1 00:00:45,337 --> 00:00:49,341 दुर्भावनापूर्ण 2 00:02:12,049 --> 00:02:16,428 - 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30... 3 00:02:16,637 --> 00:02:17,680 Enzino! 4 00:02:18,389 --> 00:02:21,559 त्यसो भए! तर? के त्यो गर्नु राम्रो कुरा हो? 5 00:02:21,892 --> 00:02:25,563 आमा संग को सुतिरहेको छ? - किन, उनी सुत्छिन्? तिनी मरिसकेकी छैनन् ? 6 00:02:32,444 --> 00:02:35,072 एन्टोनियो, म यहाँ खेल्न सक्छु? - छैन। 7 00:02:36,824 --> 00:02:38,951 १, २, ३, ४, ५... 8 00:02:39,034 --> 00:02:41,579 खैर? मैले हो भनेकी छैन, होइन भनेँ । 9 00:02:41,662 --> 00:02:42,705 उफ! 10 00:02:43,831 --> 00:02:47,793 यो विधवा Corallo को मतलब के हो केटानियाको सबैभन्दा सुन्दर गधा के हो? 11 00:02:47,835 --> 00:02:50,421 त्यो कस्तो छ? - यो मैले भनेको होइन। 12 00:02:50,462 --> 00:02:51,714 बाबाले त्यसो भन्नुभयो। 13 00:02:51,964 --> 00:02:55,050 बुवा !? - हो, मैले उसलाई अवतरणमा सुनें। 14 00:02:55,092 --> 00:02:57,720 के बुझाउनु हुन्छ नर्क यसको मतलब? 15 00:02:58,345 --> 00:03:01,098 तर उहाँको कुरा कहिले सुन्नु भयो ? आज? - नउ... 16 00:03:03,851 --> 00:03:07,855 तपाईं क्याटानियाको सबैभन्दा राम्रो हृदय हुनुहुन्छ। मसँग के हुन्थ्यो तिमी बिना गरेको? 17 00:03:07,938 --> 00:03:09,857 बिर्सनुहोस्! दुवै विधवा भए । 18 00:03:10,357 --> 00:03:13,194 र त्यसपछि, मार्गेरिटा मेरो लागि बहिनी जस्तै थियो! 19 00:03:13,235 --> 00:03:14,820 गरीब आत्मा! - फेरि!? 20 00:03:14,945 --> 00:03:20,618 आमा मरिसकेकी छिन् । आमा मरिसकेकी छिन् । आमा मरिसकेकी छिन् । आमा मरिसकेकी छिन् । 21 00:03:38,385 --> 00:03:39,511 हे! 22 00:03:39,887 --> 00:03:40,888 यो को हो? 23 00:03:41,263 --> 00:03:42,723 के तिमी नै हो निनो? 24 00:03:43,015 --> 00:03:45,100 मलाई भित्र जान दिनुहोस्। - मलाई परेशान नगर्नुहोस्! 25 00:03:45,476 --> 00:03:50,105 उफ! त्यहाँ, म खेल्न सक्दिन, किनभने एन्टोनियोले मलाई अनुमति दिँदैन। 26 00:03:50,147 --> 00:03:53,275 त्यहाँ, म खेल्न सक्दिन किनभने आमा मरिसकेकी छिन् । 27 00:03:53,400 --> 00:03:57,029 त्यसोभए, म कहाँ खेल्छु? बाथरुममा पनि छैन म खेल्न सक्छु! 28 00:03:57,112 --> 00:03:58,989 उफ! म खेल्न चाहन्छु! 29 00:03:59,615 --> 00:04:03,619 म एक क्षणको लागि जाँदैछु पसलमा, सूची समाप्त गर्न। 30 00:04:04,370 --> 00:04:06,038 कठिन समय, तिनीहरू हुन्! 31 00:04:06,664 --> 00:04:09,291 हामीले व्यापारलाई जोड्नुपर्छ खुशी संग। 32 00:04:09,541 --> 00:04:13,128 म के भन्दै छु? बाट पुण्य बनाउनुहोस् आवश्यकता, सही? 33 00:04:13,295 --> 00:04:15,673 त्यही भयो। एक नजर दिन सक्नुहुन्छ? 34 00:04:16,048 --> 00:04:20,761 शान्त भएर जानुहोस्, म गर्छु मृतकलाई सम्झनुहोस्। कस्तो दुर्भाग्य, ओहो! 35 00:04:20,970 --> 00:04:23,973 Peppino! - इग्नेजियो। म अझै पनि बुझ्न सक्दिन। 36 00:04:24,640 --> 00:04:25,891 हिम्मत गर! 37 00:04:26,100 --> 00:04:27,518 यो कसरी भयो? 38 00:04:28,477 --> 00:04:30,980 अर्को रात मैले भेट्टाएँ उनको ओछ्यानमा मृत्यु भयो। 39 00:04:31,021 --> 00:04:35,359 हे येशु, मेरो येशु, कस्तो दुर्भाग्य! - हह, हामीलाई त्यो आवश्यक थिएन! 40 00:04:36,235 --> 00:04:38,237 गरीब मार्गेरिटा! - धन्यवाद। 41 00:04:41,907 --> 00:04:46,120 सर, म केहि गर्न सुरु गर्न सक्छु? - हो, केही प्रार्थना भन्नुहोस् मार्गेरिटालाई। 42 00:04:46,161 --> 00:04:49,748 उनी धेरै खुसी हुनेछिन्। - हो, म यहाँ पनि प्रार्थना गर्न सक्छु ... 43 00:04:49,790 --> 00:04:52,543 Matteo प्रत्यक्ष आउनेछ चिहानमा ? 44 00:04:52,918 --> 00:04:54,169 मलाई थाहा छैन। 45 00:04:55,504 --> 00:04:59,550 हतार गर्नुहोस्! म एक महिना बस्न सक्दिन! - कपडाको यो बोल्ट कीराले खान्छ। 46 00:04:59,633 --> 00:05:03,429 के हामीले यसलाई फ्याँक्नुपर्छ? - के फाल्ने? राख्नुहोस् यो मोलतोल मा! 47 00:05:03,554 --> 00:05:06,890 Concettina! - यहाँ! मेरो समवेदना। हामीसँग ब्याटिस्टको कमी छ। 48 00:05:06,932 --> 00:05:09,643 यसलाई खोज्नुहोस्! अरु के तपाईं गर्न चाहनुहुन्छ? 49 00:05:09,893 --> 00:05:13,147 समवेदना। यो हो एक दाग मलमल। हामी यसलाई मूल्यमा बेच्ने? 50 00:05:13,188 --> 00:05:16,650 के लागत? पठाउनुहोस् ड्राई क्लीनरमा। कति लागत मूल्य! 51 00:05:17,192 --> 00:05:20,821 र तपाईं, तपाईं के हुनुहुन्छ गर्दै हुनुहुन्छ, लो कोको? - म अवशेषहरू नाप्छु! 52 00:05:21,071 --> 00:05:23,824 र तपाईं कफ मापन? - छिटो हुन। 53 00:05:23,949 --> 00:05:27,536 मलाई बिगार्न छिटो! तपाईको विचारमा यो कति लामो हो? 54 00:05:27,578 --> 00:05:31,540 केही ९ फिट । - अब हामी जाँच गर्नेछौं मापदण्ड संग। यो कहाँ छ? 55 00:05:31,915 --> 00:05:32,958 एउटा... 56 00:05:34,418 --> 00:05:35,461 दुई... 57 00:05:36,712 --> 00:05:38,797 तीन... तीन र पैंतालीस। 58 00:05:38,922 --> 00:05:42,593 नीच! तिमी मलाई बर्बाद गर्न चाहन्छौ। - तर, मैले तिमीलाई गरेको देखेको छु। 59 00:05:42,718 --> 00:05:47,097 र तपाईं सामान्य हुनुहुनेछ मान्छे? तिम्रो हात फैलिएको क्रसिङ बाधा देखिन्छ। 60 00:05:47,181 --> 00:05:49,808 यो मापदण्ड लिन्छ! त्यो प्रयोग गर्नुहोस्, मूर्ख! 61 00:05:49,850 --> 00:05:53,103 हो। - र उठ, म शनिबार भित्र समाप्त गर्न चाहन्छु! 62 00:05:53,228 --> 00:05:57,358 म खोल्न चाहन्छु सोमबार भण्डार गर्नुहोस्, ठीक छ? जिउनुको पनि ख्याल राख्नुपर्छ! 63 00:06:26,637 --> 00:06:28,263 ओह, पवित्र आमा! 64 00:06:31,642 --> 00:06:36,480 मलाई बल फिर्ता दिनुहोस्! मलाई बल चाहियो! मलाई यो फिर्ता दिनुहोस्! 65 00:07:17,813 --> 00:07:19,314 शान्तिमा आराम गर्नुहोस्। 66 00:07:19,440 --> 00:07:22,067 मार्गेरिटा ला ब्रोका उदाहरणीय आमा थिइन् । 67 00:07:22,151 --> 00:07:23,402 शान्तिमा आराम गर्नुहोस्। 68 00:07:23,569 --> 00:07:25,946 एक निश्चित गाइड। - शान्तिमा आराम गर्नुहोस्। 69 00:07:26,155 --> 00:07:29,908 प्रेम र धार्मिकताको उज्यालो। - शान्तिमा आराम गर्नुहोस्। 70 00:07:33,704 --> 00:07:36,081 इन्जिनो! चुपचाप बस्नुस त ? 71 00:07:41,920 --> 00:07:45,549 त्यो हेर, निनो? त्यो सबैभन्दा सुन्दर छ Catania को गधा! 72 00:07:45,924 --> 00:07:48,343 ..निरन्तर र सतर्क ध्यान, 73 00:07:48,427 --> 00:07:51,221 वर्तमान र मायालु सबै परिस्थितिहरूमा। 74 00:07:51,346 --> 00:07:55,976 नजिकबाट हेरचाह गर्दै, र समाधान, सानो, र अपरिहार्य, संकट परिवारको। 75 00:07:56,727 --> 00:07:59,563 शान्तिमा आराम गर्नुहोस्। - उनको जीवनसाथी रोइरहेको छ। 76 00:08:00,481 --> 00:08:02,816 तर एउटा निश्चितताले उनलाई साथ दिन्छ। 77 00:08:03,192 --> 00:08:07,863 उसलाई थाहा छ, यदि उसले व्यवस्थापन गर्छ उनको चमक पछ्याउन जीवनको उदाहरण, 78 00:08:08,322 --> 00:08:12,201 ढिलो होस् वा चाँडो, ऊ उनीसँग सामेल हुनेछ प्रभुको महिमामा। 79 00:08:13,994 --> 00:08:16,246 खैर, कुनै जरुरी छैन ... 80 00:08:16,330 --> 00:08:20,459 तर मार्गेरिटा ला ब्रोका मरेको छैन! - कसरी, उनी मरेकी छैनन्? तिनी मरिसकेकी छिन्! 81 00:08:20,501 --> 00:08:23,962 उनी कहिल्यै त्याग्ने छैन जुन घर कुनै समय उनको थियो। 82 00:08:24,588 --> 00:08:26,131 त्यहाँ हुनेछैन... 83 00:08:26,381 --> 00:08:31,720 दिनको समय, वा कोठा त्यही घरमा, जहाँ उनको आत्मा उपस्थित हुनेछैन 84 00:08:31,762 --> 00:08:35,307 यसको मीठो ढिलो संग लाभदायक घरेलु जिनिको रूपमा। 85 00:08:35,432 --> 00:08:41,188 अभिभावक, म भन्न हिम्मत गर्छु, को जसलाई उनले छोडेकी छिन् पीडा र निराशा। 86 00:08:41,271 --> 00:08:43,273 सधैं घरमा? तर... 87 00:08:43,440 --> 00:08:45,943 भगवान रहस्यमय तरिकामा काम गर्नुहुन्छ। 88 00:08:46,401 --> 00:08:50,948 शान्तिमा आराम गर्नुहोस्, मार्गेरिटा, प्रतीक्षा गर्न मा पुनरुत्थान भयो न्यायको दिन। 89 00:09:37,995 --> 00:09:40,998 ठीक छ, यो एक खुशी भएको छ। राम्रोसँग आराम गर्नुहोस् 90 00:09:41,373 --> 00:09:44,501 सबै कुराको लागि फेरि एक पटक धन्यवाद, डोना इनेस। 91 00:09:49,506 --> 00:09:52,259 कोही नभएको खण्डमा किन घण्टी बजाउने? 92 00:09:55,262 --> 00:09:57,889 - शुभ दिउँसो, सर। - शुभ दिउँसो 93 00:09:59,349 --> 00:10:01,226 मलाई माफ गर्नुहोस्। - भित्र आउनुहोस्। 94 00:10:05,897 --> 00:10:09,026 हार्दिक श्रद्धाञ्जली हजुर। - धन्यवाद, तर ... 95 00:10:09,109 --> 00:10:12,654 माफ गर्नुहोस्, मैले अलिकति चिसो गरें। भुइँ फोहोर थियो, साथमा सबै उचित सम्मान। 96 00:10:12,779 --> 00:10:14,865 आउनुहोस् र हेर्नुहोस्, यो सबै सफा छ! 97 00:10:14,990 --> 00:10:18,869 म व्यवस्थित गर्न लागे। मैले फालेका फूलहरू तिनीहरू, तिनीहरूले गन्ध। 98 00:10:18,910 --> 00:10:22,914 मैनबत्तीहरू छन्, दिन सकिन्छ पारिसलाई। अलिकति हावा दिएँ... 99 00:10:22,998 --> 00:10:24,916 तपाईंले राम्रो गर्नुभयो, धन्यवाद। 100 00:10:25,000 --> 00:10:29,129 तर, माफ गर्नुहोस्, को हुन् तिमी? - 3 दिन पहिले, एजेन्सीले मलाई देखाउन भन्यो। 101 00:10:29,171 --> 00:10:33,508 गरिब महिलाले बिन्ती गरिन्, किनकी तपाईलाई एक दासी चाहियो, हैन? 102 00:10:34,051 --> 00:10:35,385 ओह, त्यो हो! 103 00:10:35,427 --> 00:10:40,057 बरु तिमी छोरी हौ भनेर मैले विश्वास गरें त्यो दोस्रो काकाको मार्गेरिता को। 104 00:10:40,140 --> 00:10:43,934 जो Caltanissetta मा बस्छ र स्टेशन छेउमा होटल छ। 105 00:10:43,935 --> 00:10:46,313 उसको नाम के हो? - मलाई थाहा छैन। 106 00:10:46,396 --> 00:10:48,148 अवश्य, Matteo! 107 00:10:48,315 --> 00:10:50,567 मेरो नाम एन्जेला ला बारबेरा हो। 108 00:10:53,445 --> 00:10:55,781 म केही बेलुकाको खाना तयार गर्ने साहस गरें। 109 00:10:55,822 --> 00:10:58,700 एक कन्सोम, केहि स्ट्यू, एक सलाद ... 110 00:10:59,201 --> 00:11:00,702 के मैले गल्ती गरेको छु? 111 00:12:41,553 --> 00:12:45,307 एक संत, उनी! - Lentini बाट? - होइन, Caltagirone बाट। 112 00:12:45,891 --> 00:12:48,643 म तिमीलाई भन्छु, व्यवस्थित व्यक्तिले बनायो। 113 00:12:48,810 --> 00:12:52,189 नाजुक, सबै सफा। हेर, Agatino, म तिमीलाई हिम्मत गर्छु 114 00:12:52,397 --> 00:12:54,149 फर्निचरमा फेला पार्न 115 00:12:54,524 --> 00:12:57,444 धुलोको धुलो, एक लाख तिर्न पनि । 116 00:12:57,819 --> 00:13:01,531 सबै व्यवस्थित, सबै परफ... त्यसोभए, तपाइँ मलाई के छक्क पर्नुहुन्छ थाहा छ? 117 00:13:02,032 --> 00:13:06,453 मसँग कहिले थियो यति धेरै सूट? यी सबै अंडरवियर? 118 00:13:06,828 --> 00:13:08,789 ती सबै... टिनो, पर्ख। 119 00:13:08,955 --> 00:13:13,543 साथमा हेर्नुपर्छ आफ्नो आँखा। यदि तपाईं कहिल्यै मलाई भन्नुहोस् धेरै मोजा देखे। 120 00:13:13,919 --> 00:13:16,046 म मिलिपीड भए पनि होइन। 121 00:13:16,087 --> 00:13:17,589 शर्ट, स्कार्फ... 122 00:13:18,215 --> 00:13:19,966 सुन्तला फूलको सुगन्ध। 123 00:13:20,300 --> 00:13:23,929 उनी सुन्तलाको फूल पनि राख्छिन्! तर, बुझ्नुहुन्छ ? 124 00:13:24,095 --> 00:13:27,473 उनी सोच्न सक्षम छिन् हरेक सानो कुरा! - खराब भाग्य मा एक भाग्य! 125 00:13:27,474 --> 00:13:29,601 तर मलाई थाहा छ उसलाई मलाई कसले पठायो! 126 00:13:29,726 --> 00:13:32,103 तपाईलाई मैले धन्यवाद दिनै पर्छ, मार्गेरिटा। 127 00:13:32,854 --> 00:13:36,691 तिमीले मलाई यो सन्त पठायौ, हामी सबैलाई सहयोग गर्न। 128 00:13:37,359 --> 00:13:42,864 भर्खर स्वर्गमा आइपुग्यो, र कसैले भन्न सक्छ, समय बिना नै सुटकेस पूर्ववत गर्नुहोस्। 129 00:13:42,948 --> 00:13:46,827 ओह, मार्गेरिटा, अर्को कुरा! सो विषयमा... 130 00:13:47,494 --> 00:13:52,374 डोन सिरिलो को, जसले भन्यो कि तिम्रो आत्मा, तपाईंको आत्मा, होभर गर्नुपर्छ हाम्रो घरमा... 131 00:13:53,583 --> 00:13:55,836 हेर, त्यहाँ कुनै आवश्यकता छैन, थाहा छ? 132 00:13:56,503 --> 00:13:58,338 यहाँ शान्तिमा आराम गर्नुहोस्, तपाईं। 133 00:13:59,464 --> 00:14:00,632 कारण... 134 00:14:01,007 --> 00:14:04,386 घर को चिन्ता के को लागी, यो एन्जेलिनाको हेरचाह हो। 135 00:14:04,636 --> 00:14:07,514 ठीक छ? जसलाई तिमी आफैले पठाएका छौ। 136 00:14:18,233 --> 00:14:19,401 बाहिर आउ! 137 00:14:24,030 --> 00:14:25,240 हिउँ चिसो! 138 00:14:28,368 --> 00:14:29,494 पानी। 139 00:14:30,161 --> 00:14:31,663 तपाईंले यसलाई प्रवाह गर्न दिनुभयो? 140 00:14:32,539 --> 00:14:34,666 हिउँ चिसो छ, म्याडम। - राम्रो! 141 00:14:34,916 --> 00:14:36,126 त्यसो भए... 142 00:14:36,918 --> 00:14:38,044 गाम्बिनो। 