1
00:00:05,600 --> 00:00:07,760
НЕВЕРОЯТНО
ОРЕСТ ЭММАНУЭЛЬ

2
00:00:21,160 --> 00:00:24,080
НЕВЕРОЯТНО

3
00:00:31,640 --> 00:00:32,480
Здравствуйте.

4
00:00:33,240 --> 00:00:35,360
- Привет, моя Клелия.
- Танос?

5
00:00:35,360 --> 00:00:37,320
Вот. Я видел его некоторое время назад.

6
00:00:38,160 --> 00:00:40,360
Я отправил ему сообщение, он его не получил.

7
00:00:40,960 --> 00:00:43,120
Хорошо, я подожду, ничего не произошло.

8
00:00:43,120 --> 00:00:44,960
Если хочешь, зайди к нему в офис.

9
00:00:44,960 --> 00:00:46,480
Дай-ка я посмотрю, есть ли оно там.

10
00:00:50,960 --> 00:00:53,080
Нет, он не отвечает. Это не там.

11
00:00:53,080 --> 00:00:56,040
Он будет в операции.
Идти. Если я его увижу, я ему скажу.

12
00:00:56,040 --> 00:00:57,320
Готово, спасибо.

13
00:02:00,840 --> 00:02:02,280
Сколько?

14
00:02:03,520 --> 00:02:05,600
Это абсолютно ничего не значит.

15
00:02:06,400 --> 00:02:07,640
Я спросил другого.

16
00:02:09,120 --> 00:02:12,080
Я не помню, как долго.
Это не фиксированная вещь.

17
00:02:13,520 --> 00:02:15,000
И ты хотел, чтобы мы поженились.

18
00:02:15,720 --> 00:02:16,680
Да.

19
00:02:18,040 --> 00:02:19,840
Насколько ты можешь злиться?

20
00:02:22,000 --> 00:02:24,840
Это моя реакция,
когда мне нехорошо

21
00:02:24,840 --> 00:02:27,200
Если бы ты не был таким,
Я бы не расслаблялся нигде.

22
00:02:27,800 --> 00:02:30,200
Ты не просто злишься,
ты тоже идиот.

23
00:02:30,200 --> 00:02:32,960
У тебя не хватает смелости сказать мне
что тебе это нравится

24
00:02:32,960 --> 00:02:34,360
и ты бросаешь его в меня.

25
00:02:34,360 --> 00:02:36,320
Вы не возражаете, если я вам это скажу?

26
00:02:37,040 --> 00:02:38,040
Да.

27
00:02:39,200 --> 00:02:42,080
Хороший. мне нравится трахаться
всякий раз, когда оно возникает.

28
00:02:42,680 --> 00:02:45,680
Это не имеет к вам никакого отношения.
Даже с учетом того, как я к тебе отношусь.

29
00:02:47,080 --> 00:02:50,040
Это случается не часто.
Я тоже этим не горжусь.

30
00:02:50,720 --> 00:02:52,520
Почему ты этим не гордишься?

31
00:02:53,080 --> 00:02:54,200
Потому что ты этого хочешь.

32
00:02:55,320 --> 00:02:56,520
Ты такой сложный,

33
00:02:56,520 --> 00:02:59,320
что у тебя есть причина существовать
только тогда, когда ты портишь другого человека.

34
00:03:13,320 --> 00:03:15,040
Клелия, пожалуйста.

35
00:03:15,040 --> 00:03:17,360
Не ломай все это
потому что была допущена ошибка.

36
00:03:17,880 --> 00:03:21,040
У меня есть слабость. Я обещаю тебе,
он больше не придет к нам.

37
00:03:25,920 --> 00:03:27,520
Ну, слушай.

38
00:03:28,120 --> 00:03:29,880
Я уйду сейчас.

39
00:03:30,480 --> 00:03:33,360
И мы забудем
все, что когда-либо происходило между нами.

40
00:03:34,080 --> 00:03:35,560
Мы никогда не были вместе.

41
00:03:36,080 --> 00:03:40,680
Я тебя не знаю. Ты меня не знаешь.
Я не хочу иметь с тобой ничего общего.

42
00:03:41,320 --> 00:03:43,440
И если ты когда-нибудь увидишь меня где-нибудь,

43
00:03:44,080 --> 00:03:46,520
не смей приближаться ко мне.

44
00:03:47,400 --> 00:03:48,320
Согласованный?

45
00:03:58,240 --> 00:04:00,920
Ты избалованный ребенок
что я никогда не ценил.

46
00:04:00,920 --> 00:04:03,280
Я ждал момента, чтобы наступить
чтобы понять это.

47
00:04:04,680 --> 00:04:06,400
И стоит ли мне сказать тебе еще одну вещь?

48
00:04:07,320 --> 00:04:08,720
Меня это не волнует.

49
00:04:09,280 --> 00:04:10,440
Я никогда не влюблялся в тебя.

50
00:04:11,080 --> 00:04:12,200
Я ничего не упускаю.

51
00:04:12,720 --> 00:04:15,240
Ты делаешь мне одолжение
что я понял, какой ты маленький.

52
00:04:17,680 --> 00:04:18,680
Танос?

53
00:04:18,680 --> 00:04:21,840
Убери от меня руку сейчас же.

54
00:04:21,840 --> 00:04:22,880
Ты не уйдешь.

55
00:04:22,880 --> 00:04:24,920
Оставь меня в этот момент.

56
00:04:24,920 --> 00:04:27,920
Мы закончили.
Не смей больше ловить меня так.

57
00:04:28,800 --> 00:04:29,880
Нелепый!

58
00:04:37,440 --> 00:04:39,240
Черт возьми, малышка!

59
00:04:39,920 --> 00:04:40,960
Замолчи.

60
00:04:42,080 --> 00:04:43,520
- Замолчи!
- Останавливаться!

61
00:04:44,440 --> 00:04:45,640
Останавливаться!

62
00:04:45,640 --> 00:04:48,320
Пожалуйста! Останавливаться!

63
00:04:48,920 --> 00:04:50,040
Умри!

64
00:05:42,480 --> 00:05:46,520
Я, если хочешь
Могу подать заявление или даже иск.

65
00:05:46,520 --> 00:05:48,000
Но я хочу, чтобы вы были уверены.

66
00:05:50,120 --> 00:05:51,760
Он снова тебя ударил?

67
00:05:55,640 --> 00:05:56,640
Нет.

68
00:05:59,720 --> 00:06:02,200
Ты уверен, что он пошел тебя изнасиловать?

69
00:06:04,920 --> 00:06:05,840
Да.

70
00:06:06,360 --> 00:06:09,000
<i>Ты получил свои вещи
и ты ушел?</i>

71
00:06:10,520 --> 00:06:11,640
У тебя есть дом, куда можно пойти?

72
00:06:16,200 --> 00:06:19,320
Как бы тебе не было тяжело,
вам следует подать на него в суд.

73
00:06:19,320 --> 00:06:21,840
<i>У меня есть дочь того же возраста, что и вы.</i>

74
00:06:22,400 --> 00:06:26,800
<i>Мое положение не позволяет мне сказать вам
что бы я сделал, если бы был твоим отцом.</i>

75
00:07:07,360 --> 00:07:08,440
все ок

76
00:07:12,440 --> 00:07:13,440
Да.

77
00:07:13,440 --> 00:07:15,680
Почему ваши сумки здесь, вы спорили?

78
00:07:17,880 --> 00:07:18,880
Я расстался.

79
00:07:19,760 --> 00:07:20,880
Что ты сейчас говоришь!

80
00:07:23,320 --> 00:07:26,080
Я не хочу это обсуждать.
Я в порядке, это пройдет.

81
00:07:26,960 --> 00:07:28,440
Я хочу побыть некоторое время один.

82
00:08:44,880 --> 00:08:47,920
ПУСТОЙ
ОРЕСТ ЭММАНУЭЛЬ

83
00:08:47,920 --> 00:08:50,920
ПУСТОЙ

84
00:09:35,880 --> 00:09:37,440
НЕВЕРОЯТНО

85
00:09:45,160 --> 00:09:47,920
Это концерт.
маленькие, независимые друг от друга.

86
00:09:47,920 --> 00:09:49,160
Как одноактная пьеса.

87
00:09:49,840 --> 00:09:53,000
Мне не к кому было пойти.
Только вы можете что-то с ними сделать.

88
00:09:54,200 --> 00:09:55,120
Дай мне подумать об этом.

89
00:09:56,080 --> 00:09:58,720
У меня нет ничего на уме,
но я сделаю все возможное

90
00:09:58,720 --> 00:10:01,960
Да, никуда не тороплюсь,
Вот как я это сделал.

