1 00:00:08,619 --> 00:00:14,057 Apportez les fleurs mais ne reste pas si longtemps ! 2 00:00:45,422 --> 00:00:48,653 Manuela ! 3 00:01:31,145 --> 00:01:32,897 Manuela ! 4 00:01:44,146 --> 00:01:46,580 Une cloche sonne. 5 00:02:31,550 --> 00:02:37,659 Elisabeth Manuela de Bernbourg par Meinhardis 6 00:04:05,397 --> 00:04:12,109 Supérieure Fraulein von Racket Princesse 7 00:04:12,517 --> 00:04:20,198 Marga von Rackow Ilse von Westhagen Mia 8 00:04:20,758 --> 00:04:27,948 Alexandra von Treskow Edelgard von Kleist Mademoiselle Aubert Jeanne 9 00:04:28,478 --> 00:04:34,714 Un - deux. Un deux ! 10 00:05:27,123 --> 00:05:30,877 Un! Un! Un! 11 00:05:31,003 --> 00:05:36,441 Resté! Un! Un! Un! 12 00:05:36,603 --> 00:05:40,153 Un deux. Un deux ! 13 00:05:40,324 --> 00:05:43,600 L’horloge tourne bruyamment. 14 00:05:43,724 --> 00:05:48,923 Accueillir. Je m'appelle Fraulein von Racket. 15 00:05:49,164 --> 00:05:52,794 Madame Supérieure regrette énormément, mais c'est inapproprié. 16 00:05:55,125 --> 00:05:57,878 Je suis désolé pour ça. 17 00:05:58,045 --> 00:06:00,639 Madame Supérieure aimait trop l'Excellence reçu. Elle s'excuse. 18 00:06:00,805 --> 00:06:04,081 S'il te plaît. Dis-lui que je le fais aussi extrêmement désolé. 19 00:06:04,205 --> 00:06:07,323 Manuela ! Faites demi-tour et laisse-moi te regarder. 20 00:06:11,726 --> 00:06:13,921 Elle est timide et sensible. Leur éducation laisse à désirer 21 00:06:14,446 --> 00:06:19,042 Ma belle-sœur a été malade pendant longtemps et bien trop indulgent. 22 00:06:19,206 --> 00:06:23,439 Nous allons corriger cela. - Entrez! 23 00:06:23,607 --> 00:06:27,566 Viens ici, mon enfant. 24 00:06:27,727 --> 00:06:32,243 Marga von Rackow est ta mère adoptive. 25 00:06:32,928 --> 00:06:35,123 Elle te mettra dans notre enclos importer. Vous lui obéirez. 26 00:06:35,288 --> 00:06:39,804 Dis au revoir à ta tante. Ne fais pas honte à ton père ! 27 00:06:39,928 --> 00:06:43,887 Soyez diligent afin que l'effort pour votre éducation en vaut la peine. Promettez-le. 28 00:06:44,048 --> 00:06:47,007 Oui, tante. Donne-moi un baiser. 29 00:06:47,689 --> 00:06:52,160 Aller au avec Meinhardis Adaptation pour l'uniforme. 30 00:06:52,809 --> 00:06:55,767 Puis-je parler à la fille un instant ? Bien sûr. 31 00:06:55,929 --> 00:06:57,920 Allez-y. 32 00:07:11,570 --> 00:07:17,168 Manuela doit encore partir être élevé dans l'ordre. 33 00:07:36,332 --> 00:07:40,531 Elle a besoin d'une main ferme. 34 00:07:49,333 --> 00:07:54,169 L'horloge sonne bruyamment l'heure. 35 00:07:54,494 --> 00:07:58,453 Les escaliers ne sont pas pour nous. Elle est seulement pour le supérieur et les visiteurs. 36 00:07:59,014 --> 00:08:02,848 Là! Une chorale de filles chante. 37 00:08:03,014 --> 00:08:08,612 Ils chantent déjà. Oui. Nous n'avons pas le temps de traîner. 38 00:08:09,135 --> 00:08:12,650 Pour la patrie, pour la patrie... 39 00:08:12,815 --> 00:08:16,285 Elle chante : Quand est-ce qu'il y a quelque chose à manger... ? 40 00:08:16,455 --> 00:08:18,730 Tout le monde chante aussi fort qu'il peut, alors y a-t-il quelque chose à mordre ? 41 00:08:20,896 --> 00:08:22,887 ... 16, 17, 18. C'est tout. Le sont-ils ? des tabliers sales ? 42 00:08:23,016 --> 00:08:26,008 Voici la liste. Allez à votre travail. 43 00:08:26,136 --> 00:08:28,889 C'est le nouveau. Manuela von Meinhardis. 44 00:08:29,056 --> 00:08:31,616 Je m'appelle Ilse von Westhagen. Edelgard von Kleist - Alexandra von Treskow. 45 00:08:31,776 --> 00:08:35,770 Dans quel dortoir vas-tu ? À Fraulein von Bernburg. 46 00:08:35,977 --> 00:08:38,616 Ne tombe pas amoureux d'elle sinon Alexandra te gratte les yeux. 47 00:08:38,777 --> 00:08:41,655 Miss Bernburg est juste gentille avec moi. Elle est charmante pour nous tous. 48 00:08:41,777 --> 00:08:46,851 Ne parle pas, va à tes cours. Alors contactez-moi. Dortoir IV. 49 00:08:49,058 --> 00:08:51,618 Qu'est-ce que tu attends ? Pourquoi parle-t-elle si étrangement ? 50 00:08:52,898 --> 00:08:55,014 Elle vient de Paris. Son père est Allemande, sa mère française. 51 00:08:55,178 --> 00:08:58,409 Bien sûr, l'enfant est resté un jour seul. Vous ne comprenez pas encore cela. 52 00:08:58,578 --> 00:09:01,889 Remettez vos affaires. Je ne peux pas les garder ? 53 00:09:02,179 --> 00:09:06,172 Cela ira dans le placard jusqu'à ce que tu viennes à la maison. C'est ce que vous portez ici. 54 00:09:06,339 --> 00:09:09,729 Les tresses doivent être serrées. Sinon vous aurez des ennuis avec la directrice. 55 00:09:09,899 --> 00:09:14,051 C'est une robe usée. Il n'y en a pas de nouveau pour tout le monde. 56 00:09:17,740 --> 00:09:21,335 Où seraient les économies ? 57 00:09:21,500 --> 00:09:26,654 Si l'on décède, cela lui est transmis Drapeau du prochain et ainsi de suite. 58 00:09:26,780 --> 00:09:29,295 Qu'est-ce que cela signifie? 59 00:09:29,501 --> 00:09:36,259 Un cœur et un « EvB » ? Elisabeth de Bernbourg. 60 00:09:36,381 --> 00:09:40,738 La dernière personne à porter l'uniforme avait aussi le béguin pour elle. 61 00:09:40,941 --> 00:09:44,378 Vous êtes donc Meinhardis. Laisse-moi te regarder. 62 00:10:44,746 --> 00:10:48,979 Faire demi-tour. 63 00:10:51,307 --> 00:10:53,537 La coiffure doit être resserrée. Tout doit entrer. 64 00:10:55,787 --> 00:10:58,824 Je suis Fraulein von Bernburg, votre professeur de classe. 65 00:11:02,748 --> 00:11:05,581 J'attends de toi que tu suives tous les commandements et Observez les interdictions de notre monastère. 66 00:11:05,708 --> 00:11:11,499 Est-ce que tu me comprends? Oui, Fraulein von Bernburg. 67 00:11:11,628 --> 00:11:15,463 Bien. Allez maintenant vers les autres. 68 00:11:16,629 --> 00:11:20,144 Musique 69 00:11:47,671 --> 00:11:50,708 Avez-vous de l'argent? Oui, quelque chose. 5,40 points. 70 00:11:50,871 --> 00:11:54,068 Donnez-le ici. Je ne peux pas les garder ? 71 00:11:54,271 --> 00:11:57,070 C'est interdit. Vous obtenez 1 point, quand tu as une sortie. Qu'est-ce que c'est? 72 00:11:57,272 --> 00:11:59,342 Des chocolats. Les bonbons sont confisqués. 73 00:11:59,512 --> 00:12:03,585 Laissez-lui les chocolats. Cela ne vous concerne pas. 74 00:12:03,752 --> 00:12:07,142 Je suis sa mère adoptive ! Bah ! 75 00:12:07,312 --> 00:12:10,464 Qu'est-ce que c'est? Mon journal. 76 00:12:12,553 --> 00:12:15,863 Les livres doivent être rendus. Ce n'est l'affaire de personne ! 77 00:12:16,033 --> 00:12:19,070 Laissez-lui le journal. Les règles sont des règles. 78 00:12:19,193 --> 00:12:22,469 Apportez-le, sinon je devrai le signaler. Je ne le donnerai pas. 79 00:12:22,634 --> 00:12:25,148 Nous verrons cela. Les règles sont des règles. 80 00:12:25,834 --> 00:12:28,223 Puis-je vous aider avec quelque chose ? Je ne sais pas. 81 00:12:31,834 --> 00:12:36,511 Je vous aime beaucoup. Merci. Je vous aime aussi. 82 00:12:39,075 --> 00:12:42,863 Manuela, je vais te montrer quelque chose. 83 00:12:43,315 --> 00:12:45,988 Ces images sont autorisées. Mais maintenant, faites attention. 84 00:12:46,195 --> 00:12:48,311 Comment l’aimez-vous ? Il a ça certain... Comment tu appelles ça ? 85 00:12:52,996 --> 00:12:55,715 Ce petit quelque chose. Il l’a certainement fait. 86 00:12:59,676 --> 00:13:01,632 je trouve des actrices plus intéressant. 87 00:13:02,236 --> 00:13:05,354 Parce que c'est sous-développé pour elle Mec. Aucun homme ne la regarde. 88 00:13:05,517 --> 00:13:07,508 Sous-développé ? 89 00:13:08,037 --> 00:13:12,474 Montez la garde. 90 00:13:12,597 --> 00:13:14,986 Venez si vous l'osez. 91 00:13:15,237 --> 00:13:18,833 Qui est sous-développé ? OMS? 92 00:13:18,998 --> 00:13:21,114 Bravo 93 00:13:23,678 --> 00:13:25,873 Le vacarme arrive ! 94 00:13:31,279 --> 00:13:34,077 Bonjour, les enfants. Bonjour, Fraulein von Racket. 95 00:13:48,320 --> 00:13:51,392 Un peu plus serré, Meinhardis ! Montre-moi ton placard. 96 00:14:05,041 --> 00:14:07,396 Bien. Gardez toujours cet ordre. Oui, Fraulein von Racket. 97 00:14:19,042 --> 00:14:21,920 Ici, je note les éloges et les critiques. À partir de 10 Vous obtenez un couvre-feu. 98 00:14:25,083 --> 00:14:29,315 Donnez à notre nouveau camarade un bon exemple. 99 00:14:33,963 --> 00:14:37,559 Oui, Fraulein von Racket. 100 00:14:38,084 --> 00:14:42,714 C'est à quel point je l'ai pas imaginé pour moi. 101 00:14:42,844 --> 00:14:45,563 On s'y habitue. Mais le mien Maman n'a jamais été stricte avec moi. 102 00:14:45,724 --> 00:14:51,038 Le mien non plus. Et ton père ? Je le connais à peine. 