143 00:14:38,795 --> 00:14:41,172 यसैबीच, सुरु गर्नुहोस् यो वाक्यांश पढ्नुहोस्। 144 00:14:41,256 --> 00:14:44,551 तपाईंले जीवलाई नुहाउनु भयो? - यो अझै जमेको छ। 145 00:14:45,135 --> 00:14:49,639 उहाँले त्यसमा आफ्नो चुम्बन भिजाउनुभयो! - उसले त्यहाँ आफ्नो चुम्बन डुबाएको छ। 146 00:14:57,564 --> 00:14:59,649 अब पुग्यो! मौनता! 147 00:15:17,083 --> 00:15:19,586 यदि मेरो साथमा बुबा हुनुहुन्थ्यो यस्तो पसल, 148 00:15:19,669 --> 00:15:22,839 म स्कुल चुदाउने थिएँ र म काउन्टर पछाडि बसें। 149 00:15:22,923 --> 00:15:26,551 मेरो बुबा डिग्री बिना भन्नुहुन्छ तपाईं जुत्ताको फिला पनि बेच्न सक्नुहुन्न। 150 00:15:26,593 --> 00:15:30,347 अनि तिम्रो बुवाले डिग्री पाउनुभयो? - हो, हाई स्कूल डिप्लोमा। 151 00:15:30,430 --> 00:15:33,350 निनो! आउनुहोस्, यो छ एक मिनेटमा तयार। 152 00:15:33,475 --> 00:15:34,851 सिधै आउँदैछ। 153 00:15:37,228 --> 00:15:40,065 निनो, त्यो को हो? - नयाँ दासी। 154 00:15:40,106 --> 00:15:42,317 कस्तो गधाको टुक्रा! - तपाईं भन्नुहुन्छ? 155 00:15:42,359 --> 00:15:43,693 अवश्य भन्छु! 156 00:15:43,735 --> 00:15:47,489 तपाईं धेरै भाग्यमानी हुनुहुन्छ! मेरी आमा केटी चाहिदैन, मेरो बुबालाई तिरस्कार गर्न, 157 00:15:47,614 --> 00:15:50,951 र त्यसैले हामीसँग महिला कुक छ जो 120 वर्ष पुरानो छ, र एक बटलर। 158 00:15:50,992 --> 00:15:52,994 त्यसोभए म यसलाई मेरो गधामा लिन्छु, हैन? 159 00:15:53,119 --> 00:15:57,624 यो जसरी पनि हस्तमैथुन मा समाप्त हुन्छ! तपाईं के गर्न सक्नुहुन्छ? - बाइ। - अलविदा, सुँगुर। 160 00:15:58,625 --> 00:16:01,002 तर.. तर, उनीसँग, तपाईंले पहिले नै..? 161 00:16:01,127 --> 00:16:04,506 ओह, तर तपाईं सधैं यसको बारेमा सोच्नुहोस्! बाइ। - अलविदा, निनो। 162 00:16:05,507 --> 00:16:08,134 यो टिभी सेटमा तपाईं सक्नुहुन्न केहि पनि हेर्नुहोस्। 163 00:16:11,096 --> 00:16:14,099 यो टिभी होइन। यो हावा हो। 164 00:16:26,236 --> 00:16:29,280 देख्नुहुन्छ ? यो चल्ने हावा हो एन्टेना। 165 00:16:39,791 --> 00:16:42,794 हामी त्यहाँ छौं। अब हामी केहि देख्न थाल्छौं 166 00:16:46,756 --> 00:16:49,300 यति हो। अब हामी राम्रोसँग देख्न सक्छौं 167 00:17:09,738 --> 00:17:13,908 एन्जेलिना! धुने हो कि ? म पनि भोलि? - यो रोक्नुहोस्, आउनुहोस्! 168 00:17:14,034 --> 00:17:16,536 यसलाई काट्नुहोस्, मूर्ख! - तपाई के चाहनुहुन्छ? 169 00:17:16,619 --> 00:17:20,123 के हुँदैछ? यहाँ पनि लड्ने हो ? उसलाई एक्लै छोड्नुहोस्। 170 00:17:20,290 --> 00:17:22,542 र तिमी, किन हरेक बिहान दाढी? 171 00:17:22,792 --> 00:17:23,877 प्लेब्वाय! 172 00:17:24,252 --> 00:17:26,546 यो बढ्छ। - चुप! मौन! 173 00:17:32,177 --> 00:17:34,929 के तपाईं हतार गर्नुहुन्छ? सार्नुहोस्! - आउनुहोस्, हतार गर्नुहोस्! 174 00:17:35,013 --> 00:17:37,557 बल पास गर्नुहोस्! यसलाई कडा पार्नुहोस्! 175 00:17:48,818 --> 00:17:51,279 रक्षा मा रहनुहोस्, उसलाई लात नदिनुहोस्! 176 00:17:55,784 --> 00:18:00,163 Ninuzzo, के छ, तपाईं हुनुहुन्छ विद्यालयमा छैन ? - होइन, म जाँदै गर्दा म लडे। 177 00:18:00,663 --> 00:18:02,916 येशु ! तपाईलाई चोट लाग्यो? - यो केहि छैन। 178 00:18:02,957 --> 00:18:04,459 आउनुहोस्, बच्चा, आउनुहोस्। 179 00:18:07,087 --> 00:18:09,589 चिन्ता नगर्नुहोस्, यो केवल आयोडिन हो। 180 00:18:09,839 --> 00:18:12,300 अब म यसलाई उडाउँछु र यो पास हुनेछ। 181 00:18:18,973 --> 00:18:20,183 ए आमा ! 182 00:18:22,852 --> 00:18:25,730 यसमा आफ्नो हात राख्नुहोस्। - कहाँ? घाउमा ? 183 00:18:26,231 --> 00:18:29,859 होइन, इच्छामा! यदि होइन भने, यसले मलाई सताउँछ जब म पट्टी लगाउँछु। 184 00:18:39,828 --> 00:18:41,329 एन्जेला... - के? 185 00:18:43,998 --> 00:18:45,125 सुन... 186 00:18:46,126 --> 00:18:50,463 तिमीले बुबालाई केही भन्नुहुन्न, हैन? - चिन्ता नगर्नुहोस्, म गर्दिन उसलाई केहि भन्नुहोस्। 187 00:18:50,630 --> 00:18:53,091 यो बीचमा गोप्य रहन्छ तिमी र म। 188 00:18:53,883 --> 00:18:55,510 अझै पनि दुख्छ? 189 00:18:59,848 --> 00:19:02,016 उसले त्यो बनायो? - हो, अवश्य पनि। 190 00:19:02,142 --> 00:19:04,894 अनि उसले देख्यो? - पक्का! - नग्न? - हो। 191 00:19:05,854 --> 00:19:06,980 अनि त्यसपछि? 192 00:19:07,480 --> 00:19:10,024 आउनुहोस्, मलाई भन्नुहोस्। अनि त्यसपछि? - अनि त्यसपछि... 193 00:19:10,150 --> 00:19:13,236 उनले यसलाई मुछिन्। - बकवास, कस्तो भाग्य! 194 00:19:14,028 --> 00:19:16,406 ओह, उनी अब हाम्रो हातमा छिन्! 195 00:19:16,531 --> 00:19:18,158 अनि तपाईलाई के छ? 196 00:19:18,408 --> 00:19:22,036 के तपाईंले उसलाई यो गर्न आदेश दिन सक्नुभएन कम्तिमा एक पटक हामी दुबैको लागि? 197 00:19:22,537 --> 00:19:25,039 होइन, कुनै तरिका! र त्यसपछि, तपाईं संग छैन। 198 00:19:26,040 --> 00:19:30,044 म तिमीलाई लुसियाना देखाउनेछु! - तिम्रो बहिनी? म सधैं उसलाई देख्छु, म चोद दिन्छु। 199 00:19:30,295 --> 00:19:31,296 नग्न? 200 00:19:31,546 --> 00:19:32,755 कहिले? 201 00:19:38,678 --> 00:19:40,430 पर्खनुहोस्। मलाई जाँच गर्न दिनुहोस्। 202 00:19:47,812 --> 00:19:48,897 हेर। 203 00:19:52,650 --> 00:19:55,528 तर के? उनी सधै साथ सुत्छिन् ढोका खुला छ? 204 00:19:55,570 --> 00:19:59,657 उनी सुत्न नक्कल गर्छिन्। उसलाई मन पर्छ हेर्नको लागि। - अनि किन उसलाई मन पर्छ? 205 00:19:59,699 --> 00:20:03,077 कारण उनी वेश्या हुन्। तिनीहरू सबै वेश्या हुन्, होइन र? 206 00:20:03,203 --> 00:20:06,581 यद्यपि तपाईले धेरै देख्नु भएको छैन। - पर्खनुहोस्, पर्खनुहोस्। 207 00:20:07,665 --> 00:20:10,210 के गर्दै हुनुहुन्छ? - चुपचाप पाइलाहरू। 208 00:20:10,335 --> 00:20:12,420 तर उनले सुन्नेछिन्। - ठ्याक्कै! 209 00:20:16,466 --> 00:20:17,467 हेर! 210 00:20:25,808 --> 00:20:27,977 आउनुहोस्, एन्जिनो, सानो परी। 211 00:20:28,228 --> 00:20:30,313 लामो लामो पिसाब बनाउनुहोस्। 212 00:20:41,741 --> 00:20:45,119 त्यहाँ! र अब फेरि ओछ्यानमा। राम्रो केटा! 213 00:21:15,024 --> 00:21:18,152 र त्यसपछि, र त्यसपछि? - म धेरै थाकेको थिएँ। - तर... 214 00:21:18,361 --> 00:21:21,656 तर, दुई वा तीन पटक तपाईंले यो गर्नुभयो? - पक्का! 215 00:21:21,781 --> 00:21:22,865 बकस! 216 00:21:23,032 --> 00:21:26,119 तर उनी, उनी जोशबाट रोइन्? हह, निनो? 217 00:21:26,661 --> 00:21:28,997 त्यसोभए, उनी चिच्याइन्? भन्नुहोस्! 218 00:21:29,163 --> 00:21:32,792 विचलित नहुनुहोस्, निनो। के तपाईं मलाई भन्नुहुन्छ, निनो!? 219 00:21:33,293 --> 00:21:35,545 तर, तिम्रो बहिनी पागल छ, एक्लै नाच्ने ? 220 00:21:35,670 --> 00:21:40,133 हो, तपाईलाई थाहा छ उनी सबै पागल छिन्! मलाई भन्नुहोस्, मलाई कामुक विवरणहरू बताउनुहोस्! 221 00:21:40,174 --> 00:21:42,552 म तिमीलाई के भनू? यो भारी थियो! 222 00:21:42,635 --> 00:21:46,431 मलाई केही रेसी विवरण बताउनुहोस्, अश्लील! - यदि तपाईंले मलाई आफ्नो बन्दुक दिनुभयो भने म गर्नेछु। 223 00:21:46,556 --> 00:21:50,310 ठीक छ, म तिमीलाई बन्दुक दिन्छु, तर अर्को पटक तपाईले यो गर्नुहुन्छ म हेर्न आउँछु। 224 00:21:50,560 --> 00:21:53,062 तिमी केवल पतित हौ! - रोक्नुहोस्! 225 00:21:53,187 --> 00:21:56,441 यसलाई काट्नुहोस्! - गधामा कस्तो पीडा! मलाई एक्लै छोड्नुहोस्! 226 00:21:56,566 --> 00:22:01,195 तपाईलाई माफ गर्नुहोस्, तर तपाई केवल पतित हुनुहुन्छ! - कृपया! - होइन, तपाईं केवल एक विकृत हुनुहुन्छ! 227 00:22:04,324 --> 00:22:05,700 आउनुहोस्, निनुज्जो। 228 00:22:06,534 --> 00:22:07,702 नाच! 229 00:22:08,786 --> 00:22:11,956 किन यति धेरै स्टक छ? तिमी झुम्का लठ्ठी जस्तो लाग्छ। 230 00:22:28,348 --> 00:22:31,351 यो के हो? के हेर्दै हुनुहुन्छ? - केहि छैन। 231 00:22:44,822 --> 00:22:48,368 तर तिम्रो बुबा र भाइ, तिनीहरू पनि फोहोर काम गर्छन्? 232 00:22:48,493 --> 00:22:51,746 मूर्ख! मेरो भाइ बकवास हो, र मेरो बुबा बुढो हुनुहुन्छ! 233 00:22:52,705 --> 00:22:56,709 मेरो बुबा पनि बुढो हुनुहुन्छ, तर ए पालेर्मो मा मालकिन र एक नेपल्स मा। 234 00:22:56,751 --> 00:23:00,254 र एक मिलान मा, पक्कै पनि। - र त्यसपछि, म उनको हेरचाह गर्छु। 235 00:23:00,463 --> 00:23:03,508 अहिले पनि तिमिलाई हेरिरहनु भएको छ ? विद्यालयबाट पनि ? 236 00:23:03,633 --> 00:23:04,884 ए, बकवास! 237 00:23:04,967 --> 00:23:07,512 तिमी, र त्यो ठूलो कुत्ता तिम्रो बहिनीको! 238 00:23:09,472 --> 00:23:12,642 अब के हुन्छ? के छ? हुह? 239 00:23:13,226 --> 00:23:14,894 यो बच्चालाई के छ? 240 00:23:15,103 --> 00:23:18,981 उसको अवस्था ठिक छैन। केहि उसको पेट दुख्यो, गरीब बच्चा। 241 00:23:19,023 --> 00:23:21,109 उहाँलाई तापक्रम छ, ज्वरो छ? 242 00:23:21,859 --> 00:23:25,405 होइन, यो केहि होइन, थोरै तापमान। - के हामी डाक्टरलाई कल गरौं? 243 00:23:25,530 --> 00:23:28,991 यो आवश्यक छैन, चिन्ता नगर्नुहोस् सर, देख्नुहुनेछ, एक दिन विश्राम... 244 00:23:29,033 --> 00:23:33,162 हो, ऊसँग केही छैन! तर मलाई थाहा छ, यो चुरोट हो। मलाई थाहा छ तपाईं धुम्रपान गर्नुहुन्छ! 245 00:23:33,246 --> 00:23:36,916 बस मलाई तिमिलाई नलागोस्, मेरो प्रिय, र तपाईं कसरी समाप्त हुन्छ देख्नुहुनेछ! 246 00:23:40,420 --> 00:23:42,046 Ninuzzo, के गलत छ? 247 00:23:42,296 --> 00:23:44,674 तपाईंले आफ्नो गृहकार्य गर्नुभएन, तपाईंले गर्नुभयो? 248 00:23:44,757 --> 00:23:46,634 तिमीलाई पाठ थाहा छैन? 249 00:23:46,801 --> 00:23:48,678 तपाईं मलाई भन्न चाहनुहुन्न। 250 00:23:49,929 --> 00:23:52,306 यो के हो? तपाईंले तर्क गर्नुभयो कसैसँग? 251 00:23:52,557 --> 00:23:54,809 तपाईका साथीहरूसँग केहि गलत छ? 252 00:23:55,518 --> 00:23:59,397 हेर, एक पटक म तिमीलाई ब्याकअप गर्छु, तर तपाईले मलाई मूर्ख बनाउन सक्नुहुन्न, तपाईलाई थाहा छ? 253 00:23:59,439 --> 00:24:02,066 तपाईलाई ज्वरो आएको छैन, तपाईलाई 97° मात्र थियो। 254 00:24:03,192 --> 00:24:05,778 निनो, एन्जेलिनालाई केही भन! 255 00:24:07,405 --> 00:24:12,452 ठीक छ, जवान मानिस। त्यसपछि भोलि हुनेछ 104° ज्वरो संग पनि स्कूल जानुहोस्। 256 00:24:13,035 --> 00:24:14,203 बुझे ? 257 00:24:57,205 --> 00:25:00,208 तर, के तपाईं गल्दै हुनुहुन्छ? - को, म? होइन! - टाढा जानुहोस्! 258 00:25:00,333 --> 00:25:02,877 किन, एन्जेलिना? म व्यायाम गरिरहेको छु। 259 00:25:03,002 --> 00:25:05,129 हो, मलाई थाहा छ कुन अभ्यासहरू! 260 00:25:05,630 --> 00:25:07,131 तर त्यहाँ को छ? 261 00:25:09,342 --> 00:25:11,886 के छ? के हो के गर्दै हुनुहुन्छ? बोर! 262 00:25:12,011 --> 00:25:15,139 पुश-अप, बुबा, अरू के? - मलाई थाहा छ तपाईं के पछि हुनुहुन्छ! 263 00:25:15,223 --> 00:25:17,767 विकृत, पतित र सुँगुरको छोरो! 264 00:25:17,892 --> 00:25:19,227 तर बुवा... - होइन तर! 265 00:25:19,894 --> 00:25:23,397 हो, ठिक छ, म पनि अग्लो थिएँ। त्यसैले त्यहाँ! 266 00:25:24,398 --> 00:25:28,402 किनकी उनी मेरो भित्र पसिन् मन, बुझे ? म उसलाई बाहिर निकाल्न सक्दिन। 267 00:25:30,154 --> 00:25:31,405 मार्गेरिटा... 268 00:25:32,156 --> 00:25:34,283 सायद तिनीहरूले मलाई जादू गरे? 269 00:25:35,535 --> 00:25:36,786 होइन भन्नुहुन्छ ? 270 00:25:38,621 --> 00:25:42,124 पक्कै पनि उनी सुन्दर छिन्, उनी महिला हुन्! बुझ्यो? उनी... 271 00:27:55,424 --> 00:27:58,386 मिकी माउस पर्याप्त छ... - सर, पेस्ट्री। 272 00:27:58,552 --> 00:28:01,180 ओह, तपाईं यहाँ हुनुहुन्छ, राम्रो! - तपाईं तिनीहरूलाई समात्नुहोस्। 273 00:28:01,263 --> 00:28:02,682 त्यसोभए, म जान सक्छु? 274 00:28:02,807 --> 00:28:05,810 हो, जानुहोस्, जानुहोस्, आफ्नो प्रेमीलाई पर्खिन नदिनुहोस्! 275 00:28:05,935 --> 00:28:09,063 कुन प्रेमी ? म छु काकीको घरमा जान्छु र त्यसपछि हामी चलचित्रहरूमा जान्छौं। 276 00:28:09,188 --> 00:28:13,693 ठीक छ, तर तपाईं मलाई भन्नुहुन्छ कि ए तिमी जस्तै सुन्दर केटी कुनै प्रेमी छैन? 277 00:28:14,026 --> 00:28:16,070 मलाई खुसी पार्न गाह्रो छ। 278 00:28:16,821 --> 00:28:17,947 ओह, हो! 279 00:28:18,823 --> 00:28:20,324 खुसी पार्न गाह्रो... 280 00:28:21,075 --> 00:28:22,201 सर! 281 00:28:22,827 --> 00:28:25,079 डोना इनेस! यो कसरी जान्छ? 282 00:28:25,162 --> 00:28:29,083 डन इग्नेजियो, यो दुर्लभ भएको छ, तपाईलाई अभिवादन गर्न पाउँदा खुशी छ। 