1 00:00:03,290 --> 00:00:05,940 хоћу пит Рагна против Ултиматиа. 2 00:00:07,860 --> 00:00:11,780 Заједно ћемо убиј крилату краљицу! 3 00:00:13,200 --> 00:00:13,860 Да заиста. 4 00:00:13,860 --> 00:00:15,320 Не не не! 5 00:00:15,740 --> 00:00:18,830 Одлучили смо да наставимо Крилата крвна лоза 6 00:00:18,830 --> 00:00:22,790 да држим на оку ако хоће да униште државу! 7 00:00:22,790 --> 00:00:25,250 Нашао сам нешто занимљиво. 8 00:00:25,250 --> 00:00:26,990 Човек по имену Рагна. 9 00:00:26,990 --> 00:00:30,170 То је променило ствари мало. 10 00:00:30,550 --> 00:00:33,130 Имамо прилику да ловим крилату матицу. 11 00:00:33,550 --> 00:00:35,430 Нисам ли то рекао? 12 00:00:35,430 --> 00:00:38,180 И чуо о томе на последњем братском састанку. 13 00:00:38,510 --> 00:00:39,650 Али… 14 00:00:42,220 --> 00:00:43,850 Ја, Голем, твој први слуга, 15 00:00:43,850 --> 00:00:46,020 желим да ти дам неки савет. 16 00:00:46,020 --> 00:00:49,650 Не треба изазивати крилату краљицу сада. 17 00:00:49,650 --> 00:00:50,590 Одбијено. 18 00:00:51,910 --> 00:00:53,940 Не, слушај ме! 19 00:00:53,940 --> 00:00:56,360 Видео сам кроз очи извиђачких дронова 20 00:00:56,360 --> 00:01:00,370 видео тренутак када је крилати краљица је преузела престоницу. 21 00:01:00,790 --> 00:01:01,990 У то време 22 00:01:01,990 --> 00:01:04,330 користио је крилату краљицу… 23 00:01:06,580 --> 00:01:08,080 Магија манипулације временом. 24 00:01:08,080 --> 00:01:09,250 Тачно. 25 00:01:09,250 --> 00:01:13,050 Искрено не знам како ћемо их победити. 26 00:01:13,550 --> 00:01:14,880 То није битно. 27 00:01:14,880 --> 00:01:17,510 Ниси ти тај који се бори, али Рагна. 28 00:01:17,510 --> 00:01:21,810 Он је бољи од тебе у чистој борби. 29 00:01:22,600 --> 00:01:25,060 Ох, то је добро чути! 30 00:01:25,060 --> 00:01:26,990 Као неко ко нема као грубе ствари, 31 00:01:26,990 --> 00:01:30,690 веома сам срећан имати снажног човека за колегу. 32 00:01:31,270 --> 00:01:32,780 Али… 33 00:01:32,780 --> 00:01:36,780 Од када сам видео магију манипулације временом, постављам себи питање. 34 00:01:37,400 --> 00:01:39,740 За моћ да манипулише временом... 35 00:01:39,740 --> 00:01:41,570 Да ли снага овде има икаквог значаја? 36 00:01:45,000 --> 00:01:46,830 Да ли је нешто? 37 00:01:46,830 --> 00:01:49,080 Да ли се не осећате добро? 38 00:01:52,090 --> 00:01:53,840 Ултиматиа! Нашла ме је. 39 00:01:53,840 --> 00:01:55,340 Ово је ваша прилика да их ловите! 40 00:01:55,340 --> 00:01:56,590 Чекај. Команда. 41 00:01:56,590 --> 00:01:58,090 Цримсон није овде. 42 00:01:58,090 --> 00:01:59,450 Она је сама. 43 00:01:59,450 --> 00:02:01,550 Један на један могу да победим. 44 00:02:01,550 --> 00:02:02,300 Стварно? 45 00:02:02,300 --> 00:02:03,310 Већ сам их ловио! 46 00:02:03,310 --> 00:02:04,770 Без соло напора! 47 00:02:04,770 --> 00:02:06,990 Химера, Голем… 48 00:02:06,990 --> 00:02:10,020 "Да ли се осећате лоше?" 49 00:02:10,020 --> 00:02:11,020 – Шта то значи? – Страшно. 50 00:02:11,020 --> 00:02:11,650 – Не осећам никакво непријатељство. 