1 00:01:04,497 --> 00:01:07,122 Gostou da vista de lá? 2 00:01:08,265 --> 00:01:11,175 - O que? - Você estava olhando para minha bunda. 3 00:01:11,403 --> 00:01:13,137 eu nem... 4 00:01:13,205 --> 00:01:16,672 Na minha aula de economia ou você é? 5 00:01:16,673 --> 00:01:18,542 Eu digo a todos que pedaço de sujeira você é. 6 00:01:18,543 --> 00:01:19,644 Não! 7 00:01:20,512 --> 00:01:21,512 Pau. 8 00:01:21,513 --> 00:01:23,982 Não! Não! 9 00:01:24,950 --> 00:01:27,318 O que te atingiu? 10 00:01:27,686 --> 00:01:29,087 Cai fora! 11 00:01:43,635 --> 00:01:45,102 Então, e aí, vadia? 12 00:01:45,103 --> 00:01:47,238 apenas ouça Eu estava apenas estudando economia. 13 00:01:47,239 --> 00:01:50,574 eu digo a isso o economista entende. 14 00:01:50,575 --> 00:01:51,942 Passe o dia comigo e Lori. 15 00:01:51,943 --> 00:01:54,745 Lori é minha mãe, cara, e não Posso faltar à aula novamente. 16 00:01:54,746 --> 00:01:57,048 Ele é o único profissional que mantém uma folha de presença. 17 00:01:57,049 --> 00:01:59,316 Cara, não ligue para minha mãe, Lori. 18 00:01:59,317 --> 00:02:01,185 Não se preocupe, já vou aí. 19 00:02:01,186 --> 00:02:03,887 ela é solteira Estou livre. 20 00:02:03,888 --> 00:02:05,523 Minha mãe. 21 00:02:05,590 --> 00:02:07,491 O que? Já vamos para a universidade. 22 00:02:07,492 --> 00:02:09,760 Estou um ano mais velho agora 23 00:02:09,761 --> 00:02:11,995 como ele era então quando ela deu à luz você. 24 00:02:11,996 --> 00:02:16,467 Você não pode ligar para adultos em sua vida pelo primeiro nome. 25 00:02:16,468 --> 00:02:17,768 É falta de sofisticação. 26 00:02:17,769 --> 00:02:20,771 Isso me mantém longe do esfaqueamento, Brandon. 27 00:02:20,772 --> 00:02:22,573 Ouça, vou para a aula de economia. 28 00:02:22,574 --> 00:02:25,476 Basta pegar a bebida e não conte a Lor... minha mãe. 29 00:02:25,477 --> 00:02:27,911 Anthony, só estou perguntando para focar nisso. 30 00:02:27,912 --> 00:02:29,947 Precisamos de bebida para a festa noturna. 31 00:02:29,948 --> 00:02:32,984 Ok, estou aqui. 32 00:02:33,251 --> 00:02:35,786 Direi a Lori de nada. 33 00:02:35,787 --> 00:02:38,122 Idiota. Conversaremos mais tarde. 34 00:02:38,123 --> 00:02:39,123 Oi. 35 00:02:46,264 --> 00:02:48,432 Olá Lo... 36 00:02:48,600 --> 00:02:49,867 Olá, Antônio. 37 00:02:49,868 --> 00:02:51,335 Sra. 38 00:02:51,403 --> 00:02:52,403 onde está Brandão 39 00:02:52,404 --> 00:02:55,206 Brandon está na aula de economia, 40 00:02:55,373 --> 00:02:57,208 e me perguntou 41 00:02:57,275 --> 00:03:00,744 para trazer um par para você coisas da garagem. 42 00:03:00,745 --> 00:03:02,279 Bom, entre. 43 00:03:02,347 --> 00:03:03,715 Ok, legal. 44 00:03:07,886 --> 00:03:13,136 como está sua mãe Eu ouvi o que aconteceu. você está bem 45 00:03:13,357 --> 00:03:16,427 Ah, claro. Está tudo bem. É legal. 46 00:03:16,428 --> 00:03:19,663 Ele acabou de se mudar para um novo apartamento, 47 00:03:20,031 --> 00:03:23,181 e desfrutando de sua nova liberdade. 48 00:03:23,568 --> 00:03:24,835 Eu pensei. 49 00:03:25,202 --> 00:03:28,637 Bem, vou ver Holly esta noite. 50 00:03:28,873 --> 00:03:32,308 para não ser tão... solitário. 51 00:03:32,810 --> 00:03:34,312 É isso. 52 00:03:42,187 --> 00:03:43,020 Sim. 53 00:03:43,021 --> 00:03:45,171 Você sabe onde fica a garagem. 54 00:04:27,932 --> 00:04:30,334 Estou deixando o cargo, Sra. Murphy. 55 00:04:32,470 --> 00:04:34,505 Desculpe, desculpe. 56 00:04:35,072 --> 00:04:36,457 Minha toalha! 57 00:04:37,441 --> 00:04:38,975 Sra. 58 00:05:05,970 --> 00:05:08,805 Onde ele está agora? A festa já dura há muito tempo. 59 00:05:08,806 --> 00:05:10,907 não sei, já voltei deveria ter valido a pena. 60 00:05:10,908 --> 00:05:13,845 É uma droga. Não podemos jogar bem, três de uma vez. 61 00:05:13,846 --> 00:05:16,747 Sim, se tivéssemos cerveja poderíamos caber na festa. 62 00:05:16,748 --> 00:05:20,718 Se pudéssemos nos encaixar na festa, então poderíamos caber em uma buceta. 63 00:05:20,719 --> 00:05:23,153 Ei, há um direito! Atire! 64 00:05:23,154 --> 00:05:24,355 Caramba! 65 00:05:24,422 --> 00:05:27,224 Vamos lá, caras como você eles cabem em qualquer festa. 66 00:05:27,225 --> 00:05:28,225 Atire de volta! 67 00:05:28,226 --> 00:05:30,059 ELE! Não importa. 68 00:05:30,629 --> 00:05:32,829 Ross e eu estávamos lendo um livro. 69 00:05:32,830 --> 00:05:34,565 Ah, isso foi muito legal. 70 00:05:34,566 --> 00:05:36,700 Seu título é esse O Método Místico. 71 00:05:36,701 --> 00:05:39,170 Esta noite vamos foder isso é certo. 72 00:05:39,171 --> 00:05:41,405 Ei, um guindaste na janela! Abaixe isso! Lá à direita. 73 00:05:41,406 --> 00:05:43,640 O Método Místico? Isso funciona? 74 00:05:43,641 --> 00:05:44,675 Atire! 75 00:05:45,143 --> 00:05:48,112 Coisas muito cruéis. Não combina com meu jogo. 76 00:05:48,113 --> 00:05:50,247 Olá Brandão, cubra minhas costas 77 00:05:50,248 --> 00:05:52,923 Ah, droga! Não importa. 78 00:05:53,751 --> 00:05:55,218 De qualquer forma, eu digo 79 00:05:55,219 --> 00:05:59,894 funciona muito melhor se as meninas estão bêbadas. 80 00:06:00,290 --> 00:06:01,959 Pegue isso! 81 00:06:02,627 --> 00:06:06,967 - Bem na hora, Sr. Lento. - O que aconteceu? 82 00:06:10,268 --> 00:06:11,603 Eu só... 83 00:06:12,770 --> 00:06:14,105 Eu só... 84 00:06:18,410 --> 00:06:19,912 Foi um engarrafamento. 85 00:06:22,079 --> 00:06:25,016 Sim! Você já abriu? 86 00:06:25,083 --> 00:06:26,783 O que há na caixa? 87 00:06:26,784 --> 00:06:29,286 - Uma nova câmera. - Câmera? Isso é útil 88 00:06:29,287 --> 00:06:35,107 e mais tarde, quando um calouro querido gira no meu pau. 89 00:06:35,894 --> 00:06:38,729 - Não, você simplesmente quebraria. - Por que você não o mandou aqui? 90 00:06:38,730 --> 00:06:41,565 Por causa dele. Brent, esse pedaço de merda ele teria colocado ao meu lado. 91 00:06:41,566 --> 00:06:43,634 Ok dados, chega da duma tecnológica. 92 00:06:43,635 --> 00:06:47,165 Vamos fazer sexo. 93 00:06:47,338 --> 00:06:50,273 Licenciatura em filosofia, hein? O que você vai fazer com isso? 94 00:06:50,274 --> 00:06:51,805 Você pensa nisso por horas 95 00:06:51,806 --> 00:06:57,448 que ideia estúpida foi essa obter um diploma de filosofia? 96 00:06:57,449 --> 00:06:59,184 Ele terminou com você? 97 00:07:00,852 --> 00:07:02,807 Lamento ouvir isso. 98 00:07:03,321 --> 00:07:06,590 Eu sei. Ele era tão mau. 99 00:07:08,560 --> 00:07:11,295 você é tão gentil que você vai ouvir 100 00:07:11,296 --> 00:07:12,931 Ah, obrigado. 101 00:07:18,603 --> 00:07:19,736 Randi? 102 00:07:21,273 --> 00:07:24,407 Érica? Estou tão feliz que Eu encontrei você! 103 00:07:24,408 --> 00:07:26,443 Sinto muito por isso Eu agi tão estúpido. 104 00:07:26,444 --> 00:07:28,639 Você pode me perdoar? 105 00:07:28,779 --> 00:07:30,481 Ah, Randi... 106 00:07:37,422 --> 00:07:39,823 Por uns sete dias. Foi ótimo. 107 00:07:39,824 --> 00:07:42,559 De qualquer forma, eu estava lá no meio da selva 108 00:07:42,560 --> 00:07:43,694 na Tailândia, 109 00:07:43,695 --> 00:07:45,529 e eu viajei em um elefante. 110 00:07:45,530 --> 00:07:48,099 Eu estava totalmente nervoso e apavorado. 111 00:07:48,100 --> 00:07:50,601 mas enquanto isso a natureza a beleza dela me assustou 112 00:07:50,602 --> 00:07:55,897 e eu não pude acreditar como isso acontece, você entende? 113 00:08:15,293 --> 00:08:16,794 Haha? 114 00:08:19,330 --> 00:08:21,432 Ok, eu vou. 115 00:08:23,701 --> 00:08:26,181 Sem sorte, cara? 116 00:08:26,737 --> 00:08:29,222 Aha, esta é uma daquelas noites. 117 00:08:32,610 --> 00:08:35,710 Vou tomar uma cerveja. Tivemos uma boa conversa. 118 00:08:43,755 --> 00:08:45,856 Deus, por que isso? em festas como esta 119 00:08:45,857 --> 00:08:50,387 que todo mundo é lixo você bebe cervejas comerciais? 120 00:08:50,662 --> 00:08:52,477 Que tal isso? 121 00:08:54,766 --> 00:08:56,676 Será um bom começo. 122 00:08:56,767 --> 00:09:00,938 Um tolo não pode ver a árvore o que o sábio vê. 123 00:09:00,939 --> 00:09:03,607 Bem-vindo, Sr. Blake. 124 00:09:04,175 --> 00:09:05,909 Estou impressionado. 125 00:09:05,910 --> 00:09:08,879 Quero dizer, desta cerveja caseira. 126 00:09:09,246 --> 00:09:11,916 - Eu sou Brandão. - Alex. 127 00:09:14,386 --> 00:09:18,776 Então Alex, não você você é local, certo? 128 00:09:19,224 --> 00:09:22,526 - Uau. Sério agora? - Desculpe, foi muito chato. 129 00:09:22,527 --> 00:09:25,028 Não, Brandão, Eu não sou daqui. 130 00:09:25,029 --> 00:09:28,129 Eu vim do campus. 131 00:09:29,868 --> 00:09:31,802 Belo padrão. Vá lá! 132 00:09:31,803 --> 00:09:34,571 Ah, obrigado. Eu mesmo fiz isso. 133 00:09:34,639 --> 00:09:37,673 - Realmente? - Sim. - Maravilhoso. - Obrigado. 134 00:09:37,674 --> 00:09:38,876 Ei! 135 00:09:40,244 --> 00:09:43,349 Só existe uma cerveja caseira tão ruim! 136 00:09:43,815 --> 00:09:45,585 Onde se encontra Budom? 137 00:09:45,617 --> 00:09:46,951 Amigo! 138 00:09:54,926 --> 00:09:57,836 Pode ser difícil viver como um clichê. 139 00:09:58,195 --> 00:09:59,463 Meu Deus. 140 00:10:02,099 --> 00:10:04,034 Sim. 141 00:10:04,701 --> 00:10:06,637 Você gostaria de... 142 00:10:07,104 --> 00:10:09,673 Vamos! Que tentativa ruim. 143 00:10:09,674 --> 00:10:11,475 Você pode fazer melhor. 144 00:10:11,476 --> 00:10:15,413 - Talvez você saiba... - Então, Brandão, 145 00:10:16,580 --> 00:10:21,285 como você mudou as cervejas da casa e tornar-se um especialista em bonecos de coleta? 146 00:10:21,286 --> 00:10:22,920 Sim, sim, ah. 147 00:10:22,987 --> 00:10:25,656 Muita buceta... Eu sei o endereço. 148 00:10:25,657 --> 00:10:27,158 Filmes. 149 00:10:28,325 --> 00:10:30,493 Ainda mais livros. 150 00:10:30,494 --> 00:10:33,564 Um monte deles Eu acho que eles ajudam muito. 151 00:10:33,565 --> 00:10:34,932 Isso é legal. 152 00:10:35,900 --> 00:10:40,003 - Então... você estuda aqui? - Sim, sim. 153 00:10:40,004 --> 00:10:42,338 Você acertou. É aqui que eu vou. 154 00:10:42,339 --> 00:10:43,874 Sim, para gás público. 155 00:10:43,875 --> 00:10:45,609 Economista. Isso significa. 156 00:10:45,610 --> 00:10:47,578 Você entende, em resumo. 157 00:10:47,645 --> 00:10:50,113 - Há muito barulho aqui. - Ah! 158 00:10:50,114 --> 00:10:51,848 Foi o que pensei também. 159 00:10:51,849 --> 00:10:53,917 Porque não... Você disse alguma coisa... 160 00:10:53,918 --> 00:10:56,352 Eu ouço, mas não sei como... 161 00:10:56,353 --> 00:10:57,454 você está bem 162 00:10:57,521 --> 00:11:00,457 Sim, claro como faço para ter um cartão de crédito 163 00:11:00,458 --> 00:11:01,892 - O quê? - Huh? 164 00:11:01,960 --> 00:11:05,195 - Eu perguntei como você está? - Claro. 165 00:11:05,196 --> 00:11:07,597 Olá Brando. como você está 166 00:11:07,598 --> 00:11:09,932 Ei, seus peitos estão de fora. 167 00:11:09,933 --> 00:11:13,237 Você assistiu aqueles, hein? Seu cachorro, você. Bem, me dê uma mordida. 168 00:11:13,238 --> 00:11:16,913 - Não, eu nem vi... - Porra! 