103 00:14:51,245 --> 00:14:53,440 Cloche d'école Allez, on a une leçon d'étiquette. 104 00:15:01,647 --> 00:15:06,277 Un-deux-trois. 105 00:15:06,486 --> 00:15:09,310 Sourire. Compris? 106 00:15:10,647 --> 00:15:12,923 Une révérence judiciaire doit être de être d'une grande élégance. 107 00:15:13,244 --> 00:15:16,070 Ni raide ni bancal. Avec charme ! 108 00:15:19,561 --> 00:15:22,361 Tous ensemble ! 109 00:15:25,968 --> 00:15:33,362 1 - 2 - 3. Bien. 110 00:15:34,243 --> 00:15:39,368 Êtes-vous le nouveau ? Oui. Manuela von Meinhardis. 111 00:15:39,563 --> 00:15:43,353 Joli nom. Parles-tu français? Un peu (Un peu). 112 00:15:45,049 --> 00:15:52,808 Encore une fois depuis le début. 113 00:15:55,049 --> 00:15:57,404 Avancez. Alexandra, fais-le. 114 00:15:57,850 --> 00:16:01,206 Un-deux-trois. Très bien. 115 00:16:01,410 --> 00:16:03,765 S'il te plaît. 2 - 3. Souriez, souriez toujours. 116 00:16:10,930 --> 00:16:18,201 Très bien. Très jolie, mon enfant. 117 00:16:18,851 --> 00:16:20,807 Tous ensemble. 1 - 2 - 3. 118 00:16:22,931 --> 00:16:26,402 J'ai tellement faim. J'ai préféré la viande de lièvre séchée. 119 00:16:27,372 --> 00:16:31,490 Épicé et aux canneberges. Tais-toi ou je pleure. 120 00:16:32,212 --> 00:16:38,732 Pourquoi tu grattes le beurre ? À cause de la discipline et de l'ordre. 121 00:16:39,933 --> 00:16:44,211 1 livre de beurre pour 88 bouches ? 122 00:16:44,933 --> 00:16:49,688 S'ils n'osent rien dire ! Mme Supérieure n'utilise pas du tout de beurre 123 00:16:50,773 --> 00:16:52,730 Le médecin lui a interdit de le faire. Mais pas les enfants. 124 00:16:52,894 --> 00:16:55,488 Tu ne comprends rien de discipline et d'ordre. 125 00:16:56,134 --> 00:16:59,763 Notre nouvel élève Manuela von Meinhardis. 126 00:16:59,934 --> 00:17:03,244 Ahah. 127 00:17:03,414 --> 00:17:07,374 Danger! Dévotion. Tout autour. 128 00:17:07,535 --> 00:17:10,925 Aller! 1 - 2 - 1 - 2 - 1 - 2 ... 129 00:17:11,135 --> 00:17:14,411 Arrêtez ! Tout autour. 130 00:17:25,856 --> 00:17:29,451 Nous chantons le premier couplet du Chanson « Alors prends mes mains ». 131 00:17:29,616 --> 00:17:31,288 1 - 2 - 3. 132 00:17:43,577 --> 00:17:45,648 "Alors prends mes mains et m'a conduit. 133 00:17:46,218 --> 00:17:52,771 "Jusqu'à ma fin heureuse et pour toujours." 134 00:18:08,899 --> 00:18:11,174 "Je n'aime pas y aller seul, pas un pas." 135 00:18:12,940 --> 00:18:17,650 "Où tu marcheras et te tiendras, "emmène-moi avec toi." 136 00:18:19,220 --> 00:18:21,575 J'ai quelques choses à remarquer. 137 00:18:22,020 --> 00:18:31,293 Certains d'entre vous sont désobéissants été contre divers commandements. 138 00:18:32,381 --> 00:18:41,575 Il y avait des lettres sans précédentes Avis envoyé ! 139 00:18:41,902 --> 00:18:51,538 Ils contenaient des fichiers non autorisés Plaintes concernant notre stylo. 140 00:18:51,702 --> 00:19:01,977 Mes serviteurs rapportent de telles choses Des erreurs immédiatement. 141 00:19:03,303 --> 00:19:06,979 Fraulein von Racket va immédiatement sanctions appropriées imposées. 142 00:19:07,704 --> 00:19:12,300 Alors : je vous préviens ! 143 00:19:12,464 --> 00:19:17,538 Glockenspiel : Ub toujours Loyauté et honnêteté. 144 00:19:18,104 --> 00:19:24,419 Puis elle est morte. Très tranquillement, comme si elle venait de s'endormir. 145 00:19:24,545 --> 00:19:26,581 Ma mère est toujours en vie. Mais je ne pourrai plus jamais la revoir. 146 00:19:26,705 --> 00:19:32,814 je dois en avoir un allemand Devenez une fille. 147 00:19:33,706 --> 00:19:38,655 J'ai même dû changer de nom. 148 00:19:38,826 --> 00:19:44,617 J'ai été baptisée "Yvette". Yvette est déjà là aussi. 149 00:19:46,747 --> 00:19:48,703 Je t'appellerai Yvette. Mais seulement en secret. 150 00:20:02,268 --> 00:20:06,181 Je ne mets pas ma fille dans un enclos Oui. Notre mère était là aussi. 151 00:20:06,348 --> 00:20:09,226 Vous avez oublié à quoi ça ressemble. En tant qu'adulte, vous agissez différemment. 152 00:20:10,228 --> 00:20:13,265 Nos parents étaient-ils différents ? alors nous n'étions pas là. 153 00:20:13,749 --> 00:20:16,547 Pourquoi restes-tu là ? Lavez-vous. 154 00:20:18,149 --> 00:20:21,346 Que fais-tu là ? Nous avons parlé depuis chez nous. 155 00:20:21,949 --> 00:20:24,702 Nous n’avons pas le temps pour ça maintenant. Attends, Meinhardis. 156 00:20:24,909 --> 00:20:28,027 Tu ne veux pas de ton journal donner. Avez-vous déjà des secrets ? 157 00:20:28,470 --> 00:20:31,542 Ce n'est l'affaire de personne. Personne à la maison ne l’a lu non plus. 158 00:20:32,030 --> 00:20:36,581 Nous ne devrions pas tout de suite commencez par les exceptions. 159 00:20:36,750 --> 00:20:38,980 Mais bon, tu peux avoir ton journal garder. Va te laver maintenant. 160 00:20:39,150 --> 00:20:42,188 Merci. 161 00:20:42,351 --> 00:20:45,741 Mesdames, vous êtes contre un une série de commandements ont été désobéis. 162 00:20:52,071 --> 00:20:54,825 Je te préviens, ta voix et pour élever vos cœurs. 163 00:20:57,232 --> 00:20:59,541 Reconnaissez vos péchés ! 164 00:21:00,992 --> 00:21:05,429 Mes serviteurs et professeurs signalez-moi chaque petite erreur. 165 00:21:05,632 --> 00:21:07,703 Westhagen! Tu me prends le mot sort de sa bouche. 166 00:21:09,033 --> 00:21:12,821 Pas de lavage de chat, Wolzogen. Oui, Fraulein von Bernburg. 167 00:21:12,993 --> 00:21:16,224 Cela peut se reproduire. Oui, Fraulein von Bernburg. 168 00:21:16,393 --> 00:21:19,112 Ça aussi. Oui, Fraulein von Bernburg. 169 00:21:22,074 --> 00:21:25,032 Westhagen, qu'est-ce que tu attends ? Va te baigner. 170 00:21:25,394 --> 00:21:28,227 Oui, Fraulein von Bernburg. 171 00:21:29,234 --> 00:21:33,625 Prenez soin de vos affaires. Oui, Fraulein von Bernburg. 172 00:21:34,635 --> 00:21:39,755 Ne traînez pas. Le dernier éteint la lumière. 173 00:21:39,875 --> 00:21:44,346 Je te dirai bonne nuit dans 10 minutes. Oui, Fraulein von Bernburg. 174 00:21:46,155 --> 00:21:50,786 Aujourd'hui, elle est à nouveau si mignonne. 175 00:21:51,036 --> 00:21:54,472 Ma chère raquette. Est-ce que Mme Supérieure se sent mieux ? 176 00:21:55,636 --> 00:21:58,912 Oui, quelque chose. Y a-t-il autre chose de nouveau ? 177 00:21:59,116 --> 00:22:02,189 Baronne von Ehrenhart sincèrement regretté.... 178 00:22:02,397 --> 00:22:07,312 Oui, oui, merci. Tu ne peux pas le dire en la regardant qu'elle vient d'une bonne famille. 179 00:22:10,517 --> 00:22:13,668 Très vrai. Elle est difficile Croissance, usée et provocante. 180 00:22:15,358 --> 00:22:18,509 Mme Supérieure ne se sent-elle pas bien ? Le cœur ne le veut pas, mais il le doit. 181 00:22:20,358 --> 00:22:22,349 Emmenez-les fermement sur le trottoir. Tout à fait mon avis. 182 00:22:24,038 --> 00:22:29,591 C'était peut-être mal, Meinhardis à donner à Fraulein von Bernburg. 183 00:22:31,959 --> 00:22:35,269 Pourquoi? C'est juste un sentiment. 184 00:22:35,639 --> 00:22:39,188 Il ne faut pas se laisser distraire par les sentiments laissez conduire. Quoi d'autre? 185 00:22:39,479 --> 00:22:44,713 Les factures. 186 00:22:44,840 --> 00:22:46,751 Le ménage coûte beaucoup trop cher. Nous ne pouvons plus économiser. 187 00:22:47,360 --> 00:22:51,672 Les filles se plaignent déjà d'avoir faim. 188 00:22:52,520 --> 00:22:54,875 Faim? Que signifie la faim ? 189 00:22:56,041 --> 00:22:59,078 Nous, les Allemands, avons nous avions très faim ! 190 00:22:59,241 --> 00:23:02,438 Ces filles devraient Devenez une mère soldat. 191 00:23:02,601 --> 00:23:07,038 Nous avons besoin de discipline, d'ordre et de la ténacité, chère Racket ! 192 00:23:07,161 --> 00:23:10,120 Pas de luxe et de sentimentalité. 193 00:23:10,322 --> 00:23:14,076 La pauvreté ne fait pas honte, elle honore. 194 00:23:15,562 --> 00:23:18,998 Laissez les autres faire. Vous le regretterez. 195 00:23:19,162 --> 00:23:22,280 Complet? Oui, Fraulein von Bernburg. 196 00:23:22,483 --> 00:23:28,240 Bonne nuit, Rackow. Bonne nuit, Fraulein von Bernburg. 197 00:23:30,803 --> 00:23:33,840 Bonne nuit, Papcke. Bonne nuit, Fraulein von Bernburg. 198 00:23:34,003 --> 00:23:36,757 Bonne nuit, Dippé. Bonne nuit, Fraulein von Bernburg. 199 00:23:36,924 --> 00:23:40,200 Bonne nuit, Holzendorf. Bonne nuit, Fraulein von Bernburg. 200 00:23:44,684 --> 00:23:47,517 Bonne nuit, Wolzogen. Bonne nuit, Fraulein von Bernburg. 