283 00:28:29,208 --> 00:28:33,546 तपाईं के भन्दै हुनुहुन्छ, डोना इनेस? दुर्भाग्यवश, द बच्चाहरु, काम ... 284 00:28:34,213 --> 00:28:38,426 तर अवश्य! वैसे, मैले मेरो वार्डरोब नवीकरण गर्ने निर्णय गरें। 285 00:28:38,592 --> 00:28:42,304 मलाई लाग्छ म हल्लाउन सक्छु अब यो सबै कालो। - तपाईं सहि हुनुहुन्छ! 286 00:28:42,346 --> 00:28:47,101 म त्यही भन्छु। शोक छ मुटु भित्र ल्यायो, लुगामा होइन। 287 00:28:47,560 --> 00:28:49,729 ठीक छ, जब तपाईं चाहनुहुन्छ, डोना इनेस। 288 00:28:49,854 --> 00:28:53,816 जब मन लाग्छ, पसलमा आउनुहोस्, मैले उत्कृष्ट चीजहरू प्राप्त गरेको छु ... 289 00:28:53,983 --> 00:28:57,486 वास्तवमा म शान्तपूर्वक छनौट गर्न चाहन्छु, तपाईंले मलाई छनौट गर्न मद्दत गर्नुहुन्छ। 290 00:28:57,570 --> 00:28:59,071 तपाईं स्वादिलो ​​मान्छे हुनुहुन्छ। 291 00:28:59,113 --> 00:29:02,490 किन घर नआउनु एक दिउँसो, व्हिस्कीको लागि? 292 00:29:02,491 --> 00:29:05,453 त्यसैले तपाईं मलाई सल्लाह दिन सक्नुहुन्छ ... तपाईं मलाई मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ। 293 00:29:05,494 --> 00:29:08,497 नमूना सेट ल्याउनुहोस् र हामी यसलाई सँगै हेर्छौं। 294 00:29:08,873 --> 00:29:11,500 हो, एक दिउँसो। - म भर पर्दै छु। 295 00:29:27,600 --> 00:29:28,642 एन्जेला! 296 00:29:29,643 --> 00:29:32,104 एन्जेला, हेर! - के गर्दै हुनुहुन्छ? 297 00:29:38,027 --> 00:29:41,280 येशु ! तपाईलाई चोट लाग्यो? - होइन, केहि छैन, सानो आँसु। 298 00:29:41,906 --> 00:29:43,240 मलाई हेर्न दिनुहोस्। 299 00:29:46,786 --> 00:29:48,913 Enzino, आफ्नो हातले नखानुहोस्! 300 00:29:49,038 --> 00:29:51,540 ९० हजार क्लिनिक छन् मलाई यो मजाक खर्च! 301 00:29:51,791 --> 00:29:53,793 तपाईंले एक वर्षको तलब जुवा गर्नुभयो! 302 00:29:53,918 --> 00:29:58,172 बाबा, शरीरको ख्याल गर्नुपर्छ। - दिमाग हुनुपर्छ हेरचाह, मूर्ख! 303 00:30:00,299 --> 00:30:03,010 एन्टोनियो प्याप चाहन्छ! - चुप लाग, जनावर। 304 00:30:03,052 --> 00:30:05,805 Maciste pap चाहन्छ! - जनावर! -यसलाई काट्नुहोस्। 305 00:30:24,323 --> 00:30:29,453 ... मार्च 1848 मा विधान प्रदान गरियो र त्यही महिना अस्ट्रिया विरुद्ध युद्ध छेडियो। 306 00:30:29,537 --> 00:30:33,666 तर जुलाई 25 मा उनले यसलाई आफ्नो गधा उठाए Custoza मा, र बाध्य थियो ... 307 00:30:33,916 --> 00:30:36,210 ..लाई... ओह! नोभारामा पनि कुटपिट । 308 00:30:36,418 --> 00:30:38,838 यो कार्लो अल्बर्टो थियो सधैं चकित। 309 00:30:42,424 --> 00:30:47,179 ओउच! आउनुहोस्, एन्जेला, मूर्ख नबन्नुहोस्, यहाँ आउनुहोस्। - होइन, कृपया, जवान सर। 310 00:30:47,221 --> 00:30:49,849 नजीक आउ, एन्जेलिना, यसले तपाईंलाई के खर्च गर्छ? 311 00:30:49,932 --> 00:30:52,351 कृपया। पर्याप्त! मलाई एक्लै छोड्नुहोस् वा म चिच्याउछु! 312 00:30:52,476 --> 00:30:55,980 होल्ड गर्नुहोस्! बाहिर नजानुहोस्। - रोक्नुहोस्, मैले भने। तपाईको आफ्नो हातमा! 313 00:30:56,063 --> 00:30:59,733 आफ्नो हात आफैमा राख्नुहोस्! कृपया! र मलाई दिनुहोस्! 314 00:31:27,469 --> 00:31:28,846 कस्तो छ ? राम्रो? 315 00:31:30,014 --> 00:31:31,140 पिउनुहोस्! 316 00:31:31,765 --> 00:31:33,392 पिउनुहोस्, यो ताजा छ! 317 00:31:37,897 --> 00:31:39,607 के तपाईलाई पानी मन पर्यो? 318 00:31:41,150 --> 00:31:44,403 मलाई दिनुहोस्। मलाई देउ, गधा! - कृपया, झगडा नगर्नुहोस्! 319 00:31:44,612 --> 00:31:47,990 तिमी फोहोरी सुँगुर! मलाई छोड्नुहोस्! - कसले तिमीलाई समातेको छ? जानुहोस्, जानुहोस्। 320 00:31:48,032 --> 00:31:49,867 यसलाई काट्नुहोस्, कृपया! पुग्यो! 321 00:31:49,909 --> 00:31:54,288 होइन, होइन, तिनीहरूलाई नरोक्नुहोस्! उसलाई दिनुहोस्, निनो, उसलाई थप दिनुहोस्! 322 00:31:54,747 --> 00:31:58,042 चुप, एन्जिनो! तपाई पनि भित्र पस्नु हुन्छ ? 323 00:31:58,417 --> 00:32:01,170 ठूलो मूर्ख! के के तपाई गर्न चाहनुहुन्छ? 324 00:32:01,670 --> 00:32:04,882 निनो, अधिक, निनो, पंच उसको मुखमा! 325 00:32:05,049 --> 00:32:06,383 पुग्यो! रोक्नुहोस्! 326 00:32:09,386 --> 00:32:12,014 म बुबालाई बताउँछु जब आउँछ। पुग्यो! 327 00:32:12,056 --> 00:32:16,769 मलाई रगत हेर्न दिनुहोस्! आफ्नो कान काट! - पर्याप्त, पर्याप्त! चुप लाग! 328 00:32:17,394 --> 00:32:18,687 पुग्यो! रोक्नुहोस्! 329 00:32:18,896 --> 00:32:20,689 आउनुहोस्, नरोक्नुहोस्! 330 00:32:21,190 --> 00:32:23,901 कायर नबन ! आउनुहोस्! 331 00:32:24,193 --> 00:32:28,572 जानुहोस्! त्यस्तै! आउनुहोस्! - पर्याप्त! पुग्यो! - नरोक्नुहोस्! 332 00:32:28,906 --> 00:32:31,450 एन्जिनो, टाढा आऊ, आउनुहोस्। 333 00:32:32,076 --> 00:32:34,078 धिक्कार, कस्तो थुकेको! 334 00:32:34,203 --> 00:32:38,081 म तिमीलाई लचिलो हुन सिकाउनेछु! तिमीलाई लाग्छ कि मैले तिमीलाई बुझेको छैन? 335 00:32:38,082 --> 00:32:39,708 तपाईं चाहनुहुन्छ, हह? 336 00:32:40,167 --> 00:32:42,711 तर तिमी सानो छौ, अझै। जाउ! 337 00:32:42,795 --> 00:32:46,465 जोन मा पिट्नुहोस्, तपाईं अरू गर्न सक्नुहुन्न। बरु म... 338 00:32:47,216 --> 00:32:49,343 आज राती, म उनको कोठामा जान्छु। 339 00:32:49,593 --> 00:32:51,345 र म उसलाई पेंच गर्नेछु! 340 00:32:55,599 --> 00:32:57,059 तपाईं के चाहनुहुन्छ? 341 00:33:00,062 --> 00:33:04,608 Ninuzzo, .. निराश नहुनुहोस्। एन्टोनियो दुष्ट होइन, ऊ केवल घृणित छ। 342 00:33:05,234 --> 00:33:08,112 होइन, ऊ घृणित छैन। ऊ कुकुरको छोरो हो। 343 00:33:09,488 --> 00:33:12,700 मलाई माफ गर्नुहोस्। म तिमीलाई चाहन्न मेरो गल्तीको लागि लड्नुहोस्। 344 00:33:13,117 --> 00:33:14,368 यो तपाईं होइन। 345 00:33:15,327 --> 00:33:17,705 म तपाईं सबैलाई मन पराउँछु। र तपाईं पनि। 346 00:33:20,332 --> 00:33:23,627 आउनुहोस्, मैले तिमीलाई देखेँ! तिमीले हरेक बिहान फूल राख्छौ। 347 00:33:24,086 --> 00:33:26,380 के भन्दै हुनुहुन्छ? तपाईंले के देख्नुभयो? 348 00:33:26,505 --> 00:33:28,632 भाँडा धुनुहोस्, राम्रो छ। 349 00:35:10,859 --> 00:35:12,903 तपाईं के चाहनुहुन्छ? यो के हो? 350 00:35:22,746 --> 00:35:23,789 सुँगुर! 351 00:35:38,178 --> 00:35:39,805 पुरानो बाख्रालाई हेर ! 352 00:35:47,146 --> 00:35:49,565 म तिनीहरूलाई घृणा गर्छु, तिनीहरूलाई घृणा गर्छु, तिनीहरूलाई घृणा गर्छु! 353 00:36:11,461 --> 00:36:12,962 चोरहरू, बुबा! 354 00:36:12,963 --> 00:36:16,466 चोर रोक! मेरो पसल, हत्याराहरू! 355 00:36:16,592 --> 00:36:19,219 मेरो पसल! चोरहरू! - यसले तपाईंलाई सिकाउनेछ! 356 00:36:19,344 --> 00:36:20,470 चोर रोक्नुहोस्! 357 00:36:25,225 --> 00:36:26,435 मलाई माफ गर्नुहोस्। 358 00:36:29,104 --> 00:36:31,356 तर, यो साइरन रोक्न सकिँदैन ? 359 00:36:31,565 --> 00:36:35,819 तपाईं पनि, सार्जेन्ट? तीन घण्टा भयो कि म यो गडबड सुन्छु। तीन घण्टा! 360 00:36:36,361 --> 00:36:39,865 पक्कै पनि, आज राती देखि म गर्दिन मेरो आफ्नै कोठामा पनि सुरक्षित महसुस गर्नुहोस्! 361 00:36:39,990 --> 00:36:43,619 यहाँ, मैले तिमीलाई कफी बनाएको छु। - राम्रो! लिनुहोस्, सार्जेन्ट। 362 00:36:43,869 --> 00:36:48,123 तपाईंका पुरुषहरूको लागि पनि। - कृपया! - रुसो, पिरान्डेला! - हो, सर। 363 00:36:48,957 --> 00:36:52,628 हामीलाई यो कफी चाहिन्छ! ब्राभो, एन्जेलिना! - मेरो कर्तव्य, सर। 364 00:36:53,378 --> 00:36:55,088 यो के हो? 365 00:36:56,632 --> 00:36:59,259 मलाई नरिसाउनुहोस्! ओछ्यानमा जानुहोस्, कृपया! 366 00:37:03,722 --> 00:37:07,476 किन, जब चोर आउँछन्, तिमी र बाबाले अत्तर लगायौ? 367 00:37:09,895 --> 00:37:11,855 Enzino, यसलाई काट्नुहोस्! 368 00:37:12,648 --> 00:37:16,985 तिमी नयाँ पजामा पनि लगाउँछौ, तिमी र बाबा, चोर कहिले आउँछन् ? 369 00:37:24,785 --> 00:37:27,746 ओह, अन्तमा! - यो पनि साँचो लाग्दैन। 370 00:37:28,163 --> 00:37:31,541 त्यसोभए, सर, तपाईं पक्का हुनुहुन्छ उनीहरुले केहि चोरेका छैनन् ? 371 00:37:31,667 --> 00:37:34,169 त्यो मलाई लाग्छ केहि छुटेको छैन। 372 00:37:34,253 --> 00:37:37,673 अनौठो चोरहरु ! बरु झ्याल तोड्दै ताला भन्दा। 373 00:37:37,756 --> 00:37:39,758 वास्तवमा, यो धेरै अनौठो छ। 374 00:37:40,509 --> 00:37:42,803 कोही डराए जस्तो छ। 375 00:37:43,553 --> 00:37:44,680 सर... 376 00:37:45,681 --> 00:37:49,810 तपाईं उजुरी दर्ता गर्न चाहनुहुन्छ? - को विरुद्ध, सार्जेन्ट? भूत? 377 00:37:52,896 --> 00:37:54,064 मार्गेरिटा! 378 00:37:54,439 --> 00:37:57,693 अब हामी पनि गर्न सक्छौं निशाचर शोषण, हैन? 379 00:37:57,901 --> 00:38:00,028 ढुङ्गा पनि हान्न थाल्छौं ! 380 00:38:00,445 --> 00:38:04,157 100,000 lire लागत थियो म त्यो झ्याल! 100,000 lire! 381 00:38:05,075 --> 00:38:08,453 अब तिमी पनि टुट्न थालेको छौ, हो, मार्गेरिटा? 382 00:38:09,162 --> 00:38:11,039 विन्डोज, मेरो मतलब। 383 00:38:12,833 --> 00:38:13,917 छोटकरीमा, 384 00:38:14,084 --> 00:38:17,713 मार्गेरिटा, जीवित पनि केही बुझाइ चाहिन्छ। 385 00:38:21,967 --> 00:38:25,846 र त्यसपछि, भनौं यो एक पटक र सबैको लागि, त्यसैले हामी यसबाट बाहिर निस्कन्छौं। 386 00:38:26,555 --> 00:38:30,600 तिमी त्यो हेर, कामुक यौन बाट पक्ष, कार्यमा... 387 00:38:32,811 --> 00:38:34,438 मेरो बच्चा..! 388 00:38:35,939 --> 00:38:39,568 छोटकरीमा, मैले के भन्नु छ, मैले मुखमा भन्नु पर्छ! 389 00:38:39,860 --> 00:38:40,986 एन्जेला! 390 00:38:41,695 --> 00:38:44,698 हेर, एन्जेला, म तपाईसँग बिल्कुल कुरा गर्न आवश्यक छ! 391 00:38:44,740 --> 00:38:47,242 यो के हो? - ऊ पढ्दै छ। - निनो? 392 00:38:55,709 --> 00:38:58,253 निनो, मलाई एक पक्ष गर, जानुहोस् स्टोरमा तल। 393 00:38:58,378 --> 00:39:01,965 ती कपडाहरूको लागि लो कोकोलाई सोध्नुहोस्, र तिनीहरूलाई श्रीमती कोरालोमा ल्याउनुहोस्, 394 00:39:02,007 --> 00:39:04,885 र उसलाई छनोट गर्न दिनुहोस्। - बाबा, तर मैले पढ्नुपर्छ! 395 00:39:05,594 --> 00:39:08,137 तपाईको मतलब के हो? कहिले पढ्नुभएको छ ? 396 00:39:08,138 --> 00:39:12,142 यो सबै अध्ययन गर्न को लागी चिज के हो? तिमी भोलि पढ्छौ, त्यो छुट्टी हो। 397 00:39:12,225 --> 00:39:16,271 तर भोलि हामी छौं हजुरआमामा जान्छु। - ठीक छ, तपाईं आज राती अध्ययन गर्नुहुनेछ! 398 00:39:16,355 --> 00:39:20,108 सधैँ झगडा गर्ने ! को लागि थोरै थोरै कुरा जुन तपाईलाई सोध्छ! 399 00:39:20,150 --> 00:39:22,277 आउनुहोस्, उठ्नुहोस्! मैले भने अनुसार गर ! 400 00:39:22,527 --> 00:39:24,029 सधैँ झगडा गर्ने ! 401 00:39:43,757 --> 00:39:47,135 तपाईं यहाँ के गर्दै हुनुहुन्छ? - केहि छैन, म पास भएँ यहाँ र मैले भने... 402 00:39:47,177 --> 00:39:51,681 .. "म अलिकति जासुसी गर्छु", त्यो के हो। - कस्तो जासूस! एक जान्छ साथी भेट्न... 403 00:39:51,807 --> 00:39:52,808 पक्का! 404 00:39:52,933 --> 00:39:55,143 तर, तिमी त्यहाँ बस्दैनौ ? 405 00:39:55,268 --> 00:39:58,897 हो, तर मैले ल्याउनै पर्छ यी कपडाहरू... - हो, हो, मैले बुझें। 406 00:39:58,939 --> 00:40:00,440 बाइ! - बाइ। 407 00:40:02,317 --> 00:40:03,568 पर्ख, सुँगुर। 408 00:40:04,194 --> 00:40:07,906 हो, यो के हो? - पर्खनुहोस् मेरो लागि घरमा। यसले मलाई लामो समय लिने छैन, ठीक छ? 409 00:40:07,948 --> 00:40:09,449 कुनै हतार छैन। 410 00:40:10,534 --> 00:40:11,827 चियर्स, निनुज्जो। 411 00:40:12,828 --> 00:40:14,037 पिउनुहोस्, पिउनुहोस्! 412 00:40:30,053 --> 00:40:32,097 खैर, यो पनि, यद्यपि ... 413 00:40:32,597 --> 00:40:35,058 मलाई थाहा छैन, सायद केहि प्रकाश संग। 414 00:40:55,370 --> 00:40:57,372 यो ... नराम्रो छैन। 415 00:40:58,081 --> 00:40:59,499 तपाईलाई के लाग्छ? 416 00:40:59,708 --> 00:41:03,628 Ninuzzo, यो पनि एक बिट हुनेछैन जवान देखिने? धेरै जीवन्त? हुह? 417 00:41:04,463 --> 00:41:07,340 तपाईलाई के लाग्छ? आखिर, म त्यति बूढो छैन। 418 00:41:08,508 --> 00:41:11,136 तिमी... कति वर्षको सोचौ म हुँ, निनुज्जो? 419 00:41:12,762 --> 00:41:15,640 कति वर्षको ? आउनुहोस्, बनाउनुहोस् एक अनुमान, भन्नुहोस्, भन्नुहोस्। 420 00:41:18,477 --> 00:41:21,021 यो साँच्चै राम्रो छ, तिमीलाई थाहा छ, निनुज्जो? 421 00:41:21,229 --> 00:41:25,775 देख्न नसके पनि को प्रभाव यो सबै सामान तल कपडा! 422 00:41:28,153 --> 00:41:30,280 सायद... म आफैलाई लुकाउनेछु। 423 00:41:34,659 --> 00:41:38,038 तपाई के भन्नुहुन्छ, निनुज्जो? के म आफैलाई लुगा लगाउने? हुह? 424 00:41:38,497 --> 00:41:39,623 हो, हो। 