1 00:00:11,950 --> 00:00:15,910 Драги Темруогтаф, хвала вам на стрпљењу. 2 00:00:15,910 --> 00:00:18,910 јесам припремио ти јагњећу питу. 3 00:00:21,000 --> 00:00:24,830 Чекао сам ово. Донеси ми га. 4 00:00:35,930 --> 00:00:38,320 да видимо. 5 00:00:49,030 --> 00:00:54,320 Делициоус! Пролећно поврће дивно маскирају заостали укус меса. 6 00:00:54,320 --> 00:00:57,410 И сос се савршено слаже са њим! 7 00:00:58,320 --> 00:01:01,040 Хвала вам пуно. Затим… 8 00:01:01,040 --> 00:01:06,540 Али није одговара вашем укусу! 9 00:01:41,700 --> 00:01:46,410 Моје божанство ми је тако рекло уништи све. То значи 10 00:01:46,410 --> 00:01:52,170 да могу да поједем све људе у овој земљи! 11 00:01:57,970 --> 00:02:03,320 Сада почиње велика гозба која дешава се само сваких неколико стотина година! 12 00:02:06,310 --> 00:02:09,690 Епизода 2: Почетак приче 13 00:02:18,200 --> 00:02:21,240 Фрозен! Дакле, ипак је то био змај! 14 00:02:21,900 --> 00:02:24,580 Змајеви не нападају након изласка сунца. 15 00:02:24,580 --> 00:02:27,880 Да ли је ово опште познато више не важи? 16 00:02:31,840 --> 00:02:33,300 И десети! 17 00:02:36,090 --> 00:02:37,470 Никад се не завршава. 18 00:02:38,880 --> 00:02:39,800 Ох не! 19 00:02:42,010 --> 00:02:43,290 Рагна! 20 00:02:49,230 --> 00:02:50,190 Лео! 21 00:02:54,610 --> 00:02:56,110 Ш-Шта је то?! 22 00:02:56,110 --> 00:02:57,570 То је… 23 00:03:09,170 --> 00:03:09,980 ја… 24 00:03:11,300 --> 00:03:12,380 крпа… 25 00:03:20,220 --> 00:03:21,180 Рагна. 26 00:03:23,090 --> 00:03:26,260 Рагна! Хеј, чекај! 27 00:03:26,260 --> 00:03:27,810 куда идеш? 28 00:03:28,960 --> 00:03:30,310 Не могу да пратим... 29 00:03:30,310 --> 00:03:32,560 Рагна! Хеј! 30 00:03:32,560 --> 00:03:34,190 спавао сам. 31 00:03:34,190 --> 00:03:36,320 Јесам ли спавао?! 32 00:03:36,320 --> 00:03:37,900 За време све гужве овде?! 33 00:03:37,900 --> 00:03:41,280 Спавао сам јер сам је тако лакнуло што је спасао Леа! 34 00:03:43,110 --> 00:03:46,120 Требало је да знам нисмо били ван опасности! 35 00:03:46,120 --> 00:03:48,040 Требало је да знам! 36 00:03:52,320 --> 00:03:53,710 Хеј, стани! 37 00:03:53,710 --> 00:03:56,060 Ти сребрни биједниче! 38 00:03:56,060 --> 00:03:57,840 Ово је приватно власништво! 39 00:03:57,840 --> 00:03:59,630 Још више разарања… 40 00:04:09,430 --> 00:04:11,810 проклет сам. 41 00:04:11,810 --> 00:04:14,880 Свако ко има било какве везе са мном убиће змајеве. 42 00:04:15,650 --> 00:04:18,100 Ово ме је натерало болно свестан будућности. 43 00:04:18,760 --> 00:04:20,110 шта могу да урадим? 44 00:04:20,110 --> 00:04:22,400 Како да више ништа не изгубим? 45 00:04:23,320 --> 00:04:25,070 То је сасвим јасно. 46 00:04:25,070 --> 00:04:27,530 Убићу сваког змаја! 47 00:04:27,530 --> 00:04:29,640 Сваки од њих! 48 00:04:29,640 --> 00:04:31,000 Својим рукама! 