1
00:00:10,540 --> 00:00:14,220
මම විවාහ වෙලා අවුරුදු 3ක් වෙනවා. මට එක දරුවෙක් ඉන්නවා.

2
00:00:15,620 --> 00:00:19,540
මම ඉස්සර ආයතනයක ලිපිකරුවෙක් විදියට වැඩ කළා.

3
00:00:20,660 --> 00:00:25,570
මම මගේ වත්මන් ලොක්කා සමඟ විවාහ වූයේ වසර 2 කට පෙරය.

4
00:00:27,640 --> 00:00:30,820
මගේ ලොක්කා නැවත විවාහ වී ඇත, මම තවමත් තනිකඩයි.

5
00:00:33,870 --> 00:00:36,420
පැටියෝ, ඔබ තේ ටිකක් කැමතිද?

6
00:00:37,640 --> 00:00:38,800
නැහැ, මම හොඳින්.

7
00:00:38,800 --> 00:00:38,840
ඔහ්, ඒ ඔබයි.

8
00:00:42,380 --> 00:00:44,020
දෙවන මහලේ ඇති මෝටර් රථය ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

9
00:00:46,920 --> 00:00:48,470
එතකොට, කෑමෙන් පස්සේ බෙහෙත් ගන්න ඕනද?

10
00:00:49,790 --> 00:00:50,530
ඔව්, මම කරනවා.

11
00:01:04,660 --> 00:01:07,780
මෙය ආහාරයෙන් පසු පළමු මහල වන අතර මෙය දෙවන මහල වේ.

12
00:01:10,800 --> 00:01:12,360
ඔහ්, පොඩ්ඩක් ඉන්න.

13
00:01:12,620 --> 00:01:13,260
කෑමට පෙර කියනවා.

14
00:01:15,890 --> 00:01:16,950
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

15
00:01:17,850 --> 00:01:18,690
ඒකට කමක් නැහැ.

16
00:01:19,210 --> 00:01:20,850
කෑමට පෙර හෝ කෑමට පසු කමක් නැත.

17
00:01:21,910 --> 00:01:22,710
එසේ ද?

18
00:01:23,590 --> 00:01:24,830
හියර් යු ආර්.

19
00:01:25,790 --> 00:01:26,950
ඔයාට ස්තූතියි.

20
00:01:37,440 --> 00:01:38,740
මට වයසට යන්න ඕන නෑ.

21
00:01:40,500 --> 00:01:42,240
මම එන්න එන්නම බෙහෙත් ගන්නවා.

22
00:01:44,700 --> 00:01:46,180
කරුණාකර ඔබේ සෞඛ්‍යය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

23
00:01:47,640 --> 00:01:48,640
මම මේ දවස්වල කාර්යබහුලයි.

24
00:01:50,550 --> 00:01:54,470
මම මේ සතියේ නැවතත් මගේ බැංකු මිතුරන් සමඟ ගොල්ෆ් ක්‍රීඩාවට යනවා,

25
00:01:54,920 --> 00:01:56,810
ඒත් කොන්ද රිදෙන නිසා ගොඩ බහින්න අමාරුයි.

26
00:01:59,260 --> 00:01:59,950
ඒක ප්‍රශ්නයක්.

27
00:02:03,150 --> 00:02:06,350
මාර්ගය වන විට, මසාකි තවමත් අවදි වී නැද්ද?

28
00:02:07,350 --> 00:02:08,710
ඔහ්, ඒක හරි.

29
00:02:08,710 --> 00:02:10,510
මට කණගාටුයි, නමුත් මට ඔබව අවදි කළ හැකිද?

30
00:02:11,090 --> 00:02:13,810
නෑ නෑ. ඔයා හොඳටම වයසයි.

31
00:02:14,350 --> 00:02:15,850
උදෑසන ඔබ තනිවම අවදි විය යුතුය.

32
00:02:20,480 --> 00:02:22,600
වැඩට නොගිහින් මොකද කරන්නේ?

33
00:02:23,400 --> 00:02:25,300
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

34
00:02:26,380 --> 00:02:31,260
Masaki යනු ඔහුගේ නැවත විවාහ වූ සැමියා වන Tsurego ගේ පුත්‍රයාය.

35
00:02:32,720 --> 00:02:34,820
එයාට රස්සාවක් හොයාගන්න පුළුවන් වෙයිද කියලත් හිතෙනවා.

