1 00:00:03,600 --> 00:00:07,480 Ултиматиа никада није имала а борбено оријентисан карактер. 2 00:00:07,480 --> 00:00:11,860 „Борба је једноставно узалудна. Поређења снага су варварска“. 3 00:00:11,860 --> 00:00:17,320 Истовремено, имала је апсолут вера у магију манипулације временом. 4 00:00:18,750 --> 00:00:20,410 Осећала се сигурно у веровању 5 00:00:20,410 --> 00:00:25,460 да њихова моћ потпуно би елиминисао све варварске силе. 6 00:00:25,460 --> 00:00:29,590 Али ово самопоуздање је пољуљано. 7 00:00:29,590 --> 00:00:32,590 Разбијен у прах од Рагне. 8 00:00:33,840 --> 00:00:37,020 Она више није крилата краљица, 9 00:00:37,020 --> 00:00:39,850 већ само обична жена који се боји борбе. 10 00:00:41,560 --> 00:00:45,000 И шта ћеш, обична жена? 11 00:00:45,000 --> 00:00:47,530 Ако ти желите да убијете свог природног непријатеља, 12 00:00:47,530 --> 00:00:49,520 Сада није право време. 13 00:00:49,520 --> 00:00:51,800 Зашто се селиш? 14 00:00:51,800 --> 00:00:54,540 јесам ли направи грешку у конструисању моје магије? 15 00:00:54,540 --> 00:00:56,030 Или када се активира? 16 00:00:56,030 --> 00:00:57,490 Краљица Ултиматиа! 17 00:00:57,490 --> 00:00:59,800 То је магија манипулације временом сама мањкава? 18 00:00:59,800 --> 00:01:00,990 Краљица Ултиматиа! 19 00:01:00,990 --> 00:01:05,200 Да ли да га поново користим? Али Не знам шта ће бити... 20 00:01:05,200 --> 00:01:06,870 Краљица Ултиматиа! 21 00:01:07,630 --> 00:01:10,960 В-Свет, стани мирно! 22 00:01:10,960 --> 00:01:14,000 Ох. Имаш више храбрости него што сам мислио. 23 00:01:14,000 --> 00:01:17,000 Онда хајде да уништимо још више! 24 00:01:23,020 --> 00:01:24,520 ста? То не може бити истина... 25 00:01:24,520 --> 00:01:27,570 Шта се овде дешава? 26 00:01:36,580 --> 00:01:41,000 Шта се овде дешава?! 27 00:01:42,160 --> 00:01:45,830 Епизода 8: Тешки ударац 28 00:01:45,830 --> 00:01:53,590 Бол. Освета. Ламентатион. Нестрпљење. Очај. Деатх. 29 00:01:55,590 --> 00:01:57,300 Ово је пропаст. 30 00:01:57,930 --> 00:02:01,300 Ја сам разоткрио оно што си ти прикрили илузијом саосећања. 31 00:02:01,300 --> 00:02:03,850 Ја сам то разоткрио. 32 00:02:04,520 --> 00:02:07,220 Гледајте и слушајте! 33 00:02:07,220 --> 00:02:08,060 Помоћ… 34 00:02:08,060 --> 00:02:10,580 Плач родитеља који су изгубили своју децу и 35 00:02:10,580 --> 00:02:12,920 јадиковке деце који су изгубили родитеље! 36 00:02:12,920 --> 00:02:17,400 Овде је све хтели сте да се сакријете! 37 00:02:17,400 --> 00:02:20,900 Број жртава експлозије је у најбољем случају у десетинама хиљада. 38 00:02:20,900 --> 00:02:24,370 Али временом биће их све више! 39 00:02:28,540 --> 00:02:32,790 Шта сад, милостиви краљу змајева? 40 00:02:32,790 --> 00:02:35,050 Боли ме. Помозите... 41 00:02:37,010 --> 00:02:40,260 Да спасем јадне људе... 42 00:02:40,260 --> 00:02:42,510 Користи то, користи! 43 00:02:42,510 --> 00:02:45,970 Постоји само једна ствар коју можете учинити! 44 00:02:48,000 --> 00:02:50,480 Свет, окрени се… 45 00:02:50,480 --> 00:02:53,110 не смете ово да радите, Краљица Ултиматиа! 