201 00:23:47,684 --> 00:23:53,521 C'est comme ça tous les soirs. Il faut se lever. 202 00:23:53,925 --> 00:23:56,917 Pitschleben. 203 00:23:59,325 --> 00:24:03,160 Maintenant c'est mon tour. Bonne nuit, Fraulein von Bernburg. 204 00:24:04,446 --> 00:24:08,803 Westhagen. Bonne nuit, Fraulein von Bernburg. 205 00:24:09,446 --> 00:24:12,722 Tout vous est encore étranger, Meinhardis. 206 00:24:12,966 --> 00:24:16,926 Décidez que c'est le cas vous l'aimerez ici. 207 00:24:22,527 --> 00:24:26,440 Dites-vous tous les soirs : "Je serai là sois très heureux." Cela aide. 208 00:24:26,607 --> 00:24:30,442 Tu me le promets ? Oui en effet. 209 00:24:31,528 --> 00:24:35,362 Kleist, tu me donnes beaucoup de joie. Bonne nuit, Fraulein von Bernburg. 210 00:24:35,768 --> 00:24:38,965 Bonne nuit, Kerkenbach. Bonne nuit, Fraulein von Bernburg. 211 00:24:52,929 --> 00:24:56,127 Bonne nuit, Eckart. Bonne nuit, Fraulein von Bernburg. 212 00:24:57,530 --> 00:25:01,443 Et Marklen. Bonne nuit, Fraulein von Bernburg. 213 00:25:02,170 --> 00:25:04,968 Bonne nuit, Treskow. Bonne nuit, Fraulein von Bernburg. 214 00:25:05,130 --> 00:25:08,042 Je t'ai écrit une lettre. Donnez-le-moi ! 215 00:25:08,170 --> 00:25:10,321 "Chère, douce Mia ! Laisse-moi avec toi et assieds-toi à table à côté de toi." 216 00:25:14,211 --> 00:25:17,806 "Votre délicat Jossy." Qu'est-ce que tu as là ? 217 00:25:18,011 --> 00:25:20,366 Donnez ça ici. Combien de temps dois-je attendre ? 218 00:25:21,891 --> 00:25:25,248 Dans le feu avec. je veux de je ne sais rien de vos bêtises. 219 00:25:26,332 --> 00:25:28,641 Merci! 220 00:25:29,412 --> 00:25:33,610 Ça va, les enfants ? Oui, Fraulein von Bernburg. 221 00:25:38,253 --> 00:25:40,926 C'était très décent de sa part. Un jour, je veux être comme elle. 222 00:25:41,533 --> 00:25:46,846 Déjà? Non, mais c'est un professeur tellement adorable. 223 00:25:47,413 --> 00:25:50,929 Je me marie. Vous ne pouvez devenir qu'un enseignant si tu n'as pas de mari. 224 00:25:51,054 --> 00:25:54,808 Pourquoi Fraulein von Bernburg pas marié ? 225 00:25:55,054 --> 00:25:57,443 Qui sait... Regardez ! Savez-vous ce que c'est ? 226 00:25:57,694 --> 00:25:59,730 Un pavillon. La porte est toujours verrouillée. 227 00:26:10,695 --> 00:26:15,211 L'entrée est strictement interdite. Pourquoi alors ? 228 00:26:20,776 --> 00:26:23,688 Le pavillon était le nid d'amour des électeurs mal mariés. 229 00:26:24,096 --> 00:26:27,088 Ici, il a rencontré son amant. C'est également le cas à Paris. 230 00:26:27,256 --> 00:26:29,975 Rien de tel. Regardez ce qu'il y a là. 231 00:26:34,417 --> 00:26:36,931 De quel genre d'image s'agit-il ? Lisez ce qui est dit ci-dessous. 232 00:26:45,738 --> 00:26:49,526 "La Naissance de Vénus". Je n'aime pas ça. 233 00:26:52,218 --> 00:26:54,209 Pourquoi pas? Parce qu'elle est tellement nue. 234 00:26:54,378 --> 00:26:57,530 Il doit en être ainsi. Elle vient de naître. 235 00:26:57,699 --> 00:27:02,250 Vénus, la déesse de l'amour ! Cela ne m'intéresse pas. 236 00:27:02,499 --> 00:27:04,649 Vous devez le savoir. C'est historique ! 237 00:27:05,259 --> 00:27:09,093 Quand tu deviens supérieur, tu conduis veuillez utiliser une cloche plus agréable. 238 00:27:13,860 --> 00:27:19,696 Elle me fait mal aux oreilles anglaises. C'est la cloche qui me dérange le moins. 239 00:27:30,901 --> 00:27:34,860 Ensemble. 240 00:27:38,902 --> 00:27:43,737 Je vous donne l'opportunité aujourd'hui pour améliorer vos notes. 241 00:27:44,502 --> 00:27:49,053 Certains d’entre vous sont dans un très mauvais état. Nous allons donc répéter. 242 00:27:49,222 --> 00:27:51,896 Treskow! Quand Schiller est-il né ? Le 10 novembre 1759. 243 00:27:52,103 --> 00:27:55,937 Meinhardis, quand est-il mort ? 244 00:27:56,103 --> 00:28:00,301 Rackow, quelle période littéraire le jeune Schiller en faisait-il partie ? 245 00:28:00,463 --> 00:28:04,616 La période « Sturm und Drang ». 246 00:28:04,784 --> 00:28:07,537 Kleist, comment commence le monologue ? d’Attinghausen dans « Tell » ? 247 00:28:07,704 --> 00:28:10,821 "A la patrie, au bien-aimé, fermer ? à toi." 248 00:28:11,224 --> 00:28:15,342 « Tenez ceci de tout votre cœur. » Bien. 249 00:28:15,504 --> 00:28:19,180 Quel poète était Schiller ? Très proches artistiquement et personnellement ? 250 00:28:19,345 --> 00:28:23,099 Meinhardis. 251 00:28:23,265 --> 00:28:26,462 Encore une question avant de vous en poser une mauvaise note, Meinhardis. 252 00:28:29,345 --> 00:28:32,304 Nommez-moi l'un des Les figures féminines de Schiller. 253 00:28:32,466 --> 00:28:35,583 Ils murmurent : Jeanne d'Arc, Marie Stuart. 254 00:28:36,346 --> 00:28:38,701 Wolzogen! Marie Stuart. 255 00:28:39,946 --> 00:28:44,462 La Pucelle d'Orléans, Lady Milford et Luise de « Kabale and Love ». 256 00:28:45,147 --> 00:28:47,741 Ces filles devraient une fois rendre leurs hommes heureux. 257 00:28:48,107 --> 00:28:52,464 La discipline est la chose principale ! Les femmes obéissantes sont de bonnes femmes. 258 00:28:52,627 --> 00:28:54,583 En Angleterre, nous éduquons à l'équité et la camaraderie. 259 00:29:06,068 --> 00:29:09,458 Filles et garçons. Nous sommes ici en Allemagne ! 260 00:29:09,628 --> 00:29:14,908 Fraulein von Bernburg, vous accordez inhabituellement peu de réprimandes. 261 00:29:32,030 --> 00:29:33,986 Les enfants obéissent et apprennent bien. Meinhardi aussi ? 262 00:29:39,031 --> 00:29:42,182 Elle apprend mal mais cela va changer. 263 00:29:42,311 --> 00:29:46,543 Elle est nouvelle et souffre toujours très souffrant de la mort de sa mère. 264 00:29:46,711 --> 00:29:50,101 Il faut faire un effort avec elle. Nous ne tolérons aucune exception. 265 00:29:50,711 --> 00:29:53,067 Je ne pense pas aux exceptions. 266 00:29:56,912 --> 00:30:00,507 Meinhardis cherche un soutien, un bon mot, une main. 267 00:30:03,672 --> 00:30:07,905 Comme tous les enfants qui soudainement ont été laissés seuls. 268 00:30:08,073 --> 00:30:10,348 Quel genre de main ? N'importe quelle main. 269 00:30:12,073 --> 00:30:14,029 La future mère soldat doit endurer les coups du sort. 270 00:30:14,713 --> 00:30:17,546 Sans regret ! Tout le monde en a un destin personnel différent. 271 00:30:17,713 --> 00:30:20,706 Si on voulait insister là-dessus, nous sommes arrivés à l'anarchie. 272 00:30:20,874 --> 00:30:23,946 Soyez supérieures, mesdames. Et une petite amie moins compatissante. 273 00:30:24,114 --> 00:30:26,070 Vous pouvez avoir des supérieurs et Soyez un ami en même temps. 274 00:30:27,514 --> 00:30:31,712 je ne crois pas à la loi l'individualité de l'enfant. 275 00:30:39,235 --> 00:30:41,226 Trouver ces nouvelles théories pas d'entrée dans cette maison. 276 00:30:45,755 --> 00:30:49,829 Pas tant que je suis là ! 277 00:30:51,316 --> 00:30:54,228 La porte d'entrée de cet enclos est pas chaussé de fer pour rien. 278 00:31:06,637 --> 00:31:08,593 C'est une citadelle ! Merci, mesdames. C'est tout. 279 00:31:09,477 --> 00:31:13,107 En fait, c'est dommage à propos de Fraulein von Bernburg. 280 00:31:13,318 --> 00:31:18,073 Oui. j'ai peur un jour nous devons nous séparer d'elle. 281 00:31:18,238 --> 00:31:23,790 Dommage. Vraiment dommage. 282 00:31:23,998 --> 00:31:26,034 Meinhardis! Alors qu'est-ce que tu veux ? 283 00:31:26,279 --> 00:31:28,634 Tu veux me dire quelque chose. 284 00:31:28,799 --> 00:31:31,154 Schiller est décédé le 19 mai 1805. 285 00:31:31,319 --> 00:31:34,675 « Les Voleurs » est son œuvre principale de la période Sturm und Drang. 286 00:31:34,839 --> 00:31:37,990 Jeanne d'Arc et Marie Stuart sont ses plus grandes figures féminines. 287 00:31:38,159 --> 00:31:44,793 Je sais tout, j'ai tout appris. 288 00:31:45,360 --> 00:31:47,396 Mais regarde en classe Elle me regarde toujours si froidement. 289 00:31:47,600 --> 00:31:49,670 Ensuite, tout est parti. 290 00:31:49,840 --> 00:31:52,991 Allez. 291 00:31:53,161 --> 00:31:57,518 Venez ici. 292 00:31:57,681 --> 00:32:02,038 Asseyez-vous. 293 00:32:02,201 --> 00:32:04,192 Tu es un enfant étrange. 294 00:32:04,641 --> 00:32:06,598 Pourquoi pleures-tu ? 295 00:32:06,762 --> 00:32:12,473 Je ne sais pas. 296 00:32:12,642 --> 00:32:17,511 Est-ce une raison pour laquelle tu tu ne peux pas me le dire ? 297 00:32:17,962 --> 00:32:19,953 Je veux tout te dire. Voici mon journal. 298 00:32:20,123 --> 00:32:22,079 Je vais te le donner. Vous avez le droit de tout savoir. 