1 00:00:22,670 --> 00:00:23,670 2 00:00:23,710 --> 00:00:27,920 3 00:00:28,000 --> 00:00:30,090 4 00:00:30,170 --> 00:00:31,630 5 00:00:31,720 --> 00:00:34,390 6 00:00:34,470 --> 00:00:35,470 7 00:00:39,520 --> 00:00:42,230 8 00:00:46,650 --> 00:00:48,190 9 00:00:48,270 --> 00:00:50,530 10 00:00:50,610 --> 00:00:51,780 11 00:00:52,740 --> 00:00:53,990 12 00:00:54,070 --> 00:00:59,450 13 00:00:59,540 --> 00:01:03,500 14 00:01:03,580 --> 00:01:05,750 15 00:01:05,830 --> 00:01:07,880 16 00:01:12,260 --> 00:01:13,970 17 00:01:14,050 --> 00:01:17,430 18 00:01:17,510 --> 00:01:18,850 19 00:01:18,930 --> 00:01:21,390 20 00:01:23,310 --> 00:01:24,310 21 00:01:24,350 --> 00:01:25,270 22 00:01:25,350 --> 00:01:27,400 23 00:01:27,480 --> 00:01:29,150 24 00:01:29,230 --> 00:01:30,570 25 00:01:30,650 --> 00:01:32,360 26 00:03:13,803 --> 00:03:15,933 At school you learn about Isaac Newton, 27 00:03:17,130 --> 00:03:19,880 and the theory that each action has a reaction. 28 00:03:19,970 --> 00:03:21,180 His law. 29 00:03:21,640 --> 00:03:23,760 He said it and it's real. 30 00:03:24,760 --> 00:03:29,140 In the laboratory and on the street, everything you do comes back. 31 00:03:30,020 --> 00:03:33,980 And sometimes it comes back when you go out to take out the trash 32 00:03:34,610 --> 00:03:36,570 Kanan! Come on! 33 00:03:45,830 --> 00:03:47,490 It's your first day of school since... 34 00:03:48,870 --> 00:03:49,910 you know 35 00:03:51,500 --> 00:03:54,920 It's only been a few days, so it is still dangerous. You have to be careful. 36 00:03:56,130 --> 00:03:57,420 I understood. 37 00:03:57,500 --> 00:04:00,050 Can't see, Kanan. I'm serious. 38 00:04:01,760 --> 00:04:02,630 So I didn't understand. 39 00:04:02,720 --> 00:04:05,430 You hear me, but you don't understand me. 40 00:04:06,010 --> 00:04:08,060 The boy's family is suffering. 41 00:04:08,770 --> 00:04:12,640 The only thing that want is to find 42 00:04:12,730 --> 00:04:14,650 the culprit and to find a way to kill him. 43 00:04:18,820 --> 00:04:19,820 To hell with it. 44 00:04:20,110 --> 00:04:22,610 It is better to stay inside until the dust settles. 45 00:04:24,160 --> 00:04:26,620 You're going to lock me up until the end of high school? 46 00:04:27,370 --> 00:04:28,370 It's not a bad idea. 47 00:04:29,120 --> 00:04:31,870 Mom, it's okay. 48 00:04:35,790 --> 00:04:37,040 He's waiting for me. 49 00:04:40,840 --> 00:04:42,050 Kanan's eyes widened. 50 00:04:43,470 --> 00:04:44,470 All the time! 51 00:05:22,380 --> 00:05:23,380 Kanan! 52 00:05:31,640 --> 00:05:33,850 - What? - I'll take you. 53 00:05:36,350 --> 00:05:37,350 I'm waiting for you. 54 00:05:49,580 --> 00:05:50,910 What are we waiting for? 55 00:05:51,910 --> 00:05:52,910 For real? 56 00:06:01,380 --> 00:06:04,170 When I was shooting on the beach, 57 00:06:04,840 --> 00:06:08,640 you said you were going to put me into surgery. 58 00:06:08,720 --> 00:06:10,010 You already started Kanan. 59 00:06:11,050 --> 00:06:12,350 That's what I tried to explain to you. 60 00:06:12,930 --> 00:06:16,100 When you fired that gun in the street, you automatically got involved in the family business. 61 00:06:16,810 --> 00:06:19,100 people comment, pointing with finger. 62 00:06:19,520 --> 00:06:22,940 You can be sure they will look like the finger to you and your friends. 63 00:06:26,360 --> 00:06:27,610 I'm scared of what's next. 64 00:06:29,200 --> 00:06:30,700 I need you by my side. 65 00:06:31,160 --> 00:06:33,740 This fear keeps us alert and awake. 66 00:06:34,450 --> 00:06:35,450 It keeps us alive. 67 00:06:36,370 --> 00:06:37,370 It's ok to be afraid. 68 00:06:37,460 --> 00:06:39,670 Don't hide it. 69 00:06:42,290 --> 00:06:43,290 I'm afraid 70 00:07:02,730 --> 00:07:04,360 Well done! Calm down. 71 00:07:04,440 --> 00:07:05,480 Give way to hair. 72 00:07:06,780 --> 00:07:08,990 Buck didn't love you badly! 73 00:07:09,070 --> 00:07:10,740 It was at my place the night before. 74 00:07:14,410 --> 00:07:15,450 Jegoaso! 75 00:07:15,540 --> 00:07:17,370 Take them to my office! 76 00:07:17,450 --> 00:07:19,460 Go to class! 77 00:07:19,540 --> 00:07:21,540 Now! 78 00:07:21,630 --> 00:07:22,670 Move! 79 00:07:27,170 --> 00:07:28,010 80 00:07:28,090 --> 00:07:29,260 Davina is upset. 81 00:07:30,050 --> 00:07:33,600 They fought over a dead guy. They are really stupid. 82 00:07:33,680 --> 00:07:35,220 Juke, let's go! 83 00:07:42,190 --> 00:07:45,520 I told you not to give in to Nique, but you did anyway. 84 00:07:45,860 --> 00:07:48,110 It now has our areas and Kanan is still being followed. 85 00:07:49,030 --> 00:07:50,900 In short, I lost everything for nothing. 86 00:07:51,240 --> 00:07:53,240 Have you seen the condition of my house? 87 00:07:53,320 --> 00:07:55,490 It is full of holes. From Nique. 88 00:07:56,030 --> 00:07:58,700 I had to give in to all our areas. 89 00:07:58,790 --> 00:07:59,790 I don't regret it. 90 00:07:59,830 --> 00:08:02,460 It was the right decision. One battle at a time. 91 00:08:02,540 --> 00:08:06,090 Until they don't want to anymore talk about Kanan and 92 00:08:06,170 --> 00:08:07,380 his friends because they killed buck twenty 93 00:08:07,920 --> 00:08:09,460 we will not have peace. 94 00:08:10,242 --> 00:08:12,260 Pick up Kanan from school and take him to the hideout. 