46 00:02:53,110 --> 00:02:57,280 Ако сада окренеш свет, понестаће ти мана! 47 00:02:57,280 --> 00:02:58,990 То је оно што непријатељ жели... 48 00:02:58,990 --> 00:03:01,570 Не смете да окренете свет назад! 49 00:03:01,570 --> 00:03:04,030 Молим вас сачекајте! 50 00:03:07,240 --> 00:03:09,720 Химера, ми се повлачимо. 51 00:03:09,720 --> 00:03:10,540 Да заиста. 52 00:03:13,420 --> 00:03:18,130 Шта онда да радим? 53 00:03:18,130 --> 00:03:22,140 Толико људи пати и умирати… 54 00:03:23,400 --> 00:03:26,350 Зар не могу ништа да урадим? 55 00:03:26,350 --> 00:03:30,890 Уништење је судбина… Божија воља. 56 00:03:30,890 --> 00:03:34,190 То је неопходно за нови свет. 57 00:03:34,900 --> 00:03:37,000 Онда не би требало да буде бола… 58 00:03:37,820 --> 00:03:44,000 Тражио сам да направим ово могуће бар мојим рукама... 59 00:03:50,450 --> 00:03:53,620 Молим вас, неко мора да дође! 60 00:03:53,620 --> 00:03:56,170 Под рушевинама је дете! 61 00:03:56,170 --> 00:03:59,710 Нека ми неко помогне! 62 00:04:01,220 --> 00:04:03,340 Не желим да умрем. 63 00:04:06,800 --> 00:04:09,000 Добар посао. 64 00:04:09,000 --> 00:04:12,390 Припремио сам врата као што сте тражили. 65 00:04:12,390 --> 00:04:15,110 Ви сте невероватни, Лади Вероница! 66 00:04:15,110 --> 00:04:18,450 Када је у питању узнемиравање, нико те не може дирати! 67 00:04:18,450 --> 00:04:20,520 Био си толико непромишљен да сам ја… 68 00:04:22,150 --> 00:04:25,780 Велики торањ са сатом Улица Меруе у старом округу… 69 00:04:25,780 --> 00:04:29,660 Рекао сам ти поставите и бомбу тамо. 70 00:04:29,660 --> 00:04:32,450 Није било довољно тачака експлозије на градским зидинама… 71 00:04:32,450 --> 00:04:33,910 Зашто?! 72 00:04:35,250 --> 00:04:37,440 Жао ми је због тога. 73 00:04:37,440 --> 00:04:40,170 У овој области има много продавница… 74 00:04:41,880 --> 00:04:45,010 Вредност живота зависи на ситуацију. 75 00:04:45,010 --> 00:04:50,720 Управо у овом тренутку је животи читалачких грађана имали су највећу вредност. 76 00:04:50,720 --> 00:04:54,360 Још спектакуларније! Да је више људи умрло, 77 00:04:54,360 --> 00:04:57,690 Ултиматиа мигхт вратили време! 78 00:04:57,690 --> 00:04:59,150 Какав отпад! 79 00:04:59,150 --> 00:05:01,730 Не терајте ме да губим време ! 80 00:05:03,240 --> 00:05:06,530 Ово је била твоја последња шанса. Имајте то на уму. 81 00:05:06,990 --> 00:05:08,820 жао ми је. 82 00:05:10,000 --> 00:05:12,620 Жао ми је, мајсторе Цримсон... 83 00:05:12,620 --> 00:05:15,160 Али бомба је постављена. 84 00:05:15,160 --> 00:05:18,290 Послао сам знак за заустављање. 85 00:05:18,290 --> 00:05:20,880 Хтео сам да видим како реагујете... 86 00:05:21,550 --> 00:05:24,840 Изненадна промена плана, висок ризик 87 00:05:24,840 --> 00:05:28,180 и могућност спасавања многих људи ако успе... 88 00:05:29,180 --> 00:05:31,470 Мислио сам да је то ван карактера. 89 00:05:31,470 --> 00:05:34,000 Мислио сам на тај састанак ову особу 90 00:05:34,000 --> 00:05:38,230 то је могло да изазове промену у теби . 91 00:05:39,000 --> 00:05:41,000 Моји страхови су били неосновани. 92 00:05:41,000 --> 00:05:44,610 Као мој шеф, очекујем ово од вас! 93 00:05:53,870 --> 00:05:56,380 Голем. Ти остани. 