1 00:00:00,530 --> 00:00:01,985 Eerder in 'Verloren': 2 00:00:02,185 --> 00:00:03,830 Ik heb Sayid en Desmond geplaatst op die helikopter. 3 00:00:04,030 --> 00:00:04,775 Het was mijn oproep. 4 00:00:04,975 --> 00:00:06,990 Ik ga er achteraan of ze zijn ermee bezig of niet. 5 00:00:08,460 --> 00:00:09,440 O, mijn God. 6 00:00:11,410 --> 00:00:12,520 Lapidus! 7 00:00:12,720 --> 00:00:13,420 Ja! 8 00:00:13,595 --> 00:00:14,575 Waar gingen ze heen? 9 00:00:14,775 --> 00:00:16,163 Ze zijn bij een kas, 10 00:00:16,363 --> 00:00:18,345 daarboven neergestreken, wachtend om Linus te pakken te krijgen. 11 00:00:18,545 --> 00:00:20,945 Als je het eiland kunt verplaatsen wanneer je maar wilde... 12 00:00:21,145 --> 00:00:23,645 ...waarom heb je het niet eerder verplaatst Zijn de psychopaten met geweren hier aangekomen? 13 00:00:24,045 --> 00:00:25,545 Het is een laatste redmiddel. 14 00:00:25,860 --> 00:00:26,925 Jij gaat die kas in. 15 00:00:27,125 --> 00:00:29,565 De lift brengt je naar beneden naar het eigenlijke Orchideeënstation. 16 00:00:29,765 --> 00:00:32,085 Het spijt me, Ben, maar misschien heb ik het gemist het gedeelte waar je het uitlegde 17 00:00:32,285 --> 00:00:34,520 waar ik aan moet doen de gewapende mannen binnen. 18 00:00:34,720 --> 00:00:37,075 Hoe vaak ik moet ik het je vertellen, Jan? 19 00:00:37,275 --> 00:00:39,180 Ik heb altijd een plan. 20 00:00:40,490 --> 00:00:42,130 Dit zijn Jack of Sawyer niet. 21 00:00:42,330 --> 00:00:44,590 Wie je ook bent, kom nu naar buiten! 22 00:00:48,500 --> 00:00:49,805 Mijn naam is Benjamin Linus. 23 00:00:50,005 --> 00:00:52,160 Ik geloof dat je mij zoekt. 24 00:00:53,650 --> 00:00:57,950 Dames en heren, de overlevenden van Oceanic 815. 25 00:00:59,760 --> 00:01:01,875 Is het mogelijk dat die er zijn eventuele andere overlevenden... 26 00:01:02,075 --> 00:01:03,980 ...van de crash nog te ontdekken? 27 00:01:04,180 --> 00:01:06,650 Nee, absoluut niet. 28 00:01:13,790 --> 00:01:15,510 Waarom heb je mij gebeld, Jack? 29 00:01:18,540 --> 00:01:22,100 Ik hoopte dat je dat gehoord had Misschien ga je naar de begrafenis. 30 00:01:23,460 --> 00:01:25,190 Waarom zou ik naar de begrafenis gaan? 31 00:01:26,220 --> 00:01:29,060 - Dit gaat niet veranderen... - Nee, ik ben ziek... 32 00:01:29,540 --> 00:01:30,475 .. van liegen. 33 00:01:30,675 --> 00:01:31,995 Ik moet gaan. 34 00:01:32,195 --> 00:01:34,400 - Hij zal zich afvragen waar ik ben... - Niet doen. 35 00:01:36,400 --> 00:01:39,310 Het was niet de bedoeling dat we weg zouden gaan. 36 00:01:40,410 --> 00:01:42,110 Ja, dat waren we. 37 00:01:43,890 --> 00:01:45,480 Tot ziens, Jac. 38 00:01:47,590 --> 00:01:49,370 We moeten terug, Kate. 39 00:01:58,180 --> 00:01:59,920 Wij moeten terug! 40 00:02:22,590 --> 00:02:24,070 Moeten we terug? 41 00:02:25,630 --> 00:02:27,220 Moeten we terug? 42 00:02:28,550 --> 00:02:30,665 - Wacht even... - Wie denk je dat je bent? 43 00:02:30,865 --> 00:02:32,433 Je belt me keer op keer... 44 00:02:32,533 --> 00:02:34,950 twee dagen achter elkaar, stoned van je pillen! 45 00:02:35,710 --> 00:02:39,030 En dan kom je hier met een overlijdensbericht voor Jeremy Bentham. 46 00:02:41,820 --> 00:02:46,500 Toen hij naar mij toe kwam en ik hoorde wat moest hij zeggen: ik wist dat hij gek was. 47 00:02:47,610 --> 00:02:49,055 Maar jij... 48 00:02:49,255 --> 00:02:50,635 je geloofde hem. 49 00:02:50,735 --> 00:02:51,535 Ja. 50 00:02:51,680 --> 00:02:52,785 Hij, van alle mensen. 51 00:02:52,885 --> 00:02:55,840 Ja, Kate, dat deed ik, omdat hij zei dat dat de enige manier was 52 00:02:56,400 --> 00:03:00,430 dat ik je veilig kon houden... Jij en Aäron. 53 00:03:04,770 --> 00:03:06,990 Zeg zijn naam niet. 54 00:03:10,110 --> 00:03:13,355 Ik moet hem nog uitleggen waarom je bent er niet om hem voor te lezen, 55 00:03:13,455 --> 00:03:15,190 dus zeg zijn naam niet! 56 00:03:17,800 --> 00:03:19,170 Het spijt me. 57 00:03:26,230 --> 00:03:29,795 Ik heb het de afgelopen drie jaar geprobeerd om alle vreselijke dingen te vergeten 58 00:03:29,995 --> 00:03:32,140 dat gebeurde op de dag dat we vertrokken. 59 00:03:36,280 --> 00:03:38,530 Hoe durf je mij te vragen terug te gaan? 60 00:04:11,940 --> 00:04:13,880 Weet je zeker dat we de goede kant op gaan? 61 00:04:14,310 --> 00:04:16,190 Lapidus zei dat ze naar het noordoosten gingen. 62 00:04:17,610 --> 00:04:18,735 Misschien wil je het wat rustiger aan doen... 63 00:04:18,935 --> 00:04:20,185 ...omdat je er zo uitziet staat op het punt om te vallen, Doc. 64 00:04:20,285 --> 00:04:20,975 Het gaat goed met me. 65 00:04:21,075 --> 00:04:21,775 Natuurlijk gaat het goed met je. 66 00:04:21,960 --> 00:04:23,610 Het gaat altijd goed met je. 67 00:04:26,480 --> 00:04:27,875 Is dit het? 68 00:04:28,775 --> 00:04:30,460 Ik weet het niet. 69 00:04:31,430 --> 00:04:33,260 Dus wat is het plan, Sundance? 70 00:04:35,560 --> 00:04:37,150 Het plan is dat we wachten tot... 71 00:04:41,700 --> 00:04:44,690 - Hugo? - Sawyer! 72 00:04:48,800 --> 00:04:49,735 Alles goed met je? 73 00:04:49,935 --> 00:04:50,795 Kerel, je bent teruggekomen. 74 00:04:50,995 --> 00:04:52,590 Hoe wist je waar ik was? 75 00:04:57,540 --> 00:04:59,060 Het is goed je te zien, Hurley. 76 00:05:00,540 --> 00:05:01,620 Ja. 77 00:05:02,620 --> 00:05:04,150 Ja, mens. Jij ook. 78 00:05:06,680 --> 00:05:08,350 Waar is hij dan? 79 00:05:30,390 --> 00:05:31,700 Slot! 80 00:05:36,270 --> 00:05:37,540 Hallo, Jac. 81 00:05:55,730 --> 00:05:58,120 Er is hier genoeg C4 om op te blazen een bloedig vliegdekschip op. 82 00:06:00,370 --> 00:06:01,870 Toen ik in het leger zat. 83 00:06:04,080 --> 00:06:09,975 Ik heb zes maanden explosieven uitgevoerd verwijdering, die, zoals het gezegde luidt, 84 00:06:10,675 --> 00:06:13,655 is net genoeg tijd om te leren hoe je jezelf moet opblazen. 85 00:06:14,055 --> 00:06:15,640 Staat het op een timer? 86 00:06:15,840 --> 00:06:17,330 En waarom is het nog niet afgegaan? 87 00:06:17,630 --> 00:06:19,110 Dit is een radio-ontvanger. 88 00:06:19,610 --> 00:06:21,060 Het is als een walkietalkie. 89 00:06:21,160 --> 00:06:22,990 Je stuurt het een signaal, en, uh... 90 00:06:23,690 --> 00:06:26,220 het activeert de bom op afstand. 91 00:06:27,930 --> 00:06:30,140 Zo kunnen wij... 92 00:06:30,340 --> 00:06:31,800 uitschakelen? 93 00:06:34,550 --> 00:06:36,050 Dit is een... 94 00:06:37,160 --> 00:06:38,600 Dit is een struikeldraad. 95 00:06:38,710 --> 00:06:39,650 Verplaats het, en... 96 00:06:40,150 --> 00:06:41,495 Boem. 97 00:06:41,695 --> 00:06:43,015 Dit is een dummy-bedrading. 98 00:06:43,215 --> 00:06:45,375 Als je de verkeerde snijdt, Boem. 99 00:06:45,775 --> 00:06:48,290 Dit zijn meerdere schietsystemen. 100 00:06:48,490 --> 00:06:50,455 Je schakelt er één uit, en de volgende. 101 00:06:50,555 --> 00:06:51,865 Boom. 102 00:06:52,665 --> 00:06:54,260 Eh, dit... 103 00:06:54,460 --> 00:06:56,345 batterij is de krachtbron. 104 00:06:56,445 --> 00:06:58,210 - Als u de verbinding verbreekt. - Boem. 105 00:07:23,050 --> 00:07:24,405 Wat doe jij hier? 106 00:07:25,205 --> 00:07:27,870 Er is een Dharma station onder ons, en, 107 00:07:28,070 --> 00:07:30,340 Ehm, ik zoek een manier om binnen te komen. 108 00:07:30,440 --> 00:07:32,070 Je stapt in en doet wat? 109 00:07:33,960 --> 00:07:36,145 Hugo, James, zouden jullie het erg vinden als ik... alleen met Jack gesproken? 