51 00:02:11,650 --> 00:02:13,230 – Ја нисам свој будући ја. 52 00:02:13,230 --> 00:02:13,980 – Као и у будућности. 53 00:02:13,980 --> 00:02:14,900 - То није важно! 54 00:02:14,900 --> 00:02:16,990 Борџијус, Небулим… 55 00:02:16,990 --> 00:02:19,990 Није добро борити се кад сте збуњени. 56 00:02:19,990 --> 00:02:22,120 Ово доводи до фаталне погрешне пресуде. 57 00:02:22,120 --> 00:02:24,200 Има ли дете са собом? 58 00:02:24,200 --> 00:02:25,790 Какво је ово дете? 59 00:02:26,290 --> 00:02:27,540 Зашто оклевам? 60 00:02:27,540 --> 00:02:29,710 Брзо, убиј их. 61 00:02:29,710 --> 00:02:30,750 Вриједи. 62 00:02:30,750 --> 00:02:32,000 Донесите одлуку! 63 00:04:03,300 --> 00:04:06,100 Епизода 6: Реунион 64 00:04:06,100 --> 00:04:07,300 Госпођа Вероника… 65 00:04:07,300 --> 00:04:09,680 Не морате да одговарате на то. 66 00:04:09,680 --> 00:04:13,440 Он је само кукавица. 67 00:04:14,270 --> 00:04:17,690 Само ја хоћу оствари овај задатак. 68 00:04:17,690 --> 00:04:19,140 о чему причаш? 69 00:04:19,630 --> 00:04:23,900 Ти си само животиња која не уме да јасно мисли и на све клима главом. 70 00:04:23,900 --> 00:04:26,530 Не прави толико буке, ти ђубре. 71 00:04:26,530 --> 00:04:30,620 И увек мисли и ради за Лади Вероницу. 72 00:04:31,740 --> 00:04:33,290 Дванаест плус девет? 73 00:04:33,770 --> 00:04:34,670 Да? 74 00:04:34,670 --> 00:04:36,000 шта хоћеш? 75 00:04:36,500 --> 00:04:37,990 Само одговори на питање. 76 00:04:37,990 --> 00:04:38,840 Лако је. 77 00:04:38,840 --> 00:04:39,990 хеј… 78 00:04:39,990 --> 00:04:41,090 Ово ће трајати секунду. 79 00:04:41,090 --> 00:04:43,170 Не осећам се потреба за одговором. 80 00:04:43,170 --> 00:04:44,090 Хеј. 81 00:04:44,090 --> 00:04:46,210 Значи не знаш? 82 00:04:47,630 --> 00:04:49,390 Дванаест плус девет… 83 00:04:49,390 --> 00:04:52,430 Човек има пет прстију на свакој шапи, па… 84 00:04:52,430 --> 00:04:54,390 Дакле, два је једнако десет? 85 00:04:54,390 --> 00:04:57,350 Тачно... и ако ставим своје задње ноге заједно... 86 00:04:57,350 --> 00:04:58,810 Вас? 87 00:04:58,810 --> 00:05:00,990 То није довољно прстију. 88 00:05:02,190 --> 00:05:03,360 о не… 89 00:05:03,360 --> 00:05:05,280 Можда ти то не можеш?! 90 00:05:05,820 --> 00:05:07,830 Како чудно… 91 00:05:07,830 --> 00:05:10,450 Ово је једноставна рачуница што чак и дете може. 92 00:05:10,450 --> 00:05:11,540 Све у реду? 93 00:05:11,540 --> 00:05:14,280 Да ли навијате за Лади Вероницу? 94 00:05:14,280 --> 00:05:15,620 Са таквим глупаном? 95 00:05:15,620 --> 00:05:18,330 То је исто као не размишљање… 96 00:05:18,330 --> 00:05:19,290 Престани то да радиш! 97 00:05:19,990 --> 00:05:22,540 Можда имате различити приступи, 98 00:05:22,540 --> 00:05:26,380 али обоје сте производ мог знања и технологије. 99 00:05:27,050 --> 00:05:28,720 Вређајући једни друге 100 00:05:28,720 --> 00:05:31,890 је еквивалентно пљуну ми у лице. 101 00:05:32,330 --> 00:05:33,330 Да заиста. 102 00:05:33,810 --> 00:05:34,980 Ово је твоја кривица. 103 00:05:35,990 --> 00:05:37,100 Ваш! 104 00:05:37,100 --> 00:05:38,480 Не, твоје! 