1
00:00:11,119 --> 00:00:16,119
በDr.XJ ReEncoded | PSA
www.PSArips.com

2
00:00:16,920 --> 00:00:17,760
[ይጮኻል]

3
00:00:17,840 --> 00:00:18,920
[ሳቅ]

4
00:00:19,720 --> 00:00:20,560
[አሽሙር]

5
00:00:20,640 --> 00:00:21,800
[ይጮኻል]

6
00:00:22,960 --> 00:00:24,200
- [ይላሉ]
-[መፍሰስ]

7
00:00:28,120 --> 00:00:29,000
[ሳቅ]

8
00:00:32,200 --> 00:00:33,440
[አስተጋባ]

9
00:00:33,520 --> 00:00:34,360
[ጆጆ ሳቅ]

10
00:00:35,360 --> 00:00:37,320
- [የዳንስ ሙዚቃ መጫወት]
-[የተጨናነቁ ሰዎች]

11
00:00:41,240 --> 00:00:42,240
[የመስታወት መሰባበር]

12
00:00:46,440 --> 00:00:48,440
[የሕዝቡ ዝማሬ]
ቻግ ፣ ቻግ ፣ ቻው…

13
00:00:53,600 --> 00:00:55,080
[የሕዝቡ ጩኸት]

14
00:01:02,080 --> 00:01:03,080
[ሴቶች እየሳቁ]

15
00:01:15,720 --> 00:01:17,880
[ያለማቋረጥ መተንፈስ]

16
00:01:17,960 --> 00:01:19,920
[ጆጆ እና ሎረን እያቃሰቱ]

17
00:01:20,920 --> 00:01:21,920
[የሞባይል ስልክ መደወል]

18
00:01:24,480 --> 00:01:25,720
ብቻ ተወው፣ ተወው፣ ተወው።

19
00:01:32,480 --> 00:01:33,480
[ማጉረምረም]

20
00:01:40,440 --> 00:01:41,440
[ትንፋሽ]

21
00:01:41,520 --> 00:01:44,400
ክሪስ? ክሪስ?

22
00:01:44,480 --> 00:01:48,880
ፌክ! ፌክ። ወይኔ...
ኦ አምላኬ።

23
00:01:54,640 --> 00:01:56,520
[ሳቅ]

24
00:02:00,400 --> 00:02:02,040
[ሎረን ቃተተች እና ሳቀች]

25
00:02:02,120 --> 00:02:03,120
[የተንቀሳቃሽ ስልክ ድምጾች]

26
00:02:04,640 --> 00:02:05,760
[ሎረን በጣም ተነፈሰች]

27
00:02:08,240 --> 00:02:09,199
ሲያ።

28
00:02:09,280 --> 00:02:10,560
ወንዶች። ወንዶች ፣ ሰዎች ፣ ስሙ።

29
00:02:10,639 --> 00:02:13,240
ወገኖች፣ ወላጆቼ እየተመለሱ ነው።
እባካችሁ ቶሎ ውጡ።

30
00:02:13,800 --> 00:02:15,200
ውጪ። በጣም አዝናለሁ ጓዶች።

31
00:02:15,280 --> 00:02:18,000
እባክህን ይቅርታ አድርግልኝ።
ይቅርታ፣ ፓርቲው አልቋል።

32
00:02:18,080 --> 00:02:21,840
ፓርቲው አልቋል። እባክህ መሄድ ትችላለህ?
መውጫ መንገድህን አዘጋጅ። ሂድ!

33
00:02:22,880 --> 00:02:24,440
ጥንቁቅ፣ ጥንቁቅ፣ ጥንቁቅ...

34
00:02:41,760 --> 00:02:45,400
እሺ ምንም አይደለም. አባዬ እዚህ አለ።

35
00:02:45,480 --> 00:02:47,000
ሁሉንም ነገር እናስተካክላለን።

36
00:03:00,400 --> 00:03:01,320
[ጆጆ ተናግሯል]

37
00:03:02,320 --> 00:03:05,600
ኦ አምላኬ። በፍፁም።

38
00:03:07,080 --> 00:03:10,120
እንዴት እንደ ሆነ አላውቅም።
አላደርግም። እኔ በእርግጥ የለኝም።

39
00:03:11,200 --> 00:03:15,280
ለፖሊስ መደወል አለብን።
ጆጆ ለፖሊስ መደወል አለብን።

40
00:03:18,200 --> 00:03:19,680
መድኃኒቶች ነበሩ?

41
00:03:25,200 --> 00:03:26,600
ምንም ሸጠህ ነበር?

42
00:03:28,280 --> 00:03:30,280
ምንም አይነት አጸያፊ መድሃኒት ሸጠሃል?

43
00:03:30,360 --> 00:03:31,800
አዎ።

44
00:03:38,120 --> 00:03:39,320
ፖሊስ የለም።

45
00:03:49,640 --> 00:03:50,840
እውነታው እነዚህ ናቸው፡-

46
00:03:50,920 --> 00:03:55,600
ድግስ፣ አደንዛዥ ዕፅ፣ አንድ ሰው ሞቶ ይነሳል።

47
00:03:55,680 --> 00:03:57,280
ሲያ? ሲያ!

48
00:03:58,840 --> 00:04:00,400
ያለን ሁሉ...

49
00:04:01,720 --> 00:04:08,040
ይህ ቤት ፣ ቤታችን ፣ ስማችን ፣
ሽንት ቤት ሊወርድ ነው።

50
00:04:08,120 --> 00:04:11,080
- አንተ እስር ቤት።
- [ሎረን] ጆጆ

51
00:04:11,160 --> 00:04:13,640
ስኳር እንድለብሰው ትፈልጋለህ?
በአትክልቱ ውስጥ የሞተ አስከሬን አለ።

52
00:04:13,720 --> 00:04:18,399
ትወርዳለች። አቅርቦት፣ አንድ ሰው OD's፣
ቢያንስ አምስት ዓመት ነው።

53
00:04:18,480 --> 00:04:21,399
ቀዳሚ ለይዞታ፣ ይህም ወደ ላይ ይመጣል፣
ምናልባት የበለጠ።

54
00:04:21,480 --> 00:04:23,400
ትምህርት ቤቱ ይመዝናል ፣
የኮክ ክስተት ።

55
00:04:23,480 --> 00:04:26,040
ሁሉም ይወጣል
እና እሷ ተጠያቂ ናት ይላሉ.

56
00:04:27,080 --> 00:04:29,560
ታዲያ ምን እያልክ ነው?
ምን እናድርግ?

57
00:04:30,360 --> 00:04:31,600
ጆጆ!

58
00:04:33,040 --> 00:04:35,840
እሺ ፖሊሶችን ከጠራን ተበላሽተናል።
ሁላችንም።

59
00:04:35,920 --> 00:04:37,640
ተበላሽቷል።

60
00:04:37,720 --> 00:04:40,280
የሞተ ልጅ? ያ ጉድ ይጣበቃል።

61
00:04:40,360 --> 00:04:44,160
ከእኛ ጋር ማን ይገበያያል?
ማንም ሰው አይኑን ሊያየን አይችልም።

62
00:04:44,240 --> 00:04:45,520
ግን ሞቷል!

63
00:04:45,600 --> 00:04:48,320
እና ምንም ነገር እንዳይሞት አያደርገውም.

64
00:04:48,880 --> 00:04:53,400
ወላጆቹ እና ልቤ ስለ እነርሱ ተሰበረ
ልጃቸውን አይመለሱም.

65
00:04:55,040 --> 00:05:00,600
ግን ምናልባት, ምናልባት, ተስፋ ልንሰጣቸው እንችላለን.

66
00:05:01,880 --> 00:05:04,880
የጠፋ ልጅ ተስፋ።

67
00:05:04,960 --> 00:05:07,480
ምናልባት ሸሽቷል?
ምናልባት እሱ የሆነ ቦታ እዚያ ሊሆን ይችላል?

68
00:05:07,560 --> 00:05:10,160
የሞተ ልጅ፣ ተስፋ የለውም፣ ህይወት ተበላሽቷል።

69
00:05:10,240 --> 00:05:11,800
አይ፣ ያንን ማድረግ አንችልም።

70
00:05:11,880 --> 00:05:15,360
አንችልም? ከዚያ ለፖሊስ ብትጠሩ ይሻላል።

71
00:05:18,320 --> 00:05:20,000
[ጆጆ] ግባ፣ ግባ።

72
00:05:21,200 --> 00:05:24,280
ታዲያ ምን ላገኝህ እችላለሁ?
ሻይ፣ ቡና፣ ጉንጭ ብራንዲ?

73
00:05:24,840 --> 00:05:26,720
-[ሳቅ] ደህና ነኝ።
-[ጆጆ] ችግር አይደለም።

74
00:05:26,800 --> 00:05:27,640
ሲያ!

75
00:05:28,960 --> 00:05:31,000
እዚህ እሷ አለች ፣ ዋና ሥራ አስፈፃሚ።

76
00:05:31,080 --> 00:05:34,320
ሎረን ፣ ይህ ቶም ነው።
ከሲያ ጓደኞች አንዱ የሆነው የጄኒ አባት።

77
00:05:34,400 --> 00:05:36,960
በዚያ የትምህርት ቤት ነገር፣ የገንዘብ ማሰባሰብያ ላይ ተገናኘን።

78
00:05:37,040 --> 00:05:39,880
አይመስለኝም።
እንደዚህ አይነት ቆንጆ ሰው አልረሳውም.

79
00:05:39,960 --> 00:05:43,080
(ጆጆ ሳቅ) ሄደን ነበር።
የሠርግ አመታዊ በዓል ፣

80
00:05:43,160 --> 00:05:45,120
ወደተጋባንበት ተመለስ።
እንደገና እየኖርክ አይደል?

81
00:05:45,200 --> 00:05:46,560
ፈልገህኝ ነበር?

82
00:05:46,640 --> 00:05:49,840
አይ፣ ስምህን ደረጃውን ከፍ አድርጌዋለሁ
ለጤንነቴ.

83
00:05:49,920 --> 00:05:52,560
የጄኒ አባት ቶም ዴላኒ።
እሷን አይተህ እንደሆነ እያሰብክ ነው?

84
00:05:52,640 --> 00:05:54,320
ጄኒ? አይደለም ሁሉም ነገር ደህና ነው?

