1
00:00:36,590 --> 00:00:43,570
That's fine. Don't get ready soon.

2
00:00:43,570 --> 00:00:44,570
Cha

3
00:06:15,050 --> 00:06:16,050
You?

4
00:06:17,910 --> 00:06:18,729
You?

5
00:06:18,730 --> 00:06:23,530
I'm going to go. Breakfast is in the fridge.

6
00:06:23,530 --> 00:06:28,970
You've already said your answer.

7
00:06:57,200 --> 00:06:58,460
Director, good morning.

8
00:07:06,960 --> 00:07:07,320
mountain

9
00:07:07,320 --> 00:07:16,040
Oka

10
00:07:16,040 --> 00:07:19,840
Can you show me the materials I requested later?

11
00:07:21,360 --> 00:07:22,560
Ah, yes.

12
00:07:26,580 --> 00:07:33,540
This person has been with my boss, General Manager Shirakawa, for less than a year and a half.
Shirakawa

13
00:07:33,540 --> 00:07:40,140
I try my best to be like the manager. I work in a cool manner.
He is a capable person, but for me

14
00:07:40,140 --> 00:07:46,380
Anyway, he is my subordinate, Yamaoka-kun.

15
00:07:46,380 --> 00:07:53,380
Since he joined the company, I have been in charge of training him.
The place where it ends

16
00:07:53,380 --> 00:08:00,160
He's a hard worker, and he's attached to me.
place

17
00:08:00,160 --> 00:08:03,360
is really cute

18
00:08:03,360 --> 00:08:10,860
Ya

19
00:08:10,860 --> 00:08:15,600
Our eyes met, I wonder if I realized what I was looking at?

20
00:08:25,710 --> 00:08:27,410
Please confirm the treatment.

21
00:08:28,630 --> 00:08:29,630
thank you.

22
00:08:44,230 --> 00:08:45,750
It seems to be very well made.

23
00:08:48,150 --> 00:08:53,610
However, there are some things I would like to fix, and here they are:
This here?

24
00:08:55,180 --> 00:08:58,260
I wish I could be healed, but can I make a wish?

25
00:09:00,100 --> 00:09:02,540
Yamaoka-kun, did you hear that?

26
00:09:03,400 --> 00:09:07,000
Ah, sorry. Just a little bit, yeah.

27
00:09:08,000 --> 00:09:09,660
Please stay healed. Let's finish it. thank you.

28
00:11:13,390 --> 00:11:16,350
What do you like? I wonder if you'll let me eat it?

29
00:11:17,830 --> 00:11:24,590
Well, I'm sure you won't like it or dislike it.
I thought

30
00:11:24,590 --> 00:11:30,870
I ate it and will be there soon.

31
00:11:30,870 --> 00:11:33,550
What should I make next?

32
00:12:20,380 --> 00:12:26,340
What's wrong? Just look at this and you'll understand. It's a bento.

33
00:12:26,340 --> 00:12:32,600
Oh, no, no, I know it's a bento, but um, yeah.
Not

34
00:12:32,600 --> 00:12:39,380
For me? Yes, I was eating cup noodles the other day.

35
00:12:39,380 --> 00:12:46,300
Yes, I'm not saying you shouldn't eat, but I'm not saying you shouldn't eat, but I'm not saying you shouldn't eat.

36
00:12:46,300 --> 00:12:47,700
Management is part of the job, after all.

37
00:12:50,960 --> 00:12:57,520
If you get sick, we'll be in trouble, so this department is free.
Yes, because there aren't many people here.

38
00:12:57,520 --> 00:13:03,120
If you understand, eat this.

39
00:13:03,120 --> 00:13:04,980
Thank you very much

40
00:13:04,980 --> 00:13:11,640
so eat it

41
00:13:11,640 --> 00:13:16,880
Look, I don't really want anything.

42
00:13:40,810 --> 00:13:47,350
Director, please take this.

43
00:13:47,350 --> 00:13:53,330
Eggs are...delicious

44
00:13:53,330 --> 00:13:56,790
It seems so

45
00:13:56,790 --> 00:14:03,290
Eggs are super delicious, aren't they?

46
00:14:03,290 --> 00:14:10,150
It comes to a boil quickly, and I eat it.
What I want is fried chicken

47
00:14:10,150 --> 00:14:12,310
Thank you very much. My favorite thing.

48
00:14:18,470 --> 00:14:22,350
I'm afraid,

49
00:14:22,390 --> 00:14:26,630
It looks like I'm about to go somewhere.

