:10:04,956 නමුත් සංගීත කණ්ඩායමකට සම්බන්ධ වෙනවා 108 00:10:04,980 --> 00:10:07,607 සහ සමහරවිට කුඩා ලේබලයක් සමඟ අත්සන් කරන්න. 109 00:10:07,774 --> 00:10:08,774 සංචාරයට යන්න. 110 00:10:12,821 --> 00:10:13,821 නමුත් 111 00:10:14,781 --> 00:10:17,534 මම මොකක්ද සමහරවිට ඇත්තටම කරන්න යන්නේ, කැමතිද? 112 00:10:17,701 --> 00:10:19,971 අම්මෝ මම වැඩ කරනවා... ඔයා දන්නවා මම වැඩ කරනවා කියලා මගේ තාත්තාගේ ගරාජය සඳහා, හරිද? 113 00:10:19,995 --> 00:10:22,706 ඔව් ඉතින් මම ඒක දිගටම කරන්නම්, සහ බොහෝ විට එය භාර ගන්න, 114 00:10:22,873 --> 00:10:25,917 සහ ඉඩමක් සොයා ගන්න, 115 00:10:26,084 --> 00:10:27,979 ගෙයක් හදන්න. 116 00:10:28,003 --> 00:10:29,880 මම සරල මිනිහෙක්, මට ඇත්තටම ගොඩක් අවශ්ය නැහැ. 117 00:10:36,094 --> 00:10:37,637 ඔබ කුමන ආකාරයේ නිවසක් ගොඩනඟන්නේද? 118 00:10:41,767 --> 00:10:42,768 ඉන්න. 119 00:10:46,188 --> 00:10:47,522 අනේ මචන්. 120 00:10:49,649 --> 00:10:50,650 අපි බලමු. 121 00:11:12,339 --> 00:11:13,423 ඔබට ඔබේ වහලය අමතක විය. 122 00:11:13,590 --> 00:11:14,633 නැහැ, ඒක ස්කයි ලයිට් එකක්. 123 00:11:15,634 --> 00:11:16,884 ඒ ස්කයි ලයිට් එකක්. 124 00:11:29,022 --> 00:11:32,025 හොලිවුඩ් සහ ගවර් වෙත ළඟා වෙමින්. 125 00:11:35,487 --> 00:11:38,049 බොහෝ ගනුදෙනුකරුවන් ප්රතිඵල දකිනවා යන්තම් මාස දෙකක් ඇතුළත 126 00:11:38,073 --> 00:11:39,825 ප්රතිකාර අවසන් කිරීම. 127 00:11:39,991 --> 00:11:43,787 Somnium ක්රියාවලිය වසර 15 කට වැඩි කාලයක් පරිපූර්ණ විය 128 00:11:43,954 --> 00:11:48,041 ගෞරවනීය ක්රීඩා මනෝවිද්යාඥයෙකු විසිනි ආචාර්ය කැතරින් ෂැෆර්. 129 00:11:48,166 --> 00:11:50,001 ෂැෆර් නොටෝරි ලබා ගත්තා ... 130 00:11:50,168 --> 00:11:52,063 ඇය ක්‍රීඩා පුහුණුකරුවෙක්ද? 131 00:11:52,087 --> 00:11:53,380 ක්රීඩා මනෝවිද්යාඥයෙක්. 132 00:11:53,630 --> 00:11:55,817 අහ්, ඇය ඔවුන් හඳුන්වන දේ දියුණු කළාය ජයග්රහණය පිළිබඳ විද්යාව. 133 00:11:55,841 --> 00:11:59,153 අහ්, ඔලිම්පියන්, ගැති ගොල්ෆ් ක්‍රීඩකයින්, පාපන්දු ක්වාටර්බැක්, 134 00:11:59,177 --> 00:12:00,929 ඔබ එය නම් කරන්න, ඇය ඔවුන්ට ජයග්‍රහණය කිරීමට උදව් කළාය. 135 00:12:01,096 --> 00:12:02,073 කාන්තාව දක්ෂයෙකි. 136 00:12:02,097 --> 00:12:03,557 ඉතින් ඇයි ඇය නැවැත්තුවේ? 137 00:12:04,349 --> 00:12:05,642 මෙම ස්ථානය විවෘත කිරීමට නතර විය. 138 00:12:07,853 --> 00:12:09,062 එන්න මේ පාර. 139 00:12:12,190 --> 00:12:13,775 මෙන්න, බලන්න. 140 00:12:17,737 --> 00:12:18,737 එය කුමක් ද? 141 00:12:20,282 --> 00:12:21,408 ඒක නිදාගන්න පොඩ් එකක්. 142 00:12:21,575 --> 00:12:23,118 සියලු ආලෝකය සහ ශබ්දය අවහිර කරයි. 143 00:12:24,494 --> 00:12:27,098 ඔබ කවදා හෝ ඇතුල් වී තිබේද? සංවේදී අහිමි කුටියක්? 144 00:12:27,122 --> 00:12:28,290 මිම්-මි.මී. 145 00:12:31,793 --> 00:12:32,793 මෙහේ එන්න. 146 00:12:37,716 --> 00:12:40,010 ඉන්න, ඔබට විශ්වාසද? අපි මෙහි සිටිය යුතුද? 147 00:12:40,177 --> 00:12:41,887 ඔව්, අපට ඔවුන්ව අවදි කළ නොහැක. 148 00:12:44,222 --> 00:12:46,349 ඉතින් ජෝ මෙන්න 149 00:12:46,516 --> 00:12:49,769 ස්වාමිපුරුෂයෙකු, පියෙකු වීමේ සිහින, 150 00:12:49,936 --> 00:12:52,939 සහ යෙදුමක් සංවර්ධනය කිරීම වඩා හොඳ සඳහා ලෝකය වෙනස් කරන්න. 151 00:12:54,483 --> 00:12:56,234 මේ වන විට ඔහු බලාපොරොත්තු රහිත ආදරවන්තයෙක් පමණි 152 00:12:56,359 --> 00:12:57,944 වැඩසටහන් විනෝදාංශයක් සමඟ. 153 00:13:01,031 --> 00:13:02,091 සහ ගැඹුරු අවබෝධයක් 154 00:13:02,115 --> 00:13:04,409 සමාජ ගැටළු සහ පරිශීලක හැසිරීම්. 155 00:13:05,160 --> 00:13:07,412 ඉතින්, ඔවුන් නිදාගෙන මේ දේ 156 00:13:07,579 --> 00:13:10,123 නිකන් පින්තූර වාදනය කරයි සහ ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේවල ශබ්ද? 157 00:13:10,248 --> 00:13:13,144 මූලික වශයෙන්, ඔවුන් පිහිනයි සාගරයේ මතුපිටට යටින් 158 00:13:13,168 --> 00:13:14,228 යටි සිතින්. 159 00:13:14,252 --> 00:13:16,147 ඔවුන්ගේ මමත්වයේ සීමාවන් ලිහිල් වේ, 160 00:13:16,171 --> 00:13:17,255 ඒවා ස්පොන්ජ් බවට පත් කිරීම 161 00:13:17,380 --> 00:13:19,841 සෑම දෙයක්ම අවශෝෂණය කර ගැනීම දකිනවා ඇහෙනවා කියලා. 162 00:13:20,008 --> 00:13:21,635 අපි වැඩසටහන්ගත කරන තොරතුරු ගබඩා වේ 163 00:13:21,801 --> 00:13:24,596 සහ මතකයන් මෙන් සකසන ලද, යටි සිතේ ගැඹුරින්, 164 00:13:24,763 --> 00:13:29,017 ඉන්පසු සති හයකට පසු, එය හරියට, ගැඹුරට, 165 00:13:29,184 --> 00:13:31,269 ඔවුන් මේ දේවල් විශ්වාස කරනවා පුද්ගලික සත්‍යයන් වීමට. 166 00:13:31,436 --> 00:13:33,355 ඔවුන් ඔවුන්ට නියම වූවාක් මෙන්, 167 00:13:33,522 --> 00:13:35,124 නොවැලැක්විය හැකි ලෙස ඔවුන් වයසට යාමට නියමිත බැවින් 168 00:13:35,148 --> 00:13:36,691 සහ මැරෙනවා. 169 00:13:36,858 --> 00:13:40,171 ඒ ගැඹුරු විශ්වාසයයි මෙම සිහින විදහා දක්වයි 170 00:13:40,195 --> 00:13:41,488 යථාර්ථයට. 171 00:13:43,323 --> 00:13:46,451 නමුත්, එය ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන්ගේ යථාර්ථය වෙනස් කරයි 172 00:13:46,618 --> 00:13:48,370 නැත්නම් ඒ ගැන ඔවුන්ගේ අවබෝධය විතරද? 173 00:13:50,622 --> 00:13:51,873 වෙනස කුමක්ද? 174 00:13:54,292 --> 00:13:57,671 ඉතින්, හරියටම මොකක්ද එතකොට මගේ වැඩේ වෙනවද? 175 00:13:59,005 --> 00:14:00,274 ඔබ නිකම්ම බලා සිටින්න ආරක්ෂක නිරීක්ෂකයින්, 176 00:14:00,298 --> 00:14:02,509 රවුම් කරන්න, සහ ෂැෆර්ට කතා කරන්න 177 00:14:02,676 --> 00:14:04,219 යමක් සාමාන්‍ය දෙයක් නොවන බව පෙනේ නම්. 178 00:14:05,303 --> 00:14:07,305 අම්මෝ වැඩේ අමාරුම කොටස යනු පැය ගණන පමණි. 179 00:14:07,514 --> 00:14:09,200 මම සමහර වෙලාවට රෑට මෙහෙ වැඩ කරනවා, 180 00:14:09,224 --> 00:14:11,202 මම ඊළඟ වටයට පිවිසෙන විට. 181 00:14:11,226 --> 00:14:14,271 එසේ නොමැති නම්, එය ලස්සන විය හැකිය රාත්‍රී මුර කාලය තුළ නිහඬයි. 182 00:14:18,316 --> 00:14:20,193 මෙන්න, මේ පාර. 183 00:14:23,655 --> 00:14:25,949 ඉතින්, අපිට ආපහු උඩ තට්ටුවට යන්න පුළුවන් ෂැෆර්ගේ කාර්යාලයට 184 00:14:26,116 --> 00:14:27,492 සහ ඔබේ නිල ඇඳුම ලබා ගන්න. 185 00:14:35,584 --> 00:14:38,229 අහ්, මට අමතකයි ඇය ඒවා තබා ගන්නේ කොහේද කියලා. 186 00:14:38,253 --> 00:14:39,188 ඔබට කැබිනට් පරීක්ෂා කළ හැකිද? 187 00:14:39,212 --> 00:14:40,212 ම්ම්-හ්ම්. 188 00:14:40,797 --> 00:14:42,799 සියලුම පෙට්ටි සමඟ ඇත්තේ කුමක්ද? 189 00:14:42,966 --> 00:14:46,237 ඔහ්, ඔබ මගෙන් ඇසුවේ නැත, නමුත් ඇය විශ්‍රාම යාමට සැලසුම් කරයි. 190 00:14:46,261 --> 00:14:47,721 ඇත්තටම? 191 00:14:47,887 --> 00:14:49,889 ඇය මෙම ස්ථානයට කුමක් කරයිද? 192 00:14:50,056 --> 00:14:51,391 ඇය තවම කීවේ නැත. 193 00:14:51,558 --> 00:14:52,878 නමුත් ඇයව දකින්න බලාපොරොත්තු වෙන්න එපා. 194 00:14:52,976 --> 00:14:55,020 ඇය පැමිණෙන්නේ උපදේශන සඳහා පමණි. 195 00:14:55,937 --> 00:14:57,456 මම ප්‍රධාන සිහින නිර්මාණකරුවෙක්, එබැවින් ඔබට ඇයගෙන් අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් 196 00:14:57,480 --> 00:14:59,357 මා හරහා යන්න පුළුවන්. 197 00:14:59,524 --> 00:15:01,276 එතකොට අනිත් කෙල්ල ගැන මොකද කියන්නේ? 198 00:15:02,193 --> 00:15:03,361 - ඔලිවියා? - ම්ම්-හ්ම්. 199 00:15:03,528 --> 00:15:05,256 අහ්, ඇය ඉදිරිපස මේසයේ වැඩ කරයි ඔබ එන තුරු 200 00:15:05,280 --> 00:15:06,573 රාත්රී මුර සඳහා. 201 00:15:08,658 --> 00:15:11,244 ඉතින්, ඔබේ රාත්‍රී විවේකයේදී ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 202 00:15:13,079 --> 00:15:15,349 ඔලිවියා ආකේඩ් එකේ එල්ලිලා ඉන්නවා වීදි බැස. 203 00:15:15,373 --> 00:15:18,043 පුද්ගලිකව, මම ඇත්තටම රාත්‍රී විවේක ගන්නේ නැහැ. 204 00:15:18,877 --> 00:15:21,254 අපිට සති විවේකයක් ලැබෙනවා, ඇත්තෙන්ම. 205 00:15:21,379 --> 00:15:23,548 අහ්, සහ සෙනසුරාදා දින යළි සැකසූ දින වේ. 206 00:15:23,715 --> 00:15:26,277 නමුත් වෙනත් ආකාරයකින්, ක්රියාවලිය අඛණ්ඩව ධාවනය කළ යුතුය, 207 00:15:26,301 --> 00:15:27,486 සති හය බැගින් කෙළින්ම. 208 00:15:27,510 --> 00:15:30,388 ඒ වගේම අපිට රාත්‍රී විවේකයක් නැහැ එම සතිවලදී. 209 00:15:30,555 --> 00:15:32,158 ඔබ විශාල සමාජ ජීවිතයක් සැලසුම් කරන්නේ නම්, 210 00:15:32,182 --> 00:15:33,975 මෙය බොහෝ විට ඔබට රැකියාවක් නොවේ. 211 00:15:36,394 --> 00:15:37,394 මෙන්න අපි යනවා. 212 00:15:41,399 --> 00:15:43,336 අම්මෝ මේක දැනට වැඩ කරන්න ඕනේ. 213 00:15:43,360 --> 00:15:44,653 මම මගේ පස්දෙනා ඉස්සරහට ගන්නවා 214 00:15:44,819 --> 00:15:47,280 මම ඔබව මෙතැනින් කීපයකින් නැවත හමුවෙමු. 215 00:16:01,419 --> 00:16:03,259 වැඩිපුරම කතා කරන තරුව වසරේ චිත්‍රපටය, 216 00:16:03,380 --> 00:16:06,007 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, මෙම කාන්තාව සෑම තැනකම සිටී. 217 00:16:06,174 --> 00:16:07,318 ඔබට ඇයව මග හැරිය නොහැක. 218 00:16:07,342 --> 00:16:11,137 එහෙනම් අපිව උණුසුම්ව පිළිගනිමු මන්ද, එක්-නාම සංවේදනය, 219 00:16:11,304 --> 00:16:12,304 මැක්ස්! 220 00:16:16,351 --> 00:16:17,351 ආයුබෝවන්. 221 00:16:17,560 --> 00:16:19,270 - ආවට බොහොම ස්තුතියි. - ඔහ්, හායි. 222 00:16:23,358 --> 00:16:25,252 හොඳයි, මේ අපේ පළමු හමුවීමයි. 223 00:16:25,276 --> 00:16:26,361 බොහොම ස්තුතියි ආවට. 224 00:16:26,653 --> 00:16:27,963 මා සිටීම ගැන ස්තූතියි, මමත් රසිකයෙක්. 225 00:16:27,987 --> 00:16:31,199 කෙසේ වෙතත්, මැක්ස්, එය දැනෙන්නේ කෙසේද? 226 00:16:31,366 --> 00:16:32,343 දැනෙන්නේ කෙසේද? 227 00:16:32,367 --> 00:16:33,535 මම දන්නේ නැහැ. 228 00:16:33,702 --> 00:16:35,182 ඔබට කවදා හෝ අවශ්‍ය වූ සියල්ල තිබීම. 229 00:16:36,538 --> 00:16:37,598 අහ්, නමුත් එය කවදා හෝ වයසට යනවාද, 230 00:16:37,622 --> 00:16:39,350 හැමෝම ඔබේ මිතුරන් වීමට කැමතිද? 231 00:16:39,374 --> 00:16:41,668 මම කිව්වේ, එය දැනෙන්නේ කෙසේද? 232 00:16:41,835 --> 00:16:43,294 ඔබට නිවැරදි මිතුරන් සිටිය යුතුය. 233 00:16:43,461 --> 00:16:44,271 ඔබට... මිත්‍රවරුනි, ඔබට අයිතියක් තිබිය යුතුයි... 234 00:16:44,295 --> 00:16:45,415 ඒ සියල්ල ඔබ දන්නා අය ගැන ය. 235 00:16:45,463 --> 00:16:47,048 අහ්. 