85
00:05:54,400 --> 00:05:55,880
ቤት አልመጣችም።

86
00:05:56,640 --> 00:06:01,240
የወንድ ጓደኛዋንም ማግኘት አልቻልንም።
ታላቅ ልጅ, Chris Chahal.

87
00:06:01,800 --> 00:06:03,000
ደህና, ሰውየውን ያነጋግሩ.

88
00:06:03,080 --> 00:06:05,480
ትናንት ማታ የት ሄድክ?
ሁለቱንም አይተሃል?

89
00:06:08,720 --> 00:06:10,240
[ጆጆ እያጉረመረመ]

90
00:06:14,160 --> 00:06:15,600
ጆጆ...

91
00:06:16,880 --> 00:06:19,600
እሱ እዚህ ካለ እና ጄኒ ከጠፋች ፣

92
00:06:19,680 --> 00:06:22,400
ብለው አስበው ያውቃሉ...

93
00:06:23,720 --> 00:06:24,960
ከመጠን በላይ አልወሰደም.

94
00:06:27,240 --> 00:06:28,800
ሞቶ አይታዋለች።

95
00:06:28,880 --> 00:06:32,160
(ሎረን) ወይስ ገደለችው? የት ነው ያለችው?

96
00:06:38,840 --> 00:06:41,280
♪ ሥጋ ነኝ አጥንትም ነኝ

97
00:06:41,360 --> 00:06:44,440
♪ ተነሣ፣ ተናደድክ
እንደ ብልጭልጭ እና ወርቅ ♪

98
00:06:44,520 --> 00:06:47,040
♪ በነፍሴ ውስጥ እሳት አገኘሁ ♪

99
00:06:47,120 --> 00:06:50,160
♪ ተነሳ፣ መሽኮርመም፣ እንደ ብልጭልጭ ♪

100
00:06:53,760 --> 00:06:55,760
♪ እንደ ብልጭልጭ እና ወርቅ ♪

101
00:06:59,560 --> 00:07:01,120
♪ እንደ ብልጭልጭ ♪

102
00:07:01,200 --> 00:07:04,960
♪ በነገሥታት ሸለቆ ውስጥ ትሄዳለህ? ♪

103
00:07:06,640 --> 00:07:12,240
♪ በሰዎች ጥላ ውስጥ ትሄዳለህ?
ህይወታቸውን ለህልም የሸጡት ማነው? ♪

104
00:07:12,320 --> 00:07:16,520
♪ የነገሮችን መንገድ ታስባለህ? ♪

105
00:07:21,880 --> 00:07:25,280
ፔት እኔ ነኝ። የት ነሽ፧
ጄኒ ካንተ ጋር ናት?

106
00:07:25,360 --> 00:07:28,640
እንዳየኋት አውቃለሁ።
ደውልልኝ። በተቻለ ፍጥነት ይደውሉልኝ።

107
00:07:48,800 --> 00:07:50,120
ፔት ፣ ክፍት!

108
00:07:52,800 --> 00:07:53,880
ፔት!

109
00:08:04,840 --> 00:08:05,840
[ይቃስሳል]

110
00:08:05,920 --> 00:08:07,200
[መደወል]

111
00:08:07,280 --> 00:08:08,560
[መስመር መደወል]

112
00:08:10,360 --> 00:08:11,280
ሶፊ።

113
00:08:12,280 --> 00:08:13,640
ማየት አለብኝ።

114
00:08:14,640 --> 00:08:16,480
አዎ፣ ልክ አንድ ሰከንድ፣ ቶም።

115
00:08:21,520 --> 00:08:23,200
[ማንኳኳት]

116
00:08:27,360 --> 00:08:28,200
አዎ?

117
00:08:28,760 --> 00:08:30,000
ኒል ቻሃል?

118
00:08:30,560 --> 00:08:31,800
ባለፈው ጊዜ ተመለከትኩ።

119
00:08:31,880 --> 00:08:35,960
ዲሲ ኤማ ካስል ሚስትህ በእስር ላይ ነች።

120
00:08:36,039 --> 00:08:39,799
ክፍል 18 ፍቃድ አለኝ
ግቢውን ለመፈለግ. እንሁን?

121
00:08:39,880 --> 00:08:42,280
ማቆያ? ለምንድነው፧

122
00:08:47,560 --> 00:08:49,720
ይህ በእርግጥ ከውስጥ የተሻለ ይሆናል.

123
00:09:03,080 --> 00:09:04,920
ሄይ የኔ ነው።

124
00:09:12,800 --> 00:09:15,280
ስልኩን እየመለሰ አይደለም።

125
00:09:15,360 --> 00:09:16,800
(ሶፊ) አዎ። ለመጨረሻ ጊዜ ያዩት መቼ ነው?

126
00:09:16,880 --> 00:09:18,560
[ቶም] ቀደም ብሎ. በሥራ ላይ.

127
00:09:18,640 --> 00:09:21,800
ፌክ! ፌክ፣ ቂም ይህ...

128
00:09:23,080 --> 00:09:25,120
እሱ የቅርብ ጓደኛዬ ነው። አይልም...

129
00:09:27,160 --> 00:09:29,440
ምክንያታዊ ማብራሪያ እንዳለ እርግጠኛ ነኝ።

130
00:09:29,520 --> 00:09:31,000
ስታቲስቲክስን እንደምትጠላ አውቃለሁ።

131
00:09:31,080 --> 00:09:32,200
ስለዚህ ምንም እንዳትነግሩኝ።

132
00:09:32,280 --> 00:09:34,240
ከአስር መጥፋት ዘጠኙ
ከሚታወቅ ሰው ጋር የተገናኙ ናቸው.

133
00:09:34,320 --> 00:09:36,200
ደህና, ይህ አንዱ ነው, በስተቀር.

134
00:09:36,280 --> 00:09:38,960
- አልከስሰውም።
-ነኝ።

135
00:09:39,040 --> 00:09:42,960
አልፈልግም ፣
ግን ለምን አይደውልልኝም?

136
00:09:43,520 --> 00:09:45,280
የጓደኛን ሴት ልጅ አነሳለሁ።
በሌሊት ፣

137
00:09:45,360 --> 00:09:47,640
እደውላቸዋለሁ። እነግራቸዋለሁ።

138
00:09:48,680 --> 00:09:49,600
[ይቃስሳል]

139
00:09:50,640 --> 00:09:53,320
ግን ከዚያ ሌላኛው የአዕምሮዬ ክፍል
አይደለም ይላል።

140
00:09:53,400 --> 00:09:56,000
ሰዎችን ታውቃላችሁ, ታውቃላችሁ.

141
00:09:56,840 --> 00:09:58,280
-[መናደድ]
- እሱ ለእኔ ነበር.

142
00:09:59,400 --> 00:10:01,080
- መቼም ቢሆን ...
-[መናደድ]

143
00:10:01,160 --> 00:10:05,040
አባዬ የት ነህ?
ወደ ቤት መምጣት አለቦት.

144
00:10:07,120 --> 00:10:08,400
ወደዚህ ና።

145
00:10:08,480 --> 00:10:12,920
(ማሽተት) ታውቃለች። ተረዳችው።

146
00:10:13,000 --> 00:10:15,040
አይ፣ አይ፣ አይ፣ የለም፣ አላወቀችም።

147
00:10:15,920 --> 00:10:18,680
አብረን አገልግለናል። መንገድ የለም።

148
00:10:19,880 --> 00:10:23,520
ቶም፣ በሥራዬ የምትማረው አንድ ነገር፣
ማንም ማንንም አያውቅም, አይደለም.

149
00:10:24,960 --> 00:10:26,240
ስለዚህ እሱን መፈለግ አለብን።

150
00:10:26,800 --> 00:10:30,440
ወደ ጣቢያው እመለሳለሁ
በእሱ ላይ ለመስራት. ፒትን አገኛለሁ።

151
00:10:31,040 --> 00:10:33,720
የመጨረሻው መታወቂያ ከሶስት ሰአት በፊት ነበር።

152
00:10:33,800 --> 00:10:35,360
የፔት ሜይፊልድ መኪና ታይቷል።

153
00:10:35,440 --> 00:10:38,160
ከመኪናው ፓርክ አጠገብ
የ Lakeside View Inn.

154
00:10:38,240 --> 00:10:40,240
ዝቅተኛ-መጨረሻ ሆቴል.

155
00:10:40,320 --> 00:10:41,440
በሚቀጥለው ካሜራ አላለፈም።

156
00:10:41,520 --> 00:10:43,880
የመመለሻም ጉዞ አላደረገም፤ ስለዚህ...

157
00:10:43,960 --> 00:10:45,760
ስለዚህ እሱ አሁንም እዚያ የሚሆን ጥሩ እድል አለ?

158
00:10:45,840 --> 00:10:47,520
- አዎ.
- አዎ አመሰግናለሁ።

159
00:10:52,440 --> 00:10:54,360
ሶፊ፣ እንገባለን።
መምህሩን ቃለ መጠይቅ ለማድረግ.

160
00:10:54,440 --> 00:10:55,680
(ሶፊ) መጠበቅ ትችላለች።

161
00:10:55,760 --> 00:10:58,960
ቤት ምንም የለም።
ደህና, ምንም ግልጽ የለም, ለማንኛውም.

162
00:10:59,040 --> 00:11:03,440
እሷን አይፓድ፣ ዲጂታል ካሜራ ወስደናል፣
እሷ የምትይዘው ማስታወሻ ደብተር ዓይነት.

163
00:11:03,520 --> 00:11:06,920
- እና ባል እንዴት ነበር?
- Flabbergasted. [ማሾፍ]

164
00:11:07,000 --> 00:11:08,560
በእውነቱ፣ አይደለም፣ ተናደደ።

165
00:11:08,640 --> 00:11:10,840
እያለ ጮኸ።
"አስቂኝ, አስቂኝ."

166
00:11:10,920 --> 00:11:13,280
ደህና፣ ለማስተናገድ ከባድ ነገር ነው።

167
00:11:13,360 --> 00:11:15,960
- ልጁን ጠቅሷል?
-አይ።

168
00:11:16,040 --> 00:11:20,120
ትክክል፣ ደህና፣ ልጁ ጠፍቷል።
ከእሱ አልሰማም, አይደለም?

169
00:11:20,200 --> 00:11:22,080
እሱ አልጠቀሰውም።

170
00:11:24,640 --> 00:11:26,640
ስለዚህ ይህ ሰው ፒት...

