1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Cari Lebih Banyak Sarikata di SubtitleNexus.com

2
00:00:41,320 --> 00:00:42,720
sorakan.

3
00:00:53,160 --> 00:00:55,560
Tsubaki-chan, awak sangat comel.

4
00:00:56,280 --> 00:01:02,040
Awak tahu, saya sentiasa mencuba yang terbaik hanya untuk melihat senyuman awak.

5
00:01:02,760 --> 00:01:04,280
awak comel.

6
00:01:04,880 --> 00:01:06,120
terima kasih.

7
00:01:06,120 --> 00:01:08,280
Saya sangat gembira saya datang hari ini.

8
00:01:10,880 --> 00:01:12,040
maafkan saya.

9
00:01:13,720 --> 00:01:18,720
Saya minta maaf, Tsubaki-san, tetapi pelanggan lain telah meminta anda.

10
00:01:19,520 --> 00:01:24,920
Betul ke? Baru beberapa minit saya pilih awak.

11
00:01:24,920 --> 00:01:27,320
Saya benar-benar minta maaf tentang itu.

12
00:01:27,320 --> 00:01:33,260
Jika anda boleh menunggu sedikit, anda boleh terus menikmati masa anda di sini.

13
00:01:33,860 --> 00:01:35,320
Betul ke?

14
00:01:35,920 --> 00:01:38,320
Saya baru-baru ini membeli perkhidmatan baharu.

15
00:01:39,880 --> 00:01:43,880
Baiklah, saya akan kembali sebentar lagi.

16
00:01:44,280 --> 00:01:45,420
Sila tunggu di sini.

17
00:01:45,420 --> 00:01:46,820
Terima kasih banyak-banyak.

18
00:01:47,280 --> 00:01:48,680
maafkan saya.

19
00:01:51,420 --> 00:01:55,620
Saya berasa agak down.

20
00:01:56,320 --> 00:01:57,720
Saya betul-betul minta maaf.

21
00:01:58,220 --> 00:02:01,420
Saya hanya memikirkan tentang jualan.

22
00:02:04,360 --> 00:02:08,160
Saya juga sedang berjuang, tetapi tolong jangan paksa diri anda.

23
00:02:08,160 --> 00:02:11,360
Saya cuma gembira awak datang jumpa saya.

24
00:02:12,760 --> 00:02:14,760
Tsubaki-chan, awak sangat baik.

25
00:02:15,760 --> 00:02:18,360
Jom minum lebih.

26
00:02:19,720 --> 00:02:28,320
Saya mula bekerja di kabaret untuk menampung perbelanjaan hidup saya dan untuk membayar rawatan perubatan ibu bapa saya.

27
00:02:28,320 --> 00:02:34,720
Terima kasih kepada kakitangan hospital, ibu bapa saya pulih, dan saya tidak perlu lagi bekerja di sini.

28
00:02:35,920 --> 00:02:43,120
Pada masa itu, pemilik berubah, dan gaya pengurusan kelab berubah dengan ketara.

29
00:02:43,920 --> 00:02:46,060
Dia mula melihat pelanggan hanya sebagai sumber wang.

30
00:02:46,580 --> 00:02:52,120
Suasana menjadi keras, hampir seperti kilang, dan saya menimbulkan rasa tidak suka kepadanya.

31
00:02:52,320 --> 00:02:54,600
Baiklah.

32
00:02:54,600 --> 00:02:56,320
maafkan saya.

33
00:02:56,320 --> 00:02:58,700
Bagaimana jualan hari ini?

34
00:02:58,700 --> 00:03:00,240
Mereka baik.

35
00:03:00,240 --> 00:03:04,540
Jualan itu baik, tetapi

36
00:03:04,540 --> 00:03:10,000
Tsubaki sentiasa berurusan dengan pelanggan yang sukar.

37
00:03:10,460 --> 00:03:13,360
Anda harus tegas dengan pelanggan seperti itu.

38
00:03:14,040 --> 00:03:17,720
Kita perlu memberi tumpuan kepada pelanggan yang menghabiskan banyak wang. Itulah kuncinya.

39
00:03:17,320 --> 00:03:20,120
Ia sangat menggembirakan, bukan? apa? Masih lagi?

40
00:03:20,460 --> 00:03:21,560
apa?

41
00:03:21,560 --> 00:03:26,160
Saya pernah mendengar bahawa suasana di tempat ini semakin teruk baru-baru ini.

42
00:03:26,600 --> 00:03:28,100
apa?

43
00:03:28,900 --> 00:03:30,400
Suasana semakin teruk?

44
00:03:30,400 --> 00:03:33,100
Adakah kerana saya pemiliknya, suasana berubah?