169 00:11:19,911 --> 00:11:21,978 Que idiota você é! 170 00:11:21,979 --> 00:11:23,179 Meu Deus! 171 00:11:25,249 --> 00:11:28,449 ok mano há uma festa no telhado! 172 00:11:30,387 --> 00:11:33,123 Vamos, vamos. Apenas na fila, senhoras. 173 00:11:33,124 --> 00:11:36,627 Não empurre, não pule, não lute 174 00:11:36,628 --> 00:11:38,823 Você pode falar sobre isso. 175 00:11:39,830 --> 00:11:42,645 Não sejam tão rápidos, caras. 176 00:11:42,966 --> 00:11:46,066 É uma festa privada, meus amigos. 177 00:11:46,470 --> 00:11:47,871 Você está brincando comigo agora? 178 00:11:47,872 --> 00:11:52,308 Eu posso ver como você está na lista de convidados? 179 00:11:52,309 --> 00:11:53,685 - Ei, Wyatt! - Sim? 180 00:11:53,686 --> 00:11:56,162 Ele tem isso nele calouros na lista de convidados? 181 00:11:56,163 --> 00:11:58,218 Ah, esses bolinhos? 182 00:11:58,982 --> 00:12:01,952 Sem chance. Estes são apenas eles estão tentando invadir. 183 00:12:01,953 --> 00:12:04,755 ELE! parece vocês não estão nisso. 184 00:12:04,756 --> 00:12:10,336 Mas você ainda pode se divertir, se vocês baterem um no outro! 185 00:12:10,427 --> 00:12:11,812 Vamos. 186 00:12:11,896 --> 00:12:14,663 Maravilhoso. Isso foi perfeito. 187 00:12:15,800 --> 00:12:18,601 Olá pessoal, tenho uma ideia. 188 00:12:18,602 --> 00:12:21,170 Por que não saímos juntos esta noite 189 00:12:21,171 --> 00:12:23,940 e vamos falar sobre quantos sentimos falta de uma buceta, né? 190 00:12:23,941 --> 00:12:27,944 Uau. Brandon, você deveria ver isso. Esse cara está em alta. 191 00:12:27,945 --> 00:12:29,415 Mas realmente. 192 00:12:29,445 --> 00:12:32,615 Chegou ao Rév. 193 00:12:33,384 --> 00:12:34,651 Notícias extraordinárias. 194 00:12:34,652 --> 00:12:37,988 O calouro barbeado golpeado pelo núcleo muscular. 195 00:12:37,989 --> 00:12:39,189 Aquele vermelho? 196 00:12:39,190 --> 00:12:43,293 Não, é loira uma loira gostosa. 197 00:12:43,360 --> 00:12:46,029 tenho certeza que é ele está na minha aula de física. 198 00:12:46,030 --> 00:12:49,833 tenho certeza que é ele não irá para a aula amanhã. 199 00:12:49,834 --> 00:12:52,836 Você sabe o que? Foda-se. Vamos festejar juntos, pessoal. 200 00:12:52,837 --> 00:12:54,838 Temos três garrafas de whisky excelente, 201 00:12:54,839 --> 00:12:57,808 e podemos beber. Podemos fazer qualquer coisa. 202 00:12:57,809 --> 00:12:59,776 Tudo bem, idiotas. 203 00:12:59,844 --> 00:13:00,944 Precisamos de bebida. 204 00:13:00,945 --> 00:13:03,279 Ouvimos isso para você está na reserva, meus amigos. 205 00:13:03,280 --> 00:13:04,448 Não há nenhum. 206 00:13:05,216 --> 00:13:06,317 Jackpot. 207 00:13:08,084 --> 00:13:10,654 - Você não aguenta. - O que você disse, imbecil? 208 00:13:10,655 --> 00:13:11,989 Uh... 209 00:13:14,892 --> 00:13:16,992 Eu disse isso... 210 00:13:20,698 --> 00:13:23,767 Você sabe, eu jogaria você dentro você no lixo 211 00:13:23,768 --> 00:13:29,768 mas eu não acho que eles poderiam novamente para fazer uso de tais bastardos covardes. 212 00:13:33,143 --> 00:13:35,946 ELE! Isso é muito cansativo! 213 00:13:35,947 --> 00:13:37,142 Foda-se! 214 00:13:40,349 --> 00:13:42,879 Vamos para a casa da minha mãe. 215 00:13:44,088 --> 00:13:47,223 Olá pessoal, encontrei um hambúrguer. Alguém quer um? 216 00:13:47,224 --> 00:13:48,759 Você é nojento. 217 00:13:48,826 --> 00:13:49,826 Vamos. 218 00:13:49,827 --> 00:13:51,194 Ainda está quente. 219 00:13:53,631 --> 00:13:57,767 Eu realmente os odeio os idiotas da festa. 220 00:13:57,768 --> 00:14:01,804 Idiotas estúpidos e seus suas namoradinhas estúpidas. 221 00:14:01,805 --> 00:14:04,140 Eles não reconheceriam uma pessoa se eles vissem um. 222 00:14:04,141 --> 00:14:08,210 A loira no quarto de Brent ele parecia gostar bastante. 223 00:14:08,211 --> 00:14:09,981 Isso foi afiado, no entanto. 224 00:14:10,880 --> 00:14:12,949 Ah Merda! Eu esqueci. 225 00:14:12,950 --> 00:14:15,919 -Hoje é noite das mulheres. - Parece bom. 226 00:14:15,920 --> 00:14:17,954 Isso é bom, então eles se foram de casa, certo? 227 00:14:17,955 --> 00:14:19,355 Eu penso que sim. 228 00:14:19,423 --> 00:14:21,692 Sua mãe quer mostre o meu 229 00:14:21,693 --> 00:14:23,160 como é estar solteiro novamente. 230 00:14:23,161 --> 00:14:24,861 Isso será maravilhoso! 231 00:14:24,862 --> 00:14:27,057 Quanta buceta a gente ganha! 232 00:14:27,298 --> 00:14:29,098 Sobre o que eles conversaram? 233 00:14:29,400 --> 00:14:30,901 Mulheres maduras! 234 00:14:30,968 --> 00:14:32,235 Pense nisso, ok? 235 00:14:32,236 --> 00:14:34,404 Eles devem estar sozinhos eles bebem vinho 236 00:14:34,405 --> 00:14:36,239 eles falam sobre homens-raiz. 237 00:14:36,240 --> 00:14:38,275 É quando rolamos 238 00:14:38,276 --> 00:14:41,661 e atender às suas necessidades. 239 00:14:43,447 --> 00:14:46,167 Cara, isso vai ser incrível. 240 00:14:46,350 --> 00:14:48,051 Bem, vamos? 241 00:14:49,220 --> 00:14:50,987 Você não pode apostar na minha mãe. 242 00:14:50,988 --> 00:14:53,223 Qual é o assunto da aposta? 243 00:14:53,691 --> 00:14:57,260 Apostamos em quem somos fode mais MILFs 244 00:14:57,261 --> 00:14:59,029 até o final do ano. 245 00:14:59,197 --> 00:15:01,899 - Isso mesmo. - Sim. 246 00:15:04,401 --> 00:15:07,437 Antônio, realmente você poderia ter ligado para casa. 247 00:15:07,438 --> 00:15:08,540 Mãe... 248 00:15:10,607 --> 00:15:13,243 O que diabos está acontecendo aqui? 249 00:15:16,147 --> 00:15:17,348 Nada. 250 00:15:17,915 --> 00:15:19,482 Ah, claro. Nada. 251 00:15:19,483 --> 00:15:22,418 Belo chicote. o que é isso aqui festa lésbica? 252 00:15:22,419 --> 00:15:24,354 - O que? - Vocês são lésbicas. 253 00:15:24,355 --> 00:15:26,857 - Não! - A culpa é minha. 254 00:15:26,895 --> 00:15:27,959 Materno? 255 00:15:28,226 --> 00:15:30,393 Legal. Bons chicotes. 256 00:15:30,394 --> 00:15:31,562 Meninos... 257 00:15:32,629 --> 00:15:34,630 Olha pessoal... 258 00:15:35,098 --> 00:15:38,438 esta é uma... festa que induz à luxúria. 259 00:15:38,536 --> 00:15:40,066 Não, não, não. 260 00:15:40,536 --> 00:15:42,071 Isso é ótimo. 261 00:15:42,171 --> 00:15:45,341 - Uma festa que induz à luxúria. - Isso é mais do que muito. 262 00:15:45,342 --> 00:15:47,842 - Podemos ir. - Não. Antônio, 263 00:15:47,843 --> 00:15:49,279 isso é sobre mim. 264 00:15:49,280 --> 00:15:53,149 Mãe, é tão azul para você coisas pegajosas estão penduradas em seu peito. 265 00:15:53,150 --> 00:15:55,151 Eu sei, você entende? Eu sei disso. 266 00:15:55,152 --> 00:15:57,387 Eu sei que parece ruim, sabe? 267 00:15:57,388 --> 00:16:00,778 Eu não vou mentir. Mas isso não é... 268 00:16:02,192 --> 00:16:03,694 Não. Não. 269 00:16:04,161 --> 00:16:05,396 Isso é doentio. 270 00:16:05,663 --> 00:16:08,573 Pessoal... Antônio, cresça. 271 00:16:09,166 --> 00:16:13,121 - Antônio! Querido, vamos lá... - Vamos. 272 00:16:17,608 --> 00:16:20,088 Ficamos na casa de hóspedes. 273 00:16:24,615 --> 00:16:26,860 Cara, isso foi difícil. 274 00:16:27,018 --> 00:16:30,053 - Estou com ciúmes, querido. - Eu me sinto tão sujo. 275 00:16:30,054 --> 00:16:33,956 Eu tenho que tirar isso da minha cabeça. Porque, bem... 276 00:16:33,957 --> 00:16:34,958 Não. 277 00:16:38,429 --> 00:16:41,769 Eu vi sua mãe nua hoje. 278 00:16:42,198 --> 00:16:43,033 O que? 279 00:16:43,034 --> 00:16:44,135 Opa! 280 00:16:44,302 --> 00:16:46,169 Quando fui buscar a bebida. 281 00:16:46,170 --> 00:16:49,372 - Peludo e tudo, né? - Cale-se! 282 00:16:49,373 --> 00:16:52,209 Não, você está certo. Peludo e tudo. 283 00:16:52,210 --> 00:16:54,377 Mas ele faz a barba mesmo assim. 284 00:16:54,445 --> 00:16:58,946 Como uma pista. Direto... tanto faz. 285 00:16:58,947 --> 00:17:00,251 Oh meu Deus! 286 00:17:00,651 --> 00:17:03,587 Isso não os muda coisas entre nós, certo? 287 00:17:03,588 --> 00:17:05,021 Eu nem sei. 288 00:17:05,022 --> 00:17:06,456 Oh Deus! 289 00:17:06,523 --> 00:17:10,393 Tantas coisas estranhas Eu descobri sobre minha mãe hoje. 290 00:17:10,394 --> 00:17:14,263 Brandon, eu farei qualquer coisa para apaziguar você. 291 00:17:14,264 --> 00:17:15,431 O que você quiser. 292 00:17:15,432 --> 00:17:17,100 Como podemos recuperar o passado? 293 00:17:17,101 --> 00:17:19,637 Apenas esqueça isso. 294 00:17:19,638 --> 00:17:21,972 Finja isso não teria acontecido. Por favor. 295 00:17:21,973 --> 00:17:23,539 Cara, você não entende? 296 00:17:23,540 --> 00:17:26,076 Isso muda coisas entre nós. 297 00:17:26,077 --> 00:17:27,944 Ainda não está visível 298 00:17:27,945 --> 00:17:29,879 mas no final devora nossa amizade, 299 00:17:29,880 --> 00:17:32,849 e não vai ficar diferente para mim do que Nate e Ross. 300 00:17:32,850 --> 00:17:34,050 Ei, vamos lá. 301 00:17:34,051 --> 00:17:36,519 Eu farei qualquer coisa, cara. 302 00:17:36,520 --> 00:17:40,770 Eu serei seu servo não-gay até o final do ano. 303 00:17:40,858 --> 00:17:43,818 Parece que vai ser bem estranho. 304 00:17:43,828 --> 00:17:45,728 Está tudo bem, tudo bem. 305 00:17:45,797 --> 00:17:48,298 Prometa seus milagres. 306 00:17:48,299 --> 00:17:53,769 Isso é o melhor. Negócios são negócios. Isso tem que acontecer. 307 00:17:53,770 --> 00:17:55,739 Preciso de um pouco de ar. 308 00:17:55,740 --> 00:17:58,795 Não vá embora. Eu te amo, cara. 309 00:18:39,183 --> 00:18:40,450 Haha. 310 00:18:46,357 --> 00:18:47,837 Olá Brandão. 311 00:18:59,803 --> 00:19:01,523 Olá, Sra. Reese. 312 00:19:03,707 --> 00:19:05,275 Sra. 313 00:19:07,611 --> 00:19:10,476 Você é um homem agora, Brandon. 314 00:19:15,352 --> 00:19:17,927 Meu filho, como você cresceu! 315 00:19:26,897 --> 00:19:29,231 Oh meu Deus. ELE. 316 00:19:33,036 --> 00:19:34,671 Oh meu Deus. 317 00:19:34,738 --> 00:19:35,738 Cara. 318 00:19:36,140 --> 00:19:37,173 Sim. 319 00:19:37,741 --> 00:19:38,941 Meu amigo. 320 00:19:39,009 --> 00:19:41,745 Mesmo com sua língua. Simples assim. 321 00:19:41,746 --> 00:19:42,812 Cara. 322 00:19:44,514 --> 00:19:45,716 Estou aqui. 323 00:19:46,484 --> 00:19:49,619 Faça isso quando chegar a hora. 324 00:19:49,620 --> 00:19:52,022 - Eu nem fiz nada. - Legal. 325 00:19:52,023 --> 00:19:56,268 Eu também me esfreguei enquanto você estava dormindo. 326 00:19:56,560 --> 00:19:58,426 Oh meu Deus. 327 00:19:58,729 --> 00:19:59,963 Ai... 328 00:20:00,631 --> 00:20:02,732 O que aconteceu ontem à noite? 329 00:20:02,733 --> 00:20:06,358 Você ficou bêbado e desmaiou. Isto é o que aconteceu. 330 00:20:09,171 --> 00:20:10,461 Quem dirigiu? 331 00:20:10,941 --> 00:20:13,543 Er... Ruim. 332 00:20:13,910 --> 00:20:15,311 Sim, ele é o único que não bebe. 333 00:20:15,312 --> 00:20:19,652 Graças a Deus porque estaríamos ferrados. 334 00:20:19,984 --> 00:20:21,179 Mano, mano. 335 00:20:21,918 --> 00:20:22,918 Irmão... 336 00:20:23,720 --> 00:20:25,060 Você e eu... 337 00:20:26,057 --> 00:20:27,202 destaques. 338 00:20:27,224 --> 00:20:28,224 Vamos comer. 339 00:20:29,324 --> 00:20:30,329 Estou de pé. 340 00:20:31,528 --> 00:20:34,464 - Estou com fome, parece bom. - Vamos comer. 341 00:20:34,465 --> 00:20:35,532 você está de pé? 342 00:20:35,600 --> 00:20:37,734 - Vamos comer. - Estou dentro. 