94 00:05:56,380 --> 00:05:58,170 Одбаците ово тело. 95 00:05:58,170 --> 00:06:02,000 Посматрајте својим правим телом како делује крвна линија. 96 00:06:02,000 --> 00:06:04,840 М-Чекај мало! Ако ја остани овде у мом правом телу, 97 00:06:04,840 --> 00:06:08,000 Ово није мисија, али само казна! 98 00:06:08,000 --> 00:06:08,930 Не! 99 00:06:08,930 --> 00:06:11,720 Не треба ми алат који испитује свог господара. 100 00:06:11,720 --> 00:06:13,850 Гледај себе како умиреш. 101 00:06:16,840 --> 00:06:18,020 Ухваћен сам... 102 00:06:27,990 --> 00:06:30,720 Шта сам урадио у овој борби? 103 00:06:31,410 --> 00:06:34,160 Нисам ништа урадио. 104 00:06:34,160 --> 00:06:36,080 Нисам ништа урадио. 105 00:06:37,400 --> 00:06:38,870 Нисам могао то да урадим. 106 00:06:40,600 --> 00:06:43,000 Кандидат? 107 00:06:43,000 --> 00:06:44,460 Тачно. 108 00:06:44,460 --> 00:06:48,260 Стање у коме особа који је примио крв од Господа Крви 109 00:06:48,260 --> 00:06:53,260 и мора да се навикне на његову крв. 110 00:06:53,260 --> 00:06:55,390 Другим речима: један непотпун. 111 00:06:57,390 --> 00:07:02,000 Позив Крилатих Блоодлинес ово је тринаести ранг. 112 00:07:02,000 --> 00:07:04,950 Кратак временски период потребно је 113 00:07:04,950 --> 00:07:09,150 постати члан је а мерило за мерење квалификација. 114 00:07:09,150 --> 00:07:11,660 Олто Зора треба годину дана. 115 00:07:11,660 --> 00:07:14,240 У Дисас Троис требало је месец дана 116 00:07:14,240 --> 00:07:17,080 а за Камуија мање од два дана. 117 00:07:17,080 --> 00:07:19,790 И Небулим… 118 00:07:20,420 --> 00:07:23,960 Урадио си то одмах. 119 00:07:23,960 --> 00:07:30,590 Што се тиче чисте крвне лозе, чак превазилазите и Волтекамуија. 120 00:07:30,590 --> 00:07:36,280 Ви ћете постати центар крвне лозе и подржавају га. 121 00:07:37,000 --> 00:07:40,600 Морате бити свесни овога и буди поносан на то. 122 00:07:41,380 --> 00:07:44,980 Свесни и поносни на бити у средишту крвне лозе? 123 00:07:44,980 --> 00:07:47,690 Ја то уопште нисам. 124 00:07:47,690 --> 00:07:50,400 Нисам могао да заштитим Краљицу Ултиматију . 125 00:07:50,400 --> 00:07:52,650 Били смо повређени на једној страни. 126 00:07:52,650 --> 00:07:55,530 Квалитети који превазилазе Камуија? 127 00:07:55,530 --> 00:07:58,240 Да је био овде, ово се не би догодило. 128 00:07:58,870 --> 00:08:00,000 Ако… 129 00:08:00,000 --> 00:08:02,250 нисам јак, бесмислено је! 130 00:08:13,050 --> 00:08:14,800 Нећу му дозволити да побегне! 131 00:08:14,800 --> 00:08:17,010 Наћи ћу га! 132 00:08:17,010 --> 00:08:18,390 Небулим… 133 00:08:18,390 --> 00:08:22,560 Знао сам га био високо квалификован у крвној линији. 134 00:08:22,560 --> 00:08:24,900 Можете ли ми дати мало увида? 135 00:08:24,900 --> 00:08:28,730 Он ме познаје Ја сам у другој соби и тражи ме. 136 00:08:29,820 --> 00:08:30,900 разумем… 137 00:08:30,900 --> 00:08:34,000 „Магија баријера“ је а подтип „свемирске магије“. 138 00:08:34,000 --> 00:08:36,750 Није неуобичајено да се ово примети. 139 00:08:36,750 --> 00:08:37,700 Али… 140 00:08:37,700 --> 00:08:40,150 Не може нас наћи. 141 00:08:40,150 --> 00:08:45,000 Ова „глобус соба“ је била створио сам у мом врхунцу. 