299 00:32:22,283 --> 00:32:28,358 La confiance mutuelle est quelque chose Sympa. Essuie tes larmes. 300 00:32:28,523 --> 00:32:33,917 Maintenant, dis-moi ce qui ne va pas chez toi. 301 00:32:34,084 --> 00:32:38,441 Si tu me donnes du bien dans le dortoir Dis nuit et puis pars... 302 00:32:38,604 --> 00:32:41,960 Alors je te regarderai toujours. 303 00:32:42,124 --> 00:32:45,753 Puis j'ai voulu me lever et viens à toi. 304 00:32:45,924 --> 00:32:50,476 Je sais que je n'ai pas le droit de faire ça. 305 00:32:50,645 --> 00:32:56,038 Ils sont toujours si loin. 306 00:32:56,205 --> 00:32:58,924 Je ne peux pas faire d'exceptions faire. Vous le savez. 307 00:32:59,085 --> 00:33:04,240 Vous êtes tous mes enfants. 308 00:33:04,406 --> 00:33:07,716 je n'appartiens pas seulement vous, mais à tout le monde. 309 00:33:07,886 --> 00:33:10,116 Sinon, que seraient les autres ? dire? Vous comprenez cela. 310 00:33:23,087 --> 00:33:25,203 Je vous aime tous. 311 00:33:26,607 --> 00:33:32,444 N'oubliez pas que la prochaine fois que vous y serez je ne peux pas répondre au cours. 312 00:33:34,528 --> 00:33:37,998 Mais je pense que ça arrive maintenant n'est plus disponible. C'est aussi le moment. 313 00:33:46,009 --> 00:33:48,045 Regardez. 314 00:33:49,449 --> 00:33:51,485 Meinhardis : 5 fois moins. 315 00:33:53,809 --> 00:33:57,325 Ce sera différent. 316 00:34:01,210 --> 00:34:04,088 Avec de meilleures notes, vous pouvez entrer participer à la représentation théâtrale. 317 00:34:04,250 --> 00:34:09,041 Vraiment? Quelqu'un frappe. 318 00:34:09,211 --> 00:34:13,841 S'il te plaît! Oh, désolé. 319 00:34:14,851 --> 00:34:17,570 Pouvons-nous maintenant créer le programme pour le Discuter de l'anniversaire de la Mère Supérieure ? 320 00:34:18,651 --> 00:34:25,603 Bien sûr, asseyez-vous. 321 00:34:28,612 --> 00:34:30,603 Meinhardis, tu as 2 semaines, pour améliorer vos notes. 322 00:34:32,172 --> 00:34:34,128 Oui, Fraulein von Bernburg. 323 00:34:39,373 --> 00:34:41,329 Une fille étrange. Étrange comme tout le monde. 324 00:34:47,293 --> 00:34:50,206 A quoi ça ressemble ? Un programme d'anniversaire ? 325 00:34:53,054 --> 00:34:55,204 Les filles pourraient faire quelque chose Jeu classique. 326 00:35:00,974 --> 00:35:03,125 Que diriez-vous de « Roméo et Juliette ? » 327 00:35:03,295 --> 00:35:06,093 Pardonne, chère Julia, maintenant que les lèvres font aussi ce que font les mains. 328 00:35:09,695 --> 00:35:12,926 Non, il faut déclamer ! Écoute-moi attentivement. 329 00:35:13,095 --> 00:35:17,135 Elle répète la phrase avec une forte insistance. 330 00:35:20,736 --> 00:35:23,204 Pardonne, chère Julia, maintenant que les lèvres font aussi ce que font les mains. 331 00:35:25,016 --> 00:35:27,007 Non, pas bon ! Kleist, s'il te plaît. 332 00:35:32,017 --> 00:35:36,329 Tu sais, l'innocence n'a pas tendance à bouger. 333 00:35:43,418 --> 00:35:47,093 Même si elle accède à une demande. Alors ne bouge pas, pour ma bénédiction. 334 00:35:47,258 --> 00:35:53,572 Pendant ce temps, ma bouche vers toi prend ce qu'il demande. 335 00:35:55,258 --> 00:35:58,092 Non non non ! Vous respirez le baiser dans l'air. 336 00:35:58,259 --> 00:36:00,693 Je ne peux pas embrasser l'air. Faites ce que je dis ! 337 00:36:03,859 --> 00:36:06,373 Je ne peux pas faire ça. Vous n'avez aucun talent. 338 00:36:08,699 --> 00:36:11,294 Français : Ensuite, quelqu'un d'autre joue le rôle. 339 00:36:14,460 --> 00:36:18,897 Pause! 340 00:36:19,820 --> 00:36:24,975 La prochaine répétition aura lieu lundi. Jusque-là il faut connaître les textes par cœur. 341 00:36:25,141 --> 00:36:27,780 Qu'a-t-elle dit ? Que quelqu'un d'autre obtienne le rôle. 342 00:36:28,501 --> 00:36:31,857 Parce que tu ne joues pas comme ça voulait ce qu'elle voulait. 343 00:36:33,141 --> 00:36:37,658 Ne me laisse pas ! je sais que je pouvais le faire correctement. 344 00:36:39,182 --> 00:36:42,219 Je le sais avec certitude. Pas du tout, Meinhardis. Allez. 345 00:36:43,702 --> 00:36:46,774 Manuela devait accompagner Miss von Bernburg dans la classe. Tout seul! 346 00:36:47,782 --> 00:36:53,380 Parce qu'elle a donné une réponse effrontée. Quoi? Manuela peut être effrontée ? 347 00:36:55,703 --> 00:36:58,297 Roméo n'est pas un mercenaire, mais un noble. Donc. 348 00:36:58,463 --> 00:37:02,901 J'ai lu les mots de Julia. Essayer à nouveau. 349 00:37:04,264 --> 00:37:06,255 Tu sais, l'innocence n'a pas tendance à bouger. 350 00:37:06,544 --> 00:37:08,500 Même si elle accède à une demande. Alors ne bouge pas, pour ma bénédiction. 351 00:37:10,104 --> 00:37:12,823 Pendant ce temps, ma bouche vers toi prend ce qu'il demande. 352 00:37:12,984 --> 00:37:17,536 Je ne crois pas un mot de ce que tu dis. Ce n'est pas Roméo. 353 00:37:17,705 --> 00:37:20,777 Roméo est un jeune homme qui... aime pour la première fois. Essayer à nouveau. 354 00:37:20,945 --> 00:37:23,254 Tu sais, l'innocence n'a pas tendance à bouger. 355 00:37:24,065 --> 00:37:26,135 Même si elle accède à une demande. Alors ne bouge pas, pour ma bénédiction. 356 00:37:31,146 --> 00:37:33,501 Pendant ce temps ta bouche, ma bouche... Ma bouche t'enlève quoi... 357 00:37:33,666 --> 00:37:37,022 Casser la cloche. Manuela sanglote. Est-ce ainsi que se comporte un Roméo ? 358 00:37:37,186 --> 00:37:39,222 Alors Meinhardis. "Qu'est-ce qu'il demande !" 359 00:37:39,386 --> 00:37:45,064 Le texte est encore très fragile. À Nous avons besoin de chaque mot de Shakespeare ! 360 00:37:46,227 --> 00:37:50,584 Veuillez vous asseoir. 361 00:37:50,747 --> 00:37:55,502 Ensemble. 362 00:37:55,667 --> 00:38:00,344 Ce qui s'est passé? Rien. 363 00:38:00,948 --> 00:38:06,068 Où sommes-nous, Rackow ? Au cercle des poètes romantiques. 364 00:38:06,228 --> 00:38:11,701 Ces poètes ont en Allemagne a produit la plus belle poésie. 365 00:38:11,909 --> 00:38:15,868 Je pense à Heine, Eichendorff, Lenau, Morike. 366 00:38:16,029 --> 00:38:19,146 Qu'est-ce qu'un nom ? Qu'est-ce que nous avons augmenté signifie - peu importe comment on l'appellerait - 367 00:38:19,869 --> 00:38:21,825 Ça sentait bon. Donc Roméo, même si son nom était différent. 368 00:38:21,989 --> 00:38:27,383 Si tu m'aimes, je suis nouvellement baptisé et ne veut plus s'appeler Roméo. 369 00:38:28,950 --> 00:38:31,180 Qui es-tu de qui es-tu à l'abri de la nuit - 370 00:38:31,350 --> 00:38:34,865 Cherchez-vous des conseils dans mon cœur ? 371 00:38:35,030 --> 00:38:36,987 Qu’est-ce que cela signifie réellement ? Aucune idée. 372 00:38:37,151 --> 00:38:40,382 Mais ça ressemble à de la musique. 373 00:38:41,911 --> 00:38:45,142 Fraulein von Racket me représente dans l'après-midi. Dites-le aux autres. 374 00:38:45,311 --> 00:38:48,144 Je ne voulais entendre aucune plainte. Yvette, la voici. 375 00:38:48,311 --> 00:38:52,191 Est-ce que vous travaillez? Bien élevé. Mais tranquillement, sinon le poisson s'éloignera de vous. 376 00:38:57,552 --> 00:39:00,669 Elle est aussi élégante qu'elle. Comme qui ? 377 00:39:09,753 --> 00:39:12,551 Ma mère. Oh, désolé. 378 00:39:12,713 --> 00:39:15,944 Où étions-nous ? - Et ne veut plus qu'on l'appelle Roméo. 379 00:39:16,673 --> 00:39:19,347 Il n'y a rien de plus agréable que un dimanche douillet. 380 00:39:19,514 --> 00:39:21,664 je ne devrais pas être paresseux fais, écrit la mère. 381 00:39:22,234 --> 00:39:24,270 La patrie a besoin de gens de fer Je ne veux pas être un homme de fer. 382 00:39:26,514 --> 00:39:28,550 Je vous donne ceci en guise de rappel. Aimez-vous? 383 00:39:32,235 --> 00:39:35,625 Merveilleux. 384 00:39:35,795 --> 00:39:39,834 Au lit pendant la journée traîner est interdit. 385 00:39:39,995 --> 00:39:44,148 Lâchez-moi. 386 00:39:44,996 --> 00:39:48,671 Donnez-moi ça ! 387 00:39:50,036 --> 00:39:54,905 Fuyez. Rapide! 388 00:39:55,076 --> 00:39:57,716 Dépêche-toi! Courez, vite ! 389 00:39:57,917 --> 00:40:01,592 Sautez enfin. Avalez-le ! 390 00:40:04,077 --> 00:40:07,114 Eh bien, mange-le ! 391 00:40:07,277 --> 00:40:09,837 Est-ce profond ! Je me sens très étourdi. 392 00:40:09,997 --> 00:40:12,558 Quelle profondeur cela pourrait-il avoir ? Vous pouvez facilement calculer cela. 393 00:40:12,718 --> 00:40:17,348 Vous payez pour les secondes, c'est ce qui se passe toujours l'accélération de 9,81. 394 00:40:17,518 --> 00:40:20,635 Nous pouvons le constater tout de suite. Mesdames, un cracker. 