343 00:20:37,735 --> 00:20:39,302 Vamos comer. 344 00:20:41,071 --> 00:20:42,361 Não consigo encontrar. 345 00:20:43,406 --> 00:20:44,374 O que? 346 00:20:44,375 --> 00:20:46,208 Minha carteira e meu telefone. 347 00:20:46,209 --> 00:20:48,443 Eu me sinto nu sem eles. 348 00:20:48,444 --> 00:20:50,689 Eu também não tenho o meu. 349 00:20:52,449 --> 00:20:54,617 Cara, temos que ir para a casa da minha mãe. 350 00:20:54,618 --> 00:20:57,619 O que? Você não precisa vamos lá! Para que? 351 00:20:57,620 --> 00:21:00,123 acho que deixei aí quando eu desmoronei. 352 00:21:00,124 --> 00:21:01,524 Você não pode fazer isso em nenhum outro lugar. 353 00:21:01,525 --> 00:21:04,894 Vamos voltar para o nosso quarto. Vou pegar minha carteira. 354 00:21:04,895 --> 00:21:07,163 É muito mais fácil fazer assim. 355 00:21:07,164 --> 00:21:08,798 Não, foda-se. 356 00:21:09,166 --> 00:21:10,934 Preciso da minha carteira e do meu telefone. 357 00:21:10,935 --> 00:21:12,902 Não pense que esqueci nosso acordo. 358 00:21:12,903 --> 00:21:15,605 Tomar o café da manhã é apenas o começo. 359 00:21:15,606 --> 00:21:18,208 Além disso, se você ainda não o fez minha carteira na casa da minha mãe, 360 00:21:18,209 --> 00:21:19,809 a porção é boa. 361 00:21:19,810 --> 00:21:21,279 O que? O que... 362 00:21:22,747 --> 00:21:25,037 Coma, companheiro. Manhã. 363 00:21:25,415 --> 00:21:26,649 Você conhece minha mãe. 364 00:21:26,650 --> 00:21:29,180 Seus melões estão sempre maduros, 365 00:21:29,320 --> 00:21:31,230 seu biscoito está pegajoso. 366 00:21:31,888 --> 00:21:35,526 Maravilhoso. É sempre assim. 367 00:21:37,393 --> 00:21:40,543 Legal, mas encontre rápido. 368 00:21:42,332 --> 00:21:48,332 Eu esqueci o quão histérico você costumava comer quando estava com fome. 369 00:22:18,502 --> 00:22:21,871 - Oh! Olá Brandão. - Olá, Sra. Reese. 370 00:22:21,872 --> 00:22:22,872 Azevinho. 371 00:22:23,106 --> 00:22:25,141 Você me viu nu. Você pode me chamar de Holly. 372 00:22:25,142 --> 00:22:26,610 Nem mesmo... 373 00:22:27,378 --> 00:22:29,712 - Não. - Sim, você viu. 374 00:22:29,713 --> 00:22:31,180 Sim. 375 00:22:32,247 --> 00:22:35,586 - Não há nada de errado com isso. - Eu sei. Eu sei que. 376 00:22:35,587 --> 00:22:37,020 Eu só... 377 00:22:38,088 --> 00:22:42,333 -Eu tenho que ir... - Só estou esperando Anthony. 378 00:22:43,058 --> 00:22:46,828 Tudo bem. Acho que tenho que ir. 379 00:22:55,005 --> 00:22:57,535 - Foi um erro. - Foi bom. 380 00:22:57,975 --> 00:23:00,144 Você está certo. Foi bom. 381 00:23:01,512 --> 00:23:04,714 Eu me divorciei recentemente e meus hormônios estão em alta. 382 00:23:04,715 --> 00:23:07,817 - Provavelmente ainda não me acalmei. - Ok, eu entendo. 383 00:23:07,818 --> 00:23:12,113 - Eu não sou louco. - Eu nem acreditei nisso. 384 00:23:12,154 --> 00:23:13,634 você tem um telefone 385 00:23:14,392 --> 00:23:16,492 Er, claro, que tal isso. 386 00:23:17,060 --> 00:23:19,685 Você quer ligar para alguém? 387 00:23:20,797 --> 00:23:22,942 - Talvez... - Entendi. 388 00:23:31,308 --> 00:23:35,218 - Isso se chama sexting, certo? - Sim 389 00:23:38,047 --> 00:23:39,315 Ah, oi mãe. 390 00:23:39,316 --> 00:23:42,919 Você gostou como você se tornou lésbica? 391 00:23:42,920 --> 00:23:44,687 O que você tem? 392 00:23:44,855 --> 00:23:46,555 Ah, desculpe, mãe. 393 00:23:46,623 --> 00:23:49,192 Não deveríamos ter incomodado você nas cócegas do seu pau. 394 00:23:49,193 --> 00:23:52,293 Eu tenho as chaves. Podemos ir. 395 00:23:57,201 --> 00:23:58,634 Desculpe. 396 00:23:59,802 --> 00:24:00,802 Apenas... 397 00:24:02,239 --> 00:24:06,075 Eu não consigo superar isso. Isso não é normal, não é? 398 00:24:06,076 --> 00:24:10,612 Quero dizer, ele estava sentado lá, pronto para ser chicoteado. 399 00:24:10,613 --> 00:24:13,763 É uma loucura. Estou certo? 400 00:24:14,216 --> 00:24:16,126 Você entende o que estou dizendo? 401 00:24:16,319 --> 00:24:18,039 Você está tendo uma convulsão? O que? 402 00:24:19,856 --> 00:24:21,892 Pare de brincar com sua mãe. 403 00:24:21,893 --> 00:24:23,926 Cara, vá com calma, ok? 404 00:24:23,994 --> 00:24:26,629 Eles estão muito entusiasmados com a sua mãe, então... 405 00:24:26,630 --> 00:24:30,133 Eles estavam um pouco confusos. 406 00:24:30,134 --> 00:24:32,067 Divórcio e outras coisas. 407 00:24:32,068 --> 00:24:33,503 Ouça aqui, Dr. Phil, 408 00:24:33,504 --> 00:24:35,171 Não preciso de um jogo desses, entendeu? 409 00:24:35,172 --> 00:24:37,471 Eu apreciaria se não você começaria agora minha mãe 410 00:24:37,472 --> 00:24:41,010 - O deus. Meu telefone. - aguarde, ok? 411 00:24:41,011 --> 00:24:44,480 - Ei, vá direto! - Está tudo bem, está tudo bem. 412 00:24:44,481 --> 00:24:46,082 Jesus! 413 00:24:46,749 --> 00:24:50,319 Cara, as pessoas vão pensar como você chupa meu pau 414 00:24:50,320 --> 00:24:53,322 Está aqui, vou buscá-lo. Assuma o volante. 415 00:24:53,323 --> 00:24:55,138 Ei! O que você está fazendo! 416 00:24:55,625 --> 00:24:57,727 Assuma o volante! o que você está fazendo 417 00:24:57,728 --> 00:24:59,795 Pegue, vamos! 418 00:24:59,796 --> 00:25:01,931 - Entendi. - Ok, dê para mim. 419 00:25:01,932 --> 00:25:06,227 Ah, esses os gatos francos, minha querida. 420 00:25:07,170 --> 00:25:08,985 Opa. Aguentar. 421 00:25:09,172 --> 00:25:11,107 Uau, essa bunda! 422 00:25:11,475 --> 00:25:14,443 Deus, eu lamberia tudo! 423 00:25:14,444 --> 00:25:16,378 Cara, eu sou um idiota. 424 00:25:16,379 --> 00:25:18,048 Oficialmente. 425 00:25:18,915 --> 00:25:21,117 Como? 426 00:25:23,286 --> 00:25:25,588 Como você conheceu uma foto tão boa fazer através daquele buraco? 427 00:25:25,589 --> 00:25:26,689 Uh... 428 00:25:26,757 --> 00:25:31,427 Porque aquele macaco Brent ele não merece um. 429 00:25:31,428 --> 00:25:33,896 Sim! É isso! 430 00:25:33,964 --> 00:25:37,032 Eu fiz isso há algumas semanas. 431 00:25:37,033 --> 00:25:38,167 Há um problema. 432 00:25:38,534 --> 00:25:39,969 Dê para mim! Não faça isso! Não é engraçado! 433 00:25:39,970 --> 00:25:42,238 Ei, você! Fale mal. 434 00:25:42,239 --> 00:25:43,239 Que é aquele? 435 00:25:43,340 --> 00:25:45,345 Oh, tudo bem. Excelente. 436 00:25:45,542 --> 00:25:48,044 Mais mulheres? Sim, poderia ser. 437 00:25:48,045 --> 00:25:49,247 Lésbicas? 438 00:25:50,045 --> 00:25:51,347 Absolutamente. 439 00:25:51,915 --> 00:25:54,160 Er... envie-os. 440 00:25:54,385 --> 00:25:56,419 Estaremos lá. OK. 441 00:25:56,787 --> 00:25:58,654 - Tchau, até logo. - Quem foi? 442 00:25:58,655 --> 00:26:00,556 Nate e Ross querem tocar acompanhamento 443 00:26:00,557 --> 00:26:02,258 em sua pequena batalha MILF. 444 00:26:02,259 --> 00:26:05,027 Eu disse a eles que isso seria ótimo. 445 00:26:05,028 --> 00:26:07,930 Oh meu Deus, você está falando sério? 446 00:26:07,931 --> 00:26:09,565 Pequeno número quente. 447 00:26:30,754 --> 00:26:33,590 Bem-vindos à mina de ouro, rapazes. 448 00:26:36,460 --> 00:26:39,225 Olá querido, posso puxar você para cima? 449 00:26:42,365 --> 00:26:44,033 Ei, claro que não você entrou na recepção? 450 00:26:44,034 --> 00:26:45,200 Sim, claro. 451 00:26:45,201 --> 00:26:46,201 Eu nem sei. 452 00:26:46,202 --> 00:26:48,604 Não tenho receita de Viagra. 453 00:26:48,672 --> 00:26:51,240 Essas meninas não eles não querem nada de mim. 454 00:26:51,241 --> 00:26:53,776 De qualquer forma, não para mim Eu sempre lido com você. 455 00:26:53,777 --> 00:26:56,245 Por que? o que você fez você transou com a mãe dele? 456 00:26:56,246 --> 00:26:57,480 Ei, pare! 457 00:26:57,481 --> 00:27:01,149 De qualquer forma, digamos que eu estraguei tudo 458 00:27:01,284 --> 00:27:03,352 e eu devo a Brandon. 459 00:27:03,353 --> 00:27:06,121 Custe o que custar, cara. Se você quiser uma bebida, estarei lá. 460 00:27:06,122 --> 00:27:07,556 O que você quiser. 461 00:27:07,557 --> 00:27:10,560 Que tal... ser o ala de Ross. 462 00:27:10,561 --> 00:27:13,141 Sim, isso mesmo, vamos lá. 463 00:27:40,424 --> 00:27:42,144 Oi. como você está 464 00:27:42,192 --> 00:27:43,494 bem vindo 465 00:27:44,461 --> 00:27:45,862 Você bebe Tom Collins? 466 00:27:45,863 --> 00:27:50,565 Você com certeza não quer substituí-lo por um modelo mais novo? 467 00:27:50,566 --> 00:27:52,436 Realmente? Maravilhoso! 468 00:27:55,939 --> 00:27:58,173 Saia daqui, garotinho. 469 00:27:58,174 --> 00:28:02,278 Eu namorei pessoas mais velhas que você mesmo no ensino médio. 470 00:28:02,279 --> 00:28:03,279 Oi. 471 00:28:04,446 --> 00:28:05,615 Tudo bem. 472 00:28:14,891 --> 00:28:17,860 O que aqueles enrugados sabem idiotas, o que não fazemos? 473 00:28:17,861 --> 00:28:20,029 Bem, eles têm um trabalho a fazer. 474 00:28:20,030 --> 00:28:22,632 e seu carro e dinheiro. 475 00:28:24,735 --> 00:28:25,735 O dinheiro deles. 476 00:28:56,399 --> 00:28:58,974 Eu vi você na pista de dança. 477 00:29:01,037 --> 00:29:02,612 Você quer me machucar? 478 00:29:06,442 --> 00:29:08,411 Diga "Ah". 479 00:29:08,412 --> 00:29:09,545 O. 480 00:29:10,013 --> 00:29:12,148 -Ah. -Ah. 481 00:29:12,215 --> 00:29:13,983 -Ah. -Ah. 482 00:29:18,154 --> 00:29:19,322 Tosse! 483 00:29:20,390 --> 00:29:22,724 Você nunca foi a um médico antes? Tosse! 484 00:29:22,725 --> 00:29:24,560 - Tosse! - OK. 485 00:29:25,728 --> 00:29:27,163 Você ficará bem. 486 00:29:28,531 --> 00:29:29,531 Sim. 487 00:29:29,532 --> 00:29:31,822 - Cale-se! - Tudo bem. 488 00:29:32,634 --> 00:29:36,071 Eu disse a ele: você só tem que engolir, sabe? 489 00:29:36,072 --> 00:29:37,573 Ei, você não quer se levantar e dançar? 490 00:29:37,574 --> 00:29:39,508 Você quer se destacar aí? Como aqueles ali. 491 00:29:39,509 --> 00:29:42,745 Oh não. Como ala de Ross incapacidade. 492 00:29:42,746 --> 00:29:44,280 Pessoal, pessoal! Eu peguei um! 493 00:29:44,281 --> 00:29:45,481 - Eu tenho um! - Venha agora! 494 00:29:45,482 --> 00:29:47,282 Eu acho que é uma porcaria. 495 00:29:47,283 --> 00:29:50,385 - Pessoal, pessoal! - Bom trabalho. 496 00:29:50,386 --> 00:29:52,722 Um de vocês deveria leve-nos até ele, ok? 497 00:29:52,723 --> 00:29:54,357 - Nós dois estamos comprometidos. - Fora de questão. 498 00:29:54,358 --> 00:29:55,458 Estou de férias. 499 00:29:55,459 --> 00:29:58,795 Você sabe o que? Eu levo você. 500 00:29:58,796 --> 00:30:02,031 Você e Nate sente-se juntos. 501 00:30:02,032 --> 00:30:04,299 Talvez apenas um por um tempo, ao que parece. 502 00:30:04,300 --> 00:30:07,336 Mas estou bem, cara, tudo bem. 503 00:30:07,403 --> 00:30:08,263 Claro? 504 00:30:08,264 --> 00:30:10,272 Vamos, não vamos perder tempo. 505 00:30:10,273 --> 00:30:12,563 Vamos. Estamos indo para casa. 506 00:30:13,710 --> 00:30:15,860 Está tudo bem. Bom trabalho. 507 00:30:28,225 --> 00:30:30,058 - Ok, amigo. Eu tenho que ir. - Não, não! 508 00:30:30,059 --> 00:30:32,261 Não, não vá! 509 00:30:32,329 --> 00:30:35,731 Isso me congela, sabe? De um jeito serial killer. 