142 00:08:45,000 --> 00:08:47,670 То је капија транзиције која води у све делове света. 143 00:08:47,670 --> 00:08:52,380 Он је главни ослонац моје мрачне активности у свету. 144 00:08:52,380 --> 00:08:55,220 Немојте мислити да сте може доћи до мене, 145 00:08:55,220 --> 00:08:58,720 само зато што си развио неке таленте, дечко. 146 00:08:58,720 --> 00:09:01,320 Свет није тако једноставан. 147 00:09:01,320 --> 00:09:04,820 Чак и ако ти случајно нас нашао, 148 00:09:04,820 --> 00:09:08,310 било би немогуће пробити баријеру сила споља! 149 00:09:09,000 --> 00:09:09,820 Циљ: 150 00:09:09,820 --> 00:09:11,280 Месечева база. 151 00:09:11,690 --> 00:09:15,280 Ствари нису ишле по плану, али ми такође постигли више него што смо се надали. 152 00:09:16,260 --> 00:09:18,700 хоћемо припремити за наредних неколико година. 153 00:09:18,700 --> 00:09:22,000 Нема више шта да се ради у овој земљи. 154 00:09:22,820 --> 00:09:24,160 Идемо кући. 155 00:09:32,630 --> 00:09:34,840 Он је побегао! 156 00:09:34,840 --> 00:09:37,000 Мислим да може више не лети јер 157 00:09:37,000 --> 00:09:38,840 Дубоко сам га посекао на крилу. 158 00:09:39,430 --> 00:09:42,720 Имамо још доста времена до зоре… 159 00:09:42,720 --> 00:09:43,680 хм… 160 00:09:44,810 --> 00:09:47,640 Не можете ништа да урадите. После! 161 00:09:47,640 --> 00:09:49,860 Вреди тога, Лео. 162 00:09:49,860 --> 00:09:52,000 Можда још постоји стадо! 163 00:09:52,000 --> 00:09:53,650 Можда нас чекају… 164 00:09:54,640 --> 00:09:57,000 То је тачно, али… 165 00:09:57,000 --> 00:10:02,370 Овај пут је боље да ризикују. 166 00:10:02,370 --> 00:10:06,840 као људи, змајеви такође имају индивидуалне разлике. 167 00:10:06,840 --> 00:10:09,580 Змај средњег нивоа имао добар нос. 168 00:10:09,580 --> 00:10:14,380 Ако тако нешто поживи довољно дуго, може постати веома досадно. 169 00:10:14,380 --> 00:10:17,380 Мислите на змаја високог ранга? 170 00:10:17,380 --> 00:10:21,240 Па... не знам... 171 00:10:22,800 --> 00:10:26,150 Али зар није мало непромишљено размишљати 172 00:10:26,150 --> 00:10:29,520 да смо једини ко ће следећи пут бити јачи 173 00:10:29,520 --> 00:10:31,380 и да ли ће бити боље припремљен? 174 00:10:32,000 --> 00:10:36,030 Лично, уживам бити у овој ситуацији, 175 00:10:36,030 --> 00:10:39,990 али вероватно није смешно да изазове непотребну штету, 176 00:10:39,990 --> 00:10:42,000 само зато што је забавно. 177 00:10:42,420 --> 00:10:46,880 Па хајде да ловимо ко смо можемо и кад можемо! 178 00:10:52,000 --> 00:10:54,290 Не иди још… 179 00:10:58,000 --> 00:11:00,430 Нећу још ићи. 180 00:11:02,840 --> 00:11:05,260 Још нисам ловио Ултиматију. 181 00:11:07,140 --> 00:11:09,000 Не идем ја! 182 00:11:09,810 --> 00:11:10,890 Враћам се! 183 00:11:10,890 --> 00:11:12,770 Хеј, хеј… 184 00:11:12,770 --> 00:11:15,000 Знам ову собу. 185 00:11:15,000 --> 00:11:17,000 Соба за телепортацију… 186 00:11:17,000 --> 00:11:18,000 Желим да изађем! 187 00:11:18,000 --> 00:11:19,610 Враћам се! 188 00:11:19,610 --> 00:11:20,900 Охлади се! 189 00:11:21,320 --> 00:11:22,950 Борба је завршена. 190 00:11:22,950 --> 00:11:25,000 Добро си урадио. 