49 00:04:31,000 --> 00:04:32,460 Ово је једини начин. 50 00:04:32,460 --> 00:04:34,790 морам то да урадим. 51 00:04:34,790 --> 00:04:35,790 Али… 52 00:04:36,420 --> 00:04:37,750 Да ли сам у стању да… 53 00:04:37,750 --> 00:04:39,340 сасвим сам? 54 00:04:39,340 --> 00:04:42,510 Чак и моје будуће ја није могао. 55 00:04:42,510 --> 00:04:44,880 Хм… Да ли је све у реду? 56 00:04:50,060 --> 00:04:53,140 Засто си овде? 57 00:04:54,320 --> 00:04:55,650 монахиња… 58 00:04:55,650 --> 00:04:57,320 Хм, шта… 59 00:04:57,320 --> 00:04:58,610 О да… 60 00:04:58,610 --> 00:05:01,610 ти си тај који ме је нашао. 61 00:05:01,610 --> 00:05:03,280 о чему причаш? 62 00:05:03,900 --> 00:05:05,160 Несрећа? 63 00:05:06,140 --> 00:05:07,240 То је у реду. 64 00:05:07,240 --> 00:05:10,240 Добро је што сам нисам морао да те тражим. 65 00:05:10,760 --> 00:05:11,790 ух… 66 00:05:12,320 --> 00:05:14,870 Ловићемо сваког змај у земљи. 67 00:05:16,370 --> 00:05:17,880 треба ми твоја помоћ, 68 00:05:17,880 --> 00:05:18,880 Цримсон. 69 00:05:19,640 --> 00:05:21,340 Цримсон? 70 00:05:22,020 --> 00:05:23,670 жао ми је. 71 00:05:23,670 --> 00:05:25,860 Мислим да ме збуњујеш. 72 00:05:25,860 --> 00:05:26,970 Моје име је Елис… 73 00:05:26,970 --> 00:05:28,600 Елиза Јоркшир. 74 00:05:30,100 --> 00:05:31,180 стар 14 година. 75 00:05:31,180 --> 00:05:32,060 Мушки род. 76 00:05:32,060 --> 00:05:33,930 Из земљорадничког села. 77 00:05:33,930 --> 00:05:37,480 Нестао после змаја напао имање где си служио... 78 00:05:37,480 --> 00:05:39,610 То је била твоја прича. 79 00:05:39,610 --> 00:05:42,110 То сте рекли у будућности. 80 00:05:42,610 --> 00:05:45,070 Не разумем шта мислите. 81 00:05:45,070 --> 00:05:47,280 Моје име није Елиза, али Елис... 82 00:05:47,280 --> 00:05:49,490 Ти си Цримсон, Краљ Змајева. 83 00:05:50,160 --> 00:05:51,660 Прво место. 84 00:05:51,660 --> 00:05:52,950 Крилати монарх. 85 00:05:53,720 --> 00:05:56,080 Бивши мајстор крви Крилате крвне лозе. 86 00:05:56,840 --> 00:06:00,210 Издајник који је покушао да убије Бога Змаја. 87 00:06:01,500 --> 00:06:03,700 Повезујете будућност и садашњост. 88 00:06:03,700 --> 00:06:06,800 Пренео си моћ из будућности мени. 89 00:06:06,800 --> 00:06:08,740 Ваш циљ је 90 00:06:08,740 --> 00:06:11,720 да уништи све змајеве, укључујући и себе. 91 00:06:12,600 --> 00:06:14,140 Не знам зашто. 92 00:06:14,140 --> 00:06:16,260 Али ти си то тако желео. 93 00:06:18,110 --> 00:06:20,860 Искористи ме, Цримсон. 94 00:06:20,860 --> 00:06:23,270 И ја желим да уништим змајеве. 95 00:06:24,160 --> 00:06:27,820 Оно што нисмо постигли у будућности , урадићемо сада. 96 00:06:46,630 --> 00:06:49,050 Доста! 97 00:06:49,050 --> 00:06:51,550 Зовеш ме а змај и човек! 98 00:06:51,550 --> 00:06:53,890 Веома сте непристојни! 99 00:06:56,850 --> 00:06:58,270 Рагна! 