91
00:10:03,120 --> 00:10:04,240
Как дела здесь?

92
00:10:06,920 --> 00:10:08,280
На каждой встрече я спрашиваю.

93
00:10:09,640 --> 00:10:12,200
Ваши ученики составили предмет,
они хотят, чтобы ты вернулся

94
00:10:13,360 --> 00:10:16,680
С новым годом, который забудется
все это они вам позвонят.

95
00:10:17,360 --> 00:10:18,200
Если бы.

96
00:10:19,360 --> 00:10:21,400
Хотя бы поблагодарить маленького?

97
00:10:21,400 --> 00:10:24,120
Сегодня мы вернулись
все парки Афин, да?

98
00:10:24,120 --> 00:10:26,960
Мы скоро поедем домой,
есть, какать,

99
00:10:26,960 --> 00:10:29,520
давай поиграем
слушать музыку, спать.

100
00:10:29,520 --> 00:10:32,640
И днем снова
играть, есть, спать...

101
00:10:32,640 --> 00:10:33,600
ты хорошо проводишь время?

102
00:10:39,520 --> 00:10:40,520
Я обожаю ее.

103
00:10:43,840 --> 00:10:47,360
Ну, не беспокой тебя больше.
Вот как я пришел. Когда захочешь, скажи мне.

104
00:10:47,360 --> 00:10:49,640
Орест, полминуты. Я хочу тебе кое-что сказать.

105
00:10:50,960 --> 00:10:52,200
Садитесь, если хотите.

106
00:10:54,320 --> 00:10:55,280
Что?

107
00:10:56,840 --> 00:10:59,840
мне очень плохо
за все, что произошло.

108
00:10:59,840 --> 00:11:02,280
я чувствую себя идиотом
что я не смог защитить тебя.

109
00:11:02,280 --> 00:11:04,080
Я бы тоже не смог на твоем месте.

110
00:11:04,080 --> 00:11:08,280
Да, я просто посмотрел немного больше,
Я воспринял это как-то лично,

111
00:11:08,280 --> 00:11:09,320
и я кое-чему научился...

112
00:11:10,400 --> 00:11:13,040
в чем я не уверен
если мне придется тебе сказать.

113
00:11:13,560 --> 00:11:14,680
Тем не менее, я думаю

114
00:11:15,480 --> 00:11:17,200
это приятно знать.

115
00:11:18,360 --> 00:11:19,440
Какая вещь?

116
00:11:20,600 --> 00:11:22,360
Имя Накос вам о чем-то говорит?

117
00:11:24,160 --> 00:11:27,120
У президента есть отношения
со своей семьей из Женевы.

118
00:11:27,120 --> 00:11:29,120
Мне рассказал его секретарь.

119
00:11:30,080 --> 00:11:31,520
Они позвонили президенту,

120
00:11:31,520 --> 00:11:34,560
он пришел в ярость
и сделал всю эту историю.

121
00:11:36,000 --> 00:11:37,200
Он был жеребцом.

122
00:11:37,880 --> 00:11:39,040
Чтобы выгнать тебя.

123
00:11:40,560 --> 00:11:42,480
Знаете ли вы кого-нибудь с таким именем?

124
00:11:43,560 --> 00:11:44,520
Да.

125
00:11:46,720 --> 00:11:47,760
Моя жена.

126
00:11:50,560 --> 00:11:51,440
Ты шутишь.

127
00:11:53,080 --> 00:11:55,000
Я не знаю, что сказать, правда.

128
00:11:56,560 --> 00:11:57,800
Ничего. Не смотрите дальше.

129
00:12:00,160 --> 00:12:01,240
Мне очень жаль.

130
00:12:36,640 --> 00:12:39,240
<i>Чертова штука
Я ушел.</i>

131
00:12:39,240 --> 00:12:42,960
<i>Одна вещь меня порадовала,
и он пошел и взял это у меня. Карета.</i>

132
00:12:43,760 --> 00:12:46,800
<i>Он солгал, что не говорил этого.
Но он такой плохой человек.</i>

133
00:12:46,800 --> 00:12:49,960
<i>Они так не расстаются, мой Орест,
однако, когда есть ребенок.</i>

134
00:12:49,960 --> 00:12:52,080
Мама, я в разводе уже много лет. Если вы понимаете, о чем я.

135
00:12:52,080 --> 00:12:53,200
<i>Откуда мне знать?</i>

136
00:12:55,120 --> 00:12:56,800
Ты правда не будешь возражать, если я разведусь?

137
00:12:56,800 --> 00:12:59,120
<Я>- Да!
- Но что ты скажешь, детка, ребенку?

138
00:12:59,720 --> 00:13:00,680
<i>Пойдем, мой Орест.</i>

139
00:13:00,680 --> 00:13:02,080
Давай, папа.

140
00:13:02,080 --> 00:13:05,080
Папа, не ставь это так близко
сотовый телефон тебе в лицо.

141
00:13:06,600 --> 00:13:07,800
<i>Чем занимается моя внучка?</i>

142
00:13:08,960 --> 00:13:11,600
<i>Как бы мне хотелось
если бы ты встретил ее...</i>

143
00:13:11,600 --> 00:13:13,360
<i>Увидеть ее, хорошо, увидеть ее.</i>

144
00:13:15,680 --> 00:13:17,120
Смотри.

145
00:13:19,000 --> 00:13:21,120
Смотреть!
<i>- </i> [мать Орест] <i>Любовь моя!</i>

146
00:13:28,480 --> 00:13:30,480
<i>Почему столько гнева?</i>

147
00:13:30,480 --> 00:13:32,680
<i>Он плохо проводит время, ему некуда вернуться.</i>

148
00:13:32,680 --> 00:13:35,440
<i>- Остановись, малышка, и заряди это.
- Стоп.</i>

149
00:13:35,960 --> 00:13:37,400
<i>Тебе нужен совет, мой мальчик?</i>

150
00:13:37,400 --> 00:13:41,680
<i>Такие вещи случаются с каждым, кто ищет
его мама каждой женщине.</i>

151
00:13:41,680 --> 00:13:44,160
<i>Тебе нравится твоя жена?
Вы ее цените?</i>

152
00:13:46,040 --> 00:13:46,920
Нет.

153
00:13:46,920 --> 00:13:49,000
<Я> Как это делается? Я обожаю твою мать.</i>

154
00:13:49,000 --> 00:13:51,440
Он не верил в брак.
Таким он был с детства.</i>

155
00:13:51,440 --> 00:13:54,760
<i>Приехать из деревни
успокойся и увидимся.</i>

156
00:13:54,760 --> 00:13:58,080
<i>И не играйте в жертву.
Все эти годы с тобой было все в порядке.</i>

157
00:13:58,080 --> 00:14:01,680
<i>Орест, что ты сделал?
с фортепиано? Ты сдался?</i>

158
00:14:03,000 --> 00:14:04,320
Я не так хорош.

159
00:14:04,320 --> 00:14:08,320
<Я>Мальчик?
Помните, 29 лет назад я говорил вам, что...</i>

160
00:14:08,320 --> 00:14:10,280
<i>- </i> [мать] <i>Тридцать.
- </i> [отец] <i>Тридцать?</i>

161
00:14:10,280 --> 00:14:12,640
<i>Разве это не произошло в 94-м? Что мы имеем сейчас?</i>

162
00:14:13,360 --> 00:14:14,520
2024.

163
00:14:15,600 --> 00:14:17,280
<i>Мне сейчас было бы семьдесят!</i>

164
00:14:17,280 --> 00:14:20,880
<i>Попо, дитя мое!
Скоро напьешься, правда!</i>

165
00:14:20,880 --> 00:14:23,800
<i>Если я скажу вам,
кризис среднего возраста проходит.</i>

166
00:14:23,800 --> 00:14:26,440
<Я> Моя любовь? Я вижу тебя сам.</i>

167
00:14:26,440 --> 00:14:28,640
<i>У тебя тоже все волосы,
это не мало.</i>

168
00:14:28,640 --> 00:14:31,680
<i>Вы помните, что я говорил
когда мы разговаривали в последний раз?</i>

169
00:14:31,680 --> 00:14:34,840
<i>Когда мы ввели евро
и нам нужно было зарабатывать деньги</i>

170
00:14:34,840 --> 00:14:37,040
<i>и похож на остальных?</i>

171
00:14:37,040 --> 00:14:38,920
<i>Следуй за колесницей, да?</i>

172
00:14:40,000 --> 00:14:43,280
<i>Я был неправ, мальчик.
Сколько я знал, столько я и сказал.</i>

173
00:14:43,280 --> 00:14:46,000
<i>Мы не все одинаковы, мой Орест.</i>

174
00:14:46,000 --> 00:14:47,680
<i>Не чувствуйте себя виноватым.</i>

175
00:14:50,320 --> 00:14:52,080
Я так скучаю по тебе.