236 00:17:22,959 --> 00:17:24,252 හරි, ඉන්න, මම දන්නේ නැහැ. 237 00:17:24,419 --> 00:17:26,105 හොඳයි, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? කෙසේ වෙතත්, මට කිරීමට අවශ්‍යද? 238 00:17:26,129 --> 00:17:27,756 ඔබට ඔබේ අදහස වෙනස් කළ හැකිය, ඔබ දන්නවාද? 239 00:17:31,468 --> 00:17:33,237 - ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි. - ඔව්, එය බොහෝ දුරට සිදු වී ඇත. 240 00:17:33,261 --> 00:17:34,261 අපට කෙටියෙන් යා හැකිද? 241 00:17:34,554 --> 00:17:36,074 - කොහොමද, මෙතන වගේ? - නැහැ! 242 00:17:41,811 --> 00:17:43,646 - හරියට තලයක් වගේ. - ම්ම්-හ්ම්. 243 00:18:16,095 --> 00:18:19,450 හ්ම්ම් තියෙනවා... ඔයාලා ඔලිවියාව දැකලා තියෙනවද? 244 00:18:19,474 --> 00:18:20,475 අද රෑ මුළුල්ලේම? 245 00:18:20,600 --> 00:18:22,101 ආවරණය ගන්න! 246 00:18:22,227 --> 00:18:23,037 කුමක් ද? 247 00:18:23,061 --> 00:18:25,396 මම ඇහුවේ ඔයා ඔලිවියාව දැක්කද කියලා විතරයි. 248 00:18:25,563 --> 00:18:26,689 ඇය උණුසුම්ද? 249 00:18:27,232 --> 00:18:28,232 කුමක් ද? 250 00:18:28,525 --> 00:18:30,044 බලන්න, මම දන්නේ නැහැ ඔබ කවුරු ගැනද කතා කරන්නේ, 251 00:18:30,068 --> 00:18:31,504 නමුත් මම මගේ ඉහළ ලකුණු පරාජය කිරීමට ආසන්නයි 252 00:18:31,528 --> 00:18:33,321 ඉතින් කුමරිය, ඔබට ලිස්සා යා හැකිද? 253 00:18:34,823 --> 00:18:35,990 ගිනි යට! 254 00:18:50,046 --> 00:18:51,046 ආයුබෝවන්. 255 00:19:08,356 --> 00:19:10,066 මෝඩයා. මෝඩයා. 256 00:19:10,233 --> 00:19:11,234 මෝඩයා. 257 00:19:15,613 --> 00:19:16,614 හැමදේම හරිද? 258 00:19:16,781 --> 00:19:19,450 ඔහ්, ඔව්, මම නිකම් හිටියා 259 00:19:19,617 --> 00:19:20,469 මම ඔබව කලබල කිරීමට අදහස් කළේ නැත. 260 00:19:20,493 --> 00:19:22,120 නෑ ඔයා... ඔයා මාව කම්පනයට පත් කළේ නැහැ. 261 00:19:23,788 --> 00:19:24,998 ඔයාගේ නම කුමක් ද? 262 00:19:26,416 --> 00:19:29,127 ජෙමා. 263 00:19:29,294 --> 00:19:30,294 ඔයා කොහෙන් ද? 264 00:19:31,421 --> 00:19:35,675 නිකන්... මේ පුංචි නගරය විතරයි දකුණු ජෝර්ජියාවේ 265 00:19:35,842 --> 00:19:37,528 ඔබ සමහරවිට කවදාවත් අසා නැතුව ඇති. 266 00:19:37,552 --> 00:19:38,803 ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 267 00:19:40,346 --> 00:19:45,226 හොඳයි, මොකද මට නිළියක් වෙන්න ඕන. 268 00:19:46,185 --> 00:19:48,479 මෙතන ඉන්න අනිත් හැමෝම වගේ මමත් හිතන්නේ. 269 00:19:50,273 --> 00:19:54,068 හොඳයි, ඔබට යමක් අවශ්ය නම්, ඔබ මට කෑගසන්න. 270 00:19:55,528 --> 00:19:57,113 මම ඔබට නගරය වටා පෙන්වන්නම්. 271 00:19:57,280 --> 00:19:58,632 බෲක්ස්. 272 00:19:58,656 --> 00:20:00,283 ඔළුව උස්සගෙන ඉන්න පැටියෝ. 273 00:20:00,450 --> 00:20:01,450 ස්තුතියි. 274 00:20:17,675 --> 00:20:18,675 අපොයි. 275 00:20:21,554 --> 00:20:22,554 මට විභාගයක් ලැබුණා. 276 00:20:49,123 --> 00:20:50,708 මට කියන්න දෙයක් නෑ. 277 00:20:50,875 --> 00:20:52,585 මට කියන්න දෙයක් නෑ. 278 00:20:54,629 --> 00:20:55,713 තරම් ලස්සන නෑ... 279 00:20:56,714 --> 00:20:58,341 ඔබ තරම් හොඳ නැහැ, මම සැක කරනවා. 280 00:21:00,760 --> 00:21:02,178 මම කවදාවත් එහෙම කියන්නේ නැහැ. 281 00:21:02,345 --> 00:21:03,614 නමුත් ඇය කැමතියි, ගැම්මා, ඒක තමයි කාරණය. 282 00:21:03,638 --> 00:21:04,722 හරි හරී. 283 00:21:05,723 --> 00:21:07,809 ඔබ තරම් හොඳ නැහැ, මම සැක කරනවා. 284 00:21:07,976 --> 00:21:09,620 ඔබ ඇය දෙස බලන ආකාරය මට පෙනේ. 285 00:21:09,644 --> 00:21:12,355 - බූ! - අහෝ මගේ දෙවියනේ! 286 00:21:12,522 --> 00:21:14,774 හේයි. 287 00:21:16,150 --> 00:21:18,069 ඉතින් ඒක ලොකු හීනයක් නේද? 288 00:21:18,236 --> 00:21:19,278 රංගනය? 289 00:21:19,445 --> 00:21:20,631 අහ් ඔව්. 290 00:21:20,655 --> 00:21:21,990 ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි. 291 00:21:22,156 --> 00:21:24,325 ඔයා දන්නවනේ, මම වරක් වෙළඳ දැන්වීම්වල හිටියා. 292 00:21:25,702 --> 00:21:27,638 ජාතික මෙට්ට ගබඩා දැන්වීම. 293 00:21:27,662 --> 00:21:29,497 මට ඒකේ අනාගතයක් තියෙනවා කියලා හැමෝම කිව්වා 294 00:21:29,664 --> 00:21:33,167 නමුත් මම මුළු දේම සොයාගත්තා ටිකක් vapid වෙන්න. 295 00:21:33,334 --> 00:21:34,460 ඔයා දන්නවා ද? 296 00:21:38,756 --> 00:21:42,635 හ්ම්, ඔයාට බලන්න ඕනද මම වැඩ කරන්නේ කුමක් ද? 297 00:21:42,760 --> 00:21:43,737 ඔව්, නිසැකවම. 298 00:21:43,761 --> 00:21:44,846 ඔව්? 299 00:21:48,307 --> 00:21:50,018 ඉතින්, අපි මේ පුද්ගලයා ඊළඟ වටයේදී ලබා ගත්තා. 300 00:21:50,184 --> 00:21:51,936 දේශපාලන ජීවිතයක් අවශ්‍යයි, 301 00:21:52,103 --> 00:21:55,708 සංචාරය, පවුල, කීර්තිය, ඒ සියල්ල, ඇත්ත වශයෙන්ම. 302 00:21:55,732 --> 00:21:57,691 මුන්ට ඕන එකම ජරාව. 303 00:21:59,068 --> 00:22:02,030 ඉතින්, මම දැනටමත් ඔහුගේ ලබාගෙන ඇත වෘත්තීය දේවල් සිතියම් ගත කළා නේද? 304 00:22:02,196 --> 00:22:03,007 පහසුයි. 305 00:22:03,031 --> 00:22:05,324 කීර්තිය සඳහා, මට ඒ සඳහා අච්චුවක් තිබේ 306 00:22:05,491 --> 00:22:06,677 මෙම අවස්ථාවේදී. 307 00:22:06,701 --> 00:22:10,681 ඒත් මම උන දෙයක් හිරවෙලා ඉන්නේ මේ මිනිහගේ බිරිඳ. 308 00:22:10,705 --> 00:22:15,043 එය හරියට, "ඔබට පමණක් අවශ්යද වැඩසටහනට ගැලපෙන කෙනෙක්ද? 309 00:22:15,209 --> 00:22:16,961 සියලුම පෙට්ටි පරීක්ෂා කරන කෙනෙක්ද? 310 00:22:17,128 --> 00:22:20,691 නැත්නම් එයාට පුළුවන් කෙනෙක් ඇත්තටම ආදරය කරනවාද?" 311 00:22:20,715 --> 00:22:21,692 ඔබ දන්නවාද? 312 00:22:21,716 --> 00:22:24,218 සහ, එසේ නම් 313 00:22:26,804 --> 00:22:27,930 ඇය කවුද? 314 00:22:35,146 --> 00:22:37,708 ඉන්න. ඒක මකන්න! 315 00:22:37,732 --> 00:22:39,400 මේක පොඩ්ඩක් බලන්න. 316 00:22:40,359 --> 00:22:42,713 ඉතින්, මම සේවාදායකයාට ඇතුල් වෙනවා AI වෙත තේරීම්, 317 00:22:42,737 --> 00:22:44,155 එය දෘෂ්‍යමාන වලින් කෙළ ගසයි. 318 00:22:45,948 --> 00:22:47,068 වැඩි විස්තර, වඩා හොඳය. 319 00:22:48,826 --> 00:22:51,245 මම සෑම දිනකම උපරිමයෙන් ජීවත් වෙමි, 320 00:22:51,412 --> 00:22:54,040 වර්තමාන මොහොතේ මා මුල් කරගෙන. 321 00:22:55,124 --> 00:22:57,728 මට ගැඹුරු නිදහසක් දැනෙනවා, 322 00:22:57,752 --> 00:23:00,505 සෑම දිනකම, මහා වික්‍රමය. 323 00:23:00,671 --> 00:23:02,465 නමුත් මට වැඩි පාලනයක් ඇති බව මම ඔබට පැවසුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? 324 00:23:02,632 --> 00:23:04,425 ඉහළම කාර්ය සාධනය. 325 00:23:04,592 --> 00:23:05,611 මගේ සහකරු ආදරෙයි ... 326 00:23:05,635 --> 00:23:06,915 ඉන්න, ඒ මම විය යුතුද? 327 00:23:07,595 --> 00:23:09,555 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 328 00:23:09,722 --> 00:23:11,057 ඔබ එය කළේ කෙසේද? 329 00:23:11,224 --> 00:23:12,725 එය මකන්න. 330 00:23:15,436 --> 00:23:17,939 ඔයා දන්නවනේ, මට මේක මෙතන තියන්න පුළුවන්, 331 00:23:18,106 --> 00:23:19,190 සහ සති හයකින්, 332 00:23:19,398 --> 00:23:21,359 මෙම පුද්ගලයා අවදි වනු ඇත පිස්සුවෙන් ඔයාට ආදරෙයි. 333 00:23:21,484 --> 00:23:22,902 ඔහු ඔබව කිසියම් වීදි කෙළවරක දකිනු ඇත 334 00:23:23,069 --> 00:23:24,755 ඔහු මතක තබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි ඔහු ඔබව දන්නේ කොහෙන්ද, 335 00:23:24,779 --> 00:23:26,072 එය අහඹු ගමන් කිරීමක් ද යන්න 336 00:23:26,489 --> 00:23:29,534 නැත්නම් සමහර විට ඔබ යාලුවනේ අසල වාඩි විය මෑතකදී ගුවන් යානයක එකිනෙකා. 337 00:23:30,535 --> 00:23:33,663 නමුත් ඔහු ඔබව එළවා දමන්නේය ඔබෙන් ඇසීමට අවස්ථාව සඳහා. 338 00:23:36,624 --> 00:23:39,127 ඒක ටිකක් භයානකයි ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා. 339 00:23:39,877 --> 00:23:41,295 මට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්. 340 00:23:42,880 --> 00:23:44,240 ඒ වගේ ඔබේ රංගන ජීවිතය, 341 00:23:44,340 --> 00:23:46,652 මට එයාව හදන්න පුළුවන් තරම් ලේසියි ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙන්න. 342 00:23:46,676 --> 00:23:49,554 මට ඔබව රූපවාහිනී තිර මත තැබිය හැකිය සහ චිත්‍රපට දැන්වීම් පුවරු, 343 00:23:49,720 --> 00:23:53,224 සහ ඔහු සිතමින් අවදි වනු ඇත ඔබ ඊළඟ විශාල දෙයයි. 344 00:23:55,101 --> 00:23:56,727 නිෂ්පාදකවරු කී දෙනෙක්වත් දන්නවද 345 00:23:56,894 --> 00:23:58,054 සහ අධ්‍යක්ෂවරුන් අපට මෙහි ඇතුළු වෙනවාද? 346 00:24:05,278 --> 00:24:08,739 ආහ්, ඔයාට කොල්ලෙක් ඉන්නවද? 347 00:24:09,866 --> 00:24:11,242 නැත. 348 00:24:11,409 --> 00:24:12,826 ඇයි, ඔබට මට එකක් වැඩසටහන් කිරීමට අවශ්‍යද? 349 00:24:15,204 --> 00:24:18,166 ඔව්, ඒක, නැත්නම්, ම්ම්. 350 00:24:20,251 --> 00:24:22,896 මම දන්නේ නැහැ, සමහර විට ... සමහර විට ... 351 00:24:22,920 --> 00:24:25,339 සමහර විට අපට කවදා හෝ පිටතට යා හැකිද? 352 00:24:31,929 --> 00:24:33,181 ආයුබෝවන්. 353 00:24:33,347 --> 00:24:34,347 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 354 00:24:34,932 --> 00:24:35,933 ඔයාට කොහොම ද? 355 00:24:36,100 --> 00:24:37,393 මම හොඳට කරනවා, ස්තූතියි. 356 00:24:38,936 --> 00:24:40,688 බෙතානි ඔබේ හිස ගසනු ඇත සහ resume. 357 00:24:40,855 --> 00:24:42,565 ඔහ්! ඔහ්, ඒක... ෂුවර්. 358 00:24:46,235 --> 00:24:47,087 හරි. 359 00:24:47,111 --> 00:24:48,613 එබැවින්, ඉදිරියට ගොස් ලකුණ මත නැගී සිටින්න. 360 00:24:48,779 --> 00:24:52,241 ඔබේ නම, ඔබේ උස සටහන් කරන්න සහ ඔබ කියවන කොටස, 361 00:24:52,408 --> 00:24:54,928 සහ අපි දුවන්නෙමු දර්ශනය පුරාම, 362 00:24:54,952 --> 00:24:57,580 කෙවින් චාල්ස් වෙනුවෙන් කියවනවා. 363 00:24:57,747 --> 00:24:58,915 ඔයාට කොහොම ද'? 364 00:25:02,585 --> 00:25:03,836 නොසන්සුන්ද? 365 00:25:03,961 --> 00:25:04,855 නැහැ. 366 00:25:04,879 --> 00:25:05,880 නියමයි. 367 00:25:06,964 --> 00:25:07,965 ඔබ සූදානම් ඕනෑම අවස්ථාවක. 368 00:25:12,970 --> 00:25:15,181 හායි, මම ජෙමා සොලමන්, මම 5'7", 369 00:25:15,348 --> 00:25:17,350 මම මිරැන්ඩාගේ චරිතයට කියවනවා. 370 00:25:19,769 --> 00:25:20,871 ඔබ දන්නවා, ඔබට යමක් පැවසිය හැකිය. 371 00:25:20,895 --> 00:25:22,521 ඔබ මුළු ධාවකයම නිහඬව සිටියා. 372 00:25:23,731 --> 00:25:24,917 මට කියන්න දෙයක් නෑ. 