95 00:08:12,340 --> 00:08:13,840 It will be fine there. 96 00:08:14,850 --> 00:08:15,890 Speaking of hiding places, 97 00:08:16,140 --> 00:08:18,810 soon, Con Ed will give its realize I stole their power. 98 00:08:18,890 --> 00:08:20,230 We've been there too long. 99 00:08:20,890 --> 00:08:22,770 I saw a few empty houses near Lindon. 100 00:08:22,850 --> 00:08:25,310 These houses are too exposed. 101 00:08:26,320 --> 00:08:28,070 We need a screen. 102 00:08:28,530 --> 00:08:32,150 Early Tyler was talking about opening an exotic fish shop 103 00:08:32,990 --> 00:08:34,240 with piranha and other species. 104 00:08:35,070 --> 00:08:37,990 we could sit back and aquariums in front. 105 00:08:39,540 --> 00:08:41,460 What does Early Tyler know about fish? 106 00:08:41,540 --> 00:08:43,540 The guy had a salon of barbershop for four minutes, 107 00:08:43,620 --> 00:08:46,630 and the Ministry of Health closed it because of scabies. 108 00:08:46,710 --> 00:08:48,250 What are you talking about? 109 00:08:48,340 --> 00:08:50,880 Wait a minute. First there were the lice. 110 00:08:51,420 --> 00:08:52,420 And it wasn't Early's fault. 111 00:08:52,920 --> 00:08:57,100 Someone came in there with a wig infested and soaked the walls and floor. 112 00:08:57,550 --> 00:09:01,430 The grocery store near Sutphin and Shore is owned by Colombians, 113 00:09:01,930 --> 00:09:03,730 a couple, the woman came to look for me. 114 00:09:04,060 --> 00:09:06,690 She said they want an opportunity. 115 00:09:06,770 --> 00:09:07,900 Does she know what we're doing? 116 00:09:08,400 --> 00:09:11,070 He has a cousin in Washington Heights which is located in Nariños. 117 00:09:12,360 --> 00:09:15,910 She knows what we are doing. It's been blinding us for a while. 118 00:09:18,280 --> 00:09:21,790 Actually, I feel like staying at the Lanes tomorrow night. 119 00:09:22,250 --> 00:09:25,420 To let you know we are still active. Wine, women and music. 120 00:09:25,500 --> 00:09:26,500 A party? 121 00:09:27,170 --> 00:09:28,670 Do you want to throw a party? 122 00:09:28,750 --> 00:09:32,090 To announce that we are back on the market. 123 00:09:33,090 --> 00:09:35,260 I run the business and you throw the parties? 124 00:09:35,840 --> 00:09:37,930 You will never change. 125 00:09:43,640 --> 00:09:44,890 You are my guests by the way. 126 00:09:48,690 --> 00:09:51,650 127 00:09:52,320 --> 00:09:53,320 Hey. 128 00:09:57,490 --> 00:09:58,490 are you ok 129 00:09:58,570 --> 00:10:01,200 I'm waiting for my mother. 130 00:10:11,800 --> 00:10:13,260 We haven't seen each other for a few days. 131 00:10:19,260 --> 00:10:20,640 I was absent for a few days. 132 00:10:25,560 --> 00:10:28,270 I had to take care of my younger sister. 133 00:10:28,350 --> 00:10:29,350 My mother... 134 00:10:31,360 --> 00:10:32,360 he couldn't deal with her. 135 00:10:36,650 --> 00:10:38,650 I missed school too. 136 00:10:40,780 --> 00:10:42,580 137 00:10:48,500 --> 00:10:49,880 I feel sorry for Buck. 138 00:10:51,840 --> 00:10:52,840 Thank you. 139 00:10:57,800 --> 00:10:59,760 I know you weren't really friends, 140 00:11:01,470 --> 00:11:03,140 but Buck was good. 141 00:11:04,100 --> 00:11:05,100 At least with me. 142 00:11:06,350 --> 00:11:10,850 I don't care if he went out with Tiffany, it's not ok to gossip about someone who has died. 143 00:11:12,900 --> 00:11:15,150 As if I had nothing else to do. 144 00:11:15,900 --> 00:11:17,940 Like I don't have a life of my own. 145 00:11:18,030 --> 00:11:22,030 You fucked me all day. 146 00:11:22,120 --> 00:11:25,990 Patricia, why not you and Davina 147 00:11:26,080 --> 00:11:27,120 come into my office where can we talk 148 00:11:28,000 --> 00:11:30,790 I'm a single mother, Dr. West. 149 00:11:31,291 --> 00:11:36,670 I am raising two girls alone, without a man. 150 00:11:36,760 --> 00:11:40,050 let's talk 151 00:11:41,050 --> 00:11:42,090 Come on, Patricia. 152 00:11:47,520 --> 00:11:48,520 Davina. 153 00:11:53,060 --> 00:11:56,730 And you, Kanan, go to class. Now! 154 00:12:08,370 --> 00:12:11,920 When I told myself to come alone, I thought I was going to get shot. 155 00:12:13,170 --> 00:12:15,840 I spent half an hour walking around the cemetery 156 00:12:16,290 --> 00:12:18,710 to make sure that it is not a trap. 157 00:12:19,090 --> 00:12:21,470 You wouldn't have guessed Nique. 158 00:12:23,890 --> 00:12:26,600 It is still being gossiped about who he killed Buck Twenty. 159 00:12:27,180 --> 00:12:30,180 Gossip didn't kill nobody. 160 00:12:31,230 --> 00:12:32,350 Not yet. 161 00:12:32,440 --> 00:12:35,520 This kind of conversation always ends badly. 162 00:12:37,270 --> 00:12:39,990 I warned my boys, Raq. 163 00:12:40,860 --> 00:12:42,110 What else can I do? 164 00:12:43,030 --> 00:12:46,120 As I said, buck's friends are upset 165 00:12:47,370 --> 00:12:52,620 and it's not my fault if take justice into their own hands. 166 00:12:54,500 --> 00:12:56,000 You know how it goes. 167 00:12:56,790 --> 00:12:58,090 You know what you have to do. 168 00:12:59,090 --> 00:13:00,550 The streets are asking for a body. 169 00:13:10,560 --> 00:13:12,850 Word is going around about Buck. 170 00:13:13,230 --> 00:13:16,310 My sister heard some gossip when she was doing her nails. 171 00:13:16,400 --> 00:13:18,480 And at the barbershop you can hear words. 