110 00:07:37,845 --> 00:07:38,755 Doe geen moeite. 111 00:07:38,855 --> 00:07:40,295 We zijn net terug voor Hurley. 112 00:07:40,395 --> 00:07:41,480 Laten we gaan. 113 00:07:42,300 --> 00:07:43,385 Jack, je moet het horen wat ik te zeggen heb... 114 00:07:43,585 --> 00:07:46,585 Wat ik moet doen is loop terug naar de helikopter, 115 00:07:47,285 --> 00:07:50,485 ga ermee aan de slag, en pak de rest van onze mensen buiten dit eiland. 116 00:07:50,685 --> 00:07:53,675 Kerel, waarschijnlijk niet de beste idee op dit moment. 117 00:07:54,375 --> 00:07:56,245 Die Rambo-jongens nemen Ben naar die helikopter. 118 00:07:56,445 --> 00:07:59,170 Hij gaf zich aan hen over ongeveer een uur geleden. 119 00:08:02,650 --> 00:08:04,350 Waarom zou hij dat in godsnaam doen? 120 00:08:13,860 --> 00:08:15,430 Dus vertel me iets, Ben. 121 00:08:16,330 --> 00:08:19,530 Wat maakt jou zo belangrijk, hmm? 122 00:08:24,220 --> 00:08:25,770 Ik ben nieuwsgierig. 123 00:08:27,770 --> 00:08:28,790 Ik ben benieuwd waarom... 124 00:08:28,990 --> 00:08:32,465 ... Dhr. Widmore zou me zoveel betalen geld om hierheen te komen... 125 00:08:32,565 --> 00:08:35,330 ...en jou vangen en breng je levend terug. 126 00:08:37,310 --> 00:08:39,440 Charles Widmore vertelde het Ga jij mijn dochter vermoorden? 127 00:08:45,367 --> 00:08:46,267 Hoi! 128 00:08:47,320 --> 00:08:49,240 Hoe kwam hij aan de gereedschapskist? 129 00:08:50,750 --> 00:08:51,960 Verdomd. 130 00:08:55,730 --> 00:08:57,415 Wie heeft je de gereedschapskist gegeven, Frank? 131 00:08:58,115 --> 00:08:59,700 - Nou... - Hé! 132 00:09:07,690 --> 00:09:09,170 Je zit daar goed. 133 00:09:11,410 --> 00:09:12,800 Wie ben je? 134 00:09:13,900 --> 00:09:15,220 Ik ben Kate. 135 00:09:16,010 --> 00:09:18,235 Ik ben een van de passagiers van vlucht 815. 136 00:09:19,435 --> 00:09:20,660 Waarom ren je? 137 00:09:20,860 --> 00:09:22,150 Ik word achtervolgd. 138 00:09:23,440 --> 00:09:24,700 Door zijn volk. 139 00:09:27,090 --> 00:09:28,010 Kocol. 140 00:09:28,210 --> 00:09:29,075 Lacour. 141 00:09:29,275 --> 00:09:30,740 Redfern op de flank. 142 00:09:35,260 --> 00:09:36,380 Kom hier. 143 00:09:36,580 --> 00:09:37,820 Ga op je knieën. 144 00:09:38,860 --> 00:09:40,590 Handen boven je hoofd, allebei. 145 00:10:23,520 --> 00:10:25,500 Nu! Spuit het! 146 00:10:49,490 --> 00:10:51,030 Ben, blijf dichtbij. 147 00:10:51,660 --> 00:10:53,610 Loop. Loop! 148 00:10:56,710 --> 00:10:57,960 Granaat! 149 00:11:27,090 --> 00:11:28,850 Sta op. Kom op. 150 00:12:57,010 --> 00:12:58,645 Bedankt voor je komst, Richard. 151 00:12:59,645 --> 00:13:00,890 Mijn genoegen. 152 00:13:03,740 --> 00:13:05,180 Kun je me lossnijden, Kate? 153 00:13:13,940 --> 00:13:15,410 Wat was de regeling? 154 00:13:17,300 --> 00:13:20,030 Ze helpen ons je te bevrijden, en we lieten ze van het eiland gaan. 155 00:13:22,870 --> 00:13:24,325 Redelijk. 156 00:13:24,825 --> 00:13:26,390 De helikopter is van jou. 157 00:13:28,820 --> 00:13:30,930 Jij en Sayid hebben een veilige reis terug. 158 00:13:33,480 --> 00:13:35,000 Dus we kunnen gaan? 159 00:13:36,570 --> 00:13:38,130 Buiten het eiland? 160 00:13:38,630 --> 00:13:39,920 Is dat het? 161 00:13:43,350 --> 00:13:44,640 Dat is het. 162 00:13:52,200 --> 00:13:53,590 Dank u, mevrouw. 163 00:13:56,200 --> 00:13:57,560 Bent u Hurley? 164 00:13:59,250 --> 00:14:00,485 Ja. 165 00:14:01,385 --> 00:14:02,840 Ben je gevaarlijk? 166 00:14:05,590 --> 00:14:07,005 Het spijt me. Ken ik jou? 167 00:14:07,205 --> 00:14:09,820 Nee, je kent mij niet... 168 00:14:10,020 --> 00:14:11,680 ...maar je kent mijn kleinzoon. 169 00:14:14,500 --> 00:14:16,397 Nu hebben we alles gereisd de weg door het land... 170 00:14:16,497 --> 00:14:18,270 zodat hij je kon zien. 171 00:14:20,880 --> 00:14:23,455 Ik moet weten of je gaat doe iets geks. 172 00:14:24,655 --> 00:14:26,260 Ik zal niets geks doen. 173 00:14:54,690 --> 00:14:56,020 Hé, Walt. 174 00:14:56,920 --> 00:14:58,260 Hé, Hurley. 175 00:15:02,010 --> 00:15:03,580 Je wordt groot, kerel. 176 00:15:09,940 --> 00:15:12,145 Weet je, toen je terugkwam, 177 00:15:12,845 --> 00:15:15,220 Ik zat op een van jullie te wachten kom mij opzoeken, maar... 178 00:15:16,083 --> 00:15:17,383 niemand deed het. 179 00:15:19,710 --> 00:15:21,090 Het spijt me. 180 00:15:25,310 --> 00:15:27,030 Weet je wie mij kwam opzoeken? 181 00:15:28,590 --> 00:15:29,980 Jeremy Bentham. 182 00:15:32,480 --> 00:15:34,350 Ik begrijp niet waarom jullie allemaal liegen. 183 00:15:46,780 --> 00:15:48,190 We liegen... 184 00:15:49,580 --> 00:15:52,620 omdat het de enige manier is om te beschermen iedereen die niet terugkwam. 185 00:15:55,520 --> 00:15:56,910 Zoals mijn vader? 186 00:15:59,480 --> 00:16:01,390 Net als je vader, ja. 187 00:16:27,370 --> 00:16:29,340 Wat praten ze in vredesnaam toch ongeveer daarbinnen? 188 00:16:30,730 --> 00:16:32,400 Ik weet het niet. Leiders dingen? 189 00:16:36,300 --> 00:16:37,510 Waar heb je dat vandaan? 190 00:16:37,710 --> 00:16:39,730 Het kwam uit een doos die Ben had opgegraven uit de grond. 191 00:16:40,430 --> 00:16:41,550 Ze zijn goed. 192 00:16:47,180 --> 00:16:48,800 Bedankt dat je voor mij terugkwam. 193 00:16:50,590 --> 00:16:52,330 Ah, je snapt het. 194 00:16:53,520 --> 00:16:55,270 Gaat het goed met Claire en de baby? 195 00:17:02,020 --> 00:17:04,390 Wat wilde je praten met mij, John? 196 00:17:06,940 --> 00:17:10,490 Ik wil dat je... heroverweegt het eiland verlaten, Jack. 197 00:17:10,790 --> 00:17:12,400 Ik wil dat je blijft. 198 00:17:14,030 --> 00:17:15,395 Je wilt dat ik blijf. 199 00:17:15,495 --> 00:17:17,710 Ja, dat klopt. 200 00:17:18,710 --> 00:17:21,480 Je gooide een mes in de achterkant van een ongewapende vrouw. 201 00:17:21,680 --> 00:17:24,875 Jij leidde de helft van onze mensen over de hele wereld eiland en zorgde ervoor dat de meesten van hen omkwamen. 202 00:17:24,975 --> 00:17:28,100 Nou, Jack, je richtte een pistool op mij hoofd en jij haalde de trekker over. 203 00:17:31,310 --> 00:17:33,970 Ik hoopte dat we het konden toestaan vervlogen tijden zijn vervlogen tijden. 204 00:17:35,360 --> 00:17:37,020 Nou, ik zal je wat vertellen. 205 00:17:37,250 --> 00:17:41,495 Blijf jij hier in je kleine kas, maar de rest van ons gaat naar huis. 206 00:17:41,595 --> 00:17:42,910 Maar het is niet de bedoeling dat je naar huis gaat. 207 00:17:43,010 --> 00:17:44,850 En wat ben ik zou moeten doen? 208 00:17:46,620 --> 00:17:47,730 O, ik denk dat ik het me herinner. 209 00:17:47,830 --> 00:17:50,230 Wat zei je onderweg? naar het luik? 210 00:17:51,030 --> 00:17:53,655 Dat hier neerstorten ons lot was? 211 00:17:53,855 --> 00:17:55,525 Weet je, Jac. 212 00:17:55,725 --> 00:17:58,085 Je weet dat je hier bent met een reden. 213 00:17:58,185 --> 00:17:59,515 Je weet het. 214 00:18:00,515 --> 00:18:02,680 En als je deze plek verlaat... 215 00:18:04,880 --> 00:18:08,620 ...die kennis zal je levend opvreten van binnen naar buiten... 216 00:18:10,590 --> 00:18:12,550 ...totdat je besluit terug te komen. 217 00:18:14,740 --> 00:18:16,105 Tot ziens, Johannes. 218 00:18:17,405 --> 00:18:18,960 Je zult moeten liegen. 219 00:18:21,460 --> 00:18:22,610 Pardon? 220 00:18:22,810 --> 00:18:27,650 Als je moet gaan, dan moet je over alles liegen. 