373 00:25:24,941 --> 00:25:26,776 හොඳයි, ඔබ හොඳ කාලයක් ගත කළාද? 374 00:25:26,943 --> 00:25:28,486 ඔබ තරම් හොඳ නැහැ, මම සැක කරනවා. 375 00:25:29,695 --> 00:25:31,447 මොකක් හරි තියෙනවද ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය වූවාද? 376 00:25:31,614 --> 00:25:33,074 ඔබේ මනසෙහි යමක් තිබේද? 377 00:25:35,993 --> 00:25:37,888 ඔබ ඇය දෙස බලන ආකාරය මට පෙනේ. 378 00:25:37,912 --> 00:25:38,996 මම මෝඩයෙක් නෙවෙයි චාල්ස්. 379 00:25:39,163 --> 00:25:40,557 බලන්න කවුද කියලා? 380 00:25:40,581 --> 00:25:41,516 කයිට්ලින්. 381 00:25:41,540 --> 00:25:42,768 ඒ හැම විටම Kaitlin. 382 00:25:42,792 --> 00:25:43,977 මගේ වැඩ සහකරු? 383 00:25:44,001 --> 00:25:44,937 මිරැන්ඩා, ඒක විහිළුවක්... 384 00:25:44,961 --> 00:25:46,712 ඔබ ඇයට ආදරය කරනවා, චාල්ස්! 385 00:25:46,879 --> 00:25:47,898 එය කියන්න! 386 00:25:47,922 --> 00:25:49,924 ඔබ ඇය දෙස බලන ආකාරයෙන් මට එය පෙනේ! 387 00:25:51,968 --> 00:25:53,237 මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ කියලා. 388 00:25:53,261 --> 00:25:54,804 මම හිතන්නේ ඔයාට බොන්න බැරි තරම්. 389 00:25:56,973 --> 00:25:58,641 එය ඔබට වෙනස් වූයේ කවදාද? 390 00:25:59,267 --> 00:26:01,269 ඔබට මතකද මොහොත? 391 00:26:01,435 --> 00:26:03,396 මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවද ගන්නේ කියලා. 392 00:26:03,562 --> 00:26:05,064 ඔයා ඉස්සර මං දිහා බැලුවේ එහෙමයි. 393 00:26:06,399 --> 00:26:10,027 ඔයා ඉස්සර වගේ මං දිහා බැලුවා... හරියට මම මැජික් එකෙන් හැදුවා වගේ. 394 00:26:10,194 --> 00:26:12,113 ඔයා ඉස්සර මං දිහා බැලුවා ඔබේ ඇස් දිලිසෙනවා. 395 00:26:14,031 --> 00:26:15,533 ඔබ මාව දැකීම නැවැත්තුවේ කවදාද? 396 00:26:18,452 --> 00:26:20,579 මේ ගැන වෙන වෙලාවක කතා කරමු. 397 00:26:20,746 --> 00:26:21,890 ඔයාට මහන්සියි, අපි ටිකක් නිදාගමු. 398 00:26:21,914 --> 00:26:23,582 නැහැ, මම ... මට උදේ වෙනකම් ඉන්න බෑ! 399 00:26:24,333 --> 00:26:26,019 සෑම උදෑසනකම මම අවදි, සහ ඔබ ගියා, 400 00:26:26,043 --> 00:26:27,980 ඔබ ඇය සමඟ සිටින බවත් එය බවත් මම දනිමි 401 00:26:28,004 --> 00:26:29,463 එය ඔබට ප්‍රමාණවත්. 402 00:26:30,631 --> 00:26:32,508 හොඳයි, මට තවදුරටත් මෙය කළ නොහැක. 403 00:26:32,675 --> 00:26:34,510 ඔබ මාව ඔබේ හදවතින් වසා දැමුවා. 404 00:26:36,804 --> 00:26:38,949 මට යන්න කියන්න චාල්ස්, මම යන්නම්. 405 00:26:38,973 --> 00:26:40,850 මට යන්න කියන්න. 406 00:26:48,357 --> 00:26:50,359 ඒක... ගොඩක් හොඳයි. 407 00:26:51,736 --> 00:26:52,862 ඒක ගොඩක් හොඳයි. 408 00:26:53,029 --> 00:26:55,072 ම්ම්, ස්තූතියි, ගැම්මා. 409 00:26:55,197 --> 00:26:56,699 ඒ... එච්චරද? 410 00:26:57,491 --> 00:26:58,492 - ඒක තමයි. - හරි හරී. 411 00:26:58,659 --> 00:27:00,703 අපි ඔබව පටිගත කර ඇත, අපි සම්බන්ධ වන්නෙමු. 412 00:27:01,412 --> 00:27:02,997 හරි හරී. හරි හරී. 413 00:27:11,964 --> 00:27:12,964 අහ්, ඩකෝටා? 414 00:27:33,694 --> 00:27:34,504 ජරාව. 415 00:27:34,528 --> 00:27:35,528 දැනටමත්? 416 00:28:40,177 --> 00:28:41,303 ආයුබෝවන්? 417 00:28:56,402 --> 00:29:00,698 මම නිර්භීතව සහ සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ හදවත නැවතත් විවෘත කළා. 418 00:29:02,199 --> 00:29:05,911 මගේ සුපිරිම ආදර කතාව මා වටා දිග හැරෙමින් තිබේ. 419 00:29:07,496 --> 00:29:10,082 මට ආදරය කරන්න ලේසියි. 420 00:29:11,625 --> 00:29:14,336 මගේ සහකරු මා වෙත ගැඹුරින් ආකර්ෂණය වී ඇත. 421 00:29:16,338 --> 00:29:19,216 මම ආකර්ෂණය වී ඇත මගේ ජීවිතයට මගේ පරිපූර්ණ ගැලපීම. 422 00:29:22,970 --> 00:29:26,599 මම මගේ පරමාදර්ශී සහ නිරෝගී බරින් සිටිමි. 423 00:29:26,765 --> 00:29:30,269 මම දකින දෙයින් මම ඇත්තටම සතුටු වෙනවා මම කණ්ණාඩියෙන් බලන විට. 424 00:29:32,396 --> 00:29:36,317 මට මගේම සමේ හොඳක් දැනෙනවා. 425 00:29:38,611 --> 00:29:42,364 මට විශිෂ්ට ඉරියව්වක් ඇති අතර මගේ ස්වරූපයට ආදරෙයි. 426 00:30:02,760 --> 00:30:03,760 ආයුබෝවන්? 427 00:30:08,891 --> 00:30:12,162 මම මාව නිදහස් කර ගත්තෙමි සියලු විනාශකාරී සැකයෙන් 428 00:30:12,186 --> 00:30:13,687 සහ බිය. 429 00:30:15,940 --> 00:30:18,817 වඩා වටින කිසිවෙක් නැත මට වඩා සාර්ථකත්වය. 430 00:30:24,240 --> 00:30:25,675 ඔලිවියා, තියෙනවා... තියෙනවා එහි යමක්! 431 00:30:25,699 --> 00:30:27,409 - කොහෙද? - කාමරය තුළ! 432 00:30:27,576 --> 00:30:29,179 ජීවියෙක් වගේ ඉන්නවා හෝ එහි යමක්. 433 00:30:29,203 --> 00:30:30,263 - ඔයාට පුලුවන්ද... - A... සේවාදායකයෙක්? 434 00:30:30,287 --> 00:30:31,097 නැහැ, නැහැ, එය සේවාදායකයෙක් නොවේ. 435 00:30:31,121 --> 00:30:32,373 නිකමට බලන්න පුලුවන්ද? කරුණාකර. 436 00:30:32,540 --> 00:30:34,542 - ඔයාට යන්න පුළුවන්ද බලන්න? - ඔව්, හරි, හරි. 437 00:30:34,708 --> 00:30:35,709 හරි හරී. 438 00:30:41,966 --> 00:30:44,385 මම දිනපතා ජයග්‍රහණ අත්විඳිමි. 439 00:30:46,554 --> 00:30:49,473 මම පරිපූර්ණ පෙළගැස්මකින් වැඩ කරමි. 440 00:30:51,183 --> 00:30:54,687 මම... ඇවිදිනවා 441 00:30:54,853 --> 00:30:56,981 මගේ හැකියාවන් සම්පූර්ණයෙන්. 442 00:30:58,524 --> 00:30:59,817 ඔබ ටිකක් නිදා ගත යුතුයි. 443 00:31:00,025 --> 00:31:02,903 පහසුවෙන් 444 00:31:03,028 --> 00:31:05,781 සහ ආයාසයකින් තොරව වැඩිවන විශාලත්වය සමඟ. 445 00:31:08,993 --> 00:31:12,204 මෙය සැලකිය යුතු පියවරකි මගේ ජීවන ගමනේ. 446 00:31:15,541 --> 00:31:16,351 හේයි! 447 00:31:16,375 --> 00:31:17,585 හැනා! 448 00:31:17,751 --> 00:31:18,751 අනේ දෙවියනේ ඉන්න. 449 00:31:18,794 --> 00:31:20,230 මම නිහඬව කතා කිරීමට තැනක් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමි. 450 00:31:20,254 --> 00:31:21,338 ඔයා කොහේ ද? 451 00:31:21,463 --> 00:31:22,715 මම ඉන්නේ ලූක් එකේ. 452 00:31:22,840 --> 00:31:25,134 ඔහුගේ දෙමාපියන් නගරයෙන් පිටත, එබැවින් ඔහු මිනිසුන් වැඩි කරයි. 453 00:31:25,301 --> 00:31:26,236 අනේ දෙවියනේ ඔයාට කොහොමද? 454 00:31:26,260 --> 00:31:27,279 මට හැම දෙයක්ම කියන්න! 455 00:31:27,303 --> 00:31:28,345 මම... මම හොඳයි. 456 00:31:28,512 --> 00:31:30,139 අම්මෝ මට අවුලක් නෑ. 457 00:31:30,306 --> 00:31:31,241 මම... මට දැනටමත් රැකියාවක් ලැබී ඇත. 458 00:31:31,265 --> 00:31:35,019 නමුත් එය කනත්ත මාරුවකි, ඒ නිසා මගේ පැය සියල්ලම පසුපසට. 459 00:31:35,185 --> 00:31:37,521 හොඳයි, එය සාර්ථක නොවන්නේ නම්, ඔබට සැමවිටම ගෙදර පැමිණිය හැකිය 460 00:31:37,688 --> 00:31:38,856 සහ මා වෙත ආපසු යන්න. 461 00:31:39,815 --> 00:31:41,358 හරි. 462 00:31:41,483 --> 00:31:43,861 අනේ ගැම්මා මට බෑ ඔබ නොමැතිව මෙම ස්ථානයේ සිටින්න. 463 00:31:44,028 --> 00:31:44,879 හැමෝටම කොහොමද? 464 00:31:44,903 --> 00:31:46,655 ආහ් හොඳයි. ඒකමයි. 465 00:31:46,822 --> 00:31:48,532 දන්නවනේ ඒක කොහොමද කියලා. 466 00:31:48,699 --> 00:31:51,344 මගේ සහෝදරිය සහ කයිල් ඔවුන්ගේ නිවස මිලදී ගන්නවා. 467 00:31:51,368 --> 00:31:52,369 මි.මී. 468 00:31:52,578 --> 00:31:54,014 එක තත්පරයක්! 469 00:31:54,038 --> 00:31:55,956 ම්, හොඳයි, ලූක්ට කොහොමද? 470 00:31:56,123 --> 00:31:57,166 ඔහ්, ඔහු හොඳින්. 471 00:31:59,627 --> 00:32:01,086 හන්ටර් ඉන්නවද? 472 00:32:02,421 --> 00:32:04,256 ඔහු ය. 473 00:32:05,174 --> 00:32:06,592 කුමක් ද? 474 00:32:07,343 --> 00:32:09,053 අම්මෝ මම දන්නේ නැහැ. 475 00:32:09,219 --> 00:32:11,180 මම ඔබට කිව යුතුද නැද්ද යන්න මම නොදනිමි. 476 00:32:12,097 --> 00:32:13,283 මට කියන්න මොකක්ද? 477 00:32:13,307 --> 00:32:14,600 දැන් ඔයා මට කියන්න ඕන. 478 00:32:16,894 --> 00:32:19,938 ඌ නිකන්... කෙල්ලෙක් එක්ක මෙතන. 479 00:32:22,608 --> 00:32:24,276 දඩයක්කාරයෙක් කෙල්ලෙක් එක්ක ඉන්නවද? 480 00:32:24,443 --> 00:32:25,920 ඔව්, මම කිව්වේ, මම හිතන්නේ නැහැ ඒක බරපතළයි කියලා 481 00:32:25,944 --> 00:32:28,113 හෝ ඕනෑම දෙයක්, නමුත් ... එක තත්පරයක්! 482 00:32:28,280 --> 00:32:31,301 හොඳයි, ඔබ ඔහුට යමක් කීවාද හෝ ... 483 00:32:31,325 --> 00:32:32,576 මොන වගේද? 484 00:32:33,786 --> 00:32:36,747 හරියට, මම දන්නේ නැහැ, "ඒක ටිකක් වේගවත්" හෝ. 485 00:32:38,290 --> 00:32:39,225 මට විශ්වාසයි ඒක නිකම්ම නිකම්ම ප්‍රබෝධයක් විතරයි මැණික. 486 00:32:39,249 --> 00:32:41,001 ඔහු ඔබෙන් මිදීමට උත්සාහ කරයි. 487 00:32:42,419 --> 00:32:44,314 ජේසුස් ක්‍රිස්තුස්, ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ගැම්මා. 488 00:32:44,338 --> 00:32:45,398 මේ මිනිහා මාව තනි කරන්නේ නැහැ. 489 00:32:45,422 --> 00:32:46,399 මට ඔබට නැවත ඇමතිය හැකිද? මට කණගාටුයි. 490 00:32:46,423 --> 00:32:48,360 අහ්, ඔව්, ඒක හොඳයි. මම සනීපෙන්. ඔව්. 491 00:32:48,384 --> 00:32:49,361 හරි, මට සමාවෙන්න. 492 00:32:49,385 --> 00:32:50,969 - මම ඔබට නැවත කතා කරන බවට පොරොන්දු වෙනවා. - හරි හරී. 493 00:32:51,136 --> 00:32:51,988 හරි හරී. ආයුබෝවන්. 494 00:32:52,012 --> 00:32:53,012 ආයුබෝවන්! 495 00:33:04,733 --> 00:33:05,733 - ඔහ්! - ඔව්. 496 00:33:05,859 --> 00:33:07,236 ඉන්න, කවුද වෙඩින් එක තියන්නේ? 497 00:33:07,361 --> 00:33:08,612 ඒ මගේ මිතුරිය හැනා. 498 00:33:08,779 --> 00:33:10,423 එයාගේ... එයාගේ චූටි නංගි විවාහ වෙනවා. 499 00:33:10,447 --> 00:33:11,341 ඇගේ කුඩා සහෝදරිය? 500 00:33:11,365 --> 00:33:12,907 - ඔව්. - ඔහ්! 501 00:33:13,826 --> 00:33:15,345 ඒක හරිම ලස්සනයි, මම මංගල උත්සව වලට කැමතියි. 502 00:33:15,369 --> 00:33:16,912 ඇය දැනටමත් මගේ ඇඳුම ගලවා ඇත. 503 00:33:17,621 --> 00:33:18,621 අද සෙනසුරාදා? 504 00:33:18,831 --> 00:33:19,766 - ම්ම්-හ්ම්. - ඔබ දෙදෙනාම යනවද? 505 00:33:19,790 --> 00:33:21,583 - ම්ම්-හ්ම්. - ආව් 506 00:33:21,750 --> 00:33:23,627 ගැම්මා, සහතික කර ගන්න ඔබ මල් කළඹ අල්ලා ගන්න. 507 00:33:23,794 --> 00:33:24,795 - හරි හරී. - අම්මා. 508 00:33:24,962 --> 00:33:25,962 ඔව්. 509 00:33:34,847 --> 00:33:36,473 නැහැ, නැහැ! 510 00:33:36,598 --> 00:33:38,600 ඉන්න, මට ඔයාගේ කිහිලි බලන්න දෙන්න. 511 00:33:38,767 --> 00:33:40,370 මම කොහොමද ඔයාගේ ඔලුව ඇතුලට යන්නේ? 