100 00:06:58,270 --> 00:06:59,060 Лео. 101 00:07:00,400 --> 00:07:03,310 Човече, идеш пребрзо. 102 00:07:03,310 --> 00:07:06,230 Сва дрвећа дуж пут је такође пао. 103 00:07:06,230 --> 00:07:08,320 Да ли сте завршили са ловом на змајеве... 104 00:07:10,240 --> 00:07:13,700 од… 105 00:07:16,290 --> 00:07:19,420 Како се усуђује човек , Темруогтаф, зови ме змајем 106 00:07:19,420 --> 00:07:22,320 да шутирам у лице са осмог места?! 107 00:07:22,320 --> 00:07:25,320 Каква дрскост! 108 00:07:26,710 --> 00:07:32,480 Одмах ћу те растргати ! 109 00:07:37,200 --> 00:07:38,480 Експлодирај. 110 00:08:01,620 --> 00:08:02,860 Све у реду? 111 00:08:03,920 --> 00:08:04,710 И. 112 00:08:04,710 --> 00:08:06,250 Онда је то добро. 113 00:08:06,250 --> 00:08:08,420 Али, Рагна… 114 00:08:08,420 --> 00:08:11,170 Постали сте заиста јаки. 115 00:08:12,880 --> 00:08:15,140 Био сам у праву! 116 00:08:15,940 --> 00:08:20,100 Приметио сам на први поглед да си ојачао! 117 00:08:20,100 --> 00:08:24,730 Па, нисам очекивао да дође тако изненада. 118 00:08:24,730 --> 00:08:27,650 Биће тешко сустићи. 119 00:08:33,880 --> 00:08:35,070 Лео. 120 00:08:35,070 --> 00:08:36,240 Уцини ми услугу. 121 00:08:37,150 --> 00:08:39,320 Морате повести људе града са тобом. 122 00:08:39,320 --> 00:08:40,780 Пређите границу са њима. 123 00:08:41,670 --> 00:08:42,750 Шта је са тобом? 124 00:08:42,750 --> 00:08:46,330 Ја остајем овде, ја још увек има шта да ради. 125 00:08:46,330 --> 00:08:48,460 ја ћу доћи чим завршим. 126 00:08:48,460 --> 00:08:49,250 Такође… 127 00:08:49,250 --> 00:08:50,510 бр. 128 00:08:51,320 --> 00:08:52,970 идем са тобом. 129 00:08:53,620 --> 00:08:55,840 Оно што ћу урадити је опасно. 130 00:08:55,840 --> 00:08:57,760 Шта би то требало да значи? 131 00:08:57,760 --> 00:08:59,260 Ја сам ловац на змајеве! 132 00:08:59,260 --> 00:09:01,060 Опасност је део мог посла! 133 00:09:01,060 --> 00:09:03,310 Зашто то говориш? 134 00:09:03,310 --> 00:09:06,060 Зашто ме остављаш? 135 00:09:06,060 --> 00:09:07,520 Лео, није тако. 136 00:09:07,520 --> 00:09:08,900 Слушај ме. 137 00:09:08,900 --> 00:09:11,070 Мислим да би требали раздвојити се на неко време. 138 00:09:11,070 --> 00:09:14,280 Само треба да урадиш оно што ти кажем! 139 00:09:15,820 --> 00:09:16,950 не… 140 00:09:16,950 --> 00:09:17,910 ја… 141 00:09:17,910 --> 00:09:19,120 Тхе… 142 00:09:20,580 --> 00:09:24,710 никад нисам видео Леа тако... очајан. 143 00:09:25,320 --> 00:09:28,320 Она је јака, мирна, 144 00:09:28,320 --> 00:09:31,320 има осећај за шта је исправно… 145 00:09:31,320 --> 00:09:34,170 Она може да процени ситуације и понашај се као одрасла особа. 146 00:09:34,800 --> 00:09:37,930 Имам осећај она ће отићи далеко. 147 00:09:37,930 --> 00:09:42,520 Али она је само дете… само 12 година. 