1 00:00:31,490 --> 00:00:37,170 Yedi Yavru Kedi 2 00:03:43,460 --> 00:03:46,930 Dinle, yok mu Şu şarkıcının müziği var mı? 3 00:03:47,540 --> 00:03:48,650 Nasıl oluyor? 4 00:03:51,030 --> 00:03:51,870 Bende yok. 5 00:03:51,900 --> 00:03:52,480 Hayır... 6 00:03:52,550 --> 00:03:53,530 Şu... 7 00:03:55,910 --> 00:03:57,280 İstersen bir tane daha var ama bu şarkı... 8 00:03:57,280 --> 00:03:58,660 Bende yok, hayır. Eminim. 9 00:03:58,780 --> 00:03:59,690 Yok değil mi? 10 00:03:59,950 --> 00:04:01,300 -HAYIR. -Emin mi? 11 00:04:01,380 --> 00:04:02,140 Mutlak. 12 00:04:02,170 --> 00:04:03,900 Serin. teşekkür ederim öyle mi Arlete? 13 00:04:05,890 --> 00:04:06,810 Buraya gel! 14 00:04:08,180 --> 00:04:09,020 Hey, şşşt! 15 00:04:09,560 --> 00:04:10,610 Buraya gel! Şşşt! 16 00:04:11,290 --> 00:04:12,880 Nasıl biliyorsun? Adım Arlete mi? 17 00:04:12,910 --> 00:04:13,990 Bilmek. 18 00:05:07,620 --> 00:05:08,990 Unutmadan önce... 19 00:05:08,990 --> 00:05:11,260 tek bir şey için varım Dünden beri sana soruyorum. 20 00:05:11,550 --> 00:05:13,850 İnsanlar neden sana bibel mi diyorsun? 21 00:05:15,760 --> 00:05:17,780 sanırım bir tane böyle bir "beğen" takma adı. 22 00:05:18,050 --> 00:05:20,210 �, bana bibel diyorlar� aşağıdakiler için... 23 00:05:20,210 --> 00:05:21,430 Etrafta bazı adamlar var ne düşünüyorsun... 24 00:05:21,430 --> 00:05:23,410 verdiğim kadınlarla şans. 25 00:05:23,670 --> 00:05:25,220 Sinizmini seviyorum. 26 00:05:25,600 --> 00:05:27,080 -Beklemek. -Nedir? 27 00:05:27,150 --> 00:05:29,160 -Başka bir fikir buldum. -Saate bak. 28 00:05:29,190 --> 00:05:30,220 Erken. 29 00:05:30,220 --> 00:05:31,270 Diyor. 30 00:05:31,290 --> 00:05:33,170 Öncelikle cevap verin: -Cesur musun? 31 00:05:33,780 --> 00:05:35,390 Nasıl bir cesaret? 32 00:05:35,650 --> 00:05:37,130 Gitme cesareti bir yere... 33 00:05:37,130 --> 00:05:38,240 Böyle, böyle.... 34 00:05:38,290 --> 00:05:39,220 Elini çek! 35 00:05:39,720 --> 00:05:40,490 Gidiyor musun? 36 00:05:40,530 --> 00:05:41,990 -Nerede? -Copacabana. 37 00:05:42,360 --> 00:05:44,570 -Benim hakkımda ne düşünüyorsun? -Nasıl bir fikir? 38 00:05:44,740 --> 00:05:46,630 -Şimdi mümkün olan en iyisi. -Yalan! 39 00:05:46,720 --> 00:05:49,320 Dün beni gördün İlk kez otobüs kuyruğundayım. 40 00:05:49,320 --> 00:05:51,380 Seni tanımıyorum bile. Seni tanıyorum, konuş? 41 00:05:51,920 --> 00:05:53,550 Beni tanımıyor musun Isadora? 42 00:05:53,630 --> 00:05:55,370 Nerede çalıştığını bile bilmiyorum. 43 00:05:55,840 --> 00:05:58,740 Bu yüzden değil: sana söyleyeceğim zaten tüm hayatım boyunca! 44 00:05:59,270 --> 00:06:00,430 P.E'de çalıştım. 45 00:06:00,720 --> 00:06:02,500 -Oraya atıldım. -Neden? 46 00:06:02,790 --> 00:06:04,030 Orada bir adamı vurdum. 47 00:06:04,900 --> 00:06:06,610 -Öldü mü? - Beni kandırdın, biliyorsun. 48 00:06:07,190 --> 00:06:08,640 Tanımadığım adam, Bilmek istemiyorum. 49 00:06:08,640 --> 00:06:09,780 Ve bunu bilenlere de kızgınım. 50 00:06:09,780 --> 00:06:10,940 Peki şimdi? 51 00:06:11,210 --> 00:06:12,690 hareketsiz duruyorum Bakın hangi hayvanı veriyor? 52 00:06:13,050 --> 00:06:14,240 Evli misin? 53 00:06:15,000 --> 00:06:16,160 Ben öyleyim. 54 00:06:16,160 --> 00:06:17,360 Sonra onu gördüm. 55 00:06:17,360 --> 00:06:18,490 Neden? 56 00:06:18,620 --> 00:06:20,570 hoşuma gittiğinde bir adam evli. 57 00:06:21,530 --> 00:06:24,640 Peki ama patron Orada ameliyat oldu... 58 00:06:24,750 --> 00:06:27,550 -Yumurtalıkları, rahmi aldı. -Ve artık zevk hissetmiyor musun? 59 00:06:28,490 --> 00:06:30,390 , kadın olmayı bıraktı. 60 00:06:30,890 --> 00:06:31,870 Çok sıkıcı. 61 00:06:32,930 --> 00:06:34,090 Nasılız, gidelim mi? 62 00:06:34,330 --> 00:06:36,330 Kesinlikle ben değilim. 63 00:06:36,570 --> 00:06:37,810 Yarım saat geçirdik. 64 00:06:38,290 --> 00:06:39,770 Şuradan girdiniz: Sola, oğlum. 65 00:06:39,770 --> 00:06:40,450 BEN? 66 00:06:40,450 --> 00:06:41,880 Zaten beni zorlamak istiyorsun daireye. 67 00:06:41,880 --> 00:06:43,280 Biraz romantizm olmadan. 68 00:06:43,280 --> 00:06:44,590 Aurora, dinle... 69 00:06:44,640 --> 00:06:46,790 Eğer şans eseri ben olsaydım bu daire seninle... 70 00:06:46,830 --> 00:06:48,050 -Hmm? -Hadi hayal edelim. 71 00:06:48,110 --> 00:06:49,370 Peki ya babam? 72 00:06:50,080 --> 00:06:53,020 Ah, beni yanlış anladın. Beni anlamadın. 73 00:06:53,090 --> 00:06:55,440 Anladım evet. Ama o cevaplıyor: Peki ya babam? 74 00:06:55,440 --> 00:06:56,390 Peki ya baban? 75 00:06:56,500 --> 00:06:57,810 Babam gibi, Hiç görmedim. 76 00:06:57,810 --> 00:06:59,930 Ve orada, odada, öyle değil kimseye lütuf. 77 00:07:00,320 --> 00:07:01,040 Hangi kamera? 78 00:07:01,460 --> 00:07:02,310 Milletvekillerinden. 79 00:07:03,680 --> 00:07:04,870 Orada ne var? 80 00:07:05,580 --> 00:07:06,710 Bir çalışan. 81 00:07:11,020 --> 00:07:11,830 Buraya gel! 82 00:07:11,860 --> 00:07:13,780 Baban çalışıyorsa Orada, Oda'da, o... 83 00:07:13,780 --> 00:07:15,000 etkisi olması gerekir. 84 00:07:15,000 --> 00:07:16,530 Kim bilir, düzeltecektir Orada bir hile mi var? 85 00:07:16,530 --> 00:07:17,820 Geri dönmem için P.E için 86 00:07:18,640 --> 00:07:20,440 Önemli bir çalışanı var mı? 87 00:07:21,130 --> 00:07:22,570 - Peki... -�? 88 00:07:23,370 --> 00:07:24,290 Sürekli. 89 00:07:27,440 --> 00:07:28,570 Biliyorum. 90 00:07:31,840 --> 00:07:34,270 Bu, dairenin Gitmiyorsun değil mi? 91 00:07:34,460 --> 00:07:35,190 Hayır. 92 00:07:37,070 --> 00:07:38,120 Sabır! 93 00:07:38,810 --> 00:07:40,470 -Nereye gidiyorsun? -Yakında görüşürüz, ha! 94 00:07:40,570 --> 00:07:42,790 -Buraya gel. -Kızım... 95 00:07:43,770 --> 00:07:45,120 zorlama kimsenin doğası değil. 96 00:07:45,120 --> 00:07:46,120 Bana göre bile değil. 97 00:07:46,120 --> 00:07:47,020 Eğer istersen tamam. 98 00:07:47,020 --> 00:07:48,790 Eğer istemiyorsan, her neyse. Güle güle. 99 00:07:48,790 --> 00:07:51,560 Dinle, ya dersem fikrimi değiştirdiğimi mi? 100 00:07:52,090 --> 00:07:53,160 Zor? 101 00:07:53,350 --> 00:07:54,990 Ve eğer bunu söylersem Senden hoşlandım mı? 102 00:07:54,990 --> 00:07:56,020 Ben şüpheliyim. 103 00:07:56,070 --> 00:07:57,970 Çok şey aldığını biliyorsun beyaz takım elbiseyle iyi mi? 104 00:07:58,860 --> 00:07:59,790 Dün seni beyazlar içinde gördüm. 105 00:07:59,790 --> 00:08:01,110 Bugün de. Aynı takım elbise mi? 106 00:08:01,110 --> 00:08:02,240 Diğer. 107 00:08:02,240 --> 00:08:04,600 Sadece beyaz görüyorum. 10 tane var evde böyle takım elbise. 108 00:08:04,600 --> 00:08:06,280 Günde bir tane koyuyorum. Yağmur ya da parlaklık. 109 00:08:07,440 --> 00:08:09,260 Daireye gitmeye karar verdim seninle, hazır! 110 00:08:09,690 --> 00:08:11,560 Şeytan bulacak bu saatte taksi. 111 00:08:11,980 --> 00:08:14,250 Ancak 500 yolculuk Sende var değil mi? 112 00:08:15,340 --> 00:08:16,440 500 yolculuk mu? 113 00:08:17,000 --> 00:08:17,720 Oğlum... 114 00:08:17,950 --> 00:08:19,610 Genelde 1500 alıyorum... 115 00:08:19,700 --> 00:08:22,020 2000 ve 3000'e kadar yolculuk. 116 00:08:22,520 --> 00:08:24,050 Sadece 500 numaralı odanın parasını ödedim. 117 00:08:24,050 --> 00:08:26,180 Ama nasılsın daireyi tamir et... 118 00:08:26,470 --> 00:08:28,080 Bana 500 ver, tamam mı? 119 00:08:28,410 --> 00:08:29,800 O halde buraya gel... 120 00:08:30,060 --> 00:08:31,170 Bana bak. 121 00:08:31,170 --> 00:08:32,230 Hazır. 122 00:08:32,230 --> 00:08:34,280 Diyor ki: -Para almak ister misin? -Benden mi? 123 00:08:34,420 --> 00:08:36,050 500 ve taksi çağırabilirsin. 124 00:08:36,350 --> 00:08:37,510 Sarhoş musun? 125 00:08:37,510 --> 00:08:38,560 Yapamam hariç. 126 00:08:38,560 --> 00:08:40,180 Ama bir kuruş değil! 127 00:08:40,180 --> 00:08:41,330 Dinle... 128 00:08:41,490 --> 00:08:43,370 Senden hoşlandım. Ve sana daha fazlasını anlatacağım... 129 00:08:43,810 --> 00:08:46,040 Taze beyaz takım elbise kuru temizlemeciden... 130 00:08:46,040 --> 00:08:47,640 Bu beni deli ediyor, delirtiyor! 131 00:08:48,060 --> 00:08:50,290 Ama bu paraya ihtiyacım var. Buna ihtiyacım var, duydun mu? 132 00:08:50,550 --> 00:08:51,780 Sabit masraflarım var. 133 00:08:51,780 --> 00:08:53,340 Ve bu parayı vaat ettim annem için. 134 00:08:53,340 --> 00:08:55,380 Şeref sözü, para Bu benim için değil. 135 00:08:55,450 --> 00:08:57,380 hiç para vermedim kadın yok. Ve vermiyorum bile. 136 00:08:57,850 --> 00:08:59,020 Zaten biliyorum. 137 00:08:59,330 --> 00:09:01,130 -Onlar değil mi? -Ya da bu. 138 00:09:01,210 --> 00:09:02,790 Hepsine sahipsin pezevenke benziyor. 139 00:09:02,790 --> 00:09:03,880 Ne olmuş? 140 00:09:04,830 --> 00:09:06,680 Şeytan benim sevdiğim şey seninki de böyle. 141 00:09:09,110 --> 00:09:10,550 Öyleyse gel. 142 00:09:20,350 --> 00:09:21,350 Senin Saul'un mu? 143 00:09:21,590 --> 00:09:22,430 Hey! 144 00:09:23,270 --> 00:09:25,100 -İyi günler Saul. -Tünaydın. 145 00:09:25,390 --> 00:09:26,950 Telefonunuzu kullanacağım. 146 00:09:26,950 --> 00:09:29,740 Rahat olun hanımefendi. İsteğe göre. 147 00:12:11,980 --> 00:12:14,500 - dostluk, D. Isaura. - Ah, kahrolası bir arkadaşlık yok! 148 00:12:15,130 --> 00:12:16,270 Saf dostluktur. 149 00:12:16,520 --> 00:12:18,450 Vermek zorunda olmak berbat bir şey bir telefon görüşmesi, öyle mi? 150 00:12:21,570 --> 00:12:22,550 Sabah? 151 00:12:22,780 --> 00:12:24,680 Gel samanı gör Bay Saul'un bana verdiği. 152 00:12:24,730 --> 00:12:25,870 Neydi? 153 00:12:27,160 --> 00:12:28,750 -Bu ne kızım? -Bir dakika bekle. 154 00:12:29,330 --> 00:12:31,380 -Hayal bile edemezsin. -Nedir? 155 00:12:31,970 --> 00:12:33,630 Dur bir dakika, nerede o? 156 00:12:33,780 --> 00:12:35,980 - Babana bak. -Ah, çok şükür baba. 157 00:12:36,110 --> 00:12:37,220 Tanrı seni korusun. 158 00:12:37,370 --> 00:12:38,800 Gece seansınız yok muydu? 159 00:12:38,800 --> 00:12:40,130 Hayır, orada bir milletvekili öldü. 160 00:12:40,170 --> 00:12:41,540 Gorda, gazetem nerede? 161 00:12:41,970 --> 00:12:44,160 -Gazetim nerede? -Orada dostum! 162 00:12:47,670 --> 00:12:49,170 Ne yediğimi bilmiyorum. 163 00:12:56,360 --> 00:12:58,090 Ama gerisini söyle... 164 00:12:58,360 --> 00:13:00,680 Hikayeyi anlat o saman. 165 00:13:00,810 --> 00:13:02,370 -Saman mı anne? -�. 166 00:13:03,250 --> 00:13:05,330 Bu bir çekti anne. Benim için. 167 00:13:05,620 --> 00:13:07,170 -Senin için? -Benim için. 168 00:13:07,710 --> 00:13:09,970 -Ne kadar? -Ah, bir tahminde bulun. 169 00:13:11,770 --> 00:13:13,200 Yani bilmiyorum. 170 00:13:14,380 --> 00:13:16,410 2000 yolculuk anne. 171 00:13:16,570 --> 00:13:17,870 Ne istiyor? 172 00:13:17,950 --> 00:13:19,260 Bilmiyorum. 173 00:13:19,800 --> 00:13:22,010 Hatta çıkışta bana bunu tekrarladı. 174 00:13:22,200 --> 00:13:24,550 Arkadaşlık seksten daha değerlidir. 175 00:13:25,580 --> 00:13:26,550 Bir bakayım. 176 00:13:28,710 --> 00:13:30,140 Taşıyıcıya. 177 00:13:30,800 --> 00:13:31,810 Harika. 178 00:13:34,860 --> 00:13:36,440 2.000 yolculuk. 179 00:13:37,390 --> 00:13:40,320 Yarın onu koyacağım tasarruf hesabı... 180 00:13:40,980 --> 00:13:43,120 Silene'nin çeyiz hesabında. 181 00:13:54,640 --> 00:13:55,740 Ha? 182 00:14:01,570 --> 00:14:02,710 Bu nedir? 183 00:14:43,460 --> 00:14:44,750 Lanet olsun! 184 00:14:46,310 --> 00:14:47,730 Ve bilmek istiyorum... 185 00:14:48,640 --> 00:14:50,610 Kim tasarladı... 186 00:14:51,540 --> 00:14:54,310 uçan horozlar... 187 00:14:54,650 --> 00:14:56,440 banyo duvarında mı? 188 00:14:56,550 --> 00:14:57,350 Hmm? 189 00:14:57,430 --> 00:14:59,450 -Kimdi? -Bu nedir, Noronha? 190 00:14:59,480 --> 00:15:00,700 Bak, oraya gidiyorum. Bunu görmek istiyorum. 191 00:15:00,750 --> 00:15:03,330 Hayır, hayır, hayır, hayır! Oraya gitmeyin hanımefendi! 192 00:15:03,520 --> 00:15:05,710 -Kim olduğunu bilmek istiyorum. - Peki ne biliyorum? 193 00:15:05,790 --> 00:15:08,430 -Ah, bilmiyor musun? -Sen tekmelerinle! 194 00:15:08,540 --> 00:15:09,690 Geri tepme mi? 195 00:15:09,770 --> 00:15:11,130 El ele! 196 00:15:12,100 --> 00:15:13,130 Babacığım! 197 00:15:13,130 --> 00:15:14,550 Kendini aşıyorsun. 198 00:15:14,760 --> 00:15:16,640 Babam bile bana vurmadı! 199 00:15:16,830 --> 00:15:18,560 Burası ev mi? 200 00:15:19,460 --> 00:15:21,760 Kocası tarafından dövülmek, Tanrım, neden? 201 00:15:21,790 --> 00:15:22,810 Kapa çeneni Gorda! 202 00:15:22,810 --> 00:15:23,660 Babacığım. 203 00:15:23,660 --> 00:15:25,700 yapıyorsun yedi başlı bir canavar. 204 00:15:25,790 --> 00:15:26,940 Kızlar nerede? 205 00:15:27,010 --> 00:15:28,140 Buradayım baba. 206 00:15:28,180 --> 00:15:30,020 Diğerleriyle konuşmak istiyorum. Herkesi arayın! 207 00:15:30,180 --> 00:15:32,930 Oraya git, git, git, Débora, git kız kardeşlerini ara. 208 00:15:33,140 --> 00:15:34,800 Hiç yakalamadım. 209 00:15:35,010 --> 00:15:36,250 Arlete mi? 210 00:15:36,250 --> 00:15:37,700 Hilda mı? 211 00:15:39,440 --> 00:15:40,520 Brüt! 212 00:15:45,430 --> 00:15:47,050 -Neydi o? -Nedir? 213 00:15:51,630 --> 00:15:53,360 Kızım... 214 00:15:53,720 --> 00:15:54,880 Bu "o"! 215 00:15:57,080 --> 00:15:58,870 Başladın mı baba? 216 00:16:00,510 --> 00:16:02,060 Bunlar hangi kıyafet? 217 00:16:02,620 --> 00:16:04,520 Ben, ha! Evdeyim. 218 00:16:05,340 --> 00:16:07,660 Lanet olsun, cesaretin var benimle çıplak mı konuşacaksın? 219 00:16:07,980 --> 00:16:09,170 Ben çıplak değilim. 220 00:16:09,270 --> 00:16:11,490 Evet, çıplaksınız hanımefendi! Git giyin! 221 00:16:12,350 --> 00:16:14,280 Ben, ha! Bikiniyle denize gidiyorum. 222 00:16:14,330 --> 00:16:15,440 Babamı kışkırtma. 223 00:16:15,660 --> 00:16:17,130 Ah, kıçını öp! 224 00:16:21,550 --> 00:16:22,890 Aurora kayıp. 225 00:16:23,180 --> 00:16:24,310 Henüz ulaşmadı. 226 00:16:25,560 --> 00:16:27,670 Burada değil aşkım! Sürücü... 227 00:16:39,020 --> 00:16:40,710 Ama bedava değil oğlum! 228 00:16:41,620 --> 00:16:43,240 Barata Ribeiro, dostluğumuz. 229 00:16:44,750 --> 00:16:47,430 Ah, her zaman sahip olmak isterdim bölgede bir kadın. 