221 00:18:31,010 --> 00:18:33,660 Alles wat er gebeurde sinds we op het eiland aankwamen. 222 00:18:37,340 --> 00:18:39,210 Het is de enige manier om het te beschermen. 223 00:18:41,300 --> 00:18:43,045 Het is een eiland, John. 224 00:18:43,245 --> 00:18:45,120 Niemand hoeft het te beschermen. 225 00:18:46,120 --> 00:18:47,770 Het is geen eiland. 226 00:18:49,430 --> 00:18:51,350 Het is een plek waar wonderen gebeuren. 227 00:18:53,430 --> 00:18:55,229 En... en... als jij... als Dat geloof je niet, Jack, 228 00:18:55,329 --> 00:18:56,390 als je dat niet kunt geloven, 229 00:18:59,200 --> 00:19:01,300 wacht maar tot je het ziet wat ik ga doen. 230 00:19:05,020 --> 00:19:07,480 Er bestaat niet zoiets als wonderen. 231 00:19:09,680 --> 00:19:10,910 Goed. 232 00:19:12,480 --> 00:19:15,290 We zullen het gewoon moeten zien wie van ons heeft gelijk. 233 00:19:19,590 --> 00:19:21,220 Onderbreek ik? 234 00:19:25,900 --> 00:19:27,815 Ook leuk om jou te zien, Jack. 235 00:19:29,215 --> 00:19:30,475 Kon je de anthiums niet vinden, toch? 236 00:19:30,575 --> 00:19:32,070 Ik weet niet hoe ze eruit zien. 237 00:19:40,200 --> 00:19:41,750 Wat ben je aan het doen? 238 00:19:45,260 --> 00:19:46,655 Heb je het hem niet verteld? 239 00:19:47,855 --> 00:19:49,130 Ik heb het geprobeerd. 240 00:19:51,290 --> 00:19:53,525 Sayid en Kate wachten op je bij de helikopter. 241 00:19:54,225 --> 00:19:55,765 Ik begrijp dat jouw mensen van het strand 242 00:19:55,865 --> 00:19:57,650 worden naar het vrachtschip gebracht zelfs terwijl we spreken. 243 00:19:58,050 --> 00:19:58,595 Wat? 244 00:19:58,695 --> 00:20:00,470 Ik wil je graag verder informeren alles wat je gemist hebt, Jack, 245 00:20:00,670 --> 00:20:02,915 maar jij, Hugo, James, je moet in beweging komen. 246 00:20:03,015 --> 00:20:06,213 Als ik jou was, zou ik dat graag willen zijn op die boot binnen een uur. 247 00:20:08,470 --> 00:20:10,270 Tot ziens, Jac. Laten we gaan. 248 00:20:14,650 --> 00:20:16,290 Lieg tegen ze, Jack. 249 00:20:18,090 --> 00:20:20,583 Als je het maar half doet terwijl je tegen jezelf liegt, 250 00:20:20,683 --> 00:20:22,050 ze zullen je geloven. 251 00:20:47,420 --> 00:20:48,595 Michaël? 252 00:20:48,795 --> 00:20:50,480 Wat is daar aan de hand? 253 00:20:53,070 --> 00:20:54,565 Heb je het iemand verteld? 254 00:20:54,865 --> 00:20:56,540 Nee, Michaël. Ik... dat deed ik niet. 255 00:20:57,450 --> 00:20:58,490 Kun jij... 256 00:20:58,690 --> 00:20:59,890 t... uitzetten? 257 00:21:00,090 --> 00:21:01,755 Het is nog niet eens aan de gang. 258 00:21:01,955 --> 00:21:05,085 Maar ja, als wat er in deze tank zit doet wat het moet doen, 259 00:21:06,285 --> 00:21:07,420 het komt wel goed met ons. 260 00:21:09,780 --> 00:21:10,980 Kijk, ik stuur Jin naar boven. 261 00:21:11,080 --> 00:21:12,998 Dat is voor hem niet nodig wees daar bij mij... 262 00:21:13,098 --> 00:21:14,640 wanneer hij hier bij jou kan zijn. 263 00:21:16,930 --> 00:21:18,380 Ik ben zwanger. 264 00:21:27,510 --> 00:21:28,890 Gefeliciteerd, Zon. 265 00:21:38,630 --> 00:21:39,850 Je gaat wat? 266 00:21:40,090 --> 00:21:41,150 Bevries het. 267 00:21:42,180 --> 00:21:43,615 Dit is vloeibare stikstof. 268 00:21:43,815 --> 00:21:45,460 Wij gebruiken hem in het koelruim. 269 00:21:47,000 --> 00:21:49,780 De bom heeft een lading nodig van de batterij om te ontploffen, toch? 270 00:21:49,880 --> 00:21:53,585 En de batterij loopt door een... een chemische reactie. 271 00:21:54,085 --> 00:21:55,100 Ik spuit de batterij. 272 00:21:55,300 --> 00:21:56,740 Ik kan het koud houden. 273 00:21:57,140 --> 00:21:58,330 Geen reactie. 274 00:21:59,920 --> 00:22:01,160 En wat is de vangst? 275 00:22:02,500 --> 00:22:04,390 Het probleem is dat we maar één bus hebben. 276 00:22:04,590 --> 00:22:06,800 We gebruiken het, we hebben gelijk terug waar we begonnen. 277 00:22:08,370 --> 00:22:10,330 Nou, moeten we het niet redden? tot het licht rood wordt? 278 00:22:10,900 --> 00:22:14,190 Als we dat licht rood zien worden en de batterij is nog niet koud, 279 00:22:14,790 --> 00:22:16,920 dat is het laatste we zullen het ooit zien. 280 00:22:17,230 --> 00:22:20,340 Hoe dan ook, tenminste we krijgen een waarschuwing, 281 00:22:20,540 --> 00:22:22,075 koop wat tijd voor onszelf. 282 00:22:22,475 --> 00:22:24,235 Oké, bevries de batterij. 283 00:22:25,035 --> 00:22:26,790 Jin, help me deze draden te traceren, 284 00:22:27,990 --> 00:22:29,910 maak een lijstje waar ieder van hen gaat naar. 285 00:22:44,920 --> 00:22:46,060 Boot! 286 00:22:55,470 --> 00:22:56,380 Bedankt. 287 00:22:56,660 --> 00:22:57,970 Heb jij ze allemaal op de boot gekregen? 288 00:22:58,070 --> 00:22:58,970 Ja, iedereen is veilig. 289 00:22:59,070 --> 00:22:59,920 Komen ze dichterbij? 290 00:23:00,120 --> 00:23:01,460 Ze hebben de motor gerepareerd, en ze komen zo dichtbij 291 00:23:01,560 --> 00:23:03,310 het eiland als ze kunnen zonder het rif te raken, 292 00:23:03,590 --> 00:23:04,960 dus de volgende reis zou dat niet moeten doen duurt zo lang. 293 00:23:05,160 --> 00:23:06,880 Ik ga even wat water halen, en ik kom zo terug. 294 00:23:06,980 --> 00:23:08,595 Ja, ik neem de volgende groep klaar om te gaan. 295 00:23:08,695 --> 00:23:09,500 Bedankt. 296 00:23:09,580 --> 00:23:11,080 - Daan! - Ja? 297 00:23:11,920 --> 00:23:13,220 Bedankt dat je ons helpt. 298 00:23:14,160 --> 00:23:15,260 Absoluut. 299 00:23:19,850 --> 00:23:21,120 Oké, laten we gaan! 300 00:23:25,370 --> 00:23:27,740 Eh, wie heeft het je verteld zou je die pinda's kunnen eten? 301 00:23:31,920 --> 00:23:34,040 Mag... mag ik deze pinda's eten? 302 00:23:34,480 --> 00:23:36,720 Ik zal je in de gaten houden, kleintje. 303 00:23:40,230 --> 00:23:41,290 Mijlen. 304 00:23:42,550 --> 00:23:43,790 Is er iets mis met je nek? 305 00:23:44,090 --> 00:23:45,330 Volg mij, alsjeblieft. 306 00:23:45,550 --> 00:23:46,770 Daan, je bent terug. 307 00:23:47,920 --> 00:23:48,920 Wat is er mis? 308 00:23:49,220 --> 00:23:51,800 Ik vertrek over tien minuten om de volgende groep mensen naar het vrachtschip. 309 00:23:51,900 --> 00:23:55,540 Je moet laten zien dat je dat bent met mij op dat vlot, oké? 310 00:23:55,640 --> 00:23:57,710 Nou, maak je over mij geen zorgen, want ik blijf. 311 00:23:58,210 --> 00:24:01,350 Miles, nee, ik denk het niet Ik kom over de... 312 00:24:01,450 --> 00:24:02,825 ...de ernst van de omstandigheid. 313 00:24:02,925 --> 00:24:05,900 Oh nee, je bent heel erg, maar ik blijf nog steeds. 314 00:24:07,140 --> 00:24:08,865 Hé, tien minuten. 315 00:24:08,965 --> 00:24:09,665 Ja. 316 00:24:12,220 --> 00:24:13,910 Het verbaast me dat je weg wilt. 317 00:24:16,040 --> 00:24:17,030 Sorry? 318 00:24:17,810 --> 00:24:18,870 Het is gewoon raar, weet je. 319 00:24:18,970 --> 00:24:21,180 Na al die tijd die je hebt doorgebracht proberen hier terug te komen. 320 00:24:23,160 --> 00:24:25,460 Wat bedoel je, 'kom hier terug'? 321 00:24:28,940 --> 00:24:30,590 Wat bedoel ik? 322 00:24:51,900 --> 00:24:53,410 Hoe diep is het station? 323 00:24:57,490 --> 00:24:58,710 Diep. 324 00:25:31,890 --> 00:25:33,380 Is dit de magische doos? 325 00:25:35,750 --> 00:25:37,400 Nee, Jan, dat is het niet. 326 00:25:45,670 --> 00:25:47,025 Waar is al dit spul voor? 327 00:25:47,225 --> 00:25:49,650 Dezelfde dingen als alle Dharmastations zijn voor. 328 00:25:50,710 --> 00:25:52,170 Dwaze experimenten. 