105 00:05:38,480 --> 00:05:40,210 Требало би да престанеш, ђубре једно! 106 00:05:41,550 --> 00:05:43,250 Вратимо се на тему. 107 00:05:43,250 --> 00:05:44,610 Шта је било опет? 108 00:05:45,330 --> 00:05:46,860 Овај. 109 00:05:53,290 --> 00:05:54,750 Да, наравно. 110 00:05:54,750 --> 00:05:59,040 Снага не значи ништа када си имају моћ да манипулишу временом? 111 00:06:01,040 --> 00:06:02,800 Голем… 112 00:06:02,800 --> 00:06:03,920 Уништи себе. 113 00:06:04,460 --> 00:06:05,260 Зашто? 114 00:06:05,920 --> 00:06:08,990 Оно што заправо мислите је, 115 00:06:08,990 --> 00:06:10,990 да сам идиот, 116 00:06:10,990 --> 00:06:13,590 који је толико опседнут својим нова играчка, 117 00:06:13,590 --> 00:06:16,990 да ризикује да не може да победи. 118 00:06:16,990 --> 00:06:18,940 Нагазио сам на мину! 119 00:06:18,940 --> 00:06:20,940 То је апсурдно! 120 00:06:20,940 --> 00:06:23,440 Не желим да то урадиш уради ово овде и сада... 121 00:06:23,860 --> 00:06:24,990 Тачно. 122 00:06:24,990 --> 00:06:28,430 Разнећете себе у борби када је право време. 123 00:06:28,430 --> 00:06:30,160 Молим те, смилуј се. 124 00:06:30,780 --> 00:06:34,660 Проклетство! Лице те животињске жене чини ме бесним! 125 00:06:39,870 --> 00:06:42,170 Магија манипулације временом је није непобедив. 126 00:06:42,730 --> 00:06:46,340 И овај видео то већ доказује. 127 00:06:58,270 --> 00:07:00,230 Овај идиот ветра… 128 00:07:01,190 --> 00:07:03,990 Био је ловили ови црви? 129 00:07:05,820 --> 00:07:07,470 Да, види се... 130 00:07:07,470 --> 00:07:08,690 Овај момак… 131 00:07:08,690 --> 00:07:11,110 Много је јачи од торнада! 132 00:07:11,730 --> 00:07:13,450 Ваша лица… 133 00:07:13,450 --> 00:07:15,490 Ви знате себе ускоро ће умрети. 134 00:07:16,410 --> 00:07:18,330 Онда хајде да причамо брзо! 135 00:07:19,750 --> 00:07:22,990 Сад ми реци све о особи 136 00:07:22,990 --> 00:07:24,790 који ти је дао сребрне мачеве! 137 00:07:25,330 --> 00:07:28,090 Само одбиј, 138 00:07:28,090 --> 00:07:29,970 ако можеш! 139 00:07:33,220 --> 00:07:34,390 хм… 140 00:07:34,390 --> 00:07:35,430 Хеј ти! 141 00:07:35,870 --> 00:07:37,810 Боље не прилази. 142 00:07:37,810 --> 00:07:39,730 И даље те љути. 143 00:07:39,730 --> 00:07:42,230 Он не може да се носи са гомилом. 144 00:07:42,230 --> 00:07:43,850 Чудан тип, а? 145 00:07:43,850 --> 00:07:46,400 А-Ох, зар је то тако… 146 00:07:46,400 --> 00:07:48,940 Извините на грубости. 147 00:07:48,940 --> 00:07:51,780 Сви праве грешке! 148 00:07:51,780 --> 00:07:53,240 опраштам ти! 149 00:07:54,820 --> 00:07:55,950 и… 150 00:07:56,450 --> 00:07:57,370 Тачно. 151 00:07:57,370 --> 00:07:58,910 Не осећам се добро због тога. 152 00:07:58,910 --> 00:08:00,370 Не брини о томе. 153 00:08:00,370 --> 00:08:01,530 Муцао си. 154 00:08:02,160 --> 00:08:03,620 одлучио сам. 155 00:08:03,620 --> 00:08:05,290 Нећу се сада борити. 156 00:08:05,920 --> 00:08:08,590 Опет ћу ловити када је Цримсон са мном. 157 00:08:09,170 --> 00:08:11,420 Извини за тако брзоплето. 