230 00:16:47,850 --> 00:16:49,700 Ama ben bu bölgeden değilim. Naber? 231 00:16:49,730 --> 00:16:51,080 Kötü şansın, güvercin. 232 00:16:51,150 --> 00:16:52,370 Nedenini bilmiyorum. 233 00:16:52,450 --> 00:16:55,320 Gerçekten neyi seviyorum? sadece hoşuma gitti bakımlı bir kadının portresi. 234 00:16:55,380 --> 00:16:56,250 Örnek mi istiyorsunuz? 235 00:16:56,250 --> 00:16:58,120 Muhteşem bir filiz yedim! 236 00:16:58,490 --> 00:17:00,310 Bir vücut... Ne vücut! 237 00:17:00,470 --> 00:17:03,240 Ve bak, bazıları vardı Maksimum 17 yıl. 238 00:17:03,430 --> 00:17:04,540 -Bakir? -Oldu. 239 00:17:04,590 --> 00:17:05,350 Ama zaten biliyorsun... 240 00:17:05,410 --> 00:17:08,020 Dairede benimleydi, ben Ben bu işe başladım... 241 00:17:08,020 --> 00:17:09,970 ve sonunda bunu yaptım eksiksiz hizmet. 242 00:17:10,450 --> 00:17:12,430 Allah'a yemin ederim ki filizi sevmiyor! 243 00:17:12,610 --> 00:17:14,020 Bakın, Tanrı aşkına! 244 00:17:14,190 --> 00:17:15,600 Tanrı adına yemin etmek mi? 245 00:17:15,760 --> 00:17:17,870 Hayır, hiçbir şeye inanmıyorum. 246 00:17:18,230 --> 00:17:19,420 Yani... 247 00:17:19,470 --> 00:17:21,160 Ben sadece buna inanıyorum, değil mi? 248 00:17:21,540 --> 00:17:23,830 Yemin ederim boyun azizi. 249 00:17:23,860 --> 00:17:25,620 Yemin ederim, yemin etmiyorum Hayır hanımefendi. 250 00:17:25,660 --> 00:17:27,130 sana benimkini veriyorum kelime. Ben... 251 00:17:27,130 --> 00:17:28,740 Ben de senin gibi böylesini tercih ediyorum... 252 00:17:28,740 --> 00:17:31,460 bunun bir "ne"si var yerel kadın! 253 00:17:32,040 --> 00:17:33,460 Yerel kadın, virgül! 254 00:17:33,490 --> 00:17:35,450 Dokunmaya devam et doğrudan oraya, dostluk. 255 00:17:41,460 --> 00:17:42,630 Taksinin parasını öde. 256 00:17:43,950 --> 00:17:45,100 BEN? 257 00:17:45,930 --> 00:17:47,700 -Buraya gel! -Zorum. 258 00:17:47,790 --> 00:17:49,640 93 olacak. 259 00:17:50,140 --> 00:17:53,000 -Ne kadar? -93 "ahlaksız" kızım. 260 00:17:53,080 --> 00:17:54,500 93? 261 00:17:54,840 --> 00:17:56,300 İşte bu. 262 00:17:56,330 --> 00:17:57,850 Benim "boğazım" dışında. 263 00:18:07,770 --> 00:18:10,810 Seni utanmaz küçük kadın! 264 00:18:11,370 --> 00:18:14,030 Bu hayvan haklı gerçekten sıkılaştırmanız gerekiyor. 265 00:18:14,030 --> 00:18:15,990 Şu para verme olayı yok, alınacak daha çok şey var! 266 00:18:15,990 --> 00:18:18,170 Ha, ha, ha, ha! 267 00:18:18,170 --> 00:18:20,400 Ha, ha, ha, ha! 268 00:18:20,400 --> 00:18:22,880 Ha, ha, ha, ha! 269 00:18:23,910 --> 00:18:25,620 Başlamadan önce, Açıklamak istiyorum... 270 00:18:25,640 --> 00:18:27,440 tek bir şey hepinizsiniz. 271 00:18:29,230 --> 00:18:30,560 Sanırım... 272 00:18:31,480 --> 00:18:33,990 kim "bunu yüzüne verirse" başkasından... 273 00:18:34,020 --> 00:18:35,420 Tanrı'yı kızdırır. 274 00:18:37,550 --> 00:18:38,760 Bu nedenle... 275 00:18:39,630 --> 00:18:41,560 hepinizin önünde... 276 00:18:42,330 --> 00:18:44,550 sormak istedim Üzgünüm Gorda. 277 00:18:45,330 --> 00:18:46,600 Şişman... 278 00:18:46,730 --> 00:18:48,430 beni affeder misin? 279 00:18:49,880 --> 00:18:52,060 Kapıyı çalarsın ve sonra özür dilerim! 280 00:18:52,680 --> 00:18:54,250 Görüyor musun? 281 00:18:54,620 --> 00:18:57,340 Tedavi edilemez Bir kadın. 282 00:18:58,450 --> 00:19:00,560 Gorda beni affetmiyor. 283 00:19:01,470 --> 00:19:03,100 Ellerimi yıkıyorum. 284 00:19:03,100 --> 00:19:04,710 Gelelim asıl meseleye. 285 00:19:05,390 --> 00:19:06,670 İlk önce... 286 00:19:07,460 --> 00:19:09,270 Sen, Arlete! 287 00:19:09,360 --> 00:19:10,880 Mükemmel! 288 00:19:11,130 --> 00:19:12,580 Bilmek istiyorum. 289 00:19:12,700 --> 00:19:14,020 Ve bana söyleyeceksin... 290 00:19:14,100 --> 00:19:16,880 kim yaptı müstehcen çizimler... 291 00:19:16,910 --> 00:19:18,270 tuvalet duvarında mı? 292 00:19:18,310 --> 00:19:19,650 Sen miydin? 293 00:19:19,710 --> 00:19:21,570 Neden baba, açıkçası... 294 00:19:21,630 --> 00:19:23,240 Doğru cevap verin! 295 00:19:26,860 --> 00:19:28,470 Zaten cevapladım. 296 00:19:28,730 --> 00:19:30,150 Sen değildin! 297 00:19:30,320 --> 00:19:31,890 Peki kimdi? 298 00:19:33,820 --> 00:19:35,010 Hiç kimse. 299 00:19:35,040 --> 00:19:37,650 Hayır, sizden biriydi. Kızlarımdan biriydi. 300 00:19:38,410 --> 00:19:39,900 Ya da belki Gorda'ydı. 301 00:19:40,000 --> 00:19:41,030 Noronha! 302 00:19:41,630 --> 00:19:43,060 Saygı gösterin! 303 00:19:45,230 --> 00:19:47,840 -Sendin! -Ah baba, kurtar beni bundan! 304 00:19:48,490 --> 00:19:49,680 Sen... 305 00:19:50,580 --> 00:19:52,030 öyle olmalı... 306 00:19:52,860 --> 00:19:54,620 başka bir masum. 307 00:19:56,500 --> 00:19:58,160 Benim bununla hiçbir ilgim yok. 308 00:19:58,920 --> 00:20:01,040 yıkıyordum saçlarım tankta. 309 00:20:02,720 --> 00:20:04,570 Kim olduğunu bilmek istiyorum banyodaydım. 310 00:20:04,570 --> 00:20:05,570 Sen! 311 00:20:05,630 --> 00:20:06,420 Sen deli misin? 312 00:20:06,420 --> 00:20:08,350 Yaratık, o sen değil miydin Hemen oradan mı çıktın? 313 00:20:08,430 --> 00:20:09,080 Oradan gelmedi mi? 314 00:20:09,110 --> 00:20:10,250 Komik davranma! 315 00:20:10,640 --> 00:20:13,280 Kim olduğunu bilmek istiyorum benden önce banyoda! 316 00:20:14,520 --> 00:20:15,690 Bakmak. 317 00:20:17,480 --> 00:20:18,580 Ben. 318 00:20:18,960 --> 00:20:20,060 Sen... 319 00:20:20,140 --> 00:20:22,500 Burada olan sensin en kirli ağızlara sahipler. 320 00:20:22,790 --> 00:20:25,050 Sen, aynı fikirde olmayan benim otoritem. 321 00:20:25,320 --> 00:20:27,110 Sen neydin Banyoda mı yapıyorsun? 322 00:20:27,110 --> 00:20:28,110 İşemek. 323 00:20:28,170 --> 00:20:29,910 -Köpek! -Baba! 324 00:20:29,990 --> 00:20:31,090 Vurmak! 325 00:20:32,230 --> 00:20:33,290 Hayır... 326 00:20:33,370 --> 00:20:34,880 Vurmamalıyım. 327 00:20:35,480 --> 00:20:38,090 -Vuramam! -Baba! 328 00:20:39,840 --> 00:20:41,570 Sürekli! 329 00:20:44,010 --> 00:20:45,380 Tekrarlamak! 330 00:20:45,660 --> 00:20:46,930 Sürekli! 331 00:20:52,550 --> 00:20:53,800 �! 332 00:20:54,300 --> 00:20:56,470 Süreklidir, evet! 333 00:20:56,510 --> 00:20:58,970 Sürekli dedim! 334 00:20:59,200 --> 00:21:00,680 Sürekli... 335 00:21:01,110 --> 00:21:03,620 Tabii ki kimse hiçbir şey itiraf etmeyecek. 336 00:21:03,660 --> 00:21:04,600 Baba... 337 00:21:04,690 --> 00:21:06,680 Çok yürüyorsun gerginim baba. 338 00:21:06,760 --> 00:21:08,020 Gergin? 339 00:21:08,080 --> 00:21:09,320 BEN? 340 00:21:09,400 --> 00:21:10,690 Gergin? 341 00:21:10,850 --> 00:21:12,380 Bazı?! 342 00:21:13,270 --> 00:21:14,830 Tam tersi! 343 00:21:14,890 --> 00:21:16,150 Kayıtsız. 344 00:21:16,280 --> 00:21:18,140 Çok ilgisizim. 345 00:21:18,190 --> 00:21:19,660 Eğer olsaydım sinirlendim, koydum... 346 00:21:19,690 --> 00:21:21,030 bu ev ters! 347 00:21:21,030 --> 00:21:23,150 -Bu evi ateşe veririm! -Sessiz konuş. 348 00:21:23,150 --> 00:21:24,490 -Baba! -Okul çocuğu gergin! 349 00:21:25,290 --> 00:21:27,920 Kızlarım banyodan çıkıyor havlulara sarılmış. 350 00:21:27,970 --> 00:21:30,030 Kıyafetleri değiştir kapı açıkken. 351 00:21:30,070 --> 00:21:32,230 Bu evde görüyorum 3'te 2'de... 352 00:21:32,230 --> 00:21:34,700 kızlarım çıplak! 353 00:21:34,790 --> 00:21:35,970 -Bak... -Yalan mı söylüyorum? 354 00:21:35,970 --> 00:21:36,770 Affedersin. 355 00:21:36,770 --> 00:21:38,210 Bak, zaten aradım babam devam ediyor. 356 00:21:38,210 --> 00:21:38,900 Ve şimdi sinemaya gidiyorum. 357 00:21:38,900 --> 00:21:40,190 Arlete, bekle! 358 00:21:40,640 --> 00:21:42,540 Buraya bak baba, sonra küçük kız kardeşinin evlenmesi için... 359 00:21:42,540 --> 00:21:44,030 bazı iyi şeylerim var söylesene, güzel mi? 360 00:21:44,030 --> 00:21:45,340 -Bazı gerçekler. -Arlete! 361 00:21:47,620 --> 00:21:48,930 Yanlış yaptım. 362 00:21:49,760 --> 00:21:52,580 Ama aslında ortaya çıktı ki, Gerginim. 363 00:21:52,790 --> 00:21:54,000 Yorgun. 364 00:21:54,840 --> 00:21:57,360 Ve bazen komiktir, Kontrolümü kaybediyorum. 365 00:21:59,090 --> 00:22:00,210 Arlete. 366 00:22:00,660 --> 00:22:01,870 Sana soruyorum. 367 00:22:02,150 --> 00:22:03,390 Oturmak. 368 00:22:05,170 --> 00:22:06,300 O. 369 00:22:06,480 --> 00:22:07,490 Oturmak. 370 00:22:08,070 --> 00:22:09,490 ihtiyacım var... 371 00:22:09,840 --> 00:22:11,950 bütün kızlarım... 372 00:22:12,000 --> 00:22:13,220 Ve ayrıca... 373 00:22:13,540 --> 00:22:14,670 Gorda... 374 00:22:15,350 --> 00:22:16,510 beni dinle. 375 00:22:17,410 --> 00:22:20,690 ne söylemem gerekiyor aileye işaret eder. 376 00:22:23,540 --> 00:22:24,990 Ben... 377 00:22:25,090 --> 00:22:26,460 beş kız. 378 00:22:26,500 --> 00:22:27,910 Mantığımı takip et. 379 00:22:29,740 --> 00:22:30,800 Dört... 380 00:22:31,380 --> 00:22:32,800 evlenmediler. 381 00:22:32,930 --> 00:22:34,880 Büyük haber! 382 00:22:35,120 --> 00:22:38,240 Her sürtük evlenir! 383 00:22:39,050 --> 00:22:41,730 Bay Tolentino'nun kızı orada Öte yandan evlenmemiş miydi? 384 00:22:41,980 --> 00:22:45,280 Her zaman ovuşturuyordu herkes. Ve evlenmedin mi? 385 00:22:45,680 --> 00:22:48,790 Bir kiliseye girdi, hepsi peçe ve çelenklerle. 386 00:22:49,330 --> 00:22:51,650 Bugün onun bir sevgilisi var. Şeytan var! 387 00:22:52,220 --> 00:22:53,700 Ama o evli! 388 00:22:55,020 --> 00:22:57,080 İşte burada! 389 00:22:57,130 --> 00:22:59,720 O çok evli! 390 00:23:00,970 --> 00:23:03,310 Neden benim Kızlar evlenmiyor mu? 391 00:23:03,780 --> 00:23:04,980 Neden? 392 00:23:06,300 --> 00:23:07,560 Neden? 393 00:23:10,860 --> 00:23:13,180 Ben çok kaderciyim baba. 394 00:23:15,590 --> 00:23:17,700 sanırım biz Şanslı değiliz. 395 00:23:19,880 --> 00:23:21,290 Bu şans değil. 396 00:23:22,260 --> 00:23:24,110 Hiç şans yok! 397 00:23:27,120 --> 00:23:28,540 Kimse var mı? 398 00:23:29,470 --> 00:23:30,680 aramızda... 399 00:23:32,770 --> 00:23:35,280 kızlarımı kim kaybeder? 400 00:23:36,360 --> 00:23:39,580 Orayı terk etmeyen biri kızlarım evleniyor. 401 00:23:40,020 --> 00:23:41,580 Adını söyle! 402 00:23:42,560 --> 00:23:44,480 İsmin önemi yok. 403 00:23:45,730 --> 00:23:47,710 Yüzün önemi yok. 404 00:23:48,150 --> 00:23:51,460 İsimlere inanmıyorum Erkeklere inanmıyorum. 405 00:23:52,320 --> 00:23:54,360 Bu birisi bile olabilir... 406 00:23:54,800 --> 00:23:56,150 senin Saul'un. 407 00:23:56,160 --> 00:23:58,510 Ama neden o zaman Saul'un mu baba? 408 00:23:58,560 --> 00:24:00,510 Zavallı adam, hatta bir arkadaş. 409 00:24:00,910 --> 00:24:03,410 Kullanılan isim bu topraklarda... 410 00:24:04,180 --> 00:24:06,610 Kullandığınız yüz bu topraklarda... 411 00:24:07,870 --> 00:24:10,060 onlar değersiz! 412 00:24:10,560 --> 00:24:13,180 Sonunda bunu kaybedeceğim bu lanet film! 413 00:24:33,690 --> 00:24:35,430 Filiz de buraya mı geldi? 414 00:24:38,170 --> 00:24:39,470 O yatakta. 415 00:25:06,340 --> 00:25:07,660 Bu nedir? 416 00:25:08,520 --> 00:25:11,160 bana bir kadının olduğu söylendi bölgeden beni vuracaktı. 417 00:26:23,750 --> 00:26:25,360 Ben senin arkadaşına uygun muyum? 418 00:27:41,400 --> 00:27:42,820 Ve dün... 419 00:27:43,220 --> 00:27:44,520 nihayet... 420 00:27:45,330 --> 00:27:46,790 biliyordum... 421 00:27:47,450 --> 00:27:51,010 neden sen hepsi kayboldu. 422 00:27:51,110 --> 00:27:52,430 Doğru, biliyordum... 423 00:27:52,430 --> 00:27:53,960 temiz kaynaktan. 424 00:27:54,310 --> 00:27:55,620 Patates! 425 00:27:57,930 --> 00:27:59,500 Çünkü bana kim garanti verdi... 426 00:27:59,500 --> 00:28:00,860 yalan söyleme! 427 00:28:01,330 --> 00:28:02,700 Kim o? 428 00:28:04,740 --> 00:28:06,020 Doktor... 429 00:28:06,550 --> 00:28:08,320 Barbosa Coutinho. 430 00:28:11,140 --> 00:28:12,460 Doktor... 431 00:28:12,790 --> 00:28:14,520 Barbosa Coutinho... 432 00:28:16,800 --> 00:28:18,250 Bir doktordu... 433 00:28:19,200 --> 00:28:22,070 1872'de ölen kişi. 434 00:28:23,920 --> 00:28:26,130 Ve bu bir ışık ruhudur. 435 00:28:31,120 --> 00:28:32,580 O bir doktordu... 436 00:28:32,890 --> 00:28:35,480 Dom Pedro II'nin. 437 00:28:36,160 --> 00:28:37,590 Ve en iyisi... 438 00:28:37,650 --> 00:28:39,360 Bilmiyorsun. 439 00:28:40,490 --> 00:28:41,790 Ayetler... 440 00:28:42,000 --> 00:28:43,660 Dom Pedro II'nin... 441 00:28:44,350 --> 00:28:46,800 Bunlar ayet değil... 442 00:28:47,140 --> 00:28:48,920 Dom Pedro II'nin. 443 00:28:49,570 --> 00:28:51,900 En çok kim yazdı... 444 00:28:52,420 --> 00:28:53,910 Doktordu... 445 00:28:54,150 --> 00:28:56,310 Barbosa Coutinho. 446 00:28:57,040 --> 00:28:58,650 Dom Pedro II... 447 00:28:58,740 --> 00:29:01,420 yeni imzalandı. 448 00:29:02,010 --> 00:29:03,320 Anladın mı? 449 00:29:03,560 --> 00:29:04,880 Dinlemeye devam edin. 450 00:29:05,860 --> 00:29:07,020 Ben... 451 00:29:07,240 --> 00:29:09,300 Her zaman hissettim... 452 00:29:09,500 --> 00:29:13,170 birisinin olduğunu ailemin arkasında. 453 00:29:13,410 --> 00:29:14,960 Gündüzden geceye. 454 00:29:15,730 --> 00:29:17,100 Birisi... 455 00:29:17,100 --> 00:29:18,660 kaybetmek... 456 00:29:19,090 --> 00:29:21,300 bizim bakirelerimiz. 457 00:29:21,690 --> 00:29:23,540 Ve söylediğim gibi... 458 00:29:23,590 --> 00:29:26,520 dün, Dr. Barbosa Coutinho... 459 00:29:26,560 --> 00:29:29,220 beni onayladı bu var, evet... 460 00:29:29,560 --> 00:29:31,010 o birisi. 461 00:29:31,230 --> 00:29:34,450 Değişen birisi yüzü ve adı. 462 00:29:34,690 --> 00:29:36,560 Yakışıklı bir çocuk olabilir. 463 00:29:36,610 --> 00:29:39,750 Yoksa yaşlı bir adam senin Saul'un gibi. 464 00:29:40,760 --> 00:29:42,080 Yani... 465 00:29:42,330 --> 00:29:45,960 Dr.Barbosa Coutinho Bana bakmamı söyledi... 466 00:29:46,220 --> 00:29:48,230 eski aynada. 467 00:29:48,780 --> 00:29:50,090 Tebrikler! 468 00:29:50,550 --> 00:29:53,980 Büyük Aynaya baktım ve iki göz gördüm... 469 00:29:53,980 --> 00:29:55,910 Bak, iki göz. 470 00:29:55,910 --> 00:29:57,910 Normal şekilde yanıp sönen bir tane. 471 00:29:57,910 --> 00:29:59,650 Ve daha büyük ve hareketsiz bir tane daha. 472 00:29:59,760 --> 00:30:02,930 En kötüsü ise sadece göz daha büyük çığlık! 