1
00:00:01,333 --> 00:00:03,333
نه، موږ مات شو
ستاسو کوچنۍ لوبه.
2
00:00:03,458 --> 00:00:07,666
غلط. هر ګام چې تاسو دلته د رسیدو لپاره اخیستی،
3
00:00:07,916 --> 00:00:11,000
ما لاره پخه کړه.
4
00:00:13,833 --> 00:00:16,250
هنټر B-15: خلک ژوند لري
په مهال ویش کې.
5
00:00:16,250 --> 00:00:18,708
دوی باید فرصت ولري
د دې ژوند کولو لپاره.
6
00:00:18,708 --> 00:00:21,125
{\an8} جیټ سکیس، سی-ډوز.
7
00:00:21,125 --> 00:00:24,958
- یو له دې څخه ستاسو نوم موبیوس بولي؟
- زه د تلیفون کولو په اړه نه پوهیږم
8
00:00:24,958 --> 00:00:26,416
شاید په نرمۍ سره چیغې وهي.
9
00:00:28,708 --> 00:00:32,458
- هغه! دا هغه څه دي چې تیریږي.
- واه. د وخت تیریدل.
10
00:00:32,458 --> 00:00:34,916
څانګی ډیر بار دی
وختي لوم.
11
00:00:34,916 --> 00:00:36,000
لنډمهاله لوم؟
12
00:00:36,000 --> 00:00:38,708
Temporal Loom
د TVA زړه دی.
13
00:00:38,708 --> 00:00:41,791
او دا د یوځای کولو لپاره نه دی جوړ شوی
ډیری نوې څانګې.
14
00:00:41,791 --> 00:00:45,041
موږ اړتیا لرو چې حلقې لویې کړو.
15
00:00:45,041 --> 00:00:49,458
زموږ څخه یو باید زموږ واخلي
د ګینګ وی لاندې د ټرپټ ضرب کوونکی.
16
00:00:49,458 --> 00:00:51,458
او د لوم په لور یې پیل کړئ.
17
00:00:51,458 --> 00:00:54,041
زما مطلب دی ، لوکي واقعیا به وي
بیا یې باید وخورئ، سمه ده؟
18
00:00:54,041 --> 00:00:56,125
انتظار وکړئ. دا باید زه وي.
19
00:01:00,666 --> 00:01:03,375
د عارضي وړانګو کچه خورا لوړه ده.
20
00:01:03,375 --> 00:01:05,125
هنټر B-15: موږ څه ګناه کړې؟
21
00:03:04,833 --> 00:03:08,291
TVA کوډ 1229.
22
00:03:08,291 --> 00:03:10,458
ناکام خوندي حالت پیل شو.
23
00:03:10,458 --> 00:03:12,791
- ستاسو د خدمت لپاره مننه.
24
00:03:13,750 --> 00:03:16,041
نه، نه، نه.
25
00:03:16,041 --> 00:03:17,875
دا بیا نه پیښیږي!
26
00:03:17,875 --> 00:03:20,541
TVA کوډ 1229.
27
00:03:23,125 --> 00:03:25,000
ستاسو د خدمت لپاره مننه.
28
00:03:38,041 --> 00:03:39,083
سلام؟
29
00:03:46,416 --> 00:03:49,666
TVA کوډ 1229.
30
00:03:49,666 --> 00:03:51,916
ناکام خوندي حالت پیل شو.
31
00:03:51,916 --> 00:03:53,958
- ستاسو د خدمت لپاره مننه.
32
00:04:26,875 --> 00:04:27,958
سلام؟
33
00:04:35,625 --> 00:04:36,750
سلام؟
34
00:06:19,875 --> 00:06:21,875
ایا دا هر څه دي؟
- دا هر څه دي.
35
00:06:21,875 --> 00:06:24,291
- ش!
36
00:06:27,333 --> 00:06:28,791
زه نو.
37
00:06:33,333 --> 00:06:34,333
زه نو.
38
00:06:56,458 --> 00:06:58,208
{\an8}راځه وروره. زه نو.
39
00:07:07,041 --> 00:07:08,708
مخکې شه! بیړه وکړه!
40
00:07:08,708 --> 00:07:11,208
که دوی موږ ونیسي،
دوی به موږ د کب په څیر وخوري.
41
00:07:11,791 --> 00:07:13,625
کیسی؟ سمه ده.