50
00:14:27,430 --> 00:14:31,950
Really. Please say something that I don't understand. This is good
It's delicious.

51
00:14:33,990 --> 00:14:37,330
Yamaoka-kun, please come back now.

52
00:14:38,560 --> 00:14:40,200
Eat it. I'm sorry, really.

53
00:14:41,240 --> 00:14:43,340
This is truly a handmade bank, so please enjoy it.

54
00:14:44,740 --> 00:14:47,480
Good luck.

55
00:14:48,900 --> 00:14:50,040
Eat quietly.

56
00:14:50,800 --> 00:14:56,640
Umai-chan, Umai-chan. U

57
00:14:56,640 --> 00:15:00,560
Yes.

58
00:15:01,680 --> 00:15:05,080
Umasugi. I don't know why, but this is so funny.

59
00:15:07,560 --> 00:15:08,940
Don't say "Nity"

60
00:16:16,950 --> 00:16:23,430
Well, thanks to Mr. Shirakawa, we have something good for a fixed amount.
I was able to do that. Thank you very much.

61
00:16:23,430 --> 00:16:30,310
Thank you for letting me know what I requested.
Thank you and see you again

62
00:16:30,310 --> 00:16:37,010
Nice to meet you. Yes, thank you. Now, please excuse me.
Thank you very much Thank you very much

63
00:17:02,149 --> 00:17:09,010
Oh, I'm sorry, after all, a manager can do anything.

64
00:17:09,010 --> 00:17:12,550
I thought it was amazing, right?

65
00:17:14,829 --> 00:17:21,310
Just like the previous project, no one would accept it with a budget like that.
Everyone said they couldn't do it.

66
00:17:21,310 --> 00:17:28,230
I guess that's right, the company over there also worked really hard at the store.

67
00:17:28,230 --> 00:17:35,150
The company I worked with also worked really hard, but...
The manager worked hard on this.

68
00:17:35,150 --> 00:17:36,850
It is. This is what I mean.

69
00:17:39,710 --> 00:17:40,710
thank you.

70
00:17:42,070 --> 00:17:43,570
Fumioka-kun is also looking forward to it.

71
00:17:44,690 --> 00:17:45,690
of course.

72
00:17:46,410 --> 00:17:47,410
I will do my best.

73
00:18:10,890 --> 00:18:12,210
You didn't say that, right?

74
00:18:15,250 --> 00:18:17,590
Tell me when you're on a long business trip.

75
00:19:01,620 --> 00:19:03,460
So, what happened?

76
00:19:05,220 --> 00:19:06,460
It's nothing.

77
00:19:08,340 --> 00:19:15,340
That's rare. If you have any concerns, please let me know.
Right.

78
00:19:18,800 --> 00:19:19,800
No, no

79
00:19:21,180 --> 00:19:24,040
It doesn't matter, just get to work.

80
00:19:29,520 --> 00:19:36,260
Thank you for your concern. Yes, it's only natural since you're my subordinate.

81
00:19:36,260 --> 00:19:43,180
Yamaoka-kun

82
00:19:43,180 --> 00:19:46,480
Is it empty tonight?

83
00:19:47,380 --> 00:19:52,180
It's almost empty, even though it's a Friday night.

84
00:19:54,360 --> 00:19:55,520
I don't want to see people

85
00:19:59,690 --> 00:20:03,830
Is it true that you want to cry while drinking tonight?

86
00:20:04,830 --> 00:20:08,650
I'm happy, then it's decided.

87
00:20:32,490 --> 00:20:33,350
Company

88
00:20:33,350 --> 00:20:40,050
Me

89
00:20:40,050 --> 00:20:45,790
This is so delicious!

90
00:20:45,790 --> 00:20:51,170
The water looks really delicious, right?

91
00:20:53,450 --> 00:20:58,170
This is already my favorite dish. I'd like some fried chicken.
Is it?

92
00:21:05,960 --> 00:21:06,960
Uma!

93
00:21:07,260 --> 00:21:08,520
Umasugiru!

94
00:21:10,060 --> 00:21:15,620
I already live for fried chicken, so I really don't like it that much.
I like it. Not a good store, but a store?

95
00:21:17,540 --> 00:21:24,380
Not at all, not at all. It's much calmer to go to a store like this.

96
00:21:24,920 --> 00:21:26,500
It looks like a boring bar.

97
00:21:28,160 --> 00:21:33,740
Anyway, why did you invite me today?

98
00:21:37,320 --> 00:21:42,580
The materials you recently created were very well made and I was praised.
As a thank you for that

99
00:21:42,580 --> 00:21:48,180
That's right, thank you very much.

