1
00:01:30,007 --> 00:01:34,136
ju them cfare...
Lexoni dozën në paketim.

2
00:01:35,471 --> 00:01:38,099
Po, ato shkojnë sipas madhësisë.

3
00:01:39,350 --> 00:01:42,645
Merrni një tabletë
dhe e fshihte në kiblën e saj.

4
00:01:46,482 --> 00:01:50,111
Unë mendoj se gjysma duhet të jetë e mjaftueshme,
por...

5
00:01:50,236 --> 00:01:53,614
shikoni dozen...
Ndaloje!

6
00:01:53,989 --> 00:01:56,742
Jo, më fal, nuk e kisha parasysh ty.

7
00:01:56,909 --> 00:01:59,370
Po flisja me qenin tim.

8
00:01:59,495 --> 00:02:01,664
Unë kam një Labrador, po.

9
00:02:03,040 --> 00:02:05,876
Zbrit poshtë! Po, po...

10
00:02:06,001 --> 00:02:08,170
Po, ata janë qen shumë të dashur.

11
00:02:08,546 --> 00:02:11,507
Me fëmijët,
por veçanërisht me të rriturit.

12
00:02:11,799 --> 00:02:14,176
- Ku po shkon?
- Të thashë, te Chicca-s.

13
00:02:14,552 --> 00:02:17,555
- Nuk te besoj.
- Mos atëherë.

14
00:02:17,888 --> 00:02:19,932
Ju po shihni Gregorion.

15
00:02:20,057 --> 00:02:21,559
Jo!

16
00:02:24,520 --> 00:02:28,065
Duke thënë gënjeshtra, ju lëndoheni
veten më shumë se unë.

17
00:02:29,024 --> 00:02:31,944
Çfarë dhimbjeje! Chicca
dhe po takoj të tjerët.

18
00:02:32,153 --> 00:02:34,697
- Gregorio mund të jetë atje.
- Pse të duhen këto?

19
00:02:35,030 --> 00:02:38,159
- Nuk janë të miat.
- Ishin në çantën tënde.

20
00:02:38,450 --> 00:02:41,036
- Po i mbaj për Chicca-n.
- Mendon se jam budalla?

21
00:02:42,079 --> 00:02:44,456
Dhe ndalo së kërkuari nëpër çantën time.

22
00:02:44,790 --> 00:02:47,084
Zot ! Ti më çmend!

23
00:02:47,209 --> 00:02:49,587
E di ndjesinë!

24
00:02:53,465 --> 00:02:57,178
Roza, është vonë, është koha për të fjetur.
Eja me mamin.

25
00:02:57,720 --> 00:03:00,556
- Thuaj natë-natë gjyshes.
- Natë-natë.

26
00:03:00,723 --> 00:03:04,101
- Mirupafshim, e dashur.
- Bruno, të dua në shtrat deri në dhjetë.

27
00:03:04,476 --> 00:03:07,188
- E dëgjon? Ora dhjetë.
- Dhe pa bujë.

28
00:03:07,479 --> 00:03:10,107
Nuk bën bujë me gjyshen.

29
00:03:10,733 --> 00:03:13,235
- Sepse ti e llaston.
- Nuk është e vërtetë!

30
00:03:13,485 --> 00:03:15,237
Harroje atë.

31
00:03:22,703 --> 00:03:24,997
Unë kam ndërprerë marrjen e pilulës.

32
00:03:26,624 --> 00:03:28,751
- Më vjen mirë.
- Vërtet?

33
00:03:29,752 --> 00:03:31,003
po.

34
00:03:35,883 --> 00:03:39,011
Vajza juaj nxjerr gënjeshtra.

35
00:03:42,139 --> 00:03:45,643
- Nuk ke asgjë për të thënë?
- Epo, ajo është 17 ...

36
00:03:45,768 --> 00:03:48,229
- Është normale.
- Ajo do të dalë me Gregorion.

37
00:03:49,521 --> 00:03:52,650
- Pra ? Ata janë një artikull.
- Nuk më pëlqen ai.

38
00:03:53,651 --> 00:03:56,779
- Ajo po.
- Rocco, as ty nuk të pëlqen.

39
00:03:56,904 --> 00:04:01,533
Jo, as mua nuk më pëlqen.
Por është e kotë të përpiqesh ta ndalosh.

40
00:04:02,034 --> 00:04:06,789
Prindërve tuaj nuk ju pëlqeu që të dilje me mua,
por nuk kishte asnjë ndryshim.

41
00:04:07,039 --> 00:04:11,669
Sa adoleshentë keni trajtuar,
Eva? Disa ende ju falënderojnë.

42
00:04:11,919 --> 00:04:15,798
- Mundohuni të jeni pak më të shkëputur.
- Ajo është vajza ime.

43
00:04:16,006 --> 00:04:19,134
- Nuk mund të shkëputem.
- Ti gjithmonë e kritikon.

44
00:04:19,677 --> 00:04:21,679
Ajo më kritikon!

45
00:04:40,155 --> 00:04:42,074
- Unë do ta marr atë.
- Faleminderit.

46
00:04:45,786 --> 00:04:48,706
- Prit, kam harruar telefonin tim.
- Nxitoni, është vonë!

47
00:05:10,602 --> 00:05:13,355
Ajo ka prezervativë në çantën e saj.

48
00:05:15,983 --> 00:05:18,861
- Nga e di ti?
- I gjeta.

49
00:05:18,986 --> 00:05:21,238
- E ke kërkuar çantën e saj?
- Po kërkoja diçka.

50
00:05:21,363 --> 00:05:23,115
Eva!

51
00:05:24,366 --> 00:05:27,244
Sofia po kalon dramën
të largimit nga familja.

52
00:05:27,745 --> 00:05:31,248
Atëherë le ta lejojmë atë
pa qenë dhimbje.

53
00:05:31,707 --> 00:05:35,878
Do të ishte gabim, ajo ka nevojë
një konflikt për të përcaktuar veten,

54
00:05:36,003 --> 00:05:38,213
një modele nga e cila duhet shkëputur,
kuptoj ?

55
00:05:39,757 --> 00:05:42,134
Eva, nëna ime ishte një jeshile ...

56
00:05:42,343 --> 00:05:44,261
- O Zot!
- Një zarzavate.

57
00:05:44,845 --> 00:05:47,348
Nuk mund ta imagjinoni
sa me e thjeshte ishte.

58
00:05:47,639 --> 00:05:50,768
U largova nga familja
pa e vënë re as prindërit e mi.

59
00:05:50,893 --> 00:05:55,022
Nëna ime do të pyeste: "Ku është Rocco?"
"Nuk e di, ka dalë ai?"

60
00:05:57,358 --> 00:06:02,279
TË HUAJT PERFEKT

61
00:06:06,909 --> 00:06:09,912
- Hënë e bukur. Sa është ora eklipsi?
- Nuk e di.

62
00:06:11,288 --> 00:06:14,041
Pse e quajtëm Bruno Bruno?

63
00:06:14,666 --> 00:06:18,253
- Huh?
- Amedeo i babait tim, i yti është Ennio.

64
00:06:18,754 --> 00:06:21,924
Çfarë po mendonim ta thërrisnim
"Bruno"? A ju pëlqen?

65
00:06:22,174 --> 00:06:25,177
Pra, tani kemi dyshime
10 vjet më vonë?

66
00:06:25,928 --> 00:06:27,304
Jo...

67
00:06:29,056 --> 00:06:32,393
- Dhe mos i fol kështu mamit.
- Si çfarë?

68
00:06:32,684 --> 00:06:34,895
ashtu siç bëtë ju.

69
00:06:45,697 --> 00:06:49,952
- Është biodinamike, a do të jetë mirë?
- Për 25 euro më mirë!

70
00:06:51,954 --> 00:06:55,833
- Tërhiqe dhe do të marrim një tjetër.
- Bianca...

71
00:06:55,958 --> 00:06:59,420
- Është një darkë, jo një provë vere.
- Por Eva është një mashtrues.

72
00:06:59,711 --> 00:07:01,964
Nuk kam humor ta dëgjoj.

73
00:07:02,172 --> 00:07:05,426
Atëherë do të themi se e bleva,
kështu që ajo mund të më zgjedhë mua.

74
00:07:07,845 --> 00:07:09,847
- Çfarë po bën?
- Duke hequr çmimin.

75
00:07:10,055 --> 00:07:13,225
A jeni i çmendur? 25 euro.
Ngjiteni në tapë!

76
00:07:18,856 --> 00:07:20,232
Unë do ta marr atë.

77
00:07:23,861 --> 00:07:25,362
- Përshëndetje.
- Si janë gjërat?

78
00:07:25,487 --> 00:07:27,990
- A ka ardhur akoma Peppe?
- Jo akoma.

79
00:07:28,866 --> 00:07:32,369
Kam bërë një tiramisu.
Cosimo dhe Bianca janë duke u ngjitur.

80
00:07:32,494 --> 00:07:35,456
- Mirë. Rikota apo mascarpone?
- Maskarpone.

81
00:07:35,747 --> 00:07:38,750
Le të shohim nëse keni guxim
të thuash e jotja është më mirë.

82
00:07:38,876 --> 00:07:39,960
Hyni brenda.

83
00:07:40,502 --> 00:07:41,503
Përshëndetje!

84
00:07:42,880 --> 00:07:45,966
- Kam bërë një tiramisu. Sofia ?
- Në dhomën e saj të gjumit.

85
00:07:46,091 --> 00:07:49,094
- Do të shkoj të përshëndes.
- Jo, lëre të qetë.

86
00:07:49,219 --> 00:07:51,096
- Jeni në luftë?
- Luftë guerile.

87
00:07:51,263 --> 00:07:53,015
Çfarë ndodhi ?

88
00:07:54,766 --> 00:07:57,394
Në çantën e saj gjeta prezervativë.

89
00:07:57,769 --> 00:07:59,146
Jo!

90
00:07:59,354 --> 00:08:02,900
- Zot, po sikur Rosa ta bëjë këtë?
- Rosa nuk është as 6!

91
00:08:03,901 --> 00:08:07,779
- Përshëndetje?
- Eja brenda. Përshëndetje, Bianca!

92
00:08:08,155 --> 00:08:11,033
- Përshëndetje.
- Përshëndetje të gjithëve. Ku është Peppe?

93
00:08:11,241 --> 00:08:13,118
Ai nuk është ende këtu.

94
00:08:13,285 --> 00:08:15,287
- E bardhë.
- Është biodinamike.

95
00:08:15,412 --> 00:08:17,372
Ju ra pas atij mashtrimi ...

96
00:08:17,498 --> 00:08:20,918
- Pse vetëm një shishe?
- Është biodinamike.

97
00:08:21,043 --> 00:08:24,171
- Çfarë do të thotë kjo?
- Do të thotë 25 euro.

98
00:08:25,172 --> 00:08:28,133
A do ta kthejmë atë?
Me këste.

99
00:08:28,300 --> 00:08:31,303
- Si e imagjinoni këtë gjë të gjerë?
- "Kjo gjerë" është Lucilla.

100
00:08:31,428 --> 00:08:36,266
- Dhe mos filloni.
- Ajo duhet të jetë e bukur për të qenë me Peppen.

101
00:08:36,433 --> 00:08:40,020
Ajo nuk duhet të jetë shumë e bukur
për të qenë me Peppen.

102
00:08:40,187 --> 00:08:43,065
- Pse jo?
- Femrat i pëlqejnë meshkujt si Peppe.

103
00:08:43,190 --> 00:08:47,027
- Ai është një njeri i mrekullueshëm.
- Është e lehtë të biesh në dashuri me të.

104
00:08:47,194 --> 00:08:50,948
Po, ai është qetësues,
mbrojtëse, e butë...

105
00:08:51,073 --> 00:08:53,075
- Po.
- Çfarë mërzitje!

106
00:08:53,200 --> 00:08:57,829
"A është e lehtë për t'u dashuruar me të"?
Kujdes çfarë thua, bjonde.

107
00:08:57,955 --> 00:09:00,541
Po sikur ajo të jetë e vjetër?

108
00:09:01,959 --> 00:09:05,045
- Si një MILF!
- Unë dhe Eva jemi në moshën MILF.

109
00:09:05,212 --> 00:09:08,215
- Fol për veten, e dashur.
- E kam fjalën për një plakë të vërtetë.

110
00:09:08,340 --> 00:09:11,093
Me një perm, një çantë dore...
si te reagojme?

111
00:09:11,218 --> 00:09:16,348
- Ajo duhet të jetë më e mirë se Emanuela.
- Mos ia përmend emrin!

112
00:09:16,473 --> 00:09:20,227
- Kush është Emanuela?
- Ish-gruaja e Peppes.

113
00:09:20,352 --> 00:09:22,980
- Ajo ishte gjithçka, por e bukur.
- Jo.

114
00:09:23,605 --> 00:09:27,859
Tani që mbaroi gjithçka
Më duhet të them atë zërin e saj të ngjirur

115
00:09:28,068 --> 00:09:30,487
më ndezi pak.

116
00:09:31,947 --> 00:09:34,241
Ishte më parë...

117
00:09:34,449 --> 00:09:37,578
Po thoni se ishte pas?
Nuk do të isha aq i sigurt.

118
00:09:37,869 --> 00:09:40,122
- Por ajo ishte e çuditshme.
- Po.

119
00:09:41,248 --> 00:09:43,625
Nuk është keq, kjo bio...

120
00:09:45,502 --> 00:09:47,004
Ata janë këtu!

121
00:09:57,389 --> 00:10:00,642
Mirëmbrëma, të gjithëve.
Përshëndetje djema.

122
00:10:04,146 --> 00:10:05,522
- Çfarë ka?
- Ku është Lucilla?

123
00:10:05,897 --> 00:10:07,524
Ajo ka temperaturë.

124
00:10:08,025 --> 00:10:11,987
- Pra, ajo nuk vjen?
- Jo, ajo ka temperaturë.

125
00:10:12,237 --> 00:10:16,158
- Ne donim shumë ta takonim.
- E di, edhe ajo është e zhgënjyer.

126
00:10:18,660 --> 00:10:21,288
- A doni që unë të shkoj?
- Jo!

127
00:10:21,872 --> 00:10:25,125
- Si jeni?
- Mirë, faleminderit.

128
00:10:27,628 --> 00:10:31,173
- Ajo tashmë të ka braktisur.
- Mos e fillo këtë.

129
00:10:31,298 --> 00:10:33,258
- A jeni grindur ju të dy?
- Jo.

130
00:10:33,550 --> 00:10:36,428
- Sa vjeçe thua se ishte?
- Nuk thashë.

131
00:10:36,637 --> 00:10:39,306
- Por ajo është në moshën tonë.
- Oh!

132
00:10:39,514 --> 00:10:42,017
- Çfarë?
- Ajo është e vjetër atëherë.

133
00:10:42,184 --> 00:10:46,396
- Është një marrëdhënie e pjekur.
- Nuk thamë shaka për Lucilla.

134
00:10:47,064 --> 00:10:49,316
- Jo, është për Peppen.
- Faleminderit.

135
00:10:49,524 --> 00:10:51,318
- Por Lucilla nuk është këtu.
- E drejta.

136
00:10:51,568 --> 00:10:55,530
Por unë jam.
Dhe po thoshit... çfarë?

137
00:10:55,656 --> 00:10:57,532
- Gjërat e zakonshme.
- Të tilla si ?

138
00:10:57,908 --> 00:11:01,662
Vetëm... ne nuk e njohim atë,
kështu që ne po përpiqeshim të merrnim me mend.

139
00:11:02,037 --> 00:11:04,039
A do të jetë e gjatë, e shkurtër...

140
00:11:04,164 --> 00:11:08,168
E zakonshme, jo...
A është ajo një flokëkuqe, brune...

141
00:11:08,335 --> 00:11:11,338
- Bjonde.
- Ne madje menduam se ajo mund të jetë gri.

142
00:11:11,463 --> 00:11:13,465
- Gri?
- Po.

143
00:11:13,590 --> 00:11:15,092
Lëreni të qetë!

144
00:11:15,467 --> 00:11:18,303
- Hajde, eklipsi ka filluar.
- Le të shkojmë!

145
00:11:18,929 --> 00:11:20,972
- Unë mund të shoh dy.
- Janë dy.

146
00:11:21,181 --> 00:11:24,601
- Unë mund të shoh dy sepse nuk shoh.
- Përdoreni këtë për ta fokusuar...

147
00:11:24,976 --> 00:11:27,688
Tani mund ta shoh! Është bukuroshe.

148
00:11:29,189 --> 00:11:31,483
Lucilla është një emër i bukur.

149
00:11:31,608 --> 00:11:34,361
- Peppe dhe Lucilla. Tingëllon mirë.
- Po.

150
00:11:34,569 --> 00:11:38,115
Për Lucilla, pse jo
na tregoni diçka për të?

151
00:11:38,240 --> 00:11:40,617
- Çfarë doni të dini?
- Je i dashuruar?

152
00:11:41,451 --> 00:11:43,370
Si e di unë ...

153
00:11:43,745 --> 00:11:47,249
Eva, ku e di ti
nese je e dashuruar?

154
00:11:47,374 --> 00:11:50,252
- Pse po me pyet mua?
- Ju studioni këto gjëra.

155
00:11:50,752 --> 00:11:54,756
Unë do t'ju them. Nëse flisni me të
për 30 minuta në ditë, ju jeni të dashuruar.

156
00:11:55,090 --> 00:11:59,136
- Po sikur të flas për 60 minuta?
- Atëherë je i dashuruar marrëzisht.