425 00:41:39,664 --> 00:41:41,416 म केही पिन लिन जान्छु। 426 00:41:41,791 --> 00:41:43,293 त्यसैले म यसलाई टाँस्न सक्छु। 427 00:41:50,759 --> 00:41:53,637 यसैबीच म केही संगीत राख्छु। 428 00:41:53,803 --> 00:41:55,514 त्यसोभए तपाई बोर हुनुहुन्न। 429 00:42:01,061 --> 00:42:03,939 म सहि हुनेछु, म एकैछिनमा गर्छु। निनुज्जो। 430 00:42:22,165 --> 00:42:24,084 म यहाँ छु। - तपाईं यहाँ के गर्दै हुनुहुन्छ? 431 00:42:24,167 --> 00:42:28,046 तिम्रा बुवाले मलाई भन्नुभयो आउन र मद्दत गर्न। - र तपाईंले तिनीहरूलाई एक्लै छोड्नुभयो? 432 00:42:28,713 --> 00:42:32,342 तिमी भन्न सकेनौ मेरो लागि पर्खनु पर्यो? मैले भनेजस्तै गर्न सक्नुभएन ? 433 00:42:32,467 --> 00:42:36,304 मलाई डिस्टर्ब गरेको जस्तो लाग्यो, र त्यसपछि... तपाईलाई रक्सीको गन्ध थाहा छ? 434 00:42:36,346 --> 00:42:39,349 त्यो मेरो धिक्कार व्यवसाय हो, ठीक छ? मसँग भित्र आउनुहोस् बैठक कोठा! 435 00:42:39,474 --> 00:42:42,477 खाओ, मन लागे जस्तो गर र महिलालाई भन्नुहोस् म सिधै फर्कन्छु, ठीक छ? 436 00:42:42,602 --> 00:42:46,481 तर यी महिला को हुन्? उनलाई कसले चिन्नुहुन्छ? - चिन्ता नगर्नुहोस्! - तर को हो? 437 00:42:46,690 --> 00:42:48,608 त्यसो भए म उसलाई के भनूँ? 438 00:42:50,360 --> 00:42:51,820 अनि अब म के गरुँ ? 439 00:42:52,612 --> 00:42:54,114 ओह, निनो, यो तपाईं हो। 440 00:42:57,701 --> 00:43:00,620 निनो... तपाईंले समाप्त गर्नुभयो? - हो। 441 00:43:04,249 --> 00:43:05,625 र कपडाहरू? 442 00:43:06,626 --> 00:43:09,629 कपडा, भन्छन् कि ... उनले तिनीहरूलाई राखे। 443 00:43:09,838 --> 00:43:12,507 भन्छिन्... उसले सोच्नुपर्छ। 444 00:43:14,634 --> 00:43:17,637 यो के हो, तपाईलाई राम्रो लाग्दैन? - छैन। 445 00:43:18,513 --> 00:43:19,639 के गलत छ? 446 00:43:25,854 --> 00:43:27,147 म कस्तो देखिन्छु? 447 00:43:28,148 --> 00:43:31,860 तर तपाईं Ninuzzo हुनुहुन्न! - वास्तवमा, छैन। - तर तिमी को हौ ? 448 00:43:31,901 --> 00:43:35,030 ब्यारोन पुगलिसी, तिमीलाई भेटेर खुशी लाग्यो, "पिगलेट" भनिन्छ। 449 00:43:35,155 --> 00:43:39,159 तर यहाँ के गर्दै हुनुहुन्छ ? - म पास थिएँ, र.. मैले आफैलाई भने.. 450 00:43:39,242 --> 00:43:40,660 तर, म तिर्न सक्छु,.. 451 00:43:40,994 --> 00:43:42,245 तिमी चिन्ता नगर। 452 00:43:42,370 --> 00:43:45,415 यसको बारेमा कुरा नगरौं। - होइन, हामीले कुरा गर्नुपर्छ, बरु 453 00:43:45,540 --> 00:43:48,418 म तपाईंलाई आश्वासन दिन्छु, एक विवाह जो हुनेछ अनुभूतिको कारण! 454 00:43:48,543 --> 00:43:51,755 तपाईंले हो भन्नु पर्छ, बाकी म ख्याल गर्छु। 455 00:43:51,796 --> 00:43:55,133 तर हामी कसरी गर्छौं? - यसको बारेमा सोच्नुहोस्। मैले भने अनुसार गर। 456 00:43:55,175 --> 00:44:00,055 तर तपाईंलाई थाहा छ यो होइन सम्भव, मान्छे... - म मानिसहरूको बारेमा धिक्कार दिन्छु! 457 00:44:00,180 --> 00:44:03,433 एन्जेला, मेरी आमाले गर्नेछन् सहमति, तपाईंले देख्नुहुनेछ। - अनि केटाहरू? 458 00:44:03,558 --> 00:44:08,313 केटाहरूले उनीहरूलाई भनेजस्तै गर्नेछन्! fleas पनि आफ्नो भनाइ छ, अब? 459 00:44:09,064 --> 00:44:13,193 होइन, होइन, होइन! बाहिर जानुहोस्, म ड्राइभ गर्छु। सार्नुहोस्। 460 00:44:13,318 --> 00:44:15,570 आउनुहोस्। - उफ्, बुबा! - उफ्, बुबा! 461 00:44:15,695 --> 00:44:17,697 तपाईं यो कार पूर्ण रूपमा बर्बाद गर्न चाहनुहुन्छ? 462 00:44:17,781 --> 00:44:21,326 हामी भोलि आइपुग्छौं! - हो, भोलिपल्ट पनि! एन्जेला! 463 00:44:22,535 --> 00:44:23,912 एन्जेला! इन्जिनो! 464 00:44:25,288 --> 00:44:28,667 शान्त, एन्जिनो। - म हजुरआमालाई चुम्बन गर्दिन! उनी गन्हाउँछिन्! 465 00:44:28,708 --> 00:44:29,959 मौन, मौन! 466 00:44:30,043 --> 00:44:32,921 बुबा, तपाईंले चौथो गियर कहिल्यै प्रयोग गर्नुहुने छैन र इन्जिन जाम! 467 00:44:32,962 --> 00:44:35,965 तपाईंको दिमाग के जाम छ! अब पुग्यो! 468 00:44:36,091 --> 00:44:39,302 गाडी मेरै हो, म जे चाहन्छु त्यही गर्छु। तर त्यो हेर! 469 00:44:39,344 --> 00:44:42,931 र यदि मलाई मन पर्यो भने, म उल्टो जान्छु, हजुरआमालाई! ठीक छ? 470 00:44:42,972 --> 00:44:44,349 त्यहाँ! मैले भनेँ ! 471 00:44:45,684 --> 00:44:50,313 क्यामिलो! क्यामिलो! तिनीहरू आइपुगेका छन्! बाहिर आउनुहोस्, क्यामिलो। 472 00:44:51,231 --> 00:44:53,817 ल आउनुहोस्! ल आउनुहोस्! 473 00:44:53,942 --> 00:44:55,735 गियर, बुबा, गियर! 474 00:44:55,944 --> 00:44:57,987 हो। हो, शाही गियर! 475 00:45:00,448 --> 00:45:03,493 इग्नेजियो प्रिय, तिमीलाई कस्तो छ? - एडेल! 476 00:45:03,702 --> 00:45:05,995 Adele, यो कसरी जान्छ? हामी यहाँ छौं। 477 00:45:07,455 --> 00:45:11,376 आफैलाई व्यवहार गर्नुहोस्। - नमस्ते, क्यामिलो! - जबसम्म मैले उसलाई चुम्बन गर्नु हुँदैन। 478 00:45:11,626 --> 00:45:14,337 तिमी हुर्कदै छौ धेरै, मेरो छोरा! 479 00:45:14,629 --> 00:45:18,466 म हुर्कनु हैन, यो तपाईं प्रत्येक पटक सानो हुन! 480 00:45:18,508 --> 00:45:22,762 म के गर्न सक्छु? म बुढो भएँ! - एडेल, आमा कस्तो छ? - उनी कस्तो हुनुपर्छ? 481 00:45:23,012 --> 00:45:26,266 50 वर्ष पछि, प्रत्येक 10 वर्षमा एक रोग! 482 00:45:26,891 --> 00:45:29,769 होइन, मेरो मतलब उनको मूड हो। - ओह, उनको मूड! 483 00:45:29,894 --> 00:45:33,272 यो उत्तरी हावा हो, आज! - म हजुरआमालाई चुम्बन गर्दिन, उहाँ दुर्गन्धित हुनुहुन्छ! 484 00:45:33,273 --> 00:45:36,651 सुन बच्चा होसियार यो सही दिन होइन, आज! 485 00:45:36,735 --> 00:45:40,488 दुर्गन्ध होस् या नहोस् । - म आउन मन छैन! - Enzino, तपाईं एक बोर हुनुहुन्छ! 486 00:45:40,530 --> 00:45:43,658 आउनुहोस्, एन्जिनो। - म आउन मन छैन! - कृपया! 487 00:45:43,783 --> 00:45:47,495 मैले होइन भनेँ । यसले मलाई बोर्छ! मलाई दिनुहोस्! - एन्जिनो! 488 00:45:50,790 --> 00:45:52,292 हजुरआमालाई चुम्बन गर्नुहोस्। 489 00:45:56,171 --> 00:45:59,132 आमा। - र Enzino, उहाँ कहाँ हुनुहुन्छ? चुप। 490 00:45:59,632 --> 00:46:01,551 निनो, तिमी अलिकति फिक्का छौ। 491 00:46:01,801 --> 00:46:03,136 सन्चै छैनौ ? 492 00:46:03,803 --> 00:46:06,681 सर! - के? - इन्जिनो। म उसलाई भेट्टाउन सक्दिन। 493 00:46:06,890 --> 00:46:09,309 ऊ कहाँ गयो, त्यो निरीह ? - चुप। 494 00:46:09,434 --> 00:46:11,059 यो नयाँ कामदार हो? 495 00:46:11,060 --> 00:46:12,312 वास्तवमा... 496 00:46:13,021 --> 00:46:14,647 उनी धेरै सुरुचिपूर्ण छिन्। 497 00:46:15,064 --> 00:46:18,568 ठीक छ, ठीक छ। Adelina लाई मद्दत गर्न जानुहोस् भान्सा। जानुहोस्, जानुहोस्। 498 00:46:19,903 --> 00:46:21,070 आमा, म... 499 00:46:21,154 --> 00:46:23,072 चुप! आउनुहोस्, जाऔं। 500 00:46:23,323 --> 00:46:24,449 एन्टोनियो! 501 00:46:26,034 --> 00:46:27,076 बिस्तारै। 502 00:46:28,787 --> 00:46:31,080 मैले बुझिन, आमा, किन न... - चुप! 503 00:46:31,206 --> 00:46:34,959 कति चोटि भनूँ ह्वीलचेयर पक्षघातीहरूको लागि हो! 504 00:46:35,043 --> 00:46:38,338 म पक्षघाती होइन, म हुँ थाकेको, बुझ्यो? - हो, आमा। 505 00:46:38,421 --> 00:46:39,464 चुप! 506 00:46:39,923 --> 00:46:43,051 तपाईंले गर्नुभएका राम्रा कामहरू! हामी हजुरआमाको घरमा छौं! 507 00:46:43,218 --> 00:46:46,596 होइन, म हजुरआमालाई हेर्न चाहन्न, कारण उनी गन्हाउँछिन्! 508 00:46:46,679 --> 00:46:49,974 भोक नलागेको भए, तिमीले मलाई भेट्टाउने थिएनौ। 509 00:46:50,850 --> 00:46:53,353 मेरो लागि यो गर, तिम्रो चुम्बन हजुरआमा। 510 00:46:53,478 --> 00:46:55,480 हो, तर म मेरो नाक समाउनेछु। 511 00:46:59,108 --> 00:47:02,861 ओह, उहाँ यहाँ हुनुहुन्छ। कहाँ यो केटा थियो? - हेलोफ्टमा लुकेको। 512 00:47:02,862 --> 00:47:06,950 अविश्वसनीय! हजुरआमालाई नमस्कार । हजुरआमालाई चुम्बन दिनुहोस्! 513 00:47:11,830 --> 00:47:13,081 आउनुहोस्, बस्नुहोस्। 514 00:47:13,498 --> 00:47:14,499 खाउ! 515 00:47:14,874 --> 00:47:16,000 र, मौन! 516 00:47:16,876 --> 00:47:21,005 अर्को पटक म तिमीलाई थप ल्याउँदिन हजुरआमालाई, ठीक छ? रहनुहोस्! 517 00:47:21,256 --> 00:47:22,340 जाउ, जाउ ! 518 00:47:31,391 --> 00:47:34,269 व्यापार बाहेक केहि! सबै बकवास! 519 00:47:34,894 --> 00:47:37,272 तिमी जे हौ तिमि ऋणी हौ यो भूमिमा। 520 00:47:37,897 --> 00:47:39,607 तिमीमा कुनै कृतज्ञता छैन। 521 00:47:40,233 --> 00:47:42,402 म बूढो भएँ, म अनन्त छैन। 522 00:47:42,986 --> 00:47:46,906 तथ्य यो हो कि खेती आवश्यक छ हात र आँखा मास्टर को! 523 00:47:47,031 --> 00:47:48,116 अनि तिमी... 524 00:47:48,408 --> 00:47:52,662 खैर, यो समय हुनेछ तपाइँ छोड्न को लागी पसल संग मेरो पैसा बर्बाद! 525 00:47:53,746 --> 00:47:57,250 यी चुरोट बनेका छन् बन्दुक मात्र, तिनीहरू पराल जस्तो देखिन्छन्। 526 00:47:57,292 --> 00:47:58,918 आमा, म... - चुप! 527 00:47:59,419 --> 00:48:04,674 याद गर्नुहोस्, 50 वर्ष पुरानो, एक ईसाई या त पोप हो, वा पवित्रता हो। 528 00:48:04,757 --> 00:48:07,176 र तपाईं, निश्चित रूपमा, तपाईं पोप हुनुहुन्न! 529 00:48:07,886 --> 00:48:11,931 खैर, यो हामीलाई थाहा थियो। - र त्यो सम्झना म कुनै पनि दिन मर्न सक्छु। 530 00:48:12,015 --> 00:48:13,933 कहिले मर्नुहुन्छ हजुरआमा ? भोलि? 531 00:48:14,017 --> 00:48:16,811 बकवास! - इन्जिनो खानुहोस्, खानुहोस्, नत्र चिसो हुन्छ। 532 00:48:16,895 --> 00:48:20,565 र त्यो अगाडि सम्झनुहोस् तपाईं थोरै बोल्नुहुने ठूलाहरूको बारेमा। 533 00:48:20,690 --> 00:48:23,191 म तिमीलाई बिन्ती गर्छु, आमा, भित्र बच्चाहरु को सामने, 534 00:48:23,192 --> 00:48:26,446 कम्तिमा मलाई केहि सम्मानको साथ व्यवहार गर्नुहोस्, केही सम्मान, ठीक छ? 535 00:48:26,529 --> 00:48:28,573 सम्मान? सम्मान ? 536 00:48:29,198 --> 00:48:33,661 किन, संयोगवश तपाईले सम्मान गर्नुभयो र उनीहरुको सम्मान ? को लागी आफैलाई? हुह? 537 00:48:34,162 --> 00:48:35,288 चुरोट। 538 00:48:35,705 --> 00:48:37,790 के? - चुरोट! - ओह! 539 00:48:38,416 --> 00:48:42,712 तर के विश्वास गर्नुहुन्छ? मौन बच्चा, उसको आमा उसलाई बुझ्छ! 540 00:48:42,837 --> 00:48:45,840 आमा, म मौन छु किनभने तिमीले मलाई कहिल्यै बोल्न नदिने ! 541 00:48:45,965 --> 00:48:47,050 चुप! 542 00:48:47,926 --> 00:48:50,553 जब तपाईं कुरा गर्नुहुन्छ, तपाईं सधैं बकवास भन्नुहोस्। 543 00:48:51,095 --> 00:48:53,181 अनि तिमी सधैं बकवास गर्छौ। - मलाई थाहा थियो। 544 00:48:53,222 --> 00:48:56,184 एक कामदार संग संलग्न हुन! - कुन दासी? 545 00:48:56,434 --> 00:48:59,103 तपाईं आफ्नो आनन्द लिन चाहनुहुन्छ? लिनुहोस्! 546 00:48:59,312 --> 00:49:02,357 यसका लागि दासी पनि राम्रो छ, संसार सुरु भएदेखि! 547 00:49:02,440 --> 00:49:04,817 तर तिमी... तिमी उनीसँग बिहे गर्न चाहन्छौ! 548 00:49:04,984 --> 00:49:08,738 किन, यसमा के गल्ती छ? उनी असल केटी हुन्, मेहनती... 549 00:49:08,821 --> 00:49:10,490 चुप! उनी नोकर हुन्! 550 00:49:10,615 --> 00:49:13,576 एक घरेलु कामदार। - सेवक! 551 00:49:13,618 --> 00:49:16,496 यद्यपि, यो हुनेछ घरमा ठूलो बचत। - हो, मलाई थाहा छ! 552 00:49:16,579 --> 00:49:19,499 तर के तपाईंले बच्चाहरूको बारेमा सोच्नुभयो? - अवश्य पनि मैले गरें! 553 00:49:19,624 --> 00:49:23,378 उनिहरु संग ठिक छन, उसले तिनीहरूलाई माया गर्छ र तिनीहरूका लागि आमा जस्तै हुनुहुन्छ। 554 00:49:23,461 --> 00:49:24,504 चुप! 555 00:49:25,254 --> 00:49:27,882 म देख्छु कि तपाईं एक वास्तविक झटकामा परिणत हुनुभयो! 556 00:49:28,007 --> 00:49:31,260 अब धेरै भयो, आमा! यो अन्त्य गर्ने समय हो, ठीक छ? 557 00:49:31,344 --> 00:49:33,972 एक झटका! म अब बच्चा छैन! 558 00:49:34,222 --> 00:49:37,350 आमा, यदि हामीले कुरा गर्नु पर्छ भने, म तिमीलाई जस्तै व्यवहार गर्छु! 559 00:49:37,392 --> 00:49:39,852 होइन भने, थप कुरा नगरौं, ठीक छ? 560 00:49:39,978 --> 00:49:41,020 आमा? 561 00:49:41,104 --> 00:49:44,023 के तपाई बिरामी महसुस गर्दै हुनुहुन्छ? - म मर्दै छु! चुप! 562 00:49:44,273 --> 00:49:48,653 चुप! - आमा, मलाई नडराऊ! - तपाईं मलाई मर्न दिनुहुन्छ! - एडेल! - चुप! 563 00:49:48,736 --> 00:49:50,863 एडेल! आमा बिरामी महसुस गर्दै हुनुहुन्छ! 564 00:50:10,550 --> 00:50:12,427 एन्जिनो? हे, एन्जिनो! 565 00:50:13,136 --> 00:50:14,762 Enzino, यो के हो? 566 00:50:15,430 --> 00:50:16,806 के देख्नु भयो ? 