172 00:13:18,940 --> 00:13:20,190 when you shoot someone 173 00:13:20,650 --> 00:13:23,360 you have the impression that everyone looks, that everyone knows. 174 00:13:24,450 --> 00:13:25,820 Some people like it. 175 00:13:26,570 --> 00:13:28,490 I don't. 176 00:13:29,280 --> 00:13:30,370 how are you feeling 177 00:13:31,790 --> 00:13:32,790 So and so. 178 00:13:33,910 --> 00:13:37,330 Kanan is quiet for that he knows I shot him. 179 00:13:37,790 --> 00:13:39,590 It doesn't matter to me, D. 180 00:13:40,550 --> 00:13:43,590 You will be in trouble if you continue say it out loud. 181 00:13:43,670 --> 00:13:45,220 Ready. Stay chill. 182 00:13:46,010 --> 00:13:48,010 The champion. 183 00:13:48,300 --> 00:13:51,890 Weighing in at 50kg, straight from the Southside, 184 00:13:52,180 --> 00:13:55,230 Davina Harrison! 185 00:13:55,810 --> 00:13:58,020 The hottest chick. 186 00:13:58,480 --> 00:13:59,900 And he knows how to beat. 187 00:14:00,480 --> 00:14:03,230 Bravo. I like it. 188 00:14:04,150 --> 00:14:07,070 Buck barely bruised himself did you wake up too? 189 00:14:07,860 --> 00:14:08,870 Is it available right? 190 00:14:12,490 --> 00:14:14,750 191 00:14:37,060 --> 00:14:39,060 You haven't touched anything how long have I been missing, right? 192 00:14:39,150 --> 00:14:41,110 In no case. 193 00:14:41,820 --> 00:14:43,900 My grandfather Walt has your age and i know you are 194 00:14:43,980 --> 00:14:47,490 confused when you can't find it things where you left them. 195 00:14:48,610 --> 00:14:50,120 Look at Burke making jokes. 196 00:14:52,370 --> 00:14:53,990 I have to... 197 00:14:55,352 --> 00:14:58,392 we're talking to my mother let's see what he knows about... 198 00:15:00,000 --> 00:15:01,420 Donyell Worley. 199 00:15:03,090 --> 00:15:04,130 Buck Twenty. 200 00:15:05,000 --> 00:15:08,010 That's what they call it in Quebrada. I don't know Donyell Worley. 201 00:15:08,630 --> 00:15:10,220 I've known him since Buck Twenty. 202 00:15:11,430 --> 00:15:14,260 And his mother doesn't know anything. 203 00:15:14,350 --> 00:15:15,720 It's not worth going there. 204 00:15:16,730 --> 00:15:18,890 The captain wants us to solve the case. 205 00:15:19,600 --> 00:15:21,480 We should start with the family. 206 00:15:21,571 --> 00:15:24,161 The captain is breaking down by buck or table. 207 00:15:24,230 --> 00:15:26,070 Buck is dead and there's nothing we can do about it. 208 00:15:27,490 --> 00:15:28,926 The captain just wants to let's make sure that 209 00:15:28,950 --> 00:15:31,780 they will no longer exist deaths in Southside. 210 00:15:33,780 --> 00:15:35,030 Let's go to the tailor. 211 00:15:50,800 --> 00:15:53,010 So you're the one who goes out with my sister 212 00:15:53,760 --> 00:15:55,430 I think you are confusing me. 213 00:15:56,010 --> 00:15:58,850 Raq. Raquel Thomas is my sister. 214 00:16:00,100 --> 00:16:03,980 My brother Lou-Lou a said you are together 215 00:16:04,060 --> 00:16:05,360 I'm not with anyone. 216 00:16:05,440 --> 00:16:07,320 You can be sure. 217 00:16:07,820 --> 00:16:09,400 Otherwise I will tear you apart. 218 00:16:12,740 --> 00:16:14,120 I doubt it. 219 00:16:26,340 --> 00:16:28,630 You got it man. 220 00:16:29,340 --> 00:16:31,130 I was joking. 221 00:16:31,590 --> 00:16:35,680 I just want to make sure that you are not malicious. 222 00:16:36,810 --> 00:16:39,560 You don't have to worry. 223 00:16:43,270 --> 00:16:44,270 Marvin. 224 00:16:45,690 --> 00:16:46,690 Symphony. 225 00:16:47,820 --> 00:16:48,940 i like your name 226 00:16:50,490 --> 00:16:53,280 where is toni 227 00:16:54,610 --> 00:16:55,610 In the back. 228 00:16:57,950 --> 00:16:58,950 229 00:17:05,170 --> 00:17:07,139 It's good stuff. 230 00:17:07,920 --> 00:17:09,800 Thanks, I gave up. 231 00:17:09,880 --> 00:17:10,920 None of your business. 232 00:17:17,010 --> 00:17:19,930 Too short for tomorrow. Why don't you go to a club in Queens? 233 00:17:20,810 --> 00:17:23,770 But boys love Manhattan. 234 00:17:24,230 --> 00:17:26,860 It will just be a little meeting with friends. 235 00:17:26,940 --> 00:17:30,150 Find us a little corner and no you won't notice we're here. 236 00:17:30,690 --> 00:17:32,360 We don't take up much space. 237 00:17:35,740 --> 00:17:36,740 are you ok 238 00:17:39,240 --> 00:17:42,080 I don't know if you know, but I'm in mourning. 239 00:17:43,830 --> 00:17:44,830 Puppy, is it? 240 00:17:45,250 --> 00:17:46,920 I heard something. 241 00:17:47,000 --> 00:17:49,840 Microwaved. 242 00:17:50,880 --> 00:17:52,340 It's a horrible way to die. 243 00:17:52,420 --> 00:17:53,920 Do you have any animals, Marvin? 244 00:17:54,670 --> 00:17:57,720 I don't clean up after anyone but myself. 245 00:17:58,760 --> 00:17:59,760 You are hilarious. 246 00:18:01,310 --> 00:18:03,220 But your sister is a bitch. 247 00:18:04,060 --> 00:18:05,690 For a moment, I thought... 248 00:18:07,100 --> 00:18:09,560 that maybe she killed my puppy. 249 00:18:09,650 --> 00:18:11,610 Raq loves animals! 250 00:18:12,400 --> 00:18:13,650 And he likes you. 251 00:18:14,150 --> 00:18:15,450 She thinks you're brave. 252 00:18:15,530 --> 00:18:18,990 It's a miracle, because he doesn't like white girls either. 253 00:18:23,910 --> 00:18:25,500 what time tomorrow night 254 00:18:25,580 --> 00:18:28,630 Nine or ten. 255 00:18:28,710 --> 00:18:31,040 - You will have to pay my DJ. -Clear. 