148 00:09:44,060 --> 00:09:46,320 Јер сам био слаб и јадан, 149 00:09:46,320 --> 00:09:49,110 једноставно је била јача него што је требало да буде. 150 00:09:49,650 --> 00:09:52,150 Не могу ти опростити! 151 00:09:52,150 --> 00:09:56,360 Обожавао си и размазио девојчицу као херој. 152 00:09:57,080 --> 00:09:59,240 Ако заиста желим да је заштитим... 153 00:09:59,240 --> 00:10:01,700 Ако желим да је заштитим до краја ... 154 00:10:02,830 --> 00:10:05,160 Онда више не могу да будем наиван. 155 00:10:05,790 --> 00:10:07,090 Лео… 156 00:10:07,800 --> 00:10:12,000 Да ли се сећате шта сте рекли када смо се први пут срели? 157 00:10:13,210 --> 00:10:15,170 Ниси ти крив. 158 00:10:16,680 --> 00:10:18,220 Умиреш јер си слаб. 159 00:10:19,040 --> 00:10:21,220 Ако си јачи од змаја, нећеш умријети. 160 00:10:21,930 --> 00:10:24,980 Ја сам јак, дакле нећу умрети. 161 00:10:26,320 --> 00:10:28,140 Ја ћу ти то доказати. 162 00:10:29,000 --> 00:10:30,200 Идемо! 163 00:10:36,940 --> 00:10:39,040 Ове речи спасио ми живот. 164 00:10:40,620 --> 00:10:43,740 баш ми је драго Упознао сам те. 165 00:10:43,740 --> 00:10:47,000 Али не могу бити више са тобом. 166 00:10:47,830 --> 00:10:49,870 Не, Рагна. 167 00:10:49,870 --> 00:10:51,960 Ако тако кажеш, већ смо... 168 00:10:53,460 --> 00:10:55,420 Лео, ти си слаб. 169 00:10:56,800 --> 00:10:58,680 ако останеш са мном, умрећеш. 170 00:11:04,320 --> 00:11:07,810 Рагна! 171 00:11:15,910 --> 00:11:17,150 Лео. 172 00:11:21,780 --> 00:11:23,030 Збогом. 173 00:11:31,830 --> 00:11:33,880 Јеси ли будна, Леоница? 174 00:11:33,880 --> 00:11:35,460 Сајкс… 175 00:11:35,460 --> 00:11:36,840 Да то сам ја! 176 00:11:36,840 --> 00:11:38,130 Хоћеш да се жалиш? 177 00:11:39,520 --> 00:11:41,130 Напустили смо град. 178 00:11:42,340 --> 00:11:46,430 Једини начин да се преживи је да побегне из земље. 179 00:11:46,430 --> 00:11:49,520 Рекао је то... Рагни такође. 180 00:11:50,140 --> 00:11:51,240 Рагна… 181 00:11:52,740 --> 00:11:53,960 Шта се десило? 182 00:11:56,610 --> 00:11:58,740 Желим да будем најјачи! 183 00:11:58,740 --> 00:12:01,160 Када сам први пут узео мач, 184 00:12:01,160 --> 00:12:03,610 Одмах сам знао! 185 00:12:03,610 --> 00:12:05,950 знао сам то била права ствар за мене. 186 00:12:06,600 --> 00:12:07,720 Шта је са тобом, Рагна? 187 00:12:08,160 --> 00:12:09,950 Имаш ли снове? 188 00:12:10,830 --> 00:12:14,420 Само желим да будем са тобом . То је све што желим. 189 00:12:18,600 --> 00:12:20,760 Стварно сам желео да га скинем. 190 00:12:21,630 --> 00:12:23,430 знао сам то. 191 00:12:23,430 --> 00:12:24,930 Садашња Рагна… 192 00:12:24,930 --> 00:12:27,470 Он је најјачи, баш као што сам желео да будем. 193 00:12:27,470 --> 00:12:30,310 Покушао сам да га убијем, 194 00:12:30,310 --> 00:12:32,440 али нисам могао доћи до њега. 195 00:12:32,440 --> 00:12:34,580 знао сам… 196 00:12:35,860 --> 00:12:37,000 зашто… 197 00:12:37,770 --> 00:12:40,520 Зашто си ме оставио? 