36
00:02:34,820 --> 00:02:56,080
මගේ දෘෂ්ටි කෝණයෙන්, ඔහු කිරිහිරෝගේ පුතා, මසාකි-කුන්, නමුත් ඔහු නව යොවුන් වියේදී ප්‍රවේශ විභාගයෙන් අසමත් වූ බැවින්, ඔහුට වසර ගණනාවක් රැකියාවක් සොයා ගැනීමට නොහැකි වූ අතර, ඔහු සෑම දිනකම ඔහුගේ කාමරයේ දින ගත කරයි.

37
00:02:58,830 --> 00:02:59,530
එය කුමක්ද?

38
00:03:01,810 --> 00:03:03,690
හිටපු ජනාධිපතිවරයා බලාපොරොත්තු වූ පරිදිය.

39
00:03:03,690 --> 00:03:03,930
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි.

40
00:03:05,810 --> 00:03:07,530
ඔබගේ සැලකිල්ලට ස්තූතියි.

41
00:03:11,810 --> 00:03:16,680
සුභ උදෑසනක්, මසාකි.

42
00:03:17,830 --> 00:03:19,270
සුභ උදෑසනක්, මසාකි.

43
00:03:19,870 --> 00:03:20,950
සුභ උදෑසනක්.

44
00:03:25,400 --> 00:03:26,920
ඔයා ඇහැරුනේ සෑහෙන්න පරක්කු වෙලා.

45
00:03:28,900 --> 00:03:29,860
ඔබේ රැකියාව ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

46
00:03:30,720 --> 00:03:32,140
මම හිතන්නේ ඔබට ඉක්මනින් රැකියාවක් ලැබිය යුතුයි.

47
00:03:33,620 --> 00:03:34,900
ඔව් තාත්තේ.

48
00:03:35,840 --> 00:03:36,660
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

49
00:03:38,110 --> 00:03:39,210
මට ඔයාව බලන්න ඕන, මසාකි.

50
00:03:39,210 --> 00:03:42,820
මසාකි, ඔබට මිනිසෙකු ලෙස ප්‍රමාණවත් පෙළඹවීමක් නොමැත.

51
00:03:45,640 --> 00:03:50,500
මම තරුණ කාලේ මහන්සි වෙලා මට ඕන දේ ලබාගත්තා.

52
00:03:51,540 --> 00:03:53,760
මම පැය 24ක් සටන් කළා.

53
00:03:55,220 --> 00:03:57,340
මම ජපන් ව්‍යාපාරිකයෙක්.

54
00:03:57,700 --> 00:04:00,120
වෙලාව නේද?

55
00:04:01,140 --> 00:04:02,900
ඕ ඇත්ත.

56
00:04:03,380 --> 00:04:04,320
මම යනවා.

57
00:04:05,710 --> 00:04:06,910
කොහොම හරි මසාකි.

58
00:04:06,910 --> 00:04:07,830
ඊට පස්සේ,

59
00:04:08,350 --> 00:04:09,030
මම මේක කරන්නම්.

60
00:04:11,980 --> 00:04:16,430
ඔයාට හරි ද?

61
00:04:17,310 --> 00:04:18,690
ඔව්, මම හොඳින්.

62
00:04:19,370 --> 00:04:21,860
මට උපකාර කරන්න.

63
00:04:21,920 --> 00:04:23,380
පසුව හමුවෙමු, මසාකි.

64
00:04:26,280 --> 00:04:27,340
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

65
00:04:27,780 --> 00:04:28,440
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්.

66
00:04:37,810 --> 00:04:38,870
මසාකි,

67
00:04:39,210 --> 00:04:40,690
උදෑසන ආහාරය සූදානම්.

68
00:04:42,150 --> 00:04:42,590
හරි හරී.

69
00:04:43,390 --> 00:04:44,130
සහ,

70
00:04:44,510 --> 00:04:45,810
මම ඔබේ කාමරය පිරිසිදු කරන්නම්.

71
00:04:45,810 --> 00:04:46,590
මට ඔබේ කාමරය පිරිසිදු කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

72
00:04:47,760 --> 00:04:49,640
තවද ඔබ ඇඳ ඇතිරිලි වෙනස් කළ යුතුය.

73
00:04:50,560 --> 00:04:52,210
ඔව්, මට සමාවෙන්න.

74
00:04:52,690 --> 00:04:56,100
එය යහපත් ප්‍රතිඵලයකට මඟ පාදන්නේ නැත.

75
00:04:58,220 --> 00:05:01,840
Masaki ඔහුගේ නැවත පැමිණීම සඳහා ඔහුගේ උපරිමය කරමින් සිටියේය.

76
00:05:05,740 --> 00:05:11,980
මම මවක් ලෙස ඔහුට සහයෝගය දැක්වීමට උත්සාහ කළෙමි.