329 00:25:52,920 --> 00:25:54,180 Wat voor experimenten? 330 00:25:54,570 --> 00:25:55,880 Weet je wat, Johan? 331 00:25:58,250 --> 00:26:00,900 Waarom kijk je hier niet heel erg naar? informatief filmpje 332 00:26:02,220 --> 00:26:04,390 dat zal sommigen beantwoorden van uw vragen? 333 00:26:05,500 --> 00:26:08,030 En ik regel wat zaken. 334 00:26:23,888 --> 00:26:25,188 [Het Dharma-initiatief] [6 van 6 - Oriëntatie] 335 00:26:25,307 --> 00:26:26,907 [Oriëntatie - Station 6 - De Orchidee] 336 00:26:29,220 --> 00:26:30,210 Hallo. 337 00:26:30,410 --> 00:26:31,760 Ik ben dokter Edgar Halliwax, 338 00:26:31,960 --> 00:26:36,720 en dit is de oriëntatiefilm voor Station Zes van het Dharma-initiatief. 339 00:26:37,550 --> 00:26:40,466 Zoals u geen twijfel heeft vermoedelijk, Station Zes, 340 00:26:40,566 --> 00:26:44,005 of 'De Orchidee' niet een botanische onderzoekseenheid. 341 00:26:45,380 --> 00:26:48,040 De unieke eigenschappen van dit eiland 342 00:26:48,140 --> 00:26:50,840 heb een soort gecreëerd van het Casimir-effect, 343 00:26:50,940 --> 00:26:54,034 het toestaan van de Dharma Initiatief om uit te voeren 344 00:26:54,134 --> 00:26:57,560 unieke experimenten in zowel ruimte als tijd. 345 00:27:00,800 --> 00:27:03,500 Dit is de kluis, 346 00:27:04,420 --> 00:27:07,930 gebouwd naast a zak van wat wij geloven dat het is 347 00:27:08,030 --> 00:27:11,110 negatief geladen exotische materie. 348 00:27:12,510 --> 00:27:15,540 Er moet grote zorg aan besteed worden genomen om te vermijden 349 00:27:15,640 --> 00:27:19,350 anorganische materialen achterlaten binnen de kamer. 350 00:27:20,920 --> 00:27:23,365 De elektromagnetische energie op het eiland 351 00:27:23,465 --> 00:27:26,030 kan zeer volatiel zijn en onvoorspelbaar. 352 00:27:27,470 --> 00:27:30,790 Nu voor uw eigen veiligheid en de veiligheid van de mensen om je heen, 353 00:27:31,460 --> 00:27:35,750 metalen voorwerpen mogen nooit in de kluis worden geplaatst. 354 00:27:40,750 --> 00:27:42,210 Tijdens onze eerste demonstratie 355 00:27:42,410 --> 00:27:45,720 wij zullen het proberen verplaats de proefpersoon 356 00:27:45,920 --> 00:27:49,500 100 milliseconden voorsprong vierdimensionale ruimte. 357 00:27:50,400 --> 00:27:51,810 Voor de kortste momenten, 358 00:27:51,910 --> 00:27:54,210 het dier zal lijken te verdwijnen, 359 00:27:55,456 --> 00:27:56,856 maar in werkelijkheid-- 360 00:28:14,520 --> 00:28:15,470 Hé. 361 00:28:17,430 --> 00:28:19,840 Had hij het over wat ik denk dat hij het over had? 362 00:28:19,940 --> 00:28:22,570 Als je tijdreizen bedoelt konijntjes, dan wel. 363 00:28:25,470 --> 00:28:27,227 Je weet dat hij specifiek gezegd 364 00:28:27,327 --> 00:28:29,180 niets te plaatsen metaal hier. 365 00:28:49,180 --> 00:28:50,560 Verwacht je iemand? 366 00:28:53,910 --> 00:28:55,680 Mag ik mijn wapen terug? 367 00:29:12,490 --> 00:29:13,690 Sayid! 368 00:29:14,900 --> 00:29:16,020 Kaat! 369 00:29:20,250 --> 00:29:21,670 Goed je te zien, kerel. 370 00:29:34,170 --> 00:29:36,250 Hij zegt iets tegen vink je af, sproeten? 371 00:29:36,700 --> 00:29:37,950 Ik heb die niet vermoord. 372 00:29:38,150 --> 00:29:39,630 Welke heb je vermoord? 373 00:29:44,190 --> 00:29:45,140 Waar is het kindje? 374 00:29:45,240 --> 00:29:47,680 Hij is bij Sun, en dat zouden ze ook moeten doen ben inmiddels bij het vrachtschip. 375 00:29:49,630 --> 00:29:50,730 Gaat het? 376 00:29:51,240 --> 00:29:52,580 Ik ben nu. 377 00:29:56,360 --> 00:29:57,630 Hé, Kenny Rogers! 378 00:29:58,790 --> 00:30:00,790 Wat je probeert te doen Daar, kies een slot? 379 00:30:01,390 --> 00:30:02,730 Heb jij een beter idee? 380 00:30:04,820 --> 00:30:05,890 Metaalzaag. 381 00:30:06,720 --> 00:30:08,130 Voor de handboeien, toch? 382 00:30:09,620 --> 00:30:10,320 Ja... 383 00:30:14,260 --> 00:30:15,400 Oké. 384 00:30:16,540 --> 00:30:17,585 - Doe rustig aan. - Oké, oké. 385 00:30:17,685 --> 00:30:20,130 Sayid, hoe ben je teruggekomen? 386 00:30:20,310 --> 00:30:22,110 Ik heb de dierenriem van het vrachtschip gepakt. 387 00:30:22,550 --> 00:30:23,650 Is het veilig? 388 00:30:24,280 --> 00:30:26,570 Een lichaam uit de boot aangespoeld op het strand. 389 00:30:28,380 --> 00:30:29,840 Het is nu veilig. 390 00:30:34,140 --> 00:30:35,200 Oké! 391 00:30:35,590 --> 00:30:37,090 Laten we hier weggaan! 392 00:30:41,830 --> 00:30:43,120 Laten we gaan, sproeten. 393 00:30:44,070 --> 00:30:45,490 Ik heb genoeg van deze rots gezien. 394 00:31:00,180 --> 00:31:01,620 Nadat we iedereen hebben afgezet bij de boot, 395 00:31:01,820 --> 00:31:03,310 we kunnen terugkomen en Zoek Claire, toch? 396 00:31:03,510 --> 00:31:04,750 Absoluut. 397 00:31:05,140 --> 00:31:07,190 Handen en voeten in het voertuig! 398 00:31:10,660 --> 00:31:12,160 Laten we een ritje maken! 399 00:32:15,390 --> 00:32:20,050 'Eigenschappen van dit eiland zijn ontstaan een soort Casimir-effect.' 400 00:32:20,280 --> 00:32:22,060 Ik weet dat je hier bent, Ben. 401 00:32:24,340 --> 00:32:28,975 Gehurkt in het donker, Ik wacht gewoon tot ik op mij kan schieten. 402 00:32:29,975 --> 00:32:32,890 Dit is de kluis. 403 00:32:33,910 --> 00:32:36,430 Je kunt beter op het hoofd mikken, Ben! 404 00:32:38,840 --> 00:32:43,520 NIET zoals je vriend die schoot ik achterin als een lafaard! 405 00:32:47,490 --> 00:32:53,470 Dit kogelvrije vest is bekend neem een kogel of twee in zijn tijd. 406 00:32:59,310 --> 00:33:05,010 Maar voordat je je kans waagt, Ben, laat me je hierover vertellen. 407 00:33:07,020 --> 00:33:08,370 Zie je dat? 408 00:33:09,080 --> 00:33:13,450 Ik heb er een beetje a-a uit gehaald levensverzekering, Ben. 409 00:33:15,730 --> 00:33:22,110 Het is een hartslagmeter, en dat is het ook aangesloten op een radiozender. 410 00:33:22,310 --> 00:33:25,580 Welnu, wij noemen het een 'dodemanstrekker', Ben. 411 00:33:27,670 --> 00:33:29,480 Als mijn hart stopt met kloppen, 412 00:33:29,910 --> 00:33:34,360 het stuurt een klein signaal naar de 500 pond C4 413 00:33:34,710 --> 00:33:39,120 dat ik bedraad ben daar op het vrachtschip. 414 00:33:39,690 --> 00:33:42,950 Dat zou een heleboel mensen doden onschuldige mensen, Ben. 415 00:33:43,580 --> 00:33:47,640 Als je denkt dat ik bluf, Moet ik je eraan herinneren, uh, 416 00:33:48,740 --> 00:33:51,790 hoe uw dochter eruitzag terwijl ze doodbloedde? 417 00:33:53,400 --> 00:33:55,210 Met je gezicht naar beneden in het gras? 418 00:34:02,410 --> 00:34:03,700 Wie ben jij in godsnaam? 419 00:34:04,820 --> 00:34:09,420 Mijn naam is John Locke, en ik heb geen... 420 00:34:10,380 --> 00:34:12,460 ...conflict met jou. 421 00:34:14,310 --> 00:34:16,660 En de ook niet mensen op die boot. 422 00:34:18,250 --> 00:34:19,580 Dus, 423 00:34:20,610 --> 00:34:22,820 Waarom leg je je mes niet neer? 424 00:34:26,160 --> 00:34:27,940 We kunnen hierover praten. 425 00:34:30,500 --> 00:34:32,310 Nou ja, John Locke. 426 00:34:35,200 --> 00:34:37,100 Ik ben nooit echt iemand geweest van praten. 427 00:34:43,350 --> 00:34:45,240 Je hebt mijn dochter vermoord. 428 00:34:45,470 --> 00:34:46,910 Je hebt mijn dochter vermoord! 429 00:34:46,990 --> 00:34:47,965 Ben! Ben! Ben, hou op! 430 00:34:48,265 --> 00:34:49,330 Nee, nee! Stop! 431 00:34:53,110 --> 00:34:55,270 Ben, wat heb je gedaan? 