100
00:21:48,180 --> 00:21:55,160
But the manager didn't go home on Friday night.

101
00:21:55,160 --> 00:22:01,840
Is it okay? It's okay, it's okay, it's okay.

102
00:22:01,840 --> 00:22:03,640
Because there's no one at home

103
00:22:06,730 --> 00:22:08,330
Rather than that, let's drink already.

104
00:22:09,690 --> 00:22:11,350
Yamaoka, let's drink today.

105
00:22:12,130 --> 00:22:14,290
Another company. Company.

106
00:22:25,830 --> 00:22:27,830
Hey, are you drinking Yamaoka?

107
00:22:29,410 --> 00:22:30,410
Drink, drink.

108
00:22:31,910 --> 00:22:33,490
Don't drink. You can drink it, right?

109
00:22:35,740 --> 00:22:39,720
Please have a drink. It's been a while, but I'm drinking. Yes
Is it?

110
00:22:39,980 --> 00:22:41,920
Hmm. With a bang.

111
00:22:43,380 --> 00:22:44,700
Well then, I guess I'll have a drink.

112
00:22:50,260 --> 00:22:57,000
Wow. I like fried chicken. It's really a world of difference, fried chicken.
Geese and beer. Really?

113
00:22:57,500 --> 00:23:00,660
Why not? It's not what I was told in my head. Potato
There is also.

114
00:23:03,660 --> 00:23:10,520
It's a mistake. I'm off to another house.

115
00:23:10,520 --> 00:23:15,280
I'll send you home ah ah

116
00:23:15,280 --> 00:23:22,140
Oh, don't say something I won't forget, Yamaoka!

117
00:23:22,140 --> 00:23:26,340
I'll send it to you anytime.

118
00:23:42,620 --> 00:23:46,540
Yes, everything went well today.

119
00:24:28,240 --> 00:24:35,040
But this is the first time I've seen the manager so drunk.

120
00:24:35,040 --> 00:24:39,520
It's a big house, but it seems lonely.

121
00:27:10,770 --> 00:27:11,770
Goodbye

122
00:27:46,250 --> 00:27:53,230
I'm sorry about everything during this time. It's totally fine. Thank you.

123
00:27:53,230 --> 00:27:56,150
Please do not hesitate to contact us.

124
00:27:56,150 --> 00:28:03,110
I'm kind of weird

125
00:28:03,110 --> 00:28:04,230
Didn't you say that?

126
00:28:06,190 --> 00:28:08,210
Is that something strange?

127
00:28:09,530 --> 00:28:12,270
Oh, I said that, right?

128
00:28:13,090 --> 00:28:14,110
What? What?

129
00:28:16,970 --> 00:28:17,970
I can cry!

130
00:28:18,270 --> 00:28:19,270
That's it.

131
00:28:20,150 --> 00:28:22,590
Don't lie anymore.

132
00:28:24,070 --> 00:28:27,590
Yeah, sorry. But let's go have another drink.

133
00:28:28,330 --> 00:28:31,270
That's right. Oh, and this.

134
00:28:33,930 --> 00:28:37,830
Huh? That's a long time ago. Ah, here it is. thank you.

135
00:28:38,710 --> 00:28:39,790
Wasn't it kind of painful?

136
00:28:40,150 --> 00:28:43,330
It's okay, it's okay. That's good.

137
00:28:45,250 --> 00:28:46,250
I was so happy.

138
00:28:48,940 --> 00:28:54,520
Thank you very much.

139
00:28:54,520 --> 00:29:00,140
I have a new project coming in today so I have to work overtime.

140
00:29:00,140 --> 00:29:06,500
Do you really want to do your best? Let's do our best.
Let's do our best

141
00:29:32,200 --> 00:29:33,200
How about that?

142
00:29:35,940 --> 00:29:37,580
It'll be over in a little while.

143
00:29:38,580 --> 00:29:39,580
Please wait.

144
00:29:44,480 --> 00:29:46,780
So, should I buy something?

145
00:29:47,520 --> 00:29:49,040
Would you like to drink something?

146
00:29:49,360 --> 00:29:56,340
No, no, another place? No, no, I'm going to buy it. All the time
Good luck! I'm at a loss for words. Well then, water.

147
00:29:56,420 --> 00:30:03,180
With water? Yes. Water please. Well then, I'll go buy some water.
yes. Please try a little harder. Thank you.

148
00:30:42,320 --> 00:30:46,520
Good morning. Did you fall asleep?