77
00:05:11,980 --> 00:05:15,880
මම ඔහුව දිරිමත් කිරීමට සහ ඔහුට සහාය දෙන ආකාරය දෙස බලා සිටිමි.

78
00:05:18,120 --> 00:05:29,660
මසාකි, මට ඇතුලට එන්න පුළුවන්ද?

79
00:05:30,740 --> 00:05:31,420
ඔව්.

80
00:05:39,970 --> 00:05:40,530
මට ඔබේ කාමරය පිරිසිදු කළ හැකිද?

81
00:05:42,650 --> 00:05:43,290
ඔව්.

82
00:05:45,660 --> 00:05:46,320
ඒක අවුල්.

83
00:05:53,130 --> 00:05:54,530
අවට ඇඳුම් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

84
00:05:55,110 --> 00:05:56,990
එතන හොඳයි.

85
00:05:57,410 --> 00:06:05,560
මට බිම සෝදාගත හැකිද?

86
00:06:06,340 --> 00:06:07,360
ඔව්.

87
00:06:18,420 --> 00:06:19,300
මට එය මේසය මත තැබිය හැකිද?

88
00:06:21,630 --> 00:06:22,650
ඔව්.

89
00:06:22,650 --> 00:06:31,670
Masaki-kun, අද ඔබේ සැලසුම කුමක්ද?

90
00:06:33,190 --> 00:06:34,840
ඔබ රාත්රී භෝජන සංග්රහයට යනවාද?

91
00:06:35,660 --> 00:06:37,380
ඔව් මමයි.

92
00:06:39,090 --> 00:06:40,810
ඔබට හොඳ රැකියාවක් ලැබෙනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

93
00:06:42,270 --> 00:06:44,710
හොඳයි, ඒක...

94
00:06:44,710 --> 00:06:48,030
ඒක කොමිස් එකක් නිසා අමාරු වෙන්න පුළුවන්.

95
00:06:49,510 --> 00:06:50,390
ඇත්තටම?

96
00:06:51,190 --> 00:06:53,620
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

97
00:06:58,260 --> 00:07:00,100
විශ්වාසයෙන් සිටින්න.

98
00:07:02,110 --> 00:07:02,490
හරිද?

99
00:07:03,150 --> 00:07:03,470
ඔව්.

100
00:07:04,790 --> 00:07:06,830
Masaki-kun හොඳින් වනු ඇත.

101
00:07:06,830 --> 00:07:20,300
ඔබ ගැන වැඩි විශ්වාසයක් ඇත්නම් ඔබට එය කළ හැකි බව මට විශ්වාසයි.

102
00:07:24,060 --> 00:07:27,300
මට විශ්වාසයක් නැහැ.

103
00:07:34,110 --> 00:07:39,900
එහෙම කියන්න එපා. ඔයාට සනීප වෙයි.

104
00:07:42,020 --> 00:07:44,680
මම ඔබ වෙනුවෙන් මුල් වෙනවා.

105
00:08:05,750 --> 00:08:08,510
ඔබ හෙට උදෑසන ගොල්ෆ් ක්‍රීඩා කිරීමට යනවාද?

106
00:08:09,300 --> 00:08:10,360
ඔව්.

107
00:08:13,440 --> 00:08:16,460
චීබා කෝස් එකේ උදේ හයට මාව ගන්න කාර් එකක් එයි.

108
00:08:16,560 --> 00:08:17,620
6 ට?

109
00:08:17,620 --> 00:08:19,180
හරි හරී.

110
00:08:20,620 --> 00:08:25,440
මගේ පසුපස රිදෙනවා.

111
00:08:26,480 --> 00:08:27,100
ඔබේ පිටුපස?

112
00:08:27,640 --> 00:08:28,960
ඔයාට හරි ද?

113
00:08:29,500 --> 00:08:30,940
මට කොන්ද නමන්න බෑ.

114
00:08:32,400 --> 00:08:33,620
අපොයි!

115
00:08:34,040 --> 00:08:35,900
අපි ඔබේ පිටුපස සම්බාහනය කරමු.

116
00:08:36,760 --> 00:08:37,300
සමාවෙන්න.

117
00:08:40,040 --> 00:08:42,340
එයින් රිදුනේ කොහෙද?

118
00:08:48,800 --> 00:08:50,020
මෙතන.

119
00:08:50,380 --> 00:08:50,600
මෙතනම.

120
00:08:52,260 --> 00:08:53,040
මම ටිකක් ඔබන්න.

121
00:08:54,280 --> 00:08:54,940
ඔහ්, මට පේනවා.

122
00:08:55,380 --> 00:08:56,200
අපොයි.