567 00:50:16,931 --> 00:50:20,268 तपाईंले आमालाई देख्नुभयो, हैन? तिमीले उसलाई बोलाएको मैले सुनेको छु! 568 00:50:20,309 --> 00:50:23,521 आमा? - हो, आमा जो मर्नुभयो, र तिमीलाई बोलाइरहेको थियो! 569 00:50:23,646 --> 00:50:26,941 उनी रोइन् किनभने उनी आफ्नो बच्चा चाहन्थे। तिमी, एन्जिनो। 570 00:50:27,066 --> 00:50:31,571 तर तिमीले उसलाई पीडा दिन्छौ आमा, किनकी तिमी माया गर्दैनौ उसलाई पहिले जस्तै! 571 00:50:31,654 --> 00:50:34,824 म आमा चाहन्छु! म आमा चाहन्छु! 572 00:50:35,074 --> 00:50:38,578 होइन, तपाईं एन्जेला चाहनुहुन्छ! रो, चर्को स्वरले रुनुहोस्, त्यसैले आमा आउनुहुन्छ! 573 00:50:38,786 --> 00:50:41,706 आमा! आमा! 574 00:50:41,956 --> 00:50:43,708 रुनुहोस्, चर्को स्वरले रुनुहोस्! 575 00:50:43,791 --> 00:50:47,086 आमा! आमा! 576 00:50:53,051 --> 00:50:54,177 इन्जिनो! 577 00:50:54,969 --> 00:50:56,595 Enzino, यो के हो? 578 00:50:56,596 --> 00:50:59,474 म आमा चाहन्छु! - Enzino, तपाईं संग के छ? 579 00:50:59,724 --> 00:51:03,227 के भयो? - उसले आमा सपना देखेको भन्छन्। 580 00:51:07,315 --> 00:51:11,194 एन्जिनो, नरोऊ। - म तिमीलाई चाहन्न, म आमा चाहन्छु! 581 00:51:11,235 --> 00:51:15,990 म तिमीलाई चाहन्न, म मेरी आमा चाहन्छु! म मेरो आफ्नै आमा चाहन्छु! 582 00:51:22,997 --> 00:51:24,582 सुन आमा... - चुप! 583 00:51:24,707 --> 00:51:26,626 आमा, यो पहिलो पटक हो! - चुप! 584 00:51:26,709 --> 00:51:29,879 उसले कहिल्यै त्यस्तो गरेको छैन, म कसम खान्छु। - चुप! - पहिलो दिनमा पनि होइन! - चुप! 585 00:51:30,004 --> 00:51:31,214 मलाई विश्वास गर्नुहोस्! 586 00:51:36,886 --> 00:51:40,014 तिनीहरू के गर्दैछन्? Adelina, तपाईं तिनीहरूलाई कल? 587 00:51:40,098 --> 00:51:44,268 तिनीहरू यहाँ छन्, तिनीहरू तल आउँदैछन्! तर तिमी किन यसरी छोडेर गयौ ? 588 00:51:46,479 --> 00:51:49,607 तर उनी निराश हुनेछिन्, गरिब बुढी ! 589 00:51:49,649 --> 00:51:54,737 चाँडै छोड्नुहोस् र हामी परेशान गर्न चाहँदैनथे उनको। म उसलाई फोन गर्छु। 590 00:51:54,779 --> 00:51:58,157 सायद उनी ब्यूँझिएकी छिन्। ऊ कहिल्यै भरि सुत्दैन रात। 591 00:51:58,241 --> 00:52:02,036 WHO? मैले उसलाई ढोकाबाट सुने, डबल बास जस्तै घुर्दै! 592 00:52:02,120 --> 00:52:04,664 आउनुहोस्, सार्नुहोस्! हतार गर्नुहोस्! तपाईं कहाँ हुनुहुन्थ्यो? 593 00:52:04,789 --> 00:52:08,042 बाथरूममा। - सधैं बाथरूम मा! जाऔं! 594 00:52:08,417 --> 00:52:11,129 बिहान देखि साँझ सम्म बाथरूम मा! 595 00:52:15,174 --> 00:52:19,303 खैर, के गलत छ? के गर्दै हुनुहुन्छ? - तिमी देख्दैनौ? म जाँदै छु। 596 00:52:20,555 --> 00:52:22,014 अनि किन जाने ? 597 00:52:22,306 --> 00:52:25,560 किन सोध्नुहुन्छ ? आखिर तपाईले गरिसक्नुभयो मलाई जान दिनको लागि! 598 00:52:26,310 --> 00:52:27,687 तिमी खुसी भएनौ? 599 00:52:28,396 --> 00:52:29,897 म? मैले के गरेको छु ? 600 00:52:29,939 --> 00:52:33,192 अनि चोरहरु ? द Enzino को सपना, तिम्रो आमाको भूत! 601 00:52:33,276 --> 00:52:37,196 मैले बुझिनँ जस्तो लाग्छ? तपाईंले Enzino को विरुद्धमा राख्नुभयो म, गरीब बच्चा! 602 00:52:38,447 --> 00:52:41,534 चिन्ता नगर, म तिम्रो आमाको ठाउँ चोर्दिन! 603 00:52:43,286 --> 00:52:44,412 एन्जेला... 604 00:52:44,829 --> 00:52:46,080 टाढा नजानुहोस्। 605 00:52:46,330 --> 00:52:50,168 ओह, होइन? तर त्यसपछि, तपाईं बाट के चाहनुहुन्छ म? मलाई के थाहा छ? 606 00:52:50,585 --> 00:52:51,711 केही छैन। 607 00:52:52,712 --> 00:52:53,796 केही छैन। 608 00:52:56,841 --> 00:53:00,803 बिर्सनुहोस्, बाबा। तपाईं कहिल्यै बुझेनन् फुटबलको बारेमा केहि पनि। 609 00:53:00,845 --> 00:53:05,474 जीनियस बोल्यो! यहाँ कसैले बुझ्दैन केहि पनि। यी विदेशी खेलाडी... 610 00:53:05,808 --> 00:53:08,102 तिनीहरूले इटालीमा अमेरिका भेट्टाए! 611 00:53:11,105 --> 00:53:15,693 गोलकिपरद्वारा थ्रो-इन Hansen को लागि Menozzi, जो दायाँतिर अगाडि बढ्छ। 612 00:53:15,735 --> 00:53:17,862 क्याग्लियरीको काउन्टर आक्रमण। 613 00:53:17,945 --> 00:53:21,866 दाँयामा लामो पास Cavazzuti सम्म, जो टोरोससँग संघर्ष गर्दै हुनुहुन्छ। 614 00:53:21,949 --> 00:53:25,453 टोन्नाको लागि पास, जो टाढैबाट गोली... Menozzi द्वारा बचत गर्नुहोस्! 615 00:53:25,620 --> 00:53:29,749 उसले बल मात्र देख्दैन! तर उसले के गर्छ? उनी अलमलमा पर्छन्! 616 00:54:12,291 --> 00:54:14,168 लक्ष्य! - लक्ष्य! माथि तिम्रो! 617 00:54:14,252 --> 00:54:17,922 खेल अझै सकिएको छैन । - ठीक छ, तर बीचमा उनले गोल गरे। 618 00:54:31,811 --> 00:54:36,065 त्यहाँ, त्यो राम्रो छ! दूध पिउनु, यो तपाइँको उमेर मा अधिक उपयुक्त छ। 619 00:54:37,066 --> 00:54:40,695 उपयुक्त? के हो तपाईं कुरा गर्दै हुनुहुन्छ? मैले बुझिन। 620 00:54:41,028 --> 00:54:43,155 ओह! उसले बुझ्दैन, हो? 621 00:54:43,197 --> 00:54:47,076 र हिजो राती, टिभी अघि? तिमीलाई अब याद छैन? 622 00:54:47,827 --> 00:54:50,579 त्यो केही थिएन तिमी मबाट चाहन्थ्यौ ? 623 00:54:53,582 --> 00:54:54,834 यो के हो? 624 00:54:55,209 --> 00:54:59,797 नबुझेको बहाना ! सबै संग तपाईंले बेडस्ट्यान्डमा लुकाउनुहुने फोहोर म्यागहरू। 625 00:55:02,717 --> 00:55:04,468 यसलाई तल राख्नुहोस्, यो भाँचिन्छ। 626 00:55:04,969 --> 00:55:06,846 तर यसले तपाईंलाई निचोड गर्दैन? 627 00:55:06,971 --> 00:55:09,724 के वास्ता गर्छौ, यदि यसले मलाई निचोड्छ वा होइन? 628 00:55:11,726 --> 00:55:16,230 तर, यदि तपाईंले यसलाई लगाउनुभएन भने, लाग्दैन तपाईं स्वतन्त्र हुनुहुन्छ? गर्दैनन् तपाईं राम्रो हुन? 629 00:55:17,106 --> 00:55:18,733 त्यो मेरो व्यवसाय हो! 630 00:55:21,569 --> 00:55:25,573 यो राम्रो छ कि तपाईं यसलाई लगाउनुहुन्न। भोलि लगाउनु हुन्न, ठीक छ? 631 00:55:27,074 --> 00:55:28,826 निनुज्जो, मेरो कुरा सुन्नुहोस्! 632 00:55:31,871 --> 00:55:34,248 इन्जिनो! एन्जिनो, उठ! 633 00:55:36,375 --> 00:55:38,502 उठ, एन्जिनो, आमा फर्कनुभयो! 634 00:55:39,462 --> 00:55:42,840 उठ! तिमीसँग थियो आमाको दर्शन। ब्यूँझने हो ? 635 00:55:43,257 --> 00:55:46,635 चिच्याउनुहोस्! किन चिच्याउदैनौ ? बन्दुकको छोरो ! 636 00:55:47,136 --> 00:55:49,138 ए, बकवास! 637 00:55:57,271 --> 00:55:59,148 आमा! 638 00:56:08,908 --> 00:56:11,160 मसँग छैन। खुसी हुनुहुन्छ ? 639 00:56:11,369 --> 00:56:13,162 तिमीले चाहेको जस्तो गरेँ। 640 00:56:14,038 --> 00:56:15,122 राम्रो। 641 00:56:15,539 --> 00:56:16,916 र अब म तिमीलाई चाहन्छु ... 642 00:56:17,041 --> 00:56:18,417 अब पर्याप्त, हह? 643 00:56:18,876 --> 00:56:20,044 यसलाई काट्नुहोस्! 644 00:56:23,923 --> 00:56:26,175 म तिमीलाई आफ्नो प्यान्टी खोल्न चाहन्छु। 645 00:56:27,426 --> 00:56:29,929 मलाई एक्लै छोड्नुहोस्, निनुज्जो। यसलाई काट्नुहोस्! 646 00:56:34,892 --> 00:56:37,186 म तिमीलाई केहि बिना चाहन्छु तल। 647 00:56:37,436 --> 00:56:39,897 लुगा मात्र ! - म मेरो इच्छा अनुसार गर्छु! 648 00:56:42,900 --> 00:56:45,152 र तपाईं, कृपया, आज रात, सुत्नुहोस्! 649 00:56:45,528 --> 00:56:48,531 र हामीलाई पनि सुत्न दिनुहोस्। मैले आफैलाई बुझाएँ? 650 00:56:48,948 --> 00:56:50,658 ठीक छ यसरी? - हो। 651 00:56:51,033 --> 00:56:53,077 के तपाईं किताब लिन सक्नुहुन्छ, कृपया? 652 00:56:53,452 --> 00:56:54,537 म? 653 00:56:55,287 --> 00:56:56,329 हो... 654 00:56:56,330 --> 00:56:59,458 म, जब म सिँढीमा चढ्छु, यसले मलाई चक्कर लगाउँछ। 655 00:57:00,209 --> 00:57:01,460 हो... चक्कर आयो! 656 00:57:04,964 --> 00:57:07,800 यो ठूलो हुनुपर्छ हरियो आवरण संग। 657 00:57:11,470 --> 00:57:14,598 के गर्दै हुनुहुन्छ? - केहि छैन। सीढी समातेर। 658 00:57:16,225 --> 00:57:17,852 यो? - अह, छैन। 659 00:57:18,436 --> 00:57:19,728 म गलत थिएँ। 660 00:57:19,979 --> 00:57:22,606 त्यो अर्को हो, रातो आवरण संग। 661 00:57:23,691 --> 00:57:24,817 रातो, हह? 662 00:57:26,193 --> 00:57:27,445 यो एक हो? 663 00:57:28,863 --> 00:57:31,073 सायद तपाई फेरि गल्ती गर्दै हुनुहुन्छ, हह? 664 00:57:31,115 --> 00:57:32,867 हो। हुन सक्छ। 665 00:57:33,951 --> 00:57:36,495 यो एक हो, त्यसपछि? यो हो? 666 00:57:37,329 --> 00:57:38,497 यो हो? 667 00:57:39,373 --> 00:57:40,875 वा यो एक हो? 668 00:57:41,625 --> 00:57:42,877 यो एक हो? 669 00:57:43,002 --> 00:57:46,589 म तिमीलाई बताउनेछु कुन! के यो तपाईले हेर्न चाहनु भएको पुस्तक हो? 670 00:57:46,630 --> 00:57:48,757 होइन, मैले तिनीहरूलाई हटाइन, ठीक छ? 671 00:57:48,883 --> 00:57:51,010 के तपाई खुसी हुनुहुन्छ? तपाईलाई अरु चाहिन्छ? 672 00:57:56,265 --> 00:57:58,142 धिक्कार कायर ! 673 00:58:00,269 --> 00:58:03,898 आमा! आमा! 674 00:58:04,982 --> 00:58:06,025 बिस्तारै। 675 00:58:06,609 --> 00:58:09,653 मृतकका आत्माहरू धेरै संवेदनशील छन्। 676 00:58:10,279 --> 00:58:11,363 बिस्तारै! 677 00:58:12,364 --> 00:58:15,534 यति हो! यहाँ, यो हुनुपर्छ। यहाँ, प्रवेश द्वारमा। 678 00:58:15,743 --> 00:58:17,536 त्यसैले, यो धन्य पुतला 679 00:58:17,786 --> 00:58:21,415 देख्न र सम्मान गर्न सकिन्छ आउने सबैद्वारा घर भित्र। 680 00:58:21,790 --> 00:58:23,375 त्यहाँ, तपाईं हुनुपर्छ! 681 00:58:23,542 --> 00:58:25,669 सर, अब मैले यसलाई जडान गर्न आवश्यक छ। 682 00:58:26,003 --> 00:58:28,172 शक्तिलाई। तर मसँग कुनै आउटलेट छैन। 683 00:58:28,255 --> 00:58:31,050 ठीक छ, ठीक छ, जानुहोस् र यसलाई प्राप्त गर्नुहोस्, ताकि तपाइँ यसलाई जडान गर्नुहोस्। 684 00:58:31,133 --> 00:58:33,761 हतार गर्नुहोस्, तपाईं पनि गर्नुपर्छ पसलमा जानुहोस्। 685 00:58:34,178 --> 00:58:37,389 उहाँ यहाँ हुनुहुन्छ, हाम्रो दूरदर्शी! तपाई राम्ररी सुत्नुभयो, हह? 686 00:58:37,806 --> 00:58:39,016 मलाई एक्लै छोड्नुहोस्। 687 00:58:39,058 --> 00:58:42,186 तिमी नीच! त्यो तरिका हो? अशिष्ट! 688 00:58:44,563 --> 00:58:45,814 तर हेर..! 689 00:58:47,024 --> 00:58:48,692 साँच्चै,...हेर, म... 690 00:58:51,904 --> 00:58:52,947 बाइ। 691 00:58:54,823 --> 00:58:56,951 तर तपाईंले त्यसो गर्नु हुँदैन, हह! 692 00:58:57,326 --> 00:59:00,663 म... म हताश छु! म यसलाई अब लिन सक्दिन, थाहा छ! 693 00:59:00,829 --> 00:59:04,832 म डन सिरिलो लिन जाँदैछु, त्यसैले म उसको अगाडि केटाहरूसँग कुरा गर्छु। 694 00:59:04,833 --> 00:59:08,587 यदि तिनीहरू विश्वस्त छन् भने, ठीक छ, यदि छैन भने, म f दिन्न..! - हो, ठीक छ! 695 00:59:08,712 --> 00:59:11,966 यद्यपि, मलाई लाग्छ कि यो प्रतिबिम्बित गर्नु राम्रो हो, पर्खनुहोस्, तपाईंलाई थाहा छ। 696 00:59:12,049 --> 00:59:16,971 के को लागि पर्खनुहोस्, एन्जेलिना? म के पर्खूँ? तिनीहरू वृद्धि उमेरमा छन्, र म पर्खन्छु! 697 00:59:17,555 --> 00:59:19,974 आउनुहोस्! तिमी मात्र एक पटक बाँच्नुहोस्, जीवनमा। 698 00:59:20,349 --> 00:59:22,101 र जब एक मरेको छ ... 699 00:59:22,601 --> 00:59:25,479 मरेर खेल्नुपर्छ, म भन्छु! ठीक छ? 700 00:59:32,820 --> 00:59:35,613 होइन, होइन, थाहा छ, ए उत्कृष्ट व्यक्ति। 701 00:59:35,614 --> 00:59:38,492 तपाईलाई कुनै कठिनाइहरू थिए? - होइन, कुन? 702 00:59:38,576 --> 00:59:41,245 बोल्न सक्नु भयो ? साँच्चै! मैले मात्र बोलेको छु । 703 00:59:41,328 --> 00:59:43,372 बुझ्यो? म मात्र, बोल्न दिदैन ! 704 00:59:43,497 --> 00:59:46,000 यसबाहेक, मैले त्यो फेला पारे एक इमानदार महिला हो। 705 00:59:46,125 --> 00:59:49,336 त्यसको लागि, इमानदारी बिना, मेरी आमालाई के बाँकी रहन्छ? 706 00:59:49,378 --> 00:59:51,505 आमा के गर्नु पर्‍यो ? 707 00:59:51,755 --> 00:59:55,217 तर, आमालाई भेट्न जानुभएन ? - होइन, तिम्रो आमा पछि। 708 00:59:55,259 --> 01:00:00,389 यसबाहेक, आमासँग कुरा गर्नु अघि, जो एक पवित्र महिला हो, तर सानो मालिक ... 709 01:00:00,514 --> 01:00:02,224 बकवास, यदि उनी बॉसी छिन्! 710 01:00:02,391 --> 01:00:05,269 ... मैले जाँच गर्नुपर्‍यो के म उसलाई बेच्न जाँदैछु। 711 01:00:05,394 --> 01:00:07,521 के बेच्ने ? मैले तिमीलाई भने, सिरिलो, 712 01:00:07,646 --> 01:00:10,648 एन्जेला जस्तो स्पष्ट छ एक गिलास पानी! 713 01:00:10,649 --> 01:00:13,777 हो, तर तपाईं धेरै उत्सुक हुनुहुन्छ त्यो गिलास पानी पिउन! 714 01:00:13,861 --> 01:00:16,780 हेर, म बुझ्छु जति चाँडो राम्रो। 