176
00:14:52,080 --> 00:14:53,320
<i>Что он сказал?</i>

177
00:14:53,320 --> 00:14:55,880
<i>Мягкие игрушки, которые я отправил вам по KTEL
ты их получил?</i>

178
00:15:00,480 --> 00:15:02,520
<i>Чей это ребенок позади вас?</i>

179
00:15:03,040 --> 00:15:04,040
<i>Осторожно!</i>

180
00:15:53,360 --> 00:15:54,240
Так держать, детка.

181
00:15:58,520 --> 00:15:59,560
Оп.

182
00:16:02,600 --> 00:16:03,560
Отличная работа.

183
00:16:04,560 --> 00:16:05,600
Отличная работа!

184
00:16:14,120 --> 00:16:18,120
пойдем уложим тебя
поспать немного и поиграть позже?

185
00:16:18,880 --> 00:16:21,080
Пойдем немного поспать? Пойдем.

186
00:17:53,160 --> 00:17:56,000
ОРЕСТ ЭММАНУЭЛЬ

187
00:18:00,360 --> 00:18:03,600
Я буду ждать тебя в августе
для праздников.

188
00:18:04,200 --> 00:18:05,800
Да, это хорошая идея, правда?

189
00:18:06,880 --> 00:18:09,200
Я буду ждать вашего ответа.
Я готов.

190
00:18:10,120 --> 00:18:12,720
Не будет никаких проблем
с банком.

191
00:18:16,760 --> 00:18:19,760
Мой адвокат
заеду за тобой сегодня вечером Хорошо;

192
00:18:19,760 --> 00:18:21,720
Привет. Спасибо.

193
00:18:24,440 --> 00:18:25,640
Привет, Христос.

194
00:18:25,640 --> 00:18:29,080
С днем ​​рождения уже, в твой день рождения.
Это от меня.

195
00:18:31,680 --> 00:18:33,160
Большое спасибо.

196
00:18:33,680 --> 00:18:34,720
Как дела?

197
00:18:34,720 --> 00:18:39,320
К сожалению, сегодня их число все еще невелико.

198
00:18:39,960 --> 00:18:42,760
При этом 30% урона от Азии.

199
00:18:42,760 --> 00:18:46,880
Со скидкой 10%
из биотоплива мы не входили.

200
00:18:47,800 --> 00:18:50,640
В целом около 55-56%.

201
00:18:50,640 --> 00:18:52,280
Только на этой неделе.

202
00:18:53,120 --> 00:18:55,000
Не лучший подарок на день рождения...

203
00:18:57,080 --> 00:18:58,440
Мне все равно.

204
00:18:59,280 --> 00:19:00,120
Почему?

205
00:19:00,800 --> 00:19:02,920
Знаешь, с кем я сейчас разговаривал?

206
00:19:02,920 --> 00:19:04,400
С иностранными инвестициями.

207
00:19:04,400 --> 00:19:07,720
Если я погашу свой процент,
Я создам другую компанию.

208
00:19:07,720 --> 00:19:10,040
Другая концепция, другая, другая, другая.

209
00:19:10,920 --> 00:19:12,960
Наша пристройка катится к черту

210
00:19:12,960 --> 00:19:15,280
и начались выезды.
Давайте пойдем дальше.

211
00:19:17,440 --> 00:19:19,920
Откуда ты узнал, что у меня день рождения?

212
00:19:19,920 --> 00:19:21,880
Что значит «Давайте пойдем дальше»?

213
00:19:21,880 --> 00:19:25,720
Эти французские инвесторы
у них огромная медиа-группа.

214
00:19:25,720 --> 00:19:27,600
У них есть сайты, шоу, телевидение.

215
00:19:27,600 --> 00:19:30,080
И, конечно, соц. Вот где жертвы.

216
00:19:30,080 --> 00:19:33,080
Цифры даны,
прибыль огромная. В массе.

217
00:19:33,600 --> 00:19:34,440
Что они продают?

218
00:19:35,000 --> 00:19:35,920
что ты имеешь в виду

219
00:19:36,640 --> 00:19:37,720
Воздух.

220
00:19:37,720 --> 00:19:41,280
Качество жизни, лайф-коучинг,
самосознание, баланс.

221
00:19:42,160 --> 00:19:43,120
Как они называются?

222
00:19:43,120 --> 00:19:45,360
Всё это если бы у людей было,

223
00:19:45,880 --> 00:19:47,600
мир мог бы быть лучше.

224
00:19:47,600 --> 00:19:50,720
Потому что у них их нет, они их ищут.
И они так много продают.

225
00:19:50,720 --> 00:19:52,920
Если вы увидите прибыль и доходы, вы сойдете с ума.

226
00:19:52,920 --> 00:19:55,560
Некогда альтернатива теперь стала данностью.

227
00:19:56,160 --> 00:19:59,920
Никакого отношения к доставке, брокер,
нефть и вся эта токсичность.

228
00:20:00,440 --> 00:20:04,120
Так что эти цифры больше
они придают мне силы, а не обескураживают меня.

229
00:20:04,120 --> 00:20:06,560
Как я могу вписаться во все это?
Почему ты позвонил мне?

230
00:20:06,560 --> 00:20:09,840
Я хочу из продаж сохранить людей,
составить бизнес-план.

231
00:20:12,480 --> 00:20:15,600
Христос Пападопулос
вы хотите от продаж.

232
00:20:16,880 --> 00:20:19,000
Я другой Христос
со Счета.

233
00:20:26,080 --> 00:20:27,200
О да, верно.

234
00:20:28,280 --> 00:20:29,160
Что ты имеешь в виду?

235
00:20:33,080 --> 00:20:35,600
извини, мне придется
прекратить партнерство.

236
00:20:36,800 --> 00:20:38,760
Разумеется, вас также проинформирует отдел кадров.

237
00:20:38,760 --> 00:20:41,960
но я сказал им, что это неправильно
отправить обезличенное электронное письмо.

238
00:20:41,960 --> 00:20:45,000
Я хочу поговорить с некоторыми людьми
который был здесь столько лет.

239
00:20:45,600 --> 00:20:46,680
Я приехал в прошлом году.

240
00:20:51,200 --> 00:20:52,200
Ах...

241
00:20:57,800 --> 00:20:59,680
Теперь все это немного неловко, да?

242
00:21:00,400 --> 00:21:01,400
Да, это.

243
00:21:03,920 --> 00:21:06,160
Однако это очень приятно
что ты принес

244
00:21:07,000 --> 00:21:08,200
Большое спасибо.

245
00:21:12,320 --> 00:21:14,200
если можешь, пожалуйста

246
00:21:14,200 --> 00:21:17,080
ты говоришь Христосу Пападопулосу
из отдела продаж?

247
00:21:44,920 --> 00:21:45,760
Приветствуйте его.

248
00:21:46,360 --> 00:21:47,560
Привет.

249
00:21:47,560 --> 00:21:50,160
Я не знал, придешь ли ты
и я заказал. Садиться.

250
00:21:54,080 --> 00:21:54,920
Ох...

251
00:21:58,120 --> 00:22:00,120
Две зарплаты. Как я Вам написал на почту.

252
00:22:02,600 --> 00:22:03,760
Я думал, ты потеряешь людей.

253
00:22:04,840 --> 00:22:05,920
Я не хотел.

254
00:22:06,600 --> 00:22:07,440
С точки зрения?

255
00:22:09,440 --> 00:22:11,640
Взгляд, отчаяние...

256
00:22:12,280 --> 00:22:13,280
Говори это как хочешь.

257
00:22:17,360 --> 00:22:19,240
Тебе не кажется параноиком, что я тебе позвонил?

258
00:22:21,760 --> 00:22:23,000
Двенадцать сотен ты получишь?

259
00:22:23,560 --> 00:22:24,600
Смешанный.

260
00:22:24,600 --> 00:22:27,520
Я ясно дал вам понять.
За ту ерунду, которую я совершил сегодня утром.

261
00:22:30,960 --> 00:22:33,200
Нам не нужно говорить. Просто ешь.

262
00:22:34,000 --> 00:22:38,320
Меня здесь очень хорошо знают, и я хотел
сделайте это похожим на деловую встречу.

263
00:22:41,320 --> 00:22:42,280
Заказ.

264
00:23:01,280 --> 00:23:02,400
Я задаю вопросы или нет?

265
00:23:03,080 --> 00:23:04,120
Свободно.

266
00:23:06,680 --> 00:23:09,000
Вот что это такое
твой праздничный стол?

267
00:23:10,080 --> 00:23:13,920
Я думал об этом 55-56%
с потерями, о которых ты мне рассказал утром.