395 00:40:20,798 --> 00:40:25,827 1 - 2 - 3. Un coup. 396 00:40:40,640 --> 00:40:42,949 Que fais-tu? Le séjour sur Les allées et les escaliers sont interdits. 397 00:40:47,600 --> 00:40:51,355 Tais-toi, écolière modèle. 398 00:40:51,521 --> 00:40:55,070 Chers parents, c'est encore aujourd'hui un dimanche horrible. 399 00:40:55,641 --> 00:40:57,711 Il faut repriser les bas. Et nous je dois avoir encore plus faim que d'habitude. 400 00:41:11,242 --> 00:41:13,312 Envoyez bientôt un colis alimentaire Votre chère Ilse. 401 00:41:15,922 --> 00:41:17,958 Quand le supérieur reçoit la lettre... Je vais le sortir clandestinement. 402 00:41:19,003 --> 00:41:21,517 Attention! 403 00:41:21,683 --> 00:41:23,799 Eh bien, les enfants ? Un bon dimanche. Oui, tout à fait. 404 00:41:23,963 --> 00:41:29,913 Toujours frais et reposé. Travail ne fait pas honte, le travail ennoblit. Ensemble. 405 00:41:30,083 --> 00:41:36,398 Faites-vous bien votre travail ? Très agréable. 406 00:41:36,564 --> 00:41:41,957 Monsieur l'adjudant, monsieur l'adjudant, où est ta main droite ? 407 00:41:42,164 --> 00:41:45,122 Pour la patrie, pour la patrie, vous avez besoin des deux. 408 00:41:45,285 --> 00:41:50,439 Monsieur l'adjudant, monsieur l'adjudant, maintenant, prends aussi ta main gauche. 409 00:41:50,605 --> 00:41:54,075 Pour la patrie, pour la patrie, Hourra pour la patrie ! 410 00:41:54,245 --> 00:41:57,601 Pour cette chanson indécente vous recevez une réprimande. 411 00:41:58,926 --> 00:42:02,475 Où l'as-tu eu ? De mon père. 412 00:42:03,366 --> 00:42:06,756 Au lieutenant-général von Wolzogen. pouffer de rire 413 00:42:07,326 --> 00:42:11,763 C'est censé être une chemise ? C'est un filet anti-mouches. 414 00:42:11,886 --> 00:42:14,196 C'est comme ça que tu te déplaces ? Je n'ai que 2 chemises. C'est vieux. 415 00:42:14,407 --> 00:42:17,080 Inspecter le matin Je suis ta barrière. 416 00:42:18,967 --> 00:42:22,801 Alors je pense que cette chemise est soignée patché, sans aucune erreur. 417 00:42:24,807 --> 00:42:28,005 A demain matin... Aucune objection. 418 00:42:28,168 --> 00:42:30,284 Celui qui t'aidera aura la sortie retiré. Au revoir. 419 00:42:31,728 --> 00:42:34,003 Au revoir, Fraulein von Racket. 420 00:42:37,448 --> 00:42:39,485 Cette sorcière et sadique a dû être tué. 421 00:42:40,689 --> 00:42:44,648 Puis-je vous aider? Je peux le faire seul. 422 00:42:44,889 --> 00:42:51,362 Glockenspiel : Ub toujours Loyauté et honnêteté. 423 00:42:51,529 --> 00:42:54,124 "Eh bien, bonne nuit oh" rayon de ta lumière. 424 00:42:54,290 --> 00:42:56,929 "L'amour se précipite vers l'amour comme..." 425 00:42:57,130 --> 00:42:59,644 "L'amour se précipite vers l'amour comme..." Comme quoi ? 426 00:43:04,810 --> 00:43:07,120 "... comme Schuler loin du livre." 427 00:43:07,291 --> 00:43:09,282 "L'amour a envie d'aimer" comme Schuler pour le livre." 428 00:43:14,851 --> 00:43:17,411 "Eh bien, bonne nuit oh" rayon de ta lumière. 429 00:43:17,571 --> 00:43:20,609 "L'amour se précipite sur l'amour" comme Schuler loin du livre." 430 00:43:27,052 --> 00:43:29,168 Meinhardis! Que fais-tu? 431 00:43:29,612 --> 00:43:34,812 Une chemise. Ce n'est pas une chemise, c'est une passoire. 432 00:43:34,973 --> 00:43:38,204 Pourquoi continuez-vous à corriger cela ? Je n'en ai que deux. 433 00:43:38,373 --> 00:43:44,323 Fraulein von Racket vérifiez demain matin. 434 00:43:47,534 --> 00:43:49,525 Ta tante peut tu n'envoies pas de nouvelle chemise ? 435 00:43:49,694 --> 00:43:53,130 Ma tante est comme la lune. Toujours froid et pâle. 436 00:43:53,294 --> 00:43:57,446 Et Dieu merci, très loin. 437 00:43:57,614 --> 00:44:02,894 Venez ! 438 00:44:03,055 --> 00:44:08,049 Johanna, viens ici ! Pourquoi tu ne dors pas ? 439 00:44:08,215 --> 00:44:11,412 Tu dois m'en donner un Faites sortir clandestinement une lettre. 440 00:44:15,456 --> 00:44:18,971 Je serai bientôt informé. D'accord, juste pour cette fois. 441 00:44:19,136 --> 00:44:22,173 Mais maintenant, va dormir ! Merci. 442 00:44:23,016 --> 00:44:26,008 Cela devait vous convenir. 443 00:44:26,176 --> 00:44:30,568 Pas vrai? Dois-je le garder ? 444 00:44:30,737 --> 00:44:33,012 Oui. 445 00:44:33,177 --> 00:44:37,056 Et puis-je le porter ? Oui. Quoi d'autre? 446 00:44:38,057 --> 00:44:43,530 Ils sont ... 447 00:44:43,698 --> 00:44:45,654 Ils sont tellement... Ils sont comme... 448 00:44:48,098 --> 00:44:52,171 Merci. 449 00:44:52,858 --> 00:44:57,569 Va dormir maintenant, Meinhardis. Bonne nuit. 450 00:44:57,739 --> 00:45:00,970 Bonne nuit. 451 00:45:01,139 --> 00:45:04,529 Si je te vois partir dimanche vois dans ta belle robe... 452 00:45:04,699 --> 00:45:07,214 Alors j'ai toujours si peur Ils ne reviendront plus vers nous. 453 00:45:07,380 --> 00:45:11,339 Pourquoi ne devrais-je pas revenir ? 454 00:45:11,500 --> 00:45:15,015 Je ne sais pas. je dis à tout le monde Soirée, comme je te l'ai promis : 455 00:45:15,180 --> 00:45:19,253 "Je suis très heureux ici." Je Je ne pense pas que vous disiez cela non plus. 456 00:45:19,423 --> 00:45:22,853 Mais. je le dis juste pas avant de m'endormir. 457 00:45:23,703 --> 00:45:27,295 Je me dis à 8 heures du matin, quand je viens à ton cours. 458 00:45:27,468 --> 00:45:29,732 Et quand tu m'admires, alors je me dirai. 459 00:45:29,901 --> 00:45:33,458 Bonne nuit, Manuela. 460 00:45:37,787 --> 00:45:41,988 Bonne nuit. 461 00:45:42,187 --> 00:45:45,452 Laisse ça. 462 00:45:45,625 --> 00:45:48,296 As-tu enfin fini ? Oui. Bonne nuit, Edelgard. 463 00:45:48,461 --> 00:45:51,931 Fraulein von Racket, je l'ai crue La supervision est entre de bonnes mains avec vous. 464 00:45:52,103 --> 00:45:56,574 Mais cela ne semble pas être le cas. 465 00:45:57,583 --> 00:45:59,938 Cette lettre est arrivée à cause de adresse inexacte. 466 00:46:00,103 --> 00:46:03,858 L’expéditeur est Ilse von Westhagen. 467 00:46:04,024 --> 00:46:06,015 La lettre a été envoyée sans examen sorti clandestinement de la maison ! 468 00:46:06,184 --> 00:46:08,937 Lisez par vous-même ! 469 00:46:10,104 --> 00:46:12,698 "Chers parents, aujourd'hui c'est Encore un horrible dimanche." 470 00:46:15,865 --> 00:46:17,856 "Fraulein von Racket, celle plumée Poulet, reprisons les bas. 471 00:46:18,025 --> 00:46:20,823 "Et j'aurai faim dimanche nous encore plus que d'habitude." 472 00:46:35,786 --> 00:46:39,415 "Envoyez bientôt un colis de nourriture Votre bien-aimée Ilse." 473 00:46:39,586 --> 00:46:41,976 C'est scandaleux ! Je suis sans voix. Je ne t'ai rien demandé non plus ! 474 00:46:42,867 --> 00:46:45,427 Vous serez Ilse von Punissez sévèrement Westhagen. 475 00:46:45,587 --> 00:46:47,623 Oui, Madame Supérieure. 476 00:46:48,227 --> 00:46:54,781 je n'en veux plus Excitation avant mon anniversaire ! 477 00:47:07,668 --> 00:47:10,741 Que le ciel sourie donc la sainte alliance. 478 00:47:10,909 --> 00:47:14,219 Que tu n'as pas à t'inquiéter toujours l'avenir devient nuageux. 479 00:47:14,389 --> 00:47:17,187 Qu'il en soit ainsi ! Mais quoi Le chagrin peut aussi. 480 00:47:19,309 --> 00:47:21,265 Il n'enlève jamais la joie ce qui a rendu la vue à Julia. 481 00:47:22,870 --> 00:47:24,826 Maintenant, joignons nos mains. Une telle joie sauvage prend... 482 00:47:24,990 --> 00:47:27,788 Non! Non! Non! Toujours une fois. Mais déclamez davantage ! 483 00:47:27,950 --> 00:47:32,148 Que le ciel sourie donc la sainte alliance. 484 00:47:32,310 --> 00:47:35,383 Que tu n'as pas à t'inquiéter quoi que l'avenir nous réserve... 485 00:47:35,551 --> 00:47:42,502 Trompettes ! Qu'il en soit ainsi. Peu importe ce que le chagrin peut faire. 486 00:47:42,671 --> 00:47:46,983 Il n'enlève jamais la joie ce qui a rendu la vue à Julia. 487 00:47:50,792 --> 00:47:52,748 Maintenant, joignons nos mains. Désolé, mademoiselle Aubert. 488 00:48:06,713 --> 00:48:10,786 Je viens sur ordre de la Mère Supérieure. 489 00:48:10,953 --> 00:48:13,831 Ilse von Westhagen a a écrit une lettre mensongère. 490 00:48:13,993 --> 00:48:18,033 C'est pourquoi elle peut ne fais pas de théâtre. 491 00:48:18,194 --> 00:48:20,230 Quittez immédiatement la scène ! Tu peux tout faire avec moi. 492 00:48:31,515 --> 00:48:33,471 Bloquez ma sortie. Mais laisse-moi jouer. 493 00:48:36,115 --> 00:48:38,106 Non, tu ne joues pas ! 494 00:48:38,275 --> 00:48:40,425 Refrain : « Elle vivra longtemps, haut elle devrait vivre. Bravo!" 495 00:48:42,115 --> 00:48:44,869 "Haut, elle vivra, haut elle devrait vivre. Bravo!" 