191 00:11:25,000 --> 00:11:26,790 То је добар резултат. 192 00:11:27,700 --> 00:11:30,330 Био си јачи него што сам очекивао. 193 00:11:30,330 --> 00:11:31,790 ја сам срећан! 194 00:11:34,040 --> 00:11:37,090 Јадна паника ове жене… 195 00:11:38,760 --> 00:11:40,840 морам да се смејем само размишљам о томе. 196 00:11:40,840 --> 00:11:42,880 Стварно јеси добро. 197 00:11:42,880 --> 00:11:45,890 Сада се одмори, твој живот је у питању. 198 00:11:45,890 --> 00:11:48,360 Она је још увек жива! 199 00:11:48,360 --> 00:11:50,390 Није ме брига за твоје задовољство! 200 00:11:50,390 --> 00:11:52,020 Не гледај ме тако! 201 00:11:53,000 --> 00:11:57,150 нећу нека живи секунду дуже! 202 00:11:57,150 --> 00:11:58,860 Одлучио сам се! 203 00:11:58,860 --> 00:11:59,900 Враћам се! 204 00:11:59,900 --> 00:12:01,990 Техника борбе Сребрне Ауре! 205 00:12:04,120 --> 00:12:04,740 Химера! 206 00:12:08,540 --> 00:12:11,410 Овде користите технику борбе Сребрне ауре?! 207 00:12:11,410 --> 00:12:14,170 Идиоте! 208 00:12:14,710 --> 00:12:17,480 Ако покушате да оштети ову собу, 209 00:12:17,480 --> 00:12:19,500 нећеш се извући! 210 00:12:19,500 --> 00:12:23,130 не ради ништа друго, само мирно спавај! 211 00:12:23,130 --> 00:12:26,600 Тск, сада соба лагано шкрипи. 212 00:12:26,600 --> 00:12:28,850 Техника борбе Сребрна аура и ова соба је некомпатибилна. 213 00:12:28,850 --> 00:12:30,440 Брзо напоље… 214 00:12:30,440 --> 00:12:32,000 Нашао сам вас, непријатељи! 215 00:12:34,310 --> 00:12:35,270 У… 216 00:12:35,270 --> 00:12:37,270 Извини, шта?! 217 00:12:37,270 --> 00:12:39,360 Нашао нас је! 218 00:12:39,360 --> 00:12:40,980 Због шкрипе? 219 00:12:40,980 --> 00:12:43,240 Отворићу га и извући те! 220 00:12:44,320 --> 00:12:45,450 Не ради? 221 00:12:45,450 --> 00:12:48,950 Искривљена је спољашњим и унутрашња напрезања! 222 00:12:49,720 --> 00:12:54,000 Како се усуђује будала са својим ултимативно лудило, 223 00:12:54,000 --> 00:12:57,790 да оштетим моју магију?! 224 00:12:59,000 --> 00:13:01,090 Научите где припадате! 225 00:13:01,090 --> 00:13:02,920 Према Ду клеинеу! 226 00:13:02,920 --> 00:13:04,420 Голем! 227 00:13:04,420 --> 00:13:06,000 Убиј га! 228 00:13:09,970 --> 00:13:11,850 Небулим… 229 00:13:14,000 --> 00:13:16,020 Господару! 230 00:13:23,320 --> 00:13:25,000 Не могу да га контролишем. 231 00:13:25,780 --> 00:13:26,700 Он! 232 00:13:28,660 --> 00:13:30,870 Они побегну! 233 00:13:30,870 --> 00:13:33,080 нећу побећи! 234 00:13:33,080 --> 00:13:34,790 ста јеботе? 235 00:13:34,790 --> 00:13:38,540 ја ћу ... ти ... 236 00:13:38,540 --> 00:13:40,630 - убиј! - лов! 237 00:13:41,490 --> 00:13:43,710 Шта би то требало да значи? 238 00:13:43,710 --> 00:13:47,680 Радите са непријатељем… 239 00:13:47,680 --> 00:13:51,220 Уништићеш моје планове, 240 00:13:51,220 --> 00:13:53,310 ти будало! 241 00:14:08,800 --> 00:14:10,200 Доћи ће ноћ. 242 00:14:11,620 --> 00:14:14,330 И управо ту долазимо. 243 00:14:22,130 --> 00:14:23,460 знам то… 244 00:14:24,000 --> 00:14:27,380 Чак и после рата неће бити мира. 245 00:14:27,380 --> 00:14:28,970 Биће још горе. 246 00:14:28,970 --> 00:14:31,000 Много туге. 247 00:14:31,720 --> 00:14:32,930 Али ипак 248 00:14:32,930 --> 00:14:34,860 знам, 249 00:14:34,860 --> 00:14:36,730 да желим да преживим кад сам с тобом. 