42
00:07:15,291 --> 00:07:16,458
کیسی.
43
00:07:16,458 --> 00:07:18,000
د خدای شکر چې تاسو دلته یاست.
44
00:07:18,000 --> 00:07:19,250
ایا هرڅوک دلته دی؟
45
00:07:19,250 --> 00:07:20,375
تاسې څوک یاست؟
46
00:07:21,250 --> 00:07:22,416
بیا نه.
47
00:07:22,833 --> 00:07:24,875
زه څوک یم؟ کیسي، دا زه یم.
48
00:07:24,875 --> 00:07:26,291
ما ته ووایه تاسو پوهیږئ چې زه څوک یم.
49
00:07:26,291 --> 00:07:28,291
د کښتۍ سره؟ تاسو په غلط ځای کې یاست.
50
00:07:28,291 --> 00:07:30,916
- تاسو باید دلته نه یاست.
ایا دا د کښتۍ سړی دی؟
51
00:07:30,916 --> 00:07:32,458
- ته کشتۍ لرې؟
- یوه کښتۍ؟
52
00:07:32,458 --> 00:07:34,333
زه د کښتۍ په اړه هیڅ نه پوهیږم.
53
00:07:34,333 --> 00:07:36,500
- ته دلته څنګه راغلې؟
- زه څنګه چیرته لاړم؟
54
00:07:37,458 --> 00:07:39,208
- الکاتراز
- څه؟
55
00:07:40,000 --> 00:07:42,083
زه نه پوهیږم چې څنګه دلته راغلم.
56
00:07:42,250 --> 00:07:44,916
همدا ستونزه ده.
زه نه پوهیږم څه پیښیږي، کیسي.
57
00:07:45,041 --> 00:07:47,750
فرانک، دا سړی ولې تاسو ته کیسي وايي؟
58
00:07:47,750 --> 00:07:50,125
- زه تاسو ته فرانک غږ کوم.
- فرانک؟
59
00:07:50,250 --> 00:07:52,166
- تاسو وویل چې ستاسو نوم فرانک دی.
- دا ده.
60
00:07:52,166 --> 00:07:54,708
- د هغه نوم کیسی دی.
- زه دا سړی نه پیژنم.
61
00:07:54,833 --> 00:07:56,041
زه نو.
62
00:07:56,041 --> 00:07:58,250
تاسو باید له دې ډبرې څخه خپله لاره ومومئ.
63
00:07:58,250 --> 00:07:59,333
بخښنه غواړم، ملګري.
64
00:08:06,916 --> 00:08:08,250
- زه نو.
65
00:08:38,791 --> 00:08:41,875
{\an8}ښه، نو موږ ښه کاسټ ترلاسه کړ
دلته ستاسو لپاره.
66
00:08:42,125 --> 00:08:45,208
{\an8} دا به تاسو سره په شفا کې مرسته وکړي،
مګر تاسو باید دا د شپږو اونیو لپاره واغوندئ.
67
00:08:46,125 --> 00:08:47,333
ایا دا لاهم درد کوي؟
68
00:08:47,333 --> 00:08:51,166
دا ښه ده، مګر تاسو په یاد لرئ
کله چې تاسو دننه راغلی نو څومره بد درد دی؟
69
00:08:52,083 --> 00:08:53,291
دا هم ښه ده.
70
00:08:54,125 --> 00:08:57,958
مګر تاسو شاید هیر کړئ چې دا څومره بد درد کوي
په راتلونکو شپږو اونیو کې،
71
00:08:57,958 --> 00:09:01,458
نو زه به یو کوچنی یادونه ولیکم
دلته ستاسو لپاره.
72
00:09:01,833 --> 00:09:04,500
ختل ... ونې.
73
00:09:07,833 --> 00:09:09,541
دا به تاسو ودروي، ایا دا؟
74
00:09:13,666 --> 00:09:14,833
ما هڅه وکړه.
75
00:09:14,833 --> 00:09:16,083
ښه، ښه اوسئ.
76
00:09:37,833 --> 00:09:42,375
په ویښتو کې باد،
وړوکی دوړې ستا په مخ وهي.
77
00:09:42,375 --> 00:09:45,541
او د خلاصو اوبو پرته بل څه نشته
ستاسو په مخ کې.
78
00:09:45,541 --> 00:09:48,125
ډان؟ ډان؟
ستاسو زوی په دریمه کرښه کې زنګ وهلی دی.