496 00:48:46,156 --> 00:48:48,226 Veuillez vous asseoir. 497 00:48:52,396 --> 00:48:55,912 "Haut, elle vivra, haut elle devrait vivre. Bravo!" 498 00:48:56,837 --> 00:48:59,749 Comme ma mère me l'a fait, Je le pense aussi avec ma fille : 499 00:49:05,197 --> 00:49:07,153 D'abord la plume, puis le mariage. Rien entre les deux. 500 00:49:09,037 --> 00:49:11,757 Nos principes sont : Enfants, église, gâteau. 501 00:49:14,998 --> 00:49:16,954 Je suis désolé, quoi ? Enfants! Église! Cuisine! 502 00:49:25,919 --> 00:49:29,832 Julie ! Sur scène ! Tout sur scène ! Rapide! Rapide! 503 00:49:30,479 --> 00:49:33,152 Attachez-lui le ventre ! Je n'arrive pas à lire le texte. 504 00:49:34,199 --> 00:49:37,829 Je meurs de peur. On pratique à nouveau : 505 00:49:38,000 --> 00:49:40,468 Le matin sourit joyeusement la nuit en face. 506 00:49:40,640 --> 00:49:46,272 je n'y avais jamais pensé voilà à quel point il est difficile d'être moine. 507 00:49:46,440 --> 00:49:50,434 Ah quoi ! Viens! Non! Ne me quitte pas. 508 00:49:50,601 --> 00:49:54,833 Eh bien, oublie ça, chère Julia aussi les lèvres font comme les mains ! 509 00:49:55,001 --> 00:49:59,358 Tu sais, l'innocence n'a pas tendance à bouger. 510 00:50:00,681 --> 00:50:03,071 Même si elle accède à une demande. Alors ne bouge pas, Holde. 511 00:50:03,802 --> 00:50:06,600 Pour ma bénédiction. Pendant ce temps, ma bouche... 512 00:50:06,762 --> 00:50:08,957 Le souffleur chuchote. ... vous prend ce qu'il demande. 513 00:50:10,042 --> 00:50:12,033 Maintenant ta bouche l'a absous de tout péché. 514 00:50:15,682 --> 00:50:18,880 Alors ma bouche doit Vous récompensent-ils pour la faveur ? 515 00:50:21,563 --> 00:50:23,713 Le son comme récompense ? Oh reproche, hein ? inventé! 516 00:51:10,967 --> 00:51:13,481 Manuela a du talent. Elle le fera jouer définitivement au théâtre de la cour. 517 00:51:49,609 --> 00:51:51,680 La vieille femme en a un comme ça Célébration pas méritée du tout. 518 00:51:51,850 --> 00:51:55,047 Au moins elle a de la farine libéré pour 10 gâteaux. 519 00:51:56,010 --> 00:52:01,038 Mais elle a oublié les raisins secs. Mais pas moi. Ils sont là-dedans. 520 00:52:01,210 --> 00:52:04,920 Madel, je suis impressionné par votre courage. 521 00:52:05,451 --> 00:52:10,571 Applaudissements 522 00:52:10,731 --> 00:52:14,280 Que le ciel sourie ainsi à la sainte alliance. 523 00:52:14,451 --> 00:52:19,480 Que tu n'as pas à t'inquiéter toujours l'avenir devient nuageux. 524 00:52:19,652 --> 00:52:21,608 Qu'il en soit ainsi ! Mais quoi Le chagrin peut aussi. 525 00:52:24,292 --> 00:52:28,171 Il n'enlève jamais la joie ce qui a rendu la vue à Julia. 526 00:52:28,332 --> 00:52:32,565 Maintenant, joignons nos mains. Une telle joie sauvage prend un... 527 00:52:33,853 --> 00:52:35,809 Elle s'arrête et ne sait pas quoi faire ensuite. 528 00:52:35,973 --> 00:52:41,001 Alors la joie sauvage prend un caractère sauvage Fin et meurt dans son ivresse. 529 00:52:41,173 --> 00:52:43,403 Alors aimez avec modération. 530 00:52:43,573 --> 00:52:46,691 Applaudissements 531 00:52:46,854 --> 00:52:50,244 Nous devons nous dépêcher. Le Le spectacle est sur le point de se terminer. 532 00:52:51,334 --> 00:52:55,532 Un vrai punch a une odeur différente. C'est pour les enfants. 533 00:52:55,694 --> 00:53:02,646 La recette vient du supérieur. C'est aussi son goût. 534 00:53:03,255 --> 00:53:05,849 Applaudissements 535 00:53:06,015 --> 00:53:08,768 Attention ! Tout à Faites la fête en salle à manger ! 536 00:53:08,935 --> 00:53:11,689 Je suis tellement heureux! Laurent ! Laurent ! Laurent ! 537 00:53:11,856 --> 00:53:14,734 Félicitations! Est-ce que Fraulein von Bernburg a aimé ça ? 538 00:53:14,896 --> 00:53:18,127 Aucune idée. Mais tel Elle ouvrit les yeux. Vient ! 539 00:53:18,336 --> 00:53:22,932 Mesdames, Roméo I. Le premier homme dans notre enclos. 540 00:53:23,096 --> 00:53:25,565 Choix des dames ! 541 00:53:25,737 --> 00:53:29,047 Les filles chantent et danser sur un accompagnement de piano. 542 00:53:29,257 --> 00:53:31,817 Danger! Pas du tout. 543 00:53:31,977 --> 00:53:35,049 Mes chers enfants, Je ne veux pas te déranger. 544 00:53:35,217 --> 00:53:38,415 Je devrais juste te remercier Livrez à Mme Supérieure. 545 00:53:38,578 --> 00:53:41,854 Elle a vraiment aimé J'aime ça et moi aussi. 546 00:53:42,018 --> 00:53:45,090 Qu’est-ce que vous avez le plus aimé ? Ilse von Westhagen. 547 00:53:45,258 --> 00:53:47,647 Ilse, ton apparence ne pouvait pas être surpassé. 548 00:53:47,818 --> 00:53:50,855 Je vous ai tous aimé, vous tous tu étais bon. Et notre Roméo... 549 00:53:51,018 --> 00:53:54,250 Bravo à notre Roméo. je dois revenons à nos invités. Musique! 550 00:53:54,419 --> 00:53:56,649 Continuez à danser ! Qu'est-ce qui ne va pas, Treskow ? 551 00:53:56,819 --> 00:54:00,050 Vous n'avez pas aimé ? Être pas de trouble-fête, Alexandra. 552 00:54:00,219 --> 00:54:03,973 Elle chante également : "Mon enseigne de la Garde du Corps" 553 00:54:04,179 --> 00:54:07,377 « Du 1er Régiment ! 554 00:54:07,540 --> 00:54:11,169 Jeanne ! Êtes-vous fou? 555 00:54:12,260 --> 00:54:14,569 Comment ça se fait? Vous versez tout le rhum dans le punch. 556 00:54:17,060 --> 00:54:24,012 Mais sa place est là-dedans. Si le supérieur le découvre ! 557 00:54:25,741 --> 00:54:32,693 Je m'en fous ! Le Les filles devraient vivre aussi. 558 00:54:34,702 --> 00:54:41,653 Je suis très satisfait. 559 00:54:45,583 --> 00:54:48,893 Vous avez l'approbation de notre supérieur et leurs illustres invités. 560 00:54:49,063 --> 00:54:52,021 Applaudissements. Coqueluche. Juste un peu plus serré maintenant ! 561 00:54:52,183 --> 00:54:56,620 je te parle ma reconnaissance. 562 00:54:56,783 --> 00:55:00,857 Surtout le nôtre Le rôle de Roméo et Juliette ! 563 00:55:02,384 --> 00:55:04,898 Bravo 564 00:55:05,064 --> 00:55:07,020 Et surtout le nôtre incomparable Lorenzo. 565 00:55:07,184 --> 00:55:09,300 Le coup de poing ! Vient ! 566 00:55:09,464 --> 00:55:12,103 Vient vite, mais pas orageux. Tout le monde a son tour. 567 00:55:12,264 --> 00:55:14,904 D'abord les acteurs puis les autres. 568 00:55:15,105 --> 00:55:19,542 J'ai un bon coup de poing pour toi brassé en guise de récompense. Acclamations! 569 00:55:19,745 --> 00:55:23,021 Ne soyez pas si fous, les enfants ! 570 00:55:23,185 --> 00:55:27,623 Mais les enfants, les enfants. 571 00:56:01,108 --> 00:56:06,136 Bravo, Alexandra. 572 00:56:06,309 --> 00:56:09,381 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Pourquoi tu me regardes comme ça ? 573 00:56:09,589 --> 00:56:12,023 Vous êtes heureux. Oui très. 574 00:56:12,189 --> 00:56:14,384 Déjà aujourd'hui. Voulez-vous goûter? C'est merveilleux. 575 00:56:14,549 --> 00:56:17,109 Je vous ai vu. OMS? Qu'as-tu vu ? 576 00:56:17,869 --> 00:56:22,261 Comme Fraulein von Bernburg t'a emmené dans sa chambre. 577 00:56:22,430 --> 00:56:26,469 Dommage. Je suis désolé pour ça. C'était mon secret. 578 00:56:34,151 --> 00:56:36,904 Je ne te trahirai pas. Aucune crainte. De quoi dois-je avoir peur ? 579 00:56:37,071 --> 00:56:39,585 Si la Raquette savait ça... De quoi tu parles ? 580 00:56:39,751 --> 00:56:42,823 Rien, Manuela. j'envie juste toi. Mais le vacarme... 581 00:56:43,631 --> 00:56:47,705 Le vacarme ! Fraulein von peut faire ça Bernburg ne nettoie même pas ses chaussures. 582 00:56:47,872 --> 00:56:51,308 Acclamations. 583 00:56:51,472 --> 00:56:55,590 Qu'est-ce que? Pourquoi tu me déranges ? Pourquoi n'es-tu pas avec les autres ? 584 00:56:55,752 --> 00:56:58,425 Manuela von Meinhardis est complètement ivre. 585 00:56:59,032 --> 00:57:00,989 Ivre? C'est ça pas possible. Es-tu sûr? 586 00:57:01,153 --> 00:57:04,225 Je ne mens jamais. 587 00:57:11,273 --> 00:57:13,389 Ne bois pas autant. J'aime ça. 588 00:57:13,553 --> 00:57:15,943 C'est le plus beau jour de ma vie. 589 00:57:16,114 --> 00:57:18,787 Maintenant, je vais vous montrer comment comment jouer correctement à Roméo ! 590 00:57:18,954 --> 00:57:22,071 Manuela, encore le monologue ! 591 00:57:22,234 --> 00:57:25,306 Comment l'argent est-il ? sonne à travers le Nuit la voix des amoureux ! 592 00:57:25,474 --> 00:57:28,387 Comme une belle musique. Mais taisez-vous ! 593 00:57:32,475 --> 00:57:34,511 Qu'est-ce qui brille à travers la fenêtre là-bas ? 