473 00:30:02,930 --> 00:30:04,270 Diğeri hayır! 474 00:30:07,390 --> 00:30:09,320 Tanrım, çeneni çevir! 475 00:30:09,650 --> 00:30:10,930 Ve sen... 476 00:30:12,060 --> 00:30:13,690 kendine çekmeye çalış... 477 00:30:14,060 --> 00:30:17,050 getirmek evin içinde... 478 00:30:18,810 --> 00:30:21,460 ağlayan adam tek gözle. 479 00:30:22,160 --> 00:30:23,270 İsim... 480 00:30:23,650 --> 00:30:24,960 Önemli değil. 481 00:30:26,730 --> 00:30:28,130 Önemli olan... 482 00:30:29,590 --> 00:30:31,610 Kaybolacak... 483 00:30:32,410 --> 00:30:33,840 gözyaşlarıyla. 484 00:30:34,540 --> 00:30:36,260 Önemli olan... 485 00:30:37,370 --> 00:30:38,470 Bu gözyaşı! 486 00:30:38,470 --> 00:30:40,170 Merhaba, tüylerim diken diken oldu! 487 00:30:40,250 --> 00:30:41,720 Sana zaten söylemiştim... 488 00:30:43,130 --> 00:30:45,230 Aurora'yı içeriyorsun. 489 00:30:46,890 --> 00:30:48,060 Gördüm. 490 00:30:48,380 --> 00:30:49,930 Eski aynada. 491 00:30:50,590 --> 00:30:52,920 Ve Dr. Barbosa Coutinho... 492 00:30:55,000 --> 00:30:56,290 yalan söyleme. 493 00:31:02,790 --> 00:31:05,050 Gümüş hançerim. 494 00:31:11,410 --> 00:31:13,210 Ama bıçaklamak zorundasın... 495 00:31:14,220 --> 00:31:16,030 ağlayan bakış. 496 00:31:17,170 --> 00:31:19,250 Gözyaşlarının görünümü! 497 00:31:31,790 --> 00:31:33,800 Ah, nasılsın? Hadi içeri girelim Bay Saul. 498 00:31:33,800 --> 00:31:35,510 -Affedersin. -Bu senin Saul'un, Noronha. 499 00:31:35,680 --> 00:31:37,920 Ah, Bay Saul, biliyorsunuz ölmeyeceksin diye... 500 00:31:38,520 --> 00:31:39,820 İyi geceler. 501 00:31:39,690 --> 00:31:40,690 Çok erken. ben sadece senin hakkında konuşalım. 502 00:31:39,950 --> 00:31:41,880 -Nazik ol. -Hayır, teşekkür ederim. 503 00:31:41,930 --> 00:31:43,300 Uzun süre dayanamam. 504 00:31:43,360 --> 00:31:46,700 Sadece mesajı getirmeye geldim kızının okulundan. 505 00:31:46,730 --> 00:31:47,820 Silen mi? 506 00:31:47,860 --> 00:31:50,320 Evet gönderdiler söyle kızın... 507 00:31:50,380 --> 00:31:52,730 Yarın eve döneceksin. 508 00:31:53,170 --> 00:31:54,470 Ne? 509 00:34:30,800 --> 00:34:31,980 Babacığım? 510 00:34:32,120 --> 00:34:33,890 Silene geldi. 511 00:34:36,660 --> 00:34:38,080 Silene geldi. 512 00:34:38,080 --> 00:34:39,370 Silene... 513 00:34:39,770 --> 00:34:41,830 Defol buradan D�bora, ne biçim bir şey bu! 514 00:34:42,150 --> 00:34:43,550 Bırak onunla konuşayım. 515 00:34:43,600 --> 00:34:45,440 -Ne oldu Silene? -Ne vardı? 516 00:34:45,730 --> 00:34:48,190 -Nazik olun Dr. Portela. -Affedersin. 517 00:34:48,220 --> 00:34:49,650 için bir sandalye Dr. 518 00:34:49,670 --> 00:34:50,650 Rahatsız etmeye gerek yok! 519 00:34:50,700 --> 00:34:52,420 -Lütfen. -Teşekkürler. 520 00:34:59,520 --> 00:35:00,880 Babacığım. 521 00:35:00,940 --> 00:35:02,470 Benim küçük aşkım. 522 00:35:10,830 --> 00:35:12,810 İştahın nasıl? 523 00:35:13,080 --> 00:35:14,510 Aynı şey. 524 00:35:14,560 --> 00:35:16,170 Solucanlardan iyileşti mi? 525 00:35:16,280 --> 00:35:18,260 -Enjeksiyon yapmayı sevmiyorum. -Ah... 526 00:35:18,310 --> 00:35:19,600 Noronha! 527 00:35:19,630 --> 00:35:22,110 -Dr. Portela'ya bakın! -Ah! 528 00:35:22,470 --> 00:35:24,120 Özür dilerim Dr. Portela. 529 00:35:24,830 --> 00:35:27,390 -Küçük kızım. -Sizi aramızda görmek ne büyük mutluluk! 530 00:35:27,440 --> 00:35:28,840 Peki sen nasılsın? 531 00:35:28,860 --> 00:35:31,010 Biraz sıcak değil mi? -Peki sen? 532 00:35:31,090 --> 00:35:33,090 Nereye döneceğimi bile bilmiyorum. 533 00:35:34,120 --> 00:35:36,260 Ama bu bir sürprizdi yani, yani... 534 00:35:36,990 --> 00:35:38,550 Hey anne, biraz meyve suyu yapabilir misin? 535 00:35:38,600 --> 00:35:40,920 Hala seni hayal et Silene'de bir sorun var. 536 00:35:40,920 --> 00:35:42,910 Sağlığı var çok hassas. 537 00:35:42,910 --> 00:35:45,260 Onun olduğunu hayal et neredeyse yemek yemiyor. 538 00:35:45,340 --> 00:35:46,500 Tutam. 539 00:35:46,550 --> 00:35:48,550 kabul ediyor musun kahve, Dr. Portela? 540 00:35:48,600 --> 00:35:50,270 -Biraz kahve iyi olur. -�. 541 00:35:50,300 --> 00:35:52,230 Haydi, söyle ona şimdi! 542 00:35:52,230 --> 00:35:53,960 -Konuş Deborah. -Ah, ben değilim. 543 00:35:54,040 --> 00:35:55,240 Sen say. 544 00:35:55,840 --> 00:35:58,340 -Konuş, alarma geç, git! -Hayır, hayır... 545 00:35:58,380 --> 00:36:00,040 -Hesap. -Söyle bana! 546 00:36:00,110 --> 00:36:01,880 -Konuş o zaman.- -Küçük kız kardeşin bir erkek arkadaşı var. 547 00:36:01,940 --> 00:36:03,230 Merhaba, kim o? 548 00:36:04,810 --> 00:36:07,870 -Celeste, kızım! -O sıska kız mı? 549 00:36:07,870 --> 00:36:09,780 Peki o tavuk. En kötüsü Adamın sadece yüzü... 550 00:36:09,780 --> 00:36:11,020 Francisco Cuoco'nun yazısı. 551 00:36:11,180 --> 00:36:13,020 Adam güzel mi değil mi? 552 00:36:13,020 --> 00:36:13,870 Öyle düşünmüyorum. 553 00:36:13,900 --> 00:36:15,870 Bay Noronha, konuşabilir miyiz? 554 00:36:15,870 --> 00:36:17,220 Doğal olarak doktor. 555 00:36:17,270 --> 00:36:18,860 İnanma baba! 556 00:36:19,810 --> 00:36:22,470 -Peki bu nedir küçük kardeş? -Böyle konuşma. 557 00:36:23,290 --> 00:36:25,460 Bırak bunu, anlıyorum. 558 00:36:26,330 --> 00:36:28,300 Görgü kızım, görgü. 559 00:36:29,150 --> 00:36:30,550 O bunu asla yapmadı. Dr. 560 00:36:30,550 --> 00:36:31,840 Ama bu doğal. 561 00:36:31,900 --> 00:36:33,130 O gergin. 562 00:36:33,190 --> 00:36:34,610 Ben hiçbir şey yapmadım baba. 563 00:36:34,640 --> 00:36:35,800 Silene, yaparım seni sorgularım... 564 00:36:35,820 --> 00:36:37,170 Dr. Portela'dan özür dilerim. 565 00:36:37,180 --> 00:36:38,570 Ama bu nedir! Gerek yok. 566 00:36:38,590 --> 00:36:40,520 Ah, çok üzgünüm seninle Silene. 567 00:36:40,610 --> 00:36:41,800 Çok üzücü. 568 00:36:41,870 --> 00:36:43,320 Özür dilerim. 569 00:36:43,350 --> 00:36:44,270 Özür dilerim Dr. Portela. 570 00:36:44,270 --> 00:36:45,690 Peki bu nedir? hayır en az öneme sahip. 571 00:36:45,720 --> 00:36:46,750 Silene'yi al. 572 00:36:46,780 --> 00:36:48,210 Ve sen de dışarı çık konuşmak istiyorum... 573 00:36:48,210 --> 00:36:49,850 özellikle ile Dr. 574 00:36:49,940 --> 00:36:52,110 Bak sonra konuşuruz seninle, duyuyor musun Silene? 575 00:37:01,480 --> 00:37:03,040 Bay Noronha, olay şu ki... 576 00:37:04,550 --> 00:37:06,790 Buradayım çünkü benim durumumda... 577 00:37:06,790 --> 00:37:09,130 danışmanı okul yönetimi... 578 00:37:09,850 --> 00:37:11,780 Ve ben çok olduğum için orada çok beğenildi... 579 00:37:12,040 --> 00:37:14,500 -Bu bensiz kopyalanıyor. -Elbette. 580 00:37:14,920 --> 00:37:16,310 bir şekilde geldim. 581 00:37:17,190 --> 00:37:19,510 ama sana söylemeliyim bu bir görevdir... 582 00:37:19,560 --> 00:37:21,330 derinden tatsız, biliyor musun? 583 00:37:22,330 --> 00:37:23,840 sen benimsin Korkutucu, Dr. Portela. 584 00:37:23,840 --> 00:37:24,870 Bu... 585 00:37:24,870 --> 00:37:26,190 Hanımınız geliyor. 586 00:37:30,310 --> 00:37:31,570 Süt var mı? 587 00:37:31,630 --> 00:37:32,940 Değil. 588 00:37:33,470 --> 00:37:36,220 -Şekerle iyi olup olmadığını bilmiyorum -Harika olmalı! 589 00:37:41,250 --> 00:37:42,550 Doktor Portela mı? 590 00:37:42,600 --> 00:37:43,840 Devam et... 591 00:37:44,550 --> 00:37:45,790 Aferin, Noronha. 592 00:37:45,830 --> 00:37:47,800 seninkini getirdim kızı evde... 593 00:37:47,800 --> 00:37:50,450 çünkü orada oldu üniversite üzücü bir gerçektir. 594 00:37:50,520 --> 00:37:52,480 Derin bir hayal kırıklığına uğramış, Noronha'yı biliyor musun? 595 00:37:53,130 --> 00:37:54,480 Ama kızımla? 596 00:37:56,850 --> 00:37:58,490 Peki bakın efendim. Senin Noronha'n. 597 00:37:58,990 --> 00:38:00,570 Okulda bir kedi vardı. 598 00:38:01,030 --> 00:38:02,740 Aslında kedi bizim değildi. 599 00:38:02,820 --> 00:38:04,250 Kedi... 600 00:38:06,040 --> 00:38:07,420 Ama o bir kediydi... 601 00:38:07,840 --> 00:38:08,970 güzel. 602 00:38:09,810 --> 00:38:11,350 Çok güzel. 603 00:38:12,250 --> 00:38:13,690 Biliyorum, biliyorum. 604 00:38:13,830 --> 00:38:15,090 Polo... 605 00:38:15,650 --> 00:38:16,830 yumuşak. 606 00:38:17,420 --> 00:38:18,850 İpeksi. 607 00:38:20,370 --> 00:38:21,960 Hatta öfkeye benziyordu. 608 00:38:22,990 --> 00:38:24,170 Daha fazlasını söylüyorum... 609 00:38:24,230 --> 00:38:25,860 hatta belki öfkeydi. 610 00:38:26,050 --> 00:38:27,310 Hayır, hayır, hayır. 611 00:38:27,480 --> 00:38:29,350 Angor değildi, hayır. 612 00:38:29,400 --> 00:38:30,960 Çünkü eğer öfke olsaydı... 613 00:38:31,040 --> 00:38:33,730 bildiğim kadarıyla olurdu En fazla iki çocuk, değil mi? 614 00:38:35,180 --> 00:38:36,930 Görüyorsun, kedi... 615 00:38:37,050 --> 00:38:38,930 komşudan atladı. 616 00:38:39,250 --> 00:38:40,650 Ve yavaşça geldi. 617 00:38:40,900 --> 00:38:42,620 Çünkü kedi çok uysaldı. 618 00:38:42,960 --> 00:38:44,690 Ve bizim topraklarımıza atladı. 619 00:38:45,810 --> 00:38:46,960 Şimdi kim... 620 00:38:47,010 --> 00:38:50,380 400 öğrenci arasında Hayvanı daha mı çok sevdin? 621 00:38:51,780 --> 00:38:53,210 Kızın! 622 00:38:57,140 --> 00:38:58,560 Silene. 623 00:38:59,170 --> 00:39:00,670 Mükemmel. 624 00:39:01,100 --> 00:39:03,080 Silene kediyi kucağına koydu. 625 00:39:03,160 --> 00:39:05,080 Tabağa süt verdi ve... 626 00:39:05,290 --> 00:39:07,200 ve bunu 2 veya 3 kez yaptım bir şey... 627 00:39:07,200 --> 00:39:09,210 kesinlikle izin verilmiyor. 628 00:39:10,700 --> 00:39:12,920 O dediler kediyle yattım. 629 00:39:52,990 --> 00:39:54,840 Elini çek, bırak. 630 00:39:54,990 --> 00:39:56,640 -Onu burada bırak. -Çıkmak! 631 00:39:57,480 --> 00:39:59,690 Sabah, bir yurtta isyan... 632 00:39:59,690 --> 00:40:01,470 diğerleri ne zaman öğrenciler fark etti. 633 00:40:02,300 --> 00:40:04,650 A-düne kadar, hayır, oyun alanında... 634 00:40:04,650 --> 00:40:06,690 huzurunda tüm öğrencilerin... 635 00:40:07,580 --> 00:40:10,410 Kediyi sopayla öldürdüler. 636 00:40:12,730 --> 00:40:14,390 Pauladas, Bay Noronha. 637 00:40:45,310 --> 00:40:47,040 Ama bu nedir kızım? Ne yapıyorsun? 638 00:40:47,180 --> 00:40:49,400 Dur kızım, dur! 639 00:40:49,400 --> 00:40:52,030 Dur kızım, dur! 640 00:40:52,040 --> 00:40:54,020 Onu içeri götürün, hemen! 641 00:40:56,440 --> 00:40:57,760 İçeri! 642 00:40:59,980 --> 00:41:01,400 Noronha'n mı? 643 00:41:01,400 --> 00:41:03,520 Hiç doğum yapan bir kedi gördünüz mü? 644 00:41:04,390 --> 00:41:06,280 Aslında soru Bu pek doğru değil. 645 00:41:06,280 --> 00:41:08,670 H-gördün mü Ölü kadın doğurur mu? 646 00:41:09,480 --> 00:41:10,780 Peki, gördüm! 647 00:41:10,830 --> 00:41:12,090 Gördüm! 648 00:41:12,760 --> 00:41:13,880 Şimdi hayal edin... 649 00:41:14,450 --> 00:41:16,000 annesi çoktan ölmüş... 650 00:41:16,190 --> 00:41:18,220 ve o çocuk sürüsü. 651 00:41:19,120 --> 00:41:21,070 Toplamda yedi yavru kedi. 652 00:41:36,370 --> 00:41:37,770 Canlı? 653 00:41:38,510 --> 00:41:40,100 Hepsi hayatta. 654 00:41:42,100 --> 00:41:43,660 Ama sonuçta kim öldürdü? 655 00:41:44,610 --> 00:41:46,720 Kim öldürdü? Kızın. 656 00:41:49,760 --> 00:41:50,920 Tekrarlamak. 657 00:41:51,110 --> 00:41:53,080 Kızınız Silene. 658 00:41:54,060 --> 00:41:55,800 Ama..., ama...? 659 00:41:55,850 --> 00:41:57,410 ne diyorsun o benim kızım...? 660 00:41:57,410 --> 00:41:58,680 Kesinlikle. 661 00:42:00,730 --> 00:42:03,750 Fikirleri, yolları var ve bir kızın duyguları. 662 00:42:04,520 --> 00:42:06,390 Ama bu hepsi çocukluk... 663 00:42:07,170 --> 00:42:08,900 Bu sadece bir görünüş, Senin Noronha'n. 664 00:42:09,390 --> 00:42:10,960 Sadece görünüş! 665 00:42:11,740 --> 00:42:13,770 Bilmiyorsun ne diyorsun? 666 00:42:13,850 --> 00:42:15,990 Nasıl olmasın? anlıyorum biraz psikoloji. 667 00:42:16,450 --> 00:42:18,210 Onu bir psikiyatriste götürün! 668 00:42:19,350 --> 00:42:20,870 Psikiyatrist mi? 669 00:42:21,620 --> 00:42:23,150 Mümkün olan en kısa sürede! 670 00:42:27,000 --> 00:42:29,460 Kızımı götür çılgın bir doktor mu? 671 00:42:33,210 --> 00:42:34,280 HAYIR. 672 00:42:35,070 --> 00:42:37,320 Ama bir doktorumuz var. bu mahallede çok iyi. 673 00:42:37,320 --> 00:42:39,620 O bir pratisyen hekim ama çok iyi, harika. 674 00:42:39,670 --> 00:42:42,390 Doktor Bordalo. Hatta bedava dağıtıyor. 675 00:42:44,770 --> 00:42:46,580 Psikiyatrist Noronha! 676 00:42:52,260 --> 00:42:54,840 Peki ya dersler? O yapmıyor Dersleri kaçırabilirsiniz. 677 00:42:55,370 --> 00:42:56,640 Senin Noronha'n... 678 00:42:57,070 --> 00:42:59,570 seni düşünmüyorum sorunu anladı. 679 00:43:01,700 --> 00:43:02,900 Bunun gibi? 680 00:43:03,800 --> 00:43:05,370 Kızınız geri dönmeyecek. 681 00:43:10,310 --> 00:43:12,470 Geri dönmeyeceğim... 682 00:43:14,120 --> 00:43:18,050 Yani okuldan atılıyor kızım mı? 683 00:43:20,310 --> 00:43:21,850 Yorumla... 684 00:43:21,930 --> 00:43:23,540 nasıl istersen. 685 00:43:25,310 --> 00:43:27,710 Hamile bir kedi yüzünden mi? 686 00:43:28,650 --> 00:43:30,260 Ha, Dr. Portela? 687 00:43:31,250 --> 00:43:33,590 Hamile bir kedi yüzünden mi? 688 00:43:34,570 --> 00:43:36,370 yanılıyorsun Senin Noronha'n. 689 00:43:36,680 --> 00:43:39,500 Skandal yaratırım Gazetelere gidiyorum! 690 00:43:39,900 --> 00:43:42,010 Size kesinlikle katılmıyorum efendim. 691 00:43:43,470 --> 00:43:46,400 Bir tane dedin "hamile kedi", değil mi? 692 00:43:47,240 --> 00:43:48,420 Peki ne acıtıyor? 693 00:43:50,060 --> 00:43:51,650 Burayı dinle, Noronha... 694 00:43:51,650 --> 00:43:53,490 Bir kadın düşünelim... 695 00:43:54,870 --> 00:43:56,350 Kürtajı anlıyorum. 696 00:43:56,470 --> 00:44:00,020 Doğruyu anlıyorum ve kürtajın kadınlara düşen görevi. 697 00:44:00,970 --> 00:44:04,240 Hatta itiraf ediyorum ki bir anne Bekar kadın dağılıyor... 698 00:44:04,580 --> 00:44:05,660 oğlunun. 699 00:44:06,630 --> 00:44:08,820 Ahlak kuralları vardır... 700 00:44:09,600 --> 00:44:12,240 yani o görüyor Doktora git ve sor... 701 00:44:12,990 --> 00:44:14,310 Nasılsınız doktor? 702 00:44:14,350 --> 00:44:16,740 Ancak bir kedi, bir hayvan... 