79
00:09:48,125 --> 00:09:49,708
هغه ته ووایه چې زه به بیرته تلیفون وکړم.
80
00:09:51,291 --> 00:09:53,500
نو له ما سره خبرې وکړئ. تاسو څه فکر کوئ؟
81
00:09:53,500 --> 00:09:57,125
{\an8}بخښنه غواړم. زه، هو...
د خټو بایسکل سره ډیره علاقه درلوده.
82
00:09:58,583 --> 00:10:03,041
ښه، دوی وايي شخصي اوبه
د سوچه سړي د خځلو بایسکل دی.
83
00:10:03,458 --> 00:10:05,625
راځه،
تاسو د خپل Poseidon شیبې لپاره چمتو یاست؟
84
00:10:05,625 --> 00:10:07,291
په دې بد هلک باندې ټوپ کړئ.
85
00:10:07,291 --> 00:10:09,083
زه ښه یم. اوبخښه.
86
00:10:09,708 --> 00:10:10,833
دا سمه ده.
87
00:10:10,833 --> 00:10:14,333
ما ته زنګ ووهئ که تاسو خپل فکر بدل کړئ
یا که تاسو بل ډونټ غواړئ.
88
00:10:15,000 --> 00:10:16,541
نن ورځ عالي ډونټ ، ډیل.
89
00:10:26,333 --> 00:10:27,750
... ماته پیسې راکړه چې هیلمټ واچوم
90
00:10:27,750 --> 00:10:29,791
- او په خټو کې شاوخوا ګرځي.
- د خدای شکر دی.
91
00:10:30,166 --> 00:10:31,333
سلام.
92
00:10:32,833 --> 00:10:36,833
- هغه دلته څنګه نه شو پورته کولی، ډیل؟
- لیونی. زه یې نه پوهیږم.
93
00:10:37,708 --> 00:10:40,208
- ته دلته یې؟
هو کنه.
94
00:10:40,208 --> 00:10:43,083
د اونۍ هره ورځ پرته له یکشنبه،
له 9:00 څخه تر 5:00 پورې.
95
00:10:45,958 --> 00:10:48,750
TVA ورک شو.
96
00:10:48,750 --> 00:10:52,333
زما په اند ستاسو مطلب ATV دی، او نه،
تاسو په بخت کې یاست.
97
00:10:52,333 --> 00:10:54,541
موږ تیره اونۍ دوه یې ترلاسه کړل.
دوی پورته دي.
98
00:10:54,541 --> 00:10:55,666
ته مې هم نه یادوې؟
99
00:10:55,666 --> 00:10:59,125
نه، نه، زه یې کوم. ته وې...
ته په بله ورځ وې، سمه ده؟
100
00:10:59,125 --> 00:11:00,875
ستاسو زوی په دریمه لیکه کې دی.
101
00:11:00,875 --> 00:11:03,500
زه بخښنه غواړم، واحد پلار، ماته یوه ثانیه راکړه.
102
00:11:03,500 --> 00:11:06,000
- تاسو ته یې وویل چې زه به بیرته تلیفون وکړم.
- ستا بل زوی.
103
00:11:06,500 --> 00:11:08,375
- ورته ووایه زه به هم هغه ته زنګ ووهم.
104
00:11:24,125 --> 00:11:25,791
د زرتان قطعه.
105
00:11:25,791 --> 00:11:28,083
زه فکر نه کوم
ما مخکې دا لیدلی دی.
106
00:11:28,083 --> 00:11:30,541
دا واقعیا ښه ده.
هغه یو له سترو څخه دی.
107
00:11:30,541 --> 00:11:31,750
ما هرڅه لوستل چې هغه یې کوي.
108
00:11:31,875 --> 00:11:33,375
هوم. زه باید دا وګورم.
109
00:11:33,375 --> 00:11:35,833
زه به بیړه وکړم. یوازې شتون لري
یو څو په المارۍ کې پاتې دي.
110
00:11:36,125 --> 00:11:37,250
هوم.
111
00:11:38,125 --> 00:11:39,416
دا د بارکوډ نه لوستل کیږي.
112
00:11:39,416 --> 00:11:41,916
زه کولی شم تاسو ته پیسې درکړم.
زه رسید یا هیڅ شی ته اړتیا نلرم.