123
00:09:01,780 --> 00:09:02,580
අපොයි.

124
00:09:03,220 --> 00:09:05,970
සමහර විට මම වෛද්යවරයෙකු වෙත යා යුතුය.

125
00:09:07,150 --> 00:09:08,500
ඇයි ඔබ නොයන්නේ?

126
00:09:11,140 --> 00:09:13,180
එතන රිදෙනවා. ඇයි?

127
00:09:13,340 --> 00:09:13,800
එය රිදෙනවාද?

128
00:09:14,480 --> 00:09:15,160
ඇයි එතන රිදෙන්නේ?

129
00:09:24,300 --> 00:09:26,290
එය රිදෙනවාද?

130
00:09:26,950 --> 00:09:28,930
ඇයි එතන රිදෙන්නේ?

131
00:09:29,820 --> 00:09:30,760
මම දන්නේ නැහැ.

132
00:09:35,260 --> 00:09:36,940
අහ්, මගේ පිටුපස.

133
00:09:37,560 --> 00:09:39,520
අහ්, මගේ බෙල්ල රිදෙනවා.

134
00:09:40,120 --> 00:09:40,400
එය රිදෙනවාද?

135
00:09:42,460 --> 00:09:47,440
මාර්ගය වන විට, මසාකි අද දහවල් කළේ කුමක්ද?

136
00:09:47,910 --> 00:09:48,790
අද හවස?

137
00:09:49,550 --> 00:09:51,570
ඔහු දවස පුරාම නිවසේ සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

138
00:09:52,950 --> 00:09:53,890
එයා වැඩට ගියේ නැද්ද?

139
00:09:55,650 --> 00:09:57,490
එයා අද ගියේ නෑ.

140
00:09:59,130 --> 00:10:00,550
හා හොඳයි.

141
00:10:01,090 --> 00:10:01,670
අපොයි!

142
00:10:03,290 --> 00:10:06,110
හේයි, මීනා.

143
00:10:06,110 --> 00:10:13,020
මසාකි, මට සමාවෙන්න, නමුත් කරුණාකර මා වෙනුවෙන් මසාකිව බලාගන්න.

144
00:10:18,110 --> 00:10:19,510
මෙතන?

145
00:10:22,610 --> 00:10:29,860
මේක හොඳට දැනෙනවා.

146
00:11:23,350 --> 00:11:29,810
මගේ ගෙදර පුතා වන මසාකිට මා ගැන ලිංගික ආශාවක් තිබුණා.

147
00:11:29,810 --> 00:11:36,720
මගේ කකුලේ අමාරුවක් තියෙනවා කියලා මමවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

148
00:11:37,380 --> 00:11:54,980
අසකි-කුන්, මම ඇතුලට එනවා.

149
00:11:59,250 --> 00:12:35,900
අසකි-කුන්, ඔබේ කකුල යට.

150
00:12:59,970 --> 00:13:04,320
ඔහ්, මේ ...

151
00:13:05,080 --> 00:13:06,600
මට සමාවෙන්න.

152
00:13:08,570 --> 00:13:10,930
ඔබ බලා සිටීමට සැලැස්වීම ගැන මට කණගාටුයි.

153
00:13:11,310 --> 00:13:13,610
මට කණගාටුයි.

154
00:13:14,430 --> 00:13:14,850
මට කණගාටුයි.

155
00:13:16,210 --> 00:13:18,550
අනේ මගේ තාත්තට කියන්න එපා.