157
00:11:59,511 --> 00:12:02,139
Pastaj ndalo së foluri,
që do të thotë se jeni i martuar.

158
00:12:02,264 --> 00:12:06,518
- Sa kohë keni që jeni bashkë?
- Një kohë, disa muaj.

159
00:12:06,643 --> 00:12:10,480
E shkëlqyeshme! Shkëndijat e para.
A jeni në flakë?

160
00:12:11,106 --> 00:12:12,524
- A jeni ju?
- Unë jam i ndezur.

161
00:12:12,733 --> 00:12:14,401
- Ai është i ndezur.
- Unë jam i ndezur.

162
00:12:14,526 --> 00:12:17,529
Pse zgjodhe sonte
për të na prezantuar?

163
00:12:17,738 --> 00:12:20,532
Nuk zgjodha, thjesht ndodhi.

164
00:12:20,657 --> 00:12:23,994
A ju kujtohet mbremja
Ju takova të gjithëve?

165
00:12:25,537 --> 00:12:28,290
- Isha shumë i shqetësuar!
- Pse ?

166
00:12:28,415 --> 00:12:32,669
- Ajo ishte aq e tensionuar, vajzë e varfër.
- Takimi me miqtë e Cosimo!

167
00:12:32,794 --> 00:12:35,672
Të gjitha për këtë marrëveshje të ëmbël këtu ...

168
00:12:36,047 --> 00:12:39,384
Nga ky këndvështrim,
Lucilla nuk ishte e shqetësuar.

169
00:12:39,509 --> 00:12:41,553
- Me fat ajo.
- Kjo është arsyeja pse ajo ka temperaturë!

170
00:12:43,764 --> 00:12:46,516
- Kam ndërruar veshje 10 herë atë ditë.
- 20.

171
00:12:46,808 --> 00:12:52,189
Por mesa duket shkoi mirë,
Ndihem si një nga bandat tani.

172
00:12:52,314 --> 00:12:55,192
- Kush, ti?
- Një nga banda?

173
00:12:55,442 --> 00:12:57,444
Në asnjë mënyrë!

174
00:12:59,196 --> 00:13:02,532
E dashur, shiko fytyrat e tyre.
Ata po ngacmojnë.

175
00:13:03,074 --> 00:13:05,660
- Ata po ngacmojnë.
- Sigurisht që jemi.

176
00:13:05,827 --> 00:13:09,456
- Ti je i preferuari ynë.
- Cosimo, ke pasur fat.

177
00:13:09,581 --> 00:13:12,334
Nuk ishte fat.
Larg duart, kirurg.

178
00:13:12,459 --> 00:13:14,461
- Më lër të qetë!
- Larg duart.

179
00:13:14,586 --> 00:13:16,713
Sa sheh?

180
00:13:18,423 --> 00:13:19,466
Dy.

181
00:13:19,591 --> 00:13:23,470
- Kjo salcë është e mirë. Çfarë është ajo ?
- Kaperi dhe ullinj.

182
00:13:23,678 --> 00:13:26,556
Këtë verë do të sjellim një ton kaperi
kthyer nga bregu i detit.

183
00:13:27,599 --> 00:13:31,228
Këtu marrin 7.50 euro
për një kavanoz të kësaj madhësie.

184
00:13:31,561 --> 00:13:35,816
dreqin ! Unë duhet të rrit kaperi
në tokën time në kodra.

185
00:13:36,191 --> 00:13:39,236
- Kaperi në kodra?
- Po, 7.50 euro!

186
00:13:39,486 --> 00:13:42,823
Të lutem, nuk po rritesh
kaperi tani!

187
00:13:43,114 --> 00:13:45,367
Qesh sa të duash,
është një biznes i mirë.

188
00:13:45,492 --> 00:13:48,245
- A keni ndonjë lajm për shtëpinë në Salinë?
- Jo akoma.

189
00:13:48,453 --> 00:13:53,458
- Udhëtimi i parë pa Chiara dhe Diego.
- I fola, ajo pershendet.

190
00:13:53,625 --> 00:13:56,878
- Si është ajo?
- E mjerë, e kthyer me prindërit e saj.

191
00:13:57,254 --> 00:14:00,507
Burri i saj ka një lidhje
me nje vajze ne moshen e vajzes se tyre...

192
00:14:00,632 --> 00:14:04,761
- Do të duhet kohë për ta kapërcyer.
- Ajo është afër menopauzës, pothuajse 50.

193
00:14:05,136 --> 00:14:08,223
- Ajo nuk do ta kapërcejë kurrë.
- Unë kam shumë pacientë si ajo.

194
00:14:08,723 --> 00:14:10,517
Shihni ?

195
00:14:11,393 --> 00:14:14,271
- E dinit për të?
- Për çfarë?

196
00:14:14,604 --> 00:14:17,232
- Për këtë vajzë?
- Jo.

197
00:14:17,899 --> 00:14:20,151
- Sigurisht që e dinin!
- Sigurisht.

198
00:14:20,360 --> 00:14:21,611
Si mund ta dinim?

199
00:14:22,112 --> 00:14:26,616
- Pse, a thua nëse e di?
- Nëse je shok, po.

200
00:14:26,783 --> 00:14:29,786
Ju po thoni nëse do ta dinim

201
00:14:30,370 --> 00:14:34,875
duhet t'i kishim thënë Kiarës bashkëshortit të saj
po vidhte një mikeshë 23-vjeçare?

202
00:14:35,250 --> 00:14:37,919
- 23 vjeç?
- 22.

203
00:14:38,295 --> 00:14:40,630
- Pothuajse 22.
- Ju jeni një tufë mut.

204
00:14:40,797 --> 00:14:43,633
Jo, këto janë çështje delikate.

205
00:14:43,758 --> 00:14:46,803
Nëse i gjithë ferri shpërthen,
ata do të thonë se është faji juaj

206
00:14:47,178 --> 00:14:48,805
për futjen e hundës.

207
00:14:49,180 --> 00:14:52,183
- Peppe ka të drejtë.
- Ne rregull, por po te paralajmeroj.

208
00:14:52,309 --> 00:14:55,437
Nëse Cosimo më tradhton,
Dua të më thuash.

209
00:14:55,645 --> 00:14:57,564
- Nëse vërtet dëshiron të dish...
- Idiot.

210
00:14:57,772 --> 00:15:01,693
- Ata kurrë nuk do ta dhuronin njëri-tjetrin.
- Janë të gjithë njësoj.

211
00:15:01,902 --> 00:15:04,446
- Një betejë e humbur.
- Ne jemi shumë të ndryshëm.

212
00:15:04,571 --> 00:15:06,948
Si një PC dhe një Mac.

213
00:15:07,699 --> 00:15:10,201
- Dhe çfarë janë burrat?
- Një PC, padyshim.

214
00:15:10,410 --> 00:15:13,788
Të lirë, ata kapin viruse,
dhe bëni vetëm një gjë në të njëjtën kohë.

215
00:15:13,955 --> 00:15:17,208
Kur Lele është në dush,
ai mund të lahet ose të këndojë.

216
00:15:17,334 --> 00:15:20,837
- Përndryshe ai ngrin.
- Shumë qesharake!

217
00:15:20,962 --> 00:15:22,964
Qesharak!

218
00:15:23,214 --> 00:15:27,719
Dhe gratë janë Mac.
Intuitiv, i shpejtë, elegant.

219
00:15:27,928 --> 00:15:30,472
I shtrenjtë dhe i pajtueshëm
vetëm mes tyre.

220
00:15:30,847 --> 00:15:33,350
Po, por ata janë gjithashtu të varur.

221
00:15:34,726 --> 00:15:38,188
- Çfarë do të ndodhë me Diegon tani?
- Asgjë.

222
00:15:38,355 --> 00:15:41,733
- Ai nuk ka grua dhe fëmijë.
- Dhe një e dashur 22-vjeçare.

223
00:15:41,858 --> 00:15:44,986
- Një jetë ferri!
- Duhet të shikoni shfaqje televizive për talente,

224
00:15:45,320 --> 00:15:48,448
duke shkuar në koncertet e Justin Bieber,
duke u dehur nga birra...

225
00:15:48,573 --> 00:15:51,618
Ndërsa ish-i juaj ju zhvesh
nga çdo gjë: shtëpi, para, rrem...

226
00:15:51,743 --> 00:15:54,579
Mos e teproni!

227
00:15:54,746 --> 00:15:56,623
- Gjithçka!
- Pyete Peppen.

228
00:15:56,748 --> 00:16:01,628
Unë nuk jam shembull, gruaja ime
gati sa duhej të më paguante alimentacionin.

229
00:16:02,629 --> 00:16:06,967
Një avokat, sado i neveritshëm,
e di se sa një P.E. mësuesi fiton.

230
00:16:07,467 --> 00:16:12,514
Megjithatë, biznesi i keq! Një familje
ndarja për shkak të një teksti.

231
00:16:12,639 --> 00:16:15,767
- Një zuskë 22-vjeçare, do të thuash.
- Pothuajse 22.

232
00:16:17,519 --> 00:16:20,981
Por nëse Chiara nuk do ta kishte lexuar atë tekst...

233
00:16:21,398 --> 00:16:22,983
Pra, është faji i saj që e lexoi atë?

234
00:16:23,400 --> 00:16:27,404
Jo, por të paktën mund ta bënte
e fshiu tekstin...

235
00:16:27,529 --> 00:16:30,407
Ai po vidhte një vajzë të re,
ai duhet të kishte qenë i kujdesshëm.

236
00:16:30,532 --> 00:16:33,868
- Çfarë ?
- Duhet të isha i kujdesshëm për çfarë?

237
00:16:34,035 --> 00:16:38,915
- Për tekstin apo të qenit mut?
- Mos ma hiq mua!

238
00:16:40,500 --> 00:16:43,795
Lele, ma kaloni petat me patëllxhanë.
Është vapë!

239
00:16:44,421 --> 00:16:47,924
Cosimo ka të drejtë,
ju duhet të jeni të kujdesshëm.

240
00:16:51,428 --> 00:16:56,891
Ne kemi gjithçka këtu.
Është kutia e zezë e jetës sonë.

241
00:16:57,058 --> 00:17:01,521
Sa çifte do të ndaheshin
nëse shikonin telefonat e njëri-tjetrit?

242
00:17:06,401 --> 00:17:08,820
Lele nuk do të më linte kurrë ta shihja të tijën.

243
00:17:17,454 --> 00:17:19,956
Cili është problemi?
Ja, merre.

244
00:17:21,041 --> 00:17:22,834
- Oh unë do.
- Shkoni përpara.

245
00:17:23,543 --> 00:17:25,712
Lele, largoje atë.

246
00:17:25,920 --> 00:17:28,590
- Shiko, dora e tij po dridhet.
- Ai është zbehur.

247
00:17:28,798 --> 00:17:32,302
Unë insistoj që ta marrësh,
por vendosni edhe tuajat këtu.

248
00:17:32,427 --> 00:17:35,597
Sigurisht, gjithçka që do të gjeni janë mesazhe
nga pediatri

249
00:17:35,722 --> 00:17:37,974
dhe motra jote
duke pyetur për nënën tuaj.

250
00:17:38,308 --> 00:17:41,853
- Pse të pyet ajo?
- I përgjigjeni ndonjëherë telefonit tuaj?

251
00:17:41,978 --> 00:17:45,857
- A do ta linit Cosimo-n tuajin?
- Nuk kam as kodkalim.

252
00:17:45,982 --> 00:17:49,694
E dashur, nuk do të doja tëndin.

253
00:17:49,819 --> 00:17:52,614
Rocco më mirë do të gëlltiste të tijën,
apo jo, dashuri?

254
00:17:52,739 --> 00:17:56,868
Kjo nuk është e vërtetë. Këtu.
Do të gjesh disa cica dhe gomarë,

255
00:17:57,077 --> 00:17:59,120
por të gjitha mjetet e tregtisë.

256
00:18:00,622 --> 00:18:04,084
Pra, ju jeni duke thënë
se askush nga ne nuk ka një sekret?

257
00:18:07,504 --> 00:18:11,007
- Të gjithë shenjtorët, përveç Diegos?
- Eva, çfarë...

258
00:18:11,633 --> 00:18:15,470
- Çfarë sekretesh mund të kemi?
- Ne e njohim njëri-tjetrin shumë mirë.

259
00:18:15,637 --> 00:18:19,766
Po, le të shpresojmë se ka disa sekrete
ose çfarë mërzitje!

260
00:18:19,974 --> 00:18:22,644
- Le të luajmë një lojë atëherë.
- Çfarë lloj loje?

261
00:18:23,019 --> 00:18:26,022
- Do ta zbulojmë.
- Çfarë?

262
00:18:29,025 --> 00:18:32,028
Hajde, të gjithë do të vendosim
telefonat tanë në tavolinë.

263
00:18:34,531 --> 00:18:36,908
- Atëherë çfarë?
- Ndërsa ne jemi duke ngrënë,

264
00:18:37,033 --> 00:18:42,038
tekste, mesazhe WhatsApp, thirrje,
çfarëdo që të arrijë, ne e ndajmë atë.

265
00:18:42,914 --> 00:18:46,417
- Nuk kemi sekrete.
- Çfarë lloj loje është ajo?

266
00:18:46,668 --> 00:18:49,045
- Mund të jetë argëtuese.
- Mendon kështu?

267
00:18:49,420 --> 00:18:52,507
- Po.
- Hajde! Le ta bëjmë atë.

268
00:18:52,632 --> 00:18:55,135
- Të bëj çfarë?
- Kjo është e imja.

269
00:18:55,510 --> 00:18:58,930
- Sigurisht, Lucilla është në shtëpi.
- Do të merrja pjesë gjithsesi.

270
00:18:59,055 --> 00:19:03,143
- As nëna nuk të thërret.
- Çfarë lloj loje është kjo, Eva?

271
00:19:03,560 --> 00:19:06,771
- Një lojë argëtuese.
- Unë nuk mendoj kështu.

272
00:19:08,148 --> 00:19:09,566
Keni diçka për të fshehur?

273
00:19:09,691 --> 00:19:12,902
Unë jam i shqetësuar se
ju mund të keni diçka për të fshehur.

274
00:19:13,027 --> 00:19:15,029
Nuk dua ta di
nëse jeni duke mashtruar.

275
00:19:15,071 --> 00:19:17,949
Nëse do të mashtroja,
Unë nuk do ta sugjeroja këtë lojë.

276
00:19:18,074 --> 00:19:20,910
Ose ju jeni
dhe ju dëshironi të zbuloheni.

277
00:19:21,452 --> 00:19:24,581
Ekziston ky mekanizëm psikologjik
sipas të cilit...

278
00:19:24,706 --> 00:19:27,834
vrasësit serialë bëjnë gjithçka që munden
për të marrë vesh.

279
00:19:27,959 --> 00:19:31,087
Le të bëjmë. Mund të ndalemi nëse mërzitemi.

280
00:19:31,212 --> 00:19:36,551
Po, është si kur luanim
të vërtetën apo guximin si fëmijë.

281
00:19:36,718 --> 00:19:41,055
Pra çfarë ? Dikur tërhiqeshim
bashkë edhe si fëmijë.

282
00:19:41,431 --> 00:19:44,934
- Unë nuk u takua me ty.
- Jo, e ke bërë vetëm.

283
00:19:45,685 --> 00:19:48,479
- Cosimo, vendos telefonin në tavolinë.
- Huh?

284
00:19:48,605 --> 00:19:50,607
Nxirre telefonin.

285
00:19:54,986 --> 00:19:59,073
- A duhet të shqetësohem?
- Jo! Sigurisht që jo!

286
00:19:59,949 --> 00:20:03,077
Ja ku shkoni, nuk është problem.

287
00:20:03,620 --> 00:20:05,830
A po e bëjmë vërtet këtë?

288
00:20:05,955 --> 00:20:08,875
Është e pasjellshme të mbash telefona
në tavolinë gjatë ngrënies.

289
00:20:09,709 --> 00:20:14,505
- Po, Diego e ka fikur gjithmonë.
- Lele e lë fytyrën poshtë.

290
00:20:17,634 --> 00:20:19,761
- Çfarë ?
- Ti e le me fytyrë poshtë.

291
00:20:19,886 --> 00:20:22,096
Mendoni se nuk e kam vënë re?

292
00:20:23,723 --> 00:20:26,976
Nuk është e qëllimshme.
E nxjerr telefonin dhe e vendos poshtë.

293
00:20:27,101 --> 00:20:30,104
Nëse e gërvishtni ekranin
kushton 200 euro nderrimi i tij.

294
00:20:30,271 --> 00:20:33,024
- 50 në Chinatown.
- Le ta gërvishtim atëherë.

295
00:20:34,734 --> 00:20:38,529
Shiko këtu, shiko...
Unë do ta vendos me fytyrë lart.

296
00:20:39,113 --> 00:20:41,783
Unë do të marr timen.
Por unë po ju paralajmëroj ...

297
00:20:41,991 --> 00:20:46,537
- Nëse mami telefonon, nuk përgjigjem.
- Nëse klienti alergjik i qenit telefonon,

298
00:20:46,663 --> 00:20:49,916
Nuk po i përgjigjem,
përndryshe është e gjitha e jotja.

299
00:20:50,041 --> 00:20:54,796
- Ejani, të shohim se çfarë ndodh.
- A jeni dakord që kjo është vërtet marrëzi?

300
00:20:55,171 --> 00:20:59,133
- Është vërtet marrëzi.
- Budallaqe, hajde djema!

301
00:20:59,550 --> 00:21:00,551
Babi ?

302
00:21:01,010 --> 00:21:03,137
- Sofia.
- Përshëndetje, Sofia!