256 00:18:31,880 --> 00:18:34,760 But you'll have to dance with me. 257 00:18:35,300 --> 00:18:36,510 I don't know how to dance. 258 00:18:37,380 --> 00:18:40,090 It doesn't matter. I dance for both of them. 259 00:18:46,730 --> 00:18:48,140 Stay in the car. 260 00:18:49,350 --> 00:18:52,820 I didn't spend three years in police academy 261 00:18:52,900 --> 00:18:54,110 to wait in the car. 262 00:18:54,730 --> 00:18:58,780 I thought so from the moment what your father, uncles and grandfather 263 00:18:58,860 --> 00:19:00,490 yours are police officers you haven't finished school. 264 00:19:00,570 --> 00:19:01,570 suck it me 265 00:19:04,700 --> 00:19:05,910 That's how you learn. 266 00:19:06,000 --> 00:19:08,410 Don't let anyone insult you, not even by me. 267 00:19:09,210 --> 00:19:10,580 But you're still waiting in the car. 268 00:19:28,560 --> 00:19:30,270 Six, guard! 269 00:19:39,950 --> 00:19:44,120 You have forgotten who I am and who are you? 270 00:19:44,620 --> 00:19:45,790 Let him pass the baths. 271 00:19:46,950 --> 00:19:47,950 272 00:19:49,540 --> 00:19:52,920 I'd make you a detective too, 273 00:19:53,710 --> 00:19:56,170 but this is a unique specimen. 274 00:19:56,590 --> 00:19:57,960 No thanks. 275 00:19:59,380 --> 00:20:00,470 Buck Twenty. 276 00:20:01,090 --> 00:20:02,300 It was one of yours. 277 00:20:08,390 --> 00:20:12,230 If "one of mine" means he was a friend 278 00:20:13,350 --> 00:20:16,730 so yes, Buck Twenty was one of mine. 279 00:20:18,030 --> 00:20:19,650 May he rest in peace. 280 00:20:24,070 --> 00:20:26,620 I don't want Nique corpses anymore. 281 00:20:27,160 --> 00:20:28,240 Especially kids. 282 00:20:28,790 --> 00:20:30,580 You need to talk to Raq. 283 00:20:35,920 --> 00:20:38,130 Can we get some air? 284 00:20:42,880 --> 00:20:43,880 Hold this. 285 00:20:45,390 --> 00:20:47,100 She is tight in the chest. 286 00:21:02,570 --> 00:21:03,570 Listen, Nique, 287 00:21:05,530 --> 00:21:06,620 both... 288 00:21:07,530 --> 00:21:10,450 we know that one of the most serious things that happened in 289 00:21:10,540 --> 00:21:12,750 Southside was Raque Thomas who took over from the High Post. 290 00:21:18,340 --> 00:21:22,510 There are rules. And he doesn't know or care. 291 00:21:25,090 --> 00:21:27,050 Only one king can rule the kingdom, Nique. 292 00:21:28,640 --> 00:21:29,640 A king. 293 00:21:30,720 --> 00:21:31,810 A code. 294 00:21:32,430 --> 00:21:33,600 A brigade. 295 00:21:36,600 --> 00:21:37,730 I bet on you. 296 00:21:41,900 --> 00:21:43,150 Okay, detective. 297 00:21:44,030 --> 00:21:45,070 That is correct. 298 00:21:45,990 --> 00:21:47,660 If you avoid more deaths, 299 00:21:49,450 --> 00:21:51,870 I'll help you conquer the throne. 300 00:21:59,250 --> 00:22:01,170 Davina thought that one was beautiful. 301 00:22:02,670 --> 00:22:04,300 These girls are crazy. 302 00:22:04,760 --> 00:22:05,760 Damn it! 303 00:22:05,840 --> 00:22:07,720 Halim some pizza or what? 304 00:22:07,800 --> 00:22:08,800 - Let's go. - Sure. 305 00:22:08,890 --> 00:22:10,220 I have plans. 306 00:22:10,300 --> 00:22:12,720 Juke and its secrets. 307 00:22:12,810 --> 00:22:14,140 Suck it, Famous! 308 00:22:14,520 --> 00:22:18,150 I just have a life of my own, okay, do I have secrets? 309 00:22:18,230 --> 00:22:20,860 I don't want to I hang out with some idiots. 310 00:22:20,940 --> 00:22:22,190 Damn it! 311 00:22:22,690 --> 00:22:24,690 Calm down, Juke! I didn't mean to upset you. 312 00:22:24,780 --> 00:22:28,820 She needs money for her demo. 313 00:22:29,410 --> 00:22:32,620 She will be the next Whitney. Then let's say I met her. 314 00:22:33,580 --> 00:22:34,620 Kanan! 315 00:22:36,040 --> 00:22:37,710 I came to take you to work. 316 00:22:38,170 --> 00:22:39,380 How long have you had a job? 317 00:22:39,460 --> 00:22:41,250 Ever since his mother told him. 318 00:22:41,710 --> 00:22:42,710 Sure. 319 00:22:42,750 --> 00:22:44,260 I am a hard working man. 320 00:22:44,710 --> 00:22:45,800 I have to go. 321 00:22:51,100 --> 00:22:53,510 Do you want us to pick you up? 322 00:22:54,060 --> 00:22:55,470 - I'm fine. - Come on. 323 00:22:55,560 --> 00:22:58,600 I know you're okay, I just do asked if you want us to pick you up. 324 00:22:58,690 --> 00:23:00,610 Dad, I don't need it. 325 00:23:06,780 --> 00:23:07,780 How about you guys? 326 00:23:09,320 --> 00:23:10,450 I hope you are ready. 327 00:23:11,070 --> 00:23:13,410 - Where are we going? - You will be employee of the month. 328 00:23:19,290 --> 00:23:21,330 I'll come back and kick the cat! 329 00:23:21,420 --> 00:23:22,460 you are stupid 330 00:23:22,540 --> 00:23:24,750 - Hello, Mrs. Thomas. - What's going on, Mrs. Thomas? 331 00:23:25,550 --> 00:23:26,630 Where are you guys going? 332 00:23:27,010 --> 00:23:28,630 At the pizzeria. 333 00:23:28,970 --> 00:23:29,970 I do you honor. 334 00:23:30,720 --> 00:23:32,550 True? -Take it from here. 335 00:23:32,640 --> 00:23:34,680 - Thank you. - Thanks Lou-Lou. 336 00:23:34,760 --> 00:23:37,180 You also put in a good word for me. 337 00:23:37,770 --> 00:23:41,190 I don't even see Jess anymore. She's busy with school and stuff. 338 00:23:41,270 --> 00:23:42,360 Does he not live with you? 339 00:23:43,110 --> 00:23:46,780 At breakfast you tell him that I asked about her. 340 00:23:47,190 --> 00:23:51,070 Jess doesn't like cereal. 