171
00:11:26,720 --> 00:11:28,120
[የካሜራ መዝጊያን ጠቅ በማድረግ]

172
00:11:29,200 --> 00:11:31,840
ከሴት ልጅ ጋር ለመጨረሻ ጊዜ የታየው እሱ ነበር?

173
00:11:31,920 --> 00:11:33,040
አዎ።

174
00:11:34,480 --> 00:11:35,560
ቀኝ።

175
00:11:39,000 --> 00:11:40,760
[የብረት መሰባበር]

176
00:11:46,560 --> 00:11:47,840
(ጠባቂ ሳጅን) የእርስዎ ጠበቃ እዚህ አለ።

177
00:11:57,680 --> 00:11:59,400
(ኤማ) ምን መኪና ነው የምንፈልገው?

178
00:11:59,480 --> 00:12:01,520
አረንጓዴ አራት አራት.
ብዙዎቹ ሊኖሩ አይችሉም.

179
00:12:04,160 --> 00:12:06,040
- እዚያ።
- [ሶፊ] በእርግጥ?

180
00:12:06,120 --> 00:12:08,040
(ኤማ) አዎ፣ እና እየሄደ ነው።

181
00:12:24,160 --> 00:12:26,600
ከእሱ ጋር በመኪናው ውስጥ አንድ ሰው አለ?

182
00:12:26,680 --> 00:12:28,320
(ኤማ) ኧረ እየሄደ ነው።

183
00:12:28,400 --> 00:12:29,360
[ማጉረምረም]

184
00:12:29,440 --> 00:12:30,520
[የጎማዎች ጩኸት]

185
00:12:30,600 --> 00:12:32,360
ጉድ ነው እሱን አጥተናል።

186
00:12:35,160 --> 00:12:37,640
(ኤማ) እሱን ማየት አልቻልኩም።
በዚህ መንገድ ላይ ቆየ?

187
00:12:37,720 --> 00:12:39,720
[የማይታወቅ የፖሊስ ወሬ በሬዲዮ]

188
00:12:46,280 --> 00:12:47,400
(ኤማ) እሱ አለ።

189
00:12:49,400 --> 00:12:51,040
[ሳይረን እየጮኸ]

190
00:12:53,000 --> 00:12:56,120
(ሶፊ) አቁም ፣ ፒት።
ለምን አትቆምም?

191
00:13:15,360 --> 00:13:18,320
- ሶፊ።
-ምንድን ነው ነገሩ፧ ለምን ተኮሱ?

192
00:13:18,400 --> 00:13:21,520
- መቼ?
- ከኋላህ ነበርን. ነዳጁን ነካህ።

193
00:13:21,600 --> 00:13:22,520
አይቼህ አላውቅም።

194
00:13:23,160 --> 00:13:25,160
-[ሶፊ] ጄኒ የት ናት?
- [ፔት] አላውቅም።

195
00:13:25,800 --> 00:13:27,400
መኪና ውስጥ ብናየውስ?

196
00:13:27,480 --> 00:13:30,080
አዎ እፈፅማለሁ። ይቅርታ፣ ይህ ምንድን ነው?

197
00:13:31,640 --> 00:13:32,760
አንድ ሰው ከእርስዎ ጋር ነበር?

198
00:13:32,840 --> 00:13:34,800
[ሶፊ] ጄኒ ዴላኒ
ትናንት ማታ ጠፋ።

199
00:13:34,880 --> 00:13:36,840
የመጨረሻው ሰው ሊሆኑ ይችላሉ።
እሷን ለማየት.

200
00:13:36,920 --> 00:13:38,400
ጄኒ ጠፋች?

201
00:14:10,160 --> 00:14:11,280
ለቶም መደወል እፈልጋለሁ።

202
00:14:11,360 --> 00:14:13,440
ለቶም መደወል አያስፈልግዎትም።
በቃ ንገረኝ እና ለቶም እነግረዋለሁ።

203
00:14:13,520 --> 00:14:16,320
እንደማያስፈልገኝ አውቃለሁ፣ ግን እፈልጋለሁ።
ታሰርኩኝ እንዴ?

204
00:14:16,400 --> 00:14:17,280
አይ.

205
00:14:17,360 --> 00:14:19,280
ያኔ የምወደውን ማድረግ እችላለሁ።

206
00:14:20,360 --> 00:14:22,360
[ሞባይል ስልክ ይደውላል]

207
00:14:25,440 --> 00:14:26,280
ፔት

208
00:14:26,360 --> 00:14:29,640
ይቅርታ ሰውዬ ስልኬን አጥቼዋለሁ።
ከሶፊ ጋር ነኝ።

209
00:14:29,720 --> 00:14:30,840
ጄኒ አለች?

210
00:14:30,920 --> 00:14:33,600
አይ ስማ አላውቅም
የሆነ ነገር ተከስቷል.

211
00:14:33,680 --> 00:14:35,280
እደውል ነበር, እምላለሁ.

212
00:14:35,360 --> 00:14:37,000
(ቶም) ትናንት ማታ አንስተዋታል።

213
00:14:37,080 --> 00:14:39,680
አዎ፣ አዎ፣ ግን ያ ብቻ።

214
00:14:39,760 --> 00:14:43,600
አንስቼ ወደ ቤት ነዳኋት።
በበሩ መግቢያ ላይ.

215
00:14:43,680 --> 00:14:44,960
ቤቷ ጥሏታል?

216
00:14:45,040 --> 00:14:46,000
ስንት ሰዓት?

217
00:14:46,080 --> 00:14:48,080
ረፍዷል። አላውቅም፣ ምናልባት 11፡30።

218
00:14:48,160 --> 00:14:49,320
ለምን እንዲህ አደረግክ?

219
00:14:50,560 --> 00:14:53,080
ጠራችኝ:: እሷ እዚህ ቤት ውስጥ ነበረች.

220
00:14:53,160 --> 00:14:55,960
ጥቂት ኪሎ ሜትሮች ርቀት ላይ አንዳንድ ትልቅ ፓርቲ።

221
00:14:56,040 --> 00:14:57,360
አዎ, ስለ እሱ እናውቃለን.

222
00:14:57,440 --> 00:14:59,120
(ፔት) ሰክራለች።
ጓደኞቿ ሰክረው ነበር ማለቴ ነው።

223
00:14:59,200 --> 00:15:02,320
እዚህ መኪና ውስጥ እየከመሩ ነው ፣
ሹፌሩ ተገርፏል።

224
00:15:02,400 --> 00:15:04,160
እና ወደ ቤቷ እንድመጣ ደወልኩላት።

225
00:15:05,160 --> 00:15:06,760
ግን ለምን?

226
00:15:06,840 --> 00:15:10,640
ደህና ፣ ቶም ፣ መውሰድ እፈልጋለሁ
ከዚህ ውስጥ ሁሉም አንድምታዎች.

227
00:15:10,720 --> 00:15:12,320
በጭራሽ አልጎዳትም።

228
00:15:12,400 --> 00:15:13,280
እናውቃለን።

229
00:15:13,360 --> 00:15:17,200
እሷን አልጎዳትም, ግን የሆነ ነገር አለ
በእናንተ መካከል ካለው ጓደኝነት በላይ?

230
00:15:17,280 --> 00:15:18,600
ስለምንድን ነው የምታወራው?

231
00:15:18,680 --> 00:15:20,600
[ኤማ] መስህብ።

232
00:15:20,680 --> 00:15:22,200
ግብረ ሰዶማዊ ነኝ።

233
00:15:24,040 --> 00:15:26,360
ቶም መደወል ነበረብኝ።
እሷን ሰምቼ ነበር።

234
00:15:26,440 --> 00:15:29,720
እሺ? እሷ እና ጓደኞቿ ከጥቂት ወራት በፊት።

235
00:15:29,800 --> 00:15:31,880
ብቻ እያወሩ ነበር።
ሰክሮ ስለ መንዳት።

236
00:15:31,960 --> 00:15:35,680
እንደዚህ ትልቅ ቀልድ እየሳቅኩ፣
ታሪኬንም ታውቃለህ።

237
00:15:36,280 --> 00:15:37,880
አባቴ ምን ነካው.

238
00:15:37,960 --> 00:15:39,960
እናም ወደ አንድ ጎን ወሰድኳት።
እኔም ቃል ገባኋት።

239
00:15:40,040 --> 00:15:42,000
በዚህ መንገድ በጭራሽ መኪና ውስጥ ላለመግባት።

240
00:15:42,080 --> 00:15:45,960
እኔም “ቀንም ሆነ ማታ ትደውልኛለህ
እኔም መጥቼ እወስድሃለሁ።

241
00:15:46,040 --> 00:15:48,840
እና እስከ ትናንት ምሽት ድረስ አላደረገችም።

242
00:15:48,920 --> 00:15:50,120
እና እሷን ወደ ቤቷ ጣልክ?

243
00:15:50,200 --> 00:15:51,720
አዎ ፣ በሮች ላይ።

244
00:15:51,800 --> 00:15:53,080
እንዴት ትመስላለች?

245
00:15:53,160 --> 00:15:54,280
(ፔት) ሰክሮ፣ ታውቃለህ።

246
00:15:54,360 --> 00:15:58,240
ተናደደች ፣ ግን እሷ ነበረች።
ልክ እንደ ቀኑ ቀደም ብሎ, ስለዚህ ...

247
00:15:59,360 --> 00:16:02,040
በበሩ ላይ ጣልኳት ፣
ዘወር አልኩ፣ ወደ ቤት ሄድኩ።

248
00:16:02,120 --> 00:16:03,640
ስልክዎ ለምን ቀኑን ሙሉ ጠፍቷል?

249
00:16:03,720 --> 00:16:05,520
ምክንያቱም እኔ ያረጀ ሰው ነኝ።

250
00:16:05,600 --> 00:16:10,400
አጠፋዋለሁ፣ ስለዚህ አይገናኝም።
የቀኑ እያንዳንዱ ደቂቃ።

251
00:16:12,840 --> 00:16:14,120
እና ከዚያ በቀጥታ ወደ ቤት ሄድክ?

252
00:16:14,200 --> 00:16:15,280
አዎ።

253
00:16:15,360 --> 00:16:16,680
ማንም ያንን ማረጋገጥ ይችላል?