303
00:21:03,263 --> 00:21:06,057
- Përshëndetje të gjithëve.
- Ajo bëhet më e bukur çdo ditë.

304
00:21:07,016 --> 00:21:09,894
- Ajo merr pas nënës së saj.
- Mund të vini këtu?

305
00:21:10,144 --> 00:21:11,813
Më falni.

306
00:21:14,524 --> 00:21:17,026
Mund të kem pak para, ju lutem?

307
00:21:17,944 --> 00:21:22,573
- Pse nuk pyete atje?
- Jo para mamit.

308
00:21:24,075 --> 00:21:26,577
- Çfarë ndodhi?
- E zakonshme.

309
00:21:26,953 --> 00:21:28,788
Keni debatuar?

310
00:21:28,955 --> 00:21:31,833
- Sa vjeç është Sofia?
- 17 qershor.

311
00:21:31,958 --> 00:21:35,586
Më kujtohet kur festuam
ditëlindjen e saj në Circeo.

312
00:21:35,712 --> 00:21:38,464
- Ajo ishte 10, apo jo?
- Po, 10.

313
00:21:38,715 --> 00:21:40,591
- Duket si dje.
- E shkëlqyeshme...

314
00:21:40,717 --> 00:21:44,178
"Koha fluturon kaq shpejt!"
është thënë.

315
00:21:44,554 --> 00:21:47,056
- "Kjo ka qenë një fermë..."
- “Të gjithë zezakët kanë ritëm”.

316
00:21:47,223 --> 00:21:49,851
mos harro
“Pippo Baudo është shumë profesionist”.

317
00:21:49,976 --> 00:21:53,479
- Mjafton, djema.
- Mbaje, teksti i parë.

318
00:21:53,730 --> 00:21:55,940
- Është e imja.
- Le ta lexojmë?

319
00:21:56,065 --> 00:21:57,608
po.

320
00:21:59,986 --> 00:22:03,114
"Dua trupin tuaj"?
Nga kush eshte?

321
00:22:03,239 --> 00:22:06,367
- Nuk e di.
- Ne kemi filluar një fillim të mirë.

322
00:22:06,617 --> 00:22:07,994
Çfarë do të thotë?

323
00:22:08,119 --> 00:22:09,746
- Nuk e di.
- Kush e dërgoi?

324
00:22:09,954 --> 00:22:12,123
Numri nuk është në telefonin tim,
nuk e di.

325
00:22:12,874 --> 00:22:15,626
Duhet të jetë numri i gabuar,
nuk e di.

326
00:22:15,752 --> 00:22:18,004
Çfarë të bëj?

327
00:22:19,756 --> 00:22:24,260
- Është numri nga teksti.
- Përgjigju.

328
00:22:24,886 --> 00:22:27,722
- Përgjigju.
- Po, e drejtë.

329
00:22:28,765 --> 00:22:31,642
- Vendoseni në altoparlant.
- Po. Merre me qetësi.

330
00:22:31,768 --> 00:22:35,271
Do ta vendos në altoparlant.
pershendetje ? Kush është?

331
00:22:39,275 --> 00:22:41,027
pershendetje ?

332
00:22:42,278 --> 00:22:45,031
Asnjë përgjigje...

333
00:22:45,615 --> 00:22:48,034
pershendetje ? Kush eshte ai?
Kush është?

334
00:22:48,785 --> 00:22:50,370
Po më dënon.

335
00:22:54,665 --> 00:22:57,752
- Çfarë nuk shkon me ty?
- Ishte një shaka.

336
00:22:57,919 --> 00:23:00,129
- Hiq!
- Çfarë shakaje është kjo?

337
00:23:00,296 --> 00:23:03,383
-Ti je një...
- Ai është një humbës.

338
00:23:03,758 --> 00:23:05,259
- Ju jeni një humbës.
- Vërtet.

339
00:23:05,802 --> 00:23:09,305
- Vetëm duke luajtur përreth.
- E dija që ishte shaka.

340
00:23:09,806 --> 00:23:12,308
- Shko dreq veten!
- marrëzi!

341
00:23:15,895 --> 00:23:17,897
Më jep telefonin tim, po dal.

342
00:23:18,022 --> 00:23:19,941
- Thuaj mirupafshim të paktën.
- Mirupafshim.

343
00:23:20,274 --> 00:23:21,943
- Mirupafshim, Sofia.
- Mirupafshim, Sofia.

344
00:23:22,068 --> 00:23:25,780
- I thashë përshëndetje më parë.
- Përshëndeti ajo më parë.

345
00:23:28,199 --> 00:23:31,202
- Ajo nuk është gjithmonë e tillë.
- Ajo është shpesh më keq.

346
00:23:31,327 --> 00:23:33,413
Ata janë të padurueshëm në atë moshë.

347
00:23:33,704 --> 00:23:36,082
- Si keni qenë në moshën e saj?
- Unë?

348
00:23:37,417 --> 00:23:39,961
- Si ishte ai?
- Më kujtohet si ishte.

349
00:23:41,087 --> 00:23:44,215
Ai ishte... më ndihmoni.

350
00:23:44,799 --> 00:23:46,801
Sipërfaqësore.

351
00:23:47,969 --> 00:23:51,973
Mbiemër perfekt. Ai vetëm donte
futboll dhe diçka tjetër.

352
00:23:52,098 --> 00:23:55,309
- Mos e dëgjo, e dashur.
- Nëna e tij ishte e dëshpëruar.

353
00:23:55,685 --> 00:23:57,728
- I shqetësuar.
- Ndërsa nënat e tyre ishin të lumtura.

354
00:23:58,354 --> 00:24:01,065
Nuk jam i sigurt se do të isha një nënë e mirë.

355
00:24:01,357 --> 00:24:04,944
- Pse, je shtatzënë?
- Jo, jo...

356
00:24:05,111 --> 00:24:07,113
A po përpiqeni?

357
00:24:09,866 --> 00:24:12,493
- Mund të thuash kështu.
- Urime atëherë!

358
00:24:13,077 --> 00:24:15,872
Nuk ka asgjë për të festuar ende.

359
00:24:15,997 --> 00:24:19,375
Epo, të paktën dikush po dëshpëron!

360
00:24:19,876 --> 00:24:22,879
Ne as nuk kemi ngrënë
kursi i parë ende, i lehtë!

361
00:24:23,004 --> 00:24:26,090
Cila është puna e madhe?
Askush këtu nuk do të tronditej.

362
00:24:26,257 --> 00:24:27,216
Pra?

363
00:24:27,383 --> 00:24:32,263
Pas gjithë këtyre viteve martesë,
askush nuk vidhos si në ditët e para.

364
00:24:32,388 --> 00:24:35,391
Ata po përpiqen për një fëmijë,
nuk eshte...

365
00:24:35,766 --> 00:24:39,896
Një dolli më esëll atëherë. Tek fëmijët
dhe kuptimin që ato i japin jetës sonë.

366
00:24:40,021 --> 00:24:42,899
E keqe,
Preferova dolli me vidhosje.

367
00:24:43,024 --> 00:24:45,276
Peppe, nuk je i kënaqur kurrë.

368
00:24:45,485 --> 00:24:50,490
Nuk më pëlqen kjo ide që ka jeta
nuk ka kuptim nëse nuk keni fëmijë.

369
00:24:50,781 --> 00:24:54,785
- Ndonjëherë është një vendim i përshtatshëm.
- Çfarë do të thuash?

370
00:24:55,411 --> 00:25:01,000
Keni një fëmijë, vazhdoni jetën
dhe mos mendoni për asgjë tjetër.

371
00:25:01,250 --> 00:25:05,171
- Nuk dua që një fëmijë ta bëjë këtë.
- Pse tjetër atëherë?

372
00:25:05,379 --> 00:25:07,798
- Për një mijë arsye.
- Më jep një.

373
00:25:08,007 --> 00:25:11,427
- Një. Për të kompletuar çiftin.
- Për shembull.

374
00:25:11,802 --> 00:25:15,932
Pra, dy njerëz nuk mund të jenë të lumtur
pa u varur nga dikush tjetër.

375
00:25:16,015 --> 00:25:19,268
- Ti je dhimbje !
- Një ditë u grindëm për Zotin.

376
00:25:19,393 --> 00:25:23,314
Është e njëjta gjë në fund të fundit.
Nuk dua ndihmën e tyre.

377
00:25:23,397 --> 00:25:26,150
Unë dua të jem
kuptimi i jetës sime.

378
00:25:26,275 --> 00:25:29,820
Unë jam egoist dhe do të vdes egoist.
Gëzuar.

379
00:25:30,446 --> 00:25:33,324
Ndonjëherë të kesh fëmijë
mund të jetë egoist.

380
00:25:34,158 --> 00:25:40,039
- Pse egoist?
- Është një akt bujar, apo jo?

381
00:25:40,206 --> 00:25:43,459
Jo, ndonjëherë mund të jetë
frika e plakjes.

382
00:25:43,793 --> 00:25:46,796
Shumë shpresojnë një fëmijë
mund t'u japë atyre një jetë të dytë.

383
00:25:46,921 --> 00:25:50,967
Nuk e mundoj veten për këtë.
Më ka pëlqyer të kem një vajzë.

384
00:25:51,092 --> 00:25:54,220
Jam dakord me Rocco-n.
Mund të tallesh me mua,

385
00:25:54,345 --> 00:25:57,848
por momenti më i mirë i ditës
është kur e vendosa Rozën në shtrat.

386
00:25:57,974 --> 00:26:02,979
Ajo më shikon dhe më thotë se jam kështu
e bukur. Kjo me ben te lumtur...

387
00:26:03,354 --> 00:26:07,066
- E lumtur, e lumtur ...
- E marrim mesazhin, je i lumtur.

388
00:26:07,191 --> 00:26:10,111
- A tha ajo "e lumtur"?
- Pati një jehonë.

389
00:26:10,236 --> 00:26:15,241
Ne do të flasim përsëri kur ajo të jetë 16 vjeç
dhe ju thote te merziteni.

390
00:26:15,449 --> 00:26:20,621
Mos e thuaj këtë, dhe është e vërtetë,
fëmijët ju japin një shans të dytë.

391
00:26:20,997 --> 00:26:24,333
Është si të kalosh jetën tënde
përsëri përmes tyre.

392
00:26:24,458 --> 00:26:28,337
E shihni, nuk dua
të kaloj përsëri jetën time.

393
00:26:28,462 --> 00:26:32,383
Sepse keni pasur një jetë të turpshme.
Nuk po bëja shaka.

394
00:26:34,844 --> 00:26:37,138
- Është motra ime, çfarë të bëj?
- Përgjigju.

395
00:26:38,222 --> 00:26:40,224
- Vendoseni në altoparlant.
- Përshëndetje, Marta.

396
00:26:40,391 --> 00:26:42,893
- Peppe, folësi.
- Prit një minutë.

397
00:26:45,146 --> 00:26:46,522
- Përshëndetje.
- <i>Përshëndetje.</i>

398
00:26:46,897 --> 00:26:50,901
- Kujdes, je në folës.
- Nuk është e drejtë!

399
00:26:51,027 --> 00:26:54,155
- <i>Folës ?</i>
- Po, ju jeni në altoparlant.

400
00:26:54,280 --> 00:26:57,533
- Nuk mund t'i thuash asaj.
- <i>Fike.</i>

401
00:26:57,867 --> 00:27:00,161
- Nuk mundem.
- <i>Pse jo?</i>

402
00:27:00,286 --> 00:27:03,164
- Nuk mundem, Marta.
<i>- Çfarë është gjithë ajo zhurmë?</i>

403
00:27:03,289 --> 00:27:06,042
- Unë jam te Rocco dhe Eva.
- Loja ka mbaruar.

404
00:27:06,250 --> 00:27:10,046
- Përshëndetje, Marta.
<i>- Përshëndetje, të gjithëve. Në rregull...</i>

405
00:27:10,296 --> 00:27:14,050
- <i>Do të telefonoj.</i>
- Nuk do të shkoj në Anzio, e kupton?

406
00:27:14,258 --> 00:27:16,677
<i>Ne do të flasim për të nesër. Mirupafshim.</i>

407
00:27:18,929 --> 00:27:21,932
- Më falni, u ngatërrova.
- E ngatërrove?

408
00:27:22,058 --> 00:27:24,685
Nuk isha gati.
Do ta marr menjëherë herën tjetër.

409
00:27:25,311 --> 00:27:28,397
- Çfarë ishte kjo për Anzio?
- Motra më gjeti punë

410
00:27:28,522 --> 00:27:30,316
në një shkollë private.

411
00:27:30,441 --> 00:27:32,943
- Pse të mos shkosh?
- Është shumë larg.

412
00:27:33,152 --> 00:27:38,074
- Nuk mund të jesh i përpiktë këto ditë.
- Do të ishte mirë të punoje në breg të detit.

413
00:27:38,199 --> 00:27:40,910
Unë do të hidhja në rast
për t'u transferuar në Anzio.

414
00:27:43,579 --> 00:27:45,289
Çfarë ishte kjo?

415
00:27:45,456 --> 00:27:48,084
- Do të kishit mundësinë të lëvizni...
- Për Anzio.

416
00:27:49,085 --> 00:27:50,961
Po pse jo?

417
00:27:51,087 --> 00:27:53,923
Do të transferoheshit nesër në Anzio?

418
00:27:54,090 --> 00:27:58,344
- Nesër, do të lëvizësh...
- dëgjoi ajo. E thamë tre herë.

419
00:27:58,469 --> 00:28:02,431
Mirë, vetëm e thashë
për të inkurajuar Peppen.

420
00:28:02,598 --> 00:28:06,102
- Ai nuk është fëmijë, e di.
- Unë e kam dërguar rezymenë time kudo.

421
00:28:06,435 --> 00:28:10,231
- Diçka do të shfaqet.
- Nuk funksionon kështu.

422
00:28:10,356 --> 00:28:14,235
- Jam në gjyq?
- Gjithsesi, nuk të pushojnë dot kështu.

423
00:28:14,360 --> 00:28:18,322
Nuk e bënë, thjesht nuk rinovuan
kontrata ime, është ndryshe.

424
00:28:18,614 --> 00:28:23,244
Është më keq. Ju keni pasur një të përkohshme
kontratë për 10 vitet e fundit.

425
00:28:23,452 --> 00:28:28,499
- Është e paligjshme, ju mund të padisni.
- Faleminderit, por nuk kam nevojë për ndihmë.

426
00:28:28,624 --> 00:28:32,628
Unë dua ta zgjidh këtë vetë,
pa asnjë presion.

427
00:28:32,878 --> 00:28:36,257
- Dhe pa shkuar në Anzio.
- Ashtu është, merr kohën...

428
00:28:36,590 --> 00:28:39,510
- Peppe, vazhdo!
- Mjaft!

429
00:28:40,094 --> 00:28:45,725
Sapo mbylla dyqanin,
Bleva një taksi.

430
00:28:46,225 --> 00:28:50,020
- Le të ndjekim shembullin e tij!
- Bëj shaka sa të duash.

431
00:28:50,146 --> 00:28:53,524
Unë jam duke ecur përpara,
E kam nxjerrë në shitje patentën time të taksisë.

432
00:28:54,358 --> 00:28:57,653
- Nuk keni filluar të paguani akoma.
- Po e shet?

433
00:28:57,987 --> 00:29:01,240
- Dua të shoh sa vlen.
- Kur do ma tregoje?

434
00:29:01,407 --> 00:29:03,743
- Doja të.
- Kur?

435
00:29:04,034 --> 00:29:07,121
- Është vetëm një ide, nuk është...
- Si zakonisht.

436
00:29:07,663 --> 00:29:11,041
- Kësaj radhe është vendimi i duhur.
- Gjithmonë është.

437
00:29:11,625 --> 00:29:15,671
Djema, bota po ndryshon shpejt.
Car2go, car-sharing...

438
00:29:15,796 --> 00:29:19,800
Uber. Keni dëgjuar ndonjëherë për ta?
Taksitë do të shuhen së shpejti.

439
00:29:20,176 --> 00:29:23,679
- Kështu që unë po shikoj nga e ardhmja.
- Ashtu si me cigaret elektronike.

440
00:29:25,389 --> 00:29:30,394
- Ai pati fat të keq atë herë.
- Unë fajësoj lobin e duhanit.

441
00:29:30,519 --> 00:29:35,065
Ata financuan revolucionin
në Nikaragua.

442
00:29:35,274 --> 00:29:40,070
- E cila ndodhet saktësisht...
- Do t'ju them më vonë se ku është.

443
00:29:40,279 --> 00:29:43,324
- Por të paktën u përpoqa.
- Ashtu si kur rrite Yorkshires.

444
00:29:46,076 --> 00:29:48,078
Ti je i pambrojtur.

445
00:29:48,204 --> 00:29:50,456
Ishin Zonja dhe Tramp
për të fajësuar atë kohë?

446
00:29:51,040 --> 00:29:52,458
Hajde...

447
00:29:52,583 --> 00:29:54,794
Ma jep atë pjatë?

448
00:29:57,338 --> 00:30:02,092
- I ke pjekur lulet e kungujve?
- I deshe të skuqura? Lele !

449
00:30:06,472 --> 00:30:09,183
- E morët licencën?
- Jo.

450
00:30:09,600 --> 00:30:13,729
- Jo derisa të përfundojë gjyqi.
- Kur është seanca?

451
00:30:14,730 --> 00:30:17,358
- Në fund të qershorit.
- A jeni i shqetësuar?

452
00:30:18,317 --> 00:30:21,570
Jo, thjesht i lodhur.
Mezi pres derisa të mbarojë gjithçka.