156
00:13:21,410 --> 00:13:23,130
මට සමාවෙන්න

157
00:13:23,130 --> 00:13:28,330
මට සමාවෙන්න

158
00:13:28,330 --> 00:13:30,010
මට සමාවෙන්න

159
00:13:30,010 --> 00:13:30,930
මට සමාවෙන්න

160
00:13:30,930 --> 00:13:32,050
මට සමාවෙන්න

161
00:13:32,050 --> 00:13:34,430
මට සමාවෙන්න

162
00:13:36,770 --> 00:13:46,720
සන්සුන් වෙන්න

163
00:13:46,720 --> 00:13:47,740
නමුත්

164
00:13:48,320 --> 00:13:49,020
නමුත්

165
00:13:49,020 --> 00:13:52,540
ඔයාට හුස්ම හිරවෙලා

166
00:13:52,540 --> 00:13:54,160
සන්සුන් වෙන්න

167
00:13:54,160 --> 00:13:55,300
කමක් නෑ

168
00:13:55,300 --> 00:13:57,260
මම ඔයාගේ තාත්තාට කියන්නේ නැහැ

169
00:13:57,260 --> 00:14:00,760
කමක් නෑ

170
00:14:00,760 --> 00:14:01,480
කමක් නෑ කමක් නෑ

171
00:14:01,480 --> 00:14:03,020
මට සමාවෙන්න

172
00:14:03,020 --> 00:14:07,330
වැතිර සිටින්න

173
00:14:07,330 --> 00:14:25,190
කමක් නෑ මම ඔයාගෙ තාත්තට කියන්නෙ නෑ

174
00:14:25,190 --> 00:14:53,060
වැඩට යන්න එපා

175
00:14:53,940 --> 00:14:55,160
ඒක හරිම ලැජ්ජයි

176
00:14:55,160 --> 00:14:59,400
මට භීතිකාවක් තියෙනවා

177
00:14:59,400 --> 00:15:02,920
මට මිනිස්සු එක්ක හොඳට කතා කරන්න බෑ

178
00:15:02,920 --> 00:15:04,440
මම සම්මුඛ පරීක්ෂණයකට ගියත්

179
00:15:04,440 --> 00:15:05,700
මම අසාර්ථක වෙනවා

180
00:15:05,700 --> 00:15:09,540
කමක් නෑ

181
00:15:09,540 --> 00:15:11,920
එය එසේ නොවේ

182
00:15:11,920 --> 00:15:17,130
වඩා විශ්වාස කරන්න

183
00:15:35,580 --> 00:15:41,310
මට තවත් ඉවසන්න බැහැ

184
00:15:41,310 --> 00:15:43,530
පොඩ්ඩක් ඉන්න

185
00:15:43,530 --> 00:15:44,150
පොඩ්ඩක් ඉන්න

186
00:15:44,970 --> 00:15:45,830
මවගේ පියයුරු

187
00:15:45,830 --> 00:15:47,590
එය නවත්වන්න

188
00:15:47,590 --> 00:15:47,870
හේයි

189
00:15:47,870 --> 00:15:53,840
මට සමාවෙන්න

190
00:15:53,840 --> 00:15:55,540
මට සමාවෙන්න

191
00:15:55,540 --> 00:15:58,300
අපි නැවතත් සන්සුන් වෙමු

192
00:15:58,300 --> 00:15:59,500
හේයි

193
00:16:01,580 --> 00:16:02,960
සන්සුන් වෙන්න

194
00:16:03,740 --> 00:16:05,260
මවගේ පියයුරු පුදුම සහගතයි

195
00:16:07,370 --> 00:16:20,050
මම කවදත් අම්මා ගැන හිතුවේ ලස්සන කෙනෙක් විදියට

196
00:16:21,070 --> 00:16:23,310
මම මේ ගෙදරට ආපු දවසේ ඉඳන්

197
00:16:23,310 --> 00:16:27,010
මම පොඩි කාලේ ඉඳන් ගොඩක් දේවල් හිතින් මවා ගත්තා.

198
00:16:27,170 --> 00:16:30,120
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා.

199
00:16:34,780 --> 00:16:35,540
මට යන්න දෙන්න.

200
00:16:36,040 --> 00:16:40,830
තාත්තා මට බනියි.

201
00:16:47,710 --> 00:16:48,470
කරුණාකර.

202
00:17:07,150 --> 00:17:09,830
මෙය ප්රමාණවත්ය.

203
00:17:10,170 --> 00:17:10,690
අදට පමණයි.

204
00:17:11,230 --> 00:17:11,410
කරුණාකර.

205
00:17:38,740 --> 00:17:39,500
නැත.

206
00:17:39,780 --> 00:17:55,140
මම මොකුත් කියන්නෑ.

207
00:17:56,380 --> 00:17:56,920
මම මොකුත් කියන්නෑ.

208
00:18:00,390 --> 00:18:02,030
මම ප්රමාදයි.

209
00:18:04,860 --> 00:18:32,840
මම දන්නේ නැහැ.

210
00:18:54,460 --> 00:18:55,300
ඒක රසයි.

211
00:18:55,300 --> 00:19:12,730
මම ගොඩක් කල් ඉඳන් ඒක හිතින් මවා ගත්තා.

212
00:19:13,070 --> 00:19:13,810
එය නවත්වන්න.

213
00:19:14,150 --> 00:19:18,390
එක පාරයි ඉතින් කමක් නෑ.

214
00:20:17,480 --> 00:20:18,040
ඒ ඇති.

215
00:20:19,040 --> 00:20:20,660
මට ඒක තවත් නවත්තන්න බෑ.

216
00:20:21,540 --> 00:20:23,380
ඒ ඇති.