703 00:44:16,990 --> 00:44:19,990 Ancak her şeyin bir çözümü var. 704 00:44:20,090 --> 00:44:21,520 Zaman kaybetmeyelim. 705 00:44:21,570 --> 00:44:23,510 -Onu bir psikiyatriste götürün! -Ama... 706 00:44:25,290 --> 00:44:27,560 Daha sonra okul kabul edecektir. sırtı mı? 707 00:44:28,880 --> 00:44:30,660 Anla, Noronha... 708 00:44:31,980 --> 00:44:35,700 Bir eğitimci var somut sorumluluklar. 709 00:44:36,280 --> 00:44:38,210 Diğer ebeveynler ne derdi? 710 00:44:38,630 --> 00:44:40,520 Saldırganlığınız kızım... 711 00:44:40,520 --> 00:44:42,420 Bu bir hastalık. O... 712 00:44:42,420 --> 00:44:44,860 ile yaşayamaz diğer kızlar. 713 00:44:46,250 --> 00:44:47,870 Gerçekten üzgünüm ama... 714 00:44:47,870 --> 00:44:49,600 Geri dönemeyecek. 715 00:44:50,080 --> 00:44:51,590 Son sözün bu mu? 716 00:44:52,830 --> 00:44:53,780 Evet. 717 00:44:54,750 --> 00:44:57,480 Toplantı yapıldı ve karar alındı oybirliğiyle oldu. 718 00:44:58,920 --> 00:45:00,370 Şu şekillerde... 719 00:45:00,820 --> 00:45:01,900 Ben gidiyorum. 720 00:45:03,010 --> 00:45:04,120 Bir dakika. 721 00:45:04,390 --> 00:45:05,520 Ben... 722 00:45:05,580 --> 00:45:07,870 -Bir randevum var. -Ah, ama Bay kalacak, evet! 723 00:45:08,030 --> 00:45:09,190 Gitmek! 724 00:45:11,140 --> 00:45:14,680 kızım geldi burada diyor ki... 725 00:45:14,680 --> 00:45:15,680 sen bir yalancısın. 726 00:45:15,940 --> 00:45:18,270 Ve öğreneceğiz bu doğru. 727 00:45:20,350 --> 00:45:21,700 Siz efendim... 728 00:45:21,730 --> 00:45:23,130 Bundan şüphen mi var? 729 00:45:24,260 --> 00:45:27,140 Kızım onaylarsa inanıyorum. 730 00:45:28,440 --> 00:45:29,720 Yağ! 731 00:45:30,860 --> 00:45:31,920 Yağ! 732 00:45:32,180 --> 00:45:34,260 Nedir? Ne vardı? 733 00:45:34,840 --> 00:45:36,530 Sorun nedir, Tanrım? Konuş dostum! 734 00:45:36,530 --> 00:45:37,690 Kapıları kapat, her şeyi kapat! 735 00:45:37,700 --> 00:45:38,560 Bu nedir? 736 00:45:38,640 --> 00:45:40,100 -Sakin ol baba, sakin ol! -Kapalı! 737 00:45:40,100 --> 00:45:41,580 -Ne oldu, ne oldu? -Sen deli misin?! 738 00:45:42,030 --> 00:45:44,060 - Ortağa bak. -Hamile bir kediyi öldürdüler... 739 00:45:44,060 --> 00:45:46,010 okulda ve onlar Silene'yi suçla! 740 00:45:48,860 --> 00:45:51,270 Bunun üzerine, Silene'yi kovdular! 741 00:45:51,370 --> 00:45:53,000 Köpek yavrusu! 742 00:45:53,790 --> 00:45:55,860 Hanımefendi, gördüm. Diğer çocuklar... 743 00:45:55,860 --> 00:45:57,710 Sen de gördün ama Görünüşe göre buradayız... 744 00:45:57,710 --> 00:46:00,310 Biz sadece onun söylediklerine inanıyoruz Silene değil mi Gorda? 745 00:46:00,840 --> 00:46:02,990 -Gel kızım buraya gel. -Gitmek. 746 00:46:03,330 --> 00:46:05,250 -Buraya gel kızım. -Baba oldu. 747 00:46:06,100 --> 00:46:08,280 Yüzüne iyi bakın... 748 00:46:08,690 --> 00:46:09,930 ve diyor ki... 749 00:46:10,670 --> 00:46:13,140 -Sen miydin? -Yalan bu, yalan! 750 00:46:13,220 --> 00:46:15,460 Tanıklar var Silene. tanıklar var! 751 00:46:15,460 --> 00:46:16,550 O sendin! 752 00:46:16,600 --> 00:46:18,790 -Sen olmadığına yemin eder misin? -Yemin ederim! 753 00:46:18,850 --> 00:46:21,070 -Ne aptal!- -Yeter! 754 00:46:24,250 --> 00:46:26,280 Yalan söylediniz Dr. Portela. 755 00:46:26,520 --> 00:46:28,510 Sen bir yalancısın! 756 00:46:28,510 --> 00:46:31,090 -Yalan söylemedim, yemin ederim! -Yalan söylediniz evet efendim, yalan söylediniz! 757 00:46:31,090 --> 00:46:33,170 Yalan söylemedim, yemin ederim yalan söylemediğimi. 758 00:46:33,170 --> 00:46:34,390 Yemin ederim yalan söylemedim! 759 00:46:34,390 --> 00:46:35,320 -Öyleyse onu "örtelim"! 760 00:46:35,340 --> 00:46:36,920 -Sessiz olun! -Hadi gidelim! 761 00:46:38,430 --> 00:46:40,040 sen misin bunu burada mı görüyorsun? 762 00:46:40,440 --> 00:46:42,440 Bu benim gümüş hançerim! 763 00:46:42,780 --> 00:46:46,010 Eğer söylersen ya da herhangi bir şey yap... 764 00:46:47,780 --> 00:46:49,650 Karnını deliyorum, seni alçak! 765 00:46:49,680 --> 00:46:52,500 Allah aşkına, Yapma, yapma! 766 00:46:53,420 --> 00:46:55,450 Eğer konuştuysan başka... 767 00:46:55,590 --> 00:46:57,190 her şeyden çok! 768 00:46:57,250 --> 00:46:58,840 Hiçbir şey söylemeyeceğim! 769 00:47:00,100 --> 00:47:01,660 Şu anda... 770 00:47:02,260 --> 00:47:03,950 Eğer sen ya da sen... 771 00:47:04,560 --> 00:47:05,820 yemin ederim... 772 00:47:06,110 --> 00:47:08,620 bir sürtük çağır buradakilerden herhangi biri... 773 00:47:08,880 --> 00:47:10,450 hatta Gorda bile... 774 00:47:10,730 --> 00:47:12,140 Ellerimi yıkıyorum. 775 00:47:12,870 --> 00:47:16,280 Ama hakaret ettin kim hakaret edemez! 776 00:47:17,840 --> 00:47:20,900 Hayır, anlayamazsın Silene'nin saflığı. 777 00:47:21,220 --> 00:47:23,350 Yoksa öyle mi düşünüyorsun kızım... 778 00:47:23,430 --> 00:47:24,940 Karın gibi mi? 779 00:47:25,800 --> 00:47:27,790 Kıpırdama, seni sıktığım için değil mi? 780 00:47:30,560 --> 00:47:33,600 Eşiniz kullanıyor dar elbise. 781 00:47:34,570 --> 00:47:35,650 Bak... 782 00:47:35,920 --> 00:47:38,030 külot markası... 783 00:47:38,030 --> 00:47:40,270 karınızın elbisesinde. 784 00:47:41,570 --> 00:47:43,760 Benim kızım değil. 785 00:47:44,550 --> 00:47:47,080 Kızım neredeyse kalçaları yok. 786 00:47:47,530 --> 00:47:49,080 göğüsler bile yok. 787 00:47:49,190 --> 00:47:52,550 Küçükler artık bunlar ortaya çıkıyor. 788 00:47:54,340 --> 00:47:56,640 Silene bizim için saftır. 789 00:47:58,220 --> 00:48:01,440 bunun farkında değil misin Silene bizim için saf mı? 790 00:48:02,280 --> 00:48:03,440 Konuşuyor! 791 00:48:03,970 --> 00:48:05,180 Affetmek. 792 00:48:05,920 --> 00:48:09,470 Bak, bak, bak, bak, babam. Bak, ne kadar korkunç! 793 00:48:09,540 --> 00:48:12,660 Ama o bir korkak. Bu fareden bir an önce kurtulun! 794 00:48:13,560 --> 00:48:16,170 Yoksa benimkini mi küçük düşürdün kızım neden sürekliyim? 795 00:48:17,280 --> 00:48:18,590 Ah! 796 00:48:18,970 --> 00:48:21,280 Kayıt olmaya gittiğimde Okulda Silene dedim ki... 797 00:48:21,280 --> 00:48:23,050 Odanın çalışanıydı. 798 00:48:23,160 --> 00:48:25,200 Ama ben sağlamım! 799 00:48:26,490 --> 00:48:29,000 Hadi söyle bana, buna sürekli deyin! 800 00:48:29,680 --> 00:48:30,920 Beni sürekli ara! 801 00:48:30,920 --> 00:48:32,660 -Neden? -Çünkü istiyorum. 802 00:48:32,770 --> 00:48:34,650 Beni sürekli ara! 803 00:48:35,220 --> 00:48:36,430 Sürekli. 804 00:48:36,470 --> 00:48:37,470 Sürekli. 805 00:48:37,470 --> 00:48:40,470 Ben sürekli biriyim ve Sen bir orospu çocuğusun! 806 00:48:41,750 --> 00:48:43,060 Şimdi ağla. 807 00:48:43,170 --> 00:48:44,110 Gitmek! 808 00:48:44,430 --> 00:48:45,890 -Ağlamak! -Ama neden? 809 00:48:45,940 --> 00:48:47,730 Çünkü istiyorum. Ağlamak! 810 00:48:47,810 --> 00:48:50,270 Ağla, ağla! 811 00:48:50,270 --> 00:48:51,510 Yapamam. 812 00:48:52,110 --> 00:48:53,510 Yapamam. 813 00:48:53,930 --> 00:48:55,360 Yapamam. 814 00:49:00,820 --> 00:49:03,090 Bir damla gözyaşı dökmedin aradığım şey. 815 00:49:06,020 --> 00:49:07,580 Kızım buraya gel. 816 00:49:18,700 --> 00:49:20,380 Elini onun yüzüne koy! 817 00:49:22,080 --> 00:49:24,420 -Neden? -Bu canavar seni küçük düşürdü. 818 00:49:24,630 --> 00:49:25,880 Seni kırdım. 819 00:49:26,010 --> 00:49:27,190 Elini onun yüzüne koy! 820 00:49:27,190 --> 00:49:29,280 Sessizce alacaksın, yoksa zaten biliyorsun, değil mi? 821 00:49:29,280 --> 00:49:31,330 Şöyle vur, bak, açık bir el ile! 822 00:49:31,330 --> 00:49:32,490 �! 823 00:49:32,970 --> 00:49:34,670 Git, git. 824 00:49:35,160 --> 00:49:36,480 Yapamam. 825 00:49:36,560 --> 00:49:37,310 Git kızım. 826 00:49:37,310 --> 00:49:38,970 Olan benim Gönderiyorum kızım git. 827 00:49:42,640 --> 00:49:44,060 Gerçeği bilmek ister misin? 828 00:49:44,060 --> 00:49:45,220 Peki... 829 00:49:45,720 --> 00:49:47,360 çünkü o bendim ve bu kadar! 830 00:49:48,520 --> 00:49:50,790 -Sen mi kızım? -Silene mi? 831 00:49:51,930 --> 00:49:54,780 Ben, ben böyle öldürdüm, böyle! 832 00:49:55,280 --> 00:49:56,510 Gördüm. 833 00:49:57,950 --> 00:50:00,870 Çöktü, kedinin kafası. 834 00:50:02,580 --> 00:50:04,860 Ama neden kızım? 835 00:50:06,260 --> 00:50:07,470 Bilmiyorum. 836 00:50:07,470 --> 00:50:09,260 Konuş, neden? 837 00:50:10,540 --> 00:50:11,950 İğrenme. 838 00:50:13,040 --> 00:50:15,330 Ama neden iğrenme? 839 00:50:15,600 --> 00:50:16,860 Nefret! 840 00:50:16,900 --> 00:50:20,530 Küçük kız kardeş, hayvanlardan nefret ediyor bu sana zarar vermez mi? 841 00:50:20,700 --> 00:50:22,520 Bir hayvan mı kardeşim? 842 00:50:27,390 --> 00:50:29,300 O kedi iğrençti! 843 00:50:31,520 --> 00:50:32,920 Görmek? 844 00:50:33,860 --> 00:50:35,340 Bu zihinsel bir süreçtir. 845 00:50:36,340 --> 00:50:37,370 Çok açık. 846 00:50:37,460 --> 00:50:38,640 O adamın üzerine elimi koyacağım... 847 00:50:38,640 --> 00:50:40,270 ki ben zaten öyleyim bıkmak. 848 00:50:40,280 --> 00:50:42,780 Sonuçta süreklidir Hayır, Noronha mı? 849 00:50:43,030 --> 00:50:44,560 Ve şimdi bana git özür dilemek mi? 850 00:50:44,560 --> 00:50:46,960 Lanet için özür dilerim! Hiç kimse Özür dilemeyeceksin, hayır! 851 00:50:47,940 --> 00:50:49,570 Dinle burayı, seni aptal... 852 00:50:50,050 --> 00:50:52,710 Sürekli, anladım, sürekli Onu doğuran fahişe! 853 00:50:53,890 --> 00:50:55,160 Peki ya karınız? 854 00:50:55,160 --> 00:50:57,150 Kim sadece dar bir elbise giyer o kıçını göstermek için mi? 855 00:50:57,720 --> 00:50:58,960 Ha? 856 00:50:59,340 --> 00:51:01,920 -Çık oğlum, git savaş! - Gücenmek istemedim, değil mi? 857 00:51:03,180 --> 00:51:05,300 İyi günler, kusura bakmayın. 858 00:51:05,320 --> 00:51:07,430 Affedersin! 859 00:51:07,430 --> 00:51:08,070 Dışarı! 860 00:51:08,070 --> 00:51:09,840 Lanet lisans yok seni bok! 861 00:51:09,870 --> 00:51:11,790 Defol buradan, seni akbaba! 862 00:51:13,080 --> 00:51:15,560 Hiçbir okul sana layık değil. 863 00:51:16,230 --> 00:51:18,940 Ve herkes senin saflığını kıskanıyor. 864 00:51:20,880 --> 00:51:23,300 Köpek insanlığı! 865 00:51:24,670 --> 00:51:27,130 Kızlar kız değil... 866 00:51:27,920 --> 00:51:30,220 Onlar küçük kızlar! 867 00:51:31,620 --> 00:51:33,730 Sadece sen bir kızsın. 868 00:51:34,970 --> 00:51:36,680 Sadece sen. 869 00:51:50,480 --> 00:51:52,130 Ne için ağlıyorsun? 870 00:51:52,180 --> 00:51:53,600 Utanç. 871 00:51:56,420 --> 00:51:57,870 Benden mi? 872 00:51:58,320 --> 00:52:00,920 Yazık mı bana? Ah, bak! 873 00:52:02,020 --> 00:52:03,630 Kalbim... 874 00:52:03,680 --> 00:52:05,030 Doğduğunu gördüm. 875 00:52:05,030 --> 00:52:07,820 Bütün doğumları yaptım herkes annesinden. 876 00:52:07,820 --> 00:52:09,940 Ve sen benim için Sanki... 877 00:52:10,120 --> 00:52:12,080 sanki küçük bir bebekmiş gibi. 878 00:52:14,480 --> 00:52:16,880 -Biliyorum doktor ama... -Bana bak. 879 00:52:17,600 --> 00:52:19,260 Utanç hâlâ bitmedi mi? 880 00:52:20,410 --> 00:52:21,500 Şimdi! 881 00:52:21,580 --> 00:52:22,690 Gördü mü? 882 00:52:26,350 --> 00:52:28,360 Son olarak ne Bende var mı doktor? 883 00:52:28,410 --> 00:52:30,580 Sen? Ah, bu çok saçma! 884 00:52:30,660 --> 00:52:32,770 Şimdi git ve babanı buraya gönder. 885 00:52:35,760 --> 00:52:37,040 Gitmek. 886 00:52:44,880 --> 00:52:46,580 Kızım, külotunu giy! 887 00:52:46,580 --> 00:52:48,770 Ah, ne kadar aklım var! 888 00:53:06,430 --> 00:53:08,010 Peki doktor? 889 00:53:08,240 --> 00:53:10,030 -Bilmek istedim... -Henüz yapmadın. 890 00:53:10,030 --> 00:53:11,670 -Konuşmak istiyorum Noronha'nla.-Ama... 891 00:53:11,670 --> 00:53:13,890 -Seni sonra arayacağım. -Çık dışarı Gorda. 892 00:53:16,870 --> 00:53:18,700 - Her şey yolunda mı doktor? -Kapıyı kapatın. 893 00:53:21,250 --> 00:53:22,660 Buraya otur. 894 00:53:25,740 --> 00:53:27,800 -Doktor mu? - aşağıdakiler... 895 00:53:27,800 --> 00:53:28,880 Ben... 896 00:53:28,890 --> 00:53:30,420 Kızını sıktım... 897 00:53:30,470 --> 00:53:32,210 ama o bunu reddediyor. 898 00:53:32,810 --> 00:53:34,160 Reddetmek? Ne? 899 00:53:34,160 --> 00:53:36,650 O bunu inkar ediyor ve ben anlıyorum. Bu doğal... 900 00:53:36,650 --> 00:53:38,280 kadın inkar etmeye devam etsin. 901 00:53:38,590 --> 00:53:40,280 Ama sonunda... 902 00:53:40,280 --> 00:53:42,870 Silene var veya Erkek arkadaşın yok mu? 903 00:53:43,240 --> 00:53:44,950 Hayır, elbette değil. 904 00:53:45,360 --> 00:53:47,600 -HAYIR? -Hayır, kesinlikle! 905 00:53:47,940 --> 00:53:50,260 Yaşayan bir kız okula bindi, çıkmıyor. 906 00:53:50,260 --> 00:53:52,790 Veya diğer taraftan ayrıl ayda bir kez. 907 00:53:53,090 --> 00:53:55,460 Eve gel ve ertesi gün tekrar gel. 908 00:53:55,490 --> 00:53:57,580 Eşlik ederek gelir gider. 909 00:53:57,580 --> 00:53:59,760 Bu koşullar altında o Bir erkek arkadaşın olabilir mi? 910 00:54:00,920 --> 00:54:02,640 Peki babası kim? 911 00:54:03,800 --> 00:54:05,090 Ne? 912 00:54:05,120 --> 00:54:06,150 Affedersin, Noronha... 913 00:54:06,150 --> 00:54:08,350 açıklığa kavuşturalım Aynen öyle, git. 914 00:54:08,720 --> 00:54:10,420 ben, ne zaman Silene'yi inceledim... 915 00:54:10,420 --> 00:54:12,540 bana sahip olduğunu düşünüyorum aradı çünkü... 916 00:54:12,670 --> 00:54:13,970 Sonuçta... 917 00:54:14,880 --> 00:54:17,760 Ama bilmiyor musun? Hiçbir şeyden şüphelenmiyor musun? 918 00:54:17,820 --> 00:54:19,010 Devam etmek. 919 00:54:19,240 --> 00:54:21,860 Kızınız zaten gidiyor üçüncü ay için. 920 00:54:26,420 --> 00:54:27,710 Yani Silene mi...? 921 00:54:27,710 --> 00:54:29,830 -�, hamilesin! 922 00:54:40,810 --> 00:54:41,950 Yalan. 923 00:54:53,290 --> 00:54:54,460 Yalan. 924 00:54:59,250 --> 00:55:01,160 Henüz kalçaları bile yok. 925 00:55:01,520 --> 00:55:03,320 Havza dardır. 926 00:55:05,030 --> 00:55:06,280 Yalan. 927 00:55:12,210 --> 00:55:13,460 Yalan! 928 00:55:18,900 --> 00:55:20,180 Lütfen... 929 00:55:20,760 --> 00:55:22,960 Bana bunun bir yalan olduğunu söyle. 930 00:55:23,570 --> 00:55:25,700 İlk olarak, Silene'yi görüyorsun... 931 00:55:25,700 --> 00:55:27,080 hayranlık dolu gözlerle. 