453
00:30:22,738 --> 00:30:26,617
- A është gjithçka e rregulluar?
- Avokati thotë se do të lirohem.

454
00:30:26,742 --> 00:30:28,494
Atëherë do të festojmë këtë verë.

455
00:30:29,829 --> 00:30:31,622
Kush është?

456
00:30:33,207 --> 00:30:35,125
Është babi.

457
00:30:35,376 --> 00:30:37,503
- Lule kungull i njomë...
- Jam i uritur.

458
00:30:37,628 --> 00:30:39,630
- Uluni.
- Vendoseni në altoparlant.

459
00:30:42,633 --> 00:30:45,636
- Përshëndetje babi.
- <i>Përshëndetje, e dashur, si jeni?</i>

460
00:30:45,761 --> 00:30:49,014
- Mirë, kam miq për darkë.
- <i>Nuk do të të mbaj atëherë.</i>

461
00:30:49,223 --> 00:30:52,601
<i>Kam folur me Blanchard, tha ai
mund ta bëni operacionin në Romë.</i>

462
00:30:52,768 --> 00:30:55,729
<i>Ai zbret dy herë në muaj
në Klinikën Quisisana.</i>

463
00:30:56,105 --> 00:30:58,148
<i>Do t'ju dërgoj numrin e tij,
thirreni atë.</i>

464
00:30:58,274 --> 00:31:01,360
Faleminderit, babi, mirupafshim.
Thuaj përshëndetje nënës.

465
00:31:02,862 --> 00:31:07,533
- Çfarë operacioni është ai?
- Nuk është asgjë serioze.

466
00:31:09,535 --> 00:31:12,162
Mamoplastika shtese.

467
00:31:16,166 --> 00:31:18,294
Unë jam duke marrë një punë me gjoks.

468
00:31:18,669 --> 00:31:20,379
- Një punë me gjoks?
- Po.

469
00:31:20,754 --> 00:31:23,424
- Pse nuk më tregove?
- Ti je terapiste!

470
00:31:23,632 --> 00:31:26,552
- Pra, çfarë?
- Terapistët nuk marrin punë me gjoks.

471
00:31:26,802 --> 00:31:30,681
- Duket e çuditshme.
- Pse ? Nuk më pëlqejnë gjokset e mia.

472
00:31:31,390 --> 00:31:37,187
- Duhet të bëhesh si ata.
- Terapistët duhet të pranojnë veten.

473
00:31:37,646 --> 00:31:41,400
Një grua që ka një punë gjoksi
nuk e pranon veten?

474
00:31:42,693 --> 00:31:44,528
Nr.

475
00:31:46,196 --> 00:31:50,326
- Unë pranoj gjithçka përveç gjoksit.
- Lëreni Rokun ta bëjë.

476
00:31:50,534 --> 00:31:53,287
- Pse nuk e bën?
- Pse nuk e bëj?

477
00:31:53,454 --> 00:31:55,581
Sepse babai i saj këshilltar tha jo.

478
00:31:56,790 --> 00:32:01,587
Vetëm më e mira për vajzën e tij.
Dr. Blanchard, një kirurg VIP

479
00:32:01,837 --> 00:32:07,301
që operon në Itali, por jeton
në Zvicër. Jo Rocco Buccilli.

480
00:32:07,468 --> 00:32:11,180
Kush bën punë me gjoks dhe bythë
për arkëtarët dhe sekretarët.

481
00:32:11,305 --> 00:32:14,350
Unë bëj dy për një:
dy gjoks për çmimin e njërit.

482
00:32:15,809 --> 00:32:17,686
- A ke mbaruar?
- Është e vërtetë.

483
00:32:17,853 --> 00:32:20,356
- Jo.
- Atëherë më ndriço.

484
00:32:21,231 --> 00:32:23,943
Një burrë nuk mund të bëjë
puna e gjoksit të gruas së tij.

485
00:32:24,234 --> 00:32:26,445
Është çështje e sensit të përbashkët.

486
00:32:26,612 --> 00:32:28,948
Do të humbisni të gjithë tërheqjen seksuale.

487
00:32:29,365 --> 00:32:32,826
- Jam dakord me Evën.
- Kuzhinierit nuk i vjen kurrë për të ngrënë.

488
00:32:32,993 --> 00:32:35,746
- Kjo është një e mirë.
- Ai e bën atë gjatë gjithë kohës.

489
00:32:35,871 --> 00:32:38,749
Ai thotë: "E dini çfarë?
Ti i ha të gjitha!"

490
00:32:38,874 --> 00:32:42,252
Kjo është arsyeja zyrtare,
babai i saj më konsideron idiot.

491
00:32:42,753 --> 00:32:46,215
- Kjo nuk është e vërtetë.
- Ai donte një kardiokirurg për të.

492
00:32:46,340 --> 00:32:50,219
- Një ndriçues si ai.
- Kaq mjafton.

493
00:32:50,386 --> 00:32:55,474
Pse nuk e le Blanchard të bëjë një
gjoksi, dhe burri juaj tjetri?

494
00:32:55,641 --> 00:32:58,519
- Pa e ditur se cilën.
- Atëherë vendosni se cila është më mirë.

495
00:32:58,769 --> 00:33:03,357
Jo, bëje babin të vendosë:
"Babi, cili është gjoksi i Blanchard?"

496
00:33:04,400 --> 00:33:08,862
Unë me të vërtetë nuk duhet ta them këtë,
por ajo nuk ka nevojë për të.

497
00:33:09,363 --> 00:33:13,242
- Të bëri një kompliment.
- Duhet të jetë eklipsi.

498
00:33:13,409 --> 00:33:16,662
Eva ka të drejtë, është si ju
duke shkuar tek ajo për terapi.

499
00:33:20,290 --> 00:33:22,292
Është e paimagjinueshme, apo jo?

500
00:33:22,543 --> 00:33:27,548
Nuk e kuptoni, do të ishte
e pamendueshme që ai të shkojë në terapi!

501
00:33:27,756 --> 00:33:32,553
Unë jam i shtyrë nga sa kohë duhet,
por do të doja të provoja.

502
00:33:32,678 --> 00:33:36,432
Ju jeni të mirë për të ulur
në një divan për orë të tëra!

503
00:33:36,515 --> 00:33:39,685
Ju jeni një komedian i vërtetë sonte!

504
00:33:39,810 --> 00:33:44,648
Për këtë duhet të flitet
biznesi im privat me një të panjohur...

505
00:33:44,773 --> 00:33:48,444
Pa ofendim Eva,
por nuk është për mua.

506
00:33:48,569 --> 00:33:50,904
Në vend të kësaj, ju mund të flisni me miqtë.

507
00:33:51,321 --> 00:33:54,450
- Unë e kam atë ...
- Dhe është gjithashtu falas.

508
00:33:54,658 --> 00:33:59,329
Ai nuk do të shkojë sepse mendon
terapia është humbje kohe.

509
00:33:59,538 --> 00:34:03,584
Pranoje, nuk do të ofendohem.
Ju mendoni se puna ime është humbje kohe.

510
00:34:03,792 --> 00:34:06,837
- Pse e thua këtë?
- Sepse është ajo që mendon ti.

511
00:34:06,962 --> 00:34:10,299
Unë jo, mendoj se po
punë shumë të ngjashme.

512
00:34:10,466 --> 00:34:13,469
Ju bëni punë të trurit, unë bëj punë me gjoks.
Ne i bëjmë njerëzit të ndihen më mirë,

513
00:34:13,594 --> 00:34:17,347
thjesht ju duhen vite,
dhe unë marr disa orë.

514
00:34:19,683 --> 00:34:21,435
- E kujt është ajo?
- Jo e imja.

515
00:34:21,602 --> 00:34:23,353
- Jo e imja.
- Qetësohu.

516
00:34:23,562 --> 00:34:25,939
- Është njoki.
- Unë do të shkoj.

517
00:34:26,732 --> 00:34:29,610
- Më jep pjatat e tua.
- Faleminderit, Carlotta.

518
00:34:31,987 --> 00:34:34,114
- Do të shkoj të pi duhan.
- Do te vij me ty.

519
00:34:44,458 --> 00:34:48,087
- Si është hëna?
- Është pjesërisht e mbuluar.

520
00:34:52,091 --> 00:34:55,344
- Peppe, kam një problem.
- Çfarë lloji?

521
00:34:57,012 --> 00:34:59,389
Epo...

522
00:34:59,515 --> 00:35:02,726
çdo natë në orën 10:00
nje miku im...

523
00:35:03,644 --> 00:35:06,522
- Ajo më dërgon...
- Një puthje natën e mirë?

524
00:35:07,397 --> 00:35:10,526
Një lloj.
Ajo më dërgon një foto.

525
00:35:12,402 --> 00:35:14,655
- Ajo ju dërgon një foto!
- Një foto.

526
00:35:14,780 --> 00:35:16,782
Çfarë lloj fotoje?

527
00:35:16,907 --> 00:35:18,742
Një foto e saj.

528
00:35:21,411 --> 00:35:23,664
Ju jeni në vështirësi.

529
00:35:23,914 --> 00:35:25,999
Unë kam nevojë që ju të më ndihmoni.

530
00:35:27,167 --> 00:35:31,797
- Si mund të të ndihmoj?
- Ne kemi të njëjtin telefon.

531
00:35:32,422 --> 00:35:34,925
Ne do t'i ndërrojmë ato,
vetëm derisa të vijë fotografia.

532
00:35:35,050 --> 00:35:38,178
- Atëherë do të marr foton. Hajde!
- Por ti je beqar.

533
00:35:38,554 --> 00:35:40,764
Jo, mik, jo më.

534
00:35:40,889 --> 00:35:42,933
Mirë, por e Lucilla
jo këtu me ju sonte.

535
00:35:43,058 --> 00:35:46,562
- Mund të kishit refuzuar të luanit.
- Unë jam në mut. Ndihmë!

536
00:35:46,687 --> 00:35:48,564
Jo, nuk dua.

537
00:35:48,689 --> 00:35:52,693
A doni që i gjithë ferri të shpërbëhet
për diçka kaq të vogël?

538
00:35:53,819 --> 00:35:57,447
Peppe nuk dëshiron
kështu që ai do të shkatërrojë një familje të tërë.

539
00:36:06,039 --> 00:36:09,668
Dhe çfarë lloj fotosh
e ke fjalen?

540
00:36:09,793 --> 00:36:14,339
- Një foto e zakonshme.
- Mos më shfaq mua, përndryshe...

541
00:36:14,548 --> 00:36:19,052
Peppe, dy netë më parë ajo më dërgoi
një foto e saj me pizhame Pluton.

542
00:36:20,554 --> 00:36:22,848
- E sheh...
- Plutoni?

543
00:36:22,973 --> 00:36:25,434
- Plutoni.
- Sa vjeç është ajo?

544
00:36:27,102 --> 00:36:29,062
nuk e di.

545
00:36:32,482 --> 00:36:35,986
- Do të më ndihmosh apo jo?
- Çfarë dhimbje!

546
00:36:41,200 --> 00:36:44,745
Nuk jam i sigurt se duhet t'ju them,
por burri juaj është në terapi.

547
00:36:47,122 --> 00:36:48,248
Roko ?

548
00:36:51,835 --> 00:36:53,837
Jeni serioz?

549
00:36:54,004 --> 00:36:55,964
Kush ju tha?

550
00:36:56,089 --> 00:36:58,967
Lele.
Por mos thuaj asnjë fjalë, mirë?

551
00:37:00,719 --> 00:37:02,888
Telefoni i kujt është ai? E imja ?

552
00:37:03,764 --> 00:37:05,766
Kush është?

553
00:37:08,602 --> 00:37:10,229
- Steve Jobs.
- OBSH ?

554
00:37:11,647 --> 00:37:15,025
- Mendova se kishte vdekur.
- Dhe pse do të thërriste gruan time?

555
00:37:15,484 --> 00:37:17,611
- E dashur!
- Po vij !

556
00:37:17,986 --> 00:37:20,906
- Është urgjente.
- Kush është? Mami ?

557
00:37:21,531 --> 00:37:23,784
Jo... Steve Jobs.

558
00:37:25,619 --> 00:37:27,537
- Përgjigju.
- Unë nuk flas anglisht.

559
00:37:27,663 --> 00:37:29,915
Përgjigjuni! Mos u bëj budalla!

560
00:37:32,668 --> 00:37:35,045
- Përshëndetje, Riccardo.
- <i>Mirëmbrëma, zonja Masi.</i>

561
00:37:35,170 --> 00:37:37,673
- <i>Kompjuteri juaj është gati.</i>
- E shkëlqyeshme.

562
00:37:37,798 --> 00:37:41,802
- Pse po punon kaq vonë?
- <i>Jashtë orarit, shumë viruse.</i>

563
00:37:43,303 --> 00:37:47,057
Unë do të vij ta marr nesër
rreth orës 7:00?

564
00:37:47,182 --> 00:37:50,060
- <i>Tingëllon mirë.</i>
- Shihemi nesër.

565
00:37:50,936 --> 00:37:52,938
Është kompjuteri.

566
00:37:53,063 --> 00:37:55,691
- Dhe ju e quani atë "Steve Jobs"?
- A nuk është qesharake?

567
00:37:55,816 --> 00:37:58,694
Dhe a thërrisni mekanikun
"Marchione"?

568
00:38:01,280 --> 00:38:05,701
- Teksti. Një, dy...
- Giulio për futbollin.

569
00:38:06,201 --> 00:38:09,204
- Futbolli Giulio.
- Giulio, konfirmohet për nesër.

570
00:38:09,538 --> 00:38:11,957
-Ishe me fat.
- Ka një lojë nesër?

571
00:38:14,459 --> 00:38:17,921
- Me sa duket.
- Nuk mora një mesazh.

572
00:38:18,964 --> 00:38:22,175
Do të kalojë,
mund të jetë pak vonë.

573
00:38:22,551 --> 00:38:24,928
Telefoni juaj ka pak minuta?

574
00:38:26,680 --> 00:38:30,851
- Më ke larguar nga ekipi?
- Jo, Giulio sapo e organizoi...

575
00:38:30,976 --> 00:38:34,187
- Ti e di si është ai.
- Si është ai?

576
00:38:34,479 --> 00:38:37,107
- mendjemadh.
- Nuk e njeh Giulio ?

577
00:38:38,108 --> 00:38:41,236
Bëjeni gati çantën tuaj të palestrës gjithsesi.

578
00:38:41,361 --> 00:38:43,113
Po, eja gjithsesi.

579
00:38:44,740 --> 00:38:48,869
Ju jeni kaq mut, ju përfshini vetëm mua
kur je i shkurtër portier.

580
00:38:49,244 --> 00:38:53,373
- A e bën vërtet këtë?
- Kjo nuk është e vërtetë.

581
00:38:53,749 --> 00:38:55,125
- E pakuptimta.
- E tmerrshme!

582
00:38:55,584 --> 00:39:00,839
- Jeni Alice in Wonderland?
- Pse ? Nëse janë miq kaq të mirë...

583
00:39:00,964 --> 00:39:04,134
Disa miq! Unë nuk e bëra
merrni një mesazh në WhatsApp.

584
00:39:05,260 --> 00:39:08,638
Fikeje dhe ndize sërish,
ndonjëherë...

585
00:39:08,764 --> 00:39:12,726
- Ka të drejtë, ndonjëherë...
- Ju jeni kaq mut.

586
00:39:14,603 --> 00:39:16,855
Mesazh për Cosimo. Kush është?

587
00:39:18,857 --> 00:39:21,276
Marika.
"Më telefononi, është urgjente."

588
00:39:21,651 --> 00:39:26,031
- Tre pasthirrma.
- Kush është Marika, çfarë është kaq urgjente?

589
00:39:26,865 --> 00:39:29,159
- Kush është ajo?
- Emri tingëllon premtues.

590
00:39:29,785 --> 00:39:33,663
Më falni që ju zhgënjej, por
ajo është vetëm dispeçerja e kompanisë së taksive.

591
00:39:35,165 --> 00:39:40,003
E dini ? “Shkoni në Corso Rinascimento
në nëntë minuta."

592
00:39:40,128 --> 00:39:42,255
Thirrni përsëri, jam kurioz për të.

593
00:39:44,049 --> 00:39:48,011
Ne po hamë dhe ajo mund të më bëjë
plotësoj për dikë.

594
00:39:48,136 --> 00:39:52,057
- Po, një shkëmbim turni.
- Shikoni duke mbrojtur burrin e saj!

595
00:39:52,182 --> 00:39:56,686
- Ata nuk kanë kohë që janë martuar!
- E dashur, mbaje veten.

596
00:39:57,938 --> 00:40:01,066
Nëse më duhet të plotësoj dikë,
fundjava ime është shkatërruar.

597
00:40:01,191 --> 00:40:05,195
- Të dielën jemi te prindërit e mi.
- Atëherë ajo do të të shpëtojë fundjavën.

598
00:40:09,199 --> 00:40:12,327
Gjithsesi, Marika nuk është tipi i tij.
Ajo është një hic

599
00:40:12,702 --> 00:40:15,956
me tatuazhe dhe gjoks të madh!

600
00:40:16,081 --> 00:40:19,167
Cili është mbiemri i saj?
Ndoshta e bëra punën e gjoksit të saj.

601
00:40:23,171 --> 00:40:26,967
- Është i imi, një aplikacion amerikan.
- Mund të shoh?

602
00:40:30,679 --> 00:40:33,432
- Ku po shkon?
- Çfarë është kjo?

603
00:40:33,807 --> 00:40:36,101
- Një program ushtrimesh.
- Çfarë ?