158 00:08:11,420 --> 00:08:13,930 Али, молим те, пази на себе. 159 00:08:13,930 --> 00:08:15,590 Тако је… 160 00:08:15,590 --> 00:08:17,470 Ово је права одлука. 161 00:08:18,060 --> 00:08:20,470 ја скоро кренуо сам... 162 00:08:21,100 --> 00:08:23,020 Хвала, слузи. 163 00:08:23,990 --> 00:08:25,690 Успут… 164 00:08:26,270 --> 00:08:30,170 Ви проклети људи мирише укусно. 165 00:08:30,170 --> 00:08:31,670 Проклети човек? 166 00:08:31,670 --> 00:08:32,860 Иумми? 167 00:08:38,650 --> 00:08:40,990 Пусти ме да те окусим! 168 00:08:40,990 --> 00:08:42,450 Пусти ме да ти полижем лице! 169 00:08:44,150 --> 00:08:47,790 Хајде да нађемо моје родитеље ! 170 00:08:47,790 --> 00:08:49,800 Ох... тако је. 171 00:08:51,090 --> 00:08:53,090 Да ли се изгубио? 172 00:08:53,090 --> 00:08:54,050 И. 173 00:08:54,050 --> 00:08:56,720 Заједно тражимо његове родитеље. 174 00:09:02,980 --> 00:09:05,480 Б-Али зашто? 175 00:09:05,480 --> 00:09:06,480 Престани. 176 00:09:06,480 --> 00:09:09,820 Зашто си тако добар према њему? 177 00:09:09,820 --> 00:09:11,730 Не питај ме то! 178 00:09:12,480 --> 00:09:16,700 Да ли ти треба разлог бити фин према људима? 179 00:09:22,080 --> 00:09:23,330 идемо. 180 00:09:23,330 --> 00:09:24,160 У реду. 181 00:09:25,470 --> 00:09:26,770 Само тренутак молим. 182 00:09:28,580 --> 00:09:31,170 Јесмо ли срели раније? 183 00:09:31,170 --> 00:09:31,990 бр. 184 00:09:33,710 --> 00:09:35,130 Драга Ултиматиа! 185 00:09:35,720 --> 00:09:36,840 Небулим? 186 00:09:37,550 --> 00:09:39,010 Драга Ултиматиа! 187 00:09:40,640 --> 00:09:41,890 Срећом. 188 00:09:42,680 --> 00:09:44,520 Коначно сам те нашао. 189 00:09:45,100 --> 00:09:47,990 Мајстор је сазнао. 190 00:09:47,990 --> 00:09:50,900 Сада је бесни. 191 00:09:50,900 --> 00:09:54,360 Ох, жао ми је што то чујем. 192 00:09:54,360 --> 00:09:55,440 Није ништа. 193 00:09:55,440 --> 00:09:56,490 Али… 194 00:09:57,610 --> 00:09:59,050 ко је ово? 195 00:09:59,730 --> 00:10:01,410 Изгледа као ловац на змајеве. 196 00:10:02,660 --> 00:10:06,040 Разговарао сам с њим. 197 00:10:06,040 --> 00:10:08,290 Позлило му је у гужва. 198 00:10:08,710 --> 00:10:10,580 Да ли му је позлило у гомили? 199 00:10:11,530 --> 00:10:13,920 нисам знао то је било могуће. 200 00:10:13,920 --> 00:10:17,470 Не осећам се добро од раније... 201 00:10:18,970 --> 00:10:20,050 Небулим! 202 00:10:20,840 --> 00:10:22,800 жао ми је… 203 00:10:23,640 --> 00:10:26,450 Има толико људи овде да ми је мука. 204 00:10:26,450 --> 00:10:28,020 И ти?! 205 00:10:28,440 --> 00:10:30,060 Шта да радимо? 206 00:10:30,060 --> 00:10:32,440 Идемо негде тише. 207 00:10:34,360 --> 00:10:35,440 Како? 208 00:10:37,900 --> 00:10:40,450 Зашто је крилата краљица у филму? 209 00:10:40,450 --> 00:10:41,200 Вас? 210 00:10:41,870 --> 00:10:44,030 Крилата краљица изненада се појавио. 211 00:10:44,030 --> 00:10:46,370 Цела ситуација се променила, 212 00:10:46,370 --> 00:10:48,750 јер је претходно зауставила време . 213 00:10:50,040 --> 00:10:53,460 Зашто је онда стала заустављање времена овде? 214 00:10:54,290 --> 00:10:55,960 Да ли вам понестаје мана? 215 00:10:56,670 --> 00:11:01,130 Или постоји граница за колико дуго може да заустави време? 