432 00:35:01,150 --> 00:35:03,550 Je hebt zojuist iedereen op die boot vermoord. 433 00:35:08,270 --> 00:35:09,530 Dus? 434 00:35:12,590 --> 00:35:14,050 Hé, Charlotte! 435 00:35:15,220 --> 00:35:18,525 Luister, ik wilde het al eerder zeggen Ga alsjeblieft op de boot... 436 00:35:18,825 --> 00:35:21,080 Ik blijf, Daniël. 437 00:35:22,940 --> 00:35:24,380 Voor nu in ieder geval. 438 00:35:26,430 --> 00:35:27,800 Charlotte. 439 00:35:30,050 --> 00:35:32,550 Er is geen 'voorlopig'. 440 00:35:32,750 --> 00:35:35,760 Als je niet met mij meekomt, 'voor nu' kan voor altijd zijn. 441 00:35:37,420 --> 00:35:38,900 Niets is voor altijd. 442 00:35:42,330 --> 00:35:43,760 Waarom? 443 00:35:45,650 --> 00:35:48,534 Zou het zin hebben als ik het je vertelde 444 00:35:48,634 --> 00:35:51,220 Ik was nog steeds aan het kijken voor waar ik geboren ben? 445 00:35:52,710 --> 00:35:54,050 N-nr. 446 00:36:02,240 --> 00:36:03,700 Tot ziens, Daniël. 447 00:36:21,350 --> 00:36:22,490 Laat me raden. 448 00:36:23,120 --> 00:36:24,440 Je komt niet. 449 00:36:24,730 --> 00:36:28,670 Ik heb beloofd dat ik niet weg zou gaan voordat ik er was iedereen hier veilig van dit eiland af. 450 00:36:29,430 --> 00:36:30,430 Ontspannen. 451 00:36:30,630 --> 00:36:32,420 Ik zal er nog zijn als je terugkomt. 452 00:36:34,070 --> 00:36:35,930 Juist, juist. 453 00:36:36,410 --> 00:36:37,990 Als ik terugkom. 454 00:36:46,870 --> 00:36:49,040 Oké. Iedereen klaar? 455 00:36:50,210 --> 00:36:51,700 Laten we beginnen. 456 00:36:57,820 --> 00:36:59,190 Daar gaan we. 457 00:37:06,310 --> 00:37:07,830 Ik denk dat ik misschien iets heb. 458 00:37:08,830 --> 00:37:10,040 Oké, dus... 459 00:37:10,140 --> 00:37:12,510 Dus als ik deze draad doorknip, 460 00:37:13,180 --> 00:37:16,170 het zou de verbinding moeten verbreken de schietmechanismen. 461 00:37:18,180 --> 00:37:19,470 Stop! 462 00:37:22,760 --> 00:37:24,200 Niet goed. 463 00:37:25,330 --> 00:37:26,790 Verdomme! 464 00:37:27,050 --> 00:37:28,880 Ik weet gewoon niet genoeg. 465 00:37:31,440 --> 00:37:33,765 Hoe kennen we jouw kleine eigenlijk? Doet de bevriezingstruc iets? 466 00:37:33,865 --> 00:37:36,350 We zullen het weten als dat licht gaat branden rood en we zijn er nog. 467 00:37:38,610 --> 00:37:40,260 Hoeveel spullen hebben we nog? 468 00:37:44,280 --> 00:37:45,940 We hebben een kwart tank. 469 00:37:47,490 --> 00:37:49,910 Wat gebeurt er als we dat niet kunnen de bom uitschakelen? 470 00:37:51,890 --> 00:37:54,370 We kunnen beter iedereen pakken verdomme van deze boot. 471 00:38:19,770 --> 00:38:20,835 Wat is er aan de hand? 472 00:38:21,035 --> 00:38:22,100 We verliezen brandstof. 473 00:38:23,460 --> 00:38:24,315 Wat? 474 00:38:24,515 --> 00:38:25,250 We verliezen brandstof! 475 00:38:25,450 --> 00:38:25,885 Kijk naar buiten! 476 00:38:26,085 --> 00:38:27,540 Vertel me als je iets ziet! 477 00:38:38,210 --> 00:38:39,260 We hebben een brandstoflek! 478 00:38:39,460 --> 00:38:41,300 Een kogel moet de tank hebben doorboord! 479 00:38:42,590 --> 00:38:44,180 We moeten een plek vinden om haar neer te zetten! 480 00:38:44,380 --> 00:38:45,080 Nee, niet landen! 481 00:38:45,170 --> 00:38:47,830 - Wat? - Er is geen brandstof op het eiland! 482 00:38:48,030 --> 00:38:50,475 We moeten naar de boot, of deze helikopter is nutteloos! 483 00:38:50,675 --> 00:38:52,660 Ik zeg het je, ik zie de boot niet! 484 00:38:52,860 --> 00:38:54,450 Nou, zoek dan verder! 485 00:39:03,600 --> 00:39:07,280 We moeten elk grammetje extra krijgen Gewicht nu af van deze helikopter! 486 00:39:08,390 --> 00:39:11,030 Alles wat niet is vastgeschroefd, gooi het eruit! 487 00:39:27,840 --> 00:39:28,910 Wat nu? 488 00:39:29,180 --> 00:39:30,980 Is dat genoeg? Kunnen we het halen? 489 00:39:33,380 --> 00:39:35,010 Ik zou heel veel voelen beter als we dat waren 490 00:39:35,110 --> 00:39:36,390 een paar honderd kilo lichter! 491 00:39:41,620 --> 00:39:43,075 Nou, als we het niet redden, we zijn nog steeds dichtbij genoeg 492 00:39:43,275 --> 00:39:44,280 om het op het strand te dumpen. 493 00:39:44,480 --> 00:39:46,850 Hoi! Ga niet terug naar het eiland! 494 00:39:47,240 --> 00:39:49,290 Misschien hebben we geen keus, dokter. 495 00:39:53,310 --> 00:39:54,250 Hoi. 496 00:40:07,240 --> 00:40:08,810 Waarom vertel je mij dit? 497 00:40:24,780 --> 00:40:26,480 Doe het gewoon, sproeten. 498 00:40:32,070 --> 00:40:33,480 Zager! 499 00:41:18,160 --> 00:41:19,800 Pardon, meneer. Het spijt me dat ik u stoor. 500 00:41:19,850 --> 00:41:21,245 Maar heb je tijd, alsjeblieft? 501 00:41:21,445 --> 00:41:22,340 Ja. 502 00:41:22,540 --> 00:41:23,440 Het is acht vijf-- 503 00:41:59,460 --> 00:42:00,371 Sayid. 504 00:42:00,521 --> 00:42:01,880 Hallo, Hurley. 505 00:42:06,160 --> 00:42:08,240 Bezoekuren denk ik zijn voorbij, kerel. 506 00:42:08,640 --> 00:42:10,290 Dit is geen bezoek. 507 00:42:11,120 --> 00:42:12,950 Ik wil dat je met mij meekomt. 508 00:42:13,720 --> 00:42:15,050 Waar ga je mee? 509 00:42:15,250 --> 00:42:16,655 Ergens veilig. 510 00:42:16,855 --> 00:42:18,610 En waarom zou ik gaan ergens bij jou? 511 00:42:19,110 --> 00:42:21,280 Ik heb je niet binnen gezien, zoals, voor altijd. 512 00:42:21,780 --> 00:42:23,720 Omdat de omstandigheden veranderd zijn. 513 00:42:24,520 --> 00:42:26,170 Welke omstandigheden? 514 00:42:27,160 --> 00:42:28,690 Bentham is dood. 515 00:42:31,380 --> 00:42:32,345 Wat? 516 00:42:32,545 --> 00:42:34,120 Twee dagen geleden. 517 00:42:35,950 --> 00:42:36,905 Wat is er gebeurd? 518 00:42:37,105 --> 00:42:38,685 Ze zeiden dat het zelfmoord was. 519 00:42:38,885 --> 00:42:41,080 Hoe bedoel je, zij 'zei' dat het zelfmoord was? 520 00:42:41,810 --> 00:42:43,370 En waarom noem je hem 'Bentham'? 521 00:42:43,570 --> 00:42:45,700 - Zijn naam is... - Zeg het niet. 522 00:42:49,150 --> 00:42:50,740 We worden in de gaten gehouden. 523 00:42:51,380 --> 00:42:55,650 Kerel, ik heb regelmatig gegeten gesprekken met dode mensen. 524 00:42:56,740 --> 00:42:58,555 Het laatste wat ik nu nodig heb is paranoia. 525 00:42:59,455 --> 00:43:03,510 Ik heb zojuist een man vermoord die op een plek zat buiten deze faciliteit gedurende de afgelopen week. 526 00:43:04,850 --> 00:43:07,030 Ik merk dat paranoia mij in leven houdt. 527 00:43:11,660 --> 00:43:13,350 We gaan niet terug, toch? 528 00:43:14,100 --> 00:43:15,420 Nee. 529 00:43:15,820 --> 00:43:17,460 Gewoon ergens veilig. 530 00:43:22,370 --> 00:43:23,790 Oké dan. 531 00:43:27,310 --> 00:43:28,970 Wacht even. 532 00:43:34,440 --> 00:43:36,340 Schaakmat. Meneer Eko. 533 00:43:48,570 --> 00:43:49,980 Waar is het vrachtschip? 534 00:43:50,180 --> 00:43:52,010 Ik weet het niet. Ik bleef op koers. 535 00:43:52,210 --> 00:43:53,830 Ze moeten het weer onderweg hebben. 536 00:43:56,790 --> 00:43:58,270 Hoeveel brandstof? 537 00:43:59,540 --> 00:44:03,210 Vier, vijf minuten waard, tenzij iemand anders wil springen. 538 00:44:10,160 --> 00:44:12,880 Zodra we bij de boot aankomen, we gaan terug voor hem. 539 00:44:14,080 --> 00:44:14,768 Hoi! 540 00:44:15,818 --> 00:44:17,975 Daar is het! De boot! Ik zie het! 541 00:44:18,075 --> 00:44:19,490 Achter ons! 542 00:44:41,850 --> 00:44:43,180 Ben, help mij. 543 00:44:43,380 --> 00:44:45,960 Als hij sterft, sterft iedereen op die boot. 544 00:44:48,020 --> 00:44:49,790 Dat is niet mijn probleem, John. 545 00:44:51,480 --> 00:44:53,980 Wacht even, kerel. Wacht even! 546 00:44:55,690 --> 00:44:57,290 Waar je ook gaat. 547 00:45:00,880 --> 00:45:02,360 Widmore. 