268
00:23:15,240 --> 00:23:17,440
Цифры процветают, а люди нет.

269
00:23:19,320 --> 00:23:21,960
Ты знал это
56% браков заканчиваются разводом?

270
00:23:22,480 --> 00:23:23,520
- Нет.
- Ах!

271
00:23:25,880 --> 00:23:27,040
- Женатый?
- Да.

272
00:23:28,440 --> 00:23:30,560
Он ждет тебя, потому что хочет или потому, что должен?

273
00:23:30,560 --> 00:23:31,720
- Потому что он этого хочет.
- Ах!

274
00:23:32,880 --> 00:23:35,320
- Вы спите в одной комнате?
- У нас больше нет.

275
00:23:36,000 --> 00:23:38,000
Итак, у вас здоровое партнерство.

276
00:23:42,400 --> 00:23:44,520
Я думаю, ты не хочешь идти домой.

277
00:23:46,440 --> 00:23:47,280
Хотеть.

278
00:23:49,120 --> 00:23:51,280
Кто из двоих не хочет развода?

279
00:23:52,360 --> 00:23:55,880
Я. Хотя я был во всем
чтобы показать обратное.

280
00:23:57,200 --> 00:23:58,200
Почему?

281
00:23:59,240 --> 00:24:03,880
Я вырос со всеми клише.
Я проверил все флажки.

282
00:24:04,560 --> 00:24:05,720
И;

283
00:24:05,720 --> 00:24:08,240
Это может в конечном итоге
если бы я ничего этого не хотел.

284
00:24:12,040 --> 00:24:13,320
У вас есть ребенок?

285
00:24:15,600 --> 00:24:16,880
Мы действительно этого хотим.

286
00:24:16,880 --> 00:24:20,360
Просто потому, что сегодня
мой босс меня уволил

287
00:24:20,960 --> 00:24:22,960
и я пожалуй пойду в кассу по безработице

288
00:24:22,960 --> 00:24:25,560
и я останусь
в квартире с одной спальней,

289
00:24:26,360 --> 00:24:28,040
ребенку тяжело резать.

290
00:24:29,880 --> 00:24:31,080
Кариола, да?

291
00:24:32,000 --> 00:24:32,920
Большой.

292
00:24:35,560 --> 00:24:38,240
<i>♪ Да здравствует, миссис Наку
И с днём рождения ♪</i>

293
00:24:38,240 --> 00:24:39,320
Ах, я не верю!

294
00:24:40,080 --> 00:24:42,760
<i>♪ Будьте великолепны с седыми волосами ♪</i>

295
00:24:42,760 --> 00:24:44,160
Эй, Мари, сейчас...

296
00:24:44,160 --> 00:24:47,280
<i>♪ Распространяйте свет знаний повсюду ♪</i>

297
00:24:47,280 --> 00:24:50,360
<i>♪ И пусть все скажут: «Вот мудрый человек» ♪</i>

298
00:24:50,360 --> 00:24:52,800
Но сейчас в этом не было необходимости, Мари...

299
00:24:52,800 --> 00:24:54,760
Не надо было, какой это подлец!

300
00:24:55,480 --> 00:24:56,520
Давай, окей.

301
00:25:00,480 --> 00:25:01,400
Я не верю этому!

302
00:25:05,440 --> 00:25:06,320
Ах...

303
00:25:12,520 --> 00:25:13,600
Делайте то, за что платите.

304
00:25:14,760 --> 00:25:16,560
- 2023 год - это булавка.
- Это все?

305
00:25:17,640 --> 00:25:18,600
Все кончено?

306
00:25:19,400 --> 00:25:20,680
Тебе было плохо?

307
00:25:21,280 --> 00:25:22,280
Нет.

308
00:25:23,960 --> 00:25:26,240
- Было приятно, Христос.
- С днем ​​рождения.

309
00:25:27,200 --> 00:25:28,240
Я благодарю вас.

310
00:25:30,200 --> 00:25:31,880
Оставь большие чаевые, а?

311
00:25:45,000 --> 00:25:45,840
Да;

312
00:25:52,640 --> 00:25:56,160
Привет. Они привезли мою дочь.
Он попал в аварию и...

313
00:25:56,880 --> 00:25:58,400
Ее привез мой муж.

314
00:26:08,320 --> 00:26:09,360
Что случилось? Где это?

315
00:26:10,320 --> 00:26:11,360
У них это внутри.

316
00:26:11,880 --> 00:26:12,920
Все будет хорошо.

317
00:26:16,400 --> 00:26:19,880
Он толкнул лампу, она упала
на хрустальном столе и был разрезан.

318
00:26:20,440 --> 00:26:22,560
На мгновение я пошел на кухню и...

319
00:26:23,200 --> 00:26:25,080
- Где доктор?
- Я жду его.

320
00:28:01,160 --> 00:28:03,960
Доброе утро.
Можете ли вы дать мне мистера Эммануэля?

321
00:28:04,480 --> 00:28:06,120
Здравствуйте, мистер Эммануэль.

322
00:28:06,120 --> 00:28:10,120
Меня зовут Демосфен Кувас, я звоню.
от имени следственного управления Корфу.

323
00:28:10,920 --> 00:28:14,840
Речь идет о деле
о смерти Хараламбоса Бандиса.

324
00:28:15,760 --> 00:28:19,160
Я здесь, на острове
и я начал соответствующее исследование.

325
00:28:19,800 --> 00:28:23,960
Если хочешь, я могу отправить тебе это
более формальный вызов, чем дознание.

326
00:28:25,720 --> 00:28:28,520
Да, здесь, на Паксосе. Да. Привет.

327
00:29:10,080 --> 00:29:12,720
РЕЖИМ ПОЛЕТА
ОРЕСТ ЭММАНУЭЛЬ

328
00:29:14,040 --> 00:29:17,040
РЕЖИМ ПОЛЕТА

329
00:29:24,640 --> 00:29:25,640
доброе утро

330
00:29:27,600 --> 00:29:28,640
Доброе утро.

331
00:29:35,600 --> 00:29:37,280
Где, скажи, ты остался на ночь?

332
00:29:39,400 --> 00:29:41,240
Я не думаю, что меня кто-нибудь спросит.

333
00:29:41,800 --> 00:29:42,880
Да.

334
00:29:42,880 --> 00:29:45,400
Но если бы я сказал, что остался здесь,
ты не возражаешь

335
00:29:45,400 --> 00:29:46,480
Нет.

336
00:29:51,120 --> 00:29:52,400
Разве это не странно?

337
00:29:53,200 --> 00:29:54,560
Это кажется странным?

338
00:29:55,320 --> 00:29:56,320
Нет, наоборот.

339
00:29:57,000 --> 00:29:58,040
Привычный?

340
00:29:58,040 --> 00:29:59,520
Да, тот.

341
00:29:59,520 --> 00:30:00,960
- Я тоже.
- Типа...

342
00:30:02,360 --> 00:30:04,080
Как будто так было уже давно.

343
00:30:13,000 --> 00:30:15,360
Вы хотите, чтобы мы отключили наши мобильные телефоны
на несколько часов?

344
00:30:15,360 --> 00:30:16,360
Да.

345
00:30:16,960 --> 00:30:17,960
Точка.

346
00:30:23,800 --> 00:30:25,320
- Что ты делаешь?
- Что я делаю?

347
00:30:26,240 --> 00:30:27,080
Маленькая девочка!

348
00:30:57,160 --> 00:30:58,440
О черт!

349
00:31:00,920 --> 00:31:02,280
Это моя специальность.

350
00:31:02,800 --> 00:31:04,160
Что здесь происходит, а?

351
00:32:34,920 --> 00:32:36,280
Сколько это стоит, шесть?

352
00:32:36,280 --> 00:32:39,920
Семь. Другой стиль
друг друга.

353
00:32:40,720 --> 00:32:42,120
Как и другие истории.

354
00:32:44,960 --> 00:32:46,000
Когда ты их написал?

355
00:32:46,000 --> 00:32:47,360
Пока я сидел.

356
00:32:49,920 --> 00:32:52,200
Могу ли я взять их и репетировать дома?

357
00:32:52,200 --> 00:32:55,080
я пока не хочу
Я хочу над ними немного поработать. Приходите, ешьте.

358
00:32:56,000 --> 00:33:00,040
У меня дома есть старая фисгармония.
Хочешь, я принесу его тебе, чтобы ты мог взять его здесь?

359
00:33:00,960 --> 00:33:02,160
Да, почему бы и нет?

360
00:33:22,760 --> 00:33:23,720
Что?

361
00:33:25,240 --> 00:33:26,320
Это сейчас

362
00:33:27,280 --> 00:33:28,440
это нормально.