216 00:11:01,840 --> 00:11:03,930 Не, или… 217 00:11:03,930 --> 00:11:05,970 јер је вратила време? 218 00:11:05,970 --> 00:11:07,140 Тачно. 219 00:11:07,810 --> 00:11:09,720 Јер записи показују да они 220 00:11:09,720 --> 00:11:13,770 само поништио штету што је довело до смрти краља Лесеа. 221 00:11:14,190 --> 00:11:15,110 Цхимера. 222 00:11:15,110 --> 00:11:17,230 Ви нисте добри са бројевима, 223 00:11:17,230 --> 00:11:21,240 али си веома добар у процењујући ситуације својим инстинктом. 224 00:11:22,530 --> 00:11:24,200 То је превелика част. 225 00:11:26,030 --> 00:11:28,830 Не може се зауставити и у исто време окренути назад. 226 00:11:29,450 --> 00:11:32,830 Да вратим време, она мора престати да то зауставља, 227 00:11:33,330 --> 00:11:35,710 и док га она окреће назад, она то не може зауставити. 228 00:11:36,420 --> 00:11:39,170 Ово је слаба тачка магије манипулације временом. 229 00:11:39,670 --> 00:11:41,630 Предуслов је… 230 00:11:41,630 --> 00:11:44,370 Ултиматиа за изненађење и убити. 231 00:11:44,370 --> 00:11:47,630 Онда је магија манипулације временом аутоматски се покреће 232 00:11:47,630 --> 00:11:51,390 а њихово тело је вратио у живо стање. 233 00:11:51,390 --> 00:11:55,360 Али време не може бити заустављен за то време. 234 00:11:55,770 --> 00:11:57,940 Опет ћемо их убити, 235 00:11:57,940 --> 00:11:59,690 пре него што се време врати. 236 00:11:59,690 --> 00:12:02,490 Њена магија је покренута и она је окренута назад. 237 00:12:02,490 --> 00:12:04,160 И опет их убијамо. 238 00:12:04,160 --> 00:12:05,570 Окрени се назад. 239 00:12:05,570 --> 00:12:06,780 Убиј. 240 00:12:06,780 --> 00:12:08,200 Окрени се назад. 241 00:12:08,870 --> 00:12:11,250 Шта се дешава ако ти радити ово изнова и изнова? 242 00:12:11,250 --> 00:12:14,080 Иако је можда у прво место, 243 00:12:14,080 --> 00:12:15,790 У неком тренутку мана ће понестати. 244 00:12:15,790 --> 00:12:17,040 И она умире. 245 00:12:17,040 --> 00:12:19,630 Тада више не може да врати време. 246 00:12:20,670 --> 00:12:21,840 Наравно 247 00:12:21,840 --> 00:12:26,590 она може користите огромну ману за узврат. 248 00:12:28,590 --> 00:12:35,270 Али верујем да их Рагна може убити док је одбијао контранапад. 249 00:12:35,270 --> 00:12:37,020 То ме подсећа… 250 00:12:37,020 --> 00:12:39,440 Сви змајеви у земљи и 251 00:12:39,440 --> 00:12:43,240 Изнад свега, крилата краљица змајева мора се брзо ловити. 252 00:12:43,240 --> 00:12:45,030 Шалиш се, зар не? 253 00:12:45,030 --> 00:12:46,780 Урадили смо то у будућности. 254 00:12:48,700 --> 00:12:52,410 Ако је тачно да ми ловио их у будућности, 255 00:12:52,410 --> 00:12:54,330 онда ми убио их на овај начин. 256 00:12:54,990 --> 00:12:58,170 Временска магија има број ограничења и недостатака. 257 00:12:58,170 --> 00:13:02,380 Али једина ствар која води у смрт је да она не може истовремено да користи своје способности. 258 00:13:02,990 --> 00:13:06,550 Ово је једини могући начин да их убије. 