510 00:30:35,732 --> 00:30:38,832 - Então deixe-o ir. - Não! 511 00:30:39,035 --> 00:30:40,610 Eu vou dormir com ele! 512 00:30:41,271 --> 00:30:42,338 Surpresa! 513 00:30:42,806 --> 00:30:43,974 Ficar! 514 00:30:54,517 --> 00:30:57,477 Você quer um biscoito, garotinho? 515 00:30:57,653 --> 00:31:00,423 Porque eu quero um pau. Despir! 516 00:31:00,424 --> 00:31:01,424 Despir! 517 00:31:12,235 --> 00:31:14,036 Jesus! 518 00:31:18,575 --> 00:31:20,609 Você sabia que sou um iogue? 519 00:31:20,610 --> 00:31:23,139 Hum. eu não sabia 520 00:31:24,139 --> 00:31:25,619 mas incrível. 521 00:31:26,315 --> 00:31:29,484 Muito espiritual percepção da vida. 522 00:31:29,485 --> 00:31:30,853 Tenho certeza disso. 523 00:31:30,854 --> 00:31:33,239 Eu levo isso muito a sério. 524 00:31:34,257 --> 00:31:35,424 Como deveria ser. 525 00:31:35,425 --> 00:31:38,227 Como escolher um parceiro sexual. 526 00:31:38,228 --> 00:31:39,361 ELE! 527 00:31:42,866 --> 00:31:45,301 ELE! Preencha-o completamente! 528 00:31:49,739 --> 00:31:52,574 Acerte! Deixe espirrar! 529 00:31:52,642 --> 00:31:53,642 Esguichos! 530 00:31:53,643 --> 00:31:54,443 Deixe-me esguichar! 531 00:31:54,444 --> 00:31:55,444 Esguichos! Esguichos! 532 00:31:55,445 --> 00:31:57,875 Esguichos! Esguichos! 533 00:32:02,184 --> 00:32:04,044 - Você gosta disso? - Sim. 534 00:32:06,822 --> 00:32:09,291 É isso, você é péssimo. Você é um merda. 535 00:32:09,292 --> 00:32:12,562 Ah, chupe, chupe, chupe! 536 00:32:12,929 --> 00:32:15,604 Oh, Papai Noel chegou à cidade. 537 00:32:16,032 --> 00:32:19,568 Papai Noel chega em uma rena. 538 00:32:19,635 --> 00:32:21,270 Ah, Papai Noel! 539 00:32:21,538 --> 00:32:23,839 - Eu amo Papai Noel. - Você gosta do Papai Noel? 540 00:32:23,840 --> 00:32:25,641 Você está brincando comigo agora? 541 00:32:26,409 --> 00:32:30,280 Você pode parar com essa porra? 542 00:32:31,348 --> 00:32:32,593 Você é novo. 543 00:32:33,049 --> 00:32:34,883 Ouça aqui, mano. 544 00:32:34,884 --> 00:32:38,224 É a mesma coisa todas as noites. 545 00:32:38,553 --> 00:32:41,056 Eu não consigo dormir. Minha namorada não consegue dormir. 546 00:32:41,057 --> 00:32:43,525 Todo o andar está tentando dormir aqui 547 00:32:43,526 --> 00:32:45,560 e todas as noites tão alto 548 00:32:45,561 --> 00:32:47,946 como matar alguém. 549 00:32:49,099 --> 00:32:50,799 Alguém deveria diga a essa vadia 550 00:32:50,800 --> 00:32:53,302 que as pessoas não podem dormir se você estiver fazendo xixi constantemente. 551 00:32:53,303 --> 00:32:54,593 Eu digo a ele. 552 00:32:54,604 --> 00:32:56,749 - Deitar-se! - Estou deitado! 553 00:32:57,239 --> 00:32:59,374 Sua vadia, cale a boca! 554 00:32:59,375 --> 00:33:01,777 - Eu te amo. - Eu também te amo. 555 00:33:01,778 --> 00:33:04,113 - Eu te amo. - Eu te amo. - Oh meu Deus. 556 00:33:04,114 --> 00:33:05,348 Opa! 557 00:33:08,786 --> 00:33:10,656 - Que diabos? - ah, Jesus 558 00:33:10,657 --> 00:33:12,488 isso foi forte pra caralho. 559 00:33:12,489 --> 00:33:15,724 - Cara, vamos sair daqui. - Está bem. 560 00:33:15,725 --> 00:33:17,875 Hmm, sim, isso é legal. 561 00:33:21,231 --> 00:33:24,476 É como ter quatro mãos. 562 00:33:25,135 --> 00:33:26,635 Apenas deixe isso. 563 00:33:27,670 --> 00:33:31,173 Sinta o calor que preenche você enquanto você a energia de nós três está interligada. 564 00:33:31,174 --> 00:33:33,075 Ah, sim, hum. 565 00:33:38,414 --> 00:33:40,082 Que diabos? 566 00:33:40,150 --> 00:33:42,635 Este é Amir, meu professor de ioga 567 00:33:43,550 --> 00:33:45,321 - e meu marido. -Amir. 568 00:33:45,322 --> 00:33:46,722 Eu sou Amir. 569 00:33:47,090 --> 00:33:48,190 seu marido 570 00:33:48,358 --> 00:33:49,759 Está ficando tarde. 571 00:33:49,927 --> 00:33:52,326 Que horas são! Talvez eu devesse ir... 572 00:33:52,327 --> 00:33:56,287 Não perca a energia do momento. 573 00:33:56,365 --> 00:33:58,233 O momento é especial 574 00:33:58,234 --> 00:34:00,470 como cada momento. 575 00:34:01,237 --> 00:34:04,105 Eu realmente deveria ir agora. 576 00:34:04,106 --> 00:34:06,541 Eu não te incomodaria mais. 577 00:34:07,209 --> 00:34:10,279 Você está em uma viagem sexual, não está? 578 00:34:10,280 --> 00:34:11,414 Sim. 579 00:34:11,482 --> 00:34:14,950 estamos aqui para para ajudá-lo em seu caminho. 580 00:34:14,951 --> 00:34:17,686 ELE. OK. 581 00:34:19,555 --> 00:34:22,558 Quanto tempo isso vai durar? 582 00:34:23,326 --> 00:34:24,794 Depende. 583 00:34:25,161 --> 00:34:27,262 Geralmente 4-5 horas. 584 00:34:27,330 --> 00:34:29,195 O que? Ah Merda! 585 00:35:01,031 --> 00:35:02,097 Cara! 586 00:35:04,767 --> 00:35:09,403 Ross enviou um vídeo sobre sua geléia na noite passada. 587 00:35:09,404 --> 00:35:10,515 Sim claro. 588 00:35:10,516 --> 00:35:12,806 - Olhe para isso. - Mostre-me. 589 00:35:13,676 --> 00:35:14,911 Oh meu Deus! 590 00:35:15,278 --> 00:35:16,518 Ele fez isso! 591 00:35:21,216 --> 00:35:25,119 Cara, se eu não soubesse como é o Ross, eu bateria nele. 592 00:35:25,120 --> 00:35:27,265 Mas na verdade... 593 00:35:27,823 --> 00:35:31,192 - Quero dizer, funciona. - Isso é legal. 594 00:35:31,193 --> 00:35:32,727 Não mais! 595 00:35:33,095 --> 00:35:37,366 Se você não sabia que era uma festa, pode até ser pornografia. 596 00:35:37,367 --> 00:35:38,657 - OK. - Ah, 597 00:35:38,903 --> 00:35:42,971 e não pense que esqueci sobre sua senhora secreta. 598 00:35:42,972 --> 00:35:46,341 Eu nem tenho uma senhora secreta. Não tenho nada para falar. 599 00:35:46,342 --> 00:35:47,777 Ok, está tudo bem. 600 00:35:47,944 --> 00:35:51,362 Honestamente, não é a coisa mais importante 601 00:35:51,363 --> 00:35:53,514 em nossa amizade. 602 00:35:57,986 --> 00:35:59,055 OK. 603 00:36:00,623 --> 00:36:02,963 Ok, tudo bem, tudo bem. 604 00:36:04,060 --> 00:36:06,295 Você se lembra da noite na casa da sua mãe? 605 00:36:06,296 --> 00:36:07,296 Sim. 606 00:36:08,964 --> 00:36:10,065 Engraçado. 607 00:36:12,533 --> 00:36:15,728 Você se lembra do que você me disse... 608 00:36:17,039 --> 00:36:18,807 Espere, há um problema. 609 00:36:18,808 --> 00:36:20,443 Eu cuidarei disso. 610 00:36:22,578 --> 00:36:24,481 Materno! O! 611 00:36:25,848 --> 00:36:29,752 Não, não posso almoçar com você. 612 00:36:30,320 --> 00:36:31,325 Eu tenho uma hora. 613 00:36:32,021 --> 00:36:38,021 Você já desejou iríamos para a escola longe de nossas mães? 614 00:36:38,227 --> 00:36:39,395 Claro. 615 00:36:40,363 --> 00:36:42,656 Bem, eu tenho que ir 616 00:36:43,456 --> 00:36:46,301 para aula de literatura feminina Com Nate e Ross. 617 00:36:46,302 --> 00:36:48,507 E ainda 618 00:36:48,902 --> 00:36:52,674 Eu não posso acreditar nisso você também não vem conosco. 619 00:36:52,675 --> 00:36:55,745 Seus idiotas pegaram último lugar livre, você sabe bem. 620 00:36:55,746 --> 00:36:57,614 Ei, não... 621 00:36:59,282 --> 00:37:00,450 Você... 622 00:37:01,417 --> 00:37:03,087 Adeus, amigo. 623 00:37:21,437 --> 00:37:23,406 Ok, funciona. 624 00:37:25,175 --> 00:37:27,008 Ensaio, 1, 2, 3. 625 00:38:03,412 --> 00:38:05,414 Só vim pedir desculpas. 626 00:38:05,415 --> 00:38:07,783 Para... dilidokim disse 627 00:38:07,784 --> 00:38:09,518 que algo estimulante Eu deveria fazer alguma coisa. 628 00:38:09,519 --> 00:38:11,239 Mas é tão... 629 00:38:12,388 --> 00:38:13,289 Foi estranho. 630 00:38:13,290 --> 00:38:15,865 Sim, definitivamente estranho. 631 00:38:16,359 --> 00:38:18,269 Como algo legal. 632 00:38:18,394 --> 00:38:19,629 Dilinyós. 633 00:38:21,964 --> 00:38:24,201 Bem... é isso. 634 00:38:26,369 --> 00:38:28,203 - Foda-se! - Foda-se! 635 00:38:28,204 --> 00:38:30,606 Sinto muito, Sra. Reese. Você está se sentindo bem? 636 00:38:30,607 --> 00:38:31,802 Estou bem. 637 00:38:31,942 --> 00:38:34,242 Eu queria fazer isso de qualquer maneira. 638 00:38:34,243 --> 00:38:36,203 agora você não precisa. 639 00:38:38,046 --> 00:38:39,881 Quer tentar novamente? 640 00:38:39,882 --> 00:38:42,652 Ah, desculpe. Quero dizer, Holly. 641 00:38:43,420 --> 00:38:45,520 Não, eu quis dizer... 642 00:38:46,122 --> 00:38:47,188 O beijo? 643 00:38:49,025 --> 00:38:50,092 OK. 644 00:38:57,433 --> 00:38:58,700 Que mentiroso você é! 645 00:38:58,701 --> 00:39:02,738 Também em trios no domingo Eu esfaqueei a mulher da ioga, sabe? 646 00:39:02,739 --> 00:39:04,773 E ele era o único ali, sabe? Ninguém mais. 647 00:39:04,774 --> 00:39:08,309 Ninguém mais é cara, ok? Como você pode imaginar. 648 00:39:08,310 --> 00:39:11,813 - Vamos, você quer provas? - Como eu gostaria de uma prova! 649 00:39:11,814 --> 00:39:15,650 - O que vocês estão fazendo aqui, idiotas? - A aula está atrasada. 650 00:39:15,651 --> 00:39:18,253 - Ah, ótimo. - Sim, havia algo escrito na porta. 651 00:39:18,254 --> 00:39:20,355 Lepto-alguma coisa. Ele parecia um rei. 652 00:39:20,356 --> 00:39:21,957 Anthony, você tem que decidir, ok? 653 00:39:21,958 --> 00:39:24,393 É a cara do lagarto aqui não especifica o ponto 654 00:39:24,394 --> 00:39:25,960 por esfaquear a mulher do yoga. 655 00:39:25,961 --> 00:39:28,163 E só o yoga cresce estava lá ontem à noite. 656 00:39:28,164 --> 00:39:30,565 - Sem vídeo, sem pontos. - Como eu poderia ter pego isso, afinal? 657 00:39:30,566 --> 00:39:33,001 Eu estava entre dois corpos. 658 00:39:33,436 --> 00:39:36,541 Ok, não foi o marido dela, entendeu? 659 00:39:37,007 --> 00:39:38,540 Você sabe o que? Esqueça, ok? 660 00:39:38,541 --> 00:39:40,776 Ouça, eu menti, ok? 661 00:39:40,777 --> 00:39:43,545 Eu menti. Sim. Eu não fechei o acordo. 662 00:39:43,546 --> 00:39:46,215 Sim. Você o esfaqueou, hein? 663 00:39:46,482 --> 00:39:47,487 Foi assim. 664 00:39:47,517 --> 00:39:50,117 Com seu namorado ou... 665 00:39:50,820 --> 00:39:56,820 Ok, ok, alguém estava lá outra coisa, mas ela era uma menina, sabe? 666 00:39:57,160 --> 00:39:58,627 Meu Deus! 667 00:40:00,530 --> 00:40:02,664 Seu marido também estava lá, não estava? 668 00:40:02,665 --> 00:40:06,199 É por isso que você está tão confuso. Hapsis era um trigêmeo. 669 00:40:06,200 --> 00:40:09,300 - Homo. - Não, você entende? Houve... 670 00:40:10,172 --> 00:40:13,308 Havia outra garota, e era um teta, não um pau. 671 00:40:13,309 --> 00:40:16,545 E a vagina dela era quente e macio. 672 00:40:16,546 --> 00:40:19,815 Não ria! Eu não sou gay, ok? 673 00:40:19,816 --> 00:40:22,951 Eu não apenas tripliquei. Porque não. 674 00:40:22,952 --> 00:40:24,527 De jeito nenhum. 675 00:40:26,489 --> 00:40:28,056 Eu dou a ele a ideia. 676 00:40:28,057 --> 00:40:30,792 Olhe para mim, tão confuso ali está o pobre casal. 677 00:40:30,793 --> 00:40:32,527 Está tudo bem, que assim seja. Só um, ok? 678 00:40:32,528 --> 00:40:35,264 Você não ganha um bônus porque você também estava com um cara estranho. 679 00:40:35,265 --> 00:40:37,220 Cale a boca, idiota! 680 00:40:38,400 --> 00:40:41,302 Vocês são puros idiotas. 681 00:40:41,371 --> 00:40:44,405 vou voltar para a net e continuo esmagando. 682 00:40:44,406 --> 00:40:46,675 - Adeus pessoal. - Ok, apenas descanse. 683 00:40:46,676 --> 00:40:48,476 Você vai precisar disso. 