548 00:45:06,070 --> 00:45:07,690 Hij zal je vinden. 549 00:45:11,510 --> 00:45:13,480 Niet als ik hem eerst vind. 550 00:45:18,110 --> 00:45:21,180 Hé...Nee. Hoi. Hoi. Hoi! 551 00:45:32,900 --> 00:45:34,370 Jullie twee moeten nu gaan. 552 00:45:34,570 --> 00:45:36,130 Haal iedereen van de boot. 553 00:45:36,330 --> 00:45:38,470 We hebben misschien vijf minuten in de tank achtergebleven. 554 00:45:39,420 --> 00:45:40,285 Gaan! 555 00:45:40,385 --> 00:45:42,530 Jij gaat. Gaan. 556 00:45:44,430 --> 00:45:45,830 Ik blijf. 557 00:46:20,570 --> 00:46:22,430 O, verdomde hel. 558 00:46:28,900 --> 00:46:29,940 Niet landen! 559 00:46:30,140 --> 00:46:31,490 Je kunt niet landen! 560 00:46:31,690 --> 00:46:32,480 Niet landen! 561 00:46:36,980 --> 00:46:38,610 Niet landen! 562 00:46:40,040 --> 00:46:41,060 Er is een bom! 563 00:46:41,300 --> 00:46:42,810 Er is een bom! 564 00:46:43,110 --> 00:46:45,245 Ga weg! Er is een bom! Je kunt niet landen! Ga terug! 565 00:46:45,345 --> 00:46:46,405 Zei hij 'bom'? 566 00:46:46,605 --> 00:46:47,950 Niet landen! 567 00:46:48,730 --> 00:46:49,635 Wat ben je aan het doen? 568 00:46:49,835 --> 00:46:51,695 Het maakt mij niet uit wat verdorie, hij schreeuwt! 569 00:46:51,895 --> 00:46:54,820 Ik vlieg op dampen! Ik moet deze vogel laten inslapen! 570 00:46:55,300 --> 00:46:57,610 Nee! Niet landen! 571 00:47:08,950 --> 00:47:10,700 Nee! Nee! Kijk, je begrijpt het niet! 572 00:47:10,970 --> 00:47:13,550 Jin en Michael doen alles ze kunnen het, maar er is geen tijd! 573 00:47:13,920 --> 00:47:15,590 Je moet nu van de boot af! 574 00:47:17,250 --> 00:47:18,505 Hoe lang duurt het voordat we weer kunnen vliegen? 575 00:47:18,705 --> 00:47:20,230 Iemand repareert het andere gat waar de kogel eruit kwam! 576 00:47:20,430 --> 00:47:21,130 Geef het aan mij. Ik zal het doen. 577 00:47:21,150 --> 00:47:21,850 Hier! 578 00:47:21,965 --> 00:47:22,665 Iemand pompt wat benzine! 579 00:47:22,840 --> 00:47:23,660 Ik zorg voor de brandstof. 580 00:47:23,870 --> 00:47:25,720 Haal dat reddingsvlot daar! Kom op! 581 00:47:25,920 --> 00:47:27,350 Laten we gaan! 582 00:47:30,050 --> 00:47:31,200 Hé, zon! 583 00:47:31,900 --> 00:47:33,225 Zon! Waar ga je heen? 584 00:47:33,425 --> 00:47:34,610 We moeten gaan. Jin is beneden met Michael. 585 00:47:34,810 --> 00:47:35,510 - Ik kan niet... - Nee, nee, er is geen tijd! 586 00:47:35,675 --> 00:47:37,355 - Er is geen tijd. We moeten gaan. - Ik zal hem niet verlaten! 587 00:47:37,555 --> 00:47:38,310 Oké. 588 00:47:38,510 --> 00:47:39,260 Jij zet de baby op de helikopter. 589 00:47:39,460 --> 00:47:40,860 Ik haal Jin. Oké? 590 00:47:41,060 --> 00:47:42,315 Blijf gewoon pompen tot ik ermee aan de slag ga! 591 00:47:42,515 --> 00:47:44,220 Dat zal genoeg zijn breng ons naar het eiland. 592 00:47:54,420 --> 00:47:56,075 Jin, je moet gaan. 593 00:47:56,275 --> 00:47:57,450 We kunnen niets meer doen, man. 594 00:47:57,650 --> 00:47:59,370 - Nee, ik kan vinden... - Hé, kom op. 595 00:47:59,570 --> 00:48:00,510 Het is voorbij. 596 00:48:00,710 --> 00:48:02,115 Ik heb bijna geen zin meer in dit spul. 597 00:48:02,315 --> 00:48:04,780 Luister, je bent nu vader. 598 00:48:05,260 --> 00:48:08,060 Ga naar je vrouw en breng haar naar huis. 599 00:48:09,080 --> 00:48:10,790 Dank je, Michaël. 600 00:48:11,560 --> 00:48:13,075 Graag gedaan. 601 00:48:13,175 --> 00:48:14,620 Gaan. 602 00:48:23,000 --> 00:48:23,865 Hoi! Nog niet! 603 00:48:24,065 --> 00:48:26,010 Je vriend zei dat we vijf minuten hadden vanaf drie minuten geleden. 604 00:48:26,210 --> 00:48:27,960 Als je gaat, is dit het. Laten we gaan! 605 00:48:28,010 --> 00:48:29,970 - Kaat! Kom op! - Jin is nog binnen! 606 00:48:33,800 --> 00:48:35,210 - Jin is nog binnen. - Kom op. 607 00:48:35,360 --> 00:48:37,285 - We kunnen hem niet achterlaten. - Luister, ik ga niet weg zonder jou. 608 00:48:37,385 --> 00:48:39,050 We moeten hier nu weg. 609 00:48:39,910 --> 00:48:41,290 Laten we gaan! 610 00:48:50,320 --> 00:48:50,700 Geef me een minuutje! 611 00:48:50,900 --> 00:48:51,820 Nee! Wachten! 612 00:48:52,020 --> 00:48:53,190 Waar is Jin? 613 00:49:07,290 --> 00:49:08,420 Het is Jin! 614 00:49:12,400 --> 00:49:13,400 Nee! 615 00:49:13,810 --> 00:49:14,955 Jin! Jin! 616 00:49:15,155 --> 00:49:16,405 Wij moeten terug! Draai je om! 617 00:49:16,605 --> 00:49:17,505 Wij kunnen het niet! 618 00:49:17,705 --> 00:49:19,720 Wij moeten! We moeten teruggaan! 619 00:49:37,260 --> 00:49:39,630 Je kunt nu gaan, Michaël. 620 00:49:39,830 --> 00:49:41,450 Wie ben je? 621 00:49:45,100 --> 00:49:48,210 Jin! 622 00:49:57,130 --> 00:49:58,960 Jin! 623 00:50:05,040 --> 00:50:07,675 Ga terug lager. We moeten Jin gaan zoeken! 624 00:50:07,875 --> 00:50:09,155 Zon, er is niemand daar beneden! 625 00:50:09,355 --> 00:50:10,720 Vanaf hier kun je niets zien! 626 00:50:10,920 --> 00:50:11,941 We hadden niet genoeg brandstof! 627 00:50:12,070 --> 00:50:13,289 - Ga lager. Ik weet dat hij er is! - We kunnen niet terug! 628 00:50:13,639 --> 00:50:14,940 Zon, ik ben... Zon, het spijt me zo. 629 00:50:15,040 --> 00:50:15,740 - Hij is daar beneden! - Hij is niet... 630 00:50:16,020 --> 00:50:17,560 - Ik weet dat hij daar beneden is! - We moeten gaan! 631 00:50:17,730 --> 00:50:19,345 Nee! Ik verlaat hem niet! 632 00:50:19,545 --> 00:50:21,920 - Ik kan hem niet bereiken! - Nee, we laten hem niet achter! 633 00:50:22,120 --> 00:50:23,660 Dat zijn we niet! Draai je om! 634 00:50:23,860 --> 00:50:25,075 Zon! Zon! 635 00:50:25,175 --> 00:50:26,780 Het is weg! 636 00:50:29,920 --> 00:50:31,410 Hij is weg. 637 00:50:45,200 --> 00:50:46,630 Lapidus! 638 00:50:46,830 --> 00:50:48,630 Vlieg ons terug naar het eiland. 639 00:50:49,570 --> 00:50:50,970 Je snapt het. 640 00:50:52,460 --> 00:50:53,810 Nee! 641 00:50:54,600 --> 00:50:56,400 Nee! Nee! 642 00:50:57,955 --> 00:50:59,955 Nee! 643 00:51:29,316 --> 00:51:30,716 Ja, natuurlijk 644 00:51:31,050 --> 00:51:32,830 Oké, jongens. Bedankt. 645 00:51:42,980 --> 00:51:44,170 Pardon. 646 00:51:44,370 --> 00:51:45,550 Meneer Widmore? 647 00:51:45,750 --> 00:51:46,775 Ja. 648 00:51:46,975 --> 00:51:48,210 Ik ben Sun Kwon. 649 00:51:48,410 --> 00:51:49,635 De dochter van meneer Paik. 650 00:51:49,835 --> 00:51:52,085 Ik ben de directeur van Paik Industries. 651 00:51:52,285 --> 00:51:53,420 Ja natuurlijk. 652 00:51:53,620 --> 00:51:54,715 Hoe gaat het met je vader? 653 00:51:54,815 --> 00:51:56,315 Uitstekend, dank je. 654 00:51:56,515 --> 00:51:57,765 Een echte golfer. 655 00:51:57,965 --> 00:52:00,430 Ik geloof dat ik hem een etentje schuldig ben na onze laatste wedstrijd. 656 00:52:02,820 --> 00:52:05,480 Ga je dat echt doen alsof? weet je niet wie ik ben? 657 00:52:07,070 --> 00:52:09,615 Ik ben bang dat ik niet weet wat je bent waar we het over hebben, mevrouw Kwon. 658 00:52:09,815 --> 00:52:11,880 Ja, dat weet u wel, meneer Widmore. 659 00:52:12,400 --> 00:52:14,655 Net zoals je weet dat we dat zijn geweest al die tijd gelogen over... 660 00:52:14,855 --> 00:52:18,510 ...waar we waren en wat overkwam ons daar. 661 00:52:21,420 --> 00:52:23,750 Jij en ik hebben gemeenschappelijke interesses. 