341 00:23:52,280 --> 00:23:57,780 I asked you to give him my regards. I didn't ask about her intestinal tract. 342 00:23:59,330 --> 00:24:00,500 what does your mother do 343 00:24:01,170 --> 00:24:02,420 She is excited. 344 00:24:03,830 --> 00:24:05,630 My brother just got out of prison. 345 00:24:06,920 --> 00:24:11,130 She preferred the time when it was closed. At least he knew where to find it. 346 00:24:14,430 --> 00:24:15,470 Come on. 347 00:24:18,100 --> 00:24:19,100 Be careful. 348 00:24:19,140 --> 00:24:20,390 - Sure. 349 00:24:22,600 --> 00:24:24,940 Juliana, how are you, Mommy? 350 00:24:25,929 --> 00:24:26,770 Hey. 351 00:24:30,304 --> 00:24:31,483 Who else are you? 352 00:24:31,913 --> 00:24:33,530 How the hell do you know my wife? 353 00:24:34,950 --> 00:24:37,030 I'm Raq Thomas and this one this is my brother Lou-Lou. 354 00:24:37,866 --> 00:24:41,429 We want to discuss your business and about the possibility of working together. 355 00:24:41,718 --> 00:24:43,858 I take care of business not her 356 00:24:45,741 --> 00:24:46,804 follow me 357 00:25:18,210 --> 00:25:21,499 Where are we? 358 00:25:22,452 --> 00:25:23,790 To your new office. 359 00:25:28,030 --> 00:25:29,397 I pay for the improvements. 360 00:25:29,590 --> 00:25:33,920 Reinforced door, rooms video and what else is needed. 361 00:25:35,090 --> 00:25:38,390 In exchange for letting us we use this space, we will pay rent. 362 00:25:38,970 --> 00:25:40,930 I want a percentage of the sales. 363 00:25:41,470 --> 00:25:44,730 It's risky to let you use me the shop. I should be compensated. 364 00:25:44,810 --> 00:25:47,810 why are you talking to me She's the boss. 365 00:25:48,671 --> 00:25:52,740 You have too little risk here. We risk everything outside. 366 00:25:52,820 --> 00:25:56,740 If you don't go out on the street with us, you don't get a percentage. 367 00:26:02,796 --> 00:26:03,910 So we got along or not? 368 00:26:05,015 --> 00:26:06,210 Don't ask twice. 369 00:26:10,350 --> 00:26:11,343 I accept. 370 00:26:12,077 --> 00:26:12,760 It's good. 371 00:26:12,913 --> 00:26:14,090 It suits me. 372 00:26:21,046 --> 00:26:23,430 From today, you come here every day after school. 373 00:26:23,765 --> 00:26:26,020 This is where you do your homework. 374 00:26:26,100 --> 00:26:28,810 She said that if you learn, you can work with us. 375 00:26:31,770 --> 00:26:32,860 what is this 376 00:26:33,360 --> 00:26:34,360 What am I really looking for here? 377 00:26:36,030 --> 00:26:37,450 378 00:26:38,319 --> 00:26:40,780 It's at headquarters. This is the hideout, man. 379 00:26:41,870 --> 00:26:44,250 You are a dragon guarding gold. 380 00:26:44,750 --> 00:26:45,750 Isn't that right, Scrap? 381 00:26:46,311 --> 00:26:50,290 Clear. Guardian dragons. That's us. 382 00:26:51,210 --> 00:26:54,090 Scrapy will teach you all the rules so be careful. 383 00:26:56,170 --> 00:26:57,840 I'll come back for you later. 384 00:26:57,930 --> 00:26:58,840 what me 385 00:26:58,930 --> 00:27:00,090 You are a dragon! 386 00:27:10,116 --> 00:27:12,150 Come to the original Polo shoes! 387 00:27:12,230 --> 00:27:14,730 T-shirts, sweaters and jackets! 388 00:27:14,820 --> 00:27:16,110 Hi, what can I get you? 389 00:27:16,860 --> 00:27:18,900 All new. 390 00:27:20,530 --> 00:27:22,700 - Twenty. - Thirty. 391 00:27:22,780 --> 00:27:24,240 - I can't, man. - No. Twentieth. 392 00:27:25,290 --> 00:27:26,870 Okay, either. Twentieth. 393 00:27:29,620 --> 00:27:32,170 You need to learn to negotiate, Twick. 394 00:27:32,250 --> 00:27:34,840 There are six sweaters left in the bag. 395 00:27:35,550 --> 00:27:38,630 - How much is that jacket? - It costs $250. 396 00:27:40,970 --> 00:27:43,470 - Pretty much. - Then it circulates. 397 00:27:45,060 --> 00:27:46,520 Limited edition. 398 00:27:47,640 --> 00:27:48,770 It's the last one. 399 00:27:49,190 --> 00:27:50,730 They all want it. 400 00:27:50,810 --> 00:27:53,610 You can't find it anywhere. 401 00:27:54,980 --> 00:27:57,780 - One hundred. - We don't understand each other... 402 00:27:57,860 --> 00:28:00,843 Am I being nice to you for nothing? 403 00:28:09,080 --> 00:28:10,250 Are you sure it's not fake? 404 00:28:10,330 --> 00:28:11,580 are you crazy man 405 00:28:11,670 --> 00:28:14,170 Don't offend us now. 406 00:28:14,250 --> 00:28:16,380 Aren't you looking at us? 407 00:28:17,420 --> 00:28:19,800 Take me to the Africans. 408 00:28:19,880 --> 00:28:22,380 They have replicas for your budget. 409 00:28:26,132 --> 00:28:28,390 -Did you see? 410 00:28:28,470 --> 00:28:30,350 So slovenly. 411 00:28:30,430 --> 00:28:31,430 412 00:28:32,060 --> 00:28:33,060 give me the rest 413 00:28:33,150 --> 00:28:35,060 We're welcome. Immediate. 414 00:28:35,150 --> 00:28:36,770 Try it on. 415 00:28:36,860 --> 00:28:38,690 416 00:28:38,780 --> 00:28:40,070 That's how you do it. 417 00:28:40,860 --> 00:28:44,240 20, 40, 50 for you sir. 418 00:28:46,950 --> 00:28:48,290 Yes. Otherwise. 419 00:28:49,200 --> 00:28:52,410 - Thanks man. - It was a pleasure to do business. 420 00:28:52,500 --> 00:28:53,580 - Bye man. 421 00:28:55,080 --> 00:28:57,250 Easy. 422 00:28:59,000 --> 00:29:01,260 - What a stupid guy! - I made my money, that's it. 423 00:29:01,880 --> 00:29:03,680 You will be able to pay for the studio. 