512 00:33:40,394 --> 00:33:42,312 ඔයා මොකද කරන්නේ... ආ! 513 00:33:43,480 --> 00:33:44,690 ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? 514 00:33:49,486 --> 00:33:50,988 ඔබ මට සදහටම ආදරය කරයිද? 515 00:33:56,326 --> 00:33:57,326 මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා. 516 00:34:35,407 --> 00:34:36,468 - ගැම්මා! - හේයි! 517 00:34:36,492 --> 00:34:37,951 මාව ගොඩ ගත්තට ස්තුතියි. 518 00:34:43,123 --> 00:34:44,875 මෙය ඇදහිය නොහැකි දෙයක් නොවේද? 519 00:34:45,042 --> 00:34:46,168 ඒක ලස්සනයි. 520 00:34:52,049 --> 00:34:54,176 මම ඉස්සර මෙතනින් එළියට ආවා මගේ හිස පිරිසිදු කිරීමට පමණි. 521 00:35:02,392 --> 00:35:03,392 මෙතන. 522 00:35:08,065 --> 00:35:11,443 ඉතින්, ම්ම්, ඔයා පදිංචි වුණාද? 523 00:35:13,445 --> 00:35:14,655 කිසියම් විගණනයක් තිබේද? 524 00:35:15,572 --> 00:35:16,865 අහ්, අයි 525 00:35:17,032 --> 00:35:19,034 මට එකක් තිබුණා, නමුත් මට නැවත ඇසුණේ නැහැ. 526 00:35:21,328 --> 00:35:22,788 ඔබට එය අවශ්‍ය නොවන විට එය පැමිණේ. 527 00:35:23,705 --> 00:35:25,582 ඒක නිකන්... ඒත් හරිම බයයි. 528 00:35:25,749 --> 00:35:30,087 හරියට, මම හිටියා නම් මොකද වෙන්නේ ඇත්තටම මේ මුළු කාලයම වැරදියි 529 00:35:30,254 --> 00:35:32,422 ඇත්තටම මට එතනට එන්න බැරිද? 530 00:35:32,589 --> 00:35:33,882 කොහෙන්ද හදන්න? 531 00:35:34,049 --> 00:35:35,717 මම හැමදාම ඉන්නවා කියලා හිතපු තැනට. 532 00:35:35,884 --> 00:35:36,903 හොඳයි, ඔබ කිසි විටෙකත් එහි නොයනු ඇත, 533 00:35:36,927 --> 00:35:38,428 එබැවින් ඔබට උත්සාහ කිරීම නැවැත්විය හැකිය. 534 00:35:41,598 --> 00:35:44,309 ඒ වගේම හැමෝම ආපහු ගෙදර සොයා ගැනීමට උත්සාහ කිරීම පමණි 535 00:35:44,476 --> 00:35:46,854 ඔවුන්ගේ ජීවිත බලා සිටීමට පහසු ස්ථානයක්. 536 00:35:48,897 --> 00:35:51,358 ඒ වගේම මම දන්නවා ඔවුන් හැමෝම හිතනවා කියලා මම මේකෙන් ෆේල් වෙයි කියලා. 537 00:35:53,610 --> 00:35:54,903 ඒත් මට එතන ඉන්න බැරි වුණා. 538 00:35:56,363 --> 00:35:57,865 මට ඒක කරන්න බැරි වුණා. 539 00:35:58,031 --> 00:36:00,951 ඔබට ඇදීම ඇත, නොදන්නා අයට අමතන්න. 540 00:36:02,661 --> 00:36:04,204 සියලුම හොඳම අයට එය තිබේ. 541 00:36:08,125 --> 00:36:10,562 බලන්න ඔඩිෂන් එකක් ආවොත් 542 00:36:10,586 --> 00:36:14,298 ඔබ නිවැරදි දෙයක් මන්ද, මම ... මම ඔබට දන්වන්නම්. 543 00:36:14,464 --> 00:36:16,758 මට මේ දේවල් ඇවිත් තියෙනවා මගේ මේසය හරහා හැම විටම. 544 00:36:17,634 --> 00:36:18,927 ඔයා කරනු ඇත? 545 00:36:19,094 --> 00:36:20,387 ඔයාට දෙයක් තියෙනවා, ගැම්මා. 546 00:36:22,472 --> 00:36:26,184 මට විශ්වාස නැහැ මොකක්ද කියලා, නමුත් එහි යමක් තිබේ. 547 00:36:30,230 --> 00:36:31,982 සම්බන්ධව සිදු කර ඇත මාලාවකට 548 00:36:32,149 --> 00:36:34,985 පහසුව සඳහා ගබඩා මංකොල්ලකෑම් පුරාවට දිග හැරුණු බව. 549 00:36:35,152 --> 00:36:36,838 ලොස් ඇන්ජලීස් සහ ඔරේන්ජ් ප්‍රාන්තය පසුගිය සති කිහිපය තුළ. 550 00:36:36,862 --> 00:36:38,155 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 551 00:36:39,615 --> 00:36:41,551 මෙම අත්අඩංගුවට ගැනීම් සිදු වූයේ පොලිසියෙන් පසුවය වාහනයක් ලුහුබැඳ ගියේය 552 00:36:41,575 --> 00:36:42,743 පටිගත කළ එකක් ගැලපේ 553 00:36:42,910 --> 00:36:46,038 පහසුව සඳහා වෙළඳසැලක CCTV කැමරාවක. 554 00:36:46,204 --> 00:36:49,416 සැකකරුවන් තිදෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත මංකොල්ලකෑම් සඳහා අත්අඩංගුවේ. 555 00:38:56,793 --> 00:38:58,295 හලෝ, ලස්සනයි. 556 00:38:58,462 --> 00:39:00,922 මට ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්න ඕන ඔබේ සිහින රාත්රියට. 557 00:39:01,089 --> 00:39:03,216 දැන් මම ඔබට කියන්නම් කොහොමද මේක වැඩ කරන්නේ. 558 00:39:03,383 --> 00:39:04,926 කාමර නවය! 559 00:39:05,093 --> 00:39:06,696 - ඔයා මාව කොහෙද ගෙනියන්නේ? - කොරිඩෝවෙන් පහළට දකුණට. 560 00:39:06,720 --> 00:39:07,697 ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ? 561 00:39:07,721 --> 00:39:09,741 මට මෙය තවදුරටත් ගත නොහැක! 562 00:39:09,765 --> 00:39:12,434 කරුණාකර මට යන්න දෙන්න! 563 00:39:14,478 --> 00:39:17,564 ඔයාලා හැමෝම මෙතන ඉන්න. 564 00:39:17,731 --> 00:39:20,233 අම්මෝ ඒ මොකක්ද? 565 00:39:20,400 --> 00:39:22,712 Cloud Nine, වසරේ පළමු. 566 00:39:22,736 --> 00:39:23,820 Cloud Nine යනු කුමක්ද? 567 00:39:23,987 --> 00:39:25,572 එය හදිසි ක්රියා පටිපාටියකි. 568 00:39:25,739 --> 00:39:26,573 තවත් අත්හදා බැලීමක් වගේ. 569 00:39:26,740 --> 00:39:28,658 කරන අයට, නිසා දරුණු මානසික රෝග, 570 00:39:28,825 --> 00:39:30,720 ක්ෂණික තර්ජනයක් ඇති කරයි තමන්ට හෝ අන් අයට. 571 00:39:30,744 --> 00:39:32,805 ඒත් මොකක්ද... ඇයට මොකද වෙන්නේ? 572 00:39:32,829 --> 00:39:34,247 ක්රියා පටිපාටිය කුමක්ද? 573 00:39:34,539 --> 00:39:36,225 බොහෝ දුරට එකම දේ අපි අපගේ නිත්‍ය ගනුදෙනුකරුවන් සඳහා කරන්නෙමු. 574 00:39:36,249 --> 00:39:38,877 කාලය පැය නවයක් පමණි සති හයක් වෙනුවට. 575 00:39:39,044 --> 00:39:41,505 ඇයට DMT කොක්ටේල් එකක් දී ඇත සහ MAOIs, 576 00:39:41,671 --> 00:39:44,174 ඇයට ප්‍රායෝගිකව කිව නොහැක අපි ඇයව පත් කළේ කුමන යථාර්ථය තුළද? 577 00:39:44,341 --> 00:39:46,027 ඔවුන්ගෙන් හරියටම අහනවා එකම ප්‍රශ්න ඔලිවියා. 578 00:39:46,051 --> 00:39:48,512 ඔවුන් පැහැදිලි නැහැ, ඔවුන් අසනීපයි. 579 00:39:48,678 --> 00:39:50,318 සාමාන්ය ක්රියා පටිපාටිය ගනුදෙනුකරුවන් විශ්වාස කරයි 580 00:39:50,430 --> 00:39:52,015 ඔවුන්ගේ සිහින හැකි බව. 581 00:39:52,182 --> 00:39:54,202 Cloud Nine ඔවුන් විශ්වාස කරයි ඒවා දැනටමත් සිදුවී ඇති බව. 582 00:39:54,226 --> 00:39:56,186 අපි ක්ලවුඩ් නයින් සමඟ සාර්ථක වී ඇත 583 00:39:56,353 --> 00:39:57,938 වෙනත් ප්‍රතිකාර ක්‍රම සාර්ථක නොවූ තැන. 584 00:39:58,855 --> 00:39:59,898 රෝගියා 221. 585 00:40:00,065 --> 00:40:00,875 ඔව්, හරි. 586 00:40:00,899 --> 00:40:03,419 221 සමඟ සිදු වූ දේ ඇයට කියන්න. 587 00:40:03,443 --> 00:40:06,238 මම කිව්වේ, ඩොක්ටර් ෂැෆර්, ඇය ඇය කරන දේ දන්නවා නේද? 588 00:40:06,404 --> 00:40:08,073 අපි හැමෝම දන්නවා අපි කරන්නේ මොකක්ද කියලා... 589 00:40:08,240 --> 00:40:09,801 ඔවුන් කරන්නේ කුමක්දැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත. 590 00:40:09,825 --> 00:40:11,618 මේ අය මිත්‍යා දෘෂ්ටිකයි. 591 00:40:11,785 --> 00:40:12,785 ඔවුන් බලාපොරොත්තු රහිතයි. 592 00:40:12,869 --> 00:40:14,764 මම කිව්වේ, වඩා හොඳ දෙයක් නැද්ද? ඕනෑම යථාර්ථයකට වඩා 593 00:40:14,788 --> 00:40:15,872 ඔවුන් දැන් හිරවෙලාද? 594 00:40:16,039 --> 00:40:17,332 එහෙනම් ඒවා මෙතනින් ගන්න, 595 00:40:17,499 --> 00:40:20,085 උමතුවේ නව කථාංගයක නොවේ. 596 00:40:20,252 --> 00:40:22,772 වලාකුළේ සිදු වන දේ ආපසු හැරවිය නොහැකි ය. 597 00:40:22,796 --> 00:40:24,589 එය සම්පූර්ණ පද්ධතිය නැවත ආරම්භ කිරීමකි. 598 00:40:25,882 --> 00:40:27,217 කවුරුත් එකම විදිහට ආපහු එන්නේ නැහැ. 599 00:41:09,926 --> 00:41:10,926 කුමක් ද? 600 00:41:17,726 --> 00:41:20,896 ඔබ කවදා හෝ දුක් වෙනවාද? ඔබට ජීවත් වීමට නොහැකි ජීවිත සඳහා? 601 00:41:22,939 --> 00:41:27,944 හරියට, ඔබ ඔබේ ජීවිතය දෙස බලන්න, සහ ඔබට අනුමාන කළ හැකිය 602 00:41:28,820 --> 00:41:30,739 එක් එක් මාර්ගය වෙනස් ආකාරය ඔබට ගත හැකි බව 603 00:41:30,906 --> 00:41:32,908 සහ දිගහැරේ, ඔබ දන්නවාද? 604 00:41:35,368 --> 00:41:38,205 සහ ඔබට එක් එක් ආකාරය අනුමාන කළ හැකිය ඔබේ අනුවාදය වනු ඇත ... 605 00:41:39,831 --> 00:41:40,831 වනු ඇත. 606 00:41:44,294 --> 00:41:45,879 නමුත් ඔබ නිශ්චිතවම දන්නේ නැහැ. 607 00:41:50,967 --> 00:41:52,052 මට දුක ඇති කරයි. 608 00:41:54,846 --> 00:41:56,723 මම යන දේට එතරම් දෙයක් නොවේ මගේ පිටුපසින් 609 00:41:56,890 --> 00:41:57,974 නමුත් සඳහා තවත් 610 00:41:59,267 --> 00:42:03,772 නිවැරදි මාර්ගය මගේ අසල, ඔබ දන්නවාද? 611 00:42:03,939 --> 00:42:06,024 හරියට, මට එය පෙනෙනවා හෝ දැනෙනවා වගේ. 612 00:42:07,400 --> 00:42:08,985 මට කරන්න බැරි හැම දෙයක්ම, 613 00:42:09,110 --> 00:42:10,230 සහ මට හමු නොවන මිනිසුන්, 614 00:42:10,320 --> 00:42:13,240 සහ මට කවදාවත් නොලැබෙන අත්දැකීම්. 615 00:42:21,164 --> 00:42:22,749 තේරුමක් තියෙනවද? 616 00:42:24,125 --> 00:42:25,125 ඔව්. 617 00:45:04,744 --> 00:45:05,744 ආයුබෝවන්? 618 00:45:17,966 --> 00:45:18,966 ගැම්මා! 619 00:45:19,801 --> 00:45:21,010 නෝවා! 620 00:45:21,177 --> 00:45:22,720 අහ්, මම හිතුවේ ඔයා විවේකයෙන් කියලා. 621 00:45:22,887 --> 00:45:25,157 ඔයා... ඔයා වැඩ කරන්නේ නවයේ කාමරේද? 622 00:45:25,181 --> 00:45:28,077 ඔබ දන්නවා, ඇත්තටම මම සතුටුයි මම ඔබ වෙත දිව ගියෙමි. 623 00:45:28,101 --> 00:45:29,519 මම අහන්න හිතුවා 624 00:45:31,104 --> 00:45:32,689 ඔබ මගේ කැමරාව ස්පර්ශ කළාද? 625 00:45:34,274 --> 00:45:35,400 නැත. 626 00:45:36,609 --> 00:45:38,278 ඉන්න, මේක රිදෙනවද? 627 00:45:39,237 --> 00:45:41,364 ආහ්, ඔයාට රෑට ගෙදර යන්න පුළුවන්. 628 00:45:42,198 --> 00:45:43,741 මම හැම දෙයක්ම බලාගත්තා. 629 00:45:44,409 --> 00:45:46,095 ලබන සතියේ අවසන් සතිය. 630 00:45:46,119 --> 00:45:48,163 ඔබ ටිකක් විවේක ගැනීමට වග බලා ගන්න ඔබට තවමත් හැකි අතර. 631 00:45:55,086 --> 00:45:56,605 ඉතින් ඔයා කොහොමද උඩට ආවේ මැක්ස් නමින්? 632 00:45:56,629 --> 00:45:58,107 එය එසේ නොවූ නිසා ඔබ දුන් නම නේද? 633 00:45:58,131 --> 00:45:59,591 ඔබේ නම මාර්තා. 634 00:45:59,757 --> 00:46:01,885 මම ඔයාට කියන්නම්, නමුත් මට ඔයාව මරන්න වෙනවා. 635 00:46:02,051 --> 00:46:04,012 නැහැ, මම ඔබට කියන්නම්, නමුත් එය නීත්‍යානුකූලයි 636 00:46:04,179 --> 00:46:05,114 මට කියන්න අවසර නැහැ. 637 00:46:05,138 --> 00:46:06,115 ඇත්තටම? 638 00:46:06,139 --> 00:46:07,158 බෲක්ස්! 639 00:46:07,182 --> 00:46:08,850 ගැම්මා, හේයි. 640 00:46:08,975 --> 00:46:10,369 මම දන්නේ නැහැ ඔයා මේ සිකුරාදා මොනවද කරන්නේ කියලා, 641 00:46:10,393 --> 00:46:13,122 නමුත් කඳුකරයේ සාදයක් තිබේ සහ අපි කට්ටියක් යනවා 642 00:46:13,146 --> 00:46:14,522 ඔයාට එන්න ඕන නම්. 