662 00:52:26,470 --> 00:52:28,550 Wanneer u klaar bent om ze te bespreken, 663 00:52:29,160 --> 00:52:30,580 bel mij. 664 00:52:33,660 --> 00:52:37,840 Zoals u weet zijn wij niet de enige degenen die het eiland verlieten. 665 00:52:42,900 --> 00:52:44,170 Mevrouw Kwon? 666 00:52:45,890 --> 00:52:47,840 Waarom zou je mij willen helpen? 667 00:52:54,980 --> 00:52:56,270 Waarom? 668 00:52:56,940 --> 00:52:58,110 'Waarom' wat? 669 00:52:58,310 --> 00:53:01,235 Waarom heb je hem vermoord terwijl je het wist? zou het de boot vernietigen? 670 00:53:01,435 --> 00:53:03,660 Nou, John, ik echt dacht niet helder na. 671 00:53:04,600 --> 00:53:05,920 Soms, 672 00:53:08,180 --> 00:53:12,010 goede commandobeslissingen komen in gevaar door slechte emotionele reacties. 673 00:53:15,850 --> 00:53:17,608 Ik weet zeker dat je dat gaat doen veel beter werk doen 674 00:53:17,708 --> 00:53:19,430 van het scheiden van de twee dan ik ooit heb gedaan. 675 00:53:26,610 --> 00:53:28,000 Wat ben je aan het doen? 676 00:53:31,260 --> 00:53:32,950 Ik heb je een vraag gesteld! 677 00:53:33,160 --> 00:53:34,800 Als ik jou was, zou ik duiken. 678 00:53:51,340 --> 00:53:52,790 Ik kan beter veranderen. 679 00:54:24,680 --> 00:54:26,430 Mooie dag om te zwemmen. 680 00:54:29,870 --> 00:54:31,640 Wat doe jij hier? 681 00:54:32,350 --> 00:54:33,910 Besloten om een ​​duik te nemen. 682 00:54:38,110 --> 00:54:39,600 Wat wordt er gevierd? 683 00:54:40,890 --> 00:54:42,550 Ik vier het niet. 684 00:54:58,540 --> 00:55:00,030 Is dat onze boot? 685 00:55:00,810 --> 00:55:02,350 Het was. 686 00:55:18,050 --> 00:55:19,665 Waar is dat voor? 687 00:55:19,865 --> 00:55:21,330 Ik ga naar een koude plek. 688 00:55:22,590 --> 00:55:24,150 Waar is de mijne dan? 689 00:55:24,930 --> 00:55:27,075 Je hebt er geen nodig omdat jij gaat niet met mij mee. 690 00:55:27,575 --> 00:55:28,995 Ja, ik ga met je mee. 691 00:55:29,195 --> 00:55:30,510 Nee, John, dat doe je niet. 692 00:55:30,710 --> 00:55:32,460 Jacob vertelde me wat we moesten doen. 693 00:55:32,660 --> 00:55:33,660 Je mag het niet maken alle beslissingen-- 694 00:55:33,725 --> 00:55:35,525 Hij vertelde je wat je moest doen, maar hij vertelde je niet hoe, 695 00:55:35,725 --> 00:55:38,280 omdat hij dat van mij wil de gevolgen ondervinden. 696 00:55:38,950 --> 00:55:40,460 Welke gevolgen? 697 00:55:47,450 --> 00:55:50,340 Wie het eiland verplaatst, kan dat doen kom nooit meer terug. 698 00:55:53,320 --> 00:55:54,965 Dus ik zou graag willen dat je het krijgt in de lift, John, 699 00:55:55,065 --> 00:55:56,065 en ga weer naar boven. 700 00:55:56,465 --> 00:55:59,640 Richard en mijn mensen zullen wachten 3,2 km ten oosten van de Orchidee. 701 00:56:01,570 --> 00:56:03,245 Wacht je op mij? 702 00:56:03,445 --> 00:56:07,730 Klaar, bereid en in staat delen wat ze weten. 703 00:56:11,590 --> 00:56:13,970 En dan zullen ze dat ook doen volg elk woord van je. 704 00:56:16,870 --> 00:56:18,550 Tot ziens, Johannes. 705 00:56:23,430 --> 00:56:26,200 Het spijt me dat ik je leven zo ellendig heb gemaakt. 706 00:56:36,710 --> 00:56:38,540 Wat moet ik ze vertellen? 707 00:56:44,010 --> 00:56:45,770 Je zult je weg vinden, John. 708 00:56:46,070 --> 00:56:47,840 Dat doe je altijd. 709 00:57:26,340 --> 00:57:27,790 Hallo, Johannes. 710 00:57:36,220 --> 00:57:37,910 Welkom thuis. 711 00:59:37,150 --> 00:59:39,570 Ik hoop dat je nu gelukkig bent, Jacob. 712 01:00:52,800 --> 01:00:54,590 Wat is dat nu? 713 01:02:05,330 --> 01:02:06,745 Waar is het eiland? 714 01:02:07,645 --> 01:02:09,290 Waar is het eiland? 715 01:02:15,300 --> 01:02:17,000 Waar is het eiland? 716 01:02:17,300 --> 01:02:18,730 Het is weg. 717 01:02:25,130 --> 01:02:27,290 Waar ben ik verdomme ga je dit ding landen? 718 01:02:27,490 --> 01:02:30,355 Er is nog een kleiner eiland dichtbij waar ze ons naartoe brachten! 719 01:02:30,955 --> 01:02:34,680 Ik heb nieuws voor je, dokter. Er is niets maar water in alle richtingen! 720 01:02:37,850 --> 01:02:39,535 Het maakt nu niet uit. 721 01:02:39,735 --> 01:02:42,580 Dat is het, mensen! We hebben geen brandstof meer! 722 01:02:52,010 --> 01:02:54,530 Trek uw reddingsvesten aan! Wij gaan naar binnen! 723 01:03:03,170 --> 01:03:04,490 Zet je schrap! 724 01:03:08,820 --> 01:03:10,740 Desmond! Het reddingsvlot! 725 01:03:11,470 --> 01:03:14,470 Wacht even! 726 01:03:43,760 --> 01:03:46,970 - Waar is Jack? - Kate! Waar is hij? 727 01:03:47,490 --> 01:03:50,130 - Gaat het? - Hurley, draag de baby. 728 01:03:51,820 --> 01:03:53,080 Sayid, alles goed met je? 729 01:03:53,180 --> 01:03:55,060 Ja! Jac! 730 01:03:55,460 --> 01:03:56,590 Waar is Desmond? 731 01:03:56,790 --> 01:03:59,600 - Haal de baby. - Ik heb hem. 732 01:04:06,790 --> 01:04:08,200 Desmond! 733 01:04:11,260 --> 01:04:13,450 Jac! Geef mij een hand! 734 01:04:18,370 --> 01:04:19,640 Leg haar gewoon in het vlot. 735 01:04:19,753 --> 01:04:20,953 Breng haar in het vlot. 736 01:04:28,590 --> 01:04:29,955 Haal hem op. 737 01:04:31,155 --> 01:04:31,955 Ademt hij? 738 01:04:32,050 --> 01:04:34,200 - Oh, mijn god. - Ademt hij? 739 01:04:45,080 --> 01:04:46,220 O, mijn god. 740 01:04:49,710 --> 01:04:51,390 O, kom op, Desmond. 741 01:05:09,934 --> 01:05:11,534 Ja. Ja. 742 01:05:12,186 --> 01:05:13,186 Ja. 743 01:05:18,610 --> 01:05:20,090 Ja, het gaat goed met je. 744 01:05:20,690 --> 01:05:22,850 Het gaat goed met je, man. Het gaat goed met je. 745 01:05:24,130 --> 01:05:25,495 Desmond. Dat is het. 746 01:05:25,695 --> 01:05:27,500 Het gaat goed met je. Dat is het. 747 01:05:45,880 --> 01:05:48,490 Het is oké! Het is oké! 748 01:05:49,690 --> 01:05:51,230 We leven! 749 01:06:27,200 --> 01:06:28,460 Hallo? 750 01:06:30,980 --> 01:06:32,580 Hallo? Wie is daar? 751 01:07:02,180 --> 01:07:03,875 Beweeg niet. 752 01:07:04,575 --> 01:07:06,360 Raak mijn zoon niet aan! 753 01:07:17,320 --> 01:07:18,350 Claire? 754 01:07:21,970 --> 01:07:24,580 - Hoe heb je...? - Je kunt hem niet terugbrengen, Kate. 755 01:07:30,720 --> 01:07:33,940 Waag het niet om hem terug te brengen. 756 01:08:17,740 --> 01:08:19,040 Het spijt me. 757 01:08:24,830 --> 01:08:26,210 Het spijt me. 758 01:08:38,200 --> 01:08:39,545 Gaat het met hem? 759 01:08:42,395 --> 01:08:43,720 Het gaat goed met hem. 760 01:08:45,150 --> 01:08:46,750 Het is een wonder. 761 01:08:52,320 --> 01:08:53,940 Ik kan niet geloven dat hij het deed. 762 01:08:55,110 --> 01:08:56,665 Wie deed wat? 763 01:08:57,065 --> 01:08:58,320 Locke. 764 01:08:59,660 --> 01:09:01,140 Hij heeft het eiland verplaatst. 765 01:09:02,510 --> 01:09:03,980 Nee, dat deed hij niet. 766 01:09:06,780 --> 01:09:08,240 Echt waar? 767 01:09:08,840 --> 01:09:12,360 Want het ene moment was het daar, en het volgende was het weg, dus... 768 01:09:13,460 --> 01:09:17,170 tenzij we het over het hoofd hebben gezien, kerel, dat is precies wat hij deed. 769 01:09:18,890 --> 01:09:22,240 Maar als je een andere verklaring hebt, kerel, ik hoor het graag. 770 01:09:31,660 --> 01:09:33,200 God almachtig... 