217
00:20:23,720 --> 00:20:24,760
මට තවත් අඬන්න දෙන්න.

218
00:21:10,820 --> 00:21:11,580
කරුණාකර.

219
00:21:17,830 --> 00:21:18,350
කරුණාකර.

220
00:22:27,290 --> 00:22:38,310
මම හැම වෙලාවෙම ඔයාගෙ පස්ස දිහා බැලුවා.

221
00:22:38,550 --> 00:22:38,910
සාය යට.

222
00:23:06,140 --> 00:23:06,780
කෝ මම බලන්න.

223
00:23:08,040 --> 00:24:12,180
වෙන්නේ කුමක් ද?

224
00:26:53,040 --> 00:31:33,710
Masaki-kun ද තරුණයෙකි.

225
00:31:33,710 --> 00:31:44,240
මගේ නොසැලකිලිමත්කම එවැනි හැසිරීමකට තුඩු දුන්නේ ඇයයි.

226
00:31:48,530 --> 00:31:53,780
මවක් ලෙස, මම මා ගැනම පසුතැවිලි වී හෝ මෙනෙහි කරමි.

227
00:31:54,920 --> 00:31:56,540
මම ආත්ම පරිත්‍යාගශීලී චින්තනයේ පැටලී සිටියෙමි.

228
00:33:41,510 --> 00:33:43,550
මම දැන් එය සූදානම් කරන්නම්.

229
00:33:43,750 --> 00:33:44,230
ඔහ්, මට සමාවෙන්න.

230
00:33:45,090 --> 00:33:47,280
ඔහ්, මසාකි අද කොහොමද?

231
00:33:50,240 --> 00:33:50,980
මසාකි-කුන්?

232
00:33:51,180 --> 00:33:51,640
රෑ කෑමට ගියාද?

233
00:33:53,640 --> 00:33:56,680
ඔබ අද දින නිවාඩුවක් ගෙන ඇති බව පෙනේ.

234
00:33:57,620 --> 00:33:59,000
මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ.

235
00:34:01,240 --> 00:34:01,920
ඔහ්, ඒක හරි.

236
00:34:01,920 --> 00:34:05,560
මට අද රෑ ඩොක්ටර් කෙනෙක් එක්ක විශේෂ හමුවීමක් තියෙනවා.

237
00:34:06,720 --> 00:34:08,560
මට රෑට එළියට යන්න වෙනවා, ඒ නිසා කරුණාකරලා දොර වහන්න.

238
00:34:09,920 --> 00:34:12,240
මට ගිනි මැලයක් ගෙනෙන්න.

239
00:36:14,640 --> 00:38:27,380
ගෙදරින් පැනලා ගිය දවස මට අමතක කරන්න ඕන නෑ.

240
00:42:27,810 --> 00:42:28,650
නමුත් එය එසේ නොවේ.

241
00:42:30,910 --> 00:42:31,350
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

242
00:42:31,770 --> 00:42:33,750
කමක් නෑ නේද?

243
00:44:58,870 --> 00:45:04,010
ඔබ එය මා වෙනුවෙන් කරනවද?

244
00:51:56,340 --> 00:52:23,260
මට උදේට හොඳක් දැනෙනවා.

245
00:53:57,680 --> 00:53:58,160
නැත.

246
00:56:01,800 --> 00:56:02,120
මට සමාවෙන්න.

247
00:58:21,750 --> 00:58:25,850
මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ.

248
00:58:27,090 --> 00:58:27,730
මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ.

249
00:58:27,730 --> 01:01:10,190
මට මේක තවත් කරන්න බෑ.

250
01:02:51,390 --> 01:02:52,070
මට පුදුමයි මෙතන කවුරුහරි ඉන්නවද කියලා.

251
01:10:07,900 --> 01:10:09,920
මට මේ ක්‍රියාවට සමාව දෙන්න බැහැ.

252
01:10:10,940 --> 01:10:13,440
බිරිඳක් සහ මවක් ලෙස,

253
01:10:14,720 --> 01:10:17,800
මම තහනම් සීමාව ඉක්මවා ගියෙමි.

254
01:10:20,620 --> 01:10:30,900
ඔබට නාන්න අවශ්‍යද?

255
01:10:31,300 --> 01:10:35,100
රස්නෙ නම් නාන්න දෙන්නම්.

256
01:10:38,910 --> 01:10:42,070
කොහොම හරි මට තාත්තගෙන් ඊමේල් එකක් ආවා.

257
01:10:44,490 --> 01:10:46,150
මම අද ඔෆිස් එක ළඟ නවතිනවා.

258
01:10:51,870 --> 01:10:52,250
හෙට ගැන කුමක් කිව හැකිද?