198 00:12:41,440 --> 00:12:44,410 Не остављај ме, Рагна. 199 00:12:54,320 --> 00:12:56,010 Да ли сте сигурни да сте 200 00:12:56,010 --> 00:12:58,170 хоћеш да се тако одвојиш од ње? 201 00:12:58,590 --> 00:12:59,520 То је у реду. 202 00:13:00,210 --> 00:13:02,400 Једини људи И може бити са 203 00:13:02,400 --> 00:13:04,260 су они чија ме смрт не мучи 204 00:13:04,260 --> 00:13:06,560 или они који не умиру. 205 00:13:09,600 --> 00:13:12,840 Па онда хоћу врати се у мој родни град… 206 00:13:12,840 --> 00:13:14,770 Слушај ме, Цримсон. 207 00:13:15,520 --> 00:13:17,690 Не знам ниједног Цримсона. 208 00:13:17,690 --> 00:13:19,780 Да сам змај... 209 00:13:19,780 --> 00:13:22,820 Био бих спаљен истог тренутка сунце ми сија! 210 00:13:22,820 --> 00:13:23,820 То није битно. 211 00:13:24,560 --> 00:13:27,490 Твоја моћ краља змајева је запечаћено. 212 00:13:28,160 --> 00:13:31,540 Тешко можеш користите више своје моћи, али немате слабости. 213 00:13:32,410 --> 00:13:33,910 Сад је доста. 214 00:13:33,910 --> 00:13:37,710 Иди и бори се против божанства или било чега другог сам. 215 00:13:37,710 --> 00:13:39,880 желим ти добро срећу у твојој борби! 216 00:13:39,880 --> 00:13:41,210 и… 217 00:13:43,000 --> 00:13:44,260 Као што видите… 218 00:13:44,260 --> 00:13:45,840 Ја сам жена! 219 00:13:46,550 --> 00:13:49,680 Можеш промените пол и године како желите. 220 00:13:49,680 --> 00:13:51,060 Не могу то да урадим! 221 00:13:53,980 --> 00:13:56,500 Како да га добијем да ми верујеш? 222 00:13:58,190 --> 00:14:00,020 Дођи к мени, Рагна. 223 00:14:00,020 --> 00:14:01,820 Ово је почетак. 224 00:14:01,820 --> 00:14:03,530 упознао сам те... 225 00:14:03,530 --> 00:14:05,820 Много раније него у будућности. 226 00:14:05,820 --> 00:14:10,320 Само ја нећу веруј ти одмах. 227 00:14:13,240 --> 00:14:14,660 Слушај, Цримсон... 228 00:14:14,660 --> 00:14:17,160 Немој се изненада појавити преда мном. 229 00:14:17,160 --> 00:14:18,460 ја… 230 00:14:19,320 --> 00:14:20,790 уме да чита и пише! 231 00:14:23,590 --> 00:14:25,260 Читати и писати? 232 00:14:25,260 --> 00:14:27,320 Могу да се носим са новцем. 233 00:14:27,320 --> 00:14:28,800 То сам научио. 234 00:14:28,800 --> 00:14:30,510 Да помогнем Леу. 235 00:14:31,010 --> 00:14:32,390 умем да кувам. 236 00:14:32,390 --> 00:14:34,310 Ја добро једем месо, без обзира на врсту. 237 00:14:34,310 --> 00:14:36,310 Ово је Леова омиљена храна. 238 00:14:36,310 --> 00:14:38,480 Могу да правим и јела од поврћа! 239 00:14:38,480 --> 00:14:41,270 Био сам забринут јер их Лав једва једе. 240 00:14:42,020 --> 00:14:43,610 Чишћење, прање веша, шивење… 241 00:14:43,610 --> 00:14:45,570 Научио сам све кућни послови! 242 00:14:45,570 --> 00:14:47,780 Да се побринем за Лео потребе. 243 00:14:47,780 --> 00:14:49,660 шта је ово? о чему причаш? 