250 00:14:38,770 --> 00:14:40,360 сањам… 251 00:14:41,610 --> 00:14:45,360 Да ли осећаш исто, 252 00:14:46,070 --> 00:14:47,570 Цримсон? 253 00:14:47,570 --> 00:14:50,000 То је бесмислен сан. 254 00:14:50,000 --> 00:14:52,780 Давно је готово… 255 00:14:56,920 --> 00:14:58,000 08.03.498 по соларном календару 256 00:14:58,000 --> 00:15:00,750 Битка са Дорнеом је било пре девет дана. 257 00:15:00,750 --> 00:15:01,420 Североисточно од Лесе, полигон за војну обуку 258 00:15:01,420 --> 00:15:04,210 Побегли смо овде пре пет дана . 259 00:15:04,210 --> 00:15:07,560 Мислио сам да ће напад вечерас, али... 260 00:15:09,930 --> 00:15:13,850 Убиствена намера змајева околно место је изненада поремећено. 261 00:15:14,470 --> 00:15:17,020 ста догодило са змајевима високог ранга? 262 00:15:17,020 --> 00:15:18,190 Ваше Височанство! 263 00:15:18,190 --> 00:15:19,020 Хм? 264 00:15:19,020 --> 00:15:20,600 Морам да разговарам са тобом. 265 00:15:20,600 --> 00:15:22,310 Молим те сиђи! 266 00:15:27,500 --> 00:15:29,950 Опет једеш тако нешто? 267 00:15:29,950 --> 00:15:32,530 Они једу људе. 268 00:15:32,530 --> 00:15:35,240 Шта фали и ја их једем? 269 00:15:35,240 --> 00:15:38,080 Лоше се понашаш, Ваше Височанство. 270 00:15:41,160 --> 00:15:43,420 Шта желите, мајоре? 271 00:15:43,420 --> 00:15:46,000 ако је досадно, елиминисаћу те. 272 00:15:46,000 --> 00:15:49,590 Ако ме се решиш због нечег оваквог, организација ће опстати. 273 00:15:49,590 --> 00:15:52,600 Неко има телепортовао у магични круг, 274 00:15:52,600 --> 00:15:54,590 које смо припремили у подруму. 275 00:15:54,590 --> 00:15:55,660 Змај? 276 00:15:55,660 --> 00:15:56,600 Не мрдај. 277 00:15:56,600 --> 00:16:00,000 не мислим тако, али то је на вама да одлучите. 278 00:16:03,230 --> 00:16:04,230 Ох? 279 00:16:05,310 --> 00:16:07,200 Каква лоша срећа. 280 00:16:08,270 --> 00:16:13,000 Био сам избачен из собе глобуса кроз други излаз. 281 00:16:13,000 --> 00:16:15,200 Не, то је у реду. 282 00:16:15,200 --> 00:16:19,330 јесам израдио план за ванредне ситуације за овај случај. 283 00:16:19,330 --> 00:16:21,290 Једини проблем је где смо завршили. 284 00:16:22,000 --> 00:16:26,330 Морамо да напустимо ову земљу што пре могуће, више него икад. 285 00:16:26,330 --> 00:16:29,880 Ја сам у канџама од најдосадније жене у земљи... 286 00:16:35,600 --> 00:16:35,970 Друга принцеза Краљевине Лесе, 287 00:16:35,970 --> 00:16:38,000 Сребрне снаге, командант Старлиа Лесе 288 00:16:38,000 --> 00:16:41,810 Командант на Специјална јединица Реадинг Армије, Сребрне снаге, 289 00:16:41,810 --> 00:16:43,940 Старлиа Реад... 290 00:16:43,940 --> 00:16:46,400 Добродошли у моју тврђаву. 291 00:16:46,400 --> 00:16:50,190 Да ли морам да се представим? 292 00:16:53,860 --> 00:16:56,820 Прво ми реци тачно оно што се догодило, 293 00:16:56,820 --> 00:16:57,620 Било је… 294 00:16:57,620 --> 00:17:00,700 немам детаље, само оно што је пријављено. 