932 00:55:27,630 --> 00:55:29,190 Normal ölçüleri var. 933 00:55:29,590 --> 00:55:31,960 Şimdi hamilelik konusuna gelince, Hiç şüphe yok. 934 00:55:32,220 --> 00:55:33,350 Bu doğru. 935 00:55:33,390 --> 00:55:35,070 İnceledim, doğru. 936 00:55:36,820 --> 00:55:39,790 Deneyin, bulmaya çalışın sorumlu kişi. 937 00:55:40,240 --> 00:55:41,960 Düğünü ayarla. 938 00:55:42,380 --> 00:55:44,260 Yani o kaybetti bekaret? 939 00:55:44,410 --> 00:55:46,260 Abartıyorsun Noronha! 940 00:55:46,760 --> 00:55:48,380 Bugünlerde... 941 00:55:48,620 --> 00:55:52,310 bekaret yok bu önem. 942 00:55:53,290 --> 00:55:56,000 Ve sonra onur bir kadının... 943 00:55:56,130 --> 00:55:59,460 bağımlı olamaz bir filmin. 944 00:56:00,010 --> 00:56:01,340 Çünkü bekaret... 945 00:56:01,340 --> 00:56:04,050 Bu sadece küçük bir film. 946 00:56:08,650 --> 00:56:11,340 Sen de var benim yaşımda bir kızım. 947 00:56:11,340 --> 00:56:12,400 Bekar. 948 00:56:12,740 --> 00:56:14,590 Senin için, kızının bekaretini... 949 00:56:14,590 --> 00:56:16,410 Aynı zamanda küçük bir film mi? 950 00:56:17,430 --> 00:56:19,020 Peki, pratik olalım. 951 00:56:19,130 --> 00:56:20,290 Adamı keşfedin. 952 00:56:20,340 --> 00:56:22,480 -Ah, utanmaz! -Noronha, buraya gel. 953 00:56:22,550 --> 00:56:23,720 Buraya gel. 954 00:56:25,150 --> 00:56:27,100 yapmayacaksın şiddete hayır! 955 00:56:27,710 --> 00:56:30,970 Görev olduğunu unutmayın Babanın görevi korumak ve bağışlamaktır. 956 00:56:31,060 --> 00:56:32,950 Vaaz için çok teşekkür ederim! 957 00:56:32,950 --> 00:56:34,170 Hayır, bu bir vaaz değil. 958 00:56:34,200 --> 00:56:35,810 Babayı bulmamız lazım. 959 00:56:36,130 --> 00:56:37,470 Bir isim bul. 960 00:56:37,820 --> 00:56:39,840 Bak ben bile yapabilirim çocukla konuş. 961 00:56:40,240 --> 00:56:41,620 Evet, onunla konuşacağım. 962 00:56:41,690 --> 00:56:42,300 �. 963 00:56:42,320 --> 00:56:43,880 beni istiyor musun Silene'i buraya mı çağıracaksın? 964 00:56:43,880 --> 00:56:44,430 �. 965 00:56:44,430 --> 00:56:46,080 Daha iyi olduğunu düşünmüyor musun? burada konuşabilir miyiz? 966 00:56:46,080 --> 00:56:47,890 -Sanırım istiyor musun? -�. 967 00:56:47,970 --> 00:56:50,290 Evet, hayır, ara, hayır, dinle, hayır. 968 00:56:50,580 --> 00:56:51,720 Hayır. 969 00:56:52,730 --> 00:56:53,890 Hayır. 970 00:56:55,160 --> 00:56:56,870 Oturma odasında olmasını istiyorum. 971 00:56:57,580 --> 00:56:59,450 Bütün ailenin önünde. 972 00:57:00,450 --> 00:57:01,600 Hadi gidelim! 973 00:57:03,840 --> 00:57:05,850 -Buraya gel Gorda! -Sakin ol, heyecanlanma! 974 00:57:05,850 --> 00:57:07,690 Bir şey oldu ciddi bir şey mi? 975 00:57:08,930 --> 00:57:10,150 Sen de. 976 00:57:11,300 --> 00:57:14,290 Nedenini biliyorsun Hamile kediyi o mu öldürdü? 977 00:57:15,320 --> 00:57:16,290 Bilmek istiyor musun? 978 00:57:16,290 --> 00:57:17,980 Aşağılama Noronha. Aşağılamayın! 979 00:57:17,980 --> 00:57:20,180 Çünkü o da Hamilesin! 980 00:57:20,440 --> 00:57:22,120 -Kardeş! -Bana kim olduğunu söyle! 981 00:57:22,130 --> 00:57:23,900 -Kimdi Silene, konuş! -Tanrım! 982 00:57:23,900 --> 00:57:25,270 Küçük kız kardeşini rezil ettiler! 983 00:57:26,700 --> 00:57:28,960 -Hepsi yalan! -Sakin ol Noronha! 984 00:57:28,960 --> 00:57:30,360 Sakin ol, bu nedir Noronha? 985 00:57:30,360 --> 00:57:32,190 Bu nedir arkadaşlar? Kafamızı kullanalım. 986 00:57:32,340 --> 00:57:34,030 İşte Noronha gidiyor Silene'yle konuş. 987 00:57:34,030 --> 00:57:35,270 Ve Silene doğru söyleyecektir... 988 00:57:35,270 --> 00:57:36,490 kimdi, kim değildi. �! 989 00:57:36,490 --> 00:57:38,490 teklif bile ettim çocukla konuşmak için. 990 00:57:38,490 --> 00:57:40,840 -Çocukla konuşacağım, hazır ol! - Herkes sussun! 991 00:57:40,870 --> 00:57:43,480 -Yapma bunu, hayır, dur! -Sakinlik! 992 00:57:44,380 --> 00:57:45,850 Erkek arkadaşın kim? 993 00:57:46,270 --> 00:57:47,670 Erkek arkadaşım yok. 994 00:57:48,470 --> 00:57:49,790 Sevgilin bile yok mu? 995 00:57:49,790 --> 00:57:50,970 Hayır. 996 00:57:51,320 --> 00:57:52,770 Peki babası kim oğlundan mı? 997 00:57:52,770 --> 00:57:54,030 Hiç kimse! 998 00:57:54,510 --> 00:57:56,070 Ama sonra sen O hala bakire! 999 00:57:56,070 --> 00:57:57,660 Ben öyleyim baba. 1000 00:57:58,440 --> 00:58:00,560 Gördünüz mü doktor, ne kadar alaycı?! 1001 00:58:00,820 --> 00:58:02,620 Eğer bakireysen... 1002 00:58:02,850 --> 00:58:05,630 Peki verebilir miyim karnına tekme at! 1003 00:58:05,630 --> 00:58:07,070 Hayır baba, hayır! Dur, dur! 1004 00:58:07,070 --> 00:58:08,870 Burada kimse yok oğluma dokun! 1005 00:58:09,180 --> 00:58:11,160 Peki senin bir oğlun var mı? 1006 00:58:11,240 --> 00:58:12,730 Ama neredesin? Bu çocuğu buldun mu? 1007 00:58:12,730 --> 00:58:15,760 Okulda, sınıfta, Üniversite otobüsü nerede? 1008 00:58:15,780 --> 00:58:16,870 Sakinlik! 1009 00:58:16,920 --> 00:58:18,300 Konuş benimle Silene. 1010 00:58:18,300 --> 00:58:20,560 Kim olduğunu bilmek istiyoruz. çünkü çocukla konuşuyorsun ve... 1011 00:58:20,560 --> 00:58:22,650 -Ve seninle evleniyor. -O evli! 1012 00:58:22,960 --> 00:58:25,100 Evli, hoşlanıyor karısı ve onunla birlikte yaşıyor. 1013 00:58:25,100 --> 00:58:27,400 Ve beni yalnız bırak, Tanrı aşkına! 1014 00:58:27,560 --> 00:58:30,830 Hiç kimse iyi değil hiç kimse hiçbir şeye değmez! 1015 00:58:31,200 --> 00:58:32,830 Şey, biliyorsun... 1016 00:58:32,970 --> 00:58:35,320 Senin yüzünden Her zaman düzenliyordum... 1017 00:58:35,320 --> 00:58:36,560 yaşlılar için kadın. 1018 00:58:36,560 --> 00:58:38,730 Ve tüm parayı verdi Anne, çeyizin için! 1019 00:58:38,770 --> 00:58:40,390 Ah, hadi bitirelim bu konuşma. 1020 00:58:40,390 --> 00:58:41,550 Haydi bitirelim bu konuşma! 1021 00:58:41,570 --> 00:58:43,520 Benim hakkımda bilgi edinmek istiyorum! Ne haber anne? 1022 00:58:43,550 --> 00:58:44,950 Parayı iade edecek. 1023 00:58:45,080 --> 00:58:46,330 Parayı iade edecek anladın mı? 1024 00:58:46,330 --> 00:58:47,430 Bu çeyiz işi! 1025 00:58:47,430 --> 00:58:48,730 Ve her biri kalacak senin payınla. 1026 00:58:48,730 --> 00:58:49,780 Ve bunu çözeceğiz. 1027 00:58:49,810 --> 00:58:51,470 Payımı istiyorum ve buradan ayrılıyorum! 1028 00:58:51,570 --> 00:58:52,870 Nereye? 1029 00:58:52,900 --> 00:58:55,010 -Santos için. -Santos, neden? 1030 00:58:55,250 --> 00:58:58,340 - Bu işe karışma baba. -Ama neden Santos? 1031 00:58:59,020 --> 00:59:00,340 Bilmek istiyorsun, değil mi? 1032 00:59:01,050 --> 00:59:02,420 Santos'a gidiyorum... 1033 00:59:02,420 --> 00:59:05,270 çünkü Santos'ta bir arkadaşım Bir ay sonra faturam... 1034 00:59:05,670 --> 00:59:08,200 Sadece bir ayda 30 mil! 1035 00:59:09,000 --> 00:59:11,140 Artık bunu bildiğime göre küçük kız kardeşim aynı bizim gibi... 1036 00:59:11,190 --> 00:59:12,090 Ya da daha kötüsü! 1037 00:59:12,090 --> 00:59:13,480 -Daha kötüsü! -O halde daha kötü. 1038 00:59:13,480 --> 00:59:14,230 Hadi gidelim! 1039 00:59:14,230 --> 00:59:15,310 Hadi gidelim bu işi çöz... 1040 00:59:15,310 --> 00:59:16,150 artık kalmayacağımı burada değil! 1041 00:59:16,150 --> 00:59:17,840 -Ben buradan çıkacağım. -Hayır, bekle... 1042 00:59:18,420 --> 00:59:19,720 Bir fikrim var. 1043 00:59:20,000 --> 00:59:21,930 Kimsenin buradan ayrılmasına gerek yok. 1044 00:59:21,980 --> 00:59:23,170 Herkes beklesin. 1045 00:59:23,300 --> 00:59:25,170 Siz de Dr. Bordalo. 1046 00:59:25,410 --> 00:59:27,660 Ama hiçbiri yok sebep, sebep yok. 1047 00:59:27,660 --> 00:59:28,790 Hayır, bekle... 1048 00:59:28,790 --> 00:59:30,700 Önce fikrimi dinle. 1049 00:59:32,010 --> 00:59:34,680 geri dönmeyeceğim Temsilciler Meclisi. 1050 00:59:36,230 --> 00:59:37,390 Neden? 1051 00:59:37,770 --> 00:59:38,900 Ben değil! 1052 00:59:39,140 --> 00:59:40,560 Ben evde kalacağım. 1053 00:59:40,560 --> 00:59:41,890 çünkü ne yapıyorsun orada kazanırdım 1054 00:59:41,890 --> 00:59:43,890 mükemmel bir şekilde yapabilirsin, burada kazan! 1055 00:59:44,180 --> 00:59:45,420 Burada! 1056 00:59:45,680 --> 00:59:47,580 Ama bu adam deli! 1057 00:59:47,640 --> 00:59:49,770 Neden? Kendinizi açıklayın. Neden? 1058 00:59:50,100 --> 00:59:52,470 Çünkü siz efendim, efendim bir teklifte bulunuyor... 1059 00:59:52,910 --> 00:59:55,790 -Kızlardan oluşan bir genelev! -O! 1060 00:59:55,930 --> 00:59:57,410 Peki neden olmasın? 1061 00:59:57,510 --> 01:00:01,040 Kızlardan oluşan bir genelev! 1062 01:00:01,360 --> 01:00:04,080 Hayır, geri dönmeyeceğim Temsilciler Meclisi'ne. 1063 01:00:04,080 --> 01:00:05,320 Kahve servisi yapmak ve buz gibi su... 1064 01:00:05,320 --> 01:00:06,770 Milletvekiline hiçbir şey yok! 1065 01:00:06,780 --> 01:00:09,780 Ve sen de yapabilirsin işlerini bırakın. 1066 01:00:09,840 --> 01:00:11,840 Kızımın işleri... 1067 01:00:11,870 --> 01:00:13,660 bu bir aldatmacaydı! 1068 01:00:13,660 --> 01:00:16,400 Ve başka bir fikrim daha vardı! 1069 01:00:19,500 --> 01:00:20,760 Başlamak ister misiniz? 1070 01:00:21,290 --> 01:00:22,950 İlk olmak ister misin, değil mi? 1071 01:00:23,430 --> 01:00:24,940 Neyi ima etmek istiyorsun? 1072 01:00:24,940 --> 01:00:26,830 öyle olduğunu biliyorum biraz kendini beğenmişlik kutsaldır. 1073 01:00:26,830 --> 01:00:28,820 Bedava siyahi bir kadın doğurur. 1074 01:00:29,080 --> 01:00:31,560 Danışmanlık ücreti yok, ama ısrar ediyorum. 1075 01:00:31,560 --> 01:00:33,480 Git, seç. 1076 01:00:33,700 --> 01:00:34,770 Herhangi. 1077 01:00:34,810 --> 01:00:36,170 Burada bir tane var. 1078 01:00:36,200 --> 01:00:37,870 Orada bundan daha fazlası var. 1079 01:00:37,900 --> 01:00:40,140 Ama istiyor musun Silene, değil mi? 1080 01:00:40,140 --> 01:00:41,660 -Sen deli misin?! -İstiyor mu? 1081 01:00:41,750 --> 01:00:44,170 Sen onunla git! -Noronha, hayır! 1082 01:00:44,840 --> 01:00:46,890 İstemiyorum, istemiyorum! 1083 01:00:46,920 --> 01:00:48,800 Silene, kalk. 1084 01:00:48,850 --> 01:00:50,510 Sen onunla git ya da biterim... 1085 01:00:50,510 --> 01:00:52,570 hamileliğiniz ile Tekmeler. 1086 01:00:53,040 --> 01:00:55,340 Eğer bir tane olsaydı, herkes için olabilir. 1087 01:00:55,630 --> 01:00:58,380 - Onun yerine ben gideceğim küçük kardeşim. -Silene'yi istiyorum! 1088 01:00:58,530 --> 01:00:59,750 Ve sen? 1089 01:01:00,220 --> 01:01:01,880 Hiçbir şey söylemiyorsun? 1090 01:01:02,540 --> 01:01:03,950 Tepki vermiyor musun? 1091 01:01:04,920 --> 01:01:06,770 Ama sen bile değil, sen kimsin anne? 1092 01:01:08,560 --> 01:01:09,700 Kaçmak... 1093 01:01:10,440 --> 01:01:11,910 Bu evi terk et. 1094 01:01:12,940 --> 01:01:15,580 Buradaki adam... Bu adam... 1095 01:01:16,330 --> 01:01:17,720 O deli. 1096 01:01:17,750 --> 01:01:20,180 Aslında ev sahipliği yapabilirim sen benim evimdesin. 1097 01:01:20,180 --> 01:01:21,910 Seni... 1098 01:01:24,100 --> 01:01:25,530 Gördün mü doktor? 1099 01:01:27,070 --> 01:01:28,940 Sadece bu aptal burada... 1100 01:01:28,940 --> 01:01:30,530 protesto etmeye çalıştı. 1101 01:01:31,320 --> 01:01:32,560 Diğerleri... 1102 01:01:33,340 --> 01:01:35,880 casusluk yapıyorlar ve sessiz kalıyorlar. 1103 01:01:36,800 --> 01:01:40,130 Kapı açık. Ama yine de kalıyorlar. 1104 01:01:42,000 --> 01:01:43,800 Aman Tanrım, ama... 1105 01:01:44,460 --> 01:01:46,520 senin bir ruhun var! 1106 01:01:56,840 --> 01:01:58,500 Yoksa öyle değil mi? 1107 01:02:00,370 --> 01:02:01,530 Ama... 1108 01:02:02,090 --> 01:02:03,680 eğer kalırsan... 1109 01:02:04,090 --> 01:02:06,740 çünkü siz kölesiniz... 1110 01:02:07,480 --> 01:02:08,950 Birbirimizden. 1111 01:02:15,680 --> 01:02:17,920 Artık yapamazlar benden kurtul. 1112 01:02:18,820 --> 01:02:20,720 Ben de öyle. 1113 01:02:22,200 --> 01:02:23,440 Nasıl? 1114 01:02:24,110 --> 01:02:26,690 Buraya git ya da gitme doktorumuzla mı? 1115 01:02:26,920 --> 01:02:28,690 Hayır kardeşim, baba. 1116 01:02:29,910 --> 01:02:31,470 Bırak onu, Aurora. 1117 01:02:32,600 --> 01:02:33,890 Ben gidiyorum. 1118 01:02:33,890 --> 01:02:36,330 Şuraya git: oda ve bekle. 1119 01:02:50,490 --> 01:02:51,550 Doktor... 1120 01:02:51,550 --> 01:02:54,270 kızım orada oda seni bekliyor. 1121 01:02:54,720 --> 01:02:57,310 Neden yapmadığımı bilmiyorum Seni vuracağım, seni alçak! 1122 01:02:57,310 --> 01:02:59,730 Alçak ben mi? Ben değil. 1123 01:02:59,790 --> 01:03:01,720 Neden sadece ben varım? Herkes. 1124 01:03:01,980 --> 01:03:03,560 Bir şey görmek ister misin? 1125 01:03:03,670 --> 01:03:05,170 Dikkat etmek. 1126 01:03:05,520 --> 01:03:07,000 Dikkat etmek. 1127 01:03:08,760 --> 01:03:10,790 Bunları kim yaptı müstehcen çizimler... 1128 01:03:10,790 --> 01:03:12,330 banyo duvarında mı? 1129 01:03:14,670 --> 01:03:15,940 Kimdi? 1130 01:03:20,130 --> 01:03:21,350 Hadi gidelim! 1131 01:03:22,360 --> 01:03:24,440 Artık itiraf edebilirsiniz. 1132 01:03:24,620 --> 01:03:26,610 Biz zaten gerçekten çürüyor. 1133 01:03:29,400 --> 01:03:30,850 Hadi gidelim. 1134 01:03:33,470 --> 01:03:35,030 Kimdi? 1135 01:03:37,030 --> 01:03:38,320 Ben. 1136 01:03:38,980 --> 01:03:40,670 Şişman Olan mı? 1137 01:03:41,390 --> 01:03:42,670 BEN! 1138 01:03:43,940 --> 01:03:45,820 Varisli damarlar var... 1139 01:03:46,140 --> 01:03:48,080 ve ekşi bir ter. 1140 01:03:49,880 --> 01:03:51,670 Bakalım Gorda... 1141 01:03:52,780 --> 01:03:54,560 neden yapıyorsun müstehcen çizimler... 1142 01:03:54,560 --> 01:03:55,790 banyo duvarında mı? 1143 01:03:55,790 --> 01:03:57,780 Bilmiyorum, bilmiyorum. 1144 01:03:58,830 --> 01:04:00,050 Belki çünkü... 1145 01:04:00,830 --> 01:04:02,740 Sinemaya hiç gitmiyorum... 1146 01:04:03,530 --> 01:04:04,930 Tiyatroya gitmiyorum. 1147 01:04:05,990 --> 01:04:08,300 Kendimi çok yalnız hissediyorum, aman Tanrım. 1148 01:04:08,920 --> 01:04:11,020 Bu evde yalnız. 1149 01:04:15,750 --> 01:04:17,040 Ve ayrıca... 1150 01:04:20,650 --> 01:04:22,380 çünkü kocam yok! 1151 01:04:22,460 --> 01:04:23,610 �! 1152 01:04:23,620 --> 01:04:25,490 Kocam yok! 1153 01:04:26,780 --> 01:04:29,110 ne kadar zamandır varsın Benimle dalga geçme? 1154 01:04:29,160 --> 01:04:30,190 Ha?! 1155 01:04:30,220 --> 01:04:31,870 Ne kadar zaman oldu? 1156 01:04:36,650 --> 01:04:39,960 Ben, ben zaten kaybettim fatura, aman Tanrım... 