259 00:13:07,050 --> 00:13:08,350 Укратко… 260 00:13:08,990 --> 00:13:12,100 У директном дуелу, Рагна побеђује. 261 00:13:12,560 --> 00:13:15,600 Проблем је у томе Небулим и Борџијус. 262 00:13:15,600 --> 00:13:19,230 Не смемо им дозволити пари се са крилатом краљицом. 263 00:13:19,770 --> 00:13:22,940 Знате ли колико је важно твоје улоге су? 264 00:13:22,940 --> 00:13:24,770 Зато добро пазите на себе. 265 00:13:24,780 --> 00:13:25,700 Да заиста. 266 00:13:29,070 --> 00:13:31,660 Шта ти је одједном? 267 00:13:32,610 --> 00:13:34,990 јесам ли донети праву одлуку? 268 00:13:34,990 --> 00:13:35,990 Слушаш ли? 269 00:13:35,990 --> 00:13:37,370 Требало би да буде тако. 270 00:13:37,370 --> 00:13:40,130 Моје будуће ја борио без оклевања. 271 00:13:40,670 --> 00:13:45,810 Али овај недостатак оклевања није увек је доводио до добрих резултата. 272 00:13:47,130 --> 00:13:50,050 За разлику од моје будућности себе, који је увек губио, 273 00:13:50,050 --> 00:13:52,010 Никада нисам изгубио. 274 00:13:52,560 --> 00:13:53,970 – Ох? Веома сте храбри! 275 00:13:53,970 --> 00:13:55,770 – У поређењу са мојим будућим ја 276 00:13:56,270 --> 00:13:58,480 Нисам полудео од беса. 277 00:13:59,520 --> 00:14:00,900 Тачно. 278 00:14:00,900 --> 00:14:02,480 Добро, Рагна. 279 00:14:04,070 --> 00:14:06,740 Немате разлога да се љути. 280 00:14:06,740 --> 00:14:09,950 Само останите мирни и пратите моја упутства. 281 00:14:09,950 --> 00:14:14,660 Ово је најважнија ствар да уништи змајеве. 282 00:14:15,910 --> 00:14:18,620 Поступио сам мирно. 283 00:14:19,210 --> 00:14:21,540 Била је то права одлука да се повуче. 284 00:14:21,990 --> 00:14:23,340 А ипак… 285 00:14:24,380 --> 00:14:27,990 Шта је ово лоше осећање које имам у себи? 286 00:14:32,510 --> 00:14:36,270 Па зар то боли?! 287 00:14:36,270 --> 00:14:37,770 Слиме … 288 00:14:39,020 --> 00:14:41,400 Има ли начина да контактирам Цримсон? 289 00:14:41,810 --> 00:14:43,520 Наравно! 290 00:14:45,860 --> 00:14:49,990 Са овом машином могу разговарај са Лади Цриница! 291 00:14:51,110 --> 00:14:52,950 Онда му реци, 292 00:14:53,610 --> 00:14:55,540 да сам нашао циљ. 293 00:15:05,800 --> 00:15:09,050 Само је побегао! 294 00:15:11,260 --> 00:15:15,220 Ох драги. тешко је да одржи морал. 295 00:15:15,220 --> 00:15:19,020 Они су вољни да дају своје животе за мене. 296 00:15:19,020 --> 00:15:21,940 Дакле, то је сасвим природно да немају поверења у Рагну. 297 00:15:22,850 --> 00:15:27,670 Кад придошлица без лојалности заузима тако важну позицију, 298 00:15:27,670 --> 00:15:29,290 Ово им дефинитивно није забавно. 299 00:15:30,240 --> 00:15:32,910 Али то је само за сада. 300 00:15:33,790 --> 00:15:36,850 када сте заглављени, запамти ме. 301 00:15:36,850 --> 00:15:39,120 Запамтите моја упутства. 302 00:15:39,120 --> 00:15:42,120 Останите мирни. Останите мирни. 303 00:15:42,120 --> 00:15:44,330 Нешто сам шапнуо Рагни. 304 00:15:44,350 --> 00:15:46,590 Од дана срели смо се. 305 00:15:46,590 --> 00:15:52,050 Ако ти наредим, хоћеш убити било кога, без обзира да ли су људи или не. 306 00:15:52,420 --> 00:15:56,510 Он је само обичан човек са овлашћења која не заслужује. 