113
00:11:41,916 --> 00:11:44,000
هو، مګر زه باید دا غږ کړم یا ...
114
00:11:46,333 --> 00:11:47,875
ایا تاسو خپل کتاب اخلئ؟
115
00:11:48,625 --> 00:11:49,625
ته...
116
00:11:50,666 --> 00:11:53,958
ما تاسو ته وویل چې اچول بند کړئ
ستاسو ساینسي کتابونه زموږ په الماریو کې.
117
00:11:54,708 --> 00:11:58,000
ساینسي افسانه یو ښه درناوی دی
او فکر کوونکی ژانر.
118
00:11:58,000 --> 00:11:59,125
دلته هیڅوک نه اخلي.
119
00:12:54,083 --> 00:12:55,875
هغه څه چې زه به تاسو ته ووایم ...
120
00:12:57,083 --> 00:12:58,791
باور کول به سخت وي.
121
00:13:00,833 --> 00:13:04,166
البته زه په تاسو باور لرم.
دا یو خوب دی چې رښتیا شو.
122
00:13:04,166 --> 00:13:07,208
زما یو کرکټر ژوندی راغلی
او زما مرستې ته اړتیا لري.
123
00:13:07,208 --> 00:13:09,916
دا ماته یادونه کوي
په د یورین زامن کې څه پیښیږي
124
00:13:09,916 --> 00:13:12,375
{\an8}- دا څه شی دی؟
- بس، تاسو پوهیږئ،
125
00:13:12,375 --> 00:13:14,125
{\an8}زما د هر وخت تر ټولو مشهور کتاب.
126
00:13:14,125 --> 00:13:16,666
{\an8}زه ډاډه یم چې زه کولی شم تاسو ته یوه کاپي ومومئ
دلته شاوخوا یو ځای.
127
00:13:18,041 --> 00:13:19,083
{\an8}انتظار وکړه.
128
00:13:20,416 --> 00:13:21,416
{\an8}تاسو لیکوال یاست؟
129
00:13:21,416 --> 00:13:23,875
- هو. علمي تخیلي.
- زه برباد یم.
130
00:13:25,083 --> 00:13:27,583
مګر، او دا یو ډول شرمونکی دی،
131
00:13:27,583 --> 00:13:32,541
زه باید د خپلې ورځې دندې ساتلو لپاره پی ایچ ډی ترلاسه کړم
په Caltech کې د نظري فزیک تدریس.
132
00:13:32,541 --> 00:13:34,708
انتظار وکړئ، تاسو هم یو ساینس پوه یاست.
دا ډیر ښه دی.
133
00:13:34,708 --> 00:13:37,250
هو، تر هغه چې زه پریږدم
او بشپړ وخت ولیکئ.
134
00:13:37,250 --> 00:13:40,666
تاسو نه پوهیږئ چې دا څومره سخت دی
د ماتولو لپاره ... اې، دا وګورئ.
135
00:13:40,666 --> 00:13:42,750
یوه کاپي شته. تاسو یو بختور سړی یاست.
136
00:13:42,750 --> 00:13:45,708
زه ډیر بخښنه غواړم. ایا موږ یوازې په لار کې پاتې کیدی شو؟
137
00:13:45,708 --> 00:13:50,166
البته. نو، هو، دقیقا څه
ایا تاسو هڅه کوئ؟
138
00:13:50,166 --> 00:13:54,333
زه باید بیرته مخکې لاړ شم
Temporal Loom ړنګ شو.
139
00:13:54,333 --> 00:13:56,375
تاسو نشی کولی. دا ناشونې ده.
140
00:13:56,375 --> 00:13:58,416
مګر اجازه مه ورکوئ چې تاسو ودروئ.
141
00:13:59,333 --> 00:14:02,541
زه نه پوهیږم چې تاسو څه ویلي دي.
142
00:14:02,541 --> 00:14:05,041
ښه، تاسو د وخت سفر وکړ
143
00:14:05,041 --> 00:14:07,500
- په داسې ځای کې چې وخت نه لري، سمه ده؟
- سمه ده.
144
00:14:08,041 --> 00:14:10,333
- دا ممکنه نه ده.
- زه پوهیږم.
145
00:14:10,333 --> 00:14:13,291
نو تاسو یو ځای ته سفر کوئ
دا نور شتون نلري.