643 00:46:14,814 --> 00:46:18,669 ඔහ්, ෂිට්, මම කැමතියි මට පුළුවන් නම්, නමුත් මම... මම මේ සිකුරාදා වැඩ කරනවා. 644 00:46:18,693 --> 00:46:20,945 බෲක්ස්, ඔයා මේ කාර් එකේ එනවද? 645 00:46:21,112 --> 00:46:23,174 ඉන්න, බලන්න, අයිති ළමයා ස්ථානය අධ්‍යක්ෂකවරයෙකි. 646 00:46:23,198 --> 00:46:24,616 මම හිතනවා ඒක ඔයාට හොඳක් වෙයි කියලා. 647 00:46:24,782 --> 00:46:25,926 බලන්න, මට දුවන්න වෙනවා, නමුත්, ඔබ දන්නවා, 648 00:46:25,950 --> 00:46:27,350 ඔබට එය සෑදිය හැකි නම් මට කෙටි පණිවිඩයක් දෙන්න. 649 00:46:27,410 --> 00:46:28,410 හරි, ස්තුතියි. 650 00:46:30,163 --> 00:46:31,056 ඔබ වසර තුනකට පෙර සිට 651 00:46:31,080 --> 00:46:32,160 ඔබ දැන් සිටින්නේ කොහේදැයි සිතන්න? 652 00:46:32,248 --> 00:46:34,626 මම ඇත්තටම ඒ ගැන හිතන්නේ නැහැ මැක්ස්ට පෙර මගේ ජීවිතය. 653 00:46:34,792 --> 00:46:36,294 ඒ සියල්ල එතරම් බොඳ වී ඇත, ඔබ දන්නවාද? 654 00:46:37,462 --> 00:46:39,148 හේයි, ඔබට කරදර කිරීම ගැන මට කණගාටුයි. 655 00:46:39,172 --> 00:46:40,381 මම නිකම් 656 00:46:40,548 --> 00:46:42,234 මට මේ ලොකු අවස්ථාවක් උදා වුණා 657 00:46:42,258 --> 00:46:43,384 මේ සිකුරාදා රෑ, 658 00:46:43,551 --> 00:46:45,261 මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි කිසියම් මාර්ගයක් තිබුනේ නම් 659 00:46:45,428 --> 00:46:47,430 ඔබට මගේ මාරුව ආවරණය කළ හැකි බව? 660 00:46:48,806 --> 00:46:49,617 මම දැනටමත් මේ සතියේ ප්‍රමාදයි 661 00:46:49,641 --> 00:46:50,683 මෙම චක්රය ඉවත් කිරීමට, 662 00:46:50,850 --> 00:46:52,352 දැන්, Cloud Nine සමඟ, 663 00:46:52,519 --> 00:46:55,021 ඔයා දන්නේ නැහැ මොන වගේ ජරාවක්ද කියලා මම ගනුදෙනු කරනවා. 664 00:46:55,188 --> 00:46:57,857 හොඳයි, ඔයා හිතනවද ඒක හරි යයි කියලා මම ලිස්සා ගියොත් 665 00:46:58,024 --> 00:46:59,442 පැයකට විතරද? 666 00:47:00,360 --> 00:47:01,170 ජෙමා. 667 00:47:01,194 --> 00:47:02,171 පැයක් විතරයි. 668 00:47:02,195 --> 00:47:05,156 ඔවුන් සියල්ලෝම කෙසේ හෝ එහි වැතිර සිටියහ. කිසිදා කිසිවක් සිදු නොවේ. 669 00:47:05,281 --> 00:47:07,283 එය අවසන් සති අන්තයයි චක්රයේ, Gemma. 670 00:47:07,408 --> 00:47:09,661 ඩොක්ටර් ෂැෆර් නම් ආරක්ෂක පද්ධතිය පරීක්ෂා කරයි 671 00:47:09,827 --> 00:47:11,680 ඔබ පිටතට යන බව දකියි හැමෝම නිදි අතරේ 672 00:47:11,704 --> 00:47:12,598 ඔබව නෙරපා හරිනු ඇත. 673 00:47:12,622 --> 00:47:15,184 නැහැ, මම දන්නවා, මම දන්නවා, මම... මම කරන්නේ නැහැ. 674 00:47:15,208 --> 00:47:17,186 මම නිකම්... 675 00:47:17,210 --> 00:47:19,188 සමාවෙන්න ඔලිවියා මම... 676 00:47:19,212 --> 00:47:20,272 සුභ රාත්‍රියක් වේවා. 677 00:47:20,296 --> 00:47:21,190 හරි හරී. 678 00:47:21,214 --> 00:47:23,192 අහ්, ඔබත්. 679 00:47:23,216 --> 00:47:24,509 ජරාව. 680 00:47:34,143 --> 00:47:36,020 ඔව්, ඔව්, ඔව්. 681 00:47:36,187 --> 00:47:39,065 පරීක්ෂා කරන්න, පරීක්ෂා කරන්න, පරීක්ෂා කරන්න, හලෝ, හලෝ, හලෝ, හලෝ. 682 00:47:40,316 --> 00:47:42,110 පරීක්ෂා කරන්න, ඔව්, ඔව්, දෙකක්, දෙකක් 683 00:47:42,277 --> 00:47:44,236 පුළුවන් උනොත් තව ටිකක් ගන්නම් මචන්. 684 00:47:51,703 --> 00:47:53,371 ඉන්න මචෝ, එන්න, මම එහෙම කළේ නැහැ 685 00:47:53,538 --> 00:47:54,348 ගැම්මා, ඔයා මොනවද ඒ කොල්ලන්ට කිව්වේ? 686 00:47:54,372 --> 00:47:55,558 මම... මුකුත් නෑ, මම... 687 00:47:55,582 --> 00:47:56,475 කරුණාකර ඔබ කියපු දේ හරියටම කියන්න. 688 00:47:56,499 --> 00:47:57,667 හරි, මම නිකම් 689 00:47:57,834 --> 00:48:00,252 මම කිව්වා ඔයා ඇත්තටම එයාලගේ ලොකු රසිකයෙක් කියලා. 690 00:48:01,337 --> 00:48:03,315 සහ මම ... මම ඔවුන්ගෙන් ඇසුවෙමි 691 00:48:03,339 --> 00:48:04,733 ඔවුන් බැලුවා නම් තවත් සංගීත කණ්ඩායමක් සඳහා. 692 00:48:04,757 --> 00:48:05,734 ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි, ඒක... 693 00:48:05,758 --> 00:48:07,552 අනේ දෙයියනේ ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ? 694 00:48:08,720 --> 00:48:10,239 මම ශබ්ද තාක්ෂණ ශිල්පියෙක්. එහි තේරුම ඔබට තේරෙනවාද? 695 00:48:10,263 --> 00:48:12,283 ඒ ගොල්ලො එකයි මගේ ප්‍රියතම සංගීත කණ්ඩායම් වලින්, හරි. 696 00:48:12,307 --> 00:48:13,808 ඉතින් එහෙම කියන එක නින්දා සහගතයි, 697 00:48:13,975 --> 00:48:16,227 එය වෘත්තීය නොවන, සහ එය සම්පූර්ණ අගෞරවයකි 698 00:48:16,352 --> 00:48:17,604 කලාකරුවන් ලෙස ඔවුන්ට. 699 00:48:17,770 --> 00:48:19,897 නමුත්, දඩයක්කාරයා, ඔබ ... ඔබ කියනවා ඔබ වැනි කලාකරුවන් 700 00:48:20,064 --> 00:48:21,083 ඔවුන්ගෙන් එකක් නොවේ. 701 00:48:21,107 --> 00:48:23,026 කුමක් ද? නැත, ඔබට කාරණය මග හැරී ඇත. 702 00:48:23,943 --> 00:48:25,254 - මොකක්ද... ඔයාට... ඔයාට ඔක්කොම තියෙනවා... - මොකක්ද? 703 00:48:25,278 --> 00:48:26,255 ඔබට මේ සියලුම ගීත ඇති අතර ඔබ... 704 00:48:26,279 --> 00:48:27,905 ඔබ සහ මම කවදාවත් සෙල්ලම් කරන්න 705 00:48:28,072 --> 00:48:29,133 මම උදව් කරන්න හැදුවේ මම... 706 00:48:29,157 --> 00:48:30,551 හොඳයි, ඔව්, නමුත් එය උදව්වක් නොවේ. 707 00:48:30,575 --> 00:48:32,368 එය උදව්වක් නොවේ. 708 00:48:32,493 --> 00:48:34,054 - හරිද? ඔයා... ඔහ්! - හරි, මොකක්ද? 709 00:48:34,078 --> 00:48:35,264 ඉතින්, ඔයා නිකන්... ඔයා මෙතන ඉන්න යනවා 710 00:48:35,288 --> 00:48:37,099 ඔබ වැඩ කරන්න යන්නේ සදහටම ඔබේ පියාගේ සාප්පුවේ? 711 00:48:37,123 --> 00:48:38,517 හරි, හරි. ඒ ගැන තමයි මේ කියන්නේ. 712 00:48:38,541 --> 00:48:40,084 හරි, නියමයි, හොඳයි, හොඳයි. 713 00:48:40,251 --> 00:48:42,104 ඔබ දන්නවා, උත්සාහ කිරීම නවත්වන්න මාව මම නොවන කෙනෙක් කරන්න. 714 00:48:42,128 --> 00:48:42,962 හරි හරී? 715 00:48:43,087 --> 00:48:44,922 බලන්න, මට දැන් ඔබ සමඟ මෙය කළ නොහැක. 716 00:48:45,089 --> 00:48:46,275 හරියට, මට ආපහු එතනට එන්න වෙනවා. නිකම්... 717 00:48:46,299 --> 00:48:48,277 හරි, මට සමාවෙන්න. නැහැ, දඩයක්කාරයා, මම අදහස් කළේ නැහැ ... 718 00:48:48,301 --> 00:48:49,636 නිකන්... අනේ ඔයා යන්න ඕනේ. 719 00:48:52,305 --> 00:48:54,223 ඔබට විශාල සිහින ඇති බව අපි දනිමු. 720 00:48:54,390 --> 00:48:58,269 Somnium හි, එම සිහින ඔබේ යථාර්ථය බවට පත්විය හැකිය. 721 00:48:58,394 --> 00:48:59,687 අපගේ වෘත්තිකයන් කණ්ඩායම 722 00:48:59,854 --> 00:49:02,499 සති හයක ඒකාබද්ධ වැඩසටහනක් සංවර්ධනය කරන්න 723 00:49:02,523 --> 00:49:03,649 ඔබට අභිරුචි කර ඇත... 724 00:49:05,276 --> 00:49:06,587 සහ ඔබේ අද්විතීය සිහින. Somnium භාවිතා කරමින්... 725 00:49:06,611 --> 00:49:08,279 නියමයි, මම සියල්ල සූදානම්. 726 00:49:08,404 --> 00:49:10,990 කියවීම් යවා ඇත, සහ සියලු දෙනා රාත්‍රිය සඳහා පැමිණ ඇත. 727 00:49:11,157 --> 00:49:13,076 හොදයි වගේ දැනෙනවා. මම මෙතන ඉන්නම්. 728 00:49:14,369 --> 00:49:15,489 අවසානයේ ප්‍රකාශ වන්නේ... 729 00:49:15,536 --> 00:49:16,621 හරි. 730 00:49:17,580 --> 00:49:19,540 හොඳයි, zombies සමඟ ඔබේ රාත්‍රිය භුක්ති විඳින්න. 731 00:49:19,707 --> 00:49:20,917 ඔයාට ස්තූතියි. 732 00:49:33,346 --> 00:49:35,014 හරි, නඩත්තු කරන්න යන්න. 733 00:49:36,140 --> 00:49:37,140 හරි ඉතින් මට පුලුවන්... 734 00:49:44,482 --> 00:49:45,482 උපස්ථ ලොගය? 735 00:49:53,032 --> 00:49:54,032 කුමක් ද? 736 00:49:57,370 --> 00:49:58,454 මෙතනින් නගින්න. 737 00:50:05,545 --> 00:50:06,838 ආයුබෝවන්? 738 00:50:09,799 --> 00:50:10,799 ගැම්මා! 739 00:50:10,925 --> 00:50:11,985 නෝවා! 740 00:50:12,009 --> 00:50:13,678 අහ්, මම හිතුවේ ඔයා විවේකයෙන් කියලා. 741 00:50:17,306 --> 00:50:18,367 ඔහු මොනවද කරන්නේ? 742 00:50:18,391 --> 00:50:19,391 සන්සුන් වන්න. 743 00:50:22,395 --> 00:50:23,479 මම කිව්වා, විවේක ගන්න. 744 00:50:27,650 --> 00:50:28,901 කීයක්... 745 00:50:31,821 --> 00:50:33,488 ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ? 746 00:51:49,273 --> 00:51:50,273 මෙතනින් ඇතුල් වෙන්න. 747 00:51:50,316 --> 00:51:51,543 හේයි. 748 00:51:51,567 --> 00:51:52,944 ඔබට එය කළ හැකි වීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 749 00:51:53,110 --> 00:51:55,404 අනේ මට නම් වැඩි දවසක් ඉන්න බෑ. 750 00:51:55,571 --> 00:51:57,907 මේ Dakota සහ Cate. 751 00:51:58,074 --> 00:52:00,034 කේට් ඇදහිය නොහැකි ගායිකාවක් බෘක්ලින් වලින් 752 00:52:00,201 --> 00:52:02,787 සහ Dakota අභිලාෂකයෙකි ඔබ වැනි නිළියක්. 753 00:52:02,954 --> 00:52:03,954 ආයුබෝවන්. 754 00:52:03,996 --> 00:52:05,706 ඇය අද ගුවන් නියමුවෙකු සඳහා පරීක්ෂණයක් කළාය. 755 00:52:06,582 --> 00:52:08,000 මම ඔබේ සපත්තු වලට කැමතියි. 756 00:52:08,167 --> 00:52:09,167 ඔයාට ස්තූතියි. 757 00:52:09,669 --> 00:52:10,479 ඒ වගේම මේක... 758 00:52:10,503 --> 00:52:12,213 ඔවුන් මට කව්බෝයි කියනවා. 759 00:52:12,380 --> 00:52:13,422 ආයුබෝවන්. 760 00:52:29,355 --> 00:52:30,815 මොකක් ද වෙන්නේ! 761 00:52:31,941 --> 00:52:33,484 අනාගතයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 762 00:52:53,796 --> 00:52:55,298 දඩයක්කාරයා? 763 00:53:06,809 --> 00:53:07,935 හේයි! 764 00:53:09,270 --> 00:53:10,104 හේයි. 765 00:53:10,229 --> 00:53:11,582 ඔබත් හුස්ම ගන්නවාද? 766 00:53:11,606 --> 00:53:14,066 අම්මෝ ඒ වගේ දෙයක්. 767 00:53:15,443 --> 00:53:19,155 අම්මෝ බෲක්ස් ලිමෝ එකේ එහෙම කිව්වා ඔබ ගුවන් නියමුවෙකු සඳහා පරීක්ෂා කළාද? 768 00:53:19,322 --> 00:53:20,322 ඒක හරිම අපූරුයි. 769 00:53:20,406 --> 00:53:21,592 මට ඒක තේරුනේ නෑ. 770 00:53:21,616 --> 00:53:23,552 මට දැන් අකුරු ලැබුනා. 771 00:53:23,576 --> 00:53:26,078 ඔහ්, මට සමාවෙන්න. 772 00:53:27,663 --> 00:53:29,707 එය මේ වසරේ මගේ සිව්වැනි ටෙස්ට් තරගයයි. 773 00:53:31,417 --> 00:53:34,545 ඒ වගේම හැමෝටම, ඒ මම තවත් එක් ගැහැණු ළමයෙකුට එරෙහිව. 774 00:53:35,630 --> 00:53:37,882 ඒක කාගෙ හරි වගේ අසනීප විහිළුවක් කරනවා. 775 00:53:38,049 --> 00:53:40,384 නමුත් ඔබ ඉතා සමීපයි. 776 00:53:40,551 --> 00:53:42,303 මම කිව්වේ ඔයා කාමරේ. 777 00:53:42,470 --> 00:53:43,512 සමීප යන්නෙන් අදහස් වන්නේ කිසිවක් නැත. 778 00:53:45,014 --> 00:53:47,576 සමීප යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ හොඳ තරම් ලැජ්ජාශීලී වීමයි. 