363
00:33:32,360 --> 00:33:33,200
Действительно.

364
00:33:57,600 --> 00:33:59,360
- Привет.
- Доброе утро.

365
00:33:59,360 --> 00:34:01,000
Чистый греческий, пожалуйста.

366
00:34:01,000 --> 00:34:02,080
Да.

367
00:34:16,800 --> 00:34:19,400
ну,
мы не задержимся надолго

368
00:34:19,400 --> 00:34:21,600
Я хочу задать вам несколько первых вопросов.

369
00:34:21,600 --> 00:34:23,240
все ок, ты устроился?

370
00:34:23,240 --> 00:34:25,760
Да. Ты останешься здесь надолго?

371
00:34:26,400 --> 00:34:27,480
Пока у меня есть работа.

372
00:34:28,160 --> 00:34:29,560
Кроме того, они волшебны.

373
00:34:30,120 --> 00:34:30,960
Увидьте красоту!

374
00:34:32,440 --> 00:34:36,760
Я представляю тебя тоже, когда ты придешь
ради фестиваля вам не захочется уезжать.

375
00:34:36,760 --> 00:34:38,000
Да, я не хотел, правда.

376
00:34:38,560 --> 00:34:41,920
И тогда почему вы ушли один за другим
дни, когда исчезла жертва?

377
00:34:43,440 --> 00:34:45,120
Я сразу приступаю к жаркому.

378
00:34:46,160 --> 00:34:47,000
Мистер Бакет...

379
00:34:48,280 --> 00:34:50,960
Причины, по которым я ушел
они не имеют никакого отношения к жертве.

380
00:34:50,960 --> 00:34:52,600
Они сугубо личные.

381
00:34:52,600 --> 00:34:55,400
моя жена была беременна
наш брак переживал кризис.

382
00:34:55,400 --> 00:34:57,920
И моя жизнь здесь изменилась
из-за отношений.

383
00:34:57,920 --> 00:34:59,800
С дочерью мэра.

384
00:35:00,960 --> 00:35:04,000
Люди много говорят, мистер Эммануэль.
Вы поняли, да?

385
00:35:04,520 --> 00:35:06,200
Да, у меня нет проблем.

386
00:35:06,200 --> 00:35:08,720
Это была основная причина
когда я покинул остров.

387
00:35:08,720 --> 00:35:14,520
В мелочах личные отношения
они обычно влияют и на наши действия.

388
00:35:15,480 --> 00:35:17,120
Не только самые маленькие. Повсюду.

389
00:35:19,040 --> 00:35:21,480
Ты видел Клелию с тех пор, как пришел?

390
00:35:21,480 --> 00:35:22,680
Да, конечно.

391
00:35:23,800 --> 00:35:25,520
Ваши отношения с ее семьей?

392
00:35:25,520 --> 00:35:28,960
С отцом она не лучшая,
из-за ситуации.

393
00:35:28,960 --> 00:35:30,560
Но я их еще не видел.

394
00:35:30,560 --> 00:35:32,400
Вы знаете сына жертвы?

395
00:35:32,400 --> 00:35:36,720
Спирос? Да, конечно.
И его мать, миссис Мария.

396
00:35:36,720 --> 00:35:39,160
Мы были очень близки.
Они очень хорошие люди.

397
00:35:39,160 --> 00:35:40,080
Действительно, это так.

398
00:35:40,600 --> 00:35:43,760
так что ты
пока ты был здесь, на острове

399
00:35:43,760 --> 00:35:46,200
и насколько ты в этом участвовал
с этими двумя семьями,

400
00:35:46,800 --> 00:35:49,000
ты не заметил ничего особенного.

401
00:35:49,000 --> 00:35:50,720
Я имею в виду по отношению к жертве.

402
00:35:51,440 --> 00:35:52,480
Ничего вообще.

403
00:35:54,120 --> 00:35:55,920
Сколько лет вашему ребенку?

404
00:35:57,640 --> 00:35:58,520
Шесть месяцев.

405
00:35:59,760 --> 00:36:03,760
Да здравствует ты.
Я и тебя сюда силой привёл, черт возьми.

406
00:36:06,520 --> 00:36:09,880
Родители; Семья;
Кроме ребенка и жены.

407
00:36:09,880 --> 00:36:12,640
Родители скончались
уже много лет.

408
00:36:13,480 --> 00:36:16,240
Итак, ребенок и жена
они твоя единственная семья.

409
00:36:16,240 --> 00:36:18,800
Мой ребенок, да.
Мы с женой расстались.

410
00:36:19,720 --> 00:36:23,400
Итак, вы можете сказать
что вы здесь попали случайно.

411
00:36:23,960 --> 00:36:26,080
Я не знал, что был в чем-то замешан.

412
00:36:29,560 --> 00:36:30,840
Господин Эммануэль,

413
00:36:31,680 --> 00:36:34,680
Я хочу, чтобы ты был абсолютно уверен
что ты говоришь мне правду.

414
00:36:35,640 --> 00:36:37,000
Здесь речь идет о преступлении.

415
00:36:38,080 --> 00:36:41,240
Господин Кува, у меня нет причин
не сказать тебе правду.

416
00:36:41,240 --> 00:36:42,880
Кроме того, я сразу приехал.

417
00:36:43,520 --> 00:36:47,800
Ты узнаешь, что тот, кто покроет
преступление считается соучастником.

418
00:36:48,480 --> 00:36:51,280
И сталкивается с такими же тяжкими преступлениями,

419
00:36:51,280 --> 00:36:52,600
например уход за больными.

420
00:36:53,360 --> 00:36:55,600
очень жаль
вовлечь вас в такое дело.

421
00:36:56,200 --> 00:36:57,040
ВОЗ?

422
00:36:59,280 --> 00:37:00,560
Ты останешься еще немного?

423
00:37:02,040 --> 00:37:03,320
Да, конечно.

424
00:37:03,320 --> 00:37:05,760
И что бы ты мне ни понадобился,
Я в вашем распоряжении.

425
00:37:11,760 --> 00:37:12,680
Привет.

426
00:37:32,720 --> 00:37:33,600
что ты там делаешь

427
00:37:33,600 --> 00:37:35,720
Ничего, мою старую фисгармонию я искал.

428
00:37:36,880 --> 00:37:37,880
Что ты хочешь?

429
00:37:40,120 --> 00:37:42,640
ты поел, я хочу что-нибудь приготовить
но я не знаю что.

430
00:37:42,640 --> 00:37:43,800
Нет, я ухожу.

431
00:37:44,880 --> 00:37:47,120
- Фисгармония для Ореста есть?
- Да.

432
00:37:48,280 --> 00:37:49,640
Это то место, где ты спал вчера?

433
00:37:49,640 --> 00:37:50,760
Имеет ли это значение?

434
00:37:51,280 --> 00:37:52,280
Нет.

435
00:37:56,000 --> 00:37:58,520
Я прошу прощения у тебя
что я вел себя так в прошлом.

436
00:37:58,520 --> 00:38:00,800
Это имеет смысл
с твоей разницей в возрасте.

437
00:38:00,800 --> 00:38:03,440
Его жена, его ребенок
и все, что оно несет.

438
00:38:04,040 --> 00:38:05,280
Танос?

439
00:38:05,280 --> 00:38:06,600
Он хороший зять, да?

440
00:38:08,080 --> 00:38:08,960
Он хороший парень.

441
00:38:08,960 --> 00:38:11,360
Хороший мальчик безостановочно наставлял мне рога.

442
00:38:13,520 --> 00:38:14,400
Мне жаль.

443
00:38:14,400 --> 00:38:16,200
Когда я узнала об этом и пошла на развод,

444
00:38:16,200 --> 00:38:18,960
он дразнил меня и пошел меня насиловать.
Хороший мальчик.

445
00:38:19,560 --> 00:38:20,440
Когда это произошло?

446
00:38:21,560 --> 00:38:22,640
Некоторое время назад.

447
00:38:23,560 --> 00:38:24,760
Твоя мать знает?

448
00:38:25,400 --> 00:38:26,320
Нет.

449
00:38:26,880 --> 00:38:29,440
я тебе тоже говорил
потому что я хотел, чтобы тебе было плохо.

450
00:38:30,400 --> 00:38:31,240
Вы сделали это.

451
00:38:34,240 --> 00:38:35,640
Не уходи, пожалуйста.

452
00:38:37,360 --> 00:38:40,040
Скажи и своей матери,
не проходи через это в одиночку.

453
00:38:41,920 --> 00:38:43,800
Он не насиловал меня. Я ушел.

454
00:38:46,320 --> 00:38:49,040
Мы были ближе.
Где, черт возьми, я тебя потерял, ублюдок?