684 00:40:48,477 --> 00:40:52,052 - Por que você chupou tanto? - Como? 685 00:41:02,458 --> 00:41:04,178 Espere, espere. 686 00:41:04,660 --> 00:41:06,761 Acho que esse é o seu tamanho. 687 00:41:06,762 --> 00:41:08,430 Isso... é isso? 688 00:41:08,431 --> 00:41:10,898 Este é um... seu... 689 00:41:11,867 --> 00:41:15,827 você será capaz de fazer isso ainda mais. Isso o mantém de pé. 690 00:41:16,439 --> 00:41:19,307 você vê? É como um carro alegórico. 691 00:41:19,308 --> 00:41:22,110 Você se lembra quando acampamos no lago Hemet? 692 00:41:22,111 --> 00:41:24,946 Para você e Anthony você tinha carros alegóricos e... 693 00:41:24,947 --> 00:41:28,002 OK, vamos fazer um pequeno acordo. 694 00:41:28,483 --> 00:41:31,753 Eu não a chamo mais de Sra. Reese, 695 00:41:31,754 --> 00:41:33,722 se você não tocar no assunto histórias de infância, 696 00:41:33,723 --> 00:41:36,356 enquanto colocava um anel peniano em mim. 697 00:41:36,357 --> 00:41:37,891 Nós concordamos? 698 00:41:38,160 --> 00:41:40,395 Ok, e obrigado. 699 00:42:24,774 --> 00:42:27,141 Isso não pode ser! 700 00:42:33,983 --> 00:42:36,050 Eu me divirto! Eu gosto disso! 701 00:42:37,386 --> 00:42:40,631 Não aproveite isso, Brandon! Não aproveite! 702 00:42:40,957 --> 00:42:42,491 Não aproveite! Não aproveite! 703 00:42:42,492 --> 00:42:43,972 Segure-se! 704 00:42:46,362 --> 00:42:48,397 Oh meu Deus. 705 00:42:49,164 --> 00:42:51,000 Oh não! 706 00:42:53,268 --> 00:42:54,463 Oh meu Deus! 707 00:42:54,469 --> 00:42:58,999 Eu preciso pegar um pílula pós-evento. 708 00:43:02,678 --> 00:43:08,498 Eu nunca vou convidar uma garota para sair como fazemos isso de novo 709 00:43:09,852 --> 00:43:10,985 Uau! 710 00:43:12,622 --> 00:43:14,189 Então agora... 711 00:43:15,456 --> 00:43:16,891 e agora? 712 00:43:16,992 --> 00:43:21,332 Ah, não se preocupe. Você não precisa preparar o café da manhã para ele. 713 00:43:23,132 --> 00:43:25,947 Eu tenho que ir. Obrigado por tudo. 714 00:43:26,636 --> 00:43:27,670 Tudo bem. 715 00:43:32,475 --> 00:43:35,670 Cara, acho que Brent está animado. 716 00:43:39,849 --> 00:43:42,424 Legal, finalmente coloque tudo junto. 717 00:43:49,458 --> 00:43:50,458 OK. 718 00:43:51,293 --> 00:43:53,363 Ensaio, 1, 2, 3. 719 00:43:56,098 --> 00:43:57,800 Sim! É isso! 720 00:43:58,068 --> 00:43:59,801 Brandon, você é bom. 721 00:43:59,802 --> 00:44:02,337 Bom... Heh... heh. 722 00:44:11,648 --> 00:44:12,750 Brandão... 723 00:44:14,348 --> 00:44:15,353 seu cachorro 724 00:44:15,518 --> 00:44:16,553 Bom cachorro. 725 00:44:17,118 --> 00:44:18,453 Bom cachorro. 726 00:44:21,591 --> 00:44:22,725 Quente... 727 00:44:24,193 --> 00:44:25,327 e loira. 728 00:44:28,030 --> 00:44:30,370 Hum, um pouco de privacidade. 729 00:44:33,436 --> 00:44:36,306 Ok, não se preocupe comigo. 730 00:44:37,773 --> 00:44:40,909 Estou quase pronto. 731 00:44:47,317 --> 00:44:48,384 OK. 732 00:44:53,789 --> 00:44:56,034 Ele realmente sabe o que faz. 733 00:45:19,782 --> 00:45:21,217 Meu Deus. 734 00:45:23,019 --> 00:45:24,786 Estou com fome. 735 00:45:30,392 --> 00:45:31,793 Está tudo bem. 736 00:45:31,861 --> 00:45:34,496 Isso requer ainda mais tratamento. 737 00:45:34,497 --> 00:45:38,366 Vou beber muito hoje tirar essa imagem da minha cabeça. 738 00:45:38,367 --> 00:45:40,101 Se isso for possível. 739 00:45:40,102 --> 00:45:41,835 Mas obrigado de qualquer maneira. Foi maravilhoso. 740 00:45:41,836 --> 00:45:46,941 Eu não me senti tão bem desde que eu estava na faculdade. 741 00:46:12,101 --> 00:46:13,302 Alex. 742 00:46:16,371 --> 00:46:20,075 Ah, Sr. Blake. O poeta pervertido. 743 00:46:20,943 --> 00:46:23,758 Você vai elogiar meu lenço de novo? 744 00:46:23,779 --> 00:46:26,181 Na verdade, vim pedir desculpas. 745 00:46:26,182 --> 00:46:30,051 Não foi legal da minha parte fazer isso Deixei você aí descoberto. 746 00:46:30,052 --> 00:46:33,488 Precisava ser muito mais diplomático Eu lidaria com a situação. 747 00:46:33,489 --> 00:46:37,449 Realmente? E isso como você teria feito isso? 748 00:46:45,367 --> 00:46:46,868 Mais ou menos assim. 749 00:46:49,239 --> 00:46:50,529 Me perdoe. 750 00:46:56,044 --> 00:46:58,746 De qualquer forma, tenho que ir agora. 751 00:46:58,747 --> 00:47:01,417 - Até mais. - OK. 752 00:47:13,763 --> 00:47:16,732 Sim claro. Sirva vocês mesmos. Nem se preocupe com isso. 753 00:47:16,733 --> 00:47:19,934 Sujeira. Não se preocupe se estragarmos tudo, você recebe um novo de volta. 754 00:47:19,935 --> 00:47:22,737 A última vez que você disse isso Tive que comprar um novo console. 755 00:47:22,738 --> 00:47:24,572 Por que você precisa disso? o que você está fazendo 756 00:47:24,573 --> 00:47:27,641 Nós estamos indo para o próximo nível sobre o tema que: 757 00:47:27,642 --> 00:47:28,677 Mulheres maduras! 758 00:47:28,744 --> 00:47:30,212 Oh sim! Ah! 759 00:47:31,580 --> 00:47:34,983 Sim, vamos filmar como está festejando com MILFs 760 00:47:34,984 --> 00:47:37,384 e seremos heróis. 761 00:47:39,155 --> 00:47:41,022 Vai ficar tudo bem, ok? 762 00:47:41,023 --> 00:47:43,091 Eu sei que é para mulheres Eu preciso do que tenho. 763 00:47:43,092 --> 00:47:44,325 Por outro lado, 764 00:47:44,326 --> 00:47:46,261 vídeo é a única maneira para provar que ele não bate em você. 765 00:47:46,262 --> 00:47:48,763 Sim, você gosta, né? Ah! 766 00:47:48,831 --> 00:47:50,465 Bem, não. Dê para mim! 767 00:47:50,466 --> 00:47:52,634 - Não mais! Essa merda... - Devolva! 768 00:47:52,635 --> 00:47:55,403 Estou calmo. Meu pau legal e pronto. 769 00:47:55,404 --> 00:47:58,040 - Ei, quando vamos embora? - Agora. 770 00:47:58,041 --> 00:48:01,176 Na verdade, não vou com você hoje. 771 00:48:01,177 --> 00:48:02,811 - O que? - Não. 772 00:48:03,279 --> 00:48:06,147 Você tem um novo amigo ela quer sair com ele. 773 00:48:06,148 --> 00:48:07,816 - Realmente? - Seriamente? 774 00:48:07,817 --> 00:48:09,250 Não, sério. 775 00:48:09,251 --> 00:48:11,152 Quem é esse, seu cachorro? Que é aquele? 776 00:48:11,153 --> 00:48:14,155 Aposto que é a universitária. Você sabe. Você sabe. 777 00:48:14,156 --> 00:48:17,026 Quem gosta de ter os mamilos para fora, enquanto conversava. 778 00:48:17,027 --> 00:48:18,494 Vamos. Eu quero ver isso. 779 00:48:18,495 --> 00:48:21,862 Não. Não se preocupe com isso. De qualquer forma, Estou saindo de casa, então... 780 00:48:21,863 --> 00:48:24,232 Anthony, você poderia ficar de olho em mim esses caras? 781 00:48:24,233 --> 00:48:27,335 Não os deixe sozinhos. Apenas não quero minhas coisas quebradas. 782 00:48:27,336 --> 00:48:29,237 Eu não confio em você. 783 00:48:29,238 --> 00:48:31,472 - Eu quero, mas não posso. - Vamos. 784 00:48:31,473 --> 00:48:33,074 Você poderia ouvi-los, por favor? 785 00:48:33,075 --> 00:48:36,076 Você me deixa sozinho com isso com os desviantes? 786 00:48:36,077 --> 00:48:38,247 - Oi. - Adeus. 787 00:48:38,914 --> 00:48:39,948 Você... 788 00:49:01,803 --> 00:49:03,537 Ok, o que isso significa? 789 00:49:03,538 --> 00:49:06,306 Brandon, é melhor você se foder. 790 00:49:06,307 --> 00:49:09,578 Enviado para meu melhor amigo. 791 00:49:10,947 --> 00:49:12,080 Para meu filho. 792 00:49:35,004 --> 00:49:37,505 Foi enorme. Você deveria ter visto aqueles peitos grandes. 793 00:49:37,506 --> 00:49:38,639 Foi sério. 794 00:49:38,640 --> 00:49:41,008 Você poderia cercá-los todo o seu pau. 795 00:49:41,009 --> 00:49:43,611 Parece uma abóbora inteira preso lá no Halloween. 796 00:49:43,612 --> 00:49:45,015 Ah, Brandão! 797 00:49:59,496 --> 00:50:02,112 Foi como com meu esperma teria tomado banho. 798 00:50:02,113 --> 00:50:04,258 Ele espalhou por todo o lugar. 799 00:50:28,024 --> 00:50:31,079 Mãe, onde você guarda o detergente? 800 00:50:38,301 --> 00:50:40,568 Aí eu coloquei na bunda dela. Ele gritou tanto 801 00:50:40,569 --> 00:50:42,954 teve que ser derrubado. 802 00:50:57,421 --> 00:51:02,146 Ele queria que eu fodesse minha bolsa na boca dele. 803 00:51:25,247 --> 00:51:27,302 Não admira quem está aqui! 804 00:51:29,183 --> 00:51:31,618 - O que é? - Onde você esteve? 805 00:51:32,288 --> 00:51:34,155 Simples assim, você entende? 806 00:51:34,156 --> 00:51:36,624 Não nos vemos há algumas semanas. 807 00:51:36,625 --> 00:51:38,826 Sim, você se tornou um idiota. 808 00:51:38,827 --> 00:51:41,295 Eu sei e sinto muito. Eu estava ocupado. 809 00:51:41,296 --> 00:51:44,298 Eu sabia. Eu sabia que esse dia chegaria. 810 00:51:44,299 --> 00:51:46,804 Eu sabia que você iria explodir então por causa de um pouco de frango 811 00:51:46,805 --> 00:51:49,303 e você me deixa aqui com esses dois bastardos. 812 00:51:49,304 --> 00:51:51,339 Só não tão cedo. 813 00:51:51,340 --> 00:51:53,307 Isso não vai acontecer. Eu prometo. 814 00:51:53,308 --> 00:51:56,377 Além disso, você disse você quer fazer algo por mim, não é? 815 00:51:56,378 --> 00:51:58,447 - Sim. - Ok então. 816 00:51:58,448 --> 00:52:02,751 Nesse sentido, quero para sair com eles esta noite. 817 00:52:02,752 --> 00:52:03,785 Super. 818 00:52:04,253 --> 00:52:06,018 Qualquer coisa, querido. 819 00:52:06,388 --> 00:52:09,023 Nate diz encontrou um lugar totalmente novo. 820 00:52:09,024 --> 00:52:10,692 Nós iremos ver. 821 00:52:10,693 --> 00:52:14,129 Sim. Site MILF de primeira classe. 822 00:52:14,596 --> 00:52:15,830 Incrível. 823 00:52:19,601 --> 00:52:21,436 - É isso? - Sim. 824 00:52:21,703 --> 00:52:23,972 - Este é o seu lugar secreto? - Sim. 825 00:52:23,973 --> 00:52:27,008 - O mercado? - Isto não é um mercado. 826 00:52:27,476 --> 00:52:30,444 Centro MILF. Apenas ouça. 827 00:52:32,114 --> 00:52:35,283 Ok, vamos lá. Vamos nos espalhar. Vamos. 828 00:52:35,284 --> 00:52:37,151 Espere um minuto. 829 00:52:37,152 --> 00:52:39,453 Eu não estou a fim de você em suas apostas estúpidas. 830 00:52:39,454 --> 00:52:41,389 - E quem disse isso? Vamos. - Só estou avisando 831 00:52:41,390 --> 00:52:44,359 é isso que costumamos fazer para a loja fazer compras 832 00:52:44,360 --> 00:52:47,195 não fazer sexo com uma mãe. 833 00:52:47,196 --> 00:52:49,397 - Ei, que tal? - Vamos, Antônio. 834 00:52:49,398 --> 00:52:51,878 Você o vê inclinado para frente? 835 00:52:53,002 --> 00:52:54,869 - É isso! - Foi bom. 836 00:52:54,870 --> 00:52:56,938 - Vá, vá. - Tudo bem. 837 00:52:56,939 --> 00:52:58,609 Para os incrédulos. 838 00:52:59,307 --> 00:53:02,407 Ele está se fazendo de idiota. 839 00:53:09,651 --> 00:53:10,951 Ele faz isso bem. 840 00:53:10,952 --> 00:53:14,202 Ei, que tal essa MILF? 841 00:53:14,289 --> 00:53:15,456 Já é plural. 842 00:53:15,457 --> 00:53:18,759 Não existe "uma ovelha é uma ovelha, mas muitas ovelhas já são ovelhas". 843 00:53:18,760 --> 00:53:21,329 - Sim. - A mesma regra para isso? 844 00:53:21,330 --> 00:53:25,133 Uma MILF é uma MILF, mas muitas MILFs já são nossas MILFs. 845 00:53:25,134 --> 00:53:26,601 Não, não. Lembre-se de sua composição: 846 00:53:26,602 --> 00:53:30,438 - Mami, com quem realmente Eu me deitaria, não é? - Sim. 847 00:53:30,439 --> 00:53:33,807 Nem todos os plurais são multiplicados: Mães com quem realmente gostaríamos de dormir. 