771 01:09:35,230 --> 01:09:36,630 Er is een boot. 772 01:09:38,300 --> 01:09:40,050 Er is daar een boot! 773 01:09:43,770 --> 01:09:45,335 Er is een boot, zie je hem? 774 01:09:45,435 --> 01:09:46,763 - Hoi! Hoi! - Hoi! 775 01:09:47,113 --> 01:09:48,095 Hier! 776 01:09:48,195 --> 01:09:49,550 Ziet hij ons? 777 01:09:50,230 --> 01:09:51,710 Ik denk van wel! 778 01:09:51,826 --> 01:09:53,326 - Hé! - Hoi! 779 01:09:54,520 --> 01:09:56,095 Is het aan het draaien? 780 01:09:56,795 --> 01:09:58,020 Het is aan de beurt! 781 01:09:58,144 --> 01:09:59,444 Hé! Hé! 782 01:10:00,044 --> 01:10:01,970 We zullen moeten liegen. 783 01:10:05,080 --> 01:10:06,210 Wat? 784 01:10:06,410 --> 01:10:08,070 We zullen moeten liegen. 785 01:10:09,650 --> 01:10:10,980 Liegen waarover? 786 01:10:11,180 --> 01:10:13,093 Alles, alles. 787 01:10:13,343 --> 01:10:16,200 Elk moment sinds wij neergestort op het eiland. 788 01:10:18,910 --> 01:10:21,215 Jac. Nu weet ik dat ik nieuw ben hier groep en alles, 789 01:10:21,415 --> 01:10:22,719 maar is dit niet de plek waar iedereen... 790 01:10:22,919 --> 01:10:24,445 begint op en neer te springen en elkaar knuffelen? 791 01:10:24,545 --> 01:10:25,790 Uw vrachtschip. 792 01:10:25,990 --> 01:10:29,010 Die mannen kwamen naar het eiland om ons te vermoorden, ons allemaal. 793 01:10:31,030 --> 01:10:33,065 Je zei dat ons vliegtuig ontdekt was op de bodem van de oceaan. 794 01:10:33,165 --> 01:10:35,362 Nou, iemand heeft het daar neergezet, iemand die iedereen wil 795 01:10:35,462 --> 01:10:37,060 om te denken dat we dood zijn. 796 01:10:38,680 --> 01:10:40,332 Dus wat denk je? gaat ons overkomen 797 01:10:40,432 --> 01:10:42,530 als we ze dat vertellen Dat was niet ons vliegtuig? 798 01:10:45,620 --> 01:10:48,250 Wat denk je dat er gaat gebeuren met de mensen die we hebben achtergelaten? 799 01:10:52,920 --> 01:10:54,780 Jack, dat kunnen we niet. 800 01:10:56,060 --> 01:10:57,540 We kunnen het niet van ons afzetten. 801 01:11:01,040 --> 01:11:02,790 Laat mij gewoon het woord doen. 802 01:11:47,540 --> 01:11:48,940 ...Mevrouw. Widmore. 803 01:11:51,862 --> 01:11:53,462 Mevrouw Widmore! 804 01:11:57,690 --> 01:12:00,220 Gooi ze een touw! Breng ze naar de achtersteven! 805 01:12:02,860 --> 01:12:04,370 Cent? 806 01:12:08,560 --> 01:12:11,140 Pent! Penny! 807 01:13:07,430 --> 01:13:08,894 Gaat het? 808 01:13:09,644 --> 01:13:11,520 Ik ben... Met mij gaat het goed. 809 01:13:15,880 --> 01:13:17,615 Hoe heb je mij gevonden? 810 01:13:18,215 --> 01:13:19,870 Jouw telefoontje. 811 01:13:21,260 --> 01:13:23,330 Ik heb een volgstation. 812 01:13:28,200 --> 01:13:29,860 Ik hou van je, Penny. 813 01:13:31,720 --> 01:13:34,020 En ik zal je nooit meer verlaten. 814 01:13:49,220 --> 01:13:50,675 Dit is... dit is Penny. 815 01:13:50,875 --> 01:13:53,930 Dit is Kate en dan Aaron. 816 01:13:57,380 --> 01:14:01,438 En dit zijn Sun, Sayid en Hurley. 817 01:14:01,588 --> 01:14:02,410 Hoi. 818 01:14:02,810 --> 01:14:04,490 Dit is Frank. 819 01:14:06,240 --> 01:14:08,989 En Jac. Jack, dit is... dit is Penny. 820 01:14:09,190 --> 01:14:11,093 Leuk je te ontmoeten, Penny. 821 01:14:11,143 --> 01:14:11,890 Hoi. 822 01:14:14,000 --> 01:14:15,680 Maar we moeten praten. 823 01:14:28,830 --> 01:14:30,530 Hoe heet deze plek? 824 01:14:31,620 --> 01:14:33,285 Membata. 825 01:14:33,485 --> 01:14:35,030 Membata. 826 01:14:39,750 --> 01:14:41,465 Waarom doen we dit, kerel? 827 01:14:41,865 --> 01:14:44,250 3000 mijl varen naar een ander eiland? 828 01:14:45,500 --> 01:14:48,220 Omdat het de enige is manier om ze veilig te houden. 829 01:14:58,170 --> 01:14:59,390 Hoe lang duurt het voordat we aan land komen? 830 01:14:59,590 --> 01:15:01,315 Oh, als de wind niet te brutaal is, 831 01:15:02,315 --> 01:15:04,160 Acht, negen uur. 832 01:15:04,760 --> 01:15:07,700 Net lang genoeg om jou te geven een mooie, overtuigende zonnebrand. 833 01:15:07,780 --> 01:15:08,291 Nou... 834 01:15:09,641 --> 01:15:11,260 Het was me een genoegen, Frank. 835 01:15:11,560 --> 01:15:13,175 Ik hoop dat we elkaar nooit meer zien. 836 01:15:13,375 --> 01:15:15,090 Zeg dat maar, dokter. 837 01:15:19,620 --> 01:15:21,220 Dag, lieverd. 838 01:15:33,210 --> 01:15:35,180 Weet je dit zeker, broeder? 839 01:15:37,010 --> 01:15:38,560 Weet je het zeker? 840 01:15:40,600 --> 01:15:42,410 Zolang ik Penny heb, 841 01:15:44,690 --> 01:15:46,240 Het komt wel goed met mij. 842 01:15:47,850 --> 01:15:49,840 Zorg ervoor dat hij je niet vindt, Desmond. 843 01:15:57,690 --> 01:16:00,190 Dan zie ik je binnen een ander leven, broer. 844 01:16:02,730 --> 01:16:03,714 Ja. 845 01:16:06,364 --> 01:16:08,130 Ik denk dat je dat wel zult doen. 846 01:16:11,430 --> 01:16:12,920 Oké. 847 01:16:13,990 --> 01:16:15,640 Laten we naar huis gaan. 848 01:18:09,300 --> 01:18:13,345 je breekt mijn armen, 849 01:18:13,545 --> 01:18:15,165 850 01:18:15,414 --> 01:18:17,335 851 01:18:17,535 --> 01:18:20,705 852 01:18:22,554 --> 01:18:23,780 853 01:19:59,780 --> 01:20:01,290 Hallo, Jack. 854 01:20:04,130 --> 01:20:05,570 Sorry. 855 01:20:05,670 --> 01:20:07,210 Het was niet mijn bedoeling om je bang te maken. 856 01:20:09,860 --> 01:20:12,330 Heeft hij je dat verteld Ik was van het eiland af? 857 01:20:16,170 --> 01:20:17,590 Ja, dat deed hij. 858 01:20:23,970 --> 01:20:25,740 Wanneer heb je hem gesproken? 859 01:20:28,450 --> 01:20:30,050 Ongeveer een maand geleden. 860 01:20:30,450 --> 01:20:31,932 En Kate? 861 01:20:33,182 --> 01:20:34,580 Ja. 862 01:20:35,980 --> 01:20:38,110 Ja, hij kwam haar ook opzoeken. 863 01:20:38,611 --> 01:20:40,670 En wat zei hij tegen jou? 864 01:20:42,030 --> 01:20:46,220 Hij vertelde me dat nadat ik het eiland verliet, 865 01:20:48,569 --> 01:20:50,830 er zijn heel erge dingen gebeurd. 866 01:20:54,250 --> 01:20:58,520 En dat vertelde hij mij het was mijn schuld dat ik wegging. 867 01:21:01,670 --> 01:21:04,320 En hij zei dat ik terug moest komen. 868 01:21:05,850 --> 01:21:08,760 Ja, ik heb gehoord dat je hebt gevlogen op passagiersvliegtuigen, 869 01:21:10,560 --> 01:21:12,490 in de hoop dat je zou crashen. 870 01:21:14,730 --> 01:21:17,535 Het is donker, Jack, heel donker. 871 01:21:18,635 --> 01:21:20,540 Waarom ben je hier? 872 01:21:22,100 --> 01:21:25,500 Ik ben hier om je te vertellen dat het eiland laat je niet alleen komen. 873 01:21:33,540 --> 01:21:35,590 Jullie moeten allemaal terug. 874 01:21:36,490 --> 01:21:38,220 Ben je--? 875 01:21:41,220 --> 01:21:43,980 Sayid... Ik niet eens weet waar Sayid is. 876 01:21:44,480 --> 01:21:47,780 Hurley is krankzinnig. 877 01:21:48,580 --> 01:21:50,610 Sun geeft mij de schuld van... 878 01:21:52,910 --> 01:21:54,870 En dan Kate... 879 01:21:57,550 --> 01:21:59,490 Ze wil niet eens praten niet meer voor mij. 880 01:22:00,490 --> 01:22:02,500 Misschien kan ik je daarmee helpen. 881 01:22:05,870 --> 01:22:07,700 Zo moet het zijn, Jack. 882 01:22:08,300 --> 01:22:10,060 Het is de enige manier. 883 01:22:11,830 --> 01:22:14,310 Je moet het samen doen, allemaal. 884 01:22:15,750 --> 01:22:17,050 Hoe? 885 01:22:18,490 --> 01:22:20,460 Ik heb een paar ideeën. 886 01:22:35,490 --> 01:22:36,567 Jac. 887 01:22:37,717 --> 01:22:39,040 Ik zei: jullie allemaal. 888 01:22:41,010 --> 01:22:42,820 We zullen hem ook moeten meenemen. 889 01:22:54,980 --> 01:22:56,416 - =www.ydy. com/bbs=- 890 01:22:56,517 --> 01:22:57,960 Synchroniseren: YTET- ������� en rogard 891 01:22:58,060 --> 01:23:00,270 Verloren 4x13-14 Bewerkt door: VeRdiKT en rogard