455
00:38:50,040 --> 00:38:53,080
Я не знаю, кто разочарован больше,
ты или твой брат

456
00:38:53,880 --> 00:38:55,960
У каждого из нас свои причины.

457
00:39:04,160 --> 00:39:07,040
Быть с Орестом
у него тоже есть жена и ребенок

458
00:39:07,040 --> 00:39:09,520
он оправдывает, что ушел внезапно.
И ты его прикрываешь.

459
00:39:10,200 --> 00:39:11,640
Пока полицейский найдет

460
00:39:11,640 --> 00:39:14,880
отношения, не связанные с фактом,
он разочаруется и уйдет.

461
00:39:22,880 --> 00:39:23,880
Что?

462
00:39:24,480 --> 00:39:28,160
Я пошел в полицейский участок
и я подал иск в Афины.

463
00:39:28,760 --> 00:39:30,040
Но поскольку он не насиловал тебя.

464
00:39:32,680 --> 00:39:36,040
Полицейский, к которому я пошел, был очень приятным.
Мне повезло.

465
00:39:37,240 --> 00:39:39,800
Он сказал и просто ударил меня.
и пошел меня насиловать,

466
00:39:39,800 --> 00:39:42,640
Мне следует подать на него в суд.
Даже если у нас были отношения.

467
00:40:30,120 --> 00:40:32,400
ОРЕСТ ЭММАНУЭЛЬ

468
00:40:53,360 --> 00:40:54,600
Привет, ребята!

469
00:40:55,680 --> 00:40:57,360
- Привет.
- Привет.

470
00:40:58,600 --> 00:40:59,440
Что здесь?

471
00:41:02,200 --> 00:41:04,560
Извините, я не хочу
смутить тебя,

472
00:41:04,560 --> 00:41:06,200
Но я это видел, это потрясающе.

473
00:41:07,360 --> 00:41:09,840
- Да, мы приходим сюда и сажаем.
- Вы двое?

474
00:41:09,840 --> 00:41:11,280
Да, почему? Это запрещено?

475
00:41:11,280 --> 00:41:12,360
Нет, совсем нет.

476
00:41:13,640 --> 00:41:17,280
Я вырос на Корфу.
У нас также были места далеко.

477
00:41:17,280 --> 00:41:19,680
Приходим в другой раз. Извини.

478
00:41:19,680 --> 00:41:21,680
Но не уходи сейчас, потому что я пришел.

479
00:41:23,880 --> 00:41:26,360
Кроме того, это возможность,
с которым я хотел поговорить.

480
00:41:26,360 --> 00:41:29,160
- Чего-чего?
- О чем бы вы нас ни спросили, мы вам сказали.

481
00:41:30,480 --> 00:41:31,800
у тебя есть сигарета?

482
00:41:34,280 --> 00:41:37,200
Вы хотите, чтобы человек, который это сделал, был найден
что он сделал с твоим отцом?

483
00:41:37,720 --> 00:41:41,120
- А если не найдется, мне все равно.
- Без него жизнь лучше?

484
00:41:41,720 --> 00:41:44,880
Когда ты не гниешь в лесу каждый день,
жизнь лучше.

485
00:41:48,120 --> 00:41:49,360
Давайте говорить начистоту?

486
00:41:49,360 --> 00:41:51,640
Я пришел сюда, чтобы сделать свою работу.

487
00:41:52,920 --> 00:41:56,920
Спайро? Обычно ты знаешь
что вы один из главных подозреваемых.

488
00:41:56,920 --> 00:41:59,400
- Этот пистолет принадлежал твоему отцу.
- Да, и?

489
00:41:59,400 --> 00:42:00,800
И оно до сих пор не найдено.

490
00:42:01,440 --> 00:42:04,440
Потому что кто-то взял его и заставил исчезнуть.

491
00:42:05,480 --> 00:42:07,640
Если ты поможешь мне найти его,

492
00:42:08,240 --> 00:42:09,840
тогда все это закончится.

493
00:42:11,600 --> 00:42:13,200
Если только ты не хочешь, чтобы его нашли.

494
00:42:13,880 --> 00:42:15,880
Но мы понятия не имеем, где находится пистолет.

495
00:42:15,880 --> 00:42:17,360
Как мы можем вам помочь?

496
00:42:17,360 --> 00:42:20,720
Откуда нам знать, где находится пистолет?
пропавшего Хараламбоса?

497
00:42:24,760 --> 00:42:27,680
Все эти очки здесь сзади
из разбитых бутылок...

498
00:42:31,600 --> 00:42:32,840
от стрельбы, не так ли?

499
00:42:33,600 --> 00:42:36,440
Да, а что насчет этого?
Мы не единственные, кто сюда приезжает.

500
00:42:36,440 --> 00:42:38,640
Вы найдете шрапнель по всему лесу.

501
00:42:38,640 --> 00:42:39,720
Правильно.

502
00:42:41,200 --> 00:42:43,400
- Вы хотите, чтобы мы что-нибудь еще?
- Нет.

503
00:42:45,240 --> 00:42:47,360
Не покидай себя. Это место ваше.

504
00:42:48,000 --> 00:42:51,040
Извините, если я вас немного толкнул.
Я делаю свою работу.

505
00:43:16,880 --> 00:43:18,600
Ах, сейчас я шел к тебе.

506
00:43:18,600 --> 00:43:19,840
Здравствуйте, господин Кува.

507
00:43:19,840 --> 00:43:21,120
У вас есть минутка?

508
00:43:22,120 --> 00:43:23,360
У меня свидание, скажи мне.

509
00:43:23,360 --> 00:43:24,840
Мне нужна твоя помощь.

510
00:43:25,440 --> 00:43:28,840
Мне понадобится муниципальная полиция
и некоторые рабочие для чего-то.

511
00:43:28,840 --> 00:43:29,800
Конечно, когда?

512
00:43:29,800 --> 00:43:30,880
Как можно скорее.

513
00:43:30,880 --> 00:43:32,360
Для чего это нужно?

514
00:43:40,400 --> 00:43:41,480
Он понял.

515
00:43:42,640 --> 00:43:44,160
Он только что пришел из моего офиса.

516
00:43:44,160 --> 00:43:45,360
Что он понял?

517
00:43:45,360 --> 00:43:48,240
Он призвал муниципальную полицию и рабочих
пойти копать.

518
00:43:48,240 --> 00:43:50,880
Он ищет пистолет
который застрелил Хараламбоса.

519
00:43:50,880 --> 00:43:52,040
Где;

520
00:43:52,640 --> 00:43:53,720
В руинах.

521
00:43:54,400 --> 00:43:56,720
Где они встречаются
Спирос с Антонисом.

522
00:43:56,720 --> 00:43:57,640
Что?

523
00:43:58,160 --> 00:44:01,240
Чтобы искать там,
говорит, что подозревает детей.

524
00:44:02,840 --> 00:44:03,840
И что ты ему сказал?

525
00:44:03,840 --> 00:44:06,480
Что мне нужно пару дней, чтобы это организовать.

526
00:44:07,400 --> 00:44:08,680
Я понял его. Он не отвечает.

527
00:44:10,080 --> 00:44:11,400
Где пистолет?

528
00:44:11,400 --> 00:44:12,880
- Я не знаю.
- Кто знает?

529
00:44:12,880 --> 00:44:15,480
- Спирос, но он никому не рассказывает.
- Почему?

530
00:44:15,480 --> 00:44:18,520
- Он держит его, чтобы шантажировать меня.
- Он бы сказал своей матери.

531
00:44:18,520 --> 00:44:20,120
Что, черт возьми, мы сейчас делаем?

532
00:44:20,720 --> 00:44:23,280
Если пистолет будет найден,
на нем есть отпечатки пальцев Антониса.

533
00:44:23,280 --> 00:44:25,920
Этот засранец может его выдать
чтобы сбежать.

534
00:44:26,560 --> 00:44:28,040
Я позвоню Марии.

535
00:44:28,040 --> 00:44:31,800
Возьмите свою мать, а не Марию.
Они доверяют твоей матери.

536
00:44:31,800 --> 00:44:35,240
Если пистолет там,
Спирос должен уничтожить его.

537
00:44:36,120 --> 00:44:38,160
Вы не имеете смысла, это опасно.

538
00:44:40,720 --> 00:44:42,200
ты можешь прийти домой?

539
00:45:24,000 --> 00:45:26,000
- Привет, Харрис.
- Добро пожаловать к ним.

540
00:45:27,120 --> 00:45:28,520
Ну давай же. Это снаружи.

541
00:45:58,400 --> 00:46:00,440
Нам предстоит принять совместное решение.