259
01:10:53,650 --> 01:10:53,970
එය ආහාර ගන්නා දිනයද?

260
01:10:53,970 --> 01:10:58,930
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් උදේ ආහාරය ගන්නේ කීයටද?

261
01:11:01,100 --> 01:11:02,920
මම උදේ 9 ට උදේ ආහාරය ගන්නවා.

262
01:11:19,320 --> 01:11:21,800
මට මා ගැන විශ්වාසයක් තබා ගත නොහැකි විය.

263
01:11:26,270 --> 01:11:31,870
මම මීට වසර පහකට පෙර ප්‍රවේශ විභාගයෙන් අසමත් වූ දා සිට මිනිසුන් හමුවීමෙන් සහ මිනිසුන් සමඟ කතා කිරීමෙන් පලා ගියෙමි.

264
01:11:36,370 --> 01:11:37,430
මසාකි...

265
01:11:40,540 --> 01:11:40,960
මට සමාවෙන්න.

266
01:11:42,520 --> 01:11:44,620
මම ඒක අම්මට කළා.

267
01:11:52,260 --> 01:11:55,780
මටත් සමාවෙන්න.

268
01:11:57,100 --> 01:11:59,020
මම ඔබට එවැනි පිළිකුල්සහගත රූපයක් පෙන්නුවා

269
01:12:03,720 --> 01:12:08,060
ඒත් මට ආපහු පියවි සිහියට ආවා වගේ දැනෙනවා

270
01:12:08,760 --> 01:12:10,440
මම වෙනස් වෙලා වගේ මට දැනෙනවා

271
01:12:10,440 --> 01:12:13,970
හෙට ඉඳන් මගේ උපරිමය කරන්න පුළුවන් කියලා මට හිතෙනවා

272
01:12:13,970 --> 01:12:22,760
කෙනෙක් මට මේ තරම් ප්‍රශංසා කළ පළමු අවස්ථාව ඒක

273
01:12:25,200 --> 01:12:26,160
හා?

274
01:12:35,080 --> 01:12:38,460
මම එහෙම කිව්වද?

275
01:12:49,200 --> 01:12:50,360
ඔයා ඒක කිව්වා

276
01:12:50,360 --> 01:12:58,920
මම එහෙම කිව්වද?

277
01:13:06,730 --> 01:13:08,550
ඒ නිසාම මට විශ්වාසයි

278
01:13:30,120 --> 01:14:11,770
ඔබට එය රහසක් ලෙස තබා ගත හැකිද?

279
01:15:01,540 --> 01:15:02,080
ඇත්ත වශයෙන්.

280
01:16:47,580 --> 01:16:57,380
මට බයයි ඔයා මං ගැන දුක් වෙයි කියලා.

281
01:18:06,620 --> 01:18:07,100
මට පුදුමයි.

282
01:19:50,900 --> 01:19:51,800
ඒ සියල්ල ඔබට ස්තුතියි.

283
01:22:19,080 --> 01:23:27,260
ඔබ සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් ලබා ගත්තාද?

284
01:23:29,520 --> 01:23:30,720
මම තවමත් වෛද්‍යවරයෙක්.

285
01:23:31,360 --> 01:23:32,500
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

286
01:23:37,570 --> 01:23:39,350
ඔබ වෙනස් වී ඇත.

287
01:23:40,830 --> 01:23:42,830
එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද?

288
01:24:02,750 --> 01:24:03,750
මම යනවා.

289
01:24:05,210 --> 01:24:06,290
නැවත හමුවෙන්නම්.

290
01:24:06,290 --> 01:24:07,850
පස්සේ හම්බවෙමු තාත්තේ.

291
01:24:08,110 --> 01:24:08,290
නැවත හමුවෙන්නම්.

292
01:24:20,490 --> 01:24:36,560
මට අමුත්තක් දැනෙනවා.

293
01:24:37,710 --> 01:24:39,390
මා දකින ලෝකය වෙනස් වී ඇත.

294
01:24:44,190 --> 01:24:44,950
මසාකි-කුන්.

295
01:24:45,390 --> 01:24:46,710
ඔබට ඉහළ හැකියාවක් ඇත.

296
01:24:52,900 --> 01:24:56,600
මෙය ඔබගේ සැබෑ ආත්මයයි.

297
01:25:03,020 --> 01:25:04,400
මම තවම සූදානම් නැහැ.

298
01:25:23,140 --> 01:25:24,280
තාත්තා ආපහු එයි.

299
01:25:35,140 --> 01:25:37,720
මම ඔෆිස් එකට ගිහින් එන්නම්.