146
00:14:13,291 --> 00:14:17,041
دا مساوي ناممکن دی، او له همدې امله
دا هغه څه دي چې تاسو یې کولی شئ.
147
00:14:17,041 --> 00:14:19,500
یقینا، عالي.
148
00:14:19,625 --> 00:14:21,541
هو. په بشپړ ډول احساس کوي.
149
00:14:21,541 --> 00:14:24,541
- د ساینس په څیر نه ښکاري.
- نه، مګر دا د افسانې په څیر ښکاري.
150
00:14:27,083 --> 00:14:29,333
تاسو اړتیا لرئ چې زده کړئ
څنګه خپل وخت ضایع کول کنټرول کړئ.
151
00:14:30,875 --> 00:14:34,000
زه نشم کولی دا کنټرول کړم. زه یوازې نشم کولی ...
152
00:14:35,291 --> 00:14:37,875
دا ترسره کړئ. دا، دا تصادفي ده.
153
00:14:38,791 --> 00:14:41,625
مګر دا تصادفي نه ده
ځکه چې تاسو پای ته دوام ورکوئ
154
00:14:41,625 --> 00:14:44,500
دقیقا د خلکو شاوخوا
تاسو په لټه کې یاست،
155
00:14:44,500 --> 00:14:46,000
او دا وده کوي
156
00:14:46,708 --> 00:14:49,125
ځکه چې تاسو یوازې د وخت په تیریدو نه یاست،
157
00:14:49,833 --> 00:14:52,083
تاسو په فضا کې هم حرکت کوئ.
158
00:14:52,083 --> 00:14:55,333
داسې ښکاري چې تاسو یو ښه نسخه یاست
د دې ټیم پیډونو څخه یو.
159
00:14:56,208 --> 00:14:58,250
تاسو دا غږ کړئ لکه دا یو ښه شی دی.
160
00:14:58,250 --> 00:15:01,958
د ساینس سره، دا ټول څه دي او څنګه.
161
00:15:03,166 --> 00:15:05,625
مګر د افسانې سره، دا ولې.
162
00:15:06,666 --> 00:15:08,791
- نو، تاسو ولې دا کار کولو ته اړتیا لرئ؟
163
00:15:10,416 --> 00:15:12,041
ولې زه دې ته اړتیا لرم؟
164
00:15:13,458 --> 00:15:14,583
زه به تاسو ته ووایم چې ولې.
165
00:15:18,333 --> 00:15:21,625
ځکه که زه نشم کولی TVA خوندي کړم
له منځه تللو څخه
166
00:15:22,708 --> 00:15:24,541
هیڅ شی به نه وي
167
00:15:24,541 --> 00:15:26,541
د هغه څه په وړاندې د ساتنې لپاره چې راځي.
168
00:15:27,083 --> 00:15:30,541
ښه، که دا ریښتیا وي ولې
دا تاسو ته لارښوونه کوي،
169
00:15:30,541 --> 00:15:33,208
تاسو باید دا کنټرول کړئ.
نو، لاړ شه.
170
00:15:35,041 --> 00:15:36,958
- اوس؟
- هو، هو، بس دا وکړه.
171
00:15:38,916 --> 00:15:40,625
سمه ده.
172
00:15:41,666 --> 00:15:43,583
- پدې توګه موږ پیل کوو.
- ارام.
173
00:15:47,250 --> 00:15:48,750
په دې باندې تمرکز وکړئ چې ولې.
174
00:15:48,750 --> 00:15:51,083
- تاسو اړتیا لرئ TVA خوندي کړئ.
- سمه ده.
175
00:15:54,750 --> 00:15:56,666
تاسو اړتیا لرئ TVA خوندي کړئ.
176
00:16:07,500 --> 00:16:08,500
هر څه؟
177
00:16:11,041 --> 00:16:12,250
زه هڅه کوم.
178
00:16:14,375 --> 00:16:16,541
- شاید تاسو اړتیا لرئ سخته هڅه وکړئ.
179
00:16:17,291 --> 00:16:18,833
زه د امکان تر حده هڅه کوم.
180
00:16:28,458 --> 00:16:30,000
تاسو باید یو څه غلط کار کوئ
181
00:16:30,000 --> 00:16:32,791
ځکه چې دا واقعیا داسې احساس کوي
د وخت تیریدل ځواب دی.