604
00:40:36,226 --> 00:40:40,480
Ajo zgjat 12 javë

605
00:40:40,856 --> 00:40:43,733
dhe ju mund të humbni
nga 8 deri në 12 kilogramë.

606
00:40:43,942 --> 00:40:47,362
- Sukses i garantuar.
- Ti filluat vetëm sot atëherë!

607
00:40:47,487 --> 00:40:50,115
- A duhet ta bësh tani?
- Sa herë që tingëllon.

608
00:40:50,449 --> 00:40:53,076
- Edhe natën?
- Po, nëse tingëllon.

609
00:40:53,243 --> 00:40:55,871
- Pastaj fikeni.
- Nuk mund të mashtroj.

610
00:40:56,079 --> 00:40:59,249
Si mund të mësoj P.E.
duken kështu?

611
00:40:59,458 --> 00:41:02,961
A e di aplikacioni që keni ngrënë gjysmën
një kilogram njoki në 30 sekonda?

612
00:41:03,086 --> 00:41:05,464
- Po i djeg.
- Dreqin...

613
00:41:09,134 --> 00:41:14,222
Kjo është e shkëlqyer. Ku bëri
e gjeni? E dua edhe une.

614
00:41:15,265 --> 00:41:18,894
- E shkarkova.
- A keni dëgjuar për të? Unë nuk kam.

615
00:41:19,019 --> 00:41:22,147
- Me stomak plot.
- Kam ndërruar telefonat tanë.

616
00:41:23,023 --> 00:41:26,109
- Je i sigurt?
- Huh?

617
00:41:26,401 --> 00:41:28,737
- Jemi të sigurt?
- Mos më prish topat.

618
00:41:35,744 --> 00:41:37,746
Pse nuk më tregove?

619
00:41:37,787 --> 00:41:40,415
- Çfarë ?
- Që je në terapi.

620
00:41:40,749 --> 00:41:43,293
Pse nuk më tregove?

621
00:41:47,005 --> 00:41:50,133
- Nuk kam shkuar gjatë.
- Sa kohë?

622
00:41:50,759 --> 00:41:52,802
Rreth gjashtë muaj.

623
00:41:52,928 --> 00:41:54,930
Kaq mjafton.

624
00:41:56,139 --> 00:41:58,266
- Je i zemëruar?
- Jo.

625
00:41:59,768 --> 00:42:01,394
Po...

626
00:42:03,021 --> 00:42:05,065
Nuk e di, pak.

627
00:42:06,274 --> 00:42:09,194
- Nuk ke dashur kurrë më parë.
- Po tani.

628
00:42:09,945 --> 00:42:12,447
Po tani? Pse ?

629
00:42:12,781 --> 00:42:16,201
Ndoshta është thjesht një humbje kohe,
por dua të provoj gjithçka.

630
00:42:17,452 --> 00:42:21,957
Pastaj nëse ndahemi,
nuk mund të themi se nuk u përpoqëm.

631
00:42:26,294 --> 00:42:30,048
- Dhe a funksionon?
- Nuk e di, më thuaj.

632
00:42:40,308 --> 00:42:43,728
- Por unë kam mësuar diçka të rëndësishme.
- Çfarë është kjo?

633
00:42:44,854 --> 00:42:48,608
- Si të qetësohet.
- Domethënë?

634
00:42:48,942 --> 00:42:53,113
Jo për të kthyer çdo argument
në një luftë për epërsi.

635
00:42:53,446 --> 00:42:57,325
Nuk besoj se është e dobët
të jetë ai që do të dorëzohet.

636
00:42:57,492 --> 00:42:59,619
Në fakt, mendoj se është e mençur.

637
00:42:59,995 --> 00:43:04,374
Të vetmet çifte që shoh që zgjasin
janë ato ku njëri nga të dy...

638
00:43:04,499 --> 00:43:08,336
arrin të bëjë një hap prapa,
por është me të vërtetë një hap përpara.

639
00:43:11,881 --> 00:43:16,011
Nuk dua që ne të përfundojmë si...
Barbie dhe Ken.

640
00:43:18,346 --> 00:43:21,266
Je plot plastikë
dhe unë pa asnjë top.

641
00:43:26,605 --> 00:43:31,026
- Do ta ndërroj këmishën, është ngjitëse.
- Ide e mirë.

642
00:43:42,787 --> 00:43:46,166
- Vera është e mirë.
- WhatsApp për Peppe.

643
00:43:46,291 --> 00:43:49,544
- I vetmi që nuk shqetësohet.
- Është një foto.

644
00:43:49,919 --> 00:43:51,921
Nga Isa Klementini.

645
00:43:52,047 --> 00:43:56,009
- Prit, nuk është Lucilla!
- Pse po bërtisni?

646
00:43:56,134 --> 00:44:00,013
- Për ta theksuar.
- Isa Clementini ndonjëherë më dërgon...

647
00:44:03,933 --> 00:44:05,268
Do ta thyesh.

648
00:44:05,435 --> 00:44:07,687
- Çfarë ka?
- Asgjë...

649
00:44:07,937 --> 00:44:09,939
- Çfarë është ajo?
- Mund t'i hedh një sy?

650
00:44:10,065 --> 00:44:12,942
- Është private.
- Të gjithë po ndajnë sonte.

651
00:44:13,401 --> 00:44:15,654
- Le të shohim.
- Na trego ose do të ngrihem...

652
00:44:17,197 --> 00:44:20,158
- Na trego atë foto.
- Hiqe dorën!

653
00:44:20,325 --> 00:44:23,078
- Lëreni të shkojë!
- Mirë

654
00:44:23,453 --> 00:44:26,164
Sonte të gjithë mund të shikojnë...

655
00:44:28,041 --> 00:44:30,418
Epo, do të jem i mallkuar, Peppe!

656
00:44:30,460 --> 00:44:32,712
- E ke prerë.
- Më lër të shoh.

657
00:44:32,962 --> 00:44:36,341
- Vetëm një sekondë!
- Duhet ta shihni këtë.

658
00:44:36,675 --> 00:44:41,554
Ti je në fushë, si je...
Nga cila anë e shikoni këtë?

659
00:44:41,680 --> 00:44:43,682
- E kujt është?
- Merre me mend.

660
00:44:44,224 --> 00:44:47,185
- Duket sikur është shtrirë me fytyrë poshtë.
- Kush është ajo?

661
00:44:47,352 --> 00:44:49,604
- Nuk është për ty.
- Çfarë është ajo?

662
00:44:49,979 --> 00:44:51,439
Jo, jo, jo ...

663
00:44:56,486 --> 00:44:58,613
E keni parë të dashurën e Peppe-s!

664
00:44:58,738 --> 00:45:02,367
Ajo nuk është e dashura ime, po ti
Mendoni se do të kisha një të dashur të tillë?

665
00:45:02,492 --> 00:45:06,204
- Ajo është duke bërë pilates.
- Jo, përshëndetje dielli.

666
00:45:08,456 --> 00:45:13,253
Peppe nuk kishte njeri për vite më pas
divorci i tij, tani të dashurat, të dashuruarit...

667
00:45:13,461 --> 00:45:17,006
Nuk ke pse të shpjegosh.
1000 pikë për Peppen.

668
00:45:17,132 --> 00:45:20,343
- Po, e drejtë.
- Ura për zonjushën Klementinin.

669
00:45:22,011 --> 00:45:24,472
Çfarë është kjo? Një tekst?

670
00:45:24,639 --> 00:45:27,142
- Kush mori një mesazh?
- E ke bërë.

671
00:45:27,267 --> 00:45:30,103
- Është e imja, këtu.
- Një zile bretkose?

672
00:45:30,270 --> 00:45:31,730
Kush, unë?

673
00:45:32,021 --> 00:45:35,775
Mendon se jam kaq budalla ?
Fëmijët duhet ta kenë bërë atë.

674
00:45:36,526 --> 00:45:39,404
"Si jeni?"
Sa e ëmbël...

675
00:45:40,155 --> 00:45:41,239
Kush është Lucio?

676
00:45:41,406 --> 00:45:43,742
Një bashkëpunëtor nga zyra ligjore.

677
00:45:44,492 --> 00:45:47,746
- Nuk e mbaj mend.
- Keni qenë në pushim të lehonisë.

678
00:45:47,996 --> 00:45:50,165
Ai është një djalë i mirë.

679
00:45:50,540 --> 00:45:53,293
Pse po pyet si je?

680
00:45:53,418 --> 00:45:57,255
Sepse sot e kam humbur durimin
për atë rast në Bazilikatë

681
00:45:57,422 --> 00:45:59,132
që po zvarritet.

682
00:45:59,257 --> 00:46:00,675
Ai vuri re se isha pak...

683
00:46:01,301 --> 00:46:03,511
- Dhe nuk po përgjigjesh?
- Jo.

684
00:46:06,055 --> 00:46:10,185
Unë nuk i kuptoj njerëzit
që nuk u përgjigjen teksteve.

685
00:46:10,560 --> 00:46:12,270
Nuk do të marrë asnjë sekondë.

686
00:46:12,520 --> 00:46:17,192
Ky person ishte mjaft i sjellshëm
te pyesesh...

687
00:46:17,525 --> 00:46:21,571
Gjithçka që duhet të thuash është,
"Jam mirë, jam në shtëpi."

688
00:46:21,696 --> 00:46:24,699
- Ashtu është.
- Pse ? Ai nuk është në shtëpi.

689
00:46:26,409 --> 00:46:28,703
- Ashtu është.
- Unë thjesht po thosha ...

690
00:46:28,828 --> 00:46:33,666
Më pas shkruani: "Jam mirë, faleminderit.
Unë jam duke darkuar me miqtë."

691
00:46:33,792 --> 00:46:37,295
- Ashtu është.
- Pse duhet të thotë se ku është?

692
00:46:39,589 --> 00:46:42,842
Është thjesht çështje parimi.

693
00:46:43,176 --> 00:46:46,596
Ne nuk kemi më privatësi.
Pasi telefonatat filluan me:

694
00:46:46,721 --> 00:46:49,599
"Si jeni?"
Tani është: "Ku jeni?"

695
00:46:50,183 --> 00:46:53,728
- Jo, ai pyeti "si jeni?"
- Kjo është puna ime!

696
00:46:54,062 --> 00:46:57,482
Në rregull ?
Pse duhet t'ju them ku jam?

697
00:46:57,732 --> 00:47:00,860
Pse ?
Dhe pse dreqin do t'ju interesonte?

698
00:47:01,236 --> 00:47:05,448
- Pse po ma heq?
- Këto gjëra po na shkatërrojnë jetën.

699
00:47:05,573 --> 00:47:08,117
Ata po na marrin jetën private
larg nesh.

700
00:47:08,326 --> 00:47:12,121
Dhe ne po i lejojmë ata që,
ditë pas dite, pa e kuptuar.

701
00:47:17,126 --> 00:47:19,838
- Mirë, nuk do të përgjigjem.
- Mirë, mos u përgjigj.

702
00:47:21,089 --> 00:47:24,259
Djema, ky eklips po ndodh
një efekt i keq për ju.

703
00:47:24,384 --> 00:47:26,719
Rocco, ke një email.

704
00:47:27,637 --> 00:47:31,391
- Edhe unë kam një mesazh.
- Jo, emaili i parë i Rokos.

705
00:47:31,516 --> 00:47:32,851
Të frikësuar?

706
00:47:33,643 --> 00:47:35,603
Frikë nga çfarë?

707
00:47:35,645 --> 00:47:38,606
Turne Orizzonti.
Shtëpia në Salina është konfirmuar.

708
00:47:38,773 --> 00:47:41,526
- Faleminderit Zotit!
-Ishe me fat.

709
00:47:42,485 --> 00:47:45,405
Le të lexojmë tekstin e Carlotta-s.

710
00:47:45,613 --> 00:47:48,658
Jo, dua të lexoj një.

711
00:47:49,784 --> 00:47:53,162
Kam mësuar diçka që dua të...

712
00:47:53,371 --> 00:47:55,665
Siri, lexoni emailin.

713
00:47:57,166 --> 00:47:59,168
<i>Nuk keni email të ri.</i>

714
00:47:59,294 --> 00:48:01,796
As Siri nuk ju kupton.
Çfarë emaili?

715
00:48:02,171 --> 00:48:04,299
- Është një mesazh.
- Një mesazh.

716
00:48:05,383 --> 00:48:07,427
Siri, lexo mesazhin.

717
00:48:10,513 --> 00:48:15,268
<i>Ke një mesazh
nga 393462371733.</i>

718
00:48:15,393 --> 00:48:17,770
<i>E nderuar zonja De Rosa,
ne dëshirojmë t'ju informojmë</i>

719
00:48:17,937 --> 00:48:20,189
<i>kemi një vend
në dispozicion në qershor.</i>

720
00:48:20,565 --> 00:48:24,527
<i>Gjatë kësaj kohe
ne ofrojmë një zbritje prej 25%.</i>

721
00:48:24,694 --> 00:48:27,572
<i>Mos hezitoni të na telefononi
për informacione të mëtejshme.</i>

722
00:48:27,780 --> 00:48:31,826
<i>Faleminderit që na kontaktuat.
Shtëpia e qetë për të moshuarit.</i>

723
00:48:33,786 --> 00:48:36,331
<i>- Dëshiron të përgjigjesh?</i>
- Nuk dua të përgjigjem.

724
00:48:36,456 --> 00:48:39,417
Kush dërgon mesazhe në këtë orë?!
Ata janë të çmendur!

725
00:48:39,584 --> 00:48:42,837
- La Qetë? A është një shtëpi pushimi?
- Jo...

726
00:48:43,212 --> 00:48:47,342
Unë shkova atje javën e kaluar me
shoqja ime Rita, nëna e saj është atje.

727
00:48:47,425 --> 00:48:51,220
Është e bukur, pashë një vështrim përreth
dhe kërkoi disa informacione.

728
00:48:51,346 --> 00:48:53,848
- Kjo është e gjitha.
- Kjo është e gjitha?

729
00:48:54,849 --> 00:48:57,185
Ju keni kërkuar informacion
në një shtëpi pushimi?

730
00:48:57,310 --> 00:49:02,565
Kjo është si të shkosh në një funeral dhe
duke pyetur nëse ka një varr në dispozicion.

731
00:49:02,690 --> 00:49:05,360
Nuk është një shtëpi pushimi.
Është një objekt me pesë yje.

732
00:49:05,610 --> 00:49:07,236
Pra çfarë ?

733
00:49:07,445 --> 00:49:09,948
- Pse nuk më tregove?
- Kam harruar.

734
00:49:10,365 --> 00:49:13,368
Nuk e ruajta as numrin.

735
00:49:15,578 --> 00:49:17,622
Nuk e besoj.

736
00:49:17,747 --> 00:49:20,500
Ju dëshironi të dëboni mamin.

737
00:49:20,708 --> 00:49:24,712
Mos më kaloni si diçka që nuk jam.
Unë nuk po përzë askënd.

738
00:49:24,879 --> 00:49:26,839
- Ajo grua të adhuron.
- E di.

739
00:49:26,881 --> 00:49:29,634
Ajo na ndihmon me fëmijët,
me gjithçka.

740
00:49:30,259 --> 00:49:32,720
- Apo e kam gabim?
- Nuk gaboheni, por...

741
00:49:32,887 --> 00:49:35,390
Por çfarë ?

742
00:49:35,598 --> 00:49:39,852
Edhe unë e dua atë, ju e dini këtë.
Por që kur ajo ka qenë me ne,

743
00:49:39,978 --> 00:49:42,855
dinamika jonë ka ndryshuar.
Pranoje.

744
00:49:44,899 --> 00:49:48,736
Sigurisht... mami, kush fle
në një dhomë në fund të sallës,

745
00:49:48,861 --> 00:49:52,407
është fajtor për problemet tona.
Po, kjo është e mundur.

746
00:49:52,782 --> 00:49:56,661
Bëj sikur nuk thashë kurrë asgjë.
Nuk kemi probleme, është mirë.

747
00:49:57,286 --> 00:50:02,417
Edhe unë e dua mamin e Cosimo,
por nëse ajo vinte të jetonte me ne ...

748
00:50:02,542 --> 00:50:05,294
me fal e dashur,
por nuk e përballova dot.

749
00:50:05,420 --> 00:50:08,923
Me nënën time? Unë nuk do të dëshiroja
për të jetuar ose me të.

750
00:50:09,298 --> 00:50:13,511
Disa objekte janë kaq të bukura
që të moshuarit luten të shkojnë atje.

751
00:50:13,678 --> 00:50:16,764
- Është si një resort.
- A të tha ajo të thuash këtë?

752
00:50:16,889 --> 00:50:20,268
A do të jetonit me nënën e Carlotta-s?

753
00:50:20,309 --> 00:50:23,312
- Nëna ime është e ve. E saja nuk është.
- E imja nuk është.

754
00:50:24,564 --> 00:50:29,819
Lele ka të drejtë... por ajo mund të jetë një dhimbje
në bythë kur ajo dëshiron të jetë.

755
00:50:31,279 --> 00:50:34,574
Kam marrë më shumë shuplaka nga nëna jote
sesa nga babai im.

756
00:50:34,782 --> 00:50:38,327
- Natyrisht nuk mjafton.
- Nëna jote nuk po shpërthen nga sharmi.

757
00:50:39,412 --> 00:50:43,166
Mirë, do ta pranoj që ajo mund të jetë
pak e veshtire.

758
00:50:44,459 --> 00:50:47,336
- Sa është ora?
- Vetëm pas dhjetë.