1157 01:04:41,540 --> 01:04:42,670 Yani... 1158 01:04:44,540 --> 01:04:45,620 Ben... 1159 01:04:46,360 --> 01:04:49,660 Tuvalete gider ve karalama yapardım. 1160 01:04:50,190 --> 01:04:53,050 Önce yazdım, sonra sildim. 1161 01:04:56,180 --> 01:04:57,660 Ama dün... 1162 01:04:58,170 --> 01:05:00,540 Dün silmeyi unuttum. 1163 01:05:01,310 --> 01:05:02,940 İşte bu kadar. 1164 01:05:03,870 --> 01:05:06,220 Kocam yok. 1165 01:05:06,270 --> 01:05:08,640 Beni beceremezsin! 1166 01:05:08,640 --> 01:05:11,440 Kocam yok! 1167 01:05:11,840 --> 01:05:13,360 Nedenini biliyor musun? 1168 01:05:13,360 --> 01:05:15,750 çünkü tırmanmıyorum Anladın mı? 1169 01:05:15,750 --> 01:05:17,410 Tırmanmıyorum! 1170 01:05:17,410 --> 01:05:20,670 Kocam yok, Tanrım! 1171 01:05:20,920 --> 01:05:24,550 Benden bu yana ne kadar zaman geçti Erkeğin ne olduğunu biliyorum! 1172 01:05:24,640 --> 01:05:27,230 Ama nerede Ben mi bulaştım, Tanrım?! 1173 01:05:27,280 --> 01:05:30,210 Bu yüzden sana teklif ediyorum bir kız... 1174 01:05:30,210 --> 01:05:32,840 neredeyse bakire ve Reddediyor musun? 1175 01:05:32,840 --> 01:05:35,110 Peki, ha, ha, ha, ha! 1176 01:05:35,110 --> 01:05:37,420 Ha, ha, ha, ha! 1177 01:05:37,420 --> 01:05:40,100 Ha, ha, ha, ha! 1178 01:05:42,750 --> 01:05:44,090 Silene. 1179 01:05:45,960 --> 01:05:47,340 Silene, ben... 1180 01:05:49,000 --> 01:05:50,530 Bir kızım var... 1181 01:05:51,220 --> 01:05:52,820 senin yaşında. senin benim... 1182 01:05:54,640 --> 01:05:56,570 Eğer ona dokunursam... O bir... 1183 01:05:56,890 --> 01:05:58,660 Ben...bir daha asla... 1184 01:05:58,660 --> 01:06:00,900 beni öpebilirsin kızım, bir daha asla. 1185 01:06:02,800 --> 01:06:04,490 Ama sen çok güzelsin! 1186 01:06:05,250 --> 01:06:07,150 -Gitmek! -Silene, Silene! 1187 01:06:10,190 --> 01:06:12,230 Adınız... adınız... 1188 01:06:15,150 --> 01:06:16,580 senin adın bir... 1189 01:06:16,580 --> 01:06:18,350 bir dahlia. 1190 01:06:19,540 --> 01:06:21,470 İstiyor musun, istemiyor musun? 1191 01:06:23,680 --> 01:06:25,190 -Ha? -Hayır, istemiyorum! 1192 01:06:25,190 --> 01:06:26,720 İstiyorum! 1193 01:06:28,200 --> 01:06:30,940 -İstiyorum. -Hadi içeri girelim Bay Saul. 1194 01:06:30,940 --> 01:06:32,710 Peki istiyor musun? 1195 01:06:34,370 --> 01:06:36,580 baştan sona dinledim pencereyi aç. 1196 01:06:36,580 --> 01:06:38,780 Her şeyi biliyorum ve bunu istiyorum! 1197 01:06:38,970 --> 01:06:40,840 Dördüncüsü şu Bay Saul. 1198 01:06:40,840 --> 01:06:42,840 O gidebilir. 1199 01:06:43,210 --> 01:06:45,330 Özür dilerim, özür dilerim. 1200 01:06:58,840 --> 01:07:01,060 Hayır, siz değilsiniz efendim. Bu doktor! 1201 01:07:05,750 --> 01:07:08,230 Hayır, korkma. 1202 01:07:08,780 --> 01:07:11,910 Yapmayacağım, hayır Seni taciz edeceğim. 1203 01:07:11,910 --> 01:07:13,910 Sus, sus. 1204 01:07:14,010 --> 01:07:16,160 senden sadece yapmamanı rica ediyorum oğlumu incitti. 1205 01:07:20,660 --> 01:07:23,150 Ve savaş yaraları aldım. 1206 01:07:23,150 --> 01:07:25,620 İkinci Dünya Savaşı'nda. 1207 01:07:25,890 --> 01:07:27,340 Allah? 1208 01:07:28,670 --> 01:07:32,090 Yakınlarda bir el bombası patladı. 1209 01:07:32,460 --> 01:07:34,050 Ve kırılma... 1210 01:07:34,050 --> 01:07:36,230 arzumu öldürdüm! 1211 01:07:37,130 --> 01:07:40,910 Schumer iyi bir insan çünkü seks umurunda değil. 1212 01:07:41,060 --> 01:07:43,680 Sadece istiyorum, sadece al... 1213 01:07:43,680 --> 01:07:46,000 senin küçük elin, böyle. 1214 01:07:46,320 --> 01:07:47,700 Teşekkürler. 1215 01:07:49,070 --> 01:07:50,470 Orada! 1216 01:07:52,180 --> 01:07:53,890 Hayır, hayır! 1217 01:07:59,200 --> 01:08:02,290 -İhtiyacım var, buna ihtiyacım var. -HAYIR! 1218 01:08:02,290 --> 01:08:03,930 Saul'un buna ihtiyacı var. 1219 01:08:04,130 --> 01:08:05,930 Saul'un buna ihtiyacı var. 1220 01:08:06,570 --> 01:08:08,960 -Hayır, hayır, hayır! -Kötü olma, olma... 1221 01:08:08,960 --> 01:08:10,940 kaba ol. 1222 01:08:11,100 --> 01:08:14,090 Ve sonra ayrıldık... 1223 01:08:14,140 --> 01:08:16,960 dışarı çıkıp hile yapıyoruz baban. 1224 01:08:17,680 --> 01:08:20,440 Kimse bilmiyor savaş yarası... 1225 01:08:20,440 --> 01:08:21,900 Neyse ki. 1226 01:08:23,460 --> 01:08:25,800 Saul'un buna ihtiyacı var. 1227 01:08:25,840 --> 01:08:30,000 Saul'un buna gerçekten ihtiyacı var! 1228 01:08:42,570 --> 01:08:44,830 Tanrım, bu çok çılgınca! 1229 01:08:45,760 --> 01:08:48,080 Ha, ha, ha! 1230 01:08:48,080 --> 01:08:51,800 Ha, ha, ha! 1231 01:08:52,430 --> 01:08:55,390 Ha, ha, ha! 1232 01:08:55,390 --> 01:08:57,380 Ha, ha, ha! 1233 01:09:05,560 --> 01:09:06,980 O zaman benim! 1234 01:09:06,980 --> 01:09:08,640 Fikrini mi değiştirdin? 1235 01:09:10,300 --> 01:09:11,750 Sahip olduğum arzu oraya gitmek için... 1236 01:09:11,750 --> 01:09:13,470 onu söküp çıkar pis yabancı! 1237 01:09:16,750 --> 01:09:17,980 Silene... 1238 01:09:18,940 --> 01:09:20,680 Silene, Tanrım! 1239 01:09:21,550 --> 01:09:23,470 O, o yaşta kızımın! 1240 01:09:25,000 --> 01:09:27,990 Yakında görüşürüz Silene, Yakında görüşürüz. 1241 01:09:30,680 --> 01:09:32,160 Sonra görüşürüz. 1242 01:09:32,260 --> 01:09:34,160 Çok memnunum. 1243 01:09:34,220 --> 01:09:35,480 �? 1244 01:09:37,710 --> 01:09:39,110 Artık benim. 1245 01:09:41,210 --> 01:09:42,690 Artık benim! 1246 01:09:43,160 --> 01:09:44,620 Artık benim! 1247 01:09:48,900 --> 01:09:51,560 Ama ben istemeden önce, Ben istedim... 1248 01:09:51,750 --> 01:09:53,200 sen, Aurora... 1249 01:09:53,730 --> 01:09:55,170 Allah aşkına... 1250 01:09:56,310 --> 01:09:57,580 önce... 1251 01:09:58,530 --> 01:10:00,010 Senden istedim... 1252 01:10:00,770 --> 01:10:02,170 yüzüme tükür! 1253 01:10:08,160 --> 01:10:09,430 Teşekkürler. 1254 01:10:11,940 --> 01:10:13,250 Lütuf. 1255 01:10:17,480 --> 01:10:18,740 Silene. 1256 01:12:16,300 --> 01:12:17,680 Silene! 1257 01:12:18,950 --> 01:12:20,270 Silene! 1258 01:12:20,550 --> 01:12:21,800 Silene! 1259 01:12:28,180 --> 01:12:29,430 Silene! 1260 01:12:43,070 --> 01:12:44,440 unutuyordum nefret etmek... 1261 01:12:44,440 --> 01:12:46,270 şerefsiz olan adam kızım. 1262 01:12:46,520 --> 01:12:48,930 Bu adam hak ediyor ağzına bir kurşun! 1263 01:12:49,350 --> 01:12:51,620 Şimdi, eğer yapmazsan istersin ya da korkarsın... 1264 01:12:51,780 --> 01:12:53,420 Bu adamla işim bitti! 1265 01:12:53,810 --> 01:12:55,110 Sen? 1266 01:12:55,260 --> 01:12:57,460 -Ya da benim için birisi. -Lezzetli! 1267 01:12:57,580 --> 01:12:59,880 -DSÖ? -Tanıdığım bir çocuk. 1268 01:13:02,440 --> 01:13:04,260 Buraya gel, güvenilir misin? 1269 01:13:04,260 --> 01:13:06,250 Tabii ki o benim erkek arkadaşım. 1270 01:13:06,530 --> 01:13:08,990 -Bak, adı ne? -Adın mı? 1271 01:13:09,060 --> 01:13:11,210 -Bibel. -Bibel... 1272 01:13:14,580 --> 01:13:16,780 -Bu adamı görebilir miyim? -Buraya gel. 1273 01:13:17,300 --> 01:13:19,520 -Ne zaman? -Gel ve beni sinemaya götür. 1274 01:13:39,850 --> 01:13:41,790 - Her şey yolunda mı? -Her şey yolunda. 1275 01:13:41,790 --> 01:13:44,350 -Ben Bay Noronha'nın kızıyım. -Ne kadar harika! 1276 01:13:45,200 --> 01:13:46,780 Buraya oturalım, hadi. 1277 01:13:46,810 --> 01:13:49,370 Daha rahat olalım bir viski al. 1278 01:13:49,550 --> 01:13:51,170 -Hadi. -Ruhu ısıt. 1279 01:13:51,170 --> 01:13:53,060 Burayı bulmam biraz zaman aldı. 1280 01:14:00,560 --> 01:14:02,270 Mücevher burada değil mi? 1281 01:14:03,830 --> 01:14:05,760 -Teşekkürler. -İçecekler; Buz ister misin? 1282 01:14:06,660 --> 01:14:08,030 Bu kadar iyi. 1283 01:14:10,800 --> 01:14:12,590 Ve ayakkabılar, ha? 1284 01:14:15,740 --> 01:14:16,960 Boşver. 1285 01:14:17,110 --> 01:14:19,360 Hayır, öyleyim sakin ol. Ben sadece... 1286 01:14:19,720 --> 01:14:20,840 Sizinle konuşmak istedim efendim. 1287 01:14:20,860 --> 01:14:22,790 Babam öyle söyledi Biliyor muydun... 1288 01:14:22,790 --> 01:14:23,870 neydi o? 1289 01:14:23,870 --> 01:14:25,550 Bu istihdam işi. 1290 01:14:25,820 --> 01:14:27,770 Buraya gelmemi söyledi... 1291 01:14:27,770 --> 01:14:30,650 plak dükkanında yok Bana hoş geliyor, biliyor musun? 1292 01:14:31,260 --> 01:14:33,630 -Bu nedir? -Sorun değil. 1293 01:14:33,630 --> 01:14:35,620 Senin davanı çözeceğim. 1294 01:14:38,650 --> 01:14:41,810 Baban dedi ki sen her şeyi yapar, her şeyi! 1295 01:14:41,810 --> 01:14:43,800 -�, babam mı dedi? -�. 1296 01:14:44,530 --> 01:14:46,170 Tamam, elbiselerini çıkar, git! 1297 01:14:46,170 --> 01:14:48,040 -Durun, ben... - Külotunu çıkar, hadi. 1298 01:14:48,040 --> 01:14:49,580 Bir dakika bekle babam ne dedin? 1299 01:14:49,610 --> 01:14:50,500 Hepsini çıkar, hadi! 1300 01:14:50,500 --> 01:14:52,800 Bunu o mu söyledi? Ama ne kadar saçma! 1301 01:14:52,800 --> 01:14:55,730 -Prenses... -Ne, bu da ne?! 1302 01:14:56,170 --> 01:14:58,390 -Sakin ol, sakin ol, sakin ol! -Sakin ol prenses. 1303 01:14:58,410 --> 01:14:59,950 Hadi gidelim, ben Ben barış adamıyım.-Durun! 1304 01:14:59,970 --> 01:15:01,560 -Aptal, seni iğrenç! -Bu nedir? 1305 01:15:01,590 --> 01:15:02,250 -Dur, dur! -Çıkar şunu... 1306 01:15:02,270 --> 01:15:04,120 -Bu kıyafet, seni pislik!! Kes şunu, öyle mi? 1307 01:15:04,120 --> 01:15:05,300 Bunu ne durdurur, hiçbir şey! -Yardım edin! 1308 01:15:05,300 --> 01:15:06,790 -Ne yardımı! -Ne düşünüyorsun? 1309 01:15:06,810 --> 01:15:08,760 -Ben iyi bir adamım! -Ne iyi bir adam! 1310 01:15:08,760 --> 01:15:10,380 -Sen bir pisliksin! -Trendi yakalayın! 1311 01:15:10,380 --> 01:15:11,660 Bana saygı duy kızım! 1312 01:15:12,350 --> 01:15:15,040 Peki, sana nasıl yapılacağını göstereceğim bir kanodan kaç tane çubuk yapabilirsin? 1313 01:15:15,040 --> 01:15:16,780 -Buraya gel pislik! -Ben gidiyorum! 1314 01:15:19,540 --> 01:15:20,820 Aman Tanrım! 1315 01:15:20,820 --> 01:15:21,880 Durmak! 1316 01:15:22,010 --> 01:15:23,700 Ah, ah. 1317 01:15:23,880 --> 01:15:25,020 Orada! 1318 01:15:25,020 --> 01:15:26,520 Ben bir milletvekiliyim! 1319 01:15:26,520 --> 01:15:28,770 -Ne milletvekili! Ne olmuş?! -Bu yüzden dokunulmazlığım var. 1320 01:15:28,770 --> 01:15:30,730 Ne olmuş yani milletvekili? Ve ben Arlete'im! 1321 01:15:30,730 --> 01:15:32,210 öyle olduğun için bok yiyorum Yardımcısı, tamam mı? 1322 01:15:32,210 --> 01:15:33,570 Beni yemeyeceksin! 1323 01:15:33,600 --> 01:15:35,370 Bu beni yiyecek! 1324 01:15:39,600 --> 01:15:40,940 Buraya gel! 1325 01:15:40,940 --> 01:15:43,440 Peki sana göstereceğim Seni yiyeceğim! 1326 01:15:43,440 --> 01:15:44,760 Görelim. 1327 01:15:45,740 --> 01:15:47,170 Seni yiyeceğim! 1328 01:15:47,800 --> 01:15:49,090 Şimdi! 1329 01:15:49,780 --> 01:15:51,080 Buraya gel! 1330 01:15:51,200 --> 01:15:53,140 -Salak! -Sen salak mısın? 1331 01:15:53,140 --> 01:15:55,120 Beni yemeyeceksin Hayır, seni aptal! 1332 01:15:55,120 --> 01:15:56,910 Ben bir salağım ama Yatakta iyiyim! 1333 01:15:57,460 --> 01:15:59,200 Bu yüzden gidiyorum seni lezzetli ye! 1334 01:15:59,500 --> 01:16:01,820 -Bo�al! -Bo�al sensin! 1335 01:16:02,400 --> 01:16:03,820 Milletvekili! 1336 01:16:04,040 --> 01:16:05,860 Ben milletvekiliyim, evet. Ne olmuş? 1337 01:16:06,090 --> 01:16:08,090 Seni iğrenç, benimle olmaz! 1338 01:16:08,090 --> 01:16:11,130 -Dokunulmazlıklarım var! -Dokunulmazlıklarınıza sıçıyorum! 1339 01:16:11,130 --> 01:16:12,500 Beni yemeyeceksin! 1340 01:16:14,060 --> 01:16:15,360 Buraya gel. 1341 01:16:19,370 --> 01:16:22,560 Gel fil. Buraya gel, gel. 1342 01:16:27,160 --> 01:16:29,840 Mazlum. Aman Tanrım... 1343 01:16:29,950 --> 01:16:32,190 Bak, istemiyorum bile seni böyle görmek... 1344 01:16:32,190 --> 01:16:33,490 lütfen kalk. 1345 01:16:33,490 --> 01:16:34,910 Fazla bir şey kalmadı dört, o zaman... 1346 01:16:34,910 --> 01:16:36,110 Kalkmak Rus işi, gördün mü? 1347 01:16:36,130 --> 01:16:37,810 Kes şunu, lanet olsun! 1348 01:16:38,140 --> 01:16:39,430 Şşşt! 1349 01:16:40,530 --> 01:16:42,780 Gel, gel, buraya gel, gel. 1350 01:16:43,260 --> 01:16:45,520 Buraya gel. Bak sakın yutma külotum, öyle mi? 1351 01:16:45,520 --> 01:16:46,900 Külotumu geri ver. 1352 01:16:47,840 --> 01:16:49,700 Külotumu tükürdüm Gönderiyorum! 1353 01:16:49,700 --> 01:16:51,880 Ve dahası da var, sana vereceğim suda yemek yiyin. 1354 01:16:51,880 --> 01:16:53,500 Ama gerçekten olmayacak, tamam mı! 1355 01:16:55,770 --> 01:16:58,120 Chuchu'nun güzelliği! 1356 01:17:01,100 --> 01:17:02,710 Mücevher! 1357 01:17:04,820 --> 01:17:07,960 -Ne kadar tatlı. -Komiksin, seni palyaço. 1358 01:17:08,400 --> 01:17:10,000 Hey, hademenin kızı! 1359 01:17:10,360 --> 01:17:12,770 yüzmeye gideceğim seni yemeden önce. 1360 01:17:13,050 --> 01:17:14,830 Beni yemeyeceksin. Nedenini biliyor musun? 1361 01:17:15,800 --> 01:17:17,520 Çünkü erkeklerden tiksiniyorum. 1362 01:17:17,520 --> 01:17:20,490 Bence insan en çok şimdiye kadar icat ettikleri iğrenç şey. 1363 01:17:20,490 --> 01:17:22,800 Şu şeyi bilmek ister misin? Bunu daha mı iğrenç buluyorum? 1364 01:17:22,800 --> 01:17:24,250 düşündüğüm şey daha iğrenç... 1365 01:17:24,250 --> 01:17:26,430 dünyada iç çamaşırı var Kullanıldı mı? 1366 01:17:26,440 --> 01:17:28,340 Kullanılmış iç çamaşırlarından tiksiniyorum. 1367 01:17:28,340 --> 01:17:30,160 Çok korkuyorum! Beni deli mi görmek istiyorsun? 1368 01:17:30,160 --> 01:17:31,510 Bana kullanılmış iç çamaşırı ver. 1369 01:17:31,510 --> 01:17:32,900 çok korkuyorum kullanılmış iç çamaşırı! 1370 01:17:32,900 --> 01:17:34,150 Erkeklere karşı bir korkum var! 1371 01:17:34,150 --> 01:17:36,280 Erkeklerden tiksiniyorum Çok korkuyorum! 1372 01:17:37,710 --> 01:17:39,870 Dikkat, yayıncılar Rede Globo'nun bileşenleri... 1373 01:17:39,890 --> 01:17:41,830 sayım için sekiz saniye. 1374 01:17:49,840 --> 01:17:52,070 10 dakika kaldı akşam 8'e kadar. 1375 01:17:52,280 --> 01:17:54,760 Brezilya'da bugünün haberi. 1376 01:17:55,160 --> 01:17:57,820 Yağmur tehdit ediyor Paraná'dan buğday. 