244 00:14:49,660 --> 00:14:50,360 Опраћу и тебе у купатилу. 245 00:14:50,360 --> 00:14:52,120 Сцруб Сцруб, Пена Пена 246 00:14:52,120 --> 00:14:53,410 бришем те, осушим те. 247 00:14:53,410 --> 00:14:54,520 Ведел Ведел, Рашел Рашел 248 00:14:54,520 --> 00:14:56,500 Облачим те, чак те и чешљам зуби пре спавања! 249 00:14:56,500 --> 00:14:58,120 Путз 250 00:14:58,120 --> 00:15:00,830 Све што сам икада урадио за Леа. 251 00:15:00,830 --> 00:15:03,540 Од сада Учинићу све за тебе! 252 00:15:03,540 --> 00:15:05,970 Зато дођи и уништи змајеви са мном! 253 00:15:05,970 --> 00:15:07,670 Апсолутно никако! 254 00:15:07,670 --> 00:15:12,680 Ви управо сте раскинули са тим Леом, зар не? 255 00:15:12,680 --> 00:15:18,390 И већ се чудиш напредује према другим девојкама? 256 00:15:18,390 --> 00:15:19,900 Не, ти си мушкарац. 257 00:15:19,900 --> 00:15:23,320 Не могу испунити ваша очекивања . 258 00:15:23,320 --> 00:15:24,150 жао ми је. 259 00:15:27,860 --> 00:15:28,660 Он! 260 00:15:28,660 --> 00:15:30,140 Шта није у реду са тобом? 261 00:15:35,660 --> 00:15:37,040 блисташ... 262 00:15:41,000 --> 00:15:43,210 Јеси ли у несвести? 263 00:16:03,650 --> 00:16:08,030 Како сте успели постати тако јак са људским телом? 264 00:16:09,690 --> 00:16:13,490 Веома сам импресиониран. 265 00:16:13,490 --> 00:16:15,450 ко си ти 266 00:16:15,450 --> 00:16:17,620 Тхе Драгон Кинг Цримсон. 267 00:16:19,160 --> 00:16:22,670 Дошао сам данас да ти дам понуду. 268 00:16:25,710 --> 00:16:27,500 Придружите ми се. 269 00:16:27,500 --> 00:16:29,090 Рагна, тамо Сенсенман. 270 00:16:32,550 --> 00:16:33,880 Хајде да се боримо заједно. 271 00:16:33,880 --> 00:16:35,680 Заједно са мном уништићемо змајеве… 272 00:16:39,970 --> 00:16:42,100 Ваша снага… 273 00:16:42,100 --> 00:16:44,810 Ја ћу то урадити ефикасније од тебе... 274 00:16:44,810 --> 00:16:46,720 … уметните. 275 00:16:50,800 --> 00:16:52,380 Јеси ли будан? 276 00:16:53,450 --> 00:16:57,500 Нисам могао да оставим човека који је спасио мој живот сам. 277 00:17:00,160 --> 00:17:01,660 спавао сам? 278 00:17:01,660 --> 00:17:04,540 Зар моје тело није навикли на технику борбе Сребрна аура? 279 00:17:05,520 --> 00:17:07,130 Хвала, Цримсон. 280 00:17:07,130 --> 00:17:08,760 Ја нисам Цримсон. 281 00:17:09,960 --> 00:17:14,300 Да ли је истина шта је змај рекао о уништењу ове земље? 282 00:17:14,300 --> 00:17:15,800 Да, истина је. 283 00:17:15,800 --> 00:17:18,140 Сви змајеви у земљи и 284 00:17:18,140 --> 00:17:21,930 Изнад свега, крилати краљ змајева мора се брзо ловити. 285 00:17:21,930 --> 00:17:23,810 Шалиш се, зар не? 286 00:17:23,810 --> 00:17:25,440 Урадили смо то у будућности. 287 00:17:28,480 --> 00:17:30,650 Више од 20 година у будућности. 288 00:17:31,280 --> 00:17:33,780 Али овај пут можемо још брже. 289 00:17:34,280 --> 00:17:36,580 Зато што смо ти и ја већ заједно. 