779 00:53:47,600 --> 00:53:48,535 හොඳයි, මම 780 00:53:48,559 --> 00:53:50,811 ඔබ ඉක්මනින් යමක් වෙන්කරවා ගන්නා බව මට විශ්වාසයි. 781 00:53:50,978 --> 00:53:53,230 මම අවුරුදු 15ක් මේකේ ඉන්නවා ගැම්මා. 782 00:53:55,024 --> 00:53:56,627 මම දන්නෙත් නෑ සාමාන්‍ය ජීවිතය මොන වගේද කියලා 783 00:53:56,651 --> 00:53:57,902 මෙයින් පිටත තවදුරටත්. 784 00:53:59,695 --> 00:54:01,006 මම හිතන්නේ නැහැ මට තවත් ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා. 785 00:54:01,030 --> 00:54:03,199 අයියෝ එපා... එහෙම කියන්න එපා. 786 00:54:03,991 --> 00:54:05,701 ඔබට අවශ්‍යද, ම්ම්, 787 00:54:05,826 --> 00:54:07,387 ඔබට නැවත සාදයට යාමට අවශ්‍යද? 788 00:54:07,411 --> 00:54:08,537 අපිට විනෝද වෙන්න පුළුවන්. 789 00:54:08,704 --> 00:54:10,289 ඔයා යන්න. 790 00:54:10,456 --> 00:54:11,791 මම විනාඩියකින් එළියට එන්නම්. 791 00:54:11,958 --> 00:54:13,644 ඔයාට විශ්වාස ද? ඔබට අවශ්‍ය නම් මට ඔබ සමඟ බලා සිටිය හැක. 792 00:54:13,668 --> 00:54:14,794 මම විනාඩියකින් පහළට එන්නම්. 793 00:54:16,295 --> 00:54:18,005 හරි, හරි. 794 00:54:30,935 --> 00:54:32,621 මට ඔයාව එතන නැති උනා. 795 00:54:32,645 --> 00:54:35,731 අම්මෝ මම වෙන්න ඇති නැවත සායනයට පැමිණීම. 796 00:54:35,856 --> 00:54:37,024 ඔයාට හරි ද? 797 00:54:37,191 --> 00:54:38,609 සීතලද? 798 00:54:38,734 --> 00:54:39,734 ටිකක්. 799 00:54:40,736 --> 00:54:41,737 මෙතන. 800 00:54:42,738 --> 00:54:44,633 - ඔබ විනෝද වෙනවාද? - ඔව්. 801 00:54:44,657 --> 00:54:46,367 ඔබ මිනිසුන් හමුවෙනවාද? 802 00:54:46,534 --> 00:54:48,786 ම්, යම් ආකාරයක, ඔව්. 803 00:54:48,953 --> 00:54:50,514 ඔබ මැක්ස් එහි සිටින බව දුටුවාද? 804 00:54:50,538 --> 00:54:51,431 නැත. 805 00:54:51,455 --> 00:54:52,498 ඇය එතනය. 806 00:54:52,790 --> 00:54:54,184 නැත, ඇත්ත වශයෙන්ම. ඔබ ... ඔබ සිසිල් පෙනුමක් තිබිය යුතුය. 807 00:54:54,208 --> 00:54:55,894 ඇයට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. 808 00:54:55,918 --> 00:54:56,812 ඇය කරන්නේ? 809 00:54:56,836 --> 00:54:57,729 ම්ම්-හ්ම්. 810 00:54:57,753 --> 00:54:59,088 ඉදිරියට යන්න. 811 00:54:59,839 --> 00:55:01,173 යන්න. 812 00:55:09,765 --> 00:55:11,350 ගැම්මා! 813 00:55:11,517 --> 00:55:13,102 හේයි. 814 00:55:13,269 --> 00:55:16,105 කේට් මට කියනවා ඇය තෝරා ගත්තා කියලා ඔයා අද Somnium එකෙන් නැගිට්ටා. 815 00:55:16,272 --> 00:55:18,315 W... ඔයා මොනවද එතන කරමින් හිටියේ? 816 00:55:18,482 --> 00:55:20,568 අන්න ඒකයි... මම වැඩ කරන තැන විතරයි. 817 00:55:21,777 --> 00:55:22,671 මගුලක් නෑ. 818 00:55:22,695 --> 00:55:23,696 මචන්. 819 00:55:24,780 --> 00:55:27,950 හරි, ගැම්මා, ඒ තැන මගේ ජීවිතය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කළා 820 00:55:28,117 --> 00:55:29,994 වසර කිහිපයකට පෙර. 821 00:55:30,161 --> 00:55:31,579 හරියට, දිවා රෑ. 822 00:55:31,746 --> 00:55:33,998 ඇය සම්පූර්ණයෙන්ම විය කලින් වෙනස් පුද්ගලයෙක්. 823 00:55:34,165 --> 00:55:35,684 - ඇත්තටම? - ඔව්. 824 00:55:35,708 --> 00:55:37,543 මම කිව්වේ, මම කැමැත්තෙන් ගියේ නැහැ. 825 00:55:37,710 --> 00:55:39,003 ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ? 826 00:55:39,170 --> 00:55:41,088 නමුත්, මගේ නැවත ඉපදීම තිබුණේ එතැනයි. 827 00:55:42,048 --> 00:55:44,050 අනික බලන්න කවුරුත් මේක දන්නේ නෑ නමුත් අපි තුන්දෙනා. 828 00:55:45,509 --> 00:55:46,509 මේක බලන්න. 829 00:55:47,803 --> 00:55:49,722 ඔවුන් කිව්වා මම අංක 221 කියලා. 830 00:55:50,973 --> 00:55:52,808 මම කෝමා තත්ත්වයට ගියා මම එහි මිය යාමට ආසන්නය. 831 00:55:53,851 --> 00:55:57,396 ඔවුන් ප්ලග් එක අදින්නට සූදානම් විය ඊට පස්සේ දවසක් මම ඇහැරුණා 832 00:55:57,563 --> 00:56:00,399 සහ මම මැක්ස් විය. 833 00:56:03,652 --> 00:56:04,904 හරි. 834 00:56:05,071 --> 00:56:06,113 සුභ රාත්රියක් වේවා. 835 00:56:06,280 --> 00:56:07,490 ඇය මෙහි ආවා. 836 00:56:08,824 --> 00:56:10,076 ම්ම්-හ්ම්. 837 00:56:11,118 --> 00:56:12,721 ඔව්, ඇය තරහයි. 838 00:56:12,745 --> 00:56:15,724 මම දන්නවා මේ වෙඩි තැබීම, නැවත බඳවා ගැනීම, 839 00:56:15,748 --> 00:56:16,874 එය ඇයගෙන් එය ඉවත් කරයි. 840 00:56:29,595 --> 00:56:31,013 කුමක් ද? 841 00:56:31,180 --> 00:56:32,723 නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. 842 00:56:32,848 --> 00:56:34,850 නෑ නෑ දවස් තුනක්? 843 00:56:37,645 --> 00:56:38,938 කුමක් ද? 844 00:56:46,403 --> 00:56:47,863 හරි හරී. 845 00:56:48,030 --> 00:56:49,240 හිතන්න මැණික. 846 00:56:50,449 --> 00:56:51,534 නිකමට හිතන්න. 847 00:59:31,402 --> 00:59:32,778 - හේයි, හේයි. - මෙන්න ඇය. 848 00:59:32,945 --> 00:59:34,154 ඇතුලට එන්න, ඇතුලට එන්න. 849 00:59:35,030 --> 00:59:36,030 අයියෝ මට වැඩි වෙලා ඉන්න බෑ. 850 00:59:36,115 --> 00:59:37,509 මම... මට හොලිවුඩයේ රැස්වීමක් ලැබුණා. 851 00:59:37,533 --> 00:59:40,929 මම... මම... මම හිතුවා ඔයා එහෙම කරයි කියලා. 852 00:59:40,953 --> 00:59:42,288 ඔබට ඔබේ ජැකට්ටුව නැවත අවශ්‍ය බව. 853 00:59:43,205 --> 00:59:44,331 මේ තියෙන්නේ. 854 00:59:48,669 --> 00:59:50,671 මට ඔබ සමඟ කෙළින් සිටිය හැකිද? 855 00:59:50,838 --> 00:59:52,172 ඔව්. ඔව්, ඇත්තෙන්ම. 856 00:59:54,049 --> 00:59:55,134 මම ඔබ ගැන කණගාටුයි. 857 00:59:55,968 --> 00:59:57,511 ඔයාට හරි ද? 858 00:59:57,678 --> 00:59:58,678 ම්... 859 00:59:59,305 --> 01:00:00,115 ඔව්, මම... 860 01:00:00,139 --> 01:00:01,741 ඔව්, මම කිව්වේ, මම ඉඳලා තියෙනවා 861 01:00:01,765 --> 01:00:03,952 මට පහුගිය ටිකේ ටිකක් අඩුයි වගේ. 862 01:00:03,976 --> 01:00:05,311 නමුත් මම හොඳින්. 863 01:00:07,229 --> 01:00:09,040 - ඔයාට විශ්වාස ද? - ඔව්. 864 01:00:09,064 --> 01:00:09,958 ඔව්? 865 01:00:09,982 --> 01:00:11,317 ඔව්. 866 01:00:14,570 --> 01:00:17,823 හරි හරී. 867 01:00:19,241 --> 01:00:20,409 මම ඔයාට කෝල් එකක් දෙන්නම්. 868 01:00:22,036 --> 01:00:24,038 හොඳයි, ඉන්න, ඔයාට ටිකක් ඉන්න බැරිද? 869 01:00:26,081 --> 01:00:27,081 මොකද වෙන්නේ? 870 01:00:27,166 --> 01:00:28,566 කරුණාකරලා පොඩ්ඩක් ඉන්න. 871 01:00:28,667 --> 01:00:30,937 මම... මට එහෙම වෙන්න ඕන නෑ මම එක්ක දැන් තනියම. 872 01:00:30,961 --> 01:00:32,629 කරුණාකර. 873 01:00:32,796 --> 01:00:33,796 මම නිකම්. 874 01:00:35,090 --> 01:00:37,551 මට ඕනේ... පොඩි උදව්වක් ඕනේ. 875 01:00:38,677 --> 01:00:40,596 - පොඩි උදව්වක්? - ඔව්. 876 01:00:42,431 --> 01:00:44,933 මොකද කිව්වේ... ඔයා කිව්වා ඔයා මට උදව් කරන්නයි හිටියේ. 877 01:00:45,100 --> 01:00:47,394 ඔයා යනවා කිව්වා මට විගණනයක් ලබා ගැනීමට උදව් කරන්න, හරිද? 878 01:00:47,561 --> 01:00:50,105 ඊට පස්සේ ඔයා කිව්වා ඔයාට පුළුවන් කියලා මට මගේ දෙපයින් නැඟීමට උදව් කරන්න, හරිද? 879 01:00:54,151 --> 01:00:55,361 මතකද? 880 01:00:56,362 --> 01:00:58,590 මොකද මම දන්නවා මේක නරකයි කියලා. 881 01:00:58,614 --> 01:00:59,507 මම එය දන්නවා. 882 01:00:59,531 --> 01:01:01,009 මම නිකම් 883 01:01:01,033 --> 01:01:02,368 මට එය කළ හැකි බව මම දනිමි. 884 01:01:03,202 --> 01:01:04,912 මම දන්නවා මට පුළුවන් කියලා. 885 01:01:05,079 --> 01:01:08,290 ඒත්... ඒත් ඔයා හිතුවා පටන් ගන්න ඕන තැන කියන්න. 886 01:01:11,919 --> 01:01:12,919 නැගිටින්න, ගැම්මා. 887 01:01:14,129 --> 01:01:15,129 ඔයා මෙතන. 888 01:01:16,048 --> 01:01:17,091 ඔයා ඒකේ ඉන්නවා. 889 01:01:18,133 --> 01:01:19,593 ආරම්භයක් නැත. 890 01:01:21,136 --> 01:01:22,304 මට සවන් දෙන්න. 891 01:01:23,305 --> 01:01:24,890 ඔබ සවන් දෙනවාද? 892 01:01:25,057 --> 01:01:26,308 ඔව්. 893 01:01:30,145 --> 01:01:31,563 වෙනත් මොහොතක් නැත 894 01:01:33,148 --> 01:01:35,901 නමුත් මෙය සැබෑ ය. 895 01:01:37,945 --> 01:01:40,406 වෙන කිසි දෙයක් වැදගත් නොවේ. 896 01:01:41,365 --> 01:01:43,575 වෙනත් කිසිවක් නොපවතී. 897 01:01:55,838 --> 01:01:56,838 නමුත්, 898 01:01:58,173 --> 01:02:00,175 නමුත් ඔබට අවශ්‍ය වූයේ එය නොවේද? 899 01:02:00,342 --> 01:02:01,677 මට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද? 900 01:02:04,179 --> 01:02:06,890 ඒකයි වෙනස ඔබ සහ මා අතර, ආදරණීය. 901 01:02:08,517 --> 01:02:10,102 එය මට අවශ්ය වූවා නම්. 902 01:02:11,770 --> 01:02:13,897 මම අත දිගු කරන්න තිබුණා, 903 01:02:17,025 --> 01:02:18,318 ඒක ගත්තා. 904 01:02:21,447 --> 01:02:23,091 ඉන්න, බෲක්ස්. 905 01:02:23,115 --> 01:02:25,242 බෲක්ස්. කරුණාකර නිකම් 906 01:02:25,409 --> 01:02:27,411 මම ඔයාට කිව්වා මම ඔයා තුළ යමක් දැක්කා කියලා, 907 01:02:28,579 --> 01:02:30,372 නමුත් මට එය ඔබ තුලින් දැකීමට අවශ්‍යයි. 908 01:02:30,539 --> 01:02:32,416 ඒත් ඔයාට පුලුවන්ද නිකන්... මට කියන්න බලන්න කොහෙද? 909 01:02:32,583 --> 01:02:34,168 කරුණාකර මට බලන්න කොහෙද කියලා කියන්න. 910 01:02:36,587 --> 01:02:39,214 ඊළඟ වතාවේ, ඔබ මුහුණට මුහුණ 911 01:02:39,339 --> 01:02:41,300 ඔබව එතරම් බිය ගන්වන ඕනෑම දෙයක් සමඟ 912 01:02:43,135 --> 01:02:44,428 ඔබ එය මිය ගොස් ඇති බව පෙනේ. 913 01:02:46,263 --> 01:02:47,639 එතන. 914 01:02:49,391 --> 01:02:50,642 එතනින් තමයි පටන් ගන්නෙ. 915 01:03:21,256 --> 01:03:23,717 ඔබට නොඇසූ එක් පණිවිඩයක් ඇත. 916 01:03:24,426 --> 01:03:25,320 යකඩ සමඟ. ඔව්. 917 01:03:25,344 --> 01:03:26,446 ඇත්තටම? 918 01:03:26,470 --> 01:03:27,470 ඔව්, ඒක තමයි කාරණය. 919 01:03:29,223 --> 01:03:31,433 ඔයාටත් කලින් කෙනෙක් මට කිව්වා මම වගේ කියලා 920 01:03:31,600 --> 01:03:32,893 අර බ්‍රැන්ඩන් යාලුවා. 921 01:03:33,060 --> 01:03:34,162 මම හිතන්නේ ඔයා කාට හරි කතා කරනවා කියලා. 922 01:03:34,186 --> 01:03:35,186 ඔහ්, මගුලක්. 923 01:03:35,270 --> 01:03:36,270 පණිවිඩයේ අවසානය. 924 01:03:38,857 --> 01:03:42,193 ජෙමා. 