715 01:00:16,905 --> 01:00:19,783 यसकारण पनि, तपाईंसँग धेरै छैन कारतूस शूट गर्न। 716 01:00:19,867 --> 01:00:23,412 Cirillo, यी कारतूस संग रोक्नुहोस्! म अझै अक्षुण्ण मानिस हुँ! 717 01:00:23,495 --> 01:00:27,249 हो, ठीक छ, तर तिमी केटा होइनौ। तब तिम्रा सन्तान छन्, 718 01:00:27,291 --> 01:00:32,046 र सबैमा, तपाईंको आमा गलत छैन चिन्तामा यी केटाहरूले उनीसँग बाँध्छन् भने। 719 01:00:32,171 --> 01:00:36,175 बाँध्छन्, बाँध्छन्, मैले भनेँ उनीहरू बाँध्छन्! - सबै? पनि Enzino? 720 01:00:36,258 --> 01:00:40,262 विशेष गरी एन्जिनो। राति ऊ उठ्छ र बोलाउँछ: एन्जेला, एन्जेला! 721 01:00:40,304 --> 01:00:43,140 र यदि उनी गएनन् भने ... - उसले ओछ्यानमा पिसाब गर्छ। 722 01:00:43,182 --> 01:00:47,394 Ignazio! तिम्रो खुसी खतरामा छ, र उनको पनि, मैले भन्नै पर्छ। 723 01:00:47,436 --> 01:00:51,690 र सबै भन्दा माथि बच्चाहरु को! र यो पनि सम्भव छ बच्चाहरु कि... 724 01:00:51,815 --> 01:00:53,400 निस्सन्देह, भगवानको कृपाले! 725 01:00:53,442 --> 01:00:55,694 अवश्य! साथै, एक्लै... 726 01:00:55,819 --> 01:00:58,781 कृपया, Cirillo, हुनेछ तिमी आमासँग कुरा गर्छौ ? 727 01:00:58,822 --> 01:01:03,827 अर्डर, पहिले म चाहन्छु बच्चाहरु संग कुरा गर्न को लागी। आउनुहोस् मा, मलाई भोक लागेको छ। 728 01:01:04,703 --> 01:01:06,413 मेरा धन्य बच्चाहरू, 729 01:01:06,455 --> 01:01:10,958 तपाईले आफ्नो महसुस गर्नुपर्छ बुबाको अवस्था, यदि म गलत छु भने उसले मलाई सच्याउनुहुनेछ। 730 01:01:10,959 --> 01:01:14,797 उनी अझै जवान छन्, तपाईं जस्तै तीन शैतान संग उठाउन, 731 01:01:14,838 --> 01:01:18,550 उपस्थिति बिना महिलाको हातको, श्रीमती बिना... 732 01:01:19,343 --> 01:01:21,303 म उसको निर्णय मान्छु, 733 01:01:21,345 --> 01:01:26,100 तपाईं खुसी हुनुहुन्छ, हैन? पत्नीको रूपमा लिनको लागि यहाँ उपस्थित एन्जेला ला बारबेरा? हो, 734 01:01:26,225 --> 01:01:29,311 मेरो मतलब, एन्जेलालाई पत्नीको रूपमा लिन। को, थप ... 735 01:01:29,853 --> 01:01:34,108 दुर्लभ कौशल को एक कुक हो! यो पकवान सात आश्चर्य हो! 736 01:01:34,233 --> 01:01:35,984 उसलाई मन परेको देख्नुभयो? 737 01:01:36,235 --> 01:01:37,986 यो लाग्छ, मलाई,... 738 01:01:38,612 --> 01:01:41,699 एक बुद्धिमानी निर्णय। केही राम्ररी सोचेको, त्यहाँ! 739 01:01:41,740 --> 01:01:46,328 र म... म यसलाई अनुमोदन गर्छु, बिनाशर्त। म पनि! 740 01:01:46,370 --> 01:01:50,582 यद्यपि यो तार्किक छ, त्यो, निश्चित हुन, यो निर्णय आवश्यक छ 741 01:01:50,624 --> 01:01:53,836 लिइन्छ ... सँग तपाईहरु सबैको खुशी। 742 01:01:54,002 --> 01:01:56,964 बुझे? छोटकरीमा, सहमति संग... 743 01:02:02,344 --> 01:02:05,639 ... यो सुन्दर ढुकुर, तिम्रो बुबाले एक्लै बिहे गर्नुहुन्न। 744 01:02:05,723 --> 01:02:08,267 होइन, म एक्लै बिहे गर्छु! - ठीक छ, हो, 745 01:02:08,350 --> 01:02:11,645 पक्कै पनि तपाईंले उसलाई एक्लै विवाह गर्नुहुनेछ! तर मेरो मतलब... 746 01:02:18,277 --> 01:02:21,780 ... तपाईं लिन स्वीकार गर्नुहुन्छ ...आमा जस्तै..? 747 01:02:30,122 --> 01:02:32,541 मलाई ठिकै छ। यदि बाबा खुसी हुनुहुन्छ भने। 748 01:02:32,666 --> 01:02:34,501 हो, बाबा धेरै खुसी हुनुहुन्छ! 749 01:02:34,668 --> 01:02:38,672 एन्जेलासँग हामी धेरै राम्रो छौं। हामीलाई बानी पर्यो उनी घरमा। 750 01:02:38,756 --> 01:02:40,799 उनले बुबासँग बिहे गरेमा म सहमत छु। 751 01:02:40,883 --> 01:02:43,135 ब्राभो, यो पुरुषको कुरा हो। 752 01:02:43,552 --> 01:02:45,929 निनुज्जो! - हो, निनुज्जो, तिमी... 753 01:02:46,180 --> 01:02:48,182 तिमी खुसी छौ, र यस्तै..? 754 01:02:48,265 --> 01:02:50,309 एन्जेला, मेरो लागि, यो थिएन ... 755 01:02:50,559 --> 01:02:51,769 थिएन र ? 756 01:02:51,935 --> 01:02:54,188 राती आमालाई नभेट्ने हो कि ? 757 01:02:54,271 --> 01:02:56,315 के त्यहाँ आमाको उपस्थिति छ? 758 01:02:56,398 --> 01:02:59,902 तर ती कल्पना, सपना मात्र हुन् । तपाईं तिनीहरूलाई के हुन चाहनुहुन्छ? 759 01:02:59,943 --> 01:03:03,447 पर्खनुहोस्, पर्खनुहोस्, एक क्षण पर्खनुहोस्। मलाई एउटा कुरा भन निनुज्जो... 760 01:03:03,530 --> 01:03:04,698 के हो..? 761 01:03:09,328 --> 01:03:12,831 उनी सपनामा आउँदैनन् । म उसलाई जस्तो देख्छु ... जसरी म तिमीलाई अहिले देख्छु। 762 01:03:12,956 --> 01:03:16,293 तर, मलाई माफ गर्नुहोस्, उसले के गर्छ? बोल्छ? के भन्छिन् ? 763 01:03:16,335 --> 01:03:18,086 अहँ, बोलिनन्, रुन्छिन् । 764 01:03:18,212 --> 01:03:20,798 हो, उनी रुन्छिन्, उनी सधैं रोइन्! - चुप! 765 01:03:20,839 --> 01:03:22,716 होइन, उसले मलाई रोक्छ। 766 01:03:22,841 --> 01:03:25,344 उसले मलाई रोक्छ मलाई मन लागे जस्तै गर्दै। 767 01:03:25,594 --> 01:03:28,722 र त्यसपछि, उसले पनि देख्यो। - यो सत्य हो कि तपाईंले आमालाई देख्नुभयो? 768 01:03:28,806 --> 01:03:33,685 कुनै बाटो छैन! - हो, मैले उसलाई देखेँ। उनी कुरूप थिइन्। उनी जिउँदो हुँदा भन्दा कुरुप थिइन्! 769 01:03:33,727 --> 01:03:35,479 कुरूप ... उनी एक प्रकारको थिइन्! 770 01:03:35,562 --> 01:03:39,733 अब के विश्वास गर्नुहुन्छ ? सपनाहरु र बच्चाहरु को कल्पना? सिरिलो! 771 01:03:39,858 --> 01:03:44,112 अवश्य पनि! सबैसँग उनीहरू रातको खानामा खान्छन्, उनीहरूलाई दुःस्वप्नहरू देखाउन बाध्य पार्नुहोस्! 772 01:03:44,196 --> 01:03:47,616 आखिर, यो पनि हुन सक्छ आमा हामीलाई भेट्न आउनु हुन्न। 773 01:03:47,741 --> 01:03:49,701 एन्जेला, म उसलाई साँच्चै मन पराउँछु। 774 01:03:49,743 --> 01:03:52,871 उसलाई मन पर्छ। अवश्य! तपाईं एक ingrate हुनुहुनेछ! 775 01:03:52,996 --> 01:03:56,500 उनी तिम्रो लागि गरिरहेकी छिन्, तपाईं गुनासो गर्नुहुन्छ? 776 01:04:09,638 --> 01:04:14,643 पक्कै पनि, स्थिति हुनु यस बिन्दुमा, प्रतिक्षा गर्नु राम्रो हुन्छ। - पर्खनुहोस्? अझै पनि? 777 01:04:14,768 --> 01:04:17,020 हो सर! विचारहरू सङ्कलन गर्न! 778 01:04:17,229 --> 01:04:20,023 यी बच्चाहरूले आफ्नो मृत आमालाई देख्छन्, को रुन्छ! 779 01:04:20,148 --> 01:04:23,986 यदि म डराएको छैन भने यी आकृतिहरु, म बिहेमा सहमत भएँ । 780 01:04:24,027 --> 01:04:28,281 ध्यान दिनुहोस्, कुरा होइन अन्धविश्वासको, चर्चले यसलाई जित्यो, 781 01:04:28,282 --> 01:04:30,033 तर यो आफैमा विज्ञान हो, 782 01:04:30,117 --> 01:04:33,036 मनोविश्लेषण... इग्नेजियो, फ्रायड स्वयम्... 783 01:04:33,120 --> 01:04:36,415 तर उ के चाहन्छ, यो, मेरो जीवनबाट? उहाँ पनि! 784 01:04:37,249 --> 01:04:39,668 फ्रायडलाई हामी केही भन्न सक्दैनौं! 785 01:04:53,682 --> 01:04:56,935 किन हतार गर्नुहुन्छ ? हतार गर्नु आवश्यक छैन। 786 01:04:57,019 --> 01:05:00,439 शुभ दिन, श्री ला ब्रोका। - नमस्ते, स्टेफानो, बुबालाई नमस्कार भन्नुहोस्। 787 01:05:00,522 --> 01:05:03,817 हो, म गर्नेछु। अलविदा, निनो, म तिमीलाई भेट्नेछु। - हो, आज दिउँसो। 788 01:05:03,942 --> 01:05:06,695 यो खतरनाक छ, तपाईं सक्नुहुन्छ आफ्नो अनुहार प्रहार। 789 01:05:07,070 --> 01:05:08,947 मसँग आउनुहोस् - कहाँ? 790 01:05:10,157 --> 01:05:14,328 के तपाई क्यानोली खान चाहनुहुन्छ? - यदि तपाईं चाहनुहुन्छ भने। - पक्का म चाहन्छु। जाऔं। 791 01:05:15,537 --> 01:05:16,914 त्यसोभए, निनो, .. 792 01:05:17,664 --> 01:05:18,790 सबै ठीक छ? 793 01:05:19,041 --> 01:05:20,334 सबै ठीक छ के? 794 01:05:20,959 --> 01:05:22,085 मेरो मतलब... 795 01:05:22,794 --> 01:05:26,048 स्कूलमा सबै ठीक छ? ओह, पक्का, सबै ठीक छ, धन्यवाद। 796 01:05:26,340 --> 01:05:29,843 तपाईं अर्को क्यानोली खानुहुन्छ? केटालाई अर्को क्यानोली। 797 01:05:30,302 --> 01:05:34,431 त्यसोभए, निनुज्जो, सबै ठीक छ? हेर। मैले तिमीलाई दाग लगाएको छु। 798 01:05:35,223 --> 01:05:38,602 हिजो राती, मेरो मतलब। - मैले आमा देखेको छु भने जान्न चाहनुहुन्छ? 799 01:05:38,852 --> 01:05:40,354 होइन, कुनै दृष्य छैन। 800 01:05:41,188 --> 01:05:42,230 ब्राभो! 801 01:05:42,731 --> 01:05:44,441 ब्राभो निनुज्जो, ब्राभो। 802 01:05:45,943 --> 01:05:47,194 मलाई भन्नुहोस्, निनो। 803 01:05:47,361 --> 01:05:51,365 तिमीलाई त्यो पछिल्लो गर्मी सम्झना छ तिमीले मलाई एकको लागि सोध्नुभयो साइक्लो - केहि? 804 01:05:51,490 --> 01:05:52,866 ओह, मोपेड। 805 01:05:54,076 --> 01:05:57,621 तपाईंले होइन भन्नुभयो। - ठीक छ, मैले होइन भने तिमी बच्चा थियौ। 806 01:05:57,746 --> 01:06:01,833 तर अहिले तिमी हुर्किसकेका छौ उठ, हजुर बाबा, र म तिमीलाई एउटा किन्न चाहन्छु। 807 01:06:01,875 --> 01:06:04,962 खुसी हुनुहुन्छ ? - हो, तर मलाई वास्ता छैन अब, बुबा। 808 01:06:05,003 --> 01:06:08,005 त्यो कस्तो छ? सावधान। तपाईंले यसको लागि नरक उठाउनुभयो! 809 01:06:08,006 --> 01:06:10,467 यो खतरनाक छ, तपाईं सही हुनुहुन्थ्यो। 810 01:06:12,260 --> 01:06:14,888 त्यसलाई कस्तो होला! म सहि थिएँ! 811 01:06:15,639 --> 01:06:18,725 नमस्ते, निनुज्जो! - नमस्ते! - त्यो को हो? 812 01:06:19,267 --> 01:06:21,019 सुँगुरकी बहिनी। - बाइ! 813 01:06:21,103 --> 01:06:25,524 के तिमी म संग आउने हो ? - के उनी तपाईंको डेट हुन्? - बुबा, आउनुहोस्! - राम्रो केटी! 814 01:06:26,108 --> 01:06:27,985 तिमीलाई मन पर्छ, हह? - बाइ! 815 01:06:49,923 --> 01:06:51,800 निनो! के छ? 816 01:06:52,884 --> 01:06:55,554 तपाईं यहाँ के गर्नुहुन्छ? अरु के चाहियो ? 817 01:06:57,014 --> 01:06:58,807 हेरौ कति बज्यो ? 818 01:06:59,391 --> 01:07:00,767 आफ्नो कोठामा जानुहोस्। 819 01:07:01,768 --> 01:07:02,811 टाढा जानुहोस्! 820 01:07:05,689 --> 01:07:07,190 तिमी टाढा जान्छौ? 821 01:07:08,316 --> 01:07:11,069 नजानुस हेर, तिम्रो बुबालाई फोन गर्छु। 822 01:08:10,462 --> 01:08:13,632 हिजो राती, सबै शान्त? केही भएन ? 823 01:08:14,091 --> 01:08:15,509 सबै शान्त। 824 01:08:16,968 --> 01:08:22,057 के यो भूत साँचो थियो शान्त भएको थियो, एक पटक र सबैको लागि! 825 01:08:22,933 --> 01:08:26,937 तिमीलाई थाहा छ म के भन्छु? भोलि फेरी कुरा गर्छु डोन सिरिलोलाई। 826 01:08:27,104 --> 01:08:30,565 तर,.. यो राम्रो हुनेछैन केहि थप पर्खने? 827 01:08:30,982 --> 01:08:35,320 के हतार छ? - के हतार... के मैले बुझाउनु पर्छ, पनि? 828 01:08:35,487 --> 01:08:38,615 र त्यसपछि, हामी के पर्खने? सबै शान्त छ! 829 01:08:39,241 --> 01:08:40,742 निनो, उदाहरणका लागि। 830 01:08:40,867 --> 01:08:42,994 मैले सधैं सोचेको थिएँ 831 01:08:43,328 --> 01:08:47,749 कि यो आफ्नै कथा थियो, आविष्कार गरे किनभने उहाँले तिमीसँग रिसाएको थियो। 832 01:08:47,958 --> 01:08:50,585 होइन! - मैले उसलाई मोपेड किन्न पनि खोजेको थिएँ। 833 01:08:50,836 --> 01:08:53,629 उसले अस्वीकार गर्यो, थाहा छ? उसले फाइदा उठाएन! 834 01:08:53,630 --> 01:08:55,882 उहाँले मलाई निष्पक्षताको पाठ दिनुभयो। 835 01:09:14,359 --> 01:09:16,903 निनो, तिमी के गर्दैछौ? तपाईं मजाक गर्न चाहनुहुन्छ? 836 01:09:20,365 --> 01:09:22,284 निनो! तर के गर्दै हुनुहुन्छ ? 837 01:09:23,994 --> 01:09:25,036 निनो! 838 01:09:25,662 --> 01:09:27,622 पर्याप्त, हह? अब पुग्छ। 839 01:09:30,667 --> 01:09:31,751 रोक्नुहोस्, निनो! 840 01:09:36,173 --> 01:09:38,258 पर्याप्त, हह? यो अन्तिम हो। 841 01:09:41,052 --> 01:09:44,306 तर तपाई के गर्न चाहनुहुन्छ? कृपया। म तिमीलाई बिन्ती गर्छु! 842 01:09:44,806 --> 01:09:46,892 मलाई किन यस्तो व्यवहार गर्नुहुन्छ ? 843 01:09:48,643 --> 01:09:50,812 पुग्यो! मैले तिमीलाई के गरेको छु? 844 01:10:01,907 --> 01:10:03,450 तर तपाई के चाहनुहुन्छ? 845 01:10:03,533 --> 01:10:05,827 के म जान्न सक्छु तिमीलाई मबाट चाहनुहुन्छ? 846 01:10:05,952 --> 01:10:07,954 तिमी मलाई नाङ्गो हेर्न चाहन्छौ? 847 01:10:10,790 --> 01:10:13,084 यदी तिमिले म बाट यही चाहन्छौ भने... 848 01:10:13,210 --> 01:10:14,920 हेर, म लुगा खोल्छु। 849 01:10:16,922 --> 01:10:17,964 हुह? 850 01:10:18,840 --> 01:10:20,717 म सबै कुरा निकाल्छु। 851 01:10:28,350 --> 01:10:30,727 कागजहरू सङ्कलन गर्नुहोस् र मलाई अध्ययन गर्न दिनुहोस्। 852 01:10:34,064 --> 01:10:35,106 स्टेफानो! 853 01:10:35,482 --> 01:10:36,608 नमस्ते। 854 01:10:37,317 --> 01:10:38,360 नमस्ते। 855 01:10:38,610 --> 01:10:41,112 मेरो भाइलाई पर्खिरहनुभएको छ ? - हो। 856 01:10:42,614 --> 01:10:45,075 कति सुन्दर साइकल! 857 01:10:47,452 --> 01:10:49,120 यो तिम्रो हो? - हो। 