424 00:29:03,760 --> 00:29:04,930 You know how it is! 425 00:29:06,171 --> 00:29:07,100 See you later. 426 00:29:11,980 --> 00:29:13,020 How was after class? 427 00:29:14,444 --> 00:29:15,270 Boring. 428 00:29:16,749 --> 00:29:18,320 I played video games mom. 429 00:29:18,400 --> 00:29:19,820 When do they hit the streets? 430 00:29:20,230 --> 00:29:21,440 You're in a hurry, baby. 431 00:29:24,655 --> 00:29:26,577 I met Famous and with Derek today. 432 00:29:27,397 --> 00:29:28,580 With D-Wiz? 433 00:29:29,030 --> 00:29:30,950 He said Frasu got out of jail. 434 00:29:31,700 --> 00:29:33,370 He came back about two weeks ago. 435 00:29:37,171 --> 00:29:39,670 Derek gave you the gun that la killed Buck Twenty didn't you? 436 00:29:41,757 --> 00:29:45,130 Frasu is a jerk. I thought he had guns at home. 437 00:29:46,827 --> 00:29:49,890 I won't give D Wiz a hard time. I'm just asking. 438 00:29:51,554 --> 00:29:54,310 I want to make sure that take care of each other. 439 00:29:54,390 --> 00:29:55,690 The group reflects who you are. 440 00:29:56,968 --> 00:29:58,020 Yes, mother. 441 00:29:58,311 --> 00:29:59,436 I have a foundation in my brothers. 442 00:30:01,663 --> 00:30:03,110 Take a shower and let's have dinner. 443 00:30:16,000 --> 00:30:17,670 What are the numbers of the day? 444 00:30:18,420 --> 00:30:20,290 I do what I can with what we have. 445 00:30:23,132 --> 00:30:25,380 Kanan will remain hidden until I tell you. 446 00:30:25,470 --> 00:30:27,090 I don't want him on the streets. 447 00:30:28,970 --> 00:30:30,390 Your party is today, isn't it? 448 00:30:30,850 --> 00:30:33,520 I do Bahaos. 449 00:30:34,390 --> 00:30:36,600 Come on, do your talent. 450 00:30:43,054 --> 00:30:44,320 We have nowhere to go. 451 00:30:48,820 --> 00:30:50,320 What does that have to do with the party? 452 00:30:52,374 --> 00:30:53,700 What are you talking about? 453 00:30:54,546 --> 00:30:55,500 About work. 454 00:31:59,730 --> 00:32:00,730 What are you looking for? 455 00:32:03,190 --> 00:32:04,020 what is here 456 00:32:04,110 --> 00:32:05,480 It's none of your business. 457 00:32:06,730 --> 00:32:08,780 Raq put me here to learn. 458 00:32:09,450 --> 00:32:11,240 You should teach me. 459 00:32:11,320 --> 00:32:14,070 Raq? Also known as your mother. 460 00:32:14,160 --> 00:32:16,450 He put you here to don't go back to the street. 461 00:32:17,120 --> 00:32:20,000 Don't you see? You're so stupid you didn't even notice. 462 00:32:20,080 --> 00:32:23,330 I'm not your teacher bro. I'm your babysitter. 463 00:32:33,390 --> 00:32:35,220 I know you like Ralph Lauren, 464 00:32:35,300 --> 00:32:37,510 but you need something Manhattan style. 465 00:32:39,140 --> 00:32:41,690 Serious! You can't wear one prom sweater. 466 00:32:43,150 --> 00:32:45,310 Do you think I'm going to the white party? 467 00:32:45,400 --> 00:32:48,780 It's not a party. It's a ball. 468 00:32:50,319 --> 00:32:51,740 I like that. 469 00:32:54,866 --> 00:32:55,620 Clearly not. 470 00:32:57,580 --> 00:32:59,240 I can buy it for you. 471 00:33:01,290 --> 00:33:03,040 I don't need you to buy me anything. 472 00:33:04,210 --> 00:33:05,040 I thought that... 473 00:33:05,130 --> 00:33:07,590 You thought it was a black girl from Queens has 474 00:33:07,670 --> 00:33:09,920 need you to are you buying him this crappy t-shirt? 475 00:33:11,170 --> 00:33:13,180 Am I a charity case for you? 476 00:33:13,663 --> 00:33:17,663 I have my money with which to buy things 477 00:33:19,060 --> 00:33:20,140 Laverne. 478 00:33:27,020 --> 00:33:28,070 Laverne! 479 00:33:28,952 --> 00:33:31,440 I'm sorry. I was just saying. 480 00:33:35,910 --> 00:33:40,080 I don't know what I was thinking, but I understand that I offended you. 481 00:33:42,870 --> 00:33:45,210 I'm just a centerpiece. 482 00:33:47,130 --> 00:33:51,050 There, the only way to show affection… 483 00:33:52,116 --> 00:33:54,260 is to buy them things. 484 00:33:57,640 --> 00:33:59,220 The shirt was really bad. 485 00:34:00,260 --> 00:34:03,270 So I wouldn't buy it for you. 486 00:34:07,100 --> 00:34:08,150 You said you like it. 487 00:34:09,319 --> 00:34:10,860 I like what you like. 488 00:34:12,440 --> 00:34:13,440 i like you 489 00:34:56,436 --> 00:34:58,640 You sent me to that house just so I don't go out on the street. 490 00:34:59,288 --> 00:35:00,370 did you punish me 491 00:35:00,950 --> 00:35:02,410 That's exactly what I did. 492 00:35:06,233 --> 00:35:10,640 But before you argue with me about that I lied to you and didn't give you a chance, 493 00:35:11,077 --> 00:35:14,920 know that I did it too same with Defcon, your father. 494 00:35:15,811 --> 00:35:20,180 I did the same thing. I have spent the day watching TV. 495 00:35:20,260 --> 00:35:21,390 It was boring as hell. 496 00:35:22,100 --> 00:35:23,470 He did this for two reasons. 497 00:35:23,930 --> 00:35:27,980 First because I was pregnant and he didn't want me to fight addicts. 498 00:35:28,530 --> 00:35:31,230 But he also did it to see if I will follow orders. 499 00:35:31,310 --> 00:35:36,440 To see if I could do what he did he said without yelling and throwing a tantrum. 500 00:35:39,570 --> 00:35:41,140 Defcon was smart. 501 00:35:41,530 --> 00:35:42,620 It was just your father. 