925 01:03:43,111 --> 01:03:44,172 ඔහ්, දැනටමත් පිටත් වෙනවාද? 926 01:03:44,196 --> 01:03:45,906 ගැම්මා, මොන මගුලක්ද? 927 01:03:46,073 --> 01:03:47,509 හොඳයි, ඔබට තිබුණේ නැහැ මගුලට එන්න 928 01:03:47,533 --> 01:03:48,700 ඔබට මෙහි සිටීමට අවශ්‍ය නැතිනම්. 929 01:03:48,867 --> 01:03:50,201 ජෙමා. 930 01:03:52,287 --> 01:03:54,039 ඇය විනෝදයෙන් සිටි බව පෙනේ. 931 01:04:03,382 --> 01:04:05,216 අවුරුදු දෙකක් එකට. 932 01:04:43,630 --> 01:04:44,631 අපි කතා කරමුද 933 01:04:44,881 --> 01:04:46,521 නැත්නම් අපි නිශ්ශබ්දව මෙතන ඉඳගන්නවද? 934 01:04:49,344 --> 01:04:50,238 මම දන්නේ නැහැ. මම නිකම් 935 01:04:50,262 --> 01:04:51,531 මට ඔයා එක්ක තවත් රණ්ඩු වෙන්න බෑ ගැම්මා. 936 01:04:51,555 --> 01:04:52,795 ඇත්තටම එහෙම දෙයක් මා තුළ නැහැ. 937 01:04:52,889 --> 01:04:54,075 හොඳයි, මට තවදුරටත් රණ්ඩු වීමට අවශ්‍ය නැත. 938 01:04:54,099 --> 01:04:55,183 මට සමාවෙන්න, 939 01:04:55,350 --> 01:04:57,436 නමුත් මගේ ලෝකය ටිකක් දැන් මා මත කඩා වැටෙමින් තිබේ 940 01:04:57,603 --> 01:04:59,247 සහ මම... මට තියෙනවා වගේ දැනෙනවා ඔබව පන්නා දැමීමට 941 01:04:59,271 --> 01:05:00,271 වචනයක් ලබා ගැනීමට. 942 01:05:01,732 --> 01:05:03,167 මම හිතන්නේ නැහැ මට ඔයාට කියන්න පුළුවන් වෙයි 943 01:05:03,191 --> 01:05:04,234 ඔබට ඇසීමට අවශ්‍ය දේ. 944 01:05:06,111 --> 01:05:09,906 හොඳයි, එහෙනම් මට ඇත්ත කියන්න. 945 01:05:13,368 --> 01:05:15,412 මොකක්ද ඔයාට... ඔයාට LA ගැන විශ්වාස නැද්ද? 946 01:05:16,913 --> 01:05:20,083 ගැම්මා, මට කවදාවත් LA වෙත යාමට අවශ්‍ය නොවීය. 947 01:05:23,337 --> 01:05:24,755 හොඳයි, එහෙනම් මොකක්ද? ඔයාට ඕන... 948 01:05:26,423 --> 01:05:28,276 ඔබට වෙනත් ගැහැණු ළමයින් බැලීමට අවශ්‍යද, නැතහොත් ... 949 01:05:28,300 --> 01:05:30,278 නෑ දෙයියනේ ඒ ගැන නෙවෙයි. 950 01:05:30,302 --> 01:05:31,887 මට වෙන කෙල්ලො බලන්න ඕන නෑ. 951 01:05:32,054 --> 01:05:33,388 මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 952 01:05:33,555 --> 01:05:36,099 මම ඔබ සමඟ නොසිටියේ නම් මම තනිකඩයි. 953 01:05:37,809 --> 01:05:39,370 හොඳයි, එහෙනම් මොකක්ද, ඔයා විතරයි මට තවදුරටත් ආදරය කරන්නේ නැද්ද? 954 01:05:39,394 --> 01:05:41,730 අයියෝ එහෙම කියන්න එපා. ඒක නෙවෙයි... 955 01:05:43,398 --> 01:05:44,733 ඇත්තෙන්ම. 956 01:05:49,571 --> 01:05:51,073 මේක ඔයාට ඕන දෙයක් නෙවෙයි ගැම්මා. 957 01:05:51,239 --> 01:05:52,342 - මට අවශ්‍ය දේ ඔබ දන්නේ කෙසේද? - මම ඔබට අවශ්ය දේ නොවේ. 958 01:05:52,366 --> 01:05:54,510 - ඔයා දන්නේ නැහැ මට මොනවද ඕනේ කියලා. - ඔව් මම දන්නවා. ඇත්තෙන්ම මම කරනවා. 959 01:05:54,534 --> 01:05:55,786 මම ඔයාව දන්නවා. 960 01:05:57,287 --> 01:05:58,497 මම ඔයාව දන්නවා. 961 01:06:01,249 --> 01:06:02,250 - කට වහපන්. - මම කරනවා. 962 01:06:04,878 --> 01:06:06,397 ඒ කියන්නේ අපි මුණගැසුණු මුල්ම දවස මට මතකයි 963 01:06:06,421 --> 01:06:07,523 සහ ඔබ වගේ, “මට නිළියක් වෙන්න ඕන. 964 01:06:07,547 --> 01:06:09,424 මම LA එකට යන්නම්." 965 01:06:11,927 --> 01:06:13,207 ඔබ ඔබේ සිහින පසුපස යා යුතුයි. 966 01:06:13,470 --> 01:06:15,931 ඇත්තටම මට මිනිහා වෙන්න බෑ එය ඔබව එයින් වළක්වයි. 967 01:06:19,434 --> 01:06:22,229 මෙහි වෙන කිසිවක් නැත ඔබ වෙනුවෙන්, ගැම්මා, මා හැර. 968 01:06:27,442 --> 01:06:28,819 ඇත්තටම ඔබට අවශ්‍ය මෙයද? 969 01:06:33,448 --> 01:06:35,158 දැන් මගේ ඇස් දිහා බලන්න, දඩයක්කාරයා. 970 01:06:35,325 --> 01:06:36,785 හා කියන්න... 971 01:06:36,952 --> 01:06:38,369 ඒ වගේම මට කියන්න මේක තමයි කියලා. 972 01:07:10,610 --> 01:07:12,070 මට මේක කරන්න බෑ. 973 01:07:12,237 --> 01:07:13,280 මට මේක කරන්න බෑ. 974 01:07:18,910 --> 01:07:21,246 මට බැහැ. 975 01:07:21,413 --> 01:07:22,413 මට මේක කරන්න බෑ. 976 01:07:25,250 --> 01:07:26,250 හරි හරී. 977 01:07:42,100 --> 01:07:43,685 ඔබ ඔබටම ගුවන් ටිකට් පතක් ධාවනය කරයි. 978 01:07:45,228 --> 01:07:46,313 ලොස් ඇන්ජලීස්. 979 01:07:47,397 --> 01:07:48,648 එක මාර්ගයයි. 980 01:08:02,204 --> 01:08:03,413 ආයුබෝවන්? 981 01:08:25,018 --> 01:08:26,770 ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන? 982 01:08:42,911 --> 01:08:45,330 නිකම් විවේක ගන්න. 983 01:08:46,790 --> 01:08:48,333 මම නවයට එන්නම් ඔයාව ගන්න 984 01:08:48,500 --> 01:08:51,795 ඔබ අමතක වී ගෙදර යයි මෙම ස්ථානය කවදා හෝ පැවතුනි. 985 01:08:54,923 --> 01:08:57,259 මම හිතුවා ඒක ඉවර කරන්න තිබුණා කියලා අපට වෙනස් ලෙස. 986 01:08:59,594 --> 01:09:01,137 ඒත් මට ඒක ඔයාට දෙන්න වෙනවා. 987 01:09:02,138 --> 01:09:04,349 ඔබ ඒ සියල්ල ඉතා වේගයෙන් තේරුම් ගත්තා 988 01:09:04,516 --> 01:09:06,226 අන්තිම නිදාගන්නවාට වඩා. 989 01:09:10,564 --> 01:09:11,940 මිහිරි සිහින, ගැම්මා. 990 01:09:22,409 --> 01:09:26,788 සුභ සන්ධ්‍යාවක් සහ සාදරයෙන් පිළිගනිමු Cloud Nine වෙත. 991 01:09:26,955 --> 01:09:29,374 අපි, Somnium හි, නිර්මාණය කර ඇත 992 01:09:29,541 --> 01:09:33,295 වේගවත් සිහින වැඩසටහනක් ඔබ වෙනුවෙන් පමණි. 993 01:09:34,379 --> 01:09:39,175 පිටුපස සැතපෙන්න, නිදාගන්නා ඉරියව්වකට විවේක ගන්න, 994 01:09:39,342 --> 01:09:44,472 සහ අපට සෑදීමට ඉඩ දෙන්න ඔබේ දරුණු සිහින 995 01:09:44,639 --> 01:09:46,141 සැබෑ වෙනවා. 996 01:10:54,709 --> 01:10:55,710 මේක හීනයක් විතරයි. 997 01:10:55,877 --> 01:10:57,605 ම්ම් නෑ නෑ මේක හීනයක් විතරයි. 998 01:10:57,629 --> 01:10:59,339 මේක හීනයක් විතරයි මැණික. 999 01:11:48,763 --> 01:11:50,473 මම කොහෙද ඉන්නේ? 1000 01:11:50,640 --> 01:11:51,975 මම කොහෙද ඉන්නේ? 1001 01:11:53,977 --> 01:11:55,603 නෑ අනේ නෑ. 1002 01:12:01,109 --> 01:12:02,193 නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ. 1003 01:12:02,360 --> 01:12:04,070 නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, මාව මෙතනින් එලියට ගන්න! 1004 01:12:04,237 --> 01:12:05,237 නෝවා! 1005 01:12:05,363 --> 01:12:07,240 නෝවා, කරුණාකර! 1006 01:12:07,407 --> 01:12:09,700 කරුණාකර මාව මෙතනින් ඉවත් කරන්න, නෝවා! 1007 01:12:37,812 --> 01:12:39,064 ගැම්මා! 1008 01:12:39,230 --> 01:12:40,523 ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි. 1009 01:12:40,690 --> 01:12:41,524 ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා! 1010 01:12:41,649 --> 01:12:42,460 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 1011 01:12:42,484 --> 01:12:43,711 එන්න, අපි යා යුතුයි! 1012 01:12:43,735 --> 01:12:45,153 හරි හරී. මේ පාර හරි. 1013 01:12:45,320 --> 01:12:46,672 ඔබ ඇයව සොයා ගත්තාද? ඇය ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලය හරහා ගොස් තිබේද? 1014 01:12:46,696 --> 01:12:47,548 අහ්, ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලයට වෙලාවක් නැහැ. 1015 01:12:47,572 --> 01:12:48,591 ඇය විශිෂ්ටයි. 1016 01:12:48,615 --> 01:12:49,842 මට දැන් ඔයාව තටුවෙ ඉන්න ඕන. 1017 01:12:49,866 --> 01:12:51,052 ඔව්, මට දැන් ඇයව ලැබුණා, අපි නැගිටිනවා. 1018 01:12:51,076 --> 01:12:52,077 අද සවස. 1019 01:12:52,368 --> 01:12:53,554 ඔබ ඇයව මේ වසරේ සෑම තැනකම දැක ඇත, 1020 01:12:53,578 --> 01:12:54,805 චිත්‍රපටයේ සහ රූපවාහිනියේ, 1021 01:12:54,829 --> 01:12:55,723 දැන්වීම් පුවරු මත, සඟරා කවර මත. 1022 01:12:55,747 --> 01:12:57,999 ඔහ්, හායි, ගැම්මා. ඔබව හමුවීම සතුටක්. 1023 01:12:58,166 --> 01:12:59,166 මම එහෙම රසිකයෙක්. 1024 01:12:59,250 --> 01:13:01,169 ඉතින් අපි දැන් ඇයව එළියට ගෙනියමුද? 1025 01:13:01,336 --> 01:13:02,336 ඔබ සූදානම්ද? 1026 01:13:03,046 --> 01:13:04,297 කුමක් සඳහා සූදානම්ද? 1027 01:13:04,464 --> 01:13:05,464 ප්රදර්ශණ කාලය. 1028 01:13:07,967 --> 01:13:10,512 හොඳයි, අපි ඇයට දෙමු උණුසුම් සාදරයෙන් පිළිගන්නවා, හැමෝම. 1029 01:13:10,678 --> 01:13:12,763 ජෙමා සොලමන්! 1030 01:13:29,864 --> 01:13:30,865 හායි! 1031 01:13:32,158 --> 01:13:33,868 අපි මුණගැසෙන පළමු අවස්ථාව මෙයයි. 1032 01:13:34,035 --> 01:13:36,037 ම්ම්, ඔයාට ගොඩක් ස්තුතියි, ගැම්මා, කාලය ගත කිරීම සඳහා 1033 01:13:36,204 --> 01:13:37,524 අප හා එක්වීමට ඔබගේ කාර්යබහුල කාලසටහන. 1034 01:13:38,832 --> 01:13:40,476 ඉතින්, මෙය සැබෑවක් වී ඇත ඔබට සුළි සුළං වර්ෂය, හරිද? 1035 01:13:40,500 --> 01:13:43,253 පිට පිට බොක්ස් ඔෆිස් වාර්තා සමඟ 1036 01:13:43,419 --> 01:13:46,881 සහ වැඩිපුරම රංගන භූමිකාවක් අපේක්ෂිත රූපවාහිනී කතා මාලාව. 1037 01:13:47,048 --> 01:13:48,048 ඉතින්, ඔබ අපට පැවසිය යුතුයි ... 1038 01:13:49,300 --> 01:13:52,053 ඔබ මෙහි පැමිණෙන බව ඔබ සැමවිටම දැන සිටියාද? 1039 01:13:53,888 --> 01:13:55,682 ඔහ්, ම්ම් 1040 01:13:55,849 --> 01:13:57,142 මට සමාවෙන්න, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 1041 01:13:59,144 --> 01:14:00,784 මම ඇත්තටම දැන් කොහෙද ඉන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ. 1042 01:14:01,813 --> 01:14:03,523 ම්... 1043 01:14:03,690 --> 01:14:06,776 මෙය සිදුවෙමින් පවතී. මේ... මේ... 1044 01:14:06,901 --> 01:14:08,341 මේක ඇත්තටම... මෙහෙමද වෙන්නේ? 1045 01:14:10,405 --> 01:14:12,907 හරි, අපි ... අවංක වෙමු. 1046 01:14:13,032 --> 01:14:15,535 ඔබ ඇමරිකාවේ සොඳුරියයි. හරිද? 1047 01:14:15,702 --> 01:14:18,764 විශාල සිහින ඇති කුඩා නගරයේ ගැහැණු ළමයෙක් එය සියලු ආකාරයෙන් කරන්නේ කවුද. 1048 01:14:18,788 --> 01:14:20,206 ඔබ ආශ්වාදයක්. 1049 01:14:20,498 --> 01:14:22,268 ඔබ දෙන උපදෙස කුමක්ද ඔබ වැනි කෙනෙකුට දෙන්න 1050 01:14:22,292 --> 01:14:24,127 කවුද දැන් එතන බලාගෙන ඉන්නේ? 1051 01:14:27,589 --> 01:14:29,424 ඇත්තටම මොකද කියන්න දන්නේ නෑ මොකද 1052 01:14:31,217 --> 01:14:33,845 දොර යන්තම් විවෘත විය ඒ වගේම තමයි මම මෙතනට ආවේ. 1053 01:14:35,847 --> 01:14:37,223 මම මෙතනට ආවා විතරයි. 1054 01:14:39,934 --> 01:14:41,227 ඔහ්. 1055 01:14:41,394 --> 01:14:44,022 හරි, අපිට කියන්න, ම්, අපිට කියන්න සමහර මිනිස්සු ගැන 1056 01:14:44,189 --> 01:14:45,940 මඟ දිගේ ඔබව දිරිමත් කළේ කවුද? 1057 01:14:46,065 --> 01:14:47,192 ඔයා මෙච්චර දුර ඇවිත්. 1058 01:14:47,400 --> 01:14:49,736 ගොඩක් අය ඉන්න ඇති එය ඔබව දිරිමත් කළා! 