858 01:10:51,456 --> 01:10:54,125 मलाई सिकाउनु हुन्छ ? - तर यो पुरुषहरूको लागि हो! 859 01:10:54,751 --> 01:10:56,836 तर के? होल्ड गर्नुहोस्। 860 01:11:02,259 --> 01:11:03,593 कस्तो डर! 861 01:11:06,012 --> 01:11:10,141 मैले के गर्नुपर्छ? पेडल? - हो, तर बिस्तारै। - खैर, बिस्तारै। 862 01:11:14,229 --> 01:11:16,898 अगाडिको पाङ्ग्रा नहेर्नुहोस्। - होइन, होइन। 863 01:11:19,150 --> 01:11:21,903 हे भगवान, म लड्दै छु! - सीधा, सीधा। 864 01:11:23,780 --> 01:11:24,906 हे भगवान! 865 01:11:25,532 --> 01:11:26,616 सावधान। 866 01:11:34,040 --> 01:11:36,668 तर के गर्दै हुनुहुन्छ? - केहि छैन। 867 01:11:37,502 --> 01:11:39,671 म उसलाई साइकलमा जान सिकाउँछु। 868 01:11:39,754 --> 01:11:43,758 तर यदि उसले मलाई सिकायो जब म ३ वर्षको थिएँ! - बाइ! म सवारी लिन्छु! 869 01:11:43,800 --> 01:11:47,304 तर के एक धेरै हुन सक्छ ... - कुतिया! समारोह बिना नै भन्नुहोस्। 870 01:11:47,387 --> 01:11:51,182 हेर! मैले तिमीलाई बन्दुक ल्याएको छु जुन मैले वाचा गरेको थिएँ तिमी। तपाईंलाई यो मनपर्छ? 871 01:11:51,266 --> 01:11:52,559 यो लोड छ? 872 01:11:52,642 --> 01:11:54,060 मलाई के थाहा? 873 01:11:54,269 --> 01:11:58,565 हेर, मैले बन्दुक ल्याएँ, तर उसले भने बाहिर राख्दैन? - होइन, उसले बाहिर निकाल्छे... 874 01:11:59,691 --> 01:12:00,942 अनि कहिले, कहिले? 875 01:12:01,067 --> 01:12:04,070 भोलि पनि । बुबा पालेर्मो जानुहुन्छ, एन्टोनियो बाहिर जान्छ ... 876 01:12:04,195 --> 01:12:07,198 अनि सानो? - होइन, Enzino गणना गर्दैन। 877 01:12:44,611 --> 01:12:47,197 अब के गर्नु पर्छ तपाईंले प्रतिज्ञा गर्नुभएको छ। 878 01:12:49,240 --> 01:12:50,450 अब? 879 01:13:06,508 --> 01:13:10,470 के तपाइँ निश्चित हुनुहुन्छ कि त्यहाँ कोही छैन? - होइन, Enzino साथीको घरमा छ। 880 01:13:10,512 --> 01:13:12,389 चुप लाग! - को बोल्दै छ? 881 01:13:17,394 --> 01:13:18,520 यो कहाँ छ? 882 01:13:19,479 --> 01:13:21,523 झ्यालबाट? - चुप! 883 01:13:30,990 --> 01:13:32,867 म तिम्रो गधा तोड्छु! 884 01:13:33,368 --> 01:13:35,537 माफ गर्नुहोस्, मैले यो जानाजानी गरेन! 885 01:13:35,787 --> 01:13:36,871 कहाँ? 886 01:13:56,766 --> 01:13:59,686 कुरुप कायर ! उसले आफ्नो सानो साथी ल्यायो! 887 01:14:01,563 --> 01:14:04,149 म ती दुवैलाई थप्पडले भरिदिन्छु! 888 01:14:10,196 --> 01:14:11,406 म के गरूँ? 889 01:14:49,360 --> 01:14:50,445 चुप! 890 01:16:41,180 --> 01:16:42,223 हे! 891 01:16:42,348 --> 01:16:44,726 तपाईंले यहाँ यी कुराहरू गर्नुहुँदैन! 892 01:17:00,700 --> 01:17:01,951 अब पुग्यो! 893 01:17:02,118 --> 01:17:04,454 तर कसरी, पर्याप्त? - बाहिर, जानुहोस्! 894 01:17:04,495 --> 01:17:08,750 किन? तर अहिले ? - पर्याप्त, मैले भने, कुरूप घृणित सुँगुर !! टाढा जानुहोस्! 895 01:17:08,875 --> 01:17:10,376 तर कुरा के हो? 896 01:17:10,460 --> 01:17:13,129 म तिमीलाई बाहिर चाहन्छु! टाढा जाउ, तिमी कुरूप कुरूप! 897 01:17:13,379 --> 01:17:17,508 कस्तो कुरूप कुरूप? आखिर, विचार तिम्रो थियो, सही? - यो सुँगुर! 898 01:17:17,634 --> 01:17:20,637 अनि मैले तिमीलाई बन्दुक दिएँ। त्यसैले फिर्ता दिनुहोस्। - जाउ! 899 01:17:20,720 --> 01:17:25,600 पर्खनुहोस्, कम्तिमा मलाई मेरो जुत्ता लगाउन दिनुहोस्। - होइन, तपाईंले तिनीहरूलाई घरमा लगाउनुभयो, ठीक छ? बाहिर! 900 01:17:25,642 --> 01:17:28,144 मलाई मेरो कोट दिनुहोस्! - यहाँ तपाईंको कोट छ! 901 01:17:30,772 --> 01:17:33,524 मलाई किन नभनेको तपाईं एक्लै हुनुहुन्न? 902 01:17:33,650 --> 01:17:36,861 तिमी झुट हौ, बदमास ! - के फरक छ? एक वा दुई... 903 01:17:36,903 --> 01:17:39,656 कसरी, के फरक छ? - त्यसोभए, तपाईलाई थाहा थियो। 904 01:17:39,781 --> 01:17:42,492 पक्कै थाहा थियो! - किन जारी राख्नुभयो? 905 01:17:43,534 --> 01:17:44,661 कसरी, किन? 906 01:17:45,119 --> 01:17:49,165 म तिमीलाई बताउनेछु किन: किनभने तिमीलाई मन पर्यो। तिमीलाई हामी दुवैले देखेको मन पर्यो। 907 01:17:49,290 --> 01:17:50,667 तिमी वेश्या हौ! 908 01:17:51,167 --> 01:17:54,420 तिमी यस्तो छौ भन्ने मलाई लागेन। लुसियानाको त्यो स्लट भन्दा खराब। 909 01:17:54,504 --> 01:17:56,506 र लुसियाना को हो? - कुकुर। 910 01:17:56,547 --> 01:17:59,926 अनि तिमीलाई थाहा छ किन ल्यायो त्यो अर्को दुर्गन्ध? म तिमीलाई किन भन्छु। 911 01:18:00,051 --> 01:18:04,055 किनभने तपाईंले गर्नुभएन एक्लै हेर्न हिम्मत! तिमी कुखुरा, बच्चा हौ! 912 01:18:04,180 --> 01:18:06,808 म बच्चा होइन। - ओह, छैन? - होइन! 913 01:18:07,642 --> 01:18:08,685 हेर! 914 01:18:09,268 --> 01:18:12,689 निनो, त्यो के हो? कहाँ के तपाईंले बुझ्नुभयो? - आफ्नो मन। 915 01:18:12,772 --> 01:18:15,942 के तपाईं पागल हुनुहुन्छ? के के तपाई गर्न चाहनुहुन्छ? - सावधान, तपाईं! 916 01:18:16,067 --> 01:18:18,945 चुप लागेर बस्ने ? म सुत्न चाहन्छु! 917 01:18:20,905 --> 01:18:23,449 हुह? मेरो मतलब, सबै सामान्य, सबै शान्त? 918 01:18:23,574 --> 01:18:26,828 हो, सबै शान्त। - ठीक छ, म जान्छु। - कहाँ? 919 01:18:27,328 --> 01:18:30,164 कहाँ? Don Cirillo हेर्नको लागि। - अझै छैन। 920 01:18:30,206 --> 01:18:32,291 किन होइन, एन्जेलिना? 921 01:18:32,583 --> 01:18:36,587 यो कुरा एक साता भइसक्यो पवित्र महिलाले जीवनको कुनै संकेत देखाउँदैन! 922 01:18:36,671 --> 01:18:38,715 थाहा छैन ... केवल पक्का हुन। 923 01:18:38,840 --> 01:18:41,718 के पक्का? छोड्नुहोस् यो मेरो लागि, प्रिय। 924 01:18:42,301 --> 01:18:45,179 मलाई माफ गर्नुहोस्, मसँग आगोमा सामान छ। - पक्का। 925 01:18:47,223 --> 01:18:48,683 मार्गेरिटा, हेर! 926 01:18:48,725 --> 01:18:51,310 म कसम खान्छु कि यदि तपाइँ छैन भने फेरि उठ... 927 01:18:51,352 --> 01:18:53,104 मेरो मतलब... तपाईंले बुझ्नुभयो, हह? 928 01:18:53,229 --> 01:18:56,357 म एक सय समर्पण गर्छु तपाईंको आत्माको लागि मास। 929 01:18:56,607 --> 01:18:57,608 त्यही भयो। 930 01:19:02,071 --> 01:19:05,199 मेरो जीवन, मेरो माया! म यसलाई कसरी सहन सक्छु? 931 01:19:05,366 --> 01:19:08,494 म तिमीलाई अँगालो हाल्न सक्छु जब सम्म हामी दुबै मर्दैनौ। 932 01:19:09,245 --> 01:19:13,332 म तिम्रो पीडाको वास्ता गर्दिन। मलाई तिम्रो दुखको चिन्ता छैन 933 01:19:13,624 --> 01:19:16,586 तिमीले किन नगर्ने मैले भोगे जस्तै भोग्नु? 934 01:19:17,378 --> 01:19:20,840 तिमीले मलाई बिर्सनेछौ। तपाईं खुसी हुनुहुनेछ जब म भूमिगत हुनेछु! 935 01:19:20,882 --> 01:19:24,218 मलाई बिन्दुमा यातना नगर्नुहोस् मलाई तिमी जस्तै पागल बनाउन को लागी! 936 01:19:24,260 --> 01:19:26,721 तपाइँको स्वामित्वमा हुनुपर्छ यसरी बोल्न! 937 01:19:26,763 --> 01:19:27,972 मलाई निद्रा लागेको छ। 938 01:19:28,389 --> 01:19:30,892 यो पीडाले मलाई पोकाउँछ! 939 01:19:31,893 --> 01:19:35,772 तिमी सहि छौ छोरा। अवश्य पनि। यो एक प्रेम कथा हो! 940 01:19:36,022 --> 01:19:37,774 म पनि तिम्रो उमेरमा... 941 01:19:39,108 --> 01:19:41,402 बच्चा रिस उठ्छ, अवश्य। 942 01:19:50,620 --> 01:19:51,662 मूर्ख! 943 01:19:51,746 --> 01:19:53,664 निनो! यहाँ के गर्दै हुनुहुन्छ? 944 01:19:53,873 --> 01:19:57,668 मूर्ख, तिमीलाई लाग्छ कि मैले तिमीलाई देखेको छैन उसलाई आँखा दिनुहोस्? बेवकूफहरू, तिमी र ऊ! 945 01:19:57,794 --> 01:19:59,796 तपाईलाई के छ? - केहि छैन। 946 01:20:00,254 --> 01:20:02,048 तर तिमि दुबै दयनीय थियौ । 947 01:20:02,173 --> 01:20:05,301 तर के? र अब, ठट्टा, तिम्रो कोठामा जाउ, बुझ्यो ? 948 01:20:07,303 --> 01:20:10,264 यदि तपाईं सर्नु भएन भने, म गर्छु आफ्नो बुबालाई बोलाउनुहोस्। - अनि उसलाई के भन? 949 01:20:10,306 --> 01:20:13,768 उसले तिमीलाई आँखा दिँदा, तिमीले मलाई तिमीलाई नग्न हेर्न दियौ? 950 01:20:14,185 --> 01:20:15,436 त्यसैले उसलाई कल गर्नुहोस्! 951 01:20:15,937 --> 01:20:17,647 मलाई अवहेलना नगर्नुहोस्, थाहा छ? 952 01:20:17,939 --> 01:20:19,190 उसलाई कल गर्नुहोस्! 953 01:20:20,149 --> 01:20:21,192 एन्जेलिना! 954 01:20:23,069 --> 01:20:24,904 एन्जेलिना, तपाईंले मलाई भित्र जान दिनुभयो? 955 01:20:26,197 --> 01:20:28,199 सर, मैले पहिल्यै लुगा फुकालेको छु। 956 01:20:28,574 --> 01:20:31,285 तपाईले लुगा नलगाउनुभएको छ? - उसलाई भित्र जान दिनुहोस्। 957 01:20:31,702 --> 01:20:33,579 के तपाईलाई केहि चाहिएको थियो? 958 01:20:33,830 --> 01:20:37,583 भन्न मन लाग्यो, भोलि देखि गद्दा बनाउने आउँछ,... 959 01:20:37,667 --> 01:20:39,585 के तिमी चुप लागेर बस्छौ, नराम्रो ? 960 01:20:40,211 --> 01:20:43,589 एन्जेलिना, तिमीले मलाई किन भित्र जान दिदैनौ? म तिमीलाई हेर्ने छैन। 961 01:20:43,714 --> 01:20:47,051 रोक्नुहोस्! -र त्यसपछि, हामी संलग्न छौं! - कृपया, मलाई दिनुहोस्! 962 01:20:47,093 --> 01:20:50,346 एन्जेलिना, तपाईंले मलाई सुन्नुभयो? - हो, म सुन्छु, सर। 963 01:20:50,596 --> 01:20:54,475 यसरी पनि आउनेछ द ब्रिकलेयरहरू, भित्ताहरू पुन: निर्माण गर्न... 964 01:20:55,852 --> 01:20:58,479 तर तिमीले मलाई सुन्यौ? एन्जेलिना? 965 01:20:59,313 --> 01:21:01,482 हो, सर, मैले सुनेको छु। शुभ रात्री! 966 01:21:02,233 --> 01:21:03,359 शुभ रात्री। 967 01:21:04,694 --> 01:21:06,320 मलाई माफ गर्नुहोस्, तपाईंलाई थाहा छ। 968 01:21:07,488 --> 01:21:10,491 शुभ रात्रि, एन्जेलिना। हामी भोलि कुरा गर्नेछौं। ठीक छ? 969 01:21:16,080 --> 01:21:18,833 देख्नुभएको छ ? तिमीले उसलाई भित्र जान दिएनौ। 970 01:21:19,625 --> 01:21:20,751 कसरी आयो ? 971 01:21:21,711 --> 01:21:23,129 जानुहोस् र बकवास बन्द! 972 01:21:26,257 --> 01:21:29,010 भोलि, जब तपाईं हुनेछ उसलाई कफी ल्याउ... 973 01:21:29,260 --> 01:21:30,344 टाढा जानुहोस्! 974 01:21:32,763 --> 01:21:34,515 कफी ल्याउने बेला... 975 01:21:46,652 --> 01:21:49,488 शुभ प्रभात, सर। - शुभ प्रभात, एन्जेला। 976 01:22:09,133 --> 01:22:12,261 बच्चाहरू, तिनीहरू गर्छन्? तिनीहरू हुन् अझै सुतिरहेको? - हो। 977 01:22:37,828 --> 01:22:38,913 यहाँ। 978 01:23:00,601 --> 01:23:03,688 चिन्ता नगर, म सफा गर्छु। - एन्जेला! - सर! 979 01:23:03,729 --> 01:23:06,857 एन्जेला! एन्जेला! - सर, के गर्दै हुनुहुन्छ? 980 01:23:07,858 --> 01:23:11,862 एन्जेलिना! - रोक्नुहोस्, कृपया। रोक्नुहोस्! - म आफैलाई रोक्न सक्दिन! 981 01:23:12,071 --> 01:23:16,325 म आफैलाई रोक्न सक्दिन! - कृपया! - एन्जेलिना! - पर्याप्त, सर, पर्याप्त! 982 01:23:16,701 --> 01:23:20,871 एन्जेलिना! - पर्याप्त! रोक्नुहोस्! स्वर्गको लागि, यसलाई रोक्नुहोस्! 983 01:23:20,997 --> 01:23:22,999 पुग्यो! पुग्यो! पुग्यो! 984 01:23:25,209 --> 01:23:28,963 के मैले तिमीलाई चोट पुर्याएँ? - तिमीले मलाई गरेनौ राम्रो! - मलाई माफ गर्नुहोस्! 985 01:23:29,005 --> 01:23:33,009 तिमीले देख्यौ म के कम छु ? म गरिब बिरानो हुँ! - म माफी चाहन्छु! 986 01:23:33,092 --> 01:23:34,760 होइन, म आफै माफी चाहन्छु। 987 01:23:38,514 --> 01:23:42,018 तपाईंले के गर्नुभयो देख्नुभयो? - "मलाई माफ गर्नुहोस्!" "होइन, मलाई माफ गर्नुहोस्!" 988 01:23:43,144 --> 01:23:47,231 तिमी दुई मुर्ख हौ, तिमी त्यही हो ! तपाईं केहि मा राम्रो छैन! 989 01:23:47,273 --> 01:23:52,111 कस्तो गडबड! अर्को पटक, नरक जस्तै म गर्नेछु अपार्टमेन्ट पुनर्स्थापित गर्नुहोस्! आउनुहोस्, सार्नुहोस्। 990 01:23:52,153 --> 01:23:55,656 यहाँ तिनीहरू खान्छन्, भोक! हो, तर छिटो, साथीहरू! 991 01:23:55,740 --> 01:23:58,784 हतार गर्नुहोस्, वा यो एक महिना लाग्नेछ! आउनुहोस्! 992 01:23:58,909 --> 01:24:02,371 मेरो सम्मान, सर। - नमस्ते। आउनुहोस्, छिटो, छिटो! 993 01:24:07,168 --> 01:24:11,505 ढोका, सर, वा खाजामा हामी धुलो खान्छौं र रंग पिउनेछौं। 994 01:24:12,006 --> 01:24:15,801 यो पित्त भन्दा खराब हुनेछैन म आज बिहानै देखि गफ गर्दैछु! 995 01:24:16,510 --> 01:24:18,387 तर यो पर्याप्त छ, भगवान द्वारा! 996 01:24:18,679 --> 01:24:22,808 अब म Don Cirillo जान्छु। म उसलाई घाँटीमा तान्नेछु मेरी आमालाई! 997 01:24:22,933 --> 01:24:26,312 त्यसोभए हामी यसलाई पूरा गर्छौं! त्यसैले त्यहाँ। या त भित्र वा बाहिर! 998 01:24:26,687 --> 01:24:29,273 उनको सहमति संग वा बिना! ठीक छ? 999 01:24:32,318 --> 01:24:35,780 हो, म देख्छु, राम्रो छैन आज राती फर्किनु, यो खराब मौसम संग। 