502 00:35:43,530 --> 00:35:47,370 And he knew that to be a good leader, he also had to know how to obey. 503 00:35:47,830 --> 00:35:53,710 You must know how to listen, learn, to accept your role, to make an effort. 504 00:35:56,840 --> 00:35:58,720 I will leave. stay here 505 00:35:59,760 --> 00:36:01,640 if you wish you can call a friend. 506 00:36:02,390 --> 00:36:05,765 How about D-Wiz? He will love to get out of the ghetto. 507 00:36:06,163 --> 00:36:09,180 I got Brutal Blood. You can see it. 508 00:36:11,350 --> 00:36:12,400 I will call him. 509 00:36:13,310 --> 00:36:14,690 Where do you go out dressed like that? 510 00:36:15,270 --> 00:36:17,320 I'm going out on the town too. 511 00:36:21,436 --> 00:36:24,620 I love you more than anything in the world son. 512 00:36:24,890 --> 00:36:25,710 You just know. 513 00:36:52,171 --> 00:36:53,249 How about D? 514 00:36:53,730 --> 00:36:55,730 I'm going to a party in town. Go up. 515 00:36:56,360 --> 00:36:58,440 I'm going to Kanan's to see Brutal Blood. 516 00:36:58,900 --> 00:37:01,360 Change of plans. Didn't Kanan tell you he was going? 517 00:37:03,320 --> 00:37:04,320 Not at all. 518 00:37:04,360 --> 00:37:05,530 Come on up. 519 00:37:10,830 --> 00:37:11,830 Come on, they're waiting for us. 520 00:37:23,470 --> 00:37:25,260 It will be the best night of your life. 521 00:37:39,320 --> 00:37:40,320 Hey! 522 00:37:40,610 --> 00:37:41,610 No way! 523 00:37:42,070 --> 00:37:43,070 Where is the beginner? 524 00:37:43,780 --> 00:37:45,950 Hello. Symphony is sick. 525 00:37:46,030 --> 00:37:48,490 I called someone else, but it takes another hour. 526 00:37:48,830 --> 00:37:50,040 We are open until then. 527 00:37:50,120 --> 00:37:53,250 You're too beautiful to shoot of these boxes. 528 00:37:54,660 --> 00:37:55,790 Thank you Marvin. 529 00:37:56,750 --> 00:37:58,040 Go there. 530 00:37:59,872 --> 00:38:00,800 You look good in black. 531 00:38:01,489 --> 00:38:03,470 What a sexy witch. 532 00:38:03,550 --> 00:38:05,430 Thank you. I like the dress too. 533 00:38:12,100 --> 00:38:15,100 534 00:38:24,070 --> 00:38:25,070 Davina! 535 00:38:25,900 --> 00:38:26,990 what are you doing 536 00:38:28,200 --> 00:38:29,950 D Wiz and I are going to watch a movie. 537 00:38:30,620 --> 00:38:33,120 It should have arrived by now. I called him twice. 538 00:38:36,710 --> 00:38:37,710 is she your sister 539 00:38:38,250 --> 00:38:39,330 Yes, Tanisha. 540 00:38:40,809 --> 00:38:45,590 The walk soothes her. Mother doesn't really take care of her. 541 00:38:47,680 --> 00:38:49,640 They wrote an article about Buck 542 00:38:50,794 --> 00:38:53,180 in the section dedicated to the deceased... 543 00:38:55,520 --> 00:38:56,770 Four sentences. 544 00:38:58,190 --> 00:38:59,230 That's all. 545 00:39:00,400 --> 00:39:03,480 Buck's entire life in four sentences. 546 00:39:04,570 --> 00:39:06,400 How many will they write about me? 547 00:39:10,152 --> 00:39:16,015 I heard you don't really you had Buck in your heart. 548 00:39:16,080 --> 00:39:17,830 Don't look the world in the mouth. 549 00:39:19,330 --> 00:39:20,598 Only nonsense circulates. 550 00:39:22,290 --> 00:39:23,630 OK. I have to go. 551 00:39:25,300 --> 00:39:27,590 See you at school. 552 00:39:27,970 --> 00:39:30,800 It will take some time. I have a week suspension for the fight. 553 00:39:33,970 --> 00:39:35,560 I will wait! 554 00:39:39,770 --> 00:39:41,270 Wait outside. 555 00:39:44,520 --> 00:39:48,030 What the hell, Marvin? You said it would just be a little meeting. 556 00:39:48,110 --> 00:39:50,240 What can I say? I have many friends. 557 00:39:51,114 --> 00:39:52,240 They will have to wait. 558 00:39:52,320 --> 00:39:55,450 I have my clients who take priority. 559 00:39:55,540 --> 00:39:59,750 Hey! Mr. and Mrs. Fabulous.. please 560 00:39:59,830 --> 00:40:01,580 - Nice coat. - I know. 561 00:40:02,170 --> 00:40:04,710 Listen, my friends are on the VIP list. 562 00:40:04,790 --> 00:40:06,590 You are about to enter. I haven't forgotten you. 563 00:40:06,670 --> 00:40:07,760 When have I disappointed you? 564 00:40:08,090 --> 00:40:09,420 I'll fix you boy. 565 00:40:12,260 --> 00:40:14,800 hey man looking for soldiers 566 00:40:15,760 --> 00:40:17,220 - Where are you from? - Queens Borough. 567 00:40:18,590 --> 00:40:19,430 We do anything. 568 00:40:19,520 --> 00:40:20,690 Good to know. 569 00:40:20,980 --> 00:40:23,310 Put us on your VIP list. 570 00:40:24,940 --> 00:40:27,480 You will wait for queue like everyone else! 571 00:40:27,780 --> 00:40:28,900 I'm not getting in your face. 572 00:40:29,740 --> 00:40:30,990 what's so funny 573 00:40:32,320 --> 00:40:33,160 Idiot. 574 00:40:33,240 --> 00:40:36,030 Not really. It's not like us. 575 00:40:36,120 --> 00:40:39,290 He is black and so are we. That means something. 576 00:40:39,750 --> 00:40:43,920 Just because it's black doesn't mean it that he cares about us. 577 00:40:44,500 --> 00:40:46,290 Hey Kanan when is it coming? 578 00:40:46,750 --> 00:40:48,170 It's on its way. 579 00:40:49,510 --> 00:40:52,430 Have you met Amber? 580 00:40:54,390 --> 00:40:55,510 Pleased to meet you. 581 00:40:55,600 --> 00:40:57,060 Also. 582 00:40:57,850 --> 00:40:58,970 you know what 583 00:40:59,060 --> 00:41:01,940 I think my friend D could learn something 584 00:41:02,020 --> 00:41:05,360 from your vast experience. 