1377 01:17:58,010 --> 01:18:01,270 2.000 ton soyulmuş soğanlardan... 1378 01:18:01,270 --> 01:18:02,650 Belo Horizonte'de. 1379 01:18:02,720 --> 01:18:04,920 Savunma Projesi Tüketici... 1380 01:18:04,920 --> 01:18:06,140 Zaten Planalto'da... 1381 01:18:06,140 --> 01:18:08,290 Maliye Bakanı açıklıyor. 1382 01:18:08,590 --> 01:18:11,440 Bugün dünyada ne oluyor? 1383 01:18:11,440 --> 01:18:13,550 -Bak orada kim var? -"Görüntüler... İtalya'da gösteriyorlar..." 1384 01:18:14,020 --> 01:18:16,880 Yeniyi seçtiler Angola'nın başkanı. 1385 01:18:16,880 --> 01:18:19,360 Haberleri zaten biliyor musun? 1386 01:18:20,940 --> 01:18:22,290 Hangi haber? 1387 01:18:23,600 --> 01:18:26,500 Kimin kendini astığını bilmiyorlar... 1388 01:18:26,500 --> 01:18:28,700 elektrikli demir tel ile mi? 1389 01:18:28,850 --> 01:18:30,700 Konuş dostum, kimdi o? 1390 01:18:30,940 --> 01:18:32,890 Doktor Bordalo! 1391 01:18:33,310 --> 01:18:34,590 Kendini öldürdü. 1392 01:18:35,300 --> 01:18:39,040 Doktor Bordalo kapının üst kısmında asılı. 1393 01:18:39,100 --> 01:18:40,920 Kara dil. 1394 01:18:40,980 --> 01:18:44,510 Yanaklar böyle karnaval maskesi. 1395 01:18:45,860 --> 01:18:47,330 Tanrım! 1396 01:18:47,830 --> 01:18:50,110 En ufak bir sebep olmadan kendini mi öldürdün? 1397 01:18:50,110 --> 01:18:52,400 Doktor Bordalo'nun bir nedeni vardı. 1398 01:18:52,400 --> 01:18:54,170 Harika bir sebep! 1399 01:18:54,170 --> 01:18:56,590 Peki bana söyleyecek misin bu sebep nedir? 1400 01:18:56,590 --> 01:18:59,790 Biliyorum. Ve nedenini biliyorsun. 1401 01:18:59,790 --> 01:19:01,080 Rol yapıyor aptal mı, yabancı? 1402 01:19:01,080 --> 01:19:04,680 Doktor Bordalo ayrıldı küçük bir not, diyor ki... 1403 01:19:04,890 --> 01:19:06,740 "-ben kendiminkini istemiyorum kızım... 1404 01:19:06,740 --> 01:19:08,740 beni tabutta öp." 1405 01:19:09,110 --> 01:19:11,650 Kızının öpücüğünü istemiyor ama o alaycı benimkini öptü. 1406 01:19:11,650 --> 01:19:13,300 Böyle konuşma baba. 1407 01:19:13,520 --> 01:19:15,080 neden sen Sen de kendini öldürmüyor musun? 1408 01:19:15,080 --> 01:19:17,110 Savaştan yaralandım. 1409 01:19:17,110 --> 01:19:19,110 Hitler'in savaşından. 1410 01:19:19,110 --> 01:19:21,400 İkinci Dünya Savaşı'ndan. 1411 01:19:21,400 --> 01:19:22,960 Haydi, çık buradan! 1412 01:19:23,040 --> 01:19:26,820 -Kızların seni yok edecek! -Ama ben kendi memleketimdeyim. 1413 01:19:26,930 --> 01:19:28,660 ben benimkindeyim evde, koynunda... 1414 01:19:28,660 --> 01:19:30,120 -ailemden. -Kızlarınız... 1415 01:19:30,120 --> 01:19:31,990 -Seni yok edecekler! -Artık sağlam değilim! 1416 01:19:31,990 --> 01:19:34,680 -Artık sağlam değilim! -Kızlarınız... 1417 01:19:34,680 --> 01:19:36,480 - seni mahvetmek! -Neden ağlıyorsun? 1418 01:19:36,480 --> 01:19:38,170 -O bir azizdi. -Kutsal?! 1419 01:19:38,170 --> 01:19:40,170 Kutsal çünkü o yaptı Siyahi bir kadını bedava doğuruyorum. 1420 01:19:40,170 --> 01:19:42,440 Özgür doğum bu bir bahaneydi. 1421 01:19:42,580 --> 01:19:46,160 Kutsal? Ve benimkine sahiptim kızım neredeyse önümde! 1422 01:19:46,160 --> 01:19:48,150 -Sen gönderdin! -Gönderdim. 1423 01:19:48,150 --> 01:19:50,990 Ve yedi! Ve ona D�lia adını verdi! 1424 01:19:51,160 --> 01:19:52,600 Ve çığlık bile atmadı! 1425 01:19:52,600 --> 01:19:54,630 Ah keşke o çığlık atmıştı. 1426 01:19:54,630 --> 01:19:56,140 Ama çığlık bile atmadı. 1427 01:19:56,190 --> 01:19:59,910 Artık perişan kızının öpücüğünü reddediyor! 1428 01:20:00,280 --> 01:20:02,300 Ve diğeri buraya geliyor, bana söylemek için... 1429 01:20:02,300 --> 01:20:04,480 o benim kızlarım beni yok edecekler. 1430 01:20:04,620 --> 01:20:06,970 Ama ben, ben öl, öpücüğünü istiyorum... 1431 01:20:06,970 --> 01:20:08,700 her bir kızımın! 1432 01:20:08,700 --> 01:20:10,690 -Seninki de öyle, gördün mü Gorda? -Adım! 1433 01:20:14,440 --> 01:20:16,070 Git şu Bibel'i al. 1434 01:20:18,070 --> 01:20:19,950 İlk olarak kız kardeşim var Kim olduğunu söylemek için. 1435 01:20:19,950 --> 01:20:21,000 Ve henüz söylemedim. 1436 01:20:21,000 --> 01:20:22,770 Ah, ama sana veriyorum öyle bir dayak... 1437 01:20:22,770 --> 01:20:24,180 bunu hemen itiraf ediyor! 1438 01:20:24,250 --> 01:20:25,670 Sakin ol baba, sakin ol. 1439 01:21:01,360 --> 01:21:02,650 Bana bak. 1440 01:21:03,850 --> 01:21:05,110 Arıyorum. 1441 01:21:05,820 --> 01:21:07,060 Adam kim? 1442 01:21:07,220 --> 01:21:09,050 -Hangi adam? -İşte bu. 1443 01:21:09,550 --> 01:21:11,150 O burada, Rio'da değil. 1444 01:21:11,150 --> 01:21:13,050 -Neredesin? -Seyahat ettim. 1445 01:21:18,550 --> 01:21:19,780 Dinle... 1446 01:21:21,850 --> 01:21:23,330 Bana güveniyor musun? 1447 01:21:25,750 --> 01:21:27,010 Neden? 1448 01:21:27,470 --> 01:21:29,340 Güveniyor musun, güvenmiyor musun? 1449 01:21:31,010 --> 01:21:32,300 Güveniyorum. 1450 01:21:34,540 --> 01:21:36,380 Bu yüzden her şeyi bilmek istiyorum. 1451 01:21:37,390 --> 01:21:38,550 Duruma göre değişir. 1452 01:21:40,090 --> 01:21:42,560 Duruma göre değişir, hayır hanımefendi! Neden bağlıdır? 1453 01:21:42,820 --> 01:21:45,170 Doğru cevap veriyorsun Tek istediğim bu mu? 1454 01:21:46,100 --> 01:21:47,420 Cevap veriyorum. 1455 01:21:47,550 --> 01:21:48,950 Onun adı. 1456 01:21:49,320 --> 01:21:51,620 İsim ama neden Adını bilmek ister misin? 1457 01:21:51,690 --> 01:21:53,020 O bir alçak! 1458 01:21:54,380 --> 01:21:55,920 Hayır, değil. 1459 01:22:12,200 --> 01:22:14,020 Ama bu nedir küçük kardeş? 1460 01:22:14,290 --> 01:22:15,950 Böyle ağlama, hayır. 1461 01:22:16,170 --> 01:22:17,930 Kalk, gel. 1462 01:22:22,980 --> 01:22:24,240 Aurora mı? 1463 01:22:24,550 --> 01:22:26,800 Burada seninle konuşan kişi o değil Ama o kız değil. 1464 01:22:26,800 --> 01:22:28,300 Kız olmayı bıraktım. 1465 01:22:28,460 --> 01:22:31,050 ben de bir kadınım, tıpkı sen. Belki daha da fazlası... 1466 01:22:31,050 --> 01:22:33,050 çünkü hamileyim Tanrıya şükür! 1467 01:22:34,980 --> 01:22:37,010 Şimdi bilmek istiyorum senden bir şey. 1468 01:22:38,150 --> 01:22:40,400 Bu erkek arkadaşın var. Ondan hoşlanıyor musun? 1469 01:22:40,400 --> 01:22:41,600 Neden? 1470 01:22:41,630 --> 01:22:44,430 -Seviyor mu? -Mutluyum. 1471 01:22:45,860 --> 01:22:47,170 Ah, öyleyim! 1472 01:22:48,130 --> 01:22:49,340 Çok! 1473 01:22:49,420 --> 01:22:51,510 Ben de öyle değil mi? bana karşı olabilir 1474 01:22:52,530 --> 01:22:54,140 Şimdi size şunu söyleyeyim. 1475 01:22:54,880 --> 01:22:56,700 O çok farklı başkalarının. 1476 01:22:56,760 --> 01:22:58,890 çok iyi, tahmin edebilirsiniz... 1477 01:22:59,030 --> 01:23:00,670 karısı hasta. 1478 01:23:00,710 --> 01:23:03,270 ve veren odur her gün onunla yıkanın. 1479 01:23:03,400 --> 01:23:04,800 Biraz sabırla. 1480 01:23:05,670 --> 01:23:07,730 Seni hayal et yani karısı... 1481 01:23:08,210 --> 01:23:10,250 32 kilo ağırlığında! 1482 01:23:11,300 --> 01:23:13,120 Yani bir deri bir kemikten ibaret. 1483 01:23:13,250 --> 01:23:14,460 Bu kapıyı aç Aurora. 1484 01:23:14,460 --> 01:23:16,610 Ama ne kadar inatçısın, aç şunu kapı!-Ne baş belası! 1485 01:23:16,610 --> 01:23:18,920 Lütfen aç bu kapı, Aurora! 1486 01:23:18,920 --> 01:23:21,070 -Silene hasta hissediyor. -Aman Tanrım, bekle bir dakika! 1487 01:23:21,070 --> 01:23:23,390 -Aç şu kapıyı Aurora! - Kes şunu, ne skandal! 1488 01:23:23,390 --> 01:23:24,660 Dur, lanet olsun! 1489 01:23:25,260 --> 01:23:26,770 Hareketsiz kalın, sakin olun! 1490 01:23:26,770 --> 01:23:28,010 -Orada. -Şimdi sakinleşti mi? 1491 01:23:28,010 --> 01:23:28,850 Biraz. 1492 01:23:28,750 --> 01:23:30,150 Kızımı ara, Tanrı aşkına! 1493 01:23:30,150 --> 01:23:31,380 Bir dakika bekle, arayayım. 1494 01:23:31,410 --> 01:23:32,250 Orada. 1495 01:23:32,250 --> 01:23:34,390 Aç bu boku bu kapı, Aurora! 1496 01:23:34,390 --> 01:23:35,850 Açmak ister misin lütfen? 1497 01:23:37,430 --> 01:23:38,990 Açılmadı, tekrar arayın. 1498 01:23:38,990 --> 01:23:40,840 Aç şu lanet kapıyı! 1499 01:23:40,840 --> 01:23:43,370 Bu saçmalığı açmak ister misin? Ah, Aurora, Silene! 1500 01:23:43,760 --> 01:23:44,930 Gidiyor. 1501 01:23:45,110 --> 01:23:46,270 Gördü mü? 1502 01:23:46,480 --> 01:23:48,270 Çocukla nerede tanıştınız? 1503 01:23:48,940 --> 01:23:50,280 Yoksa zaten biliyor muydunuz? 1504 01:23:50,410 --> 01:23:51,790 Hayır, bilmiyordum. 1505 01:23:51,920 --> 01:23:53,180 Okuldan mısın? 1506 01:23:53,510 --> 01:23:55,090 Yapmadığına yemin edersin kimseye söyledin mi? 1507 01:23:55,090 --> 01:23:56,330 Faiz. 1508 01:23:56,430 --> 01:23:57,730 Yakınlarda yaşıyor. 1509 01:23:57,730 --> 01:23:58,830 Devam etmek. 1510 01:24:00,070 --> 01:24:01,530 Bak Aurora, geliyorum sana söyle... 1511 01:24:01,530 --> 01:24:03,130 çünkü güveniyorum senin içinde. 1512 01:24:03,580 --> 01:24:05,990 Ama Allah korusun, eğer Babam öğreniyor! 1513 01:24:06,910 --> 01:24:08,210 Beni öldürüyor! 1514 01:24:35,580 --> 01:24:37,760 Üniversite fon sağlıyor onun evine. 1515 01:24:37,870 --> 01:24:39,900 Her zaman geçti kaldırım kenarında. 1516 01:24:39,900 --> 01:24:41,350 Ve bir kez bana baktı. 1517 01:24:41,350 --> 01:24:43,730 Ben de baktım, baktım... 1518 01:24:43,790 --> 01:24:46,350 bir bakış, bilirsin, bu tüylerimi diken diken etti! 1519 01:24:46,800 --> 01:24:49,620 Ve veren bir ağız öpme arzusu! 1520 01:24:49,690 --> 01:24:52,520 -Güzel? -Güzel, bir sanatçıya benziyor. 1521 01:24:53,310 --> 01:24:55,080 En iyisini bilmiyorsun. 1522 01:24:55,260 --> 01:24:57,330 O biriydi o kedinin sahibi. 1523 01:24:57,410 --> 01:24:58,720 Hangi kedi? 1524 01:24:58,810 --> 01:25:00,210 Öldürdüğüm kişi. 1525 01:25:02,450 --> 01:25:04,870 Bir gün gittim kapıdan atla... 1526 01:25:05,930 --> 01:25:08,260 Ve sonra gittik onun evine. 1527 01:25:08,330 --> 01:25:10,450 Bir odaya gittik İşte, biraz tuhaf. 1528 01:25:10,650 --> 01:25:12,270 Eşyalarla dolu bir oda. 1529 01:25:12,470 --> 01:25:15,160 Eşi evden çıkmıyor Yatak, üst katta. 1530 01:25:15,250 --> 01:25:16,780 Sağır bir teyzeyle. 1531 01:25:17,100 --> 01:25:18,490 Şimdi sana anlatacağım bir şey... 1532 01:25:18,490 --> 01:25:19,740 inanmayacağınız.... 1533 01:25:19,740 --> 01:25:20,970 Her şeyi anlat. 1534 01:25:21,130 --> 01:25:23,090 Ondan bir oğul istedim, benden. 1535 01:25:23,300 --> 01:25:25,770 İstemedi ve şöyle dedi: "-Hayır, buna değmez." 1536 01:25:25,830 --> 01:25:27,920 Ama inatçıyım. Ve nihayet... 1537 01:25:32,670 --> 01:25:34,600 Şimdi sen benim küçük karım. 1538 01:28:15,050 --> 01:28:17,080 O olduğunu söyledim diğerlerinden farklı... 1539 01:28:17,470 --> 01:28:20,290 çünkü gözyaşı var şimdiye kadar gördüğüm en güzel şey. 1540 01:28:21,660 --> 01:28:23,230 Hiç karşınızda ağladınız mı? 1541 01:28:23,930 --> 01:28:26,820 Ah, ağladı, bunu söylemenin yolu bu. Tam olarak ağlamadı. 1542 01:28:27,500 --> 01:28:30,370 İşte o odadaydı öp beni, öp beni... 1543 01:28:30,860 --> 01:28:33,150 Sonra birdenbire o ağlamaya başladı. 1544 01:28:34,100 --> 01:28:35,570 Sonra durdu. 1545 01:28:36,050 --> 01:28:37,350 Ve yan tarafa döndü. 1546 01:28:38,290 --> 01:28:39,820 O yüzden bakmak istedim... 1547 01:28:40,700 --> 01:28:43,040 ve bir gözyaşı gördüm burada, kirpikte. 1548 01:28:43,250 --> 01:28:44,570 Bir gözyaşı mı? 1549 01:28:45,470 --> 01:28:46,800 Sadece bir gözyaşı. 1550 01:28:47,820 --> 01:28:49,150 Kirpikte dur. 1551 01:28:49,850 --> 01:28:51,330 O senin her şeyin mi? 1552 01:28:51,330 --> 01:28:52,050 Tüm! 1553 01:28:52,050 --> 01:28:53,770 Bu yüzden kurtaracağım bu çocuk. 1554 01:28:54,000 --> 01:28:55,400 kurtarmam lazım 1555 01:28:57,830 --> 01:28:59,380 Tek gözün için ağlar mısın? 1556 01:28:59,750 --> 01:29:02,310 Biliyorsun ki o geçtiğinde Okulun kaldırımında... 1557 01:29:02,310 --> 01:29:03,870 Kızlar şunu söylüyor: 1558 01:29:04,050 --> 01:29:06,010 "-İşte adam geliyor bakire gibi giyinmiş!” 1559 01:29:08,810 --> 01:29:09,990 Tekrarlamak. 1560 01:29:10,420 --> 01:29:11,930 Bakire elbise. 1561 01:29:13,500 --> 01:29:15,190 Cevap ver, bu önemli! 1562 01:29:16,510 --> 01:29:18,390 Neden bakire elbise? 1563 01:29:18,520 --> 01:29:19,790 Çünkü sadece beyaz giyiyor. 1564 01:29:19,820 --> 01:29:21,560 Sadece beyaz bir takım elbise giyiyor. 1565 01:29:26,200 --> 01:29:27,460 Beyazlar içinde yürüyün. 1566 01:29:29,520 --> 01:29:30,760 Sadece beyaz. 1567 01:29:33,800 --> 01:29:35,680 Tek gözün için ağla. 1568 01:29:37,150 --> 01:29:39,270 Biliyorsun, son kez bıraktığımız... 1569 01:29:39,270 --> 01:29:41,270 oraya, daireye gittik onu Copacabana'da... 1570 01:29:41,530 --> 01:29:43,620 Ah, onun küçük bir azizi var bu çok güzel bir şey... 1571 01:29:43,620 --> 01:29:44,810 Yeter! 1572 01:29:46,660 --> 01:29:47,820 Neden? 1573 01:29:51,200 --> 01:29:52,510 Ben zaten her şeyi biliyorum. 1574 01:29:56,760 --> 01:29:58,740 Bilmeme gerek yok başka bir şey değil. 1575 01:30:30,180 --> 01:30:31,320 Olay benim. 1576 01:30:31,320 --> 01:30:34,060 Kimse karışmaz o zaman Bırakabilirsin diyorum. 1577 01:30:34,220 --> 01:30:35,490 Aurora! 1578 01:30:35,560 --> 01:30:38,740 Orada bir arkadaş var kapı seni arıyor... 1579 01:30:40,110 --> 01:30:41,430 Yaşlı mısın, genç misin? 1580 01:30:43,410 --> 01:30:46,330 Ama bu çok fazla, çok şık! 1581 01:30:46,330 --> 01:30:48,780 -Hepsi beyaz. -Bibel! 1582 01:30:49,150 --> 01:30:51,820 Baba, bu duruma bağlı Bibel'le konuşmam. 1583 01:30:51,880 --> 01:30:53,640 Her birinin size anlatacakları var... 1584 01:30:53,800 --> 01:30:55,050 İçeri gönderin! 1585 01:30:55,100 --> 01:30:56,160 Bak... 1586 01:30:56,330 --> 01:30:58,770 çok ama çok fazla! 1587 01:30:58,770 --> 01:31:00,500 Çok fazla, bir patlama! 1588 01:31:00,500 --> 01:31:01,960 Ben bunu sunuyorum ve biliyorsun... 1589 01:31:01,960 --> 01:31:03,670 sen dışarı çık, Duydun mu baba? 1590 01:31:05,150 --> 01:31:06,950 Peki farklı olan ne? 1591 01:31:07,450 --> 01:31:08,580 İyi... 1592 01:31:08,580 --> 01:31:10,140 Nazik olun, içeri girelim. 1593 01:31:11,690 --> 01:31:13,020 Her şey yolunda mı? 1594 01:31:13,910 --> 01:31:16,180 -Her şey mavi. -Baba, işte küçük bir arkadaş. 