300
01:25:42,870 --> 01:25:43,230
ඉන්න.

301
01:26:07,330 --> 01:26:07,770
ඔයාට හොඳයි ද?

302
01:26:32,470 --> 01:26:33,830
මට බැහැ.

303
01:26:33,830 --> 01:26:34,730
මට ඒක කරන්න බෑ.

304
01:26:42,700 --> 01:26:44,220
හේයි, මට යන්න දෙන්න.

305
01:26:44,600 --> 01:26:47,350
මම සනීපෙන්.

306
01:26:48,350 --> 01:26:49,250
මට යන්න දෙන්න.

307
01:26:49,510 --> 01:28:44,640
ඔබට එය මා වෙනුවෙන් කළ හැකිද?

308
01:28:56,270 --> 01:28:57,290
මට එය කරන්න පුළුවන්.

309
01:28:58,510 --> 01:29:00,330
අද ඔබට එය කළ හැකිය.

310
01:29:02,150 --> 01:29:02,830
ඇත්තටම?

311
01:29:28,630 --> 01:29:29,330
මාව සුරතල් කරන්න.

312
01:29:33,520 --> 01:29:34,200
මට බැරිද?

313
01:29:34,260 --> 01:29:37,000
ඔයා මාව හුරතල් කරන්න ඕන.

314
01:29:47,080 --> 01:29:47,800
මට එය තනිවම කළ හැකිය.

315
01:30:40,050 --> 01:30:40,790
ඔබට වඩාත් විශ්වාස කළ හැකිය.

316
01:36:18,730 --> 01:36:19,170
හොඳට දැනෙනවා.

317
01:36:20,150 --> 01:36:25,560
හොඳට දැනෙනවා.

318
01:36:56,540 --> 01:36:57,680
හොඳට දැනෙනවා.

319
01:36:57,680 --> 01:36:59,020
මම දුර්වලයි.

320
01:37:04,120 --> 01:37:06,900
මට තවත් ඒක දරාගන්න බෑ අම්මේ.

321
01:37:10,350 --> 01:37:11,270
මම විසි කරන්න යනවා.

322
01:37:15,480 --> 01:38:15,160
ඔහු දේශීය සමාගමක් විසින් විකුණුම්කරුවෙකු ලෙස තෝරා ගන්නා ලදී.

323
01:38:15,700 --> 01:38:19,430
පෙර හා සසඳන විට,

324
01:38:20,250 --> 01:38:27,940
කනකොට හොඳට පේන ඝන මනුස්සයෙක් විදියට

325
01:38:27,940 --> 01:38:32,870
ඔව්, මේක හරි, Masaki-kun

326
01:38:32,870 --> 01:38:33,790
ස්තුතියි

327
01:38:36,560 --> 01:38:39,740
අන්තිමට අද ඉදන් වැඩට යන්න වෙලාව හරි

328
01:38:39,740 --> 01:38:40,940
ඔව් තාත්තේ

329
01:38:41,750 --> 01:38:44,690
මම අද හවස ඉඳන් නවක පුහුණුවක් කරනවා

330
01:38:44,690 --> 01:38:46,590
ඔබේ උපරිමය කරන්න

331
01:38:48,110 --> 01:38:49,990
ඔයා හිරවෙලා ඉන්නකොට මොනවා වෙයිද කියලා මම කලබල වුණා

332
01:38:49,990 --> 01:39:01,490
ඔබ ජීවත්ව සිටියදී මම ඔබ ගැන කරදර වූ නමුත් ඔබ මා වෙනුවෙන් සෑම දෙයක්ම කළා.

333
01:39:04,010 --> 01:39:08,300
ඒ සියල්ල ඔබටත් ඔබේ මවටත් පිං සිදුවන්නකි.

334
01:39:09,140 --> 01:39:17,030
මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.

335
01:39:20,650 --> 01:39:21,870
හොඳයි, මම යනවා.

336
01:39:23,990 --> 01:39:24,490
වාසනාව.

337
01:42:50,480 --> 01:43:43,490
ඔහු දැන් සන්සුන් ය.

338
01:49:18,180 --> 01:49:23,470
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

339
01:49:28,370 --> 01:49:28,730
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

340
02:08:51,470 --> 02:08:53,450
මට ඉතා සතුටුයි.

341
02:11:09,730 --> 02:22:05,460
මට ඉතා සතුටුයි.

342
02:22:05,460 --> 02:22:06,640
එය කන්න එපා!

343
02:22:18,690 --> 02:22:19,890
එය කන්න එපා!

344
02:22:20,390 --> 02:22:21,850
එය කන්න එපා!