1000 01:24:35,821 --> 01:24:39,909 तिमी खुसी छौ?- के? - के तपाईं खुशी हुनुहुन्छ कि आमाले हो भन्नुभयो? 1001 01:24:40,076 --> 01:24:42,578 हो, हो। पक्कै पनि म खुसी छु। 1002 01:24:43,204 --> 01:24:46,916 तिमी मलाई चुम्बन दिनेछौ? - तर कसरी? अब, फोनमा? 1003 01:24:46,957 --> 01:24:48,793 आउनुहोस्, मलाई दिनुहोस्! 1004 01:24:50,336 --> 01:24:52,046 मलाई नामले कल गर्नुहोस्, अब! 1005 01:24:52,088 --> 01:24:54,965 होइन, म सक्दिन। म तिमीलाई नामले बोलाउन सक्दिन! 1006 01:24:55,091 --> 01:24:58,094 म तिमीलाई घरमा भेट्नेछु। - शुभ रात्री। अलविदा। 1007 01:24:58,302 --> 01:25:01,472 बन्द गर्नुहोस्। - होइन, तपाईं बन्द गर्नुहोस्। - होइन, तपाईं बन्द गर्नुहोस्। 1008 01:25:01,597 --> 01:25:03,849 हैन, सर। - होइन, तपाईं। 1009 01:25:03,974 --> 01:25:07,603 ठीक छ, त्यसपछि म पहिले बन्द गर्छु। - राम्रो केटी! - के म झुन्ड्याउन सक्छु? 1010 01:25:08,104 --> 01:25:10,606 अलविदा। - अलविदा, मेरो आत्मा!- अलविदा। 1011 01:25:19,698 --> 01:25:24,578 यो बुबा हुनुहुन्थ्यो। हजुरआमाको घरमा सुत्ने बताउनुहुन्छ Don Cirillo सँग। उनी भोलि फर्कनेछन्। 1012 01:25:25,871 --> 01:25:27,206 कस्तो डर! 1013 01:25:27,248 --> 01:25:31,127 एन्जेला डराउँछिन्! उनी डराउँछिन्! - हो, म अँध्यारोसँग डराउँछु! 1014 01:25:31,252 --> 01:25:32,837 त्यसैले बोल्नुभयो बहादुर ! 1015 01:25:32,878 --> 01:25:36,465 खैर, म यसको फाइदा लिन चाहन्छु ... - यो मौसममा बाहिर जानुहोस्? 1016 01:25:36,632 --> 01:25:38,134 यो केहि थोपा छ! 1017 01:25:38,217 --> 01:25:42,388 तर म बाहिर छु भनेर बुबालाई नभन्नुहोस् आज राती पनि, हैन? - ठीक छ, म गर्दिन। 1018 01:25:42,972 --> 01:25:45,975 आफूलाई ढाक्नु भए पनि, हैन? - हो, म गर्छु। बाइ। 1019 01:25:46,517 --> 01:25:49,270 र तपाईं, Enzino, ओछ्यानमा "क्यारोसेल" पछि। 1020 01:25:50,271 --> 01:25:53,232 "हो आमा!" "जसरी तिम्रो इच्छा, आमा!" 1021 01:26:01,740 --> 01:26:03,242 तिमी मसँग रिसाएको छौ। 1022 01:26:09,790 --> 01:26:11,041 रिसाएको हो ? 1023 01:26:13,669 --> 01:26:17,631 यो के हो? म बिहे गर्छु भनेर तिमीलाई मन छ तिम्रो बुबा? - मलाई के वास्ता! 1024 01:26:22,178 --> 01:26:26,557 त्यस पछि हेर्नुहोस्, हामीले रोक्नै पर्छ ... - के रोक्नुहोस्? के हुन् तपाईं कुरा गर्दै हुनुहुन्छ? 1025 01:26:32,897 --> 01:26:34,190 भगवान, प्रकाश! 1026 01:26:35,191 --> 01:26:39,445 निनो, कृपया, तपाईं गर्नुहुनेछ भान्सामा जानुहोस् र मैनबत्ती र मिलान ल्याउन? 1027 01:26:40,654 --> 01:26:41,697 निनो? 1028 01:26:42,531 --> 01:26:43,574 निनो! 1029 01:26:45,326 --> 01:26:46,702 तपाईं कहाँ हुनुहुन्छ? 1030 01:26:50,539 --> 01:26:53,834 मलाई नडराऊ! तिमीलाई थाहा छ म अँध्यारोसँग डराउँछु! 1031 01:27:00,299 --> 01:27:04,428 निनो, तिमी कहाँ गयौ? मेरो त्यो बत्ती हटाउनुहोस् आँखा! यसलाई बन्द गर्नुहोस्! 1032 01:27:04,595 --> 01:27:06,305 र खेल खेल्न नगर्नुहोस्। 1033 01:27:08,682 --> 01:27:11,227 निनो, बन्द गर। यसलाई काट्नुहोस्! 1034 01:27:15,105 --> 01:27:16,565 निनो, अब पर्याप्त! 1035 01:27:16,941 --> 01:27:21,320 हेर, यदि मैले तिमीलाई समातें तपाईंले यसलाई प्राप्त गर्नुहुनेछ! पुग्यो! निनो, पर्याप्त, कृपया। 1036 01:27:23,822 --> 01:27:25,866 मजाक भयो, बन्द गर्नुहोस्। 1037 01:27:27,243 --> 01:27:30,704 निनो, म तिमीलाई बिन्ती गर्छु! तिमीलाई थाहा छ म डराएको छु। रोक्नुहोस्! 1038 01:27:32,248 --> 01:27:34,375 रोक्नुहोस्! अधिक छैन, अधिक छैन! 1039 01:27:35,834 --> 01:27:36,877 पुग्यो! 1040 01:27:39,630 --> 01:27:42,132 म डराएको छु! यो खेल संग रोक्नुहोस्! 1041 01:27:42,967 --> 01:27:46,011 म तिमीलाई बिन्ती गर्छु, यो पर्याप्त छ। रोक्नुहोस्, म डराएको छु! 1042 01:27:47,596 --> 01:27:50,140 यो हेर, यदि मैले तिमीलाई समातें भने म तिमीलाई मार्नेछु! 1043 01:27:51,350 --> 01:27:54,770 तपाईं के गर्न चाहनुहुन्छ? - लुगा खोल्नुहोस्, र चुप लाग्नुहोस्!- हो। 1044 01:28:03,362 --> 01:28:06,407 सम्झनुहोस्, यो अन्तिम पटक हो! बुझ्नुहुन्छ ? 1045 01:28:08,784 --> 01:28:10,619 कस्तो बदमास तिमी ! 1046 01:28:11,787 --> 01:28:13,872 यो बदमाशहरूको परिवार हो! 1047 01:28:14,373 --> 01:28:16,667 कुकुरको छोरो! सुँगुर! 1048 01:28:17,001 --> 01:28:20,045 यो हेर्नुहोस्, जब म तिमीलाई समात्छु म तिमीलाई मार्नेछु, थाहा छ? 1049 01:28:20,170 --> 01:28:21,422 म तिमीलाई मार्नेछु! 1050 01:28:26,677 --> 01:28:29,305 हेर मैले के गर्नुपर्छ, म धेरै खुसी थिए! 1051 01:28:29,388 --> 01:28:32,391 म बसेको थिएँ! म धेरै खुसी थिए! 1052 01:28:34,435 --> 01:28:37,146 नीच! सुँगुर! 1053 01:28:37,396 --> 01:28:39,898 पतित र कुतियाको छोरो! 1054 01:28:40,274 --> 01:28:42,818 हेर मैले के गर्नुपर्छ यो ठूलो सुँगुर को लागी! 1055 01:28:43,402 --> 01:28:46,780 यो राम्रो केटा जस्तै देखिन्थ्यो! पतित, सुँगुर! 1056 01:28:47,698 --> 01:28:50,034 उसले मलाई फूल ल्यायो, ल्यायो! 1057 01:28:50,451 --> 01:28:53,787 तर म तिमीलाई मार्नेछु, थाहा छ? म तिमीलाई मार्नेछु! 1058 01:28:55,331 --> 01:28:56,790 म तिमीलाई मार्नेछु! 1059 01:28:59,084 --> 01:29:01,420 अनि बुबाको त्यो गरिब मान्छे... 1060 01:29:06,091 --> 01:29:08,677 नराम्रो कुरुप! तिमीलाई धिक्कार ! 1061 01:29:08,719 --> 01:29:11,472 तिमी कायर हौ ! तपाईं एक हरामी हुनुहुन्छ! 1062 01:29:11,555 --> 01:29:14,475 हेर तिमीले मलाई के गर्न लगाउँछौ! तिमीले मलाई वेश्या बनायौ! 1063 01:29:14,558 --> 01:29:17,978 ठीक छ, तपाईं मलाई सबै हेर्न चाहनुहुन्छ? तिमी मलाई नाङ्गो हेर्न चाहन्छौ? 1064 01:29:18,103 --> 01:29:22,816 सबै! स्तन, बिल्ली, तिघ्रा, सबै कुरा! थप के चाहनुहुन्छ? तिमीलाई धिक्कार ! 1065 01:29:39,083 --> 01:29:43,253 म तपाईंलाई यसको लागि तिर्न लगाउनेछु! त्यही हो, त्यस्तै हो तिमी मलाई मनपर्छ, हह? 1066 01:29:45,381 --> 01:29:46,507 म यहाँ छु! 1067 01:29:47,841 --> 01:29:49,009 म यहाँ छु! 1068 01:31:06,920 --> 01:31:08,088 यसलाई फिर्ता दिनुहोस्! 1069 01:31:08,464 --> 01:31:11,717 मैले फिर्ता दिन भनेँ, मूर्ख! - होइन! अब म यसको साथ खेल्नेछु! 1070 01:31:11,842 --> 01:31:14,553 मैले तिमीलाई बिगारेको छु, हैन? आउनुहोस् र यसलाई लिनुहोस्! 1071 01:31:14,720 --> 01:31:17,347 तिमीले आफ्नो सारा हिम्मत गुमाइसक्यौ, हैन? 1072 01:31:19,349 --> 01:31:21,351 मलाई टर्च दिनुहोस्, अब! 1073 01:31:22,686 --> 01:31:26,106 के, तपाईं चाहनुहुन्न अब खेल्ने? आउनुहोस्, निनुज्जो! 1074 01:31:26,815 --> 01:31:28,233 यहाँ आउनुहोस्! आउनुहोस्! 1075 01:31:28,609 --> 01:31:30,986 हैन म आउदिन, अब फिर्ता दिनुहोस्! 1076 01:31:31,069 --> 01:31:33,363 तिमी भए म सर्ने छैन यसलाई फिर्ता नगर्नुहोस्! 1077 01:31:33,447 --> 01:31:36,116 तिमी सर्दैनौ? यहाँ आउनुहोस्! खेलौं! 1078 01:31:36,325 --> 01:31:38,327 आउनुहोस्, आउनुहोस्, यहाँ आउनुहोस्! 1079 01:31:40,370 --> 01:31:42,498 कुकुरको छोरो! मैले तिमीलाई समातें! 1080 01:31:43,123 --> 01:31:45,250 अब खेल्दै छ, निनुज्जो! 1081 01:31:51,965 --> 01:31:54,635 अब तपाईंले एन्जेलिना के देख्नुहुनेछ तिमीलाई गर्नेछ। 1082 01:31:58,889 --> 01:32:01,225 पुग्यो! के गर्दै हुनुहुन्छ? 1083 01:32:01,850 --> 01:32:05,020 के गर्दै हुनुहुन्छ? - मलाई बकवास, मदरफकर! मलाई बकवास! 1084 01:32:09,233 --> 01:32:11,610 मलाई बकवास। मेरो बच्चा! 1085 01:32:12,778 --> 01:32:15,030 बकवास... बकवास... 1086 01:32:19,117 --> 01:32:20,244 मेरो बच्चा! 1087 01:32:20,744 --> 01:32:23,539 बकवास... बकवास... 1088 01:32:24,414 --> 01:32:25,415 बकवास... 1089 01:32:30,379 --> 01:32:32,297 मेरो बच्चा! हो! 1090 01:32:32,798 --> 01:32:35,050 मेरो बच्चा! हो! 1091 01:32:50,566 --> 01:32:51,692 एन्जेला! 1092 01:32:52,568 --> 01:32:53,819 मेरो माया! 1093 01:32:58,949 --> 01:33:01,660 ब्रोकाउली, ब्रोकाउली! 1094 01:33:03,203 --> 01:33:06,582 ब्रोकोली किन्नुहोस्, राम्रो ब्रोकोली! 1095 01:33:07,165 --> 01:33:10,460 म स्कूल जान चाहन्न! - आउनुहोस्, हिड्नुहोस्! 1096 01:33:12,462 --> 01:33:15,715 तिमी ठुलो दुष्ट! तपाईलाई कसले लाइसेन्स दियो? 1097 01:33:15,716 --> 01:33:19,344 म, तपाईं संग कार मा, यो सकियो! - Cirillo, भावना हो। 1098 01:33:19,428 --> 01:33:22,347 र त्यसपछि, यो उनको गल्ती हो! - त्यसोभए! - नमस्ते बुबा! 1099 01:33:22,431 --> 01:33:24,474 त्यसैले हजुरआमाले आशीर्वाद दिनुभयो । 1100 01:33:24,600 --> 01:33:26,476 अब, हामी तपाईको मात्र अपेक्षा गर्दछौं। 1101 01:33:26,602 --> 01:33:28,687 बाबा, आमा हिजो राती फर्कनुभयो। 1102 01:33:28,729 --> 01:33:29,813 बकवास! 1103 01:33:30,230 --> 01:33:33,233 उसले भन्यो ? - आमा आउनुभयो भन्नुहुन्छ हिजो राती फिर्ता। 1104 01:33:33,567 --> 01:33:35,110 कुकुरको कुकुर! 1105 01:33:36,320 --> 01:33:39,364 तर तपाईं गल्ती हुन पक्का हुनुहुन्छ? - अवश्य! 1106 01:33:39,740 --> 01:33:41,992 र त्यो खुसी छ तिमी एन्जेलासँग बिहे गर्छौ। 1107 01:33:42,075 --> 01:33:43,994 छिट्टै भन्न सक्नुभएन ? 1108 01:33:44,745 --> 01:33:47,122 Ignazio! - बुबा, तपाईं पनि मर्दै हुनुहुन्छ? 1109 01:33:47,456 --> 01:33:51,001 Ignazio, आउनुहोस्! अब तपाईंले गर्नुपर्छ खुसी हुनुहोस्, खुसी हुनुहोस्! 1110 01:33:55,380 --> 01:33:58,342 उनी कति सुन्दर छिन्! परी जस्तो देखिन्छ! 1111 01:33:58,634 --> 01:34:01,386 यो देखिदैन त्यो एक दासी हो! 1112 01:34:01,511 --> 01:34:05,223 कसरी, यो देखा पर्दैन? यो देखिन्छ, यो देखिन्छ! 1113 01:34:05,265 --> 01:34:09,353 यद्यपि, उनी सुन्दर, सुन्दर छिन्। उनीसँग कक्षा छ! 1114 01:34:09,394 --> 01:34:12,731 पक्कै पनि, उनी हुनुपर्छ उहाँ भन्दा धेरै कान्छो। 1115 01:34:13,023 --> 01:34:16,026 केही तीस वर्ष! - हह, यो सानो छैन! 1116 01:34:16,109 --> 01:34:18,612 तर यी विवाहहरू हुन् जुन ... 1117 01:34:37,673 --> 01:34:39,633 कहिले मर्ने हो, एन्जेला? 1118 01:34:39,800 --> 01:34:42,177 के भन्दै छौ, मूर्ख? चुप लाग! 1119 01:34:45,639 --> 01:34:49,935 इग्नेजियो ला ब्रोका, के तपाई लिनुहुन्छ... - ...तपाईको वैध विवाहित पत्नी ... 1120 01:34:50,018 --> 01:34:52,145 तपाईं मलाई गर्न अनुमति दिनुहुन्छ? - माफ गर्नुहोस्! 1121 01:34:52,312 --> 01:34:55,899 एन्जेला ला बारबेरा... - हो। - संस्कार अनुसार... 1122 01:34:55,941 --> 01:34:59,528 ...को संस्कार अनुसार रोमन क्याथोलिक चर्च? - हो। 1123 01:35:00,070 --> 01:35:01,279 हो? - हो। 1124 01:35:01,822 --> 01:35:05,826 र तिमी, एन्जेला ला बारबेरा, के तपाई लिनुहुन्छ? तपाईंको कानुनी रूपमा विवाहित पतिको लागि 1125 01:35:05,909 --> 01:35:09,663 इग्नेजियो ला ब्रोका अनुसार संस्कार को लागी रोमन क्याथोलिक चर्च को? 1126 01:35:09,830 --> 01:35:10,831 हो! 1127 01:35:11,206 --> 01:35:12,958 तपाईँको दाहिने हातहरू एकजुट गर्नुहोस्। 1128 01:35:15,085 --> 01:35:16,294 त्यसपछि... 1129 01:35:18,088 --> 01:35:19,423 आज राती भेटौला ? 1130 01:35:20,215 --> 01:35:21,466 मलाई थाहा छैन। 1131 01:35:21,550 --> 01:35:27,848 इगो coniungo vos in matrimonium, in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti, आमेन। 1132 01:35:28,348 --> 01:35:29,433 आमेन। 1133 01:35:40,235 --> 01:35:43,196 डोना इनेस, कृपया, बच्चाहरु को ख्याल राख्नुहोस्। 1134 01:35:43,363 --> 01:35:44,740 म ख्याल गर्छु! 1135 01:35:50,746 --> 01:35:54,124 उसलाई चिन्नुहुन्छ? यो मेरो चचेरे भाई पिएरा, Matteo को पत्नी हो। 1136 01:36:06,094 --> 01:36:08,013 मेरा छोराहरू, अब हामी जानुपर्छ। 1137 01:36:08,138 --> 01:36:11,266 श्रीमती कोरालो, म आफै आउन सक्छु आज राती घरमा। 1138 01:36:11,349 --> 01:36:14,394 अब तिमी घरको मालिक हौ। - हो, बाबा। 1139 01:36:14,519 --> 01:36:15,645 निनो! 1140 01:36:16,772 --> 01:36:18,106 एन्जिनो, आउनुहोस्! 1141 01:36:18,607 --> 01:36:21,276 सम्झनुहोस्, आफैलाई व्यवहार गर्नुहोस्, बाबुको कुरा सुन ! 1142 01:36:21,651 --> 01:36:23,779 एन्टोनियो, एन्जेलालाई चुम्बन दिनुहोस्। 1143 01:36:26,156 --> 01:36:28,033 आउनुहोस्, एन्जेलालाई अँगालो हाल्नुहोस्। 1144 01:36:29,034 --> 01:36:31,661 अब उसलाई बोलाउनु पर्छ "आमा", बुझ्नुभयो? 1145 01:36:49,179 --> 01:36:50,931 बधाई छ, आमा!