45
00:03:34,900 --> 00:03:38,920
Tidak, bukan saya yang mengatakannya. Tsubaki menyebut bahawa dia mahu berhenti kerana itu.

46
00:03:38,920 --> 00:03:40,920
Serius...

47
00:03:40,920 --> 00:03:45,240
Seorang pelajar yang bekerja sambilan sebagai tuan rumah boleh menjadi agak sombong.

48
00:03:46,120 --> 00:03:47,920
saya nampak.

49
00:03:47,920 --> 00:03:51,060
Baiklah, saya akan bercakap dengannya mengenainya.

50
00:03:51,520 --> 00:03:54,920
Ayuh.

51
00:03:54,920 --> 00:03:55,920
Saya harap saya boleh bercakap dengan awak. Saya minta maaf atas masalah ini. maafkan saya.

52
00:03:58,920 --> 00:04:01,120
Saya harap saya boleh bercakap dengan awak.

53
00:04:05,520 --> 00:04:06,360
Saya minta maaf atas masalah ini. maafkan saya.

54
00:04:13,560 --> 00:04:22,160
Tsubaki, anda adalah pemain terbaik kami, jadi kami sangat memerlukan anda untuk memikirkan keseluruhan kedai.

55
00:04:23,080 --> 00:04:25,940
Tetapi saya rasa saya tidak sesuai di sini.

56
00:04:26,440 --> 00:04:28,840
Juga, saya ingin meninggalkan kedai.

57
00:04:28,840 --> 00:04:29,100
apa?

58
00:04:29,360 --> 00:04:31,160
Saya merancang untuk berhenti pada akhir bulan ini.

59
00:04:31,160 --> 00:04:31,360
bulan ini? ya.

60
00:04:31,440 --> 00:04:33,360
Ya, pada akhir bulan ini.

61
00:04:32,700 --> 00:04:34,200
apa? Itu sangat tidak dijangka.

62
00:04:33,360 --> 00:04:35,960
apa? Itu tidak dijangka. selamat pagi.

63
00:04:35,960 --> 00:04:37,960
Saya dengar awak berhenti.

64
00:04:37,960 --> 00:04:41,160
Tsubaki akan pergi hujung bulan ini.

65
00:04:41,760 --> 00:04:43,560
Saya akan pergi hujung bulan ini.

66
00:04:43,560 --> 00:04:43,840
Saya tidak mempunyai alasan untuk tinggal lagi.

67
00:04:44,570 --> 00:04:47,290
apa yang awak cakap ni?

68
00:04:47,290 --> 00:04:48,630
apa yang awak cakap ni?

69
00:04:49,470 --> 00:04:52,070
Adakah anda fikir orang nombor satu boleh berhenti dengan begitu mudah?

70
00:04:52,070 --> 00:04:53,770
apa yang awak cakap ni?

71
00:04:53,770 --> 00:04:57,370
Sasaran di sini terlalu ketat.

72
00:04:57,370 --> 00:05:00,570
Sebab tu semua perempuan pergi.

73
00:05:02,290 --> 00:05:06,090
Dan ahli pelakon yang lain juga telah pergi.

74
00:05:06,090 --> 00:05:08,490
Mereka melakukan majlis selepas majlis dan menemani pelanggan.

75
00:05:08,490 --> 00:05:09,830
Hei, hei, hei.

76
00:05:09,830 --> 00:05:11,270
Lagipun awak nombor satu.

77
00:05:11,270 --> 00:05:13,890
Jangan campur tangan dengan dasar pengurusan saya.

78
00:05:15,560 --> 00:05:20,040
Kaedah ini telah digunakan selama beberapa dekad di kedai lain.

79
00:05:21,900 --> 00:05:25,880
Tidak ada orang kaya di kawasan ini.

80
00:05:26,380 --> 00:05:29,880
Kami hanya memerlukan pelanggan yang mempunyai wang.

81
00:05:30,040 --> 00:05:33,540
Kami mengalu-alukan mereka sebagai pelanggan dan memastikan mereka berbelanja.

82
00:05:34,100 --> 00:05:34,500
Betul ke?

83
00:05:35,800 --> 00:05:37,920
Ia adalah kerja yang sukar, tetapi tiada apa yang boleh dibanggakan dalam situasi ini.

84
00:05:38,300 --> 00:05:40,160
Tiada apa yang boleh dibanggakan dalam situasi ini.

85
00:05:41,280 --> 00:05:44,480
Saya telah bekerja di sini selama sebulan.

86
00:05:46,760 --> 00:05:49,040
Saya akan tunggu awak.

87
00:05:49,040 --> 00:05:50,440
Hei, Tsubaki.

88
00:05:50,440 --> 00:05:52,360
Kita perlu bercakap.

89
00:05:54,980 --> 00:05:57,040
Rasanya mustahil untuk memujuknya.