295 00:17:00,700 --> 00:17:01,210 Он и још један човек једноставно телепортовао у наш круг. 296 00:17:01,210 --> 00:17:06,000 Сребрне силе, врховни маг Фу 297 00:17:06,000 --> 00:17:08,000 Немам појма како. 298 00:17:08,000 --> 00:17:11,210 Коло није оштећено, дакле операција неће бити погођена. 299 00:17:11,210 --> 00:17:14,420 Али ја лично осећам веома непријатно због тога. 300 00:17:17,470 --> 00:17:19,800 Жао ми је што то чујем! 301 00:17:19,800 --> 00:17:21,220 Шта се смејеш?! 302 00:17:22,180 --> 00:17:24,430 Управо си рекао постојао је још један. 303 00:17:24,430 --> 00:17:25,940 Шта се десило са тим? 304 00:17:25,940 --> 00:17:26,440 Тешко је повређен и неспособан говорити. 305 00:17:26,440 --> 00:17:29,000 Рединг армијски мајор, саветник Сребрних снага Исаац Стерн 306 00:17:29,000 --> 00:17:32,650 Тестирали смо његову крв а он није змај. 307 00:17:32,650 --> 00:17:35,000 У замену за његово лечење 308 00:17:35,000 --> 00:17:39,280 морао је да обећа црвенокоси човек да одговорим на сва наша питања. 309 00:17:41,000 --> 00:17:44,290 Е, то је то за сада. 310 00:17:47,000 --> 00:17:48,630 Месо, узми. 311 00:17:50,090 --> 00:17:53,050 Знак нашег пријатељства. Једи. 312 00:17:55,010 --> 00:17:56,760 Зар не можеш да једеш? 313 00:17:56,760 --> 00:18:00,970 Г-Уживај у оброку. 314 00:18:02,930 --> 00:18:04,200 Да ли је добро? 315 00:18:05,040 --> 00:18:07,520 И-И! 316 00:18:07,520 --> 00:18:11,400 Да, тачно! То је месо од змаја којег сам ловио! 317 00:18:15,080 --> 00:18:18,860 Не брини. Сунце је сијало на њему. 318 00:18:19,490 --> 00:18:21,080 Наказа... 319 00:18:21,830 --> 00:18:26,290 Старлија Лесе је била рођен без руку. Али… 320 00:18:26,290 --> 00:18:30,040 Старлиине очи могу да открију чи које емитују објекти. 321 00:18:30,510 --> 00:18:33,130 Она може да манипулише њима како жели. 322 00:18:33,130 --> 00:18:37,260 Добила је надимак Сребрна принцеза, 323 00:18:37,260 --> 00:18:40,340 јер она прва петљао сребрним прибором за јело. 324 00:18:40,870 --> 00:18:45,650 У веровању у бога сунца она се сматра кандидат за чуда, 325 00:18:45,650 --> 00:18:48,310 који бог сунца завештао свету. 326 00:18:49,000 --> 00:18:51,880 Позната је на пола света. 327 00:18:51,880 --> 00:18:53,770 Анегдоте су бројне, 328 00:18:54,570 --> 00:18:57,240 са шест година, победила је три мања змаја. 329 00:18:57,820 --> 00:19:02,570 Са седам година узела је учествовао у царском такмичењу и победио. 330 00:19:02,570 --> 00:19:07,040 Са осам година је победила група од два змаја средње величине. 331 00:19:07,040 --> 00:19:12,000 Са девет година осујетила је а покушај пуча војних официра. 332 00:19:12,000 --> 00:19:15,320 Као тинејџерка, користила је њене необичне способности 333 00:19:15,320 --> 00:19:17,760 да се посвети производњи сребрног оружја. 334 00:19:17,760 --> 00:19:20,760 Убрзо је стекла име као мајстор занатлија. 335 00:19:21,400 --> 00:19:23,470 А сада, са 16 година… 336 00:19:23,470 --> 00:19:27,220 Она је командовала Сребрном Снаге, борбена група, 337 00:19:27,220 --> 00:19:29,190 која је наоружана самоизрадом оклоп, 338 00:19:29,190 --> 00:19:33,690 и на крају чак и поражен високорангирани змај Дорнеа. 