1595 01:31:16,610 --> 01:31:18,580 -Zevk, zevk. -Sizinle tanıştığıma çok memnun oldum. 1596 01:31:18,960 --> 01:31:21,010 Nazik ol. Bir sandalye Seçkinler için oturalım. 1597 01:31:21,010 --> 01:31:22,340 Kız kardeşlerim. 1598 01:31:23,160 --> 01:31:24,450 Otur lütfen. 1599 01:31:24,550 --> 01:31:25,840 Annemi tanıyor musun? 1600 01:31:26,630 --> 01:31:28,120 Nasılsın? Memnuniyet! 1601 01:31:30,620 --> 01:31:32,000 İzin verir misiniz? 1602 01:31:32,390 --> 01:31:34,760 -Büyük zevk. -Benim için bir zevkti. 1603 01:31:36,220 --> 01:31:37,510 Efendim, kalın öyle mi? 1604 01:31:37,510 --> 01:31:38,760 Özgür hissedin. 1605 01:31:39,420 --> 01:31:40,790 Affedersin. 1606 01:31:50,290 --> 01:31:51,820 Sinemamızı karıştırdı. 1607 01:31:51,820 --> 01:31:53,590 -Harika. -Neden? 1608 01:31:54,200 --> 01:31:55,830 Burada seninle kalmayı tercih ederim. 1609 01:31:55,990 --> 01:31:57,520 İkimiz yalnızız. 1610 01:31:57,890 --> 01:31:59,260 Yapamam. 1611 01:32:01,950 --> 01:32:03,220 Ben bile sana sormuyor muyum? 1612 01:32:04,170 --> 01:32:05,520 O ölüyor. 1613 01:32:05,990 --> 01:32:07,100 DSÖ? 1614 01:32:07,890 --> 01:32:10,420 Dün gece geçmeye başladı kötü. Yardım çağırdım. 1615 01:32:11,220 --> 01:32:13,010 Acil servise gittim ve ameliyat oldu. 1616 01:32:13,590 --> 01:32:14,860 Karın mı? 1617 01:32:14,860 --> 01:32:16,420 Ülser ameliyatı. 1618 01:32:17,280 --> 01:32:19,790 Doktor karnını açtı ve her şeyi aynı anda kapattık. 1619 01:32:20,450 --> 01:32:21,620 Neden? 1620 01:32:22,310 --> 01:32:24,150 İçeride her şey çürümüş! 1621 01:32:24,620 --> 01:32:26,150 Ve ameliyat etmedin mi? 1622 01:32:26,980 --> 01:32:28,460 Ülser değildi. 1623 01:32:28,640 --> 01:32:29,850 Neydi o? 1624 01:32:30,770 --> 01:32:31,940 Kanser. 1625 01:32:33,630 --> 01:32:35,070 nerede o kül tablası, öyle mi? 1626 01:32:44,650 --> 01:32:46,790 Küçük bardaklardan süt içti. 1627 01:32:47,250 --> 01:32:48,940 Bu doktorlar bazı canavarlar. 1628 01:32:48,960 --> 01:32:51,230 Kanseri tedavi ettiler Süt ve bebek maması. 1629 01:32:52,130 --> 01:32:53,600 Gerçekten o kadar kötü mü? 1630 01:32:53,710 --> 01:32:55,250 Hayal kırıklığına uğramış. 1631 01:32:55,750 --> 01:32:57,990 -Bu şu anlama mı geliyor? - Bu geceye kadar sürmeyecek. 1632 01:32:59,340 --> 01:33:00,990 Yüz küçük bir kafatasıdır. 1633 01:33:01,210 --> 01:33:02,520 Morfinle yaşıyor. 1634 01:33:03,290 --> 01:33:06,010 Her birinde bir yara var pek çok enjeksiyondan dolayı kalça. 1635 01:33:07,510 --> 01:33:08,840 Bekar kalacaksın. 1636 01:33:09,700 --> 01:33:11,020 Canlı. 1637 01:33:11,080 --> 01:33:12,400 Ya da canlı. 1638 01:33:14,530 --> 01:33:16,150 Ama uzun süre değil. 1639 01:33:16,390 --> 01:33:17,550 Gibi? 1640 01:33:17,730 --> 01:33:19,050 sana bunu söylemedim Her zaman sahip olmam gerekiyor... 1641 01:33:19,050 --> 01:33:20,820 evde bir kadın ve bölgede başka biri var mı? 1642 01:33:20,930 --> 01:33:22,080 dedi. 1643 01:33:22,580 --> 01:33:25,310 Er ya da geç, ben Elbette evlenmem gerekecek. 1644 01:33:28,450 --> 01:33:29,820 Beni sevdiğini söyle. 1645 01:33:30,060 --> 01:33:31,400 Bu ne şaka? 1646 01:33:31,980 --> 01:33:33,430 Beni sevdiğini söylemek acı verir mi? 1647 01:33:33,430 --> 01:33:34,840 Hayır, bugün değil. 1648 01:33:35,260 --> 01:33:36,550 Aşkım, dinle... 1649 01:33:37,420 --> 01:33:38,530 Bir nedenim var. 1650 01:33:38,530 --> 01:33:40,910 Ve bak, çok Bunu sana sorduğumda ciddiyim. 1651 01:33:42,380 --> 01:33:44,130 Senden çok az şey istiyorum! 1652 01:33:45,370 --> 01:33:46,760 Bu bir kelime. 1653 01:33:47,020 --> 01:33:48,870 Biraz sözün zararı olmaz. 1654 01:33:51,300 --> 01:33:52,890 Beni sevdiğini söyle, hepsi bu. 1655 01:33:53,830 --> 01:33:55,260 Bu kadar yeter. 1656 01:33:57,580 --> 01:33:59,830 Belki bazı şeyler olmayı bırak. 1657 01:34:05,560 --> 01:34:08,240 Bu güne kadar hiçbir erkek yanıma geldi ve şöyle dedi: 1658 01:34:08,440 --> 01:34:09,760 "-Seni seviyorum!" 1659 01:34:10,630 --> 01:34:12,980 Çok uykum var! 1660 01:34:15,420 --> 01:34:17,060 Söylemediğini mi söylüyorsun? 1661 01:34:17,520 --> 01:34:20,390 Aurora, zahmet etme! 1662 01:34:22,690 --> 01:34:23,930 Sorun değil. 1663 01:34:24,640 --> 01:34:26,650 Bu yüzden seni yapacağım başka bir soru. 1664 01:34:27,890 --> 01:34:29,290 Bu cevap veriyor mu? 1665 01:34:29,360 --> 01:34:30,600 Yanıtlamak? 1666 01:34:30,860 --> 01:34:32,160 Hangi soru? 1667 01:34:32,690 --> 01:34:34,160 Görüşünüzü bildirin. 1668 01:34:35,270 --> 01:34:36,910 Sizce ben... 1669 01:34:37,040 --> 01:34:40,080 her neyse, ben olurdum belki iyi bir eş? 1670 01:34:41,110 --> 01:34:43,650 Ha, ha, ha! 1671 01:34:43,740 --> 01:34:44,990 Eş? 1672 01:34:45,260 --> 01:34:46,380 �. 1673 01:34:46,460 --> 01:34:47,950 Evin kadını. 1674 01:34:49,320 --> 01:34:51,450 Seni bölgede istiyorum. 1675 01:34:52,750 --> 01:34:54,020 Kapa çeneni! 1676 01:34:54,430 --> 01:34:56,000 Başka bir şey söyleme! 1677 01:34:57,050 --> 01:34:59,300 Öyle bir zaman varsa Beni kızdıramazdın... 1678 01:34:59,300 --> 01:35:01,570 Bu bu, bu şimdi. 1679 01:35:04,250 --> 01:35:05,840 Ah, Aurora, güzelliğine bak... 1680 01:35:05,840 --> 01:35:08,010 Aynanın karşısına geç, lütfen. 1681 01:35:11,040 --> 01:35:12,280 Beni rahatsız etmeyi bırak! 1682 01:35:12,280 --> 01:35:13,990 Ah, ama bu doğru! 1683 01:35:15,150 --> 01:35:17,220 Burası hala beni koruyacak çok para ver! 1684 01:35:17,220 --> 01:35:18,660 -Dinle burayı, seni pezevenk! -Elini üzerimden çek yoksa... 1685 01:35:18,660 --> 01:35:21,070 Seni döveceğim, Bütün dişlerimi kırarım! 1686 01:35:27,690 --> 01:35:29,230 Sadece bir soru daha. 1687 01:35:30,960 --> 01:35:32,940 Hizmet etmediğim için karısı için. 1688 01:35:33,240 --> 01:35:35,430 Ama ne eş, ama bekle... 1689 01:35:35,430 --> 01:35:37,520 Orada bekle Eğlenmenin bir zamanı var! 1690 01:35:38,180 --> 01:35:39,790 Beni aşağılamaya devam mı ediyorsun? 1691 01:35:40,940 --> 01:35:43,100 Tamam, soruyu sor. 1692 01:35:43,480 --> 01:35:44,880 Diğerini zaten seçtiniz mi? 1693 01:35:45,940 --> 01:35:47,680 Küçük mağara hala ölmedi... 1694 01:35:47,730 --> 01:35:49,290 -Cevap ver. - Orada, yatağın üzerinde. 1695 01:35:49,290 --> 01:35:50,600 Yanıtlamak. 1696 01:35:51,100 --> 01:35:52,590 Ben zaten seçtim, bu kadar. 1697 01:35:52,800 --> 01:35:54,350 -Kim o? -İlgileniyor musun? 1698 01:35:55,460 --> 01:35:56,780 Mantıklı, değil mi? 1699 01:36:00,760 --> 01:36:02,250 Kül tablasını buraya koy, git. 1700 01:36:12,160 --> 01:36:13,930 Gerçekten neydi? Ne sordun? 1701 01:36:14,460 --> 01:36:15,830 Ahlaksız! 1702 01:36:17,850 --> 01:36:20,270 Kim gidiyor diye sordum onun yeni karısı ol. 1703 01:36:21,220 --> 01:36:22,640 Brotinho. 1704 01:36:23,780 --> 01:36:26,680 İlginç olan ne zaman doktor "kanser" dedi... 1705 01:36:27,190 --> 01:36:28,800 Hemen filizi düşündüm! 1706 01:36:32,340 --> 01:36:33,700 Çok güzel! 1707 01:36:34,020 --> 01:36:35,310 Harika! 1708 01:36:35,790 --> 01:36:37,770 O evde ve ben bu bölgede! 1709 01:36:40,390 --> 01:36:43,740 Ve sen benim aşk nefrete dönüşür mü? 1710 01:36:47,220 --> 01:36:49,140 geliyorum, ben uykudan gözleri şaşı. 1711 01:36:51,840 --> 01:36:53,430 Burada biraz kestir. 1712 01:36:55,140 --> 01:36:56,400 Burada? 1713 01:36:56,960 --> 01:36:58,460 Benim odamda. 1714 01:36:59,680 --> 01:37:01,000 Peki baban? 1715 01:37:01,630 --> 01:37:03,430 İş değişti yine burada. 1716 01:37:04,540 --> 01:37:06,810 Babam artık umursamıyor hiçbir şey için. 1717 01:37:07,540 --> 01:37:09,000 Daha sonra açıklayacağım. 1718 01:37:09,500 --> 01:37:10,890 O geliyor. 1719 01:37:12,060 --> 01:37:14,120 Küçük kafatası ölüyor. 1720 01:37:14,800 --> 01:37:16,910 Yarım saat 40 dakika uzanın. 1721 01:37:59,620 --> 01:38:00,880 Korkmuş? 1722 01:38:01,550 --> 01:38:03,280 Sevginiz nefrete dönüştü. 1723 01:38:03,690 --> 01:38:05,510 Bana yalan söyleyebilirsin. 1724 01:38:06,790 --> 01:38:08,070 Beni öldürmek mi istiyorsun? 1725 01:38:08,070 --> 01:38:09,330 Öldürmek. 1726 01:38:09,540 --> 01:38:10,750 Hadi! 1727 01:38:10,750 --> 01:38:11,990 Film çekmek! 1728 01:38:11,990 --> 01:38:13,350 Burada, tam kalbinde. 1729 01:38:13,420 --> 01:38:14,550 Daha fazla! 1730 01:38:15,210 --> 01:38:17,560 Vur, vur, git, öldür, git! 1731 01:38:18,730 --> 01:38:20,440 Beni öldürüyor, onu görmek istiyorum, beni öldürüyor! 1732 01:38:22,100 --> 01:38:24,040 İşte, öldür, öldür! 1733 01:38:24,040 --> 01:38:25,990 Seni pislik! 1734 01:38:35,270 --> 01:38:37,340 Bir saat sonra beni ara. 1735 01:38:38,660 --> 01:38:39,970 Beni öp. 1736 01:39:06,810 --> 01:39:08,900 Adamı istiyorsun Silene'yi kim rezil etti? 1737 01:39:10,220 --> 01:39:12,210 Ağlayan adam tek göz için mi? 1738 01:39:12,380 --> 01:39:14,000 -İstiyor mu? -İstiyorum! 1739 01:39:15,320 --> 01:39:16,880 O benim odamda. 1740 01:40:38,300 --> 01:40:39,590 Ama o... 1741 01:40:40,410 --> 01:40:43,020 ağlıyor her iki gözüyle. 1742 01:40:44,310 --> 01:40:45,590 Bakmak. 1743 01:40:47,910 --> 01:40:50,150 İki gözyaşı var. 1744 01:40:50,630 --> 01:40:51,810 Baba! 1745 01:40:53,310 --> 01:40:55,740 Bunu yapan adam değil tek gözün için ağla! 1746 01:40:56,830 --> 01:40:58,010 Ha? 1747 01:41:04,330 --> 01:41:05,610 Suikastçı! 1748 01:41:07,050 --> 01:41:08,330 Suikastçı! 1749 01:41:10,340 --> 01:41:11,950 Suikastçı! 1750 01:41:13,060 --> 01:41:14,650 Ama ölmesi gerekiyordu... 1751 01:41:14,650 --> 01:41:16,600 Oydu fahişe Silene! 1752 01:41:16,600 --> 01:41:19,020 Bu bir yalan, bir yalan! 1753 01:41:19,020 --> 01:41:21,510 Kim fuhuş yaptı Silene sendin! 1754 01:41:21,750 --> 01:41:23,590 BEN? Yemin ederim! 1755 01:41:23,590 --> 01:41:26,200 Önce yabancıyı gönderdi, Sonra doktoru gönderdi! 1756 01:41:26,660 --> 01:41:27,870 Ben deli değilim, hayır. 1757 01:41:27,870 --> 01:41:29,050 Şimdi konuşacağım! 1758 01:41:29,050 --> 01:41:31,240 ne diyeceğim hiç kimse bilmiyordu! 1759 01:41:31,240 --> 01:41:33,230 asla yapmadığın şey konuştuğumu duydu. 1760 01:41:33,330 --> 01:41:35,210 Çünkü saklandım kendimden. 1761 01:41:36,070 --> 01:41:37,270 Hey, yaşlı adam... 1762 01:41:37,610 --> 01:41:39,820 Hey ihtiyar, sen mi gönderdin? Milletvekili beni ara. 1763 01:41:39,820 --> 01:41:41,230 -Ne? -HAYIR! 1764 01:41:41,670 --> 01:41:42,510 HAYIR! 1765 01:41:42,510 --> 01:41:44,120 -Hayır, inanma... -Bana dedi. 1766 01:41:44,120 --> 01:41:45,500 -Bana dedi. -HAYIR! 1767 01:41:45,500 --> 01:41:47,210 -Dedi ki: "-Senin babandı." -Yağ! 1768 01:41:47,420 --> 01:41:50,230 Gorda, kızlarımız Beni yok etmek istiyorlar! 1769 01:41:50,230 --> 01:41:51,860 Bana şişman deme! 1770 01:41:52,260 --> 01:41:54,420 bundan hoşlanmadım Bana Gorda deyin! 1771 01:41:54,740 --> 01:41:56,090 Köpek yavrusu! 1772 01:41:56,220 --> 01:41:59,020 Cevap: onu gönderen sensin diğerlerinin yaşlıları da mı? 1773 01:41:59,020 --> 01:42:00,810 Hayır, hayır, hayır! 1774 01:42:00,810 --> 01:42:02,650 Açıklıyorum, açıklıyorum! 1775 01:42:02,650 --> 01:42:05,210 Konuşmak mı istiyorsun? Lütfen konuşun! 1776 01:42:05,340 --> 01:42:06,590 Hayır, hayır... 1777 01:42:06,590 --> 01:42:07,910 İtiraf et baba! 1778 01:42:07,980 --> 01:42:10,550 -Kendiniz fahişelik yaptınız... -Gerçekten! 1779 01:42:10,550 --> 01:42:13,030 Kendi kendinize fuhuş yaptınız Silene'ye vermek için... 1780 01:42:13,030 --> 01:42:14,930 bir melek düğünü! 1781 01:42:15,090 --> 01:42:17,140 Üstelik biliyor musun? 1782 01:42:17,140 --> 01:42:18,420 Bakmak! 1783 01:42:18,600 --> 01:42:21,680 Kadınları dudaklarından öpüyor! 1784 01:42:24,530 --> 01:42:26,360 Kadınları dudaklarından öpüyorum. 1785 01:42:26,750 --> 01:42:29,570 beni hissetmek daha az fahişe. 1786 01:42:29,780 --> 01:42:31,640 Bağışla beni, bağışla. 1787 01:42:31,640 --> 01:42:33,300 Bu nedir ihtiyar? Bu nedir? 1788 01:42:33,300 --> 01:42:34,070 HAYIR! 1789 01:42:34,070 --> 01:42:36,420 Sen fahişelik yapıyorsun kızlar ve ağlamayın mı? 1790 01:42:36,970 --> 01:42:37,730 HAYIR! 1791 01:42:37,730 --> 01:42:39,720 Ağlamıyor musun? için değil sen, bizim için bile mi? 1792 01:42:39,720 --> 01:42:40,960 Ağla ihtiyar! 1793 01:42:41,540 --> 01:42:43,540 Ağla ihtiyar, şimdi ağlayacaksın! 1794 01:42:45,620 --> 01:42:46,790 Ağlamak. 1795 01:42:47,200 --> 01:42:48,420 Ağlamak! 1796 01:42:48,640 --> 01:42:50,130 Ama ağlıyorum. 1797 01:42:50,130 --> 01:42:51,700 O halde izin ver bana şu gözyaşını gör. 1798 01:42:53,510 --> 01:42:54,780 Bakmak! 1799 01:42:55,870 --> 01:42:58,850 Bu bir gözyaşı, sadece bir tane! 1800 01:43:00,300 --> 01:43:02,040 Bak, sadece bir tane var! 1801 01:43:02,040 --> 01:43:04,450 Bir gözyaşı, bir gözyaşı yalnız. 1802 01:43:04,450 --> 01:43:05,180 Ah! 1803 01:43:05,190 --> 01:43:06,050 Bu o! 1804 01:43:06,340 --> 01:43:07,290 Bu o! 1805 01:43:09,430 --> 01:43:11,280 Ağlayan adam bir göz için! 1806 01:43:12,700 --> 01:43:14,450 Evet, bu senin yüzünde! 1807 01:43:14,870 --> 01:43:17,820 O, şeytandır bir gözün için ağla. 1808 01:43:17,820 --> 01:43:19,060 Onu bana ver! 1809 01:43:19,570 --> 01:43:21,000 Ver o hançeri bana! 1810 01:43:21,000 --> 01:43:22,260 Bana ver... 1811 01:43:24,220 --> 01:43:25,500 hançer. 1812 01:43:27,060 --> 01:43:28,440 Görünüşte. 1813 01:44:14,260 --> 01:44:16,890 İğrenç, pis! 1814 01:45:49,670 --> 01:45:51,680 Bayanlar ve baylar... 1815 01:45:51,680 --> 01:45:54,930 Şükran zevkine sahibim evimi açmak için. 1816 01:45:55,400 --> 01:45:57,610 Bu ev yani bir aşk yuvası. 1817 01:45:58,040 --> 01:45:59,300 Barıştan. 1818 01:45:59,440 --> 01:46:00,590 Sevgiden. 1819 01:46:00,590 --> 01:46:01,970 Ve sunuyorum... 1820 01:46:01,970 --> 01:46:03,440 benim küçük kızlarım. 1821 01:46:03,470 --> 01:46:05,590 Arlete! 1822 01:46:06,720 --> 01:46:08,220 Aurora! 1823 01:46:11,520 --> 01:46:12,690 Hilda! 1824 01:46:15,510 --> 01:46:17,100 Silene! 1825 01:46:18,650 --> 01:46:20,690 Ve Deborah! 1826 01:46:24,000 --> 01:46:27,000 (c)dCd'ye göre Abonelikler/Zamanlama Nisan - 2005