182
00:16:32,791 --> 00:16:35,708
- شاید موږ په ساینس تمرکز وکړو.
- سمه ده.
183
00:16:35,708 --> 00:16:38,875
نو دا معادل وړاندیز کوي چې ... ارګ!
184
00:16:39,041 --> 00:16:40,958
- تاسو څه کوئ؟
- ساینس.
185
00:16:40,958 --> 00:16:45,625
اوس موږ پوهیږو چې برقی دالونه
د وخت تیریدل پیل مه کوئ.
186
00:16:46,750 --> 00:16:49,875
- د خدای لپاره.
187
00:16:49,875 --> 00:16:53,416
اه. د جګړې او الوتنې په موخه نه...
188
00:16:53,416 --> 00:16:56,625
ښه، راځئ چې هېر کړو
وخت تیریږي، سمه ده؟
189
00:16:56,625 --> 00:16:59,750
ساینس څنګه زموږ سره مرسته کوي
190
00:17:00,875 --> 00:17:03,583
داسې ځای ته ورسیږئ چې شتون نلري؟
191
00:17:04,541 --> 00:17:07,041
- ښه، شاید دا شتون ولري.
- داسې نه ده.
192
00:17:07,041 --> 00:17:08,958
ما ولیدل چې په خپلو سترګو یې ورک شو.
193
00:17:08,958 --> 00:17:13,250
مګر بیا تاسو وویل چې تاسو هم وخت سفر کړی
په TVA کې په یو ځای کې، سمه ده؟
194
00:17:13,250 --> 00:17:14,500
د وخت تیاتر، هو.
195
00:17:14,500 --> 00:17:18,291
که دا قضیه وي، نو شاید ځای وي
او هغه وخت چې تاسو یې په لټه کې یاست لاهم شتون لري،
196
00:17:18,291 --> 00:17:19,958
مګر تاسو نه پوهیږئ چیرته وګورئ.
197
00:17:21,083 --> 00:17:22,375
راځئ چې دا هڅه وکړو.
198
00:17:27,625 --> 00:17:28,833
- دا ونیسئ.
- هو؟
199
00:17:30,458 --> 00:17:32,208
موږ بانډ بیرته یوځای کوو.
200
00:17:34,166 --> 00:17:35,625
دا ډیر ساینسي نه ښکاري.
201
00:17:36,291 --> 00:17:40,083
تاسو ټولو وویل،
ستاسو هر یو ملګری
202
00:17:40,875 --> 00:17:43,333
- لنډمهاله اورا لري، سمه ده؟
- سمه ده.
203
00:17:43,333 --> 00:17:47,291
ښه، دا د خلکو یوه ډله ده
204
00:17:47,291 --> 00:17:51,833
یو ډله ایز احساس ولري
په وخت کې هغه شیبې ته ځانګړی.
205
00:17:52,458 --> 00:17:55,416
که موږ کولی شو ټول سره یوځای کړو
په یو ځای کې،
206
00:17:56,250 --> 00:17:57,916
موږ کولی شو هغه اورا ولولو.
207
00:17:57,916 --> 00:17:59,416
دا به د همغږۍ په څیر وي.
208
00:17:59,541 --> 00:18:02,000
موږ کولی شو دا همغږي وکاروو
بیرته هغه شیبې ته د رسیدو لپاره.
209
00:18:03,125 --> 00:18:05,375
- نه.
- ولې؟
210
00:18:05,375 --> 00:18:08,041
موږ د دې ټیم پیډونو څخه یو نه لرو
تاسو په اړه خبرې وکړې.
211
00:18:08,041 --> 00:18:10,291
ښه، تاسو کولی شئ یو جوړ کړئ؟
تاسو کولی شئ یو جوړ کړئ.
212
00:18:10,291 --> 00:18:13,458
شاید، مګر پرته له کوم پوهه
دا څنګه کار کوي،
213
00:18:14,250 --> 00:18:16,083
زه باید دا له سکریچ څخه اختراع کړم.
214
00:18:16,083 --> 00:18:18,291
- دا کولی شي ټول عمر ونیسي.
215
00:18:33,916 --> 00:18:35,500
که تاسو دا پوهه درلوده نو څه به وي؟
216
00:18:36,708 --> 00:18:38,791
- هغه څه دي؟
- ته راته ووایه، تا لیکلي.
217
00:18:39,541 --> 00:18:41,583
زه؟
- تاسو وکړل.