542
00:46:00,440 --> 00:46:02,120
Потому что ситуация вышла из-под контроля.

543
00:46:02,800 --> 00:46:06,640
Спайро? Если ты закопал там пистолет,
он найдет это.

544
00:46:07,360 --> 00:46:09,600
Тогда дела обстоят гораздо хуже.

545
00:46:10,240 --> 00:46:12,160
Для всех нас, особенно для Антониса.

546
00:46:12,160 --> 00:46:14,840
Он попросил рабочих раскопать руины.

547
00:46:14,840 --> 00:46:16,120
Он понял.

548
00:46:16,120 --> 00:46:18,680
Я вам об этом говорил и в прошлый раз.

549
00:46:18,680 --> 00:46:20,520
У меня нет к вам доверия.

550
00:46:21,200 --> 00:46:24,680
Антонис, это не имеет к тебе никакого отношения.
Это о тебе.

551
00:46:24,680 --> 00:46:26,120
Я не верю тому, что ты говоришь.

552
00:46:26,120 --> 00:46:30,120
Мы не будем вмешиваться.
Мы не просим его сказать нам, где находится пистолет.

553
00:46:30,120 --> 00:46:31,760
Если оно есть, оно должно уйти.

554
00:46:31,760 --> 00:46:34,440
Привет, Мария,
пистолет будет уличать детей.

555
00:46:34,440 --> 00:46:35,480
Ты тоже.

556
00:46:36,800 --> 00:46:39,200
Вы хотите, чтобы он нашел это?
И рисковать детьми?

557
00:46:42,520 --> 00:46:44,280
Меня не волнует, найдет ли он это.

558
00:46:44,880 --> 00:46:46,440
Возможно, лучше закончить.

559
00:46:46,440 --> 00:46:48,360
Я не могу получить это оттуда.

560
00:46:48,360 --> 00:46:49,640
Они увидят меня.

561
00:46:50,520 --> 00:46:51,960
Давайте больше не будем уставать от этого.

562
00:46:52,480 --> 00:46:54,800
Очень смешно то, что происходит.

563
00:46:56,000 --> 00:46:59,200
Спайро. Ты доверяешь своей матери.

564
00:46:59,200 --> 00:47:00,440
Антонис тоже.

565
00:47:00,440 --> 00:47:02,080
Я помогу Марии.

566
00:47:02,080 --> 00:47:04,280
Давайте покончим с этим театром.

567
00:47:04,800 --> 00:47:07,600
Меня никто не заподозрит.

568
00:47:08,200 --> 00:47:10,120
Что бы это ни было, делайте это быстро.

569
00:47:10,760 --> 00:47:14,640
Фестиваль – хорошая выставка, которую стоит увидеть.
что все нормально и уйти.

570
00:47:14,640 --> 00:47:16,840
Но сначала устраните оружие!

571
00:47:17,800 --> 00:47:18,760
Нет, Мария.

572
00:47:19,280 --> 00:47:20,440
Это не для тебя.

573
00:47:24,120 --> 00:47:27,520
Ну, мы закончили.
Тебе лучше уйти сейчас.

574
00:47:28,640 --> 00:47:30,320
Увидимся позже, Мария.

575
00:47:31,000 --> 00:47:35,080
И такие разговоры в моем доме
это никогда не повторится.

576
00:47:54,520 --> 00:47:57,840
меня это очень раздражает
со всем, что ты делаешь.

577
00:47:57,840 --> 00:47:59,800
Я делаю свою работу. Заходите внутрь.

578
00:47:59,800 --> 00:48:01,520
Я не хочу входить.

579
00:48:01,520 --> 00:48:03,200
Это твоя работа?

580
00:48:03,200 --> 00:48:06,480
Запугивать людей?
Вы один из тех полицейских?

581
00:48:06,480 --> 00:48:08,280
Грейс, пожалуйста.

582
00:48:08,800 --> 00:48:11,520
Потому что мы оба очень хорошо знаем

583
00:48:11,520 --> 00:48:14,920
что ты здесь
потому что у тебя нет другой работы,

584
00:48:15,520 --> 00:48:16,760
пожалуйста, береги себя

585
00:48:16,760 --> 00:48:19,680
не смущать
мои собственные люди.

586
00:48:19,680 --> 00:48:21,000
Это невозможно.

587
00:48:21,680 --> 00:48:23,080
Тогда ты найдешь меня через дорогу.

588
00:48:24,440 --> 00:48:25,280
Имеет смысл.

589
00:48:25,880 --> 00:48:29,080
Мои внуки превыше всего.

590
00:48:29,080 --> 00:48:31,040
И они не сделали ничего плохого.

591
00:48:31,040 --> 00:48:33,680
Если бы. Однако для меня они подозрительны.

592
00:48:36,000 --> 00:48:36,840
Что это?

593
00:48:37,600 --> 00:48:38,600
Печенье.

594
00:48:39,400 --> 00:48:41,600
Я злюсь, но я не осел.

595
00:48:42,560 --> 00:48:44,960
Что я чувствую? Бергамот?

596
00:48:46,240 --> 00:48:47,480
Скажи это так.

597
00:48:49,000 --> 00:48:51,760
Делай свою работу
не пугая мир.

598
00:48:55,480 --> 00:48:56,480
Ешьте их.

599
00:49:02,000 --> 00:49:04,360
ОРЕСТ ЭММАНУЭЛЬ

600
00:49:09,400 --> 00:49:11,520
Давайте, дамы. Пройдите.

601
00:49:12,280 --> 00:49:13,760
Мы все внутри?

602
00:49:15,160 --> 00:49:16,080
Хорошо.

603
00:49:16,600 --> 00:49:19,800
У нас осталось всего два дня
давайте сделаем из него лампу.

604
00:49:19,800 --> 00:49:22,800
Начнем с окон.
Очень хорошая уборка.

605
00:49:22,800 --> 00:49:25,160
Мы будем мыть пол
стать стеклом.

606
00:49:25,160 --> 00:49:27,680
Мы позаботимся о мебели, особенно о фортепиано.

607
00:49:27,680 --> 00:49:29,720
Фортепиано очень чувствительно.

608
00:49:30,840 --> 00:49:32,840
Если тебе это удастся,

609
00:49:33,360 --> 00:49:36,040
ты выиграешь
первые места на фестивале.

610
00:49:37,440 --> 00:49:39,240
Готовый? Пойдем!

611
00:51:28,840 --> 00:51:30,360
К черту все это.

612
00:51:38,840 --> 00:51:40,000
Не бойтесь.

613
00:51:41,720 --> 00:51:42,680
Проходите сейчас.

614
00:51:43,280 --> 00:51:45,040
Я делаю все это для Антониса.

615
00:52:18,360 --> 00:52:21,680
Тише, пожалуйста. Тихий.

616
00:52:21,680 --> 00:52:24,960
Прежде всего, большое спасибо
где вы все здесь сегодня?

617
00:52:24,960 --> 00:52:27,120
Я вижу, у нас тоже есть иностранные соотечественники.

618
00:52:27,120 --> 00:52:30,440
Спасибо
откуда ты приехал на наш остров?

619
00:52:31,760 --> 00:52:33,680
Мы позвали тебя сюда сегодня,

620
00:52:33,680 --> 00:52:37,480
чтобы сообщить вам
что сегодня фестиваль начинается снова.

621
00:52:38,080 --> 00:52:39,760
Мы начинаем снова.

622
00:52:39,760 --> 00:52:43,640
Я спросил муниципалитет
поддержать эту мою инициативу.

623
00:52:43,640 --> 00:52:46,520
И, конечно, с Марией
чтобы сделать фестиваль снова,

624
00:52:46,520 --> 00:52:50,280
что на этот раз касается не только нас,

625
00:52:50,280 --> 00:52:52,880
но и иностранные резиденты
у которого есть остров.

626
00:52:53,560 --> 00:52:58,840
В этом году более интернациональный. Более.

627
00:52:58,840 --> 00:53:02,400
Мы исправим
программу и мы подготовим.

628
00:53:02,400 --> 00:53:05,000
Мы привезем филармонии острова,

629
00:53:05,000 --> 00:53:07,800
хоры,
они снова придут с Корфу,

630
00:53:07,800 --> 00:53:10,080
и мы постараемся вписаться

631
00:53:10,080 --> 00:53:12,880
вся музыка и всех возрастов.

632
00:53:13,920 --> 00:53:18,280
В прошлом году фестиваль прошел великолепно.

633
00:53:18,280 --> 00:53:22,720
В этом году еще чудеснее.

634
00:53:22,720 --> 00:53:24,920
В этот момент я хочу сказать

635
00:53:24,920 --> 00:53:27,840
что Орест тоже здесь,

636
00:53:27,840 --> 00:53:30,320
маэстро, который все это сделал.