585 00:41:05,973 --> 00:41:06,900 could i 586 00:41:07,770 --> 00:41:08,820 Certainly. 587 00:41:09,958 --> 00:41:11,070 Do your talent. 588 00:41:13,860 --> 00:41:15,120 what's going on 589 00:41:15,200 --> 00:41:18,450 As I said, it's the night of your life! 590 00:41:48,060 --> 00:41:49,570 Was everything okay the other night? 591 00:41:51,280 --> 00:41:52,900 When you left the restaurant. 592 00:41:53,570 --> 00:41:56,660 Yes, there was a problem at my son's school. 593 00:41:57,660 --> 00:41:58,660 He is fine. 594 00:41:59,740 --> 00:42:00,740 It's okay. 595 00:42:02,160 --> 00:42:05,348 I know these high-rises have a history. 596 00:42:05,870 --> 00:42:06,870 tell me 597 00:42:08,630 --> 00:42:11,000 The first to build a tall building were the Romans. 598 00:42:11,550 --> 00:42:12,880 They called it insulae. 599 00:42:13,760 --> 00:42:15,754 The rent was cheaper on the upper floors. 600 00:42:16,470 --> 00:42:20,970 Then, in 1743, Ludovic al XV of France invented the elevator. 601 00:42:21,350 --> 00:42:22,520 Everything has changed. 602 00:42:22,600 --> 00:42:26,980 The rich began to buy the buildings. They felt safer up there. 603 00:42:27,690 --> 00:42:29,560 Away from the poor on the street. 604 00:42:30,575 --> 00:42:34,137 And from here, you can see the danger before it arrived. 605 00:42:38,030 --> 00:42:40,240 I bore you with my academic stories. 606 00:42:41,450 --> 00:42:43,620 I asked about the buildings because I wanted to know. 607 00:42:44,750 --> 00:42:46,290 I like to hear you talk. 608 00:42:48,290 --> 00:42:51,090 Continue. teach me something 609 00:42:53,670 --> 00:42:57,430 When social projects have exploded in New York in the years 610 00:42:57,510 --> 00:43:00,140 1930, middle class he wanted to stay at the block. 611 00:43:01,890 --> 00:43:05,140 But Robert Moses, the guy that I told you about that day, 612 00:43:05,890 --> 00:43:07,140 distorted everything. 613 00:43:07,440 --> 00:43:10,400 He took the buildings and turned into projects, into prisons, 614 00:43:11,230 --> 00:43:12,690 where the poor paid rent. 615 00:43:13,610 --> 00:43:14,610 It ruined everything. 616 00:43:16,400 --> 00:43:17,530 And here we are. 617 00:43:19,610 --> 00:43:22,660 let's go inside to eat the food cools. 618 00:43:26,790 --> 00:43:27,910 Damn it. 619 00:43:31,290 --> 00:43:32,290 It does. 620 00:43:35,090 --> 00:43:36,590 - Damn it! 621 00:43:43,970 --> 00:43:45,060 622 00:43:45,970 --> 00:43:47,850 - Damn it. 623 00:43:52,650 --> 00:43:54,400 don't stop 624 00:44:06,490 --> 00:44:08,540 Come on girls. 625 00:44:09,012 --> 00:44:12,830 Tell them you're friends with Toni. You look wonderful. 626 00:44:13,250 --> 00:44:14,540 When will you let me in? 627 00:44:15,000 --> 00:44:16,000 Wait your turn. 628 00:44:16,090 --> 00:44:18,970 No cats! When will you let me "in"? 629 00:44:19,050 --> 00:44:20,340 Fuck you! 630 00:44:20,430 --> 00:44:21,760 I was just kidding honey. 631 00:44:23,930 --> 00:44:24,930 Let the guard come! 632 00:44:30,190 --> 00:44:31,940 I beat Marvin. 633 00:44:32,020 --> 00:44:33,980 Marvin can take care of himself. 634 00:44:34,610 --> 00:44:36,480 - Are you sure? - Yes. 635 00:44:36,940 --> 00:44:37,940 Come on. 636 00:44:38,490 --> 00:44:40,650 Let's eat something. I'm sorry. 637 00:45:11,770 --> 00:45:13,730 Your brother Marvin told me a few things. 638 00:45:16,270 --> 00:45:19,360 Don't say anything good. 639 00:45:43,130 --> 00:45:46,090 We better take it easy. 640 00:45:47,600 --> 00:45:48,600 Yes. 641 00:46:00,690 --> 00:46:01,690 642 00:46:29,800 --> 00:46:32,220 643 00:46:36,980 --> 00:46:38,350 - To the wall! 644 00:46:38,439 --> 00:46:39,939 - Marvin! - Fuck! 645 00:46:40,570 --> 00:46:42,780 I'm sorry for all of this. 646 00:46:42,860 --> 00:46:44,320 No one has ever defended me like that. 647 00:46:44,400 --> 00:46:46,450 No one offends my face. 648 00:47:16,442 --> 00:47:18,810 To hell with Kanan. 649 00:47:18,900 --> 00:47:22,020 He missed the biggest party in history! 650 00:47:23,360 --> 00:47:26,715 Good evening Mrs. Washington, is derek there 651 00:47:29,567 --> 00:47:30,490 I understood. 652 00:47:31,410 --> 00:47:32,410 Thank you. 653 00:47:34,809 --> 00:47:36,410 It was wonderful! 654 00:47:38,460 --> 00:47:40,500 Amber is a job bro! 655 00:47:40,580 --> 00:47:43,000 Did you count them? 656 00:47:44,000 --> 00:47:45,000 Lou. 657 00:48:27,050 --> 00:48:29,800 658 00:48:41,980 --> 00:48:42,980 It has been resolved. 659 00:48:53,990 --> 00:48:56,870 My son fell asleep. 660 00:49:04,670 --> 00:49:06,460 Everyone knows when things stink. 661 00:49:06,960 --> 00:49:10,380 We know how it spread and how it started. 662 00:49:11,340 --> 00:49:14,890 But we don't always know when it ends or how it ends. 663 00:49:15,970 --> 00:49:19,680 Because sometimes things don't it ends the way we think. 664 00:49:20,770 --> 00:49:24,440 We start things we don't we can stop, which cannot be turned back. 665 00:49:25,150 --> 00:49:28,320 We only know it's over when it goes back to where it started. 666 00:49:28,730 --> 00:49:30,690 667 00:49:31,440 --> 00:49:36,490 We know that things only end when they return to where they started. 668 00:49:37,700 --> 00:49:38,990 We know where it started... 669 00:49:40,750 --> 00:49:41,750 and where it ends.