339 00:19:33,690 --> 00:19:40,320 Али оно што ми се не свиђа код ње је нешто друго од њене снаге. 340 00:19:40,320 --> 00:19:42,820 Сад ћу да ти поставим питање. 341 00:19:43,300 --> 00:19:44,870 Одговорите им искрено. 342 00:19:44,870 --> 00:19:46,700 Ова жена… 343 00:19:46,700 --> 00:19:49,410 Лаж на мене не делује. 344 00:19:49,410 --> 00:19:52,290 Лажи једва да ради на њој 345 00:19:52,290 --> 00:19:57,050 Реци ми ко си и како стигли сте! 346 00:20:01,010 --> 00:20:04,970 Добро. Проверићу ситуацију за секунд. 347 00:20:04,970 --> 00:20:08,310 Сребрне снаге планирају пут за бекство у иностранство. 348 00:20:08,850 --> 00:20:11,380 За то је круг телепортације. 349 00:20:11,380 --> 00:20:12,980 Добра одлука. 350 00:20:13,500 --> 00:20:16,780 Мушкарци који их јуре су Олто Зора и Таратецтра. 351 00:20:16,780 --> 00:20:18,900 Немаш шансе. Морате бежати. 352 00:20:18,900 --> 00:20:22,450 Другим речима, наши циљеви се преклапају. 353 00:20:22,450 --> 00:20:25,990 Најбоље је сарађивати са њима и побећи у сигурну зону. 354 00:20:25,990 --> 00:20:30,910 Не постоји следеће најбоље решење. У супротном, последице су страшне. 355 00:20:31,580 --> 00:20:32,870 Проблем је 356 00:20:33,410 --> 00:20:36,540 Очи звездане светлости, које могу веома добро да перципирају Цхи. 357 00:20:36,540 --> 00:20:40,340 Опште је уверење да је Цхи = сребрна аура. 358 00:20:40,340 --> 00:20:43,320 Све ствари зраче Цхи. 359 00:20:43,320 --> 00:20:45,300 Људско тело није изузетак. 360 00:20:45,300 --> 00:20:49,000 Разлог зашто лажи једва раде на њој је то 361 00:20:49,000 --> 00:20:54,560 она суди о истинитости исказа на основу промене у чи. 362 00:20:54,560 --> 00:20:59,770 Дакле, требало би да буде могуће преварити претварајући се. 363 00:20:59,770 --> 00:21:01,570 Ово ме стварно нервира. 364 00:21:01,570 --> 00:21:03,950 Зашто сам у овом нереду? 365 00:21:03,950 --> 00:21:05,360 То је очигледно. 366 00:21:05,360 --> 00:21:07,000 То је због тог идиота. 367 00:21:07,000 --> 00:21:11,830 Он је крив што сам ја упетљао у ту досадну жену. 368 00:21:11,830 --> 00:21:14,160 И спава као беба... 369 00:21:14,160 --> 00:21:16,330 То је потпуно неправедно. 370 00:21:16,330 --> 00:21:17,160 Мист! 371 00:21:17,160 --> 00:21:18,080 Хеј! 372 00:21:18,080 --> 00:21:19,790 Поставио сам ти питање. 373 00:21:19,790 --> 00:21:21,260 Зашто не одговориш? 374 00:21:21,880 --> 00:21:24,050 Не одговара питање одговор? 375 00:21:25,000 --> 00:21:26,260 Жао ми је! 376 00:21:26,800 --> 00:21:28,050 магла… 377 00:21:28,050 --> 00:21:33,180 Провео сам две секунде размишљајући о нечем непотребном. 378 00:21:33,180 --> 00:21:36,000 Али сада сам сигуран… 379 00:21:36,000 --> 00:21:38,980 Не осећаш мој бес. 380 00:21:38,980 --> 00:21:43,480 Јер ако уградим и лаж у Цхи ... 381 00:21:45,000 --> 00:21:49,280 оклевао сам да ти покажем ово око... 382 00:21:52,660 --> 00:21:53,660 Ово око… 383 00:21:53,660 --> 00:21:54,700 Змај! 384 00:21:58,000 --> 00:22:01,000 Ја сам Црисх Веисс, мађионичар. 385 00:22:01,000 --> 00:22:04,710 преварићу њихове очи лежећи свом снагом. 386 00:22:04,710 --> 00:22:06,340 пробуди се... 387 00:23:37,220 --> 00:23:39,980 Превод: Мицхаел Еберсбергер