848 00:53:33,808 --> 00:53:35,176 Eu só os quero. 849 00:53:35,177 --> 00:53:40,947 Eu só os quero. Mães com quem eu realmente dormiria. 850 00:53:43,252 --> 00:53:46,257 Estou tão feliz que você veio. 851 00:53:46,756 --> 00:53:50,224 Você sabe, nos últimos meses foi bem difícil para mim. 852 00:53:50,225 --> 00:53:53,393 Quero dizer, aquele divórcio, mudança, 853 00:53:53,394 --> 00:53:55,829 e todas as mudanças. 854 00:53:55,864 --> 00:54:00,382 Mas você veio, e coisas disso 855 00:54:01,082 --> 00:54:02,847 eles se tornaram mais fáceis. 856 00:54:04,072 --> 00:54:07,792 Não estou tentando pressioná-lo, 857 00:54:08,277 --> 00:54:14,277 mas é tão... foi muito especial. 858 00:54:15,450 --> 00:54:18,118 Isso é tudo que eu queria dizer. 859 00:54:18,119 --> 00:54:19,554 Obrigado. 860 00:54:21,891 --> 00:54:24,025 Eu também agradeço a você. 861 00:54:33,202 --> 00:54:37,732 Obrigado por ajudar com pacotes pesados. 862 00:54:44,213 --> 00:54:45,553 Ah, droga! 863 00:54:45,614 --> 00:54:48,189 Cale-se! Você ficaria quieto? 864 00:54:52,287 --> 00:54:54,021 Vamos, mova-se! 865 00:54:54,423 --> 00:54:56,093 Vamos, mova-se! 866 00:54:57,792 --> 00:54:59,652 Torne-o mais forte! 867 00:55:12,874 --> 00:55:15,409 Mais cinco minutos, por favor. 868 00:55:17,413 --> 00:55:22,373 Deus, eu poderia ter algum água ou algo assim? 869 00:55:24,085 --> 00:55:26,922 Você é um animal. 870 00:55:29,057 --> 00:55:31,827 - Oh! - Você é meu pai? 871 00:55:32,461 --> 00:55:33,497 Uh... 872 00:55:35,861 --> 00:55:38,536 - Não. - Você é o pai? 873 00:55:39,133 --> 00:55:41,202 Puta merda. 874 00:55:41,870 --> 00:55:44,706 você é o papai 875 00:55:53,682 --> 00:55:57,084 Oh meu Deus! Ir! Vá agora! 876 00:55:58,287 --> 00:56:01,057 Não é o que parece. 877 00:56:14,169 --> 00:56:17,006 Vocês pareciam que se divertiu. 878 00:56:17,007 --> 00:56:20,107 - Estou certo? - Sim claro. 879 00:56:22,011 --> 00:56:24,876 Ah, ei, querido! Você sabe o que? 880 00:56:25,680 --> 00:56:27,814 - O que? - Meu pai está na cidade. 881 00:56:27,815 --> 00:56:29,850 Ele quer jantar juntos. 882 00:56:29,851 --> 00:56:31,920 Seu pai está aqui? Realmente? 883 00:56:31,921 --> 00:56:34,755 - Essa noite. - Não vejo isso há mil anos. 884 00:56:34,756 --> 00:56:37,666 Sim. Você realmente deveria vir. 885 00:56:38,726 --> 00:56:42,296 Um monte de testes e outras coisas esperando por mim. Especialmente amanhã. 886 00:56:42,297 --> 00:56:44,364 Projetos e tal. 887 00:56:44,365 --> 00:56:49,302 Não, não. eu disse meu pai está na cidade e 888 00:56:49,303 --> 00:56:51,504 quer jantar juntos. 889 00:56:51,505 --> 00:56:53,407 Vamos, você é quase uma família. 890 00:56:53,408 --> 00:56:57,033 Minha mãe cozinha. Você gosta da comida da minha mãe. 891 00:56:58,913 --> 00:57:02,416 Por que vocês não ficam juntos? 892 00:57:02,417 --> 00:57:06,997 Eles são divorciados... mas seria bom, não seria? 893 00:57:07,255 --> 00:57:10,658 Sem chance. Quão estranho seria isso? 894 00:57:10,659 --> 00:57:15,189 Não, espere um segundo eles também não passariam tempo juntos. 895 00:57:15,496 --> 00:57:19,936 Confie em mim. O divórcio deles não foi uma questão simples. 896 00:57:22,371 --> 00:57:25,616 Tudo bem, tudo bem, estou dentro. 897 00:57:25,707 --> 00:57:28,309 Sim, vai ser bom. Para jantar. Estou indo atrás de você. 898 00:57:28,310 --> 00:57:30,779 Será um grande estrondo. 899 00:57:33,615 --> 00:57:36,765 Estou feliz por ter todos aqui. 900 00:57:43,224 --> 00:57:46,059 Minha mãe deve ter três palavras ele também não fala com meu pai. 901 00:57:46,060 --> 00:57:50,305 Realmente? não se preocupe tudo ficará bem. 902 00:57:51,600 --> 00:57:55,560 - Como vai, Sr. Reese? - Ah, maravilhoso. 903 00:57:55,937 --> 00:57:58,942 Olhe ali! Um estudante universitário. 904 00:58:02,509 --> 00:58:06,680 Estou bem e claramente minha ex-mulher também. 905 00:58:06,681 --> 00:58:09,617 - Realmente? - Basta olhar para este apartamento. 906 00:58:09,618 --> 00:58:11,819 lindo, tudo é novo. 907 00:58:11,820 --> 00:58:15,321 Eu preciso de um desses também. Ah, espere! 908 00:58:15,322 --> 00:58:17,327 Afinal, eu paguei. 909 00:58:18,893 --> 00:58:21,423 Você não precisava gastar com isso. 910 00:58:21,629 --> 00:58:27,034 Talvez você possa pedir emprestado a seus parentes e você poderia arrumar seu apartamento. 911 00:58:27,035 --> 00:58:30,170 Brandão, como você está? 912 00:58:30,438 --> 00:58:33,574 Antônio disse isso você tem estado ocupado ultimamente. 913 00:58:33,575 --> 00:58:36,377 Sim... mais ou menos. 914 00:58:36,945 --> 00:58:39,045 Ele tem alguém. 915 00:58:39,047 --> 00:58:41,116 Realmente? Qualquer um? 916 00:58:43,752 --> 00:58:45,997 Você sabe como é... 917 00:58:46,788 --> 00:58:49,222 Eu nem sei quem ele é. Ele não vai contar. 918 00:58:49,223 --> 00:58:51,708 Ele deve ter um bom motivo. 919 00:58:52,527 --> 00:58:55,627 Brandon, posso te dar um conselho? 920 00:58:55,630 --> 00:58:56,664 Eu poderia. 921 00:58:56,931 --> 00:59:01,034 Certifique-se de que você gosta da faculdade. 922 00:59:01,035 --> 00:59:05,872 A faculdade é o momento em que quando você descobre quem você é. 923 00:59:05,873 --> 00:59:07,373 Experimentando. 924 00:59:08,276 --> 00:59:13,001 Me desculpe, eu não fiz lá eu mesmo ainda melhor. 925 00:59:13,380 --> 00:59:14,955 Obrigado, senhor. 926 00:59:15,750 --> 00:59:18,719 Muita gente boa com certeza você sente o mesmo, Sheldon. 927 00:59:18,720 --> 00:59:20,954 Vamos falar sério, Brandon. 928 00:59:20,955 --> 00:59:23,791 Você tem que ter a mente aberta na faculdade. 929 00:59:23,792 --> 00:59:29,028 Tenho certeza que é Brandon bastante aventureiro na escola. 930 00:59:29,029 --> 00:59:31,131 Anthony realmente tem 931 00:59:31,132 --> 00:59:34,567 muitas histórias engraçadas sobre isso. 932 00:59:34,835 --> 00:59:36,604 Certo, Antônio? você se lembra 933 00:59:36,605 --> 00:59:40,308 que aventuras tivemos juntos? 934 00:59:40,375 --> 00:59:42,543 Não sei do que você está falando. 935 00:59:42,544 --> 00:59:46,413 tenho certeza que ambos você encontrará o que procura. 936 00:59:46,414 --> 00:59:49,416 Talvez esteja mais perto do que você pensa. 937 00:59:49,417 --> 00:59:53,587 Ou talvez algo para você nem esperaria isso. 938 00:59:53,588 --> 00:59:56,557 Mas você ainda tem tempo. Não apresse nada. 939 00:59:56,558 --> 00:59:59,393 Pelo contrário. Nunca é tarde para mudar 940 00:59:59,394 --> 01:00:01,395 - a batida... - Chega! 941 01:00:01,396 --> 01:00:04,865 Não poderíamos superar isso no jantar sem brigar? 942 01:00:04,866 --> 01:00:06,867 Você terminou por um motivo. 943 01:00:07,835 --> 01:00:09,603 Brandon não é seu filho. 944 01:00:09,604 --> 01:00:11,271 É como se ele fosse meu irmão. 945 01:00:11,272 --> 01:00:13,440 Um amigo decente, leal e verdadeiro. 946 01:00:13,441 --> 01:00:16,311 Mas você não precisa se preocupar com isso nele, como você fez comigo. 947 01:00:16,312 --> 01:00:17,327 Mãe... 948 01:00:17,927 --> 01:00:20,814 Eu sei que vocês acabaram de terminar, mas... 949 01:00:20,815 --> 01:00:25,452 Eu quero que você saiba que eu acho vai fazer bem para você também, entendeu? 950 01:00:25,453 --> 01:00:27,955 Você encontrará alguém especial. 951 01:00:27,956 --> 01:00:29,721 Obrigado, querido. 952 01:00:30,591 --> 01:00:33,060 Vamos, mãe. Você é um grande partido. 953 01:00:33,061 --> 01:00:35,395 Você tem uma casa grande, um bom trabalho. 954 01:00:35,396 --> 01:00:38,099 Que cara não iria querer você? Estou certo? 955 01:00:38,100 --> 01:00:39,311 Sim. 956 01:00:39,911 --> 01:00:42,966 Que cara não iria querer você? 957 01:00:43,771 --> 01:00:46,440 Sr. Reese, Anthony disse 958 01:00:46,441 --> 01:00:48,909 que ele acabou de voltar de uma viagem. 959 01:00:48,910 --> 01:00:51,411 Sim, está certo. Eu estava no Sudeste Asiático. 960 01:00:51,412 --> 01:00:54,417 Em que parte do Sudeste Asiático? 961 01:00:54,515 --> 01:00:56,375 Eu estava em Bangcoc. 962 01:00:58,086 --> 01:01:01,321 Você viajou sozinho ou teve acompanhante? 963 01:01:01,322 --> 01:01:04,357 Ah, sim, sério. Você foi com seu novo parceiro, 964 01:01:04,358 --> 01:01:06,159 com quem você me colocou em casa. 965 01:01:06,160 --> 01:01:09,897 Ah, seu novo parceiro de negócios? Com quem você investiu na casa. 966 01:01:09,898 --> 01:01:12,098 Isso é de Palm Springs? 967 01:01:12,167 --> 01:01:13,368 Isso mesmo. 968 01:01:14,135 --> 01:01:17,504 É realmente maravilhoso lá neste momento. Vocês poderiam fazer isso. 969 01:01:17,505 --> 01:01:20,270 Eles estavam livres para vir a qualquer hora. 970 01:01:23,645 --> 01:01:28,225 - Alguém me dê a salada. - Aqui está, pai. 971 01:01:30,752 --> 01:01:32,152 Boa noite pessoal. 972 01:01:32,153 --> 01:01:35,448 - Obrigado, boa noite, pai. - Boa noite. 973 01:01:35,556 --> 01:01:38,058 Ah, é o Nate. 974 01:01:39,026 --> 01:01:41,429 Ele diz que está com problemas. Temos que ir. 975 01:01:41,430 --> 01:01:43,531 Isso está fora de questão. Você tem que para fazer o teste de economista. 976 01:01:43,532 --> 01:01:44,998 Você pode fazer isso na faculdade? 977 01:01:44,999 --> 01:01:47,568 Está no outro extremo da cidade. 978 01:01:47,569 --> 01:01:50,104 Então... vou pegar um táxi. 979 01:01:50,372 --> 01:01:53,841 Sem chance. Eu estou indo para a faculdade. Eu posso te levar. 980 01:01:53,842 --> 01:01:58,145 - Ok, se isso for bom para você também. - Como quiser. 981 01:01:58,146 --> 01:02:01,248 Vá cuidar do seu amigo. 982 01:02:01,249 --> 01:02:03,729 Você estará seguro comigo. 983 01:02:03,953 --> 01:02:06,008 Está tudo bem. Obrigado, pai. 984 01:02:09,056 --> 01:02:10,323 Adeus. 985 01:02:13,761 --> 01:02:14,962 podemos ir 986 01:02:17,231 --> 01:02:21,336 Novamente. Aquela porta sempre preso. 987 01:02:21,935 --> 01:02:25,438 - Deixe-me ajudá-lo. - Sr. Reese, o que está fazendo? 988 01:02:25,439 --> 01:02:28,729 Brandon, quero te contar uma coisa. 989 01:02:29,510 --> 01:02:31,111 você tem que admitir 990 01:02:31,112 --> 01:02:33,914 que havia alguma eletricidade no quarto esta noite. 991 01:02:33,915 --> 01:02:35,350 Como você diz isso? 992 01:02:35,517 --> 01:02:39,332 Você sabe do que estou falando. Na mesa. 993 01:02:39,354 --> 01:02:41,856 Sr. Reese, olhe Estou exausto... 994 01:02:41,857 --> 01:02:44,325 Você entende o que estou tentando perguntar? 995 01:02:44,326 --> 01:02:45,951 Não sei. O que? 996 01:02:46,161 --> 01:02:49,691 Há quanto tempo você namora minha ex-mulher? 997 01:02:50,297 --> 01:02:51,297 O que? 998 01:02:51,767 --> 01:02:53,200 Eu não... eu não... 999 01:02:53,201 --> 01:02:56,636 Ah, por favor. Eu o vejo olhando para você. 1000 01:02:56,637 --> 01:02:58,605 E aquele joguinho de quebra-nozes 1001 01:02:58,606 --> 01:03:01,375 ele não era tão altruísta. 1002 01:03:01,376 --> 01:03:03,906 Eu sou gay, não estúpido. 1003 01:03:04,778 --> 01:03:05,948 Desculpe. 