90
00:05:57,340 --> 00:05:58,740
Tetapi tiada apa yang boleh kita lakukan.

91
00:05:59,280 --> 00:06:03,040
Jika dia tidak faham dengan kata-kata, kita perlu menggunakan ini.

92
00:06:03,640 --> 00:06:05,140
Apakah yang anda maksudkan dengan 'ini'?

93
00:06:05,740 --> 00:06:07,740
ini.

94
00:06:10,620 --> 00:06:11,980
gunakannya.

95
00:06:14,330 --> 00:06:16,530
Awak memang baik hati.

96
00:06:16,650 --> 00:06:18,450
Awak juga sangat kelakar.

97
00:06:19,010 --> 00:06:22,970
Saya tidak pernah mempunyai perbualan seperti ini dengan seorang lelaki sebelum ini.

98
00:06:23,730 --> 00:06:26,930
Saya sangat gembira dapat bercakap dengan awak.

99
00:06:27,290 --> 00:06:29,730
apa?

100
00:06:30,050 --> 00:06:31,930
Adakah anda akan membaca fikiran saya?

101
00:06:31,930 --> 00:06:34,530
Itu tidak benar.

102
00:06:36,110 --> 00:06:36,930
Jom minum.

103
00:06:36,930 --> 00:06:39,110
Betul ke?

104
00:06:50,690 --> 00:06:53,870
Ubat ini luar biasa.

105
00:06:54,690 --> 00:06:56,890
Memang berkesan.

106
00:07:00,490 --> 00:07:03,170
Begitulah caranya.

107
00:07:03,170 --> 00:07:04,370
Adakah anda pasti?

108
00:07:04,770 --> 00:07:06,770
Ya, saya pasti.

109
00:07:06,770 --> 00:07:14,970
Pastikan untuk merahsiakan perkara ini. - Sudah tentu, saya akan.

110
00:07:20,370 --> 00:07:25,570
Ini kerana dia selalu nakal sehingga dia menghadapi masalah.

111
00:07:42,960 --> 00:07:47,080
Saya perlu pastikan dia mendengar dengan teliti.

112
00:07:58,880 --> 00:08:00,880
Anda semua mahu melakukan ini, bukan?

113
00:08:00,880 --> 00:08:03,480
Ya, kami lakukan.

114
00:08:06,680 --> 00:08:09,880
Jika anda tidak mendengar, kami mungkin perlu meneruskannya.

115
00:08:10,280 --> 00:08:12,080
Mari buat kemudian.

116
00:08:26,400 --> 00:08:28,400
Dia terjaga.

117
00:08:33,820 --> 00:08:36,400
Berdiam diri.

118
00:08:46,350 --> 00:08:47,250
Jangan berjuang.

119
00:08:47,890 --> 00:08:50,010
Tetap tenang.

120
00:08:51,030 --> 00:08:52,330
Diamlah.

121
00:08:52,670 --> 00:08:54,930
Jika anda terus bercakap, ini tidak akan berfungsi.

122
00:09:08,740 --> 00:09:13,320
Anda tidak boleh melarikan diri, anda tidak boleh melarikan diri.

123
00:09:15,940 --> 00:09:17,920
Diamlah. diam.

124
00:09:21,520 --> 00:09:23,320
Adakah anda mendengar saya?

125
00:09:25,240 --> 00:09:26,040
saya dah habis.

126
00:09:27,040 --> 00:09:28,240
Anda perlu menandatangani pajakan.

127
00:09:29,840 --> 00:09:31,640
Nah?

128
00:09:32,440 --> 00:09:34,440
Jika anda ingin melakukan ini, anda perlu menandatanganinya.

129
00:09:36,040 --> 00:09:36,840
Adakah anda tidak mahu menandatanganinya?

130
00:09:37,240 --> 00:09:38,040
Datang sini.

131
00:09:39,040 --> 00:09:39,840
Adakah anda bersedia?

132
00:09:44,840 --> 00:09:46,040
Adakah anda mahu saya menandatangani pajakan?

133
00:09:46,040 --> 00:09:47,380
Apa yang anda maksudkan, kontrak?

134
00:09:47,300 --> 00:09:48,240
Lihat sahaja ini.

135
00:09:49,440 --> 00:09:50,980
Lihatlah ini dengan baik.

136
00:09:52,559 --> 00:09:54,759
Ini adalah kontrak buruh.

137
00:09:55,559 --> 00:09:59,699
Anda seorang buruh terikat.

138
00:09:59,699 --> 00:10:02,699
Bagaimana anda boleh bersetuju dengan ini?

139
00:10:03,199 --> 00:15:03,199
Tamat Sari Kata Demo.
Lawati SubtitleNexus.com untuk Versi Lengkap