594 00:57:36,795 --> 00:57:40,424 C'est le jour et Julia est le soleil. 595 00:57:40,596 --> 00:57:43,190 La lune est jalouse et pâle de chagrin. 596 00:57:51,716 --> 00:57:56,074 Je veux lui donner une réponse. C'est elle, ma Déesse ! 597 00:57:56,237 --> 00:57:59,832 Mon amour, Fraulein von Bernburg. 598 00:57:59,997 --> 00:58:02,989 Pourquoi tu me regardes comme ça ? Elle le sait. 599 00:58:03,157 --> 00:58:05,113 Et elle m'aime tellement, comme je l'aime. 600 00:58:09,638 --> 00:58:11,594 Tais-toi, Manuela. Elle m'a donné une robe. 601 00:58:14,118 --> 00:58:16,074 Une robe en soie. Non, pas de robe. Une de ses chemises. 602 00:58:25,759 --> 00:58:27,954 Et je devrais le porter et pense à elle. 603 00:58:28,119 --> 00:58:30,792 Non, elle n'a pas dit ça. Elle n’en a pas du tout besoin. 604 00:58:30,959 --> 00:58:33,871 Je le sais aussi, qu'elle m'aime. 605 00:58:34,039 --> 00:58:37,510 Qui t'a donné une chemise ? Fraulein von Bernburg. 606 00:59:09,442 --> 00:59:14,436 Danger! 607 00:59:31,524 --> 00:59:33,480 Je n'ai pas peur. 608 00:59:38,884 --> 00:59:41,034 Devant personne. 609 00:59:41,685 --> 00:59:44,119 Devant personne ! 610 00:59:44,285 --> 00:59:47,482 Bravo, Fraulein von Bernburg. 611 00:59:47,645 --> 00:59:51,354 Je l'aime. 612 00:59:52,005 --> 00:59:55,521 Je l'aime! C'est un scandale. 613 00:59:57,286 --> 00:59:59,754 Manuela ! 614 00:59:59,926 --> 01:00:02,235 Manuela ! 615 01:00:02,926 --> 01:00:06,680 Glockenspiel : Ub toujours Loyauté et honnêteté. 616 01:00:06,846 --> 01:00:10,203 Que faites-vous ici? Comment va Manuela? 617 01:00:10,407 --> 01:00:12,363 Ce ne sont pas vos affaires. Personne n’est autorisé à Meinhardis. 618 01:00:14,607 --> 01:00:17,804 C'est ce qu'a ordonné la Mère Supérieure. À vos cours ! Mars! 619 01:00:21,007 --> 01:00:23,602 S'il vous plaît, Fraulein von Racket... Que veux-tu d'autre ? 620 01:00:35,969 --> 01:00:41,327 Comment va Manuela? Comme elle le mérite. 621 01:00:41,489 --> 01:00:44,686 Ne vous méprenez pas. Je voulais juste te prévenir. 622 01:00:53,330 --> 01:00:56,720 Une intrigue est en cours contre vous. Je n'ai pas peur. 623 01:00:56,890 --> 01:01:00,439 Ne sous-estimez pas Fraulein von Racket. 624 01:01:00,610 --> 01:01:04,763 Elle sent l'air du matin. J'ai la conscience tranquille. 625 01:01:04,931 --> 01:01:08,685 Ce n'est pas toujours suffisant. La cloche de l'école sonne. 626 01:01:09,091 --> 01:01:12,447 Miss Evans, vous croyez pas sérieusement...? 627 01:01:12,611 --> 01:01:15,968 Excusez-moi. C'est lu. 628 01:01:16,132 --> 01:01:18,851 Je suis bien disposé envers toi. Je Je ne vous jetterai pas la pierre. 629 01:01:21,652 --> 01:01:24,928 Alexandra est jalouse. Et ceux Racket déteste Fraulein von Bernburg. 630 01:01:26,732 --> 01:01:29,041 J'ai peur. 631 01:01:29,253 --> 01:01:32,848 J'ai trop parlé. 632 01:01:34,013 --> 01:01:36,049 Je dois aller la voir immédiatement. Je dois tout lui expliquer. 633 01:01:36,293 --> 01:01:40,286 Que va-t-elle penser de moi ? 634 01:01:43,414 --> 01:01:47,123 Laissez-nous tranquilles ! 635 01:01:47,294 --> 01:01:52,288 Depuis que cette maison existe, il y en a eu une Un tel scandale ne s’est jamais produit auparavant. 636 01:01:53,454 --> 01:01:56,652 Vous êtes corrompu de part en part. Tu devrais être battu ! 637 01:01:57,175 --> 01:02:01,453 Regardez-moi! 638 01:02:01,615 --> 01:02:05,051 Qu'ai-je fait ? 639 01:02:05,215 --> 01:02:07,524 Tu es sur le mien Anniversaire indescriptible. 640 01:02:16,776 --> 01:02:20,564 Vous découvrirez toujours votre punition. 641 01:02:21,096 --> 01:02:23,930 On frappe. Oui! 642 01:02:24,097 --> 01:02:27,169 Votre Altesse Royale a un visiteur annoncé pour cet après-midi. 643 01:02:28,137 --> 01:02:30,856 Juste aujourd'hui ! 644 01:02:31,017 --> 01:02:32,973 Nous avons le droit aux membres de la famille royale Ne décevez pas Votre Altesse. 645 01:02:33,857 --> 01:02:36,166 Nous serons tous présents. Même les Meinhardi ! 646 01:02:36,337 --> 01:02:38,647 Mais personne ne lui parlera ! Dépêchez-vous. Votre Altesse est ponctuelle. 647 01:02:38,818 --> 01:02:40,854 Oui, Madame Supérieure. 648 01:02:42,538 --> 01:02:46,372 Soyez au garde-à-vous ! Aligner! 649 01:02:46,538 --> 01:02:49,098 Aligner! 650 01:02:49,298 --> 01:02:51,574 Continuez à avancer ! 651 01:02:51,739 --> 01:02:56,096 Quand la princesse passe, faisons une profonde révérence. 652 01:02:57,139 --> 01:02:59,778 Compris? Dernière répétition. 653 01:02:59,939 --> 01:03:03,489 La princesse va bientôt ancêtres. Sommes-nous rassasiés ? 654 01:03:04,100 --> 01:03:07,775 Oui, sauf Meinhardis. Obtenez-les! 655 01:03:08,420 --> 01:03:10,376 Le petit est malade. Commandez chez Madame Supérieure ! 656 01:03:23,661 --> 01:03:27,210 Et pas un mot sur Meinhardis ! Je lui parle. 657 01:03:27,381 --> 01:03:30,179 Moi aussi. C'est interdit. 658 01:03:31,982 --> 01:03:36,931 Je me plains à la princesse. 659 01:03:37,182 --> 01:03:39,650 Ensuite, vous vous envolez. Je m'en fiche. 660 01:03:39,862 --> 01:03:43,013 Attitude, attitude, mesdames ! 661 01:03:43,182 --> 01:03:46,937 Bonjour, ma chérie. Comment allez-vous? 662 01:03:47,103 --> 01:03:50,857 Bienvenue, Votre Altesse Royale. 663 01:03:52,183 --> 01:03:54,219 Madame von Racket, comment vas-tu ? 664 01:04:11,265 --> 01:04:15,497 Très bien, Votre Altesse. Notre nouveau professeur d'anglais. 665 01:04:16,825 --> 01:04:20,295 Mlle Evelyn Evans. Comment allez-vous, Mlle Evans ? 666 01:04:21,585 --> 01:04:23,780 Très bien, Votre Altesse. Mlle. Aubert, comment allez-vous ? 667 01:04:23,945 --> 01:04:27,097 Très bien. Merci, Votre Altesse Royale. 668 01:04:27,306 --> 01:04:30,343 Comment allez-vous, Mlle von Bernburg ? Excellent, Votre Altesse. 669 01:04:30,506 --> 01:04:33,418 Tout le monde a commencé à l'heure. La ponctualité est importante. 670 01:04:33,586 --> 01:04:37,499 je suis là pour le tien Félicitations à Mme Supérieure. 671 01:04:37,667 --> 01:04:39,976 Trop d'honneur, Votre Altesse. Malheureusement, je n'ai pas pu y assister hier. 672 01:04:46,467 --> 01:04:48,458 La célébration a dû être édifiante. Les enfants étaient heureux. 673 01:04:49,107 --> 01:04:54,307 Ils se comportaient comme des anges. C'est bien. 674 01:04:54,468 --> 01:04:57,505 Tu voulais te plaindre. Je fais ça aussi. 675 01:04:57,668 --> 01:04:59,784 Ils sont tous très adorables. Je sais. 676 01:05:01,108 --> 01:05:04,020 Tu es le petit Gerstenberg. Comment allez-vous? 677 01:05:05,029 --> 01:05:10,387 Merci beaucoup, Votre Altesse. Tant d'enfants heureux. 678 01:05:10,989 --> 01:05:13,822 Une belle vue. Vous tu es le petit Wolzogen. 679 01:05:13,989 --> 01:05:16,583 Bien sûr, vous l'aimez ici aussi. Le père est un officier méritant. 680 01:05:16,789 --> 01:05:22,228 Oui, mon enfant. Voulais-tu dire quelque chose ? 681 01:05:22,790 --> 01:05:24,746 Chers enfants, merci. C'était très déjà avec toi. 682 01:05:28,230 --> 01:05:31,381 Oh ouais, c'est vrai. Le petit Meinhardis s'il te plaît. 683 01:05:45,312 --> 01:05:47,667 Meinhardis? Meinhardis! 684 01:05:55,552 --> 01:05:57,941 Oh, tu es le petit Meinhardis ? Je connaissais bien ta mère. 685 01:05:59,273 --> 01:06:01,343 Une très belle femme. Vous J'espère que vous serez pareil. 686 01:06:03,913 --> 01:06:07,508 Elle a l'air pâle. Est-elle malade ? Non, pas du tout. 687 01:06:13,194 --> 01:06:17,904 Une charmante fille. Vous fera honneur au stylo. 688 01:06:18,074 --> 01:06:21,510 Prends le tien très spécial. 689 01:06:28,635 --> 01:06:30,591 Pourquoi tu n'as rien dit ? J'ai soudain eu peur. 690 01:06:34,035 --> 01:06:35,991 Tu aurais pu parler aussi. Meinhardis, retour à la chambre d'hôpital. 691 01:06:55,037 --> 01:06:58,791 Personne ne lui parle ! 692 01:06:58,957 --> 01:07:05,590 Manuela ! Manuela ! 693 01:07:05,758 --> 01:07:08,431 Ne t'inquiète pas. Vous reviens vers nous. 694 01:07:16,518 --> 01:07:18,907 Et Fraulein von Bernburg ? Que devrait-il lui arriver ? 695 01:07:20,199 --> 01:07:23,271 Va dans ta chambre, Meinhardis. 696 01:07:23,439 --> 01:07:27,717 Désobéissance, Kleist ? Ceci Je n'avais pas pensé à toi. 697 01:07:27,919 --> 01:07:30,353 J'ai tellement peur pour Manuela. Elle est si étrange et silencieuse. 698 01:07:30,599 --> 01:07:32,556 Meinhardis le mérite pas ton amitié. 699 01:07:32,720 --> 01:07:37,555 Traiter avec elle vous fera du mal. Manuela n'est pas mauvaise. 