307 00:15:56,510 --> 00:15:59,060 Довољно светло да користити као лутку. 308 00:16:00,630 --> 00:16:03,480 Онда ћемо израдити конкретан план. 309 00:16:03,480 --> 00:16:04,350 Да заиста. 310 00:16:04,990 --> 00:16:06,150 Здраво тамо! 311 00:16:06,150 --> 00:16:07,770 Здраво! 312 00:16:08,190 --> 00:16:09,990 Лади Цриница! 313 00:16:09,990 --> 00:16:11,110 То сам ја! 314 00:16:11,110 --> 00:16:14,740 Твој први слуга, слуз! Поздрав! 315 00:16:15,160 --> 00:16:16,740 шта хоћеш? 316 00:16:16,740 --> 00:16:17,330 Криникина наређења 317 00:16:17,330 --> 00:16:18,490 монахиња… 318 00:16:18,490 --> 00:16:20,540 Останите на неприметним местима 319 00:16:20,570 --> 00:16:22,580 Не померајте се и не разговарајте ни са ким 320 00:16:22,580 --> 00:16:27,710 Пази на проклетог човека 321 00:16:27,710 --> 00:16:28,630 Проклети човек је управо нестао! 322 00:16:28,630 --> 00:16:30,960 Проклети човек издао нас! 323 00:16:31,340 --> 00:16:32,380 Вас? 324 00:16:39,390 --> 00:16:41,600 Хвала, Небулим. 325 00:16:41,600 --> 00:16:46,730 То ти помози ми са мојом тврдоглавошћу иако се осећаш тако лоше. 326 00:16:46,730 --> 00:16:48,820 Т-То није ништа! 327 00:16:49,320 --> 00:16:52,990 Е-Част је имати вашу љубазност... 328 00:16:53,610 --> 00:16:55,530 помоћи. 329 00:16:56,950 --> 00:16:59,530 Нисам љубазан. 330 00:16:59,530 --> 00:17:02,000 Ви сте љубазни! 331 00:17:02,000 --> 00:17:05,460 сигуран сам у то, јер си ме спасио... 332 00:17:09,630 --> 00:17:12,330 жао ми је... 333 00:17:12,330 --> 00:17:15,000 Два пута сам се насмијао. 334 00:17:17,100 --> 00:17:19,560 Хвала пуно, Небулим. 335 00:17:21,090 --> 00:17:27,310 Барем за тебе, моји поступци су били не самозадовољни. 336 00:17:28,690 --> 00:17:29,770 И! 337 00:17:32,820 --> 00:17:37,990 Ох, успут. Да ли је ова породица данас на списку? 338 00:17:39,070 --> 00:17:42,120 Да. Сва тројица ће нестати данас. 339 00:17:42,870 --> 00:17:44,080 Како лепо! 340 00:17:45,410 --> 00:17:47,990 Ох, видим. 341 00:17:49,330 --> 00:17:53,580 Моја баријера може учини да било ко у њему нестане безболно, 342 00:17:53,580 --> 00:17:57,130 као да никада није био тамо. 343 00:17:57,800 --> 00:18:03,060 И докле год си у мојој баријери, нико неће приметити твој нестанак. 344 00:18:04,270 --> 00:18:06,990 Не можеш побећи од смрти, 345 00:18:06,990 --> 00:18:10,990 али можеш избећи бол и страх. 346 00:18:11,670 --> 00:18:13,320 Мислим да би то било олакшање 347 00:18:13,780 --> 00:18:17,860 срећни на срећан начин 348 00:18:17,860 --> 00:18:19,820 да нестане. 349 00:18:24,290 --> 00:18:28,620 Излагање змајевих лешева имао позитиван ефекат. 350 00:18:30,080 --> 00:18:33,460 Наставићемо да то урадите у различитим деловима града, 351 00:18:33,460 --> 00:18:36,760 да људима пружи осећај сигурности. 352 00:18:45,270 --> 00:18:46,850 Желим нешто да разјасним. 353 00:18:48,140 --> 00:18:50,450 Ти си онај од раније, зар не? 354 00:18:50,990 --> 00:18:52,770 шта је тамо? 355 00:18:52,770 --> 00:18:55,320 Сада знам зашто сам се осећао болесно. 