1059 01:14:50,778 --> 01:14:51,905 ම්... 1060 01:14:53,948 --> 01:14:55,200 අයි 1061 01:14:55,950 --> 01:14:57,327 මට ඇත්තටම කවුරුත් නැහැ. 1062 01:14:58,661 --> 01:15:00,580 මම කිව්වේ, මම... මගේ යාළුවෝ ගෙදර හිටියා, 1063 01:15:01,456 --> 01:15:03,750 හැනා සහ ලූක් වගේ, නමුත් ... 1064 01:15:05,418 --> 01:15:06,812 නමුත් ඔවුන් ඇත්තටම හිතුවේ නැහැ මම කියලා 1065 01:15:06,836 --> 01:15:07,921 මම ඒක හදන්නයි හිටියේ. 1066 01:15:09,964 --> 01:15:11,633 එතකොට මගේ දෙමාපියන්, 1067 01:15:11,799 --> 01:15:13,235 ඔවුන් බොහෝ විට සතුටින් සිටිනු ඇත 1068 01:15:13,259 --> 01:15:17,555 මම ගෙදර හිටියා නම් සහ පවුලේ භෝජන සංග්‍රහය භාර ගත්තේය. 1069 01:15:18,348 --> 01:15:19,599 කොහෙත්ම කවුරුත් නැද්ද? 1070 01:15:20,975 --> 01:15:22,559 මම කිව්වේ, මට විශ්වාසයි එතන තියෙනවා... 1071 01:15:23,478 --> 01:15:24,771 මොකක්ද... මම මේකට මොකද කරන්නේ? 1072 01:15:27,857 --> 01:15:29,877 අම්මෝ මට සමාවෙන්න. 1073 01:15:29,901 --> 01:15:31,402 මට සමාවෙන්න, 'මම නොකළ යුතු නිසා... 1074 01:15:31,569 --> 01:15:34,280 අම්මෝ, මම මෙතන ඉන්න හොඳ නැහැ 1075 01:15:34,447 --> 01:15:36,926 මම මේකට සූදානම් නැහැ. මම ඉතින්... මට සමාවෙන්න. සමාවෙන්න! 1076 01:15:36,950 --> 01:15:38,451 මම... මම... මම යනවා. 1077 01:15:41,537 --> 01:15:42,537 කුමක් ද? 1078 01:15:43,748 --> 01:15:45,893 ජෙමා? ඉන්න! 1079 01:15:45,917 --> 01:15:47,543 - ගැම්මා, ආපහු එන්න! - ඔහ්, නැහැ. 1080 01:16:12,944 --> 01:16:14,922 හරි, හරි, හරි. 1081 01:16:14,946 --> 01:16:16,906 හිතන්න, හිතන්න, හිතන්න, Gemma. 1082 01:16:17,031 --> 01:16:18,032 මේක හීනයක්. 1083 01:16:18,199 --> 01:16:19,242 මේ... මේක හීනයක්. 1084 01:16:19,409 --> 01:16:20,618 සහ එය සිහිනයක් නම් ... 1085 01:16:20,785 --> 01:16:23,013 එය සිහිනයක් නම්, ඔබට අවදි විය හැක, හරිද? 1086 01:16:23,037 --> 01:16:24,497 ඔබම අවදි වන්න. ඔබම අවදි වන්න! 1087 01:16:24,664 --> 01:16:26,064 එන්න, එන්න, එන්න, එන්න. 1088 01:16:26,207 --> 01:16:28,543 කරුණාකර, අවදි වන්න! 1089 01:16:28,710 --> 01:16:30,211 අවදි වන්න. අවදි වන්න. 1090 01:16:30,378 --> 01:16:31,981 අවදි වන්න, අවදි වන්න! 1091 01:16:32,005 --> 01:16:33,381 අවදි වන්න! 1092 01:16:35,091 --> 01:16:37,176 කරුණාකර, නෝවා, කරුණාකර මට එළියට යන්න දෙන්න! 1093 01:16:37,343 --> 01:16:39,429 මම ... මම කාටවත් කියන්නේ නැහැ, මම දිවුරනවා. 1094 01:16:39,595 --> 01:16:42,324 මම... මම ගිහින් එන්නම්... මම සදහටම අතුරුදහන් වනු ඇත. 1095 01:16:42,348 --> 01:16:43,348 කරුණාකර! 1096 01:17:02,201 --> 01:17:03,911 භෝජන සංග්‍රහය? 1097 01:17:37,111 --> 01:17:38,488 ජෙමා. 1098 01:17:48,790 --> 01:17:49,957 දඩයක්කාරයා? 1099 01:17:54,045 --> 01:17:55,671 ඔයා ආපහු ආවා. 1100 01:18:02,136 --> 01:18:03,554 මම ඔබ එනතුරු මෙහි බලා සිටියෙමි. 1101 01:18:05,890 --> 01:18:07,725 හැම දෙයක්ම යන්න පුළුවන් නැවත තිබූ ආකාරයටම. 1102 01:18:08,893 --> 01:18:10,061 මතක නැද්ද? 1103 01:18:16,275 --> 01:18:17,777 මට මතකයි. 1104 01:18:17,944 --> 01:18:19,529 ඇත්තෙන්ම මම කරනවා. 1105 01:18:21,239 --> 01:18:22,407 හොඳයි. 1106 01:18:23,324 --> 01:18:25,827 එහෙනම් මේ වෙලාවෙ ඉන්න. 1107 01:18:25,993 --> 01:18:27,954 මට ඇත්තටම ඉන්න පුළුවන්ද? 1108 01:18:28,121 --> 01:18:29,831 ඔව්, ඇත්තෙන්ම ඔබට පුළුවන්. 1109 01:18:32,917 --> 01:18:34,061 ඉන්න. 1110 01:18:34,085 --> 01:18:35,085 නමුත්... 1111 01:18:35,128 --> 01:18:36,170 නමුත් කුමක් ද? 1112 01:18:37,964 --> 01:18:39,044 ඔබට ඔබේ අදහස වෙනස් කළ හැකිය. 1113 01:18:39,173 --> 01:18:40,533 ඔබ සිතන්නේ ඔබ කුමක් කරයි කියාද? 1114 01:18:41,384 --> 01:18:45,763 ගැම්මා ඔයාට රස්සාව නැති උනා. 1115 01:18:45,930 --> 01:18:48,474 ඔයාව පන්නනවා ඔබේ මහල් නිවාසයේ. 1116 01:18:48,641 --> 01:18:49,952 එය ඔබට කඩ කිරීමට මම අකමැතියි, නමුත් ඔබේ පැරණි මිතුරන් 1117 01:18:49,976 --> 01:18:50,953 සියල්ල ඉදිරියට ගොස් ඇත, 1118 01:18:50,977 --> 01:18:52,287 සහ අපි හැමෝම දන්නවා ඔබට අලුත් ඒවා සෑදිය නොහැක. 1119 01:18:52,311 --> 01:18:54,564 නැහැ, දඩයක්කාරයා, නවත්වන්න. කරුණාකර. 1120 01:18:55,523 --> 01:18:57,608 ඔබ LA හි කොපමණ කාලයක් සිටියාද? 1121 01:19:00,194 --> 01:19:01,571 සහ ඔබ එය කර ඇත 1122 01:19:03,865 --> 01:19:05,032 කොහේවත් නැහැ. 1123 01:19:06,742 --> 01:19:10,288 ඔහ්, පැටියෝ, මට සමාවෙන්න. 1124 01:19:11,747 --> 01:19:12,915 ඔබ අසාර්ථකයි. 1125 01:19:14,208 --> 01:19:16,145 මුහුණ දෙන්න, ගැම්මා, ඔබ ප්රමාණවත් නොවේ 1126 01:19:16,169 --> 01:19:17,587 ඔබ කිසිදා නොවනු ඇත. 1127 01:19:17,753 --> 01:19:20,465 නැත. නවතින්න, දඩයක්කාරයා. ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. 1128 01:19:20,631 --> 01:19:23,217 ඔබ ආරක්‍ෂිත තැනක මා සමඟ මෙහි සිටින්න 1129 01:19:23,384 --> 01:19:25,011 ඔබ බිය විය යුතු නැත. 1130 01:19:28,097 --> 01:19:29,265 නැත්නම් මොකක්ද? 1131 01:19:30,808 --> 01:19:32,310 ඔයාට ඕන... 1132 01:19:48,201 --> 01:19:52,246 ඔයාට අපි හැමෝම දාලා යන්න ඕන සහ ඔබේ සිහින ජීවිතය ගත කිරීමට යන්න? 1133 01:19:57,001 --> 01:19:58,628 ඔබ එය දන්නේ කෙසේද? 1134 01:20:02,757 --> 01:20:04,926 අර කොල්ලව මතකද හන්ටර්? 1135 01:20:06,260 --> 01:20:07,470 මම හිතන්නේ අපි ඇත්තටම උත්සාහ කළා. 1136 01:20:08,846 --> 01:20:10,348 ඔබ මට සදහටම ආදරය කරයිද? 1137 01:20:11,599 --> 01:20:14,810 ඔබ කවදා හෝ ජීවිත ගැන දුක් වෙනවාද? ඔයාට ජීවත් වෙන්න බැරිද? 1138 01:20:14,977 --> 01:20:16,479 හැමෝටම ඔයා නැතුව පාලුයි ගැම්මා. 1139 01:20:16,646 --> 01:20:18,898 මගේ දෙමාපියන් මට කිව්වා නිවස අවසානයේ විකුණුවා. 1140 01:20:19,023 --> 01:20:19,833 මම ලූක්ගේ පක්ෂයට ගියේ හන්ටර්ට කියන්න. 1141 01:20:19,857 --> 01:20:20,918 ඇය විනෝදයෙන් සිටි බව පෙනේ. 1142 01:20:20,942 --> 01:20:22,085 නමුත් ඔහු යන්න කැමති වුණේ නැහැ. 1143 01:20:22,109 --> 01:20:23,170 මම හිතන්නේ නැහැ මට තවත් ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා. 1144 01:20:23,194 --> 01:20:24,087 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1145 01:20:24,111 --> 01:20:25,339 හැනා කවදාවත් මෙතැනින් යන්නේ නැහැ. 1146 01:20:25,363 --> 01:20:27,341 මට එය කළ හැකි යැයි සිතීම බොළඳද? 1147 01:20:27,365 --> 01:20:29,176 ඔබ දන්නවා, උත්සාහ කිරීම නවත්වන්න මාව මම නොවන කෙනෙක් බවට පත් කරන්න, 1148 01:20:29,200 --> 01:20:30,200 හරිද? 1149 01:20:31,702 --> 01:20:32,596 මම එතනම මැරෙන්න කිට්ටුයි. 1150 01:20:32,620 --> 01:20:33,514 මම කවුරුත් නැති කෙනෙක් විතරයි. 1151 01:20:33,538 --> 01:20:34,515 අතහරින්න, ගැම්මා. 1152 01:20:34,539 --> 01:20:35,432 මම කාටද විහිළු කරන්නේ? අත්හැර දමන්න. 1153 01:20:35,456 --> 01:20:37,083 අතහරින්න. 1154 01:20:38,292 --> 01:20:40,293 නිහඬයි! 1155 01:20:51,514 --> 01:20:53,057 මම ඔයාට ආදරේ කළා, හන්ටර්. 1156 01:20:53,224 --> 01:20:54,308 මම... මම කළා. 1157 01:20:56,018 --> 01:20:57,436 නමුත් ඔබ සැබෑ නොවේ. 1158 01:21:00,731 --> 01:21:03,234 අන්න... මෙතන මොකුත් ඉතුරු වෙලා නෑ. 1159 01:21:04,777 --> 01:21:07,029 මේකයි... මෙතනින් ඉවරයි. 1160 01:21:12,201 --> 01:21:15,955 එයාව තියාගන්න මම කවුද ඔහුට සිටීමට අවශ්‍ය නැතිනම්? 1161 01:21:18,207 --> 01:21:19,625 ආදරය කියන්නේ ඒක නෙවෙයි. 1162 01:21:21,419 --> 01:21:23,296 ඔහු මට පෙන්වූ නිසා මම දනිමි. 1163 01:21:29,343 --> 01:21:32,262 ආදරය කිරීම යනු ... නිදහස් වීමයි. 1164 01:25:19,365 --> 01:25:20,365 ජෙමා? 1165 01:25:35,047 --> 01:25:36,382 ගැම්මා! 1166 01:25:36,549 --> 01:25:38,217 කොහොමද... ඔයාට කොහොමද... 1167 01:25:39,218 --> 01:25:40,219 හ්... ඔයාට කොහොමද... 1168 01:25:44,974 --> 01:25:46,225 ජෙමා? 1169 01:25:49,186 --> 01:25:50,020 මේ කුමක් ද? 1170 01:25:50,187 --> 01:25:51,206 සැබෑ අවදි ජීවිතය. 1171 01:25:51,230 --> 01:25:53,983 දෘඪ තැටියක්, ඉහළ දකුණු රාක්කයක් ඇත. 1172 01:25:54,984 --> 01:25:56,569 ඔබ බැලිය යුතුයි. 1173 01:26:25,973 --> 01:26:29,351 උණුසුම් පුවත්, ලොස් ඇන්ජලීස් භූගත සායනය Somnium, 1174 01:26:29,518 --> 01:26:32,229 වරක් සිහින මැවීමට කටකතා පැතිර ගියේය සැබෑ වෙන්න, 1175 01:26:32,396 --> 01:26:35,542 වසර 16 ක් ක්‍රියාත්මක වීමෙන් පසු අද වසා දමයි. 1176 01:26:35,566 --> 01:26:39,194 වසා දැමීම පැමිණෙන්නේ දින කිහිපයකි හිටපු Somnium සේවකයෙකුගෙන් පසුව, 1177 01:26:39,361 --> 01:26:42,531 නෝවා විල්ක්ස් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත සහ පැහැරගැනීමේ චෝදනාව 1178 01:26:42,656 --> 01:26:46,243 සහ දරුණු පහරදීමෙන් පසුව හිටපු සගයෙක් ඉදිරිපත් විය 1179 01:26:46,410 --> 01:26:47,828 වීඩියෝ සාක්ෂි සහිතව. 1180 01:26:58,297 --> 01:26:59,673 ආයුබෝවන්? 1181 01:26:59,798 --> 01:27:01,568 හායි, අහ්, මම උත්සාහ කරනවා Gemma Solomon වෙත ළඟා වන්න. 1182 01:27:01,592 --> 01:27:02,927 මේ ඇයයි. 1183 01:27:03,052 --> 01:27:03,862 හායි, ගැම්මා. 1184 01:27:03,886 --> 01:27:05,179 මගේ නම ඩෙනිස්. 1185 01:27:05,346 --> 01:27:06,764 ඔයාට මාව මතකද කියලා විශ්වාස නෑ, 1186 01:27:06,931 --> 01:27:10,726 නමුත් මම තමයි රංගන අධ්‍යක්ෂක The Call චිත්‍රපටිය සඳහා. 1187 01:27:10,893 --> 01:27:12,978 ඔබ කොටස සඳහා කියවන්න මිරැන්ඩා මීට මාස කිහිපයකට පෙර, 1188 01:27:13,145 --> 01:27:15,582 නමුත් අවාසනාවකට අපට සමහරක් තිබුණා අවසර ගැටළු 1189 01:27:15,606 --> 01:27:17,584 සහ රූගත කිරීම් තල්ලු කිරීම අවසන් විය. 1190 01:27:17,608 --> 01:27:18,752 ඒත් මම කතා කරනවා 1191 01:27:18,776 --> 01:27:20,462 මොකද අපි අන්තිමයි දේවල් නැවත ගමන් කිරීම 1192 01:27:20,486 --> 01:27:25,032 සහ අපි හැමෝම, අපි හැමෝම, ඔබේ විගණනය මතක් විය. 1193 01:27:25,366 --> 01:27:28,202 මම දන්නවා ටිකක් වෙලා ගියා කියලා නමුත් ඔබ තවමත් උනන්දු නම්, 1194 01:27:28,369 --> 01:27:29,787 අපි ඔබට භූමිකාව පිරිනැමීමට කැමැත්තෙමු. 1195 01:27:32,581 --> 01:27:33,581 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?