1004 01:03:07,816 --> 01:03:10,631 Você não precisa se desculpar. 1005 01:03:11,318 --> 01:03:15,755 Mas você e Anthony já vocês são amigos há tanto tempo. 1006 01:03:15,756 --> 01:03:17,892 Eu quero honestamente 1007 01:03:17,893 --> 01:03:21,595 pense no que você pode fazer esse é o problema com as amizades. 1008 01:03:21,596 --> 01:03:23,031 Você promete? 1009 01:03:24,399 --> 01:03:28,264 - Sim eu faço. - I know it will. 1010 01:03:28,602 --> 01:03:32,132 Agora vou levar você de volta para a escola. 1011 01:03:34,375 --> 01:03:35,843 But it feels good! 1012 01:03:36,211 --> 01:03:38,361 É bom que você faça isso. 1013 01:03:41,282 --> 01:03:42,282 Sim? 1014 01:03:42,750 --> 01:03:44,900 Where... where is Nate? 1015 01:03:45,053 --> 01:03:47,488 - Você é o Nate? - Sim. 1016 01:03:47,523 --> 01:03:48,488 Está aqui. 1017 01:03:49,591 --> 01:03:51,356 - Olá? - Olá, 1018 01:03:51,526 --> 01:03:54,795 Lagarto, estou aqui no saguão. Qual é a emergência? 1019 01:03:54,796 --> 01:03:56,730 Cara, estou perdido. 1020 01:03:57,698 --> 01:04:00,033 Eu preciso de uma carona, sabe? 1021 01:04:00,034 --> 01:04:01,568 Então chame um táxi. 1022 01:04:01,569 --> 01:04:03,954 Diga-me para chamar um táxi. 1023 01:04:04,038 --> 01:04:05,105 Mas cara, venha já aqui. 1024 01:04:05,106 --> 01:04:07,876 Pule e me tire daqui. 1025 01:04:09,811 --> 01:04:13,480 Eu acho que o professor de física Eu trabalho para a esposa dele. 1026 01:04:13,481 --> 01:04:17,351 Você sabe, Sra. Hiller. Que legal, hein? 1027 01:04:17,352 --> 01:04:19,692 Ei, você pode me ligar aqui, ok? 1028 01:04:21,255 --> 01:04:23,556 Sr. Hiller! Está aqui! Está aqui! 1029 01:04:23,557 --> 01:04:24,558 Meu marido! 1030 01:04:24,559 --> 01:04:26,627 Olá Sr. 1031 01:04:26,995 --> 01:04:28,860 Sim? quem é você 1032 01:04:29,664 --> 01:04:32,032 Bem, meu nome é Anthony Reese. 1033 01:04:32,400 --> 01:04:35,503 Estou na aula de física dele na faculdade. 1034 01:04:35,504 --> 01:04:38,972 Mas maravilhoso! Estou feliz que Entendo, Sr. Reese. 1035 01:04:38,973 --> 01:04:41,263 Por favor, espere, espere. 1036 01:04:42,377 --> 01:04:43,812 Olá querido. 1037 01:04:45,279 --> 01:04:46,880 Você chegou cedo. 1038 01:04:46,948 --> 01:04:48,849 Você esqueceu Andersons convite para jantar? 1039 01:04:48,850 --> 01:04:52,152 Mais ou menos. Sinto muito, querido. 1040 01:04:52,153 --> 01:04:54,622 É melhor eu limpar agora. 1041 01:04:54,623 --> 01:04:58,438 - Você quer vir? - Ah, como eu gostaria! 1042 01:04:58,994 --> 01:05:00,861 Vamos, vamos, cara de lagarto! 1043 01:05:00,862 --> 01:05:04,202 Desculpe. Kellett valaki, também conhecido como falaz. 1044 01:05:04,366 --> 01:05:05,766 Você pelo menos conseguiu o que queria? 1045 01:05:05,767 --> 01:05:09,136 Sim, ele é totalmente louco. 1046 01:05:09,303 --> 01:05:11,772 Você deveria ter visto suas dimensões. 1047 01:05:11,773 --> 01:05:13,173 E o melhor... 1048 01:05:13,174 --> 01:05:15,910 Gravei tudo! 1049 01:05:16,778 --> 01:05:19,146 - Preciso me secar. - Onde está Ross? 1050 01:05:19,147 --> 01:05:24,537 A última vez que te vi ele estava envolvido com uma MILF. 1051 01:05:26,054 --> 01:05:28,322 Mas é bom! 1052 01:05:44,473 --> 01:05:45,873 Sra. 1053 01:05:46,040 --> 01:05:50,095 Caramba! 911, há uma emergência! Sujeira. 1054 01:06:06,394 --> 01:06:09,304 - Bom dia. - Bom dia. 1055 01:06:11,232 --> 01:06:14,101 Foi incrível ontem à noite. 1056 01:06:14,102 --> 01:06:17,202 - Você foi incrível. - Você também. 1057 01:06:22,610 --> 01:06:24,615 Quem quer panquecas? 1058 01:06:24,879 --> 01:06:27,280 Antônio? O que você está fazendo aqui? 1059 01:06:27,281 --> 01:06:29,782 Trouxe morangos, seus favoritos. 1060 01:06:29,783 --> 01:06:31,686 Obrigado António. 1061 01:06:32,354 --> 01:06:34,755 E aí, pai, você não quer panquecas? 1062 01:06:34,756 --> 01:06:37,191 - O que? - Morango, querido. 1063 01:06:37,658 --> 01:06:39,126 O que é isso? 1064 01:07:54,268 --> 01:07:56,228 O que diabos aconteceu? 1065 01:07:57,470 --> 01:08:01,208 Ok, você caiu na água do banho, sabia? Mas isso pode ser consertado. 1066 01:08:01,209 --> 01:08:03,643 Além disso, se não, não vai e meu último ponto para MILF. 1067 01:08:03,644 --> 01:08:05,045 Assim será. Não se preocupe. 1068 01:08:05,046 --> 01:08:07,680 Você sabe o quanto custa um? 1069 01:08:07,681 --> 01:08:11,071 E o que aconteceu com a outra câmera? 1070 01:08:11,185 --> 01:08:13,620 Ok, não vou mentir. 1071 01:08:14,355 --> 01:08:17,190 - Houve um pequeno acidente. - Você queria uma foto fofa, não é? 1072 01:08:17,191 --> 01:08:19,059 Não. É sim. 1073 01:08:19,127 --> 01:08:20,527 Mas não é minha culpa. 1074 01:08:20,528 --> 01:08:22,496 Você sabe que idiota... 1075 01:08:22,497 --> 01:08:25,532 Chega! Eu confiei em você e você me ferrou. 1076 01:08:25,533 --> 01:08:30,870 Apenas "eu preciso disso e eu aceito" e você não se importa com mais ninguém. 1077 01:08:30,871 --> 01:08:32,506 Por que você ainda está assistindo? seu telefone agora? 1078 01:08:32,507 --> 01:08:34,407 They are MILFs. They text us. 1079 01:08:34,408 --> 01:08:36,610 Eu também. They think we're dating. 1080 01:08:36,611 --> 01:08:39,246 Você poderia me ouvir, por favor? 1081 01:08:39,247 --> 01:08:41,114 Eu sabia que você iria estragar tudo. 1082 01:08:41,115 --> 01:08:43,684 Eu sabia. I lent it anyway. 1083 01:08:43,685 --> 01:08:45,418 Then it's your fault. 1084 01:08:45,419 --> 01:08:47,754 Bem, é exatamente disso que estou falando. 1085 01:08:47,755 --> 01:08:49,889 Você nunca teve senso de responsabilidade. 1086 01:08:49,890 --> 01:08:53,993 Você se meteu em todo tipo de merda e espero que seja resolvido. 1087 01:08:53,994 --> 01:08:56,229 Você deveria estar envergonhado. 1088 01:08:56,230 --> 01:08:58,615 I'm stepping down. Isso é ridículo. 1089 01:08:59,800 --> 01:09:03,090 - Are we assholes? - You do. 1090 01:09:07,640 --> 01:09:10,843 Obrigado por ser uma cabeça tão boa you were last night 1091 01:09:10,844 --> 01:09:13,313 - O que aconteceu? - Nate lied to me. 1092 01:09:13,314 --> 01:09:18,034 He needed someone who intervenes quickly. 1093 01:09:19,586 --> 01:09:22,789 eu quero perguntar uma coisa sobre ontem à noite. 1094 01:09:22,790 --> 01:09:25,825 - Vá em frente. - Houve uma vibração estranha. 1095 01:09:25,826 --> 01:09:28,641 Meus pais brigaram por você. 1096 01:09:32,734 --> 01:09:35,135 Você não pensa assim eles ainda podem ficar juntos, certo? 1097 01:09:35,136 --> 01:09:36,711 Quero dizer... 1098 01:09:36,790 --> 01:09:38,305 eu amo meu pai 1099 01:09:38,306 --> 01:09:42,142 mas nunca pensei que algum dia eles teriam sido felizes juntos 1100 01:09:42,143 --> 01:09:43,191 e... 1101 01:09:44,091 --> 01:09:47,526 ontem à noite me lembrou disso. 1102 01:09:50,652 --> 01:09:51,652 Que é aquele? 1103 01:09:52,653 --> 01:09:54,888 - Ninguém. - Ok, pessoal, ouçam. 1104 01:09:54,889 --> 01:09:56,690 Terminamos. Acabou. 1105 01:09:57,257 --> 01:09:59,226 Sim, a aposta acabou. Eu ganhei. 1106 01:09:59,227 --> 01:10:01,962 - Eu ganhei, mas quem se importa? - OK, bom. Essas mulheres... 1107 01:10:01,963 --> 01:10:04,797 - eles enlouqueceram. - Desequilibrado hormonalmente. 1108 01:10:04,798 --> 01:10:06,399 - Eles estão sexualmente frustrados. - Eles estão em uma idade em mudança. 1109 01:10:06,400 --> 01:10:08,769 Bom. Parabéns. 1110 01:10:08,837 --> 01:10:11,571 - Espere. Há mais. - Temos que detê-los. 1111 01:10:11,572 --> 01:10:14,141 Eles me ligam dia e noite. eles sabem onde moramos E eles não param! 1112 01:10:14,142 --> 01:10:18,057 - Sim, terminarei em duas semanas. - E daí? 1113 01:10:18,778 --> 01:10:20,913 Precisamos da casa da sua mãe. 1114 01:10:20,914 --> 01:10:22,949 - Para que serve? - Isso seria bom. 1115 01:10:22,950 --> 01:10:25,051 Não podemos levá-la para festas na rede as MILFs. 1116 01:10:25,052 --> 01:10:27,855 Ah, e não tem como vamos pagar pela festa na net. 1117 01:10:27,856 --> 01:10:28,956 Vamos parar, espere! 1118 01:10:28,957 --> 01:10:33,127 Por que as MILFs precisam disso aparecer na casa da minha mãe? 1119 01:10:33,128 --> 01:10:34,428 Vamos pensar. 1120 01:10:34,429 --> 01:10:37,631 E se outra pessoa for jovem eles estão indo atrás de caras? 1121 01:10:37,632 --> 01:10:40,900 você entende outros meninos excitar suas imaginações. 1122 01:10:40,901 --> 01:10:43,402 Então eles finalmente saíram de cima de nós. 1123 01:10:43,403 --> 01:10:44,804 Não! 1124 01:10:45,572 --> 01:10:47,607 Vamos! Não é você nosso suposto ala? 1125 01:10:47,608 --> 01:10:49,108 Pare com isso, Brandão! 1126 01:10:49,109 --> 01:10:51,077 Você não deixou sua dívida conosco? 1127 01:10:51,078 --> 01:10:51,878 Mas. 1128 01:10:51,879 --> 01:10:53,644 Így gyakorlatilag 1129 01:10:54,014 --> 01:10:56,249 - você nos deve. - Bom, que assim seja. 1130 01:10:56,250 --> 01:10:58,318 Mas é oficialmente isso Vou saldar minha dívida. 1131 01:10:58,319 --> 01:11:02,189 Ok, ótimo, porque já começamos exibi-los no campus. 1132 01:11:02,190 --> 01:11:03,857 E no bar MILF. 1133 01:11:03,858 --> 01:11:06,394 Senhor Deus. 1134 01:11:17,638 --> 01:11:20,173 - Olá, estranho. - Olá, qual é o lance? 1135 01:11:20,174 --> 01:11:23,543 Eu vi você fazer um festa em casa. Boa ideia. 1136 01:11:23,544 --> 01:11:27,314 - Sim. Não eu, mas... - Ah. Mas você estará lá? 1137 01:11:27,315 --> 01:11:30,317 - Sim, mas... - Acho que vou também. 1138 01:11:30,318 --> 01:11:35,121 Eu poderia aproveitar a oportunidade para desabafar após os exames. 1139 01:11:35,122 --> 01:11:39,926 Será assim se você organizar novamente olyan cuki házisörös ativo. 1140 01:11:39,927 --> 01:11:41,661 não, eu acho 1141 01:11:41,729 --> 01:11:44,784 agora a cerveja tradicional permanece. 1142 01:11:46,766 --> 01:11:48,068 ELE. 1143 01:11:49,336 --> 01:11:51,137 Você não quer que eu vá? 1144 01:11:51,138 --> 01:11:53,073 Não, de jeito nenhum. 1145 01:11:53,541 --> 01:11:57,076 Legal. Casal então see you in an hour. 1146 01:11:57,077 --> 01:11:57,898 Legal. 1147 01:11:57,899 --> 01:12:00,094 - OK. Oi. - Oi. 1148 01:12:06,854 --> 01:12:09,056 Você não atendeu minhas ligações. 1149 01:12:09,057 --> 01:12:10,058 Eu sei. 1150 01:12:11,125 --> 01:12:12,795 Precisamos conversar. 1151 01:12:14,361 --> 01:12:17,130 OK. Eu conheço esse tom. 1152 01:12:17,131 --> 01:12:21,133 Olha... Nós nos divertimos. Estamos nos divertindo. 1153 01:12:21,601 --> 01:12:25,270 Mas nós dois sabíamos disso não pode durar para sempre. Quero dizer... 1154 01:12:25,271 --> 01:12:29,516 Eu realmente não quero machucar Anthony. 1155 01:12:30,711 --> 01:12:32,481 E quanto a mim? 1156 01:12:32,580 --> 01:12:34,614 Você não se importa com o que eu acredito? 1157 01:12:34,615 --> 01:12:36,227 Claro, mas... 1158 01:12:36,228 --> 01:12:38,351 Sheldon conversou com você, não foi? 1159 01:12:38,352 --> 01:12:40,686 - O que é? - O idiota. 1160 01:12:40,687 --> 01:12:42,555 - Ele não quer que eu seja feliz. - Holly... 