356 00:18:56,780 --> 00:18:58,030 ја… 357 00:18:58,530 --> 00:19:01,280 Нисам избегао борбу јер сам био тих. 358 00:19:02,160 --> 00:19:03,740 Уплашио сам се. 359 00:19:04,240 --> 00:19:06,700 Пре тебе, ко за мене још увек 360 00:19:07,410 --> 00:19:10,460 Од мене ко не могу у потпуности искористити моћ која ми је поверена. 361 00:19:11,250 --> 00:19:13,960 Не ради се о томе да ли сам направио прави избор. 362 00:19:13,960 --> 00:19:14,920 ја… 363 00:19:15,550 --> 00:19:18,090 Претварао сам се да сам миран и тако сам себе преварио. 364 00:19:18,880 --> 00:19:21,170 Зато Мука ми је. 365 00:19:22,390 --> 00:19:23,880 Био сам тако љут. 366 00:19:24,600 --> 00:19:26,810 Био сам тако одлучан! 367 00:19:27,850 --> 00:19:30,140 Стидим се себе… 368 00:19:32,990 --> 00:19:38,110 жао ми је. Не разумем шта говориш... 369 00:19:39,900 --> 00:19:40,950 Небулим? 370 00:19:42,570 --> 00:19:44,410 Извини, Цримсон… 371 00:19:44,410 --> 00:19:50,030 Сигуран сам да јеси срећно планирате лов на Ултиматиу. 372 00:19:51,210 --> 00:19:54,210 Сада ће све бити узалуд. 373 00:19:57,420 --> 00:19:59,770 Ако не изазове те овде и сада, 374 00:20:00,220 --> 00:20:03,380 биће моја одлучност и моја заклети се да ће уништити све змајеве, 375 00:20:04,090 --> 00:20:06,190 уништено! 376 00:20:08,220 --> 00:20:12,810 Дакле... ти си наша препрека. 377 00:20:15,480 --> 00:20:16,810 Свет… 378 00:20:18,570 --> 00:20:19,980 стати мирно. 379 00:20:24,530 --> 00:20:25,590 Време… 380 00:20:29,080 --> 00:20:30,200 врати се. 381 00:20:32,660 --> 00:20:33,830 Свет… 382 00:20:34,580 --> 00:20:35,670 стајати 383 00:20:36,460 --> 00:20:37,210 ови… 384 00:20:45,090 --> 00:20:46,680 Ш-Шта је то?! 385 00:20:47,050 --> 00:20:48,050 Рука?! 386 00:20:52,140 --> 00:20:54,100 Почните да враћате време уназад. 387 00:20:54,810 --> 00:20:57,560 2,88 секунди до завршетка. 388 00:21:00,590 --> 00:21:03,950 Способност размишљања је због 389 00:21:03,950 --> 00:21:06,530 поремећена функција мозга . 390 00:21:06,530 --> 00:21:09,200 Изражавање жаљења није могуће. 391 00:21:09,650 --> 00:21:12,870 За жаљење. За жаљење. Веома жалосно. 392 00:21:13,870 --> 00:21:15,330 узвратићу. 393 00:21:15,830 --> 00:21:18,540 Надам се да ће добити смрвљен до смрти. 394 00:21:24,770 --> 00:21:25,680 Тхе 395 00:21:25,680 --> 00:21:27,010 трећа смрт. 396 00:21:27,010 --> 00:21:28,430 Шокантно. 397 00:21:28,430 --> 00:21:31,560 Преко града? Шта је то? 398 00:21:36,020 --> 00:21:37,770 Вратите време уназад исто толико пута како хоћеш. 399 00:21:38,440 --> 00:21:39,390 крвљу 400 00:21:39,390 --> 00:21:40,480 постаје 401 00:21:40,480 --> 00:21:41,440 до пламена! 402 00:21:41,940 --> 00:21:43,190 Сребрна аура мач. 403 00:21:55,030 --> 00:21:58,420 Избегавајте. Не. Не. Није могуће. 404 00:21:59,040 --> 00:22:00,960 Умри, крилата краљице. 405 00:22:01,710 --> 00:22:05,050 Највећа љубазност можете показати људима 406 00:22:06,420 --> 00:22:08,130 је умрети овде. 407 00:23:37,270 --> 00:23:39,390 Превод: Мицхаел Еберсбергер