759
00:50:47,462 --> 00:50:49,589
- Le të shkojmë të shohim eklipsin.
- Po !

760
00:50:49,797 --> 00:50:52,717
- Lëri telefonat në tavolinë.
- A mund të marr timen? Për një foto.

761
00:50:52,842 --> 00:50:56,345
- Mirë, vetëm ti. Jo ti!
- Hajde, eklipsi!

762
00:50:56,471 --> 00:50:59,932
Janë të organizuar mirë.
Sapo varrosin një,

763
00:51:00,058 --> 00:51:02,351
ata dërgojnë një mesazh
për të gjetur një zëvendësues.

764
00:51:02,477 --> 00:51:07,106
- Pa shaka, ata ishin plotësisht të rezervuar.
- Duhet të hap një shtëpi pleqsh.

765
00:51:07,482 --> 00:51:10,818
Hap një në kodra.
Jashtë kaperi, brenda pleqtë.

766
00:51:11,486 --> 00:51:14,322
Është e bukur, megjithatë
Unë ende i shoh dy prej tyre.

767
00:51:14,697 --> 00:51:16,866
Janë dy,
njëri mbi tjetrin.

768
00:51:19,452 --> 00:51:21,704
- E bukur, apo jo?
- Po.

769
00:51:21,829 --> 00:51:24,624
Nuk do të zgjasë shumë,
atëherë do të zhduket.

770
00:51:24,832 --> 00:51:29,879
Dëgjo, më vjen keq për më parë,
E thashë pa u menduar.

771
00:51:30,004 --> 00:51:33,966
- Nuk do të doja që të mërziteshe.
- Nuk jam i mërzitur.

772
00:51:36,761 --> 00:51:40,890
Pyes veten pse eklipset
na magjeps shumë.

773
00:51:43,643 --> 00:51:46,896
- Ana e errët e Hënës!
- Rekord i madh!

774
00:51:53,027 --> 00:51:55,279
Le të bëjmë një foto, ejani këtu.

775
00:51:56,405 --> 00:51:57,865
- Kush do ta marrë?
- Unë do.

776
00:52:00,993 --> 00:52:03,663
- Shtrydheni së bashku.
- Do të përkulem ose nuk do të përshtatemi.

777
00:52:03,871 --> 00:52:06,666
Prit, e dashur, do ta bëj. Mbaje...

778
00:52:06,916 --> 00:52:09,919
- Të gjithë brenda? Buzëqeshni.
- Një...

779
00:52:10,795 --> 00:52:12,255
"Përshëndetje".

780
00:52:14,507 --> 00:52:17,301
- Çfarë dëshiron ai të premten në mbrëmje?
- Nuk e di.

781
00:52:17,552 --> 00:52:18,678
- Kush është Ivano?
- Ish-i i saj.

782
00:52:18,886 --> 00:52:21,013
- Ai është i inatosur.
- Jo.

783
00:52:21,389 --> 00:52:24,517
- Unë bëj shaka.
- Le të bëjmë foton.

784
00:52:27,436 --> 00:52:31,816
- Pse e ruajtë numrin e tij si Ivano?
- Si tjetër? Ky është emri i tij.

785
00:52:32,024 --> 00:52:34,527
- Me mbiemrin e tij.
- Hajde, ai është ish-i i saj!

786
00:52:34,694 --> 00:52:36,571
- Pikërisht!
- Ish-ët janë të rrezikshëm.

787
00:52:36,779 --> 00:52:39,448
Ata janë si japonezët,
nuk dorëzohen kurrë.

788
00:52:39,699 --> 00:52:41,409
Sidomos nëse ato janë hedhur.

789
00:52:41,576 --> 00:52:43,828
Kjo është e drejtë.
Bianca ? Bianca ?

790
00:52:44,912 --> 00:52:46,581
- Kush e ndërpreu?
- Unë.

791
00:52:46,789 --> 00:52:48,916
Hajde, bëje këtë foto.

792
00:52:49,083 --> 00:52:51,335
Ai është i padëmshëm,
por ky eshte parimi...

793
00:52:51,460 --> 00:52:52,920
Buzëqeshni!

794
00:52:54,046 --> 00:52:55,840
Një, dy...

795
00:52:55,965 --> 00:52:59,468
"Më vjen të vidhos"

796
00:53:01,679 --> 00:53:05,183
- Mirë se ai ishte i padëmshëm.
- Çfarë dreqin?

797
00:53:05,224 --> 00:53:08,352
- Mund të shpjegoj.
- Ai thotë: "Më vjen të vidhos"!

798
00:53:08,603 --> 00:53:11,689
- Mund të jetë tekst parashikues.
- Mbylle gojën.

799
00:53:11,856 --> 00:53:13,858
- Më lejoni të shpjegoj.
- Vazhdo atëherë.

800
00:53:13,983 --> 00:53:18,112
Ivano është në një lidhje
me këtë vajzë, gjithçka ka të bëjë me seksin.

801
00:53:18,237 --> 00:53:21,741
Epo, është për të, por ai është i dashuruar,

802
00:53:21,866 --> 00:53:24,577
por nuk do ta pranoj
dhe ai vuan si qen.

803
00:53:24,744 --> 00:53:28,080
- Prandaj thirri veterinerin.
- Mirë?

804
00:53:29,749 --> 00:53:32,084
Mirë ?
Pse po ju shkruan?

805
00:53:33,252 --> 00:53:36,881
Nuk e di se çfarë është kaq qesharake.
Çfarë ka kaq qesharake?

806
00:53:37,006 --> 00:53:42,762
- Unë ju them çfarë, ai mund të shpjegojë.
- Jo, vërtet nuk ka nevojë.

807
00:53:42,887 --> 00:53:47,016
Ju lutem, nuk ka asgjë për të shpjeguar.
Është e kotë, thjesht ndalo.

808
00:53:47,642 --> 00:53:48,976
- Ne rregull ?
- Heshtni të gjithë.

809
00:53:53,773 --> 00:53:57,026
<i>Hej, faleminderit për thirrjen.
Më vjen keq që jam dhimbje, Bianca.</i>

810
00:53:57,151 --> 00:53:59,153
- Të ka thirrur ajo?
- <i>Po.</i>

811
00:53:59,779 --> 00:54:02,031
- Dhe ?
<i>- Ajo më pyeti.</i>

812
00:54:02,657 --> 00:54:05,034
- Mos shko.
-<i> Nuk mund ta mbaj veten.</i>

813
00:54:05,159 --> 00:54:08,996
<i>- Ajo vjen tek unë, unë dua të shkoj.</i>
- Por ajo vetëm do të të lëndojë.

814
00:54:09,247 --> 00:54:12,250
- <i>Më dhemb sa duhet.</i>
- Do të jetë më keq nëse shkoni.

815
00:54:12,917 --> 00:54:16,921
- <i>Ju jeni një ndihmë!</i>
- Të paktën po mundohem të ndihmoj.

816
00:54:17,296 --> 00:54:20,299
Përndryshe mos u mërzit të telefonosh,
ti e di cfare mendoj une.

817
00:54:20,675 --> 00:54:24,053
- <i>Çfarë dhimbje ! Mirupafshim.</i>
- Mirupafshim... Ivano!

818
00:54:24,428 --> 00:54:27,890
- Mos shko atje!
- <i>Mirë... mirupafshim.</i>

819
00:54:30,810 --> 00:54:34,146
- I kënaqur?
- Sa shpesh flisni?

820
00:54:34,438 --> 00:54:38,192
- Herë pas here.
- Sa shpesh është herë pas here?

821
00:54:38,818 --> 00:54:41,320
- Sa herë që dëshiron të...
- E kuptoj.

822
00:54:41,529 --> 00:54:43,447
E ka panik dhe më thërret.

823
00:54:44,907 --> 00:54:48,452
Jepini atij numrin e Evës,
ai ka nevojë për një terapist, jo një ish.

824
00:54:48,828 --> 00:54:51,956
- Djema, buka e mishit është gati.
- E pabesueshme!

825
00:54:55,459 --> 00:54:59,422
- Pse nuk me the qe fole?
- Sepse nuk është e rëndësishme.

826
00:54:59,797 --> 00:55:03,301
- Nuk ka asgjë për të thënë.
- Ju thoni se duhet të ndajmë gjithçka.

827
00:55:03,426 --> 00:55:05,845
Gjithçka që është e rëndësishme
për marrëdhënien tonë.

828
00:55:06,554 --> 00:55:10,975
- Unë mendoj se ai ende dëshiron të të dëshpërojë.
- Dhe kjo duket shumë e rëndësishme.

829
00:55:11,100 --> 00:55:13,311
- Mos u bëj budalla!
- Po, mos u bëj budalla.

830
00:55:14,228 --> 00:55:18,232
- Nuk flas me ish-ët e mi.
- Jo, ata do të preferonin të vdekur.

831
00:55:18,357 --> 00:55:23,112
Nëse ju shqetëson, do ta telefonoj
dhe thuaj që të mos telefonojë më.

832
00:55:23,237 --> 00:55:26,240
- Po, thuaji ti.
- Atëherë Cosimo është i lumtur

833
00:55:26,365 --> 00:55:29,744
dhe ju mund të flisni me Ivanon në fshehtësi.

834
00:55:29,869 --> 00:55:32,371
Nëse i them Cosimo, nuk do të flas me të,
atëherë nuk do ta bëj.

835
00:55:32,747 --> 00:55:36,876
Pse nuk duhet të flasësh me të?
Ai është një mik, Cosimo duhet të të besojë.

836
00:55:37,001 --> 00:55:39,879
Unë i besoj asaj, por nuk e duroj dot.
ne rregull ?

837
00:55:41,756 --> 00:55:46,385
- A nuk ka shtëpi Ivano në Anzio?
- Po, kjo është arsyeja pse ajo donte të shkonte.

838
00:55:46,594 --> 00:55:49,013
Po, sigurisht!

839
00:55:52,016 --> 00:55:55,394
- A ka vërtet një shtëpi atje?
- Ti vërtet je i çmendur!

840
00:55:55,519 --> 00:55:59,899
- Unë as nuk e njoh atë!
- Nuk jam në humor, Lele.

841
00:56:00,358 --> 00:56:02,401
Unë mund ta shoh atë.

842
00:56:04,403 --> 00:56:06,405
- Është Sofia.
- Përgjigju.

843
00:56:09,867 --> 00:56:13,412
- Përshëndetje, e dashur. je mire ?
- <i>Përshëndetje babi. Po, jam mirë.</i>

844
00:56:13,913 --> 00:56:17,416
- <i>A mund të flasësh?</i>
- Po, sigurisht. Shkoni përpara.

845
00:56:17,750 --> 00:56:21,796
<i>Nuk di si ta them kete,
por prindërit e Gregorio janë larg.</i>

846
00:56:21,921 --> 00:56:25,925
<i>Dhe ai më kërkoi të shkoja...
për të fjetur atje.</i>

847
00:56:27,885 --> 00:56:29,929
Babi, je akoma atje?

848
00:56:30,554 --> 00:56:34,183
- Dhe çfarë thatë?
- <i>Nuk e di, dua.</i>

849
00:56:34,308 --> 00:56:37,436
<i>Por nuk e prisja sonte.</i>

850
00:56:37,561 --> 00:56:40,815
<i>Nëse nuk shkoj, ai mund të jetë i mërzitur.
Çfarë të bëj?</i>

851
00:56:41,023 --> 00:56:44,944
Mos shkoni vetëm sepse ai do të jetë i mërzitur.
Kjo nuk mund të jetë e vetmja arsye.

852
00:56:45,152 --> 00:56:47,196
Sigurisht që nuk është...

853
00:56:48,322 --> 00:56:51,534
Dhe mos më prit
të jesh entuziast për të.

854
00:56:51,826 --> 00:56:53,327
<i>Hajde, babi...</i>

855
00:56:54,328 --> 00:56:58,332
Por ka diçka
dua të them.

856
00:56:59,208 --> 00:57:04,422
Ky është një moment i rëndësishëm,
diçka që do ta mbani mend gjithë jetën.

857
00:57:06,924 --> 00:57:10,469
Nuk është vetëm diçka
për t'u treguar miqve tuaj nesër.

858
00:57:11,429 --> 00:57:13,556
Nëse mendoni se më vonë ...

859
00:57:15,099 --> 00:57:18,352
sa herë që shikoni prapa në të,
do të të bëjë të buzëqeshësh...

860
00:57:20,312 --> 00:57:22,606
pastaj vazhdo.

861
00:57:23,357 --> 00:57:26,110
Por nëse nuk ju pëlqen,
nëse nuk jeni të sigurt,

862
00:57:26,360 --> 00:57:28,362
pastaj harrojeni.

863
00:57:30,114 --> 00:57:32,116
Sepse keni shumë kohë.

864
00:57:33,993 --> 00:57:36,245
<i>- A e dini çfarë?</i>
- Çfarë ?

865
00:57:36,370 --> 00:57:39,248
<i>- Nuk ka rëndësi.</i>
- Jo, më thuaj.

866
00:57:39,874 --> 00:57:43,002
<i>Më turpërove sot
kur më dhatë ata prezervativë.</i>

867
00:57:43,377 --> 00:57:45,504
<i>Nuk dija ku të shikoja.</i>

868
00:57:45,629 --> 00:57:48,591
Unë nuk ju thashë t'i përdorni ato.

869
00:57:49,008 --> 00:57:53,095
<i>Pse atëherë? Unë mendoj se e dinit,
ju keni shqisën e gjashtë.</i>

870
00:57:53,220 --> 00:57:56,265
<i>Nuk e ke bërë kurrë më parë.
Gjithsesi...</i>

871
00:57:56,891 --> 00:58:00,144
<i>Nëse shkoj te Gregorio,
thuaji mamit se jam te Chicca.</i>

872
00:58:00,603 --> 00:58:03,397
- Pse nuk i thua asaj?
- <i>Çfarë?</i>

873
00:58:03,522 --> 00:58:05,524
- E vërteta.
- <i>A je i çmendur?</i>

874
00:58:05,649 --> 00:58:08,903
- Të kam thënë të flasësh me të.
- <i>Ti e di se si është ajo.</i>

875
00:58:09,028 --> 00:58:11,989
<i>Ajo kurrë nuk dëgjon, thjesht zemërohet.</i>

876
00:58:12,281 --> 00:58:16,535
- Kini pak durim.
- <i>Shumë durim.</i>

877
00:58:17,411 --> 00:58:19,371
Mirë, shumë durim.

878
00:58:19,914 --> 00:58:23,417
Por unë mendoj se ia vlen të provohet.
Provojeni.

879
00:58:23,667 --> 00:58:27,046
<i>Ti je shumë i dashuruar me mamin
për të parë se çfarë kurvë është ajo.</i>

880
00:58:28,005 --> 00:58:31,008
<i>- Mirë, duhet të iki. Faleminderit.</i>
- Divan...

881
00:58:45,940 --> 00:58:48,192
Ju bëtë shumë mirë.

882
00:58:52,446 --> 00:58:55,449
Terapia duhet të funksionojë.

883
00:58:57,159 --> 00:58:58,452
Bianca...

884
00:58:59,453 --> 00:59:02,289
- A i tregove?
- Jo.

885
00:59:03,040 --> 00:59:07,086
- Ti i tha asaj.
- Mirë, por vetëm i thashë.

886
00:59:09,046 --> 00:59:12,466
- Dhe i thashë vetëm Peppes.
- Dhe unë... Vetëm Lele.

887
00:59:12,591 --> 00:59:16,595
- Dhe Lele e mbajti për vete.
- Ajo është gruaja ime...

888
00:59:16,804 --> 00:59:19,306
Ajo është shoqja ime më e mirë.

889
00:59:23,477 --> 00:59:25,604
- Me fal...
- Mos u bëj.

890
00:59:25,980 --> 00:59:30,609
Ai po viziton një terapist,
jo një kurvë! Hajde!

891
00:59:30,985 --> 00:59:32,444
E drejta...

892
00:59:33,487 --> 00:59:35,197
Këtu është përsëri bretkosa.

893
00:59:35,573 --> 00:59:39,618
- Lucio dëshiron që ti t'i përgjigjesh.
- Pse po insiston?

894
00:59:39,743 --> 00:59:43,122
Përgjigjuni atij, atëherë ai mund të ndalojë.

895
00:59:43,247 --> 00:59:46,250
Ndoshta më mirë,
ose ai nuk do të më lërë vetëm.

896
00:59:47,001 --> 00:59:51,338
"Unë jam duke darkuar me miqtë,
do flasim neser."

897
00:59:54,717 --> 00:59:56,635
Le të shohim nëse ai dërgon një tjetër ...

898
00:59:56,760 --> 00:59:59,638
“Ne kemi vendosur
për të zbuluar biznesin tonë privat”.

899
00:59:59,763 --> 01:00:01,599
Jo, nuk mundemi...

900
01:00:06,395 --> 01:00:09,023
Ai shkroi "dreq".

901
01:00:09,732 --> 01:00:12,151
- Dreqin.
- Si guxon ai?

902
01:00:12,276 --> 01:00:15,404
Ju duhet ta shpjegoni këtë.

903
01:00:15,779 --> 01:00:18,282
- Shpjego çfarë?
- Ju nuk e quani dikë thjesht hov.

904
01:00:18,490 --> 01:00:21,285
Në fakt, ai është një bukë,
ai është i sjellshëm.

905
01:00:21,410 --> 01:00:24,371
A do të këtë oaf
u quajt Lucia?

906
01:00:24,496 --> 01:00:28,792
- Mos u bëj budalla!
- Një bashkëpunëtor kaq i pafytyrë.