254
00:16:16,760 --> 00:16:17,600
ቶም?

255
00:16:18,160 --> 00:16:19,680
አሁን መኪናውን እየወጣሁ ነው ጓዳ።

256
00:16:19,760 --> 00:16:22,880
እና እየነዳሁ ነው።
እና እኔ እረዳሃለሁ ።

257
00:16:22,960 --> 00:16:26,200
ስለዚህ ማንም እዚህ ካላሰረኝ በቀር
ይህ ውይይት ያለቀ ይመስለኛል።

258
00:16:26,280 --> 00:16:27,280
ባይ።

259
00:16:27,360 --> 00:16:28,640
[የጥሪ ግንኙነት ማቋረጥ]

260
00:16:29,840 --> 00:16:30,840
[ይቃስሳል]

261
00:16:40,200 --> 00:16:43,680
ለእሱ ስሜት አለዎት. ደህና ፣ እኔም እንዲሁ።

262
00:16:43,760 --> 00:16:46,280
እና እሱን ብዙ ጊዜ አውቀዋለሁ።

263
00:16:51,000 --> 00:16:52,000
እሱን ታምናለህ?

264
00:16:53,000 --> 00:16:54,280
በቂ አይደለም.

265
00:17:53,560 --> 00:17:54,720
[ይቃስሳል]

266
00:18:34,240 --> 00:18:35,160
[ይቃስሳል]

267
00:19:20,320 --> 00:19:22,840
ለጄኒ ቃል ገባሁለት
ለማንም አልናገርም ፣ እሺ?

268
00:19:22,920 --> 00:19:24,600
ስለዚህ ታምነኛለች። ስምምነቱ ያ ነበር።

269
00:19:26,600 --> 00:19:27,720
የወንድ ጓደኛ.

270
00:19:28,560 --> 00:19:30,600
የሆነ ነገር መሆን አለበት።
ከወንድ ጓደኛ ጋር ለማድረግ.

271
00:19:32,800 --> 00:19:36,400
ትናንት ማታ መልእክቶቹን ተመለከትኩ።
ነበረብኝ።

272
00:19:36,480 --> 00:19:40,000
እና ይሄ ከእርሷ ወደ እሱ አለ.

273
00:19:40,080 --> 00:19:42,360
"አታደርገው፡ እየለመንኩህ ነው።"

274
00:19:42,440 --> 00:19:44,120
ምን? እንዲህ ይላል?

275
00:19:44,200 --> 00:19:47,440
አዎ፣ እና ከዚያ እየላከችው ነው።
የተለየ መልእክት። "ዛሬ ማታ. ገነት."

276
00:19:48,240 --> 00:19:49,800
ያ ምንድን ነው፧

277
00:19:49,880 --> 00:19:52,680
ወሲብ? መድሃኒት? ራስን የማጥፋት ስምምነት?

278
00:19:54,040 --> 00:19:55,320
እዚህ እያንዳንዱን ሀሳብ አስባለሁ።

279
00:19:55,400 --> 00:19:58,520
እሺ እሺ እንቁም
አእምሮህ በሰአት አንድ ሚሊዮን ማይል እየሄደ ነው።

280
00:19:59,440 --> 00:20:01,480
ይህ የተዘጋ ማህበረሰብ ነው፣ አይደል?

281
00:20:01,560 --> 00:20:03,800
ደህና ነው፣
ታዲያ የዚህ ትልቅ ጥቅም ምንድን ነው?

282
00:20:03,880 --> 00:20:06,040
ማን እንደገባና ማን እንደሚወጣ ማየት ትችላለህ።

283
00:20:06,120 --> 00:20:10,080
በእርግጠኝነት ጣልኳት።
ታዲያ እንደገና ወጣች?

284
00:20:13,920 --> 00:20:15,640
[የበር ጩኸት]

285
00:20:15,720 --> 00:20:17,520
ልጅቷን ማነጋገር አለብን
ፓርቲው ማን ነበር,

286
00:20:17,600 --> 00:20:19,760
ታሪኩን ካረጋገጠች ተመልከት።

287
00:20:19,840 --> 00:20:22,200
ምናልባት የሆነ ነገር ታውቅ ይሆናል።
ስለ ጄኒ እቅዶች።

288
00:20:22,280 --> 00:20:26,640
ለምንድነው ይህ ቅድሚያ የሚሰጠው?
ከአባቷ ጋር ጓደኛ ስለሆንክ?

289
00:20:27,840 --> 00:20:29,760
አስተማሪ አለን።
ቃለ መጠይቅ ለማድረግ በመጠባበቅ ላይ.

290
00:20:30,360 --> 00:20:32,560
አሳማኝ ማስረጃዎች
ከተማሪ ጋር እንደምትተኛ።

291
00:20:32,640 --> 00:20:35,440
ያደረገችው ከመሰለህ እንድትናዘዛት አድርግ።

292
00:20:35,520 --> 00:20:37,520
ልጅቷን እያወራሁ ነው።

293
00:20:37,600 --> 00:20:40,400
ጄኒ አትጠፋም።
የሆነ ችግር ከሌለ።

294
00:20:40,480 --> 00:20:42,840
ይፋዊ ምርመራ እከፍታለሁ።

295
00:20:46,800 --> 00:20:48,400
(ቶድ) ደህና፣ ይሄ እኛ ነን።

296
00:20:48,480 --> 00:20:51,480
እኔ ብቻ ነኝ እላለሁ።
ዶበርማን ፒንቸር ነበረኝ.

297
00:20:51,560 --> 00:20:53,360
Pickles ታስታውሳለህ አይደል?

298
00:20:53,440 --> 00:20:54,920
ልጄን ነክሶታል።

299
00:20:55,000 --> 00:20:58,240
ቢት ፣ ኒፕ ኒብል፣ በእርግጥ፣ አይደል?

300
00:20:58,320 --> 00:21:01,680
እንደ አለመታደል ሆኖ መከሰቱን ቀጠለ።
አንድ ወላጅ ተከራካሪ ሆነ።

301
00:21:01,760 --> 00:21:04,000
እንዲተኛ ማድረግ ነበረበት።

302
00:21:04,560 --> 00:21:06,560
በዓይኑ ውስጥ ያለው ገጽታ.

303
00:21:06,640 --> 00:21:08,400
መቼም አልረሳውም።

304
00:21:08,480 --> 00:21:10,200
ትናንት ማታ ስንት ሰዓት ነው የምናወራው?

305
00:21:10,280 --> 00:21:11,880
ግማሽ-አስራ አንድ ዙር።

306
00:21:11,960 --> 00:21:13,840
በጣም አስቸጋሪ መሆን የለበትም.

307
00:21:14,400 --> 00:21:18,920
ስለዚህ እሷ ነው ወደ ፔሪሜትር የምትገባው።
የሰዓት ኮድ 11:35

308
00:21:19,480 --> 00:21:22,040
ከዚያም ተኩሶ ወጣች.

309
00:21:22,120 --> 00:21:26,200
ግን እዚህ ልንወስዳት እንችላለን። ካሜራ ሶስት.

310
00:21:27,800 --> 00:21:30,520
ቆይ... በተሳሳተ መንገድ።

311
00:21:31,560 --> 00:21:33,280
አዎ፣ የቀረው ቤት ይሆናል።

312
00:21:33,360 --> 00:21:34,640
ታዲያ ወዴት እየሄደች ነው?

313
00:21:34,720 --> 00:21:37,440
ካሜራ ስድስት እንደሚነግረን ተስፋ እናድርግ።

314
00:21:38,640 --> 00:21:40,200
እዚያ የሚኖረው ማነው?

315
00:21:40,760 --> 00:21:44,560
ያ ይሆናል፣ ኤሪክ ፕራትቼት።

316
00:21:45,120 --> 00:21:46,880
እንሂድ እሱን ለማየት።

317
00:21:48,480 --> 00:21:50,320
አመሰግናለሁ።

318
00:21:50,400 --> 00:21:52,280
እሺ, እውነታዎች.

319
00:21:53,880 --> 00:21:56,720
የሚከተሉት እቃዎች
በስራ መቆለፊያዎ ውስጥ ተገኝተዋል።

320
00:21:58,680 --> 00:22:01,320
የራስዎ ግልጽ ፎቶዎች።

321
00:22:05,160 --> 00:22:10,040
የወንድ አካል ገላጭ ምስል
በኮምፒተር ማህደረ ትውስታ ዱላ ላይ ተገኝቷል.

322
00:22:11,000 --> 00:22:15,480
ከደብዳቤዎች ጋር፣ ለእናንተ የተፃፈ፣
ተማሪ በሚመስለው።

323
00:22:15,560 --> 00:22:17,400
እንዴት ወደዚያ እንደመጡ ማስረዳት ትችላለህ?

324
00:22:18,560 --> 00:22:19,560
አይ.

325
00:22:20,520 --> 00:22:22,360
ምናልባት አንድ ሰው በእኔ ላይ ተቆጥቷል.

326
00:22:23,800 --> 00:22:25,040
ምናልባት ይህ በቀል ነው.

327
00:22:25,120 --> 00:22:26,960
በአንተ ላይ ማን ሊቆጣ ይችላል?

328
00:22:28,160 --> 00:22:29,120
አላውቅም።

329
00:22:29,200 --> 00:22:32,160
ማንም ሰው ለመበቀል የሚፈልግበት ምክንያት አለ?

330
00:22:32,240 --> 00:22:34,280
ማሰብ እንደምችል አይደለም።

331
00:22:34,840 --> 00:22:36,360
ከነሱ አንብቤ ላንሳ።

332
00:22:39,480 --> 00:22:41,280
"እስከ 16 ዓመቴ ድረስ መጠበቅ አልችልም,

333
00:22:41,360 --> 00:22:45,040
ስለዚህ እኛ የምናደርገውን ሁሉ ማድረግ እንችላለን
በአደባባይ ወጣ።

334
00:22:45,120 --> 00:22:48,040
አለመቻል እየጠላሁ ነው።
ስለ እኛ ለሰዎች መንገር.

335
00:22:49,360 --> 00:22:53,480
ትናንት ማታ በጣም ጥሩ ነበር። በጣም አስደናቂ."

336
00:22:53,560 --> 00:22:54,720
ስድስት ኦ.ኤስ.

337
00:22:55,640 --> 00:22:57,760
"በማንኛውም ቀን የቤት ስራን ያሸንፋል."