290 00:17:42,740 --> 00:17:45,330 Особа која зна мој прави облик... 291 00:17:45,330 --> 00:17:48,000 Ми у будућности? 292 00:17:48,000 --> 00:17:50,500 Ово се никада раније није догодило. 293 00:17:51,320 --> 00:17:53,760 Али је занимљиво. 294 00:17:54,720 --> 00:17:59,220 Док је спавао, прегледао сам га и открио две ствари. 295 00:17:59,220 --> 00:18:02,810 Његово тело је спојен са сребрним мачем. 296 00:18:02,810 --> 00:18:06,980 Он није прекривен сребрном ауром, може да га генерише и ослободи. 297 00:18:06,980 --> 00:18:08,820 Не знам како то функционише. 298 00:18:08,820 --> 00:18:11,400 А њен потенцијал је… 299 00:18:11,400 --> 00:18:14,990 невероватно високо! 300 00:18:14,990 --> 00:18:16,800 Желим да пробам. 301 00:18:16,800 --> 00:18:18,830 Непознато средство убијања змајева. 302 00:18:18,830 --> 00:18:20,160 Хоћу да је убијем! 303 00:18:20,160 --> 00:18:22,620 Желим да је убијем... толико! 304 00:18:22,620 --> 00:18:24,120 Када сам последњи пут био 305 00:18:24,120 --> 00:18:26,520 осећао се тако узвишено?! 306 00:18:27,670 --> 00:18:28,420 хм… 307 00:18:34,460 --> 00:18:35,920 Тамо… 308 00:18:35,920 --> 00:18:38,850 Ту су сви град иде. 309 00:18:40,430 --> 00:18:42,810 Он то ради не жели да је нападне, зар не? 310 00:18:44,100 --> 00:18:45,180 Нећу то дозволити. 311 00:18:47,000 --> 00:18:47,610 не… 312 00:18:52,610 --> 00:18:53,860 Имате ли упутства? 313 00:18:54,650 --> 00:18:56,570 Ако имате посебна упутства , пратићу их. 314 00:18:56,570 --> 00:18:58,040 То је забавно. 315 00:18:58,660 --> 00:19:00,990 Ја нисам Цримсон, 316 00:19:00,990 --> 00:19:02,780 али стварно дај све од себе! 317 00:19:02,780 --> 00:19:04,030 Разумео. 318 00:19:40,070 --> 00:19:41,490 Сребрна аура рану мач. 319 00:20:02,430 --> 00:20:04,890 То је лоше направљен мач, 320 00:20:04,890 --> 00:20:08,430 ипак, потпуно би замрзнуо просек змај. 321 00:20:08,430 --> 00:20:12,270 Чак и трећеразредни ловац на змајеве вероватно могао 322 00:20:12,270 --> 00:20:13,940 убити змаја високог ранга. 323 00:20:14,900 --> 00:20:19,360 Свеобухватна, дубока снага то није ограничено на моћ. 324 00:20:20,600 --> 00:20:23,820 Овај мач нуди а читав низ могућности. 325 00:20:23,820 --> 00:20:27,540 И теренске трупе са слично оружје. 326 00:20:27,540 --> 00:20:31,330 Кад бих поставио ову трупу у покрету... 327 00:20:39,920 --> 00:20:41,970 Хајде, мој слуго! 328 00:20:46,760 --> 00:20:50,470 Слуз? Било ти је у стомаку? 329 00:20:51,720 --> 00:20:53,690 ја сам користан! 330 00:21:01,820 --> 00:21:03,900 Ћути, црви! 331 00:21:07,920 --> 00:21:09,700 Ви сте у присуство краља. 332 00:21:11,160 --> 00:21:13,370 Ћути и умри. 333 00:21:22,760 --> 00:21:24,970 Знао сам да си Цримсон. 334 00:21:24,970 --> 00:21:26,930 Рагна је било твоје име, зар не? 335 00:21:26,930 --> 00:21:30,180 Прихватам твоју понуду да се заједно боримо. 