907
01:00:29,793 --> 01:00:33,672
Ai po ju thërret.
Përgjigjuni, atëherë do të dimë më shumë.

908
01:00:33,797 --> 01:00:36,425
Ne do të zbulojmë pse ai është kaq i zemëruar.

909
01:00:36,675 --> 01:00:38,552
Hajde.

910
01:00:39,386 --> 01:00:43,265
- Mirë, në altoparlant, apo jo?
- Po.

911
01:00:50,648 --> 01:00:53,442
- Përshëndetje?
<i>- Pse tingëllon kaq i zymtë?</i>

912
01:00:53,567 --> 01:00:56,195
<i>Mendova se thatë se kishe temperaturë?</i>

913
01:00:56,320 --> 01:00:58,447
<i>Atëherë pse dole?</i>

914
01:00:58,572 --> 01:01:01,825
<i>Nuk ke asgjë për të thënë?</i>

915
01:01:02,076 --> 01:01:05,079
<i>Ti je budalla. E dini çfarë?</i>

916
01:01:05,204 --> 01:01:07,665
<i>Nuk mund të marrësh një vendim,</i>

917
01:01:07,706 --> 01:01:10,209
<i>ti nuk e di se çfarë dëshiron në jetë.</i>

918
01:01:10,334 --> 01:01:13,796
<i>Ti as nuk e di nëse të pëlqen
burra ose gra.</i>

919
01:01:14,171 --> 01:01:15,714
<i>Pra dreq!</i>

920
01:01:25,724 --> 01:01:29,603
Ky djalosh është jashtë stilit të tij...

921
01:01:30,229 --> 01:01:34,233
Nuk do ta kisha menduar kurrë. Por...

922
01:01:41,824 --> 01:01:44,827
Duhet të jesh i çmendur!

923
01:01:45,119 --> 01:01:47,496
Ti nuk mendon se jam...

924
01:01:48,330 --> 01:01:52,126
Jo, ai është një bashkëpunëtor që është homoseksual...

925
01:01:52,584 --> 01:01:56,255
dhe ai është i fiksuar pas meje, kjo është e gjitha.

926
01:02:02,886 --> 01:02:06,515
Ndaloni së ngatërruari, në rregull.
Karlota ?

927
01:02:06,765 --> 01:02:10,394
- Carlotta, pa ngatërresa.
- Pse nuk më tregove?

928
01:02:11,770 --> 01:02:15,649
Ai është një bashkëpunëtor...
Rocco, thuaji ti asaj.

929
01:02:16,358 --> 01:02:19,611
- Cosimo, hajde!
- Ai është një bashkëpunëtor që...

930
01:02:21,405 --> 01:02:23,657
- Ai është një bashkëpunëtor.
- E sheh?

931
01:02:25,284 --> 01:02:26,994
Ke qenë me të?

932
01:02:27,661 --> 01:02:30,414
- Çfarë?
- Ke qenë me të? E thjeshtë.

933
01:02:30,914 --> 01:02:35,127
A kam qenë me kë?
Ai është një bashkëpunëtor që është i dashuruar me mua

934
01:02:35,294 --> 01:02:37,671
dhe ai është i bindur
Unë jam i dashuruar me të.

935
01:02:37,880 --> 01:02:40,549
Po, sepse fashat
mendoj se të gjithë të tjerët janë një dreq.

936
01:02:40,674 --> 01:02:43,677
- Një analizë elegante.
- Më falni, gjithçka doli gabim, por...

937
01:02:43,802 --> 01:02:46,555
Koncepti është i njëjtë.

938
01:02:46,805 --> 01:02:49,308
- Për çfarë po flisni?
- Rocco ka të drejtë, disi.

939
01:02:49,433 --> 01:02:53,312
Dua të di nëse keni qenë
me këtë Lucio. po apo jo?

940
01:02:53,437 --> 01:02:57,441
Carlotta... Geez!
Hajde!

941
01:02:57,649 --> 01:03:02,321
Ne kemi qenë së bashku për 10 vjet.
Ne kemi dy fëmijë të mrekullueshëm.

942
01:03:02,529 --> 01:03:05,324
- Duhet të më njohësh.
- Ndoshta jo mjaft mirë.

943
01:03:05,532 --> 01:03:08,702
cfare do te thuash ?
Thuaj diçka asaj!

944
01:03:12,581 --> 01:03:15,918
Carlotta, më shiko mua.
E dashur, më shiko mua.

945
01:03:16,960 --> 01:03:21,465
A mund të më imagjinoni me një burrë?
Si kjo, sytë drejt përpara?

946
01:03:21,590 --> 01:03:24,343
A mund të më imagjinoni kështu?
mundesh ti ?

947
01:03:26,553 --> 01:03:30,474
Edhe pse nuk ka asnjë të keqe në këtë.
Unë thjesht po them se ...

948
01:03:30,808 --> 01:03:33,602
sepse kam shije të tjera,
dhe ju e dini këtë.

949
01:03:33,685 --> 01:03:35,604
Karlota...

950
01:03:35,813 --> 01:03:38,190
Ju premtoj mes meje dhe...

951
01:03:38,357 --> 01:03:40,609
- Lucio.
- Lucio... asgjë nuk ka ndodhur.

952
01:03:41,318 --> 01:03:43,362
betohem.

953
01:04:05,634 --> 01:04:07,469
Është Lucio.

954
01:04:08,637 --> 01:04:10,889
Ai thotë se i mungojnë puthjet e tua.

955
01:04:29,157 --> 01:04:30,993
A është ai dreq atëherë?

956
01:04:34,413 --> 01:04:37,541
- Djema, si mund ta shpjegoj...
- Nuk ka asgjë për të shpjeguar.

957
01:04:40,419 --> 01:04:42,796
Mos filloni tani.
Çfarë nuk shkon ?

958
01:04:44,423 --> 01:04:48,051
Çfarë nuk shkon ? Asgjë.
Unë jam mirë. A jeni ju ?

959
01:04:49,303 --> 01:04:51,430
Po, jam mirë.

960
01:04:52,014 --> 01:04:54,641
- Mirë atëherë.
- Prit, le të flasë.

961
01:04:55,017 --> 01:04:57,811
Flisni ? Ai nuk ka thënë asgjë
për 20 vjet.

962
01:04:58,186 --> 01:05:00,647
Çfarë duhej të të thoja?

963
01:05:00,772 --> 01:05:03,066
Çfarë supozohej
te me tregosh?

964
01:05:03,191 --> 01:05:06,695
Ne kemi qenë miq që nga fëmijëria,
me thuaj kush je.

965
01:05:06,820 --> 01:05:09,823
Ai është i njëjti person
ti i ke besuar gjithmonë,

966
01:05:10,032 --> 01:05:12,326
dhe ndau gjithçka me të.

967
01:05:13,285 --> 01:05:15,704
Nuk do të thosha gjithçka, Peppe.

968
01:05:15,829 --> 01:05:18,957
Ai hoqi një detaj të vogël.

969
01:05:20,709 --> 01:05:23,086
Dhe ndoshta duhet të më kishte thënë.

970
01:05:25,297 --> 01:05:27,466
Duhet të të kisha thënë?

971
01:05:29,968 --> 01:05:32,471
- Pse ?
- Kemi fjetur bashkë.

972
01:05:32,596 --> 01:05:36,683
Bënë një dush së bashku.
Dua të di nëse shoqja ime më e mirë është dreq.

973
01:05:36,808 --> 01:05:40,979
Unë mund të vendos se është mirë nga unë,
por dua ta di, dreq!

974
01:05:44,316 --> 01:05:46,735
"Mund të vendos që është mirë nga unë"?

975
01:05:48,862 --> 01:05:50,614
A e dëgjoni veten?

976
01:05:51,365 --> 01:05:52,866
A e kupton atë që ke thënë?

977
01:05:52,991 --> 01:05:56,870
A e kuptoni
cfare nuk the

978
01:05:56,995 --> 01:06:00,958
- Por cili është problemi?
- Po e pyes, dua ta di.

979
01:06:01,583 --> 01:06:03,377
Më lejoni ta kuptoj këtë.

980
01:06:03,502 --> 01:06:08,382
A ju shqetëson që unë jam një letar,
apo thjesht nuk te thashe ?

981
01:06:10,509 --> 01:06:14,388
- Po shkon shumë larg, Cosimo.
- Mirë...

982
01:06:14,596 --> 01:06:18,976
Nëse ju duket normale,
atëherë është e gjitha në kokën time.

983
01:06:20,018 --> 01:06:22,521
Në rregull ? Është e gjitha mirë.

984
01:06:22,646 --> 01:06:25,774
po e ekzagjeroj.
e kisha gabim. Më falni.

985
01:06:28,026 --> 01:06:30,779
Jo, unë jam ai që e kam gabim.

986
01:06:31,905 --> 01:06:34,992
E kisha gabim që mendova
ishim miq.

987
01:06:39,413 --> 01:06:41,415
Më mirë të mos pini nga shishja...

988
01:06:42,290 --> 01:06:43,875
Hiq, Rocco!

989
01:06:52,426 --> 01:06:54,928
Ai nuk po të tradhton
me një grua tjetër,

990
01:06:55,178 --> 01:06:57,931
kështu që ai nuk pyet
marrëdhënien e tij me ju.

991
01:06:58,140 --> 01:07:00,809
Ai pyet veten.

992
01:07:00,934 --> 01:07:03,812
Ai ju tha gënjeshtra
sepse ishte e pashmangshme,

993
01:07:03,937 --> 01:07:06,565
por ju duhet të vendosni nëse e dëshironi atë,

994
01:07:06,690 --> 01:07:10,444
dhe nëse mund ta falësh apo jo,
ky është problemi i vërtetë.

995
01:07:10,902 --> 01:07:15,198
Problemi i vërtetë është se
Luçios i mungojnë puthjet e burrit tim.

996
01:07:26,043 --> 01:07:30,714
- Kur filloi kjo lidhje?
- Çfarë afere? Kjo është absurde.

997
01:07:31,465 --> 01:07:35,177
Jo me të vërtetë. Ju nuk keni
më preku në muaj.

998
01:07:35,719 --> 01:07:38,972
Isha i sigurt që kishe dikë tjetër,
ndoshta nje kurve si ajo e Peppes.

999
01:07:39,097 --> 01:07:41,475
Gjithçka do të kishte kuptim.

1000
01:07:44,478 --> 01:07:47,856
- Do të kishte kuptim?
- Sa kohë ka vazhduar?

1001
01:07:48,190 --> 01:07:49,983
Lele, sa kohë?

1002
01:07:50,192 --> 01:07:52,861
Sa kohë ka vazhduar?

1003
01:07:54,112 --> 01:07:56,073
Jo gjatë.

1004
01:08:15,092 --> 01:08:17,135
- Mund të them diçka?
- Jo.

1005
01:08:20,263 --> 01:08:22,766
sa ?

1006
01:08:24,142 --> 01:08:26,645
- Sa çfarë?
- Sa para tij?

1007
01:08:26,770 --> 01:08:28,522
Asnjë.

1008
01:08:29,731 --> 01:08:31,858
Lucio është i vetmi.

1009
01:08:36,154 --> 01:08:37,781
ne rregull...

1010
01:08:37,989 --> 01:08:40,158
Faleminderit për darkën.

1011
01:08:44,496 --> 01:08:47,415
- Le të shkojmë, do të flasim në shtëpi.
- Para fëmijëve?

1012
01:08:47,624 --> 01:08:51,169
“Djema, kemi diçka për t'ju thënë.
Babi është dreq!

1013
01:08:51,545 --> 01:08:54,673
Por mos i thuaj mësuesit tënd,
ose do ta tregosh babin

1014
01:08:54,881 --> 01:08:57,134
kur të merr nga shkolla”.

1015
01:08:57,259 --> 01:09:00,679
-A ke mbaruar?
- Pse nuk thua diçka?

1016
01:09:00,887 --> 01:09:03,181
Ata janë miqtë tuaj,
duan të dinë.

1017
01:09:03,306 --> 01:09:04,891
Le të shkojmë në shtëpi.

1018
01:09:05,058 --> 01:09:07,269
Ju shkoni në shtëpi.

1019
01:10:05,994 --> 01:10:07,579
Është e juaja.

1020
01:10:17,464 --> 01:10:19,132
Përshëndetje, po?

1021
01:10:19,257 --> 01:10:21,384
<i>Përshëndetje, Cosimo, më në fund!</i>

1022
01:10:21,509 --> 01:10:24,512
<i>Është e vështirë të kapesh.</i>

1023
01:10:24,638 --> 01:10:27,098
<i>Nuk i kontrolloni mesazhet tuaja?</i>

1024
01:10:27,265 --> 01:10:30,143
<i>Kam lënë ngarkesa
gjatë dy javëve të fundit.</i>

1025
01:10:30,268 --> 01:10:34,231
- E di, Maurizio...
- <i>Të kam thirrur njëqind herë.</i>

1026
01:10:34,356 --> 01:10:39,027
- E di, ke të drejtë.
<i>- Thjesht më trego nëse asaj i pëlqeu unaza.</i>

1027
01:10:39,152 --> 01:10:43,657
Po, asaj i pëlqeu.
Na vjen keq, tani nuk është një kohë e mirë.

1028
01:10:44,157 --> 01:10:48,161
<i>A i pëlqyen vathët?</i>

1029
01:10:48,370 --> 01:10:51,539
Na vjen keq, por me të vërtetë duhet të iki.
Unë jam i lidhur. Mirupafshim.

1030
01:11:10,308 --> 01:11:12,686
Kujt i pëlqyen vathët?

1031
01:11:14,312 --> 01:11:17,190
- Ti, ata ishin për ty.
- Për mua?

1032
01:11:17,315 --> 01:11:19,401
- Po...
- Unë nuk mbaj vathë.

1033
01:11:19,567 --> 01:11:24,197
- Nuk i kam as veshët e shpuar.
- Epo, i mora ato ...

1034
01:11:24,698 --> 01:11:27,701
- Po thua gënjeshtra.
- Jo, nuk është gënjeshtër.

1035
01:11:27,826 --> 01:11:32,414
Të kam gënjyer ndonjëherë?
Mjaft kjo lojë, është e keqe për ne.

1036
01:11:32,539 --> 01:11:36,459
- Shumë keqkuptime tani.
- Ishin për Ginevrën.

1037
01:11:36,835 --> 01:11:39,587
Ginevra ?
Për çfarë po flisni?

1038
01:11:39,838 --> 01:11:42,340
Më thuaj që nuk po e vidhos Ginevrën.

1039
01:11:42,424 --> 01:11:44,426
Vidhos Ginevra ?
cfare do te thuash ?

1040
01:11:45,093 --> 01:11:47,429
Kush ishin ata qe dreqin
vathe per atehere ?

1041
01:11:56,604 --> 01:11:58,356
Përgjigjuni.

1042
01:11:59,107 --> 01:12:02,360
- Është Marika, hajde.
- Flisni me Marikën.

1043
01:12:04,112 --> 01:12:06,239
Është punë...

1044
01:12:07,490 --> 01:12:09,617
Bianca, ma jep atë telefon.

1045
01:12:13,204 --> 01:12:14,622
Më jep atë telefon.

1046
01:12:14,831 --> 01:12:17,625
Më jep atë telefonin e ndyrë!

1047
01:12:20,503 --> 01:12:24,632
<i>Përshëndetje e dashur?
Na falni që telefonova kaq vonë, Cosimo...</i>

1048
01:12:24,758 --> 01:12:28,762
<i>Më zuri paniku. Unë bëra testin
dhe ka dy rreshta mbi të.</i>

1049
01:12:28,845 --> 01:12:33,641
<i>Mendoj se është pozitive.
Unë mendoj se jam shtatzënë. A jam unë?</i>

1050
01:12:33,767 --> 01:12:36,853
<i>A jam shtatzënë? Nuk mund të them,
a nënkuptojnë dy rreshta pozitive?</i>

1051
01:12:36,978 --> 01:12:40,648
<i>Cosimo, a më dëgjon?
A jeni atje?</i>

1052
01:12:41,358 --> 01:12:43,526
<i>Më dëgjon, zemër?</i>

1053
01:12:57,665 --> 01:12:59,417
Dreqin!

1054
01:13:06,049 --> 01:13:07,634
Bianca !

1055
01:13:12,555 --> 01:13:14,182
Bianca.

1056
01:13:18,061 --> 01:13:20,939
Hape këtë derë.
Hape, të lutem!

1057
01:13:38,039 --> 01:13:40,083
Ju jeni të neveritshëm.

1058
01:14:00,437 --> 01:14:02,063
Eva!

1059
01:14:22,500 --> 01:14:24,002
Çfarë nuk shkon ?

1060
01:14:24,377 --> 01:14:25,879
Asgjë.

1061
01:14:27,589 --> 01:14:30,008
- Je i sigurt?
- Po.

1062
01:14:48,651 --> 01:14:51,029
Ajo që...

1063
01:14:51,112 --> 01:14:53,031
Çfarë dreqin!

1064
01:14:54,908 --> 01:15:00,038
Ne sapo jemi martuar,
ne vidhosim çdo ditë, jemi të lumtur...

1065
01:15:00,413 --> 01:15:02,540
Do me thuash pse?

1066
01:15:03,041 --> 01:15:06,503
nuk e di.
Bianca, vërtet nuk e di.

1067
01:15:08,755 --> 01:15:11,549
Nuk doja as të martohesha.

1068
01:15:11,758 --> 01:15:16,763
Nuk kam besuar kurrë në martesë.
Martesa më bën të trishtuar dhe në ankth.