338
00:22:59,360 --> 00:23:00,280
እነዚህን ቃላት ማን ጻፈው?

339
00:23:01,560 --> 00:23:02,840
ምንም ሀሳብ የለኝም።

340
00:23:03,840 --> 00:23:05,920
ግን ወሲብ እፈጽማለሁ ብለው ካሰቡ

341
00:23:06,000 --> 00:23:08,320
- ስድስት ኦኤስን ከሚጠቀም ሰው ጋር --
- [ጉሮሮውን ያጸዳል]

342
00:23:11,320 --> 00:23:13,320
በእርስዎ መቆለፊያ ውስጥ ተገኝተዋል።

343
00:23:13,400 --> 00:23:15,400
እንግዲህ ይህን ልገልጽ አልችልም።

344
00:23:15,960 --> 00:23:17,880
ሌላ ሰው ያደርጋል
ወደ መቆለፊያዎ መዳረሻ አለዎት?

345
00:23:17,960 --> 00:23:19,120
ቁልፍህን ለማንም ሰጥተሃል?

346
00:23:19,200 --> 00:23:20,360
አይ.

347
00:23:21,360 --> 00:23:24,360
ግን ትምህርት ቤቱ ቅጂ ሊኖረው ይገባል ብዬ እገምታለሁ።
ወይም ዋና ቁልፍ.

348
00:23:25,240 --> 00:23:28,200
እሺ ስለዚህ ሌላ ሰው
ሊከፍት ይችል ነበር ፣

349
00:23:28,280 --> 00:23:30,720
በማህደረ ትውስታ ዱላ ውስጥ ተቀምጧል.

350
00:23:30,800 --> 00:23:32,880
ነገር ግን እነሱም በታማኝነት ማስቀመጥ ይችሉ ነበር፣

351
00:23:32,960 --> 00:23:36,560
በተመሳሳይ ማህደረ ትውስታ ላይ ፣
ያንቺ ፎቶግራፎች?

352
00:23:36,640 --> 00:23:40,040
በጣም ግልጽ የሆኑ ፎቶግራፎች.
ይህ እውነት ነው?

353
00:23:42,400 --> 00:23:44,080
ይህ እኔ መሆኔን እንዴት ታውቃለህ?

354
00:23:44,160 --> 00:23:45,080
አንተ ነህ?

355
00:23:45,960 --> 00:23:47,760
እንግዲህ ፊቴ ነው።

356
00:23:47,840 --> 00:23:49,280
ታዲያ አንተ አይደለህም ትላለህ?

357
00:23:50,400 --> 00:23:52,680
ስለ Photoshop ሰምተሃል?

358
00:23:52,760 --> 00:23:57,040
ስለዚህ፣ ግልጽ ለማድረግ፣ እየካዱ ነው።
እነዚህ ምስሎች የእርስዎ ናቸው?

359
00:23:57,120 --> 00:23:58,600
ከሰውነትህ?

360
00:24:00,280 --> 00:24:01,320
አዎ።

361
00:24:03,840 --> 00:24:05,000
እሺ

362
00:24:06,400 --> 00:24:09,360
ምስሉን በዚህ ላይ አጉልተናል።

363
00:24:10,640 --> 00:24:16,160
እና በቀኝ ዳሌ ላይ ፣ ልክ ይታያል ፣
የንቅሳት ጥግ ነው.

364
00:24:17,160 --> 00:24:21,680
አንድ ዓይነት ፍጡር ይመስላል.
ምናልባት ጊንጥ ሊሆን ይችላል።

365
00:24:26,840 --> 00:24:28,120
እንደዚህ አይነት ንቅሳት አለህ?

366
00:24:32,720 --> 00:24:36,280
ለቀረጻው፣ እርስዎ፣
በዚህ ትክክለኛ አቀማመጥ ፣

367
00:24:36,360 --> 00:24:38,680
የሚዛመድ ንቅሳት ይኑርዎት
በፎቶው ላይ ያለው?

368
00:24:41,320 --> 00:24:42,400
አዎ።

369
00:25:01,280 --> 00:25:02,120
ሀሎ።

370
00:25:02,200 --> 00:25:05,240
ኤሪክ፣ ልጄ ጄኒ፣

371
00:25:05,320 --> 00:25:08,560
ስትመጣ ታየች።
ትናንት ማታ ወደዚህ ቤት። ረፍዷል።

372
00:25:08,640 --> 00:25:10,040
እና?

373
00:25:10,120 --> 00:25:15,120
ጠፍታለች። ያ ያንተ "እና" ነው።
ስለዚህ እውነታዎችን እፈልጋለሁ. አሁን።

374
00:25:15,200 --> 00:25:17,040
በሣር ሜዳ ላይ ሮጣለች።

375
00:25:18,040 --> 00:25:20,560
የደህንነት መብራቴ በራ።

376
00:25:20,640 --> 00:25:24,160
እና ሁልጊዜ እንደማደርገው ወደ መስኮቱ ሄድኩ
መብራቱ ሲበራ ሁል ጊዜ።

377
00:25:25,160 --> 00:25:26,600
እኔም ጮህኩባት።

378
00:25:26,680 --> 00:25:27,600
ምን ጮኸ?

379
00:25:27,680 --> 00:25:30,400
እንደ "ተናደደ" ያሉ ቃላትን መሳደብ

380
00:25:30,960 --> 00:25:34,080
"ከሶዲንግ ሣርዬ ውጪ" የሆነ ነገር።

381
00:25:34,160 --> 00:25:35,680
ወጣች፣

382
00:25:35,760 --> 00:25:38,320
በዛፎች ውስጥ ጠፋ
በቤቱ ጀርባ ላይ.

383
00:25:40,040 --> 00:25:43,040
ቤትዎ ይመለሳል
ወደ ኒል እና ዞዪ ቻሃል ቤት?

384
00:25:43,120 --> 00:25:44,280
ትክክል።

385
00:25:44,360 --> 00:25:45,560
(ቶም) የወንድ ጓደኛው ክሪስ ነው።

386
00:25:45,640 --> 00:25:50,800
አዎ። እና ስታገኛት፣
አውራ ጎዳና አይደለሁም በላት።

387
00:25:51,880 --> 00:25:53,240
[የበር መጨናነቅ]

388
00:25:54,600 --> 00:25:57,880
እንዴት ያለ ቆንጆ ሰው።
እራት ማዘጋጀት አለበት.

389
00:26:12,960 --> 00:26:13,840
[ግርግር]

390
00:26:15,800 --> 00:26:17,400
ወደ ሠራዊቱ እንደመመለስ ነው።

391
00:26:17,480 --> 00:26:19,400
አዎ ልክ እንደሱ።

392
00:26:28,920 --> 00:26:30,120
- [የእንጨት መሰንጠቅ]
-[አስተጋባ]

393
00:26:55,680 --> 00:26:57,560
[የበር ደወል ጩኸት]

394
00:26:57,640 --> 00:26:59,080
እዚህ መኪና አለ።

395
00:27:00,520 --> 00:27:02,400
ሰዎች ይራመዳሉ ፣ ዳረን።

396
00:27:02,480 --> 00:27:03,600
ደህና ፣ መብራት አለ።

397
00:27:04,400 --> 00:27:07,160
ስለዚህ አዲሱ ዲሲ...

398
00:27:08,160 --> 00:27:09,480
እሷስ?

399
00:27:10,520 --> 00:27:12,480
(ዳረን) ደህና፣ ትንሽ ታውቃታለህ?

400
00:27:12,560 --> 00:27:14,760
የመጀመሪያው ቀን ነው። ቦታ ማስያዝ እምብዛም አይከብደንም።
ሚኒ-እረፍት አብረው.

401
00:27:14,840 --> 00:27:17,920
አስቂኝ እንቅስቃሴ፣ ከተማ ወደ ዳርቻ።

402
00:27:18,000 --> 00:27:19,200
[የበር ደወል ጩኸት]

403
00:27:19,280 --> 00:27:21,880
የተሳተፈ ወንድ አለ ወይስ ነጠላ ነች?

404
00:27:21,960 --> 00:27:25,520
ለእግዚአብሔር በእውነት?
ና፣ ጀርባውን እንፈትሽ።

405
00:27:25,600 --> 00:27:30,200
(እየሳቅኩ) አልወዳትም።
የማወቅ ጉጉት ብቻ ነበርኩ። እሷ የኔ አይነት አይደለችም።

406
00:27:45,120 --> 00:27:46,280
[ጆጆ ተንፍሷል]

407
00:27:46,360 --> 00:27:48,360
ገንዳውን እየተመለከቱ ነው።
ገንዳውን ለምን ይመለከታሉ?

408
00:27:48,440 --> 00:27:49,880
(ሲያ) ምንም ማወቅ አይችሉም።

409
00:27:49,960 --> 00:27:51,520
(ሎረን) ሌላ ሰው አላየውም እርግጠኛ ነህ?

410
00:27:51,600 --> 00:27:52,760
አይ እኔ ብቻ ነበርኩ።

411
00:27:52,840 --> 00:27:54,240
ታዲያ ለምን እዚያ ታች አሉ?

412
00:27:54,320 --> 00:27:55,920
-አላውቅም!
- [ጆጆ ሽሽት]

413
00:28:01,080 --> 00:28:02,480
(ዳረን) ምን እያዩ ነው?

414
00:28:02,560 --> 00:28:04,600
-[ሶፊ] ያ ተክል ተንቀሳቅሷል።
- [ዳረን] ታዲያ?

415
00:28:04,680 --> 00:28:06,240
ታዲያ አንድ ሰው ለምን እንዲህ ያደርጋል?

416
00:28:06,320 --> 00:28:09,440
ምክንያቱም ተክሉን ይፈልጉ ነበር
በተለየ አቋም?

417
00:28:11,320 --> 00:28:14,600
ተመልከት፣ እነሱ እዚህ የሉም።
ነገ እንደገና ይሞክሩ?

418
00:28:17,440 --> 00:28:18,640
አዎ።

419
00:28:21,120 --> 00:28:22,240
እየሄዱ ነው።

420
00:28:22,920 --> 00:28:24,240
[ጆጆ አቃሰተ]

421
00:28:24,320 --> 00:28:25,680
(ሎረን) እሱን ማንቀሳቀስ አለብን።

422
00:28:25,760 --> 00:28:28,160
[ጆጆ] እናደርጋለን። ዛሬ ማታ።

423
00:28:28,240 --> 00:28:29,640
ሀሳብ አለኝ...