1161 01:12:42,556 --> 01:12:43,574 Ouça! 1162 01:12:43,624 --> 01:12:47,326 Você é a primeira pessoa que ele me achou atraente desde o meu divórcio. 1163 01:12:47,327 --> 01:12:51,731 Agora que de repente você se tornou popular, você joga fora como se fosse lixo? 1164 01:12:51,732 --> 01:12:53,212 - Não. - Não! 1165 01:13:16,290 --> 01:13:18,959 - Como é? - Até agora tudo bem. 1166 01:13:23,329 --> 01:13:26,101 Ah, graças a Deus. Ele está vivo. 1167 01:13:27,468 --> 01:13:31,104 A melhor maneira é o resto do tempo para acertar. Verdadeiros amigos juntos. 1168 01:13:31,105 --> 01:13:33,205 Festa legal, pessoal. 1169 01:13:33,941 --> 01:13:35,275 Nada mal. 1170 01:13:37,444 --> 01:13:38,578 Ah, oi. 1171 01:13:39,846 --> 01:13:41,136 ei, escute 1172 01:13:41,849 --> 01:13:45,184 foi muito legal morar perto de você, sabe? 1173 01:13:45,185 --> 01:13:48,187 Me desculpe, eu não fiz passamos mais tempo juntos. 1174 01:13:48,188 --> 01:13:50,457 Sim. Claro. Eu poderia. 1175 01:13:52,125 --> 01:13:54,560 O que aconteceu com seus olhos? 1176 01:14:00,968 --> 01:14:03,498 Ele se tornou Capitão Imbecil. 1177 01:14:03,538 --> 01:14:05,573 Ando um pouco. OK? 1178 01:14:05,574 --> 01:14:07,574 Está tudo bem, hapsi. Eu irei embora. 1179 01:14:07,575 --> 01:14:09,960 - Apenas vá. - Legal. 1180 01:14:13,748 --> 01:14:16,015 - Ei, você está aqui! - Claro! 1181 01:14:16,016 --> 01:14:18,261 Eu não teria perdido isso. 1182 01:14:18,619 --> 01:14:21,855 Especialmente assim há boas pessoas aqui. 1183 01:14:21,856 --> 01:14:23,389 Sim, ah. 1184 01:14:24,924 --> 01:14:26,227 Veja isso! 1185 01:14:28,995 --> 01:14:30,715 Isso não é bobo? 1186 01:14:30,798 --> 01:14:35,235 Quero dizer, por que se preocupar com alguém com uma diferença de idade tão grande? 1187 01:14:35,236 --> 01:14:36,869 Talvez... eu não sei 1188 01:14:36,870 --> 01:14:40,495 talvez o relacionamento deles seja real. 1189 01:14:42,877 --> 01:14:44,511 Você tem planos para o verão? 1190 01:14:44,512 --> 01:14:46,946 Oh, I actually have an internship 1191 01:14:46,947 --> 01:14:50,017 então estarei por aqui. E você? 1192 01:14:50,018 --> 01:14:53,320 Moro a apenas 20 minutos daqui. 1193 01:14:53,387 --> 01:14:57,056 então estarei por aqui também. 1194 01:14:57,057 --> 01:14:58,525 Legal. 1195 01:14:59,693 --> 01:15:03,028 A maioria dos meus amigos ele está indo para casa no verão, então 1196 01:15:03,029 --> 01:15:04,932 preciso de alguém alguém com quem sair. 1197 01:15:04,933 --> 01:15:06,800 Ah, estarei aqui se... 1198 01:15:06,801 --> 01:15:10,711 - Vou acreditar na sua palavra. - Ok, obrigado. 1199 01:15:12,372 --> 01:15:15,708 - Would you excuse me for a moment? - Ah, que tal. 1200 01:15:15,709 --> 01:15:18,978 Eu tenho que cuidar de algo. Mas eu volto correndo. 1201 01:15:18,979 --> 01:15:20,174 Estarei aqui. 1202 01:15:20,380 --> 01:15:22,955 - Tudo bem. Oi. - Oi. 1203 01:15:26,320 --> 01:15:27,787 Olá, garoto. 1204 01:15:31,992 --> 01:15:33,757 Eu estava preocupado com você. 1205 01:15:34,261 --> 01:15:37,096 Achei que você fosse embora, mas não foi. 1206 01:15:37,097 --> 01:15:38,731 Eu queria, mas... 1207 01:15:38,799 --> 01:15:41,768 Mas você ficou. Isso significa alguma coisa. 1208 01:15:41,769 --> 01:15:45,014 Não, acabou. Sério, eu... 1209 01:15:46,640 --> 01:15:48,075 Não, ainda não. 1210 01:15:50,010 --> 01:15:51,945 Mãe, estamos sem cerveja... 1211 01:15:51,946 --> 01:15:53,314 Droga. 1212 01:15:53,582 --> 01:15:54,983 Não, ah... 1213 01:15:58,819 --> 01:16:00,824 - Cara! - E aí? 1214 01:16:02,589 --> 01:16:04,223 Jesus, mãe! 1215 01:16:07,461 --> 01:16:09,611 Há quanto tempo isso está acontecendo? 1216 01:16:13,501 --> 01:16:17,031 - Desde a festa da faculdade. - O que é? 1217 01:16:17,037 --> 01:16:18,087 Brandão... 1218 01:16:18,105 --> 01:16:20,439 Eu me senti culpado por você 1219 01:16:20,440 --> 01:16:23,410 e você o tempo todo você escovou minha mãe? 1220 01:16:23,411 --> 01:16:24,544 Desculpe. 1221 01:16:28,382 --> 01:16:29,649 Desculpe. 1222 01:16:32,120 --> 01:16:33,453 É só... 1223 01:16:38,826 --> 01:16:39,892 Antônio! 1224 01:16:43,030 --> 01:16:44,197 Ei! 1225 01:16:48,569 --> 01:16:50,637 O! Meu outro olho! 1226 01:17:14,061 --> 01:17:15,294 Alex! 1227 01:17:16,230 --> 01:17:18,045 Espere, Alex, espere! 1228 01:17:23,837 --> 01:17:26,272 Que tipo de amigo eu sou? 1229 01:17:27,440 --> 01:17:31,243 Com sua mãe, e nem eu sei por quê. Desculpe. 1230 01:17:31,244 --> 01:17:33,824 Isso não é bom. Desculpe. 1231 01:17:36,714 --> 01:17:42,320 Eu deixei você se sentir culpado porque você viu minha mãe nua. 1232 01:17:42,321 --> 01:17:44,157 Eu não sei como isso poderia ser corrigido. 1233 01:17:44,158 --> 01:17:48,026 Porque eu quero. Realmente. Só não como. 1234 01:17:48,027 --> 01:17:49,328 E eu realmente... 1235 01:17:49,329 --> 01:17:51,498 eu farei qualquer coisa custa o que custa. 1236 01:17:51,499 --> 01:17:53,169 Qualquer coisa. Tudo. 1237 01:17:53,901 --> 01:17:56,191 Apenas... diga alguma coisa. 1238 01:17:56,358 --> 01:17:58,338 Fale comigo, por favor. 1239 01:17:58,339 --> 01:18:01,240 Bem, eu também escovei sua mãe. 1240 01:18:01,241 --> 01:18:02,411 Huh? 1241 01:18:04,011 --> 01:18:05,312 Foi como... 1242 01:18:05,313 --> 01:18:07,580 Desculpe! Eu pensei que você tinha ido embora. 1243 01:18:07,581 --> 01:18:11,111 Eu... ainda não fui... Sinto muito. 1244 01:18:12,686 --> 01:18:13,976 Sra. 1245 01:18:14,789 --> 01:18:16,727 naquele momento que eu abri 1246 01:18:16,728 --> 01:18:19,925 tornou-se como um obcecado. Ele queria isso. 1247 01:18:19,926 --> 01:18:22,062 - Largue isso. - O que é? 1248 01:18:22,063 --> 01:18:24,923 Você ouviu. Você me viu. 1249 01:18:25,565 --> 01:18:27,966 Agora eu quero ver você também. 1250 01:18:27,967 --> 01:18:29,335 OK. 1251 01:18:30,203 --> 01:18:31,905 Uh... sim. 1252 01:18:37,645 --> 01:18:40,125 Não foi possível parar. 1253 01:18:46,420 --> 01:18:48,156 Ah, loucura! 1254 01:18:49,823 --> 01:18:52,359 Eu estava totalmente confuso. 1255 01:18:55,830 --> 01:18:56,830 Cale-se! 1256 01:18:58,098 --> 01:18:59,366 Seja... 1257 01:19:01,669 --> 01:19:04,104 igual? Eu nem sei. 1258 01:19:04,804 --> 01:19:07,284 - Huh? - Seja igual. 1259 01:19:12,513 --> 01:19:15,423 Você pode nos dar um minuto? 1260 01:19:27,161 --> 01:19:28,861 Se por causa da festa... 1261 01:19:28,862 --> 01:19:31,191 Eu reembolsarei você integralmente se causarmos danos... 1262 01:19:31,192 --> 01:19:33,933 Só vim pedir desculpas. 1263 01:19:33,934 --> 01:19:34,969 Realmente? 1264 01:19:43,578 --> 01:19:45,355 Olha, Brandon, não vou mentir. 1265 01:19:45,356 --> 01:19:49,548 Eu acho que é muito grande nós fizemos alguma coisa. 1266 01:19:49,549 --> 01:19:50,652 Mas... 1267 01:19:52,149 --> 01:19:53,344 você está certo. 1268 01:19:54,120 --> 01:19:57,658 Obviamente não poderia ter durado para sempre, e depois de ver o que aconteceu 1269 01:19:57,659 --> 01:20:01,239 com a amizade entre você e Anthony, 1270 01:20:01,560 --> 01:20:06,533 é melhor acabar com isso agora enquanto há uma chance de vocês continuarem amigos. 1271 01:20:06,534 --> 01:20:11,771 E pareceria muito estranho se fosse um relacionamento real. 1272 01:20:11,772 --> 01:20:16,142 Que tal ficarmos juntos? Você seria o padrasto de Anthony. 1273 01:20:16,143 --> 01:20:18,512 Sim, isso seria estranho. 1274 01:20:22,515 --> 01:20:24,185 Adeus, garoto. 1275 01:20:44,137 --> 01:20:46,237 Tenham um ótimo verão, senhoras. 1276 01:20:46,807 --> 01:20:49,576 - Você ainda vai ficar, não é? - Yes, I have a bit left to make up. 1277 01:20:49,577 --> 01:20:51,711 - Estarei aqui. Você também vai ficar? - Sim. 1278 01:20:51,712 --> 01:20:53,880 - Está bem, tudo bem. - É isso. 1279 01:20:53,881 --> 01:20:55,347 Estou deixando o cargo. 1280 01:20:58,918 --> 01:21:01,587 Vamos esperar. Está lá a garota com calda de chocolate? 1281 01:21:01,588 --> 01:21:04,453 - É ele? - Ei, observe isso. 1282 01:21:07,027 --> 01:21:09,272 Posso ver por baixo da camisa dele. 1283 01:21:13,801 --> 01:21:15,934 Eu não posso acreditar você ainda está com ele. 1284 01:21:15,935 --> 01:21:19,035 Acho que sou um romântico. 1285 01:21:21,341 --> 01:21:24,476 - Cachimbo, pessoal. - Nos veremos novamente. 1286 01:21:24,477 --> 01:21:26,912 Hé, srácok, én is lelépek. 1287 01:21:26,913 --> 01:21:29,115 Eu preciso ver as mulheres novamente antes de sair da cidade. 1288 01:21:29,116 --> 01:21:31,886 One more ride with boy Nate! 1289 01:21:33,354 --> 01:21:36,499 - Olá no próximo ano. - Adeus. 1290 01:21:44,898 --> 01:21:47,535 Bem, isso é tudo. 1291 01:21:48,702 --> 01:21:50,517 Sim, mais ou menos. 1292 01:21:51,739 --> 01:21:55,843 Você virá para nossa casa depois? Ou mais tarde? 1293 01:21:57,010 --> 01:21:58,775 Claro, claro. 1294 01:22:01,114 --> 01:22:02,648 Ouça, eu estava pensando. 1295 01:22:02,649 --> 01:22:06,552 Com quem minha mãe dormiu Estou feliz que tenha sido você. 1296 01:22:06,553 --> 01:22:11,378 - Que diabos é isso? Não mais. - O quê, muito cedo? 1297 01:22:13,056 --> 01:22:16,862 Meu pai quer jantar comigo. então eu tenho que ir 1298 01:22:16,863 --> 01:22:20,488 Ele quer me contar algo importante. 1299 01:22:21,369 --> 01:22:23,039 Você vai me ligar mais tarde? 1300 01:22:23,503 --> 01:22:24,603 Claro. 1301 01:22:26,507 --> 01:22:27,574 Bom. 1302 01:22:41,220 --> 01:22:43,689 - Então... - Então... 1303 01:22:44,191 --> 01:22:45,391 como você está 1304 01:22:45,659 --> 01:22:47,727 Estou bem, estou bem. 1305 01:22:48,195 --> 01:22:51,164 Estou fazendo as malas agora. estou me mudando para um apartamento fora da escola. 1306 01:22:51,165 --> 01:22:54,170 Só vim pegar algumas das minhas coisas. 1307 01:22:54,567 --> 01:22:57,671 Eu não achei que você queria me ver de novo depois do acidente na festa. 1308 01:22:57,672 --> 01:22:59,727 Sim, isso foi estranho. 1309 01:23:00,640 --> 01:23:02,642 Sim. Mas eu só... 1310 01:23:03,310 --> 01:23:06,245 Não há problema. Anthony veio até mim. 1311 01:23:06,246 --> 01:23:08,014 Ele me contou tudo. 1312 01:23:08,015 --> 01:23:09,116 Tudo? 1313 01:23:09,783 --> 01:23:11,018 Sim. 1314 01:23:11,685 --> 01:23:17,054 Ele disse que não aguentaria mais namorar seu primo 1315 01:23:17,055 --> 01:23:18,493 e que ele não falou com você sobre isso, 1316 01:23:18,494 --> 01:23:20,593 porque isso seria tão estranho para você e sua família. 1317 01:23:20,594 --> 01:23:23,095 Então acabou. Não se preocupe com isso. 1318 01:23:23,096 --> 01:23:24,531 Sim. 1319 01:23:25,298 --> 01:23:27,833 Mas também foi minha culpa. 1320 01:23:29,435 --> 01:23:30,703 Belo padrão. 1321 01:23:31,571 --> 01:23:33,956 Obrigado, eu mesmo fiz isso. 1322 01:23:35,642 --> 01:23:38,378 Brandon, isso é um olho mágico ali? 1323 01:23:38,379 --> 01:23:39,412 Sim. 1324 01:23:40,180 --> 01:23:46,018 É uma longa história, mas o vizinho mora ele já se mudou, então não há problema. 1325 01:23:46,019 --> 01:23:48,169 Somos só nós aqui. 1326 01:23:49,589 --> 01:23:50,923 Bom. 1327 01:24:16,023 --> 01:24:19,023 sub.pittyke@gmail.com