218
00:18:41,583 --> 00:18:43,625
په TVA کې په هر میز کې یو شتون لري.
219
00:18:44,708 --> 00:18:47,333
- نو زه به یو غوره پلورونکی ولیکم.
220
00:18:48,791 --> 00:18:52,458
هو، یو ډول. راځئ، اوم،
راځه چې کار وکړو...
221
00:18:55,500 --> 00:18:57,208
او دا یوه ستونزه ده.
222
00:19:10,083 --> 00:19:12,791
ښه، هلکانو،
موږ به یو نوی قانون ولرو،
223
00:19:12,791 --> 00:19:17,250
او دا هر ډول لوبو دی
ستاسو د خونې بهر وموندل شو
224
00:19:17,250 --> 00:19:20,541
طبقه بندي شي
د کثافاتو په توګه، سمه ده؟
225
00:19:20,541 --> 00:19:21,791
کثافات، سمه ده؟
226
00:19:21,791 --> 00:19:23,666
ځکه کور ته له راتلو ستړی شوی یم
227
00:19:24,208 --> 00:19:29,083
دا د یو څه لیونی په څیر ښکاري
د ګراج خرڅلاو چې ... هغه سوځیدلی دی؟
228
00:19:30,208 --> 00:19:31,583
هو، هغه سوځیدلی دی.
229
00:19:32,583 --> 00:19:34,625
- هغه څنګه سوځېدلی؟
230
00:19:35,916 --> 00:19:38,500
کیون، چا تاسو ته میچونه درکړل؟
231
00:19:38,500 --> 00:19:40,541
- ما غلا کړې.
- نه، ته...
232
00:19:40,541 --> 00:19:43,083
ماته یې راکړه. زه نو. هغوی ته لاس ورکړئ.
233
00:19:43,083 --> 00:19:46,166
منډه مه کوئ. کیون کیون
کیو... کیون! ترلاسه کړئ...
234
00:19:47,041 --> 00:19:50,250
شان، هغه ته لاړ شه! راځه، بیړه وکړه!
235
00:19:50,250 --> 00:19:53,291
که تاسو هغه د سوځولو څخه وساتئ
کور، زه به تاسو ته یو ګوډاګی راوړم.
236
00:19:53,291 --> 00:19:54,791
- زه نو.
- او مار!
237
00:19:54,791 --> 00:19:57,625
هغه... موږ به وروسته خبرې اترې وکړو. منډه کړه! بیړه وکړه!
238
00:20:00,791 --> 00:20:02,208
کوچنۍ بریاوې.
239
00:20:02,208 --> 00:20:03,375
سلام.
240
00:20:04,458 --> 00:20:05,541
- سلام.
- سلام.
241
00:20:06,583 --> 00:20:09,708
اې. او تاسو دمخه په هټۍ کې یاست.
242
00:20:09,708 --> 00:20:12,708
- سمه ده.
- هو. تاسو دلته شاوخوا اوسیږئ
243
00:20:12,708 --> 00:20:14,541
یا تا زما کور تعقیب کړ؟
244
00:20:14,541 --> 00:20:20,083
او، نه. نه، نه. زه وم،
زه واقعیا په لاره وم ...
245
00:20:20,708 --> 00:20:23,291
او ما تاسو سره ولیدل نو زه یوازې ...
246
00:20:23,291 --> 00:20:25,208
ما یوازې فکر کاوه چې زه به راشي او ووایم
247
00:20:25,208 --> 00:20:27,500
چې زه بخښنه غواړم زه نشم کولی شاوخوا پاتې شم
بېرته هلته
248
00:20:27,500 --> 00:20:30,208
زه وم، زه د یو څه وخت په بحران کې وم.
249
00:20:30,208 --> 00:20:32,875
هو. تاسو د ATVs په لټه کې یاست.
250
00:20:32,875 --> 00:20:35,916
- TVA.
- هو.
251
00:20:36,833 --> 00:20:39,416
تاسو پوهیږئ، ایا تاسو لاهم په بازار کې یاست؟
252
00:20:39,416 --> 00:20:40,750
ځکه چې زه یو څه لرم ...
253
00:20:40,750 --> 00:20:42,791
ما یو څه ترلاسه کړل زه غواړم تاسو ته وښیم.
دلته راشه.