424
00:28:31,720 --> 00:28:33,040
ግን የእሱን አውራ ጣት እፈልጋለሁ.

425
00:28:36,120 --> 00:28:39,880
ዞዪ፣ ውሳኔ ተወስኗል
ዋስ እንድትሆኑ።

426
00:28:39,960 --> 00:28:42,280
የጥበቃ ሰራተኛው ይሰጥሃል
የዋስትና ሁኔታዎ ፣

427
00:28:42,360 --> 00:28:44,320
ነገር ግን LEA እንዳሳውቅህ ጠይቆኛል።

428
00:28:44,400 --> 00:28:47,360
እንደታገድክ
ወዲያውኑ ውጤት ጋር.

429
00:28:47,440 --> 00:28:50,520
አልተፈቀደልህም።
ወደ ሴንት ዊኒፍሬድ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ለመግባት

430
00:28:50,600 --> 00:28:53,920
እና መገናኘት አይፈቀድም,
በቀጥታም ሆነ በተዘዋዋሪ

431
00:28:54,000 --> 00:28:57,000
ከማንኛውም ባልደረቦች, ወላጆች ወይም ተማሪዎች ጋር.

432
00:28:58,200 --> 00:29:00,120
[በሩ ላይ ማንኳኳት]

433
00:29:05,240 --> 00:29:07,520
ስለ ክሪስ ነው። መግባት እንችላለን?

434
00:29:07,600 --> 00:29:08,600
[ኒል አቃሰተ]

435
00:29:11,320 --> 00:29:12,520
እሺ

436
00:29:12,600 --> 00:29:17,000
አልኩህ ዛሬ ጠዋት
ስለዚህ ጉዳይ ምንም የምናውቀው ነገር የለም።

437
00:29:17,080 --> 00:29:20,760
ጄኒ እዚህ መጥታ ሊሆን ይችላል,
ወደ አትክልታችን ሾልኮ ገብታ ሊሆን ይችላል

438
00:29:20,840 --> 00:29:22,760
ነገር ግን ክሪስ ከእሷ ጋር በፓርቲው ላይ ከነበረ
ትናንት ምሽት ፣

439
00:29:22,840 --> 00:29:26,480
ለምን እንዲህ ታደርጋለች?
ለምን እዚህ ይገናኛሉ?

440
00:29:26,560 --> 00:29:27,880
ክሪስ ተገናኝቷል?

441
00:29:27,960 --> 00:29:31,240
ከእኔ ጋር አይደለም። ለእሱ ያልተለመደ ነገር አይደለም.

442
00:29:31,320 --> 00:29:33,520
አይጨነቁም? እሱ 19 ብቻ ነው።

443
00:29:33,600 --> 00:29:36,360
ሰው ነው። ከአሁን በኋላ አህያውን አላጸዳውም.

444
00:29:37,280 --> 00:29:40,680
ተመልከት፣ ተመልከት፣ ጭብጥ አለ፣ እሺ።

445
00:29:40,760 --> 00:29:43,360
ዛሬ ጠዋት ልገባበት አልፈለኩም
ምክንያቱም ዞዪ አያውቅም

446
00:29:43,440 --> 00:29:45,120
እና ይኖረዋል
ይህንን ሁሉ ትልቅ ፈጥሯል…

447
00:29:45,200 --> 00:29:46,040
[ፍንዳታ ያስመስላል]

448
00:29:46,120 --> 00:29:49,440
[ሳቅ]
ስለዚህ፣ ከእኔ ጋር ተናድዷል፣ እሺ?

449
00:29:49,520 --> 00:29:52,560
የሚል ዜና ነገርኩት...

450
00:29:52,640 --> 00:29:57,200
እኔና እናቱ እየተለያዩ መሆናቸውን ነገርኩት።
ማወቅ የሚገባው መስሎኝ ነበር።

451
00:29:57,280 --> 00:30:00,360
ስለዚህ፣ ጥሩ፣ መውጊያ ብሎ ይጠራኛል።
ጥፋቱ የኔ ነው ይላል።

452
00:30:00,440 --> 00:30:03,280
እሺ ምንም ይሁን። አውሎ ነፋሶች ወጡ።

453
00:30:03,360 --> 00:30:06,560
ለእናቱ ትንሽ ጩኸት
የት እንደሚቀመጥ።

454
00:30:06,640 --> 00:30:11,200
የት እንዳለ ጠይቁኝ፣ እነግራችኋለሁ።
ቁጣውን እያቃጠለ ነው።

455
00:30:11,280 --> 00:30:15,200
ወይ ያ ወይም እሱ ሊቀጣኝ እየሞከረ ነው።
ታውቃላችሁ፣ የከባድ ጸጥታ አሰራር።

456
00:30:15,760 --> 00:30:19,640
ግን ጠይቀኝ ተጨንቄያለሁ? አይ.

457
00:30:21,000 --> 00:30:22,360
በአጽንኦት አይ.

458
00:30:23,800 --> 00:30:26,440
የእሱን ክፍል ብንመለከት ቅር አይልህም?

459
00:30:26,520 --> 00:30:30,880
የቶም ሴት ልጅ ለክሪስ አንዳንድ መልዕክቶችን ላከች።
እንደዛ ያስጨንቀናል።

460
00:30:32,800 --> 00:30:34,200
ምን አይነት መልዕክቶች?

461
00:30:35,160 --> 00:30:37,080
"አታደርገው፡ እየለመንኩህ ነው።"

462
00:30:38,600 --> 00:30:42,480
(እየቃሰተ) እና አንድ አሁን ያለው።
"ዛሬ ማታ. ገነት."

463
00:30:54,720 --> 00:30:57,800
የዞዪ ሀሳብ ነው። ከጋራዡ በላይ ነው።

464
00:30:57,880 --> 00:31:00,560
እዚያ ብዙ ጊዜ አሳልፏል
ከ Vespa ጋር መጨናነቅ ፣

465
00:31:00,640 --> 00:31:03,000
እዚህ እንዲኖር ሀሳብ አቀረበች።

466
00:31:03,080 --> 00:31:06,680
ቀልዱ እውን ሆኗል።
በከፍተኛ የግል ወጪ.

467
00:31:06,760 --> 00:31:10,120
ትናንት ማታ ላይ ወጥቷል? ቬስፓ?

468
00:31:10,200 --> 00:31:12,120
አዎ፣ በጣም አይቀርም። እዚህ አይደለም.

469
00:31:12,680 --> 00:31:14,400
ለምን ከዩኒ ትምህርት አቋርጦ ወጣ?

470
00:31:15,640 --> 00:31:19,760
ደህና ፣ ኦፊሴላዊው ስሪት ፣
ከትምህርቱ ጋር መገናኘት አልቻለም ፣

471
00:31:19,840 --> 00:31:22,360
የእሱን አማራጮች እንደገና ለመገምገም ፈለገ.

472
00:31:22,440 --> 00:31:25,280
የኔ ስሪት፣ እሱ አጥንት ስራ ፈት ነው።
እና በጣም በድንጋይ መወገር ይወዳሉ።

473
00:31:25,360 --> 00:31:26,960
እዚህ ፣ ጓደኛ ፣ ይህ የሆነ ነገር ሊሆን ይችላል።

474
00:31:27,600 --> 00:31:29,120
ያ ምንድነው፧

475
00:31:29,200 --> 00:31:31,520
አላውቅም። የባቡር ጊዜ?
የቦታ ማስያዝ ማጣቀሻ?

476
00:31:31,600 --> 00:31:32,720
ማንኛውም ነገር ሊሆን ይችላል.

477
00:31:33,280 --> 00:31:34,280
አዎ ባቡሮች ናቸው።

478
00:31:34,360 --> 00:31:36,600
እነዚህን ጊዜያት መመርመር አለብን,
የትኛውን አቅጣጫ ይፈልጉ ።

479
00:31:36,680 --> 00:31:39,880
- [የበር መዝጊያ]
- [ኒል] የአንድ ሰው ቤት። ክሪስ ሊሆን ይችላል.

480
00:31:40,840 --> 00:31:42,200
ሀሎ፧ ክሪስ?

481
00:31:42,280 --> 00:31:43,760
አይ እኔ ነኝ።

482
00:31:45,480 --> 00:31:47,480
-አዝናለሁ።
- [ኒል] ይሄዳሉ።

483
00:31:48,600 --> 00:31:51,000
አዝናለሁ።
ጥቂት ተጨማሪ ጥያቄዎች ብቻ ነበሩኝ።

484
00:31:51,080 --> 00:31:52,320
ከክሪስ ሰምተሃል?

485
00:31:53,440 --> 00:31:54,480
አይ.

486
00:31:57,960 --> 00:31:59,480
[ማልቀስ]

487
00:31:59,560 --> 00:32:00,960
እንደምታገኛት ተስፋ አደርጋለሁ።

488
00:32:01,880 --> 00:32:06,240
ዋው እኔ ነበርኩ ወይም እዛ ነበርኩ።
እዚያ ውስጥ በጣም እንግዳ ንዝረት?

489
00:32:06,320 --> 00:32:07,760
እንግዳ ንዝረት?

490
00:32:07,840 --> 00:32:09,520
እያለቀሰች ይመስልሃል?

491
00:32:09,600 --> 00:32:11,000
እርግጠኛ ነኝ።

492
00:32:16,560 --> 00:32:19,400
ምናልባት ጄኒ በእውነት ይቅር ብላኝ አያውቅም።

493
00:32:22,240 --> 00:32:23,480
በል እንጂ።

494
00:32:32,520 --> 00:32:34,280
[መስመር መደወል]

495
00:32:34,360 --> 00:32:37,560
- ሄይ፣ ክሪስ ነው። መልእክት ይተው።
- [የድምጽ መልእክት ድምጾች]

496
00:32:37,640 --> 00:32:39,000
[በፈረንሳይኛ] ክሪስ፣ እማዬ ናት።
የት ነሽ፧

497
00:32:39,080 --> 00:32:41,880
ተጨንቄያለሁ። ቤት አልመጣህም።
ባለፈው ምሽት. ደውልልኝ።

498
00:32:41,960 --> 00:32:42,800
አፈቅርሃለሁ።

499
00:32:50,720 --> 00:32:51,720
[በር ይዘጋል]

500
00:32:56,960 --> 00:32:59,000
[አውቶማቲክ ድምፅ] ሰው
እየደወሉ ያሉት የለም።

501
00:32:59,080 --> 00:33:01,000
እባክዎን ከድምጽ በኋላ መልእክት ይተውት።

502
00:33:01,080 --> 00:33:04,040
- [ቢፕስ]
-[በእንግሊዘኛ] ሄይ፣ እኔ ነኝ።

503
00:33:04,120 --> 00:33:06,800
ችግር አለ። ማየት አለብኝ።

504
00:33:17,800 --> 00:33:19,200
(ቶም) ዛሬ? ትላንትና?