1069
01:15:17,639 --> 01:15:19,933
As unë nuk doja një fëmijë.

1070
01:15:20,558 --> 01:15:24,062
Çfarë di unë
në lidhje me rritjen e fëmijëve?

1071
01:15:25,897 --> 01:15:28,066
Unë thjesht doja të isha i lirë.

1072
01:15:29,817 --> 01:15:32,946
Pastaj erdhi ai budalla
dhe ma ktheu jetën përmbys.

1073
01:15:33,154 --> 01:15:37,575
Ai më bëri të besoja se mundemi
ji i lumtur dhe i besova atij, por...

1074
01:15:39,077 --> 01:15:41,704
Si dreqin bën
Marika përshtatet me këtë?

1075
01:15:45,083 --> 01:15:48,086
- Si dreqin përshtatet ajo?
- Ik!

1076
01:15:48,211 --> 01:15:50,213
- Mos e hap.
- Ik!

1077
01:15:51,172 --> 01:15:53,216
Carlotta, jam unë, hap derën.

1078
01:15:55,927 --> 01:15:57,720
A do ta hapësh derën?

1079
01:16:22,120 --> 01:16:24,581
Nuk do të thotë asgjë, e dini.

1080
01:16:25,248 --> 01:16:27,625
Ai është thjesht një djalë në Facebook.

1081
01:16:27,750 --> 01:16:30,587
Më shiko mua!
Unë as nuk e njoh atë.

1082
01:16:31,879 --> 01:16:34,757
Pyet një djalë që nuk e njeh
nëse keni veshur brekë?

1083
01:16:34,966 --> 01:16:38,886
Është një lojë. Por ne nuk jemi takuar kurrë.
Thjesht i shkruajmë njëri-tjetrit.

1084
01:16:40,847 --> 01:16:42,599
- Telefonojeni.
- Çfarë?

1085
01:16:42,849 --> 01:16:44,017
Thirrni atë!

1086
01:16:44,267 --> 01:16:47,770
Nuk mundem, nuk kam folur kurrë me të.
Ai ka një familje.

1087
01:16:48,146 --> 01:16:51,608
- Vërtet? Edhe ti ke familje.
- Hajde...

1088
01:16:51,774 --> 01:16:53,735
- Telefonojeni!
- Ne shkruajmë vetëm...

1089
01:16:53,901 --> 01:16:56,613
- Nëse është lojë, telefonoje.
- Të lutem, mos e thirr!

1090
01:16:56,779 --> 01:17:00,783
- Çfarë do t'i thosha atij?
- Të shohim sa mirë e njeh.

1091
01:17:03,661 --> 01:17:05,163
Luajnë lojën.

1092
01:17:19,802 --> 01:17:22,639
<i>Përshëndetje?
Carlotta, je ti?</i>

1093
01:17:22,805 --> 01:17:24,057
Përshëndetje.

1094
01:17:24,265 --> 01:17:27,935
<i>- Më falni, a gabova që shkruajta sonte?</i>
- Jo, është në rregull.

1095
01:17:28,645 --> 01:17:31,189
<i>Çfarë surprize!
Si është e mundur që po telefononi?</i>

1096
01:17:31,939 --> 01:17:35,026
- Isha kurioz të dëgjoja zërin tënd.
- <i>Më vjen mirë që e ke bërë.</i>

1097
01:17:36,402 --> 01:17:38,696
Do të doja të takohem edhe unë.

1098
01:17:40,198 --> 01:17:42,784
<i>Por ne ramë dakord të mos.</i>

1099
01:17:42,909 --> 01:17:45,662
<i>Ose më mirë, nuk deshe.</i>

1100
01:17:45,828 --> 01:17:48,331
Ke te drejte po.
Unë e thashë atë.

1101
01:17:48,706 --> 01:17:53,961
<i>Nëse keni ndryshuar mendje,
do të doja të takoheshim.</i>

1102
01:17:54,170 --> 01:17:56,673
- Më fal, duhet të iki tani.
- <i>Karlota, prit.</i>

1103
01:17:57,215 --> 01:17:59,926
- Çfarë?
<i>- Ju keni një zë të bukur.</i>

1104
01:18:00,051 --> 01:18:03,054
<i>- Nuk është ashtu siç e kam imagjinuar.</i>
- Mirupafshim.

1105
01:18:04,847 --> 01:18:06,557
E sheh...

1106
01:18:08,601 --> 01:18:10,853
A keni veshur brekë apo jo?

1107
01:18:11,854 --> 01:18:13,564
Thjesht kurioz.

1108
01:18:16,359 --> 01:18:20,113
Të gjithë jemi shumë kureshtarë,
ne do të donim të dinim.

1109
01:18:24,367 --> 01:18:26,077
- A jeni ju?
- Ndaloje.

1110
01:18:26,202 --> 01:18:29,997
- Është një pyetje e lehtë, më thuaj.
- Të lutem, ndaloje.

1111
01:18:30,206 --> 01:18:32,959
- Ndalo, të lutem!
- Më lër të shoh.

1112
01:18:33,084 --> 01:18:34,752
Ndaloje!

1113
01:18:39,882 --> 01:18:43,010
- Po shkoj në shtëpi.
- Tregojuni edhe fëmijëve për këtë.

1114
01:18:43,386 --> 01:18:46,389
Tregojuni nënës së tyre
nuk vesh brekë.

1115
01:18:48,224 --> 01:18:52,228
E gjithë kjo bujë për brekët!
Ja ku shkoni.

1116
01:18:52,353 --> 01:18:54,480
- Nuk kam veshur asnjë, e lumtur?
- Hej...

1117
01:18:54,856 --> 01:18:57,358
- Çfarë po bën?
- Më lër të qetë.

1118
01:18:57,734 --> 01:19:00,778
Pas asaj që kam dëgjuar sonte,
kjo nuk eshte asgje.

1119
01:19:01,988 --> 01:19:06,117
Unë do t'ju tregoj një sekret që nuk do ta gjeni
në telefonin tim, ose të Leles.

1120
01:19:06,284 --> 01:19:08,411
- Mos e bëj këtë.
- Hesht, më lër të përfundoj.

1121
01:19:08,786 --> 01:19:11,038
Unë vozita atë natë, jo Lele.

1122
01:19:11,164 --> 01:19:16,294
Ai e mori fajin, por unë po vozisja.
Isha i dehur, do të kisha përfunduar në burg.

1123
01:19:17,754 --> 01:19:20,047
Por çfarë do të kishim bërë
me femijet?

1124
01:19:20,923 --> 01:19:24,761
Ne zgjodhëm...
cfare themi gjithmone?

1125
01:19:24,886 --> 01:19:26,429
Më e vogla nga dy të këqijat.

1126
01:19:27,305 --> 01:19:32,143
Por një njeri vdiq, unë nuk do
e quajnë atë "më e vogla nga dy të këqijat".

1127
01:19:36,439 --> 01:19:40,902
- Mirë, mjafton tani.
- Mjaft, Lele?

1128
01:19:41,068 --> 01:19:44,947
E kuptoni që nuk kemi diskutuar
pasi, sikur të mos kishte ndodhur kurrë?

1129
01:19:45,156 --> 01:19:48,451
E vetmja gjë që na ka mbajtur
së bashku ishte faji im.

1130
01:19:48,785 --> 01:19:52,079
Faji që më ke bërë të ndiej
me kalimin e viteve.

1131
01:19:57,043 --> 01:19:58,961
Pse nuk jemi ndarë?

1132
01:20:05,092 --> 01:20:08,054
Njerëzit duhet të mësojnë
si të ndaheni.

1133
01:20:16,938 --> 01:20:19,482
Sikur të më kishe thënë
ti ishe dreq !

1134
01:20:19,816 --> 01:20:22,235
Do t'i bënte gjërat më të lehta.

1135
01:20:35,373 --> 01:20:38,876
Në fakt, unë jam ai që jam dreqi.

1136
01:20:52,139 --> 01:20:54,141
Fag !

1137
01:20:55,476 --> 01:20:57,228
E thashë drejt?

1138
01:21:00,022 --> 01:21:03,526
Kur e thua, ti gjithmonë
artikuloje keshtu... dere !

1139
01:21:03,901 --> 01:21:08,030
Ju e shqiptoni atë me dy F
dhe një G bukur e vështirë.

1140
01:21:08,489 --> 01:21:10,616
E thashë drejt?

1141
01:21:11,492 --> 01:21:13,995
E thashë drejt, apo jo?

1142
01:21:18,165 --> 01:21:22,169
- Jo një ide e mirë, apo jo?
- Unë do të thosha jo.

1143
01:21:23,546 --> 01:21:27,508
- Pse nuk na tregove më parë?
- Pse nuk të thashë më parë?

1144
01:21:27,925 --> 01:21:30,428
Sepse nuk e dija më parë.

1145
01:21:31,304 --> 01:21:35,433
- Pastaj kur kuptova ...
- Do t'ju them pse nuk na tha.

1146
01:21:37,059 --> 01:21:40,438
Sepse dy orë isha dreq,
dhe kjo ishte mjaft e gjatë.

1147
01:21:42,398 --> 01:21:45,026
Ne jemi të gjithë mendjehapur këtu, apo jo?

1148
01:21:46,068 --> 01:21:49,155
Të gjithëve na pëlqen të kemi një dreq për një mik.

1149
01:21:50,323 --> 01:21:52,575
Dhe tani kemi edhe një.

1150
01:21:54,911 --> 01:21:57,955
- Dhe duket se e kemi marrë shumë mirë.
- Qysh!

1151
01:21:58,080 --> 01:21:59,457
Aty, e sheh?

1152
01:21:59,582 --> 01:22:04,086
Ju mendoni se nuk u rinovuan
kontratën time sepse do të shtoja peshë?

1153
01:22:04,962 --> 01:22:07,173
- Ishte sepse je gay?
- Rocco, për hir të Zotit.

1154
01:22:07,340 --> 01:22:09,216
Jo homoseksual! Nuk ju takon.

1155
01:22:09,425 --> 01:22:13,346
Vazhdoni të thoni "peder"!
Ajo vjen më natyrshëm.

1156
01:22:13,930 --> 01:22:16,057
Peppe, pse nuk paditet
shkolla ?

1157
01:22:16,682 --> 01:22:19,602
Të padisë ata?
Unë as nuk mund t'ju them se jam homoseksual...

1158
01:22:19,977 --> 01:22:23,940
nuk ka rëndësi një gjykatë me njerëz,
një gjykatës, avokatët...

1159
01:22:25,358 --> 01:22:27,485
te afermit e mi...

1160
01:22:30,446 --> 01:22:34,992
Më pëlqeu kjo lojë, ishte pak si
historia e vrasësit serial,

1161
01:22:35,117 --> 01:22:38,245
Edhe unë doja të demaskohesha.

1162
01:22:38,496 --> 01:22:40,206
Por jo si kjo.

1163
01:22:47,630 --> 01:22:50,591
Të paktën mund të na prezantoni
tek Lucio tani.

1164
01:22:51,217 --> 01:22:53,636
Unë me të vërtetë nuk mendoj kështu, Rocco.

1165
01:22:54,595 --> 01:22:56,639
Sepse sonte...

1166
01:22:57,390 --> 01:22:59,976
ju jeni ata
kush doli, jo une.

1167
01:23:03,646 --> 01:23:05,272
Jo...

1168
01:23:06,148 --> 01:23:08,025
Unë nuk do t'ju prezantoj.

1169
01:23:08,234 --> 01:23:11,529
Jo sepse
Unë kam frikë nga urtësitë e tua,

1170
01:23:11,654 --> 01:23:14,365
Kam dëgjuar mjaft për to.

1171
01:23:14,991 --> 01:23:19,495
Por sepse e di që ai do të lëndohej
në shikimin e parë të çuditshëm.

1172
01:23:20,037 --> 01:23:23,249
Dhe nuk dua që ai të lëndohet,
Unë dua ta mbroj atë.

1173
01:23:24,041 --> 01:23:27,503
Sepse nëse do dikë,
ti i mbron nga çdo gjë.

1174
01:23:29,672 --> 01:23:30,923
Nga kjo...

1175
01:23:35,428 --> 01:23:37,555
dhe e gjithë kjo.

1176
01:23:57,033 --> 01:24:00,953
Bianca. Hajde, hape këtë derë.

1177
01:24:03,164 --> 01:24:05,207
Mjaft, hape këtë derë.

1178
01:24:06,959 --> 01:24:09,462
Ajo është mbyllur brenda.

1179
01:24:09,920 --> 01:24:11,422
Bianca !

1180
01:24:14,967 --> 01:24:16,427
Hape derën!

1181
01:24:16,594 --> 01:24:19,722
- Largoje prej andej !
- Si?

1182
01:24:19,847 --> 01:24:21,932
- Zbërthejeni!
- Le të provojmë.

1183
01:24:23,851 --> 01:24:26,437
- Thye derën.
- Bianca!

1184
01:24:27,480 --> 01:24:29,982
- Hape këtë derë!
- Largohu nga rruga!

1185
01:24:58,761 --> 01:25:01,013
Nëna jote thirri.

1186
01:25:01,138 --> 01:25:03,599
I thashë se do të bëhesh baba.

1187
01:25:03,891 --> 01:25:07,728
Ajo ishte shumë e lumtur.
Ajo më përgëzoi.

1188
01:25:22,034 --> 01:25:25,121
Ke te drejte qe nuk prezantohesh
Lucio për ta. Mbaje atë për vete.

1189
01:25:49,311 --> 01:25:51,063
Vazhdoni.

1190
01:25:51,647 --> 01:25:52,940
Shko, vazhdo!

1191
01:27:22,112 --> 01:27:24,031
Shikoni sa e bukur është!

1192
01:27:25,532 --> 01:27:27,368
Është përsëri plot.

1193
01:27:27,910 --> 01:27:29,620
Është e mahnitshme!

1194
01:27:32,665 --> 01:27:35,918
Kaq mjafton!
Ju jeni gjithmonë në të!

1195
01:27:36,043 --> 01:27:39,171
- Nxito, e dashur, është ftohtë.
- Unë jam në rrugën time.

1196
01:27:39,296 --> 01:27:40,798
Mirupafshim. Peppe.

1197
01:27:41,006 --> 01:27:43,259
- Mirupafshim, Lele.
- Do te te telefonoj.

1198
01:27:46,804 --> 01:27:49,181
A jemi nesër për futboll?

1199
01:27:50,057 --> 01:27:53,269
- Nuk kam dëgjuar nga askush.
- Me siguri është anuluar.

1200
01:27:53,394 --> 01:27:56,313
- Më telefononi nëse ka një lojë.
- Sigurisht.

1201
01:27:56,939 --> 01:27:58,691
- Hajde!
- Po vij.

1202
01:27:58,941 --> 01:28:03,070
Peppe,
herën tjetër duam të takojmë Lucilla.

1203
01:28:03,279 --> 01:28:06,282
Në rregull, sapo ajo të ndihet më mirë.
Mirupafshim, natën e mirë.

1204
01:28:07,324 --> 01:28:11,829
- Pse nuk deshe të luash lojën?
- Nuk më pëlqeu ideja.

1205
01:28:12,288 --> 01:28:16,417
Jo, ke këmbëngulur të mos luash.
Keni diçka për të fshehur?

1206
01:28:19,336 --> 01:28:20,587
Nr.

1207
01:28:20,796 --> 01:28:22,715
Pse atëherë?

1208
01:28:23,716 --> 01:28:26,927
Sepse ne jemi të thyeshëm... të gjithë ne,

1209
01:28:27,803 --> 01:28:29,179
disa më shumë se të tjerët.

1210
01:28:36,228 --> 01:28:41,734
Ke të drejtë, kjo na është bërë
kuti e zezë, ka gjithçka brenda.

1211
01:28:41,859 --> 01:28:43,319
Ndoshta shumë.

1212
01:28:44,194 --> 01:28:46,488
Dhe është e gabuar
për të luajtur me të.

1213
01:28:51,493 --> 01:28:54,371
Por nuk kam asgjë për të fshehur.

1214
01:28:54,997 --> 01:28:57,249
Ju mund të bëni çdo gjë
ju dëshironi me të.

1215
01:28:59,251 --> 01:29:02,379
Mund të hidhni një sy.
Nuk ka kodkalim.

1216
01:29:04,757 --> 01:29:07,343
Vathë të bukur, a janë të rinj?

1217
01:29:08,719 --> 01:29:10,012
po.

1218
01:29:18,228 --> 01:29:20,105
Marika: Më telefono, është urgjente!

1219
01:29:20,272 --> 01:29:22,733
Eva: Te desha shume sonte...

1220
01:29:24,026 --> 01:29:26,111
- Kujt po i dërgon mesazhe?
- Eva dhe Rocco.

1221
01:29:26,278 --> 01:29:29,031
- Për t'i falënderuar për sonte.
- Mirë.

1222
01:29:29,782 --> 01:29:33,160
- Kaluam mirë, apo jo?
- Po.

1223
01:29:33,369 --> 01:29:36,038
"Kjo na bën dy prej nesh"

1224
01:29:40,501 --> 01:29:44,797
- Është Marika, sa dhimbje!
- Për një ndryshim turni, mos iu përgjigj.

1225
01:29:44,922 --> 01:29:47,132
Unë nuk jam duke shkuar për të.

1226
01:29:48,008 --> 01:29:50,552
Dëgjo... jo më verë biodinamike.

1227
01:29:51,929 --> 01:29:54,306
Bleva gjashtë shishe prej saj.

1228
01:29:55,057 --> 01:29:56,183
Shifrat!

1229
01:31:03,750 --> 01:31:09,006
TË HUAJT PERFEKT