637
00:53:30,320 --> 00:53:33,040
Мы попросили его остаться с нами,
и как можно больше...

638
00:53:33,680 --> 00:53:35,200
Он останется так долго, как сможет.

639
00:53:35,760 --> 00:53:38,160
- Я не могу это перевести.
- Все нормально.

640
00:53:40,920 --> 00:53:42,840
Эй, проявите больше энтузиазма!

641
00:53:55,560 --> 00:53:56,400
Хорошо.

642
00:53:56,400 --> 00:53:59,400
Мы с Марией будем здесь каждый день.

643
00:53:59,400 --> 00:54:01,360
Мы ждем ваших предложений,

644
00:54:01,360 --> 00:54:04,080
чтобы начать
сделать программу,

645
00:54:04,080 --> 00:54:06,800
и приступим к репетициям.
Большое спасибо.

646
00:54:06,800 --> 00:54:10,160
Большое спасибо
и добро пожаловать.

647
00:54:44,040 --> 00:54:47,680
Мистер Кува, мы разорены
весь сюжет. Ничего нет.

648
00:54:56,080 --> 00:54:57,640
Шлюхи.

649
00:54:58,920 --> 00:55:01,520
Они все усердно работают надо мной.

650
00:55:03,680 --> 00:55:07,720
ШАР МОРОЖЕНОГО
ОРЕСТ ЭММАНУЭЛЬ

651
00:55:07,720 --> 00:55:10,720
ШАР МОРОЖЕНОГО

652
00:55:20,600 --> 00:55:21,600
Спасибо.

653
00:56:03,720 --> 00:56:05,320
Мистер Милонас?

654
00:56:10,320 --> 00:56:11,760
Мистер Милонас?

655
00:56:19,800 --> 00:56:22,000
- Я не расслышал тебя, извини.
- Мне жаль.

656
00:56:22,000 --> 00:56:24,360
Они были открыты и внутри никого нет.

657
00:56:24,360 --> 00:56:25,440
Да...

658
00:56:26,160 --> 00:56:28,720
Я сижу один по вечерам,
это намного тише.

659
00:56:30,880 --> 00:56:31,760
ты в порядке?

660
00:56:32,480 --> 00:56:33,360
Не так уж и много.

661
00:56:34,400 --> 00:56:35,800
Вы едите мороженое?

662
00:56:35,800 --> 00:56:38,360
Эта бесчестная Лица меня погубит.

663
00:56:43,200 --> 00:56:45,600
Я хотел поблагодарить тебя

664
00:56:45,600 --> 00:56:49,040
что вы внесли свой вклад в усилия
что я сделал в лесу, чтобы найти пистолет.

665
00:56:50,000 --> 00:56:51,520
Очевидно, я ошибался.

666
00:56:52,080 --> 00:56:53,200
Но они такие.

667
00:56:54,800 --> 00:56:56,520
И что теперь ты планируешь делать?

668
00:56:57,440 --> 00:56:59,600
Я продолжу, что еще я могу сделать?

669
00:57:00,560 --> 00:57:04,200
Для меня это данность, что он
тот, кто убил Хараламбоса, сделал это здесь

670
00:57:04,840 --> 00:57:06,880
а затем бросил его в море.

671
00:57:07,800 --> 00:57:11,880
И мужчина один
сложно все это сделать.

672
00:57:15,720 --> 00:57:18,720
Исключите это
что они убили его посреди океана?

673
00:57:20,080 --> 00:57:21,400
Мезопелагия?

674
00:57:21,400 --> 00:57:24,120
Ты знаешь, кто убивает мошек,
Мистер Милонас?

675
00:57:26,120 --> 00:57:28,240
- Нет.
- Бандиты.

676
00:57:28,240 --> 00:57:29,480
Особенно итальянцы.

677
00:57:30,120 --> 00:57:32,520
Они чистят вот так
их счета.

678
00:57:33,120 --> 00:57:35,960
У него были связи с итальянскими мафиози.
твой партнер?

679
00:57:35,960 --> 00:57:38,600
Я бы не удивился,
он был связан со всеми.

680
00:57:38,600 --> 00:57:40,240
Но, как я вам объяснил,

681
00:57:40,240 --> 00:57:43,200
он не был моим партнером.
Настаивайте на охоте за привидениями.

682
00:57:44,080 --> 00:57:45,880
Профессиональное извращение.

683
00:57:48,560 --> 00:57:50,480
На Корфу, в какой службе ты служил?

684
00:57:51,040 --> 00:57:52,160
В прокуратуре, почему?

685
00:57:52,960 --> 00:57:54,320
Как я тебя не знаю?

686
00:57:55,640 --> 00:57:59,560
У меня очень близкие отношения с Корфу.
из-за компании, которая у меня там.

687
00:58:01,560 --> 00:58:04,760
Я в основном был в прокуратуре
за наркотики и контрабанду.

688
00:58:04,760 --> 00:58:06,640
Ничего общего с вашей работой.

689
00:58:07,760 --> 00:58:10,800
Конечно, всех старых уже нет.
с новыми кризисами.

690
00:58:10,800 --> 00:58:12,320
Они пришли новые и чище.

691
00:58:12,920 --> 00:58:14,080
Я тоже собираюсь уйти на пенсию,

692
00:58:14,080 --> 00:58:16,960
но они умоляли меня
взять последнее дело.

693
00:58:18,960 --> 00:58:19,960
Да, да.

694
00:58:21,480 --> 00:58:22,640
Ты...

695
00:58:22,640 --> 00:58:25,160
Если бы вы сделали ставку на кого-то,

696
00:58:25,920 --> 00:58:27,960
это будет его жена или его сын?

697
00:58:31,960 --> 00:58:33,160
Его сын.

698
00:58:35,280 --> 00:58:36,640
Но какое это имеет значение?

699
00:58:37,520 --> 00:58:40,240
Я не могу это доказать,
Я даже не хочу это принимать.

700
00:58:43,240 --> 00:58:44,760
Я тоже склоняюсь к этому.

701
00:58:49,440 --> 00:58:51,080
Спокойной ночи, мистер Милонас.

702
00:59:30,640 --> 00:59:33,200
Нет, сначала они проходят через меня.

703
00:59:33,200 --> 00:59:35,360
Хотя меня не будет некоторое время.

704
00:59:36,080 --> 00:59:37,760
Да, я на острове.

705
00:59:38,400 --> 00:59:39,280
Возникли проблемы,

706
00:59:39,280 --> 00:59:41,880
мы свяжемся с вами с этого номера.

707
00:59:43,440 --> 00:59:45,720
Нет, я отправлю более безопасное письмо.

708
00:59:47,560 --> 00:59:48,960
Да, они великолепны.

709
00:59:49,760 --> 00:59:52,600
Очень мирный. Мне бы хотелось не работать.

710
00:59:53,640 --> 00:59:55,680
Но я предпочитаю делать это отсюда.

711
00:59:58,000 --> 01:00:00,640
Я скажу Джованни, чтобы он забрал тебя.
когда он вернется.

712
01:00:00,640 --> 01:00:03,640
Он плавал на лодке.
Это займет некоторое время.

713
01:00:05,240 --> 01:00:06,600
Да, хорошо.

714
01:00:07,600 --> 01:00:09,920
Нам предстоит много работы, но мы в порядке.

715
01:00:10,760 --> 01:00:14,480
Готово, я отправлю защищенное электронное письмо.
продвигайте там все.

716
01:00:15,400 --> 01:00:16,400
Большое спасибо.

717
01:00:24,800 --> 01:00:27,480
Да, доброе утро.
Могу ли я поговорить с госпожой Наку?

718
01:00:28,080 --> 01:00:29,400
Здравствуйте, госпожа Наку.

719
01:00:30,080 --> 01:00:32,600
Меня зовут Демосфен Кувас,

720
01:00:33,240 --> 01:00:35,600
Я звоню от твоего имени
Следственного управления Корфу.

721
01:00:36,240 --> 01:00:39,840
Речь идет о случае смерти
г-на Бандиса.

722
01:00:39,840 --> 01:00:43,560
Я здесь, на острове
и я начал соответствующее исследование.

723
01:00:44,320 --> 01:00:47,520
Я думаю, он вам сообщит
твой муж.

724
01:00:48,040 --> 01:00:49,440
Да, я понимаю.

725
01:00:50,200 --> 01:00:54,200
Позвольте мне посмотреть, как я могу это исправить.
Это будет немного сложно, я вам сообщу.

726
01:00:54,920 --> 01:00:57,360
Да. Естественно. Спасибо.

727
01:01:27,000 --> 01:01:28,360
ОРЕСТ ЭММАНУЭЛЬ