505
00:33:19,280 --> 00:33:20,640
አይ፣ አላየኋትም። አዝናለሁ።

506
00:33:20,720 --> 00:33:22,440
ይችን ልጅ ታውቂያለሽ?

507
00:33:42,160 --> 00:33:43,320
ይህችን ልጅ አይተሃል?

508
00:33:44,880 --> 00:33:46,280
ይቀርታ።

509
00:33:46,360 --> 00:33:50,120
ይህችን ልጅ አይተሃል?
ይቅርታ፣ እዚህ ዙርያ? ዛሬስ? ትላንትና?

510
00:33:50,200 --> 00:33:53,040
- አላስታውስዋትም፣ አይሆንም።
- እሺ

511
00:34:06,880 --> 00:34:08,760
[የሞባይል ስልክ መደወል]

512
00:34:08,840 --> 00:34:09,920
ካሪ? ሃይ።

513
00:34:10,000 --> 00:34:13,320
አባዬ? ከክሪስ፣ ጄኒ ጋር ነች።

514
00:34:13,400 --> 00:34:16,800
በመስመር ላይ ፎቶዎችን አውጥቷል። ደስተኛ ትመስላለች።

515
00:34:17,840 --> 00:34:18,679
ደህና ነች።

516
00:34:19,960 --> 00:34:20,960
[ይቃስሳል]

517
00:34:32,239 --> 00:34:35,960
ትክክል፣ ማንም የማይሄድበት ብቸኛው ቦታ
የእኔ የግል ሉ ነው ።

518
00:34:36,040 --> 00:34:37,159
በመቆለፊያ እና ቁልፍ ስር እናስቀምጠዋለን

519
00:34:37,239 --> 00:34:39,040
እስክንሰራ ድረስ
የበለጠ ቋሚ የሆነ ነገር.

520
00:34:46,120 --> 00:34:47,120
[ማሽተት]

521
00:34:56,120 --> 00:34:59,280
- ና, ፍጠን!
- [ጆጆ] በተቻለኝ ፍጥነት እሄዳለሁ!

522
00:34:59,360 --> 00:35:00,520
(ሎረን) ና!

523
00:35:00,600 --> 00:35:01,960
[ጆጆ] ገፋሽው!

524
00:35:02,880 --> 00:35:05,800
-[ጆጆ] አይ፣ አይ፣ አይሆንም፣ አይሆንም--
-[ሎረን] አይ፣ አይ፣ አግኝቻለሁ። መርዳት እችላለሁ!

525
00:35:07,200 --> 00:35:08,920
[ጆጆ] እሺ፣ ልቀቅ። ልቀቅ!

526
00:35:15,520 --> 00:35:16,720
(ሎረን) ይህን ማድረግ አልችልም።

527
00:35:16,800 --> 00:35:19,800
- አሁን ማቆም አይችሉም. ግፋ።
-አልችልም። በጣም ከባድ ነው።

528
00:35:19,880 --> 00:35:21,520
ለምንድነው እሱን ልንተወው አንችልም?

529
00:35:21,600 --> 00:35:23,000
ምን ፣ በአቀባበል ውስጥ ተቀምጧል?

530
00:35:23,080 --> 00:35:24,840
- [ጆጆ] ግፋ!
- [ሎረን] አልችልም!

531
00:35:25,960 --> 00:35:27,840
[መጨናነቅ] አልችልም! [መቃተት]

532
00:35:28,840 --> 00:35:30,080
[ጆጆ] ሎረን!

533
00:35:31,440 --> 00:35:33,280
[ሎረን እያለቀሰች]

534
00:35:35,480 --> 00:35:39,280
[ እያለቀስኩ] ይህን ማድረግ አልችልም, ጆጆ.
ማድረግ አልችልም።

535
00:35:40,240 --> 00:35:41,560
ወደ ፖሊስ እንሄዳለን።

536
00:35:44,240 --> 00:35:47,440
[ቶም] የባቡር ትኬቶችን የገዙ ይመስላል።
ክሪስ ቬስፓ በጣቢያው ላይ ነበር.

537
00:35:47,520 --> 00:35:50,800
የጻፉትን ጊዜ ፈትሻለሁ።
በጊዜ ሰሌዳው, እና ወደ ደቡብ ይሄዳሉ.

538
00:35:50,880 --> 00:35:54,400
- ወደ ከተማ.
- በመስመር ላይ ከአንድ ወንድ የውሸት መታወቂያ ገዛች።

539
00:35:54,480 --> 00:35:57,760
ለምን፧ መታወቂያ ለምን አስፈለገዎት?
መጠጣት? የክለብ ጨዋታ?

540
00:35:59,560 --> 00:36:03,640
[እያቃሰተች] ምናልባት እሷ ብቻ ትሸሻለች።
ሄዳለች፣ስለዚህ እንድትችል...

541
00:36:05,240 --> 00:36:06,760
ለምን እንዲህ ታደርጋለች?

542
00:36:10,120 --> 00:36:10,960
[ጉሮሮውን ያጸዳል]

543
00:36:15,560 --> 00:36:18,560
(ቶም) ይህ የመጨረሻው ልብስ ነው
ራሄል እንድትገዛ ረዳቻት።

544
00:36:19,120 --> 00:36:23,320
በጣም ታመመች፣ በእውነት።
ነገር ግን ወደ ሱቅ እየነዳኋቸው እንደነበር አስታውሳለሁ።

545
00:36:25,160 --> 00:36:29,560
ጄኒ መቶ ነገሮችን ሞክሯል
ለራሄል ግን ምንም አልበቃውም።

546
00:36:31,040 --> 00:36:34,880
ግን ምናልባት እሷ ብቻ ትፈልግ ይሆናል
ከልጇ ጋር ረዘም ላለ ጊዜ ለመቆየት.

547
00:36:37,520 --> 00:36:41,160
ያንን ልብስ ለብሳ አልነበረም
በፓርቲው ላይ.

548
00:36:42,240 --> 00:36:44,960
ምናልባት እሷን ጠቅልላዋለች?
እየሸሸህ ከሆነ?

549
00:36:45,040 --> 00:36:47,320
ቁም ሳጥኖቿን ፈትሽዋታል?

550
00:37:12,160 --> 00:37:13,520
የት ነበርክ?

551
00:37:23,040 --> 00:37:26,800
ቀሚሱ እዚህ አለ። ደህና አይደለችም።

552
00:37:30,360 --> 00:37:31,360
[በደንብ ይተነፍሳል]

553
00:37:33,120 --> 00:37:34,800
ክሪስ ምን አደረገላት?

554
00:37:34,880 --> 00:37:37,280
የድሮ ፎቶዎችን ለምን ይለጠፋል?

555
00:37:37,360 --> 00:37:40,960
አላውቅም። ቴክኒኩን ማግኘት እችላለሁ ፣

556
00:37:41,040 --> 00:37:42,880
መቼ እንደሆነ እወቅ
መለያው ለመጨረሻ ጊዜ የተደረሰበት ነው?

557
00:37:44,240 --> 00:37:45,560
ሄይ

558
00:37:51,920 --> 00:37:53,040
[ይቃስሳል]

559
00:37:58,720 --> 00:38:00,280
(ጄኒ በቀስታ እያለቀሰች)

560
00:38:17,400 --> 00:38:18,840
ሰላም ሰላም. [ሳቅ]

561
00:38:19,880 --> 00:38:23,480
ኤር፣ እኔ ጆን ጆሴፍ ማርሻል ነኝ።
ይህች ልጄ ሲያ ናት።

562
00:38:23,560 --> 00:38:27,400
ጎረቤታችን እንዲህ ይለናል።
ዕጣህ ትናንት ደርሶ ነበር።

563
00:38:27,480 --> 00:38:32,080
ለመግለጫ ነበር ብዬ እገምታለሁ።
ስለዚህ የመመለሻ ጉዞን ለማዳን እዚህ መጥተናል።

564
00:38:32,160 --> 00:38:36,160
ስለዚ ድማ 70 ህጻናት ኣለዉ
በቤቴ ውስጥ መጨናነቅ ።

565
00:38:36,240 --> 00:38:37,600
ሀሳብ አለኝ።

566
00:38:39,640 --> 00:38:41,440
የእሱን አውራ ጣት እፈልጋለሁ.

567
00:38:42,360 --> 00:38:43,880
[ዳረን] ግዙፍ ፓርቲ?

568
00:38:43,960 --> 00:38:45,760
እና ይሄ ሁሉም ማስታወስ የሚችሉት ነው?

569
00:38:45,840 --> 00:38:49,680
እንዴት እንደሚሄድ ታውቃለህ. ሰዎች ሰዎችን ያመጣሉ.
የማላውቃቸው ሰዎች።

570
00:38:59,120 --> 00:39:01,760
እና ምንም የምታውቀው ነገር አልነበረም
ስለዚህ ፓርቲ?

571
00:39:01,840 --> 00:39:04,480
አይ፣ አላደረግኩም። እንዳልኩት።
ከሚስሱ ጋር ራቅኩኝ።

572
00:39:04,560 --> 00:39:06,440
Callow አዳራሽ ሆቴል. መቼም ነበርክ?

573
00:39:06,520 --> 00:39:09,400
ቆንጆ ቦታ ነው።
ለፍቅር፣ ለጎልፍ።

574
00:39:09,480 --> 00:39:11,760
ሁሉም ጉድጓዶችዎ በአንድ ቦታ ላይ። [ሳቅ]

575
00:39:19,400 --> 00:39:20,760
አልኮሆል ነበር ብዬ እገምታለሁ?