149
00:30:47,480 --> 00:30:49,020
Hey, Yamaoka

150
00:30:49,020 --> 00:30:57,260
me

151
00:30:57,260 --> 00:31:03,380
I was sleeping in Karaeke.

152
00:31:03,380 --> 00:31:10,180
Just when I thought it was over, I started getting anxious and had to quit work.
direction

153
00:31:10,180 --> 00:31:11,180
No, right?

154
00:31:12,010 --> 00:31:14,250
Let's go right after and take a break.

155
00:31:15,350 --> 00:31:17,850
thank you. I bought some water.

156
00:31:18,630 --> 00:31:19,630
thank you.

157
00:31:21,150 --> 00:31:27,990
Also, do you want me to show you something sweet? No, I want to show you something sweet at this time.
Noha

158
00:31:27,990 --> 00:31:30,070
It's tough. Why?

159
00:31:30,570 --> 00:31:32,970
No, it's completely ripe.

160
00:31:43,050 --> 00:31:46,690
Let's toast to your reward.

161
00:31:46,690 --> 00:31:54,350
Ku

162
00:31:54,350 --> 00:31:59,970
Cheers, then another one.

163
00:31:59,970 --> 00:32:03,570
Cheers today

164
00:32:03,570 --> 00:32:10,570
Thank you for your hard work as well.

165
00:32:10,570 --> 00:32:11,570
That's right

166
00:32:12,080 --> 00:32:18,960
Thanks to Yamaoka-kun, today also ended successfully.
No, no, this is here.

167
00:32:18,960 --> 00:32:25,720
It's an honor to be able to help you. It's delicious.

168
00:32:25,720 --> 00:32:29,860
It was super delicious and I ate it for the first time.

169
00:32:46,450 --> 00:32:53,350
Why are you hiding? I haven't done anything wrong, so no.
I'm not good at that show.

170
00:32:53,350 --> 00:32:58,730
I don't like it when someone asks me to go home early or something important.
Sho

171
00:35:53,100 --> 00:35:56,620
It's like a dream with the manager I admire.

172
01:15:47,200 --> 01:15:48,200
Did you sleep?

173
01:15:49,500 --> 01:15:56,440
yes shirt

174
01:15:56,440 --> 01:16:00,000
I only had to use the iron, so thank you very much.

175
01:16:00,000 --> 01:16:06,100
when we do it together

176
01:16:06,100 --> 01:16:10,100
That's why I'm going to change my time a little.

177
01:18:15,470 --> 01:18:16,470
Was Kasumi there too?

178
01:22:35,430 --> 01:22:36,430
This is where it gets in the way.

179
01:23:53,840 --> 01:23:55,000
My eyes are a little off.

180
01:25:59,540 --> 01:26:01,120
Is it good?

181
01:29:33,710 --> 01:29:37,070
At first, I felt energetic again, but I didn't realize how energetic I was.

182
01:33:32,910 --> 01:33:36,670
Should I just quit?

183
01:33:38,290 --> 01:33:39,290
Will you stop?

184
01:33:40,110 --> 01:33:40,470
yes

185
01:33:40,470 --> 01:33:49,790
it

186
01:33:49,790 --> 01:33:53,050
It's okay if you don't show it.

187
02:05:24,680 --> 02:05:25,659
What did you say?

188
02:05:25,660 --> 02:05:26,860
Ah, Kasumi-san.

189
02:05:28,320 --> 02:05:30,960
I just came here. Yes,

190
02:05:33,060 --> 02:05:33,999
This.

191
02:05:34,000 --> 02:05:35,000
Which one is better?

192
02:05:37,300 --> 02:05:40,420
I'll have one curry today.

193
02:05:41,500 --> 02:05:45,220
Convenience stores are highly promoting the new Cup Noodles.

194
02:05:46,100 --> 02:05:47,560
That's right.

195
02:05:48,580 --> 02:05:53,500
No, no, it doesn't matter, I'm going to eat lunch today.
It was tough.

196
02:05:54,640 --> 02:06:01,520
That's right, but I had to oversleep today, so...
I want to eat with you.

197
02:06:01,520 --> 02:06:02,520
Would you like to eat with me?

198
02:06:03,100 --> 02:06:04,100
Right?

199
02:06:05,620 --> 02:06:12,480
Kasumi-san also overslept. It's rare from Kasumi-san.
What happened to me?

200
02:06:12,480 --> 02:06:14,780
But I'm really happy.

201
02:06:16,040 --> 02:06:17,040
Thank you

202
02:06:24,360 --> 02:06:25,360
laughing voice