336 00:21:30,180 --> 00:21:31,320 Али… 337 00:21:34,230 --> 00:21:35,770 Ово је отров. 338 00:21:35,770 --> 00:21:38,730 Ако га попијеш, хоћеш претрпе велике болове и умру. 339 00:21:38,730 --> 00:21:40,730 Али не брини. 340 00:21:40,730 --> 00:21:45,990 То само ради ако се побуниш против мене... 341 00:21:45,990 --> 00:21:48,780 Јер твоја моћ је претња. 342 00:21:48,780 --> 00:21:50,700 Ово је заштита. 343 00:21:50,700 --> 00:21:53,700 Ако желиш да те користим , предлажем 344 00:21:53,700 --> 00:21:56,330 пијеш како треба овде и сада. 345 00:21:57,000 --> 00:21:58,750 Попио сам га. 346 00:21:58,750 --> 00:22:01,210 Уопште се не оклеваш. 347 00:22:01,210 --> 00:22:02,920 Шта те тера на ово? 348 00:22:02,920 --> 00:22:05,760 Зашто желиш толико уништити змајеве? 349 00:22:06,220 --> 00:22:07,550 Да га заштити. 350 00:22:07,550 --> 00:22:09,760 Шта ја изгубили у будућности. 351 00:22:09,760 --> 00:22:12,060 Оно што ћу ускоро изгубити. 352 00:22:12,060 --> 00:22:13,520 Да заштитим све ово! 353 00:22:14,060 --> 00:22:16,270 Зато ћу их уништити! 354 00:22:16,980 --> 00:22:19,190 Зато што се плашите бити повређен, 355 00:22:19,190 --> 00:22:21,440 Хоћеш ли прво да их уништиш? 356 00:22:21,440 --> 00:22:24,070 Ти си јебени шала, знаш ли то? 357 00:22:24,070 --> 00:22:28,360 Ти заиста ниси одсечен да буде херој, 358 00:22:28,360 --> 00:22:31,490 већ као оруђе вредиш нешто. 359 00:22:32,160 --> 00:22:33,790 искористићу те. 360 00:22:33,790 --> 00:22:36,410 Ја ћу вас водити… 361 00:22:36,410 --> 00:22:38,920 На пут од пропаст крвне лозе. 362 00:22:39,620 --> 00:22:45,130 Крила, љуске, канџе, очњаци, рике, очи, кости… 363 00:22:45,130 --> 00:22:47,130 Шест крвних лоза. 364 00:22:48,840 --> 00:22:51,720 хоћу уништи сваког од њих... 365 00:22:51,720 --> 00:22:54,810 Лови... божанство! 366 00:22:54,810 --> 00:22:58,060 Разбијте их сребрним мачем! Спалите их на сунцу! 367 00:22:58,060 --> 00:23:00,270 Ни кап крви треба оставити! 368 00:23:00,270 --> 00:23:04,230 Чуо сам ове речи у будућности. 369 00:23:04,230 --> 00:23:07,320 Све што има везе са змајевима... 370 00:23:07,320 --> 00:23:09,950 Закопај! Све! 371 00:23:09,950 --> 00:23:12,410 Овај пут Ја ћу га завршити. 372 00:23:12,410 --> 00:23:13,840 А онда… 373 00:23:14,620 --> 00:23:17,660 када је све закопано... 374 00:23:17,660 --> 00:23:19,320 хоћеш ли ми дати живот... 375 00:23:19,320 --> 00:23:20,200 Знам. 376 00:23:21,830 --> 00:23:23,840 На крају ћу те ловити! 377 00:23:23,840 --> 00:23:25,840 Одлично. 378 00:23:25,840 --> 00:23:27,710 Онда хајде да почнемо. 379 00:23:27,710 --> 00:23:30,300 Битка која промениће судбину света. 380 00:23:31,050 --> 00:23:32,680 Моје и твоје 381 00:23:32,680 --> 00:23:34,680 Прича о убици змајева. 382 00:23:35,510 --> 00:23:38,390 Превод: Мицхаел Еберсбергер