576
00:39:20,840 --> 00:39:22,200
መላእክት አይደሉም።

577
00:39:22,760 --> 00:39:23,800
አዎ። [በፍርሃት ሳቅ]

578
00:39:29,120 --> 00:39:30,080
መድሃኒት?

579
00:39:31,440 --> 00:39:34,560
አይደለም እኔ እስከማውቀው ድረስ።

580
00:39:43,400 --> 00:39:45,400
ሰዎች ሽንት ቤት ውስጥ ያደረጉትን ማለቴ ነው።
አላውቅም፣

581
00:39:45,480 --> 00:39:47,880
ግን ምንም ነገር አላየሁም.

582
00:39:56,840 --> 00:39:58,840
[የሞባይል ስልክ መደወል]

583
00:40:00,600 --> 00:40:01,560
ፔት?

584
00:40:01,640 --> 00:40:03,520
“ገነት” ምን እንደሆነ የማውቅ ይመስለኛል።

585
00:40:03,600 --> 00:40:05,920
በከተማ ውስጥ የግብረሰዶማውያን ባር ነበር
ስጋ ይባላል።

586
00:40:06,000 --> 00:40:08,280
አሁን ገነት የሚባል የ80ዎቹ ባር ነው።

587
00:40:31,760 --> 00:40:32,600
(ቶም) ይቅርታ አድርግልኝ።

588
00:40:32,680 --> 00:40:33,880
[ባርሜድ] ልንረዳዎ እንችላለን?

589
00:40:33,960 --> 00:40:38,360
ይህችን ልጅ ፈልጋለሁ።
ልጄ ነች።

590
00:40:38,440 --> 00:40:39,440
እሷ መደበኛ?

591
00:40:40,440 --> 00:40:41,320
አይ.

592
00:40:41,400 --> 00:40:43,480
ጥርጣሬ አድሮብኛል።
እሷ እዚህ መጥታ ሊሆን ይችላል.

593
00:40:43,560 --> 00:40:44,840
ምናልባት አይተሃት ይሆናል።

594
00:40:47,240 --> 00:40:49,760
ኤር፣ እዚህ ምን እየሆነ ነው? ማነው ይሄ፧

595
00:40:49,840 --> 00:40:52,920
ይህ ሰው ሴት ልጁን ይፈልጋል።
እናያት እንደሆነ ለማወቅ ፈልጎ ነበር።

596
00:40:53,000 --> 00:40:55,160
ቶም ዴላኒ። ስላስቸገርኩህ ይቅርታ።

597
00:40:55,240 --> 00:40:57,240
ምንም ጭንቀት የለም, የወላጅ ጭንቀት.

598
00:40:58,200 --> 00:41:01,160
እንግዲያውስ እንይ።
በፊቴ ጥሩ በመሆኔ እኮራለሁ።

599
00:41:01,240 --> 00:41:02,760
በተለይ ሴቶች በሚጨነቁበት.

600
00:41:03,640 --> 00:41:04,800
አዝናለሁ።

601
00:41:04,880 --> 00:41:06,680
ልብ በሉ ሁሉም የአንድ ሰው ልጅ ናቸው።

602
00:41:10,880 --> 00:41:12,640
- ዕድሜዋ ስንት ነው?
-አስራ ስድስት።

603
00:41:13,280 --> 00:41:15,400
-አስራ ስድስት፧
- እሷ ትልቅ ልትመስል ትችላለች.

604
00:41:15,480 --> 00:41:17,680
ወደ ውስጥ ገብታ አታውቅም ነበር።
ጥብቅ ፖሊሲ አለን።

605
00:41:17,760 --> 00:41:18,880
የውሸት መታወቂያ አላት።

606
00:41:18,960 --> 00:41:21,880
ምን እንደሆነች ትመለከታለች። ልጅ።

607
00:41:21,960 --> 00:41:25,040
እሷ ማድረጉን እጠራጠራለሁ።
በሩን አልፏል. አዝናለሁ።

608
00:41:26,280 --> 00:41:28,480
እርግጠኛ ነዎት ዕድሜው ያልደረሰ
መቼም እዚህ ገባ?

609
00:41:28,560 --> 00:41:29,520
ያ የማይመስል ይመስላል።

610
00:41:29,600 --> 00:41:30,880
እርግጠኛ ነኝ።

611
00:41:34,720 --> 00:41:36,160
እሺ፣ ስለተመለከትከኝ አመሰግናለሁ።

612
00:41:36,240 --> 00:41:38,600
የኔ ደስታ። እንደምታገኛት ተስፋ አደርጋለሁ።

613
00:41:46,600 --> 00:41:50,960
ንፁህ ለመሆን ያለን አንድ እድል ይህ ነበር።
ለጸጸት አንድ ዕድላችን!

614
00:41:51,040 --> 00:41:52,680
ሎረን ተረጋጋ።

615
00:41:52,760 --> 00:41:54,320
ጠመዝማዛ "ተረጋጋ!"

616
00:41:54,400 --> 00:41:57,440
አይ፣ ሎረን፣ “ተረጋጋ” ብለን መቧጠጥ አንችልም።

617
00:41:57,520 --> 00:42:00,840
ልንቀበለው፣ ልንከባከበው፣
ትልቅ እቅፍ ስጠው ፣

618
00:42:00,920 --> 00:42:03,880
ምክንያቱም አሁን ፣
"ተረጋጉ" ደም አፋሳሽ ነገር ብቻ ነው።

619
00:42:03,960 --> 00:42:05,160
[መጮህ]

620
00:42:05,240 --> 00:42:06,720
ያ ነው ጎረቤቶችን አስጠንቅቅ።

621
00:42:06,800 --> 00:42:09,120
"ያልተለመደ ነገር ሰምተሃል
ከሞት በኋላ ባሉት ቀናት?"

622
00:42:09,200 --> 00:42:12,440
"አዎ፣ የሚያስፈራው የተደናገጠ ጩኸት ሰምቻለሁ
በዚያ የምትኖረው ሴት"

623
00:42:12,520 --> 00:42:15,000
በቃ አቁም! እሺ?

624
00:42:15,080 --> 00:42:16,280
አቁም.

625
00:42:17,360 --> 00:42:21,640
ተፈጽሟል። እሱን መቋቋም አለብን።
ምርጫ የለንም።

626
00:42:25,560 --> 00:42:27,040
[መናደድ]

627
00:42:28,080 --> 00:42:29,600
ምናልባት ይህ ይገባኛል.

628
00:42:30,360 --> 00:42:31,440
ካርማ.

629
00:42:33,760 --> 00:42:35,120
ለምንድነው፧

630
00:42:49,800 --> 00:42:52,800
ሄይ፣ የሰራኋቸውን ማስታወሻዎች አንብበሃል
ከሲያ ማርሻል ጋር በተደረገው ቃለ ምልልስ?

631
00:42:53,600 --> 00:42:54,800
አዎ፣ በጣም ያልተለመደ።

632
00:42:54,880 --> 00:42:56,960
አዎ። ካልሆነ በስተቀር አዋቂ በሉኝ።

633
00:42:57,040 --> 00:42:59,600
ወላጆቹ ያረፉበትን ሆቴል ደወልኩ።
መገኘታቸውን ለማረጋገጥ ብቻ

634
00:42:59,680 --> 00:43:01,920
- እና ምን እንደሆነ በጭራሽ አይገምቱም.
- ምን?

635
00:43:02,000 --> 00:43:02,960
[የከበሮ ጥቅልል ያስመስላል]

636
00:43:03,040 --> 00:43:03,880
ቀድመው ሄዱ።

637
00:43:04,680 --> 00:43:07,320
በሆነ ሰበብ ታይቷል።
እኩለ ሌሊት አካባቢ ወደ ቤት መመለስ ነበረባቸው።

638
00:43:08,360 --> 00:43:09,720
ወደ ቤት እየሄዱ ነው? ለምን፧

639
00:43:09,800 --> 00:43:12,160
አንድ ሰው የሚያውቅ ይመስላል
ፓርቲ ነበር ።

640
00:43:12,240 --> 00:43:14,040
የአንድ ሰው ይመስላል
ፊታችን ላይ ዋሸ።

641
00:43:16,640 --> 00:43:19,200
ሲያ፣ ጋራዡ ውስጥ የተወሰነ ገመድ አለ።
በከፍተኛው መደርደሪያ ላይ.

642
00:43:20,080 --> 00:43:21,560
ሂዱና ያዙት።

643
00:43:22,600 --> 00:43:23,880
ምን ይመስላል?

644
00:43:26,160 --> 00:43:27,320
ገመድ.

645
00:43:29,200 --> 00:43:30,440
አዎ።

646
00:43:32,280 --> 00:43:33,280
[ይቃስሳል]

647
00:43:53,360 --> 00:43:54,520
(ማርቲን) ጆጆ!

648
00:43:55,920 --> 00:43:56,800
ቤት ውስጥ ያለ ሰው አለ?

649
00:43:57,920 --> 00:44:00,400
ሀሎ፧ ቤት ውስጥ ያለ ሰው አለ?

650
00:44:02,160 --> 00:44:03,000
ጆጆ?

651
00:44:05,640 --> 00:44:09,160
ጆጆ፣ ይህን በቤቴ አግኝቼዋለሁ ለ...

652
00:44:11,280 --> 00:44:12,640
[ሲያ ጮኸች]

653
00:44:13,520 --> 00:44:14,640
[በድንጋጤ መተንፈስ]

654
00:45:46,440 --> 00:45:50,720
♪ የብቸኝነት ጥላዎች እየተከተሉኝ ♪

655
00:45:50,800 --> 00:45:55,120
♪ ብቸኛ መናፍስት ወደ ጥሪ ይመጣሉ ♪

656
00:45:55,200 --> 00:45:59,040
♪ ከእኔ ጋር የሚነጋገሩ የብቸኝነት ድምፆች ♪

657
00:45:59,120 --> 00:46:02,920
♪ አሁን ሄጃለሁ፣ አሁን ሄጃለሁ።
አሁን ሄጃለሁ ♪

658
00:46:03,000 --> 00:46:05,200
♪ ኦህ ፣ ያንን እሳት ስጠው ♪

659
00:46:07,680 --> 00:46:10,000
♪ ኦህ ፣ ያንን እሳት ስጠው ♪

660
00:46:11,920 --> 00:46:14,600
♪ ማቃጠል፣ ማቃጠል፣ ማቃጠል ♪