700 01:07:37,720 --> 01:07:41,952 Non, mais elle est... Moi je ne peux pas vous expliquer cela. 701 01:07:42,120 --> 01:07:46,956 Tu es encore trop jeune. Plus tard vous m'en serez reconnaissant. Aller. 702 01:07:49,641 --> 01:07:51,632 Tu pouvais dire ce que tu voulais. Une princesse comme ça, c'est quelque chose de beau. 703 01:07:51,801 --> 01:07:55,635 Je préférerais un prince. Cela pourrait vous convenir. 704 01:07:55,801 --> 01:08:01,752 Dans cette maison il y aura aucun homme n'est toléré. 705 01:08:09,882 --> 01:08:11,952 Seuls les hommes en cuivre ou Laiton. Vous pourrez ensuite les nettoyer. 706 01:08:14,363 --> 01:08:17,673 Comme le vieux Fritz dans le hall. J'aime le nettoyer. 707 01:08:17,843 --> 01:08:20,835 Fraulein von Bernburg est en mauvais état. Comment ça se fait? 708 01:08:23,203 --> 01:08:25,433 La vieille femme lui a ordonné de se rendre au bureau. Vous êtes le prochain. 709 01:08:26,524 --> 01:08:28,480 Comment ça se fait? Vous êtes gentil avec les Gorens. 710 01:08:28,644 --> 01:08:30,714 Les éducateurs doivent garder leurs distances. Vous avez violé cette règle ! 711 01:08:33,324 --> 01:08:35,679 Je garde mes distances si nécessaire. N'était-ce pas nécessaire avec Meinhardis ? 712 01:08:40,725 --> 01:08:42,681 Sa compréhension d’eux allait trop loin. Vous êtes incapable de juger cela. 713 01:08:52,125 --> 01:08:55,880 Ils commandent des uniformes. J'élève des filles. 714 01:08:56,046 --> 01:08:59,959 Qui se comporte comme Meinhardis ? Maintenant, tu vas trop loin. 715 01:09:00,126 --> 01:09:03,084 Manuela von Meinhardis est ravie une manière très malsaine pour vous. 716 01:09:03,286 --> 01:09:05,959 Je la renverrais. Mais Ce n'est pas possible à cause de la princesse. 717 01:09:10,127 --> 01:09:12,516 Elle reste dans la chambre d'isolement. 718 01:09:12,687 --> 01:09:16,919 Et tu ne le feras pas dites-lui un seul mot ! 719 01:09:17,087 --> 01:09:19,840 Madame Supérieure... C'était tout pour le moment. 720 01:09:22,608 --> 01:09:28,001 Je regrette sincèrement, Madame Supérieure. Je ne te crois pas. Merci! 721 01:09:30,528 --> 01:09:34,727 Toi? 722 01:09:34,889 --> 01:09:39,246 Que veux-tu ici ? 723 01:09:39,409 --> 01:09:43,038 Tu l'as fait hier soir tu n'en as pas encore assez dit ? 724 01:09:43,209 --> 01:09:47,920 Que je... 725 01:09:50,130 --> 01:09:52,405 Elle sanglote. 726 01:09:54,690 --> 01:09:56,681 Allez. 727 01:09:57,570 --> 01:09:59,606 Maintenant, soyez raisonnable. Vous savez ce que vous avez fait. 728 01:10:02,291 --> 01:10:06,921 J'ai essayé, toi et tout le monde pour donner de l'amitié aux autres. 729 01:10:07,131 --> 01:10:09,645 Mais peut-être toléré ce n'est vraiment pas le cas. 730 01:10:31,133 --> 01:10:35,331 Maintenant, tu dois être puni. Vous vivrez dans la chambre d'isolement. 731 01:10:35,493 --> 01:10:37,484 Tu sais pourquoi ? Ne vous plaignez pas. 732 01:10:37,653 --> 01:10:40,486 Madame Supérieure vous voulait déjà retiré du stylo. 733 01:10:40,693 --> 01:10:43,925 Serai-je autorisé à vous rendre visite ? Je ne serai plus là. 734 01:10:44,094 --> 01:10:46,927 Tu pars ? C'est mieux pour toi aussi. 735 01:10:47,134 --> 01:10:49,329 Je n'ai plus jamais le droit de te revoir ? 736 01:10:49,494 --> 01:10:53,328 Alors je ne veux plus vivre. 737 01:10:53,494 --> 01:10:55,531 De quel genre de grands mots s'agit-il ? Alors ce à quoi vous ne pouvez même pas penser. 738 01:10:55,775 --> 01:10:58,653 Tu as toute ta belle vie devant toi vous. Vous ne savez pas de quoi vous parlez. 739 01:10:58,815 --> 01:11:00,806 Reprenez vos esprits. Madame Supérieure a raison : 740 01:11:38,698 --> 01:11:40,768 Vous devez être guéri avec sévérité. Guéri de quoi ? 741 01:11:44,138 --> 01:11:46,936 Tu ne peux pas m'aimer comme ça. 742 01:11:49,459 --> 01:11:51,689 je suis juste à toi professeur, rien d'autre. 743 01:11:51,859 --> 01:11:54,976 Je ne suis ni à toi petite amie ou ta mère. 744 01:11:55,139 --> 01:12:00,418 Je suis désolé, mais c'est tout Vérité. Est-ce que tu me comprends? 745 01:12:00,579 --> 01:12:03,458 Allez-y maintenant. J'y vais déjà. 746 01:12:03,620 --> 01:12:06,418 Adieu, chérie Fraulein von Bernburg. 747 01:12:06,580 --> 01:12:08,810 Vous avez parlé à Meinhardis ! Oui en effet. 748 01:12:10,340 --> 01:12:15,016 Je te l'ai interdit. 749 01:12:15,541 --> 01:12:18,374 Je peux faire ça devant le mien Responsable de la conscience. 750 01:12:18,541 --> 01:12:20,577 Je t'attendrai dans ma chambre. 751 01:12:20,741 --> 01:12:25,257 Manuela, j'ai ça je ne voulais vraiment pas. 752 01:12:25,421 --> 01:12:30,337 J'accepte ta décision, que Stylo à laisser, notez. 753 01:12:30,502 --> 01:12:35,701 Tu me sauveras de ça la résiliation embarrassante. 754 01:12:35,862 --> 01:12:37,978 Je m'en veux, toi avoir embauché du tout. 755 01:12:46,223 --> 01:12:49,135 C'était uniquement sur recommandation Votre Altesse Royale. 756 01:12:50,263 --> 01:12:52,777 J'ai remarqué immédiatement : Vous n'avez pas votre place ici. 757 01:12:58,224 --> 01:13:00,180 Nous y étions pour une fois avoir un avis, Madame Supérieure. 758 01:13:00,344 --> 01:13:02,414 Et pourquoi es-tu resté ici ? 759 01:13:02,584 --> 01:13:05,462 Rencontré sur le chemin de toi J'avais quelques enfants à l'époque. 760 01:13:07,304 --> 01:13:09,261 Ils semblaient effrayés Souris dans la cage d'escalier. 761 01:13:09,425 --> 01:13:11,655 Puis je me suis dit : si je veux ou pas, je resterai ici. 762 01:13:11,825 --> 01:13:13,816 j'ai le combat perdu, Madame Supérieure. 763 01:13:15,505 --> 01:13:18,702 J'avais quelque chose à ce sujet positionné pour vous convaincre. 764 01:13:28,466 --> 01:13:31,663 Pour me convaincre ? Que vous autorisez-vous ? 765 01:13:33,066 --> 01:13:36,264 je ne sais pas quoi la rendait si dure. 766 01:13:37,427 --> 01:13:40,544 La dureté est le terme de base de discipline et d'ordre. 767 01:13:40,707 --> 01:13:42,857 Nous ne pouvons pas punir les enfants laissez ce qui nous est arrivé dans la vie. 768 01:13:44,187 --> 01:13:47,862 Nous devrions les rendre heureux. Ils gouvernent avec peur. 769 01:13:48,027 --> 01:13:51,464 Les enfants te détestent. Mais ils m'obéissent. 770 01:13:52,628 --> 01:13:54,584 Vous êtes une personne pauvre. Garder le silence. 771 01:13:54,748 --> 01:13:57,057 Fermez-la! 772 01:13:57,228 --> 01:13:59,901 Glockenspiel : Ub toujours Loyauté et honnêteté. 773 01:14:00,068 --> 01:14:02,662 Notre Père, qui es aux cieux. 774 01:14:03,349 --> 01:14:06,182 Pardonne-nous nos péchés. 775 01:14:06,389 --> 01:14:08,778 Adieu, chère dame. 776 01:14:09,069 --> 01:14:12,186 Meinhardis? Meinhardis! 777 01:14:12,349 --> 01:14:14,943 Où est Mme von Meinhardis ? Je ne le sais pas. 778 01:14:15,109 --> 01:14:17,499 Vous ne savez pas ? J'étais dans la cuisine. 779 01:14:24,230 --> 01:14:26,186 Tout ce qu'elle a toujours. 780 01:14:29,270 --> 01:14:31,262 Avez-vous caché Meinhardis ? Non, Fraulein von Racket. 781 01:14:32,391 --> 01:14:34,382 Où est-elle vraiment maintenant ? 782 01:14:35,711 --> 01:14:38,748 Il faut la retrouver ! 783 01:14:38,951 --> 01:14:41,067 Manuela ! Manuela ! 784 01:14:41,231 --> 01:14:43,268 Manuela ! Manuela ! 785 01:14:44,152 --> 01:14:46,268 Manuela ! Manuela ! 786 01:14:48,712 --> 01:14:51,943 Là! 787 01:14:52,912 --> 01:14:56,507 Meinhardi.... 788 01:14:57,473 --> 01:15:01,432 Soyez tranquilles, les enfants. De retour, de retour ! 789 01:15:01,593 --> 01:15:03,709 Dos! 790 01:15:04,313 --> 01:15:09,785 Manuela ! 791 01:15:09,953 --> 01:15:14,709 Rester calme. 792 01:15:20,074 --> 01:15:24,193 Manuela ! Lâcher! Libérer! 793 01:15:24,355 --> 01:15:28,473 Laissez-moi partir ! 794 01:15:28,635 --> 01:15:30,751 Libérer! Laissez-moi partir ! 795 01:15:30,915 --> 01:15:35,272 Laissez-moi partir ! Laissez-moi partir ! Libérer! 796 01:15:35,435 --> 01:15:38,872 Manuela. 797 01:15:39,036 --> 01:15:43,871 Rendez-vous immédiatement à la chambre d'hôpital. 798 01:15:44,756 --> 01:15:47,907 je n'ai jamais demandé quelque chose à quelqu'un. 799 01:15:48,476 --> 01:15:51,787 S'il vous plaît, restez avec nous. 800 01:15:51,957 --> 01:15:54,551 Manuela devient sienne Trouvez un moyen. Je dois y aller. 801 01:15:54,717 --> 01:15:56,673 Je suis devenue elle maintenant mettez-vous simplement en travers du chemin. 802 01:15:56,837 --> 01:16:03,106 Glockenspiel : Ub toujours Loyauté et honnêteté. 803 01:16:03,277 --> 01:16:05,951 SOUS-TITRE : Peter Endres / Raimund Mehrwald