254
00:20:46,416 --> 00:20:51,583
اوس، په عادي توګه، زه به خوب ونه ګورم
له دې ښکلاګانو څخه یوه سره جلا کول.
255
00:20:51,583 --> 00:20:55,625
خو مېرمن یې ډېره موده تېرېږي
او زه نشم کولی له دوی څخه دوه سواری وکړم.
256
00:20:55,625 --> 00:20:58,416
برسیره پردې، هلکان شاید اړتیا ولري
تسمې او ریاضی ښوونکي
257
00:20:58,416 --> 00:21:00,666
او خدای پوهیږي نور څه.
258
00:21:00,666 --> 00:21:04,250
د شکل او فعالیت یو ښکلی اتحادیه.
259
00:21:04,250 --> 00:21:07,416
هو، دا ښکلی دی، هو.
260
00:21:07,416 --> 00:21:10,291
هو، دوی واقعیا دي
او دا زما زړه ماتوي،
261
00:21:11,000 --> 00:21:12,250
خو ته څه کوې؟
262
00:21:12,250 --> 00:21:14,166
اې، تاسو څښاک غواړئ؟
ایا زه تاسو ته بیر ترلاسه کولی شم؟
263
00:21:14,166 --> 00:21:15,958
نه، نه، نه، نه، نه. زه ښه یم. له تاسو مننه.
264
00:21:16,833 --> 00:21:20,583
زه ویره لرم چې زه دلته د جیټ سکی اخیستلو لپاره نه یم.
265
00:21:20,583 --> 00:21:23,583
- هو، ته دلته د څه لپاره راغلی یې؟
- واورئ.
266
00:21:24,125 --> 00:21:27,166
زه به تاسو ته یو څه ووایم
په دې پوهیدل ګران دي، موبیوس.
267
00:21:28,083 --> 00:21:30,083
- موبیوس؟
- موبیوس، دا ستا نوم دی.
268
00:21:32,083 --> 00:21:33,291
ښه، زه ...
269
00:21:33,791 --> 00:21:37,083
- زه فکر کوم چې تاسو ما ګډ کړی دی.
- نه، تاسو ګورئ، خبره دا ده، زه نه.
270
00:21:37,083 --> 00:21:41,916
موبیوس ستاسو اصلي نوم دی
او تاسو په هغه ځای کې یاست چې د TVA په نوم یادیږي.
271
00:21:41,916 --> 00:21:44,458
ایا دا سمه ده؟ هو
272
00:21:44,458 --> 00:21:46,916
ښه، دا فکر وساتئ.
زه به وګورم ...
273
00:21:46,916 --> 00:21:50,375
- سمه ده. دا سمه ده.
- زه کومه ستونزه نه غواړم.
274
00:21:50,375 --> 00:21:53,916
- سمه ده. زه یو ملګری یم.
- زه پوهیږم چې تاسو یاست. زه هم یو ملګری یم.
275
00:21:56,291 --> 00:21:59,458
څه؟ تاسو څنګه په چټکۍ سره ټیم پیډ جوړ کړ؟
276
00:21:59,458 --> 00:22:03,833
زه نه پوهیږم که زه ووایم چې 18 میاشتې روژه ده.
ښه، 19 میاشتې.
277
00:22:03,833 --> 00:22:07,833
زه باید یو وقفه واخلم او بهر لاړ شم
کله چې ما خپله دنده له لاسه ورکړه او میرمن مې پریښوده.
278
00:22:09,375 --> 00:22:11,416
- نو اوس څه؟
- څه خبرې دي؟
279
00:22:11,416 --> 00:22:13,250
زه تاسو سره ژمنه کوم چې دا به معنی ولري.
280
00:22:23,333 --> 00:22:25,583
لکه څنګه...
281
00:22:25,583 --> 00:22:28,583
حقیقت هغه څه ندي چې تاسو یې فکر کوئ.
282
00:22:30,833 --> 00:22:33,000
او دا د هغه سړي ژوند نه دی چې زه یې پیژنم.
283
00:22:33,125 --> 00:22:36,833
زه نه پوهیږم چې تاسو څوک پیژنئ.
زه نه پوهیږم.
284
00:22:36,833 --> 00:22:39,916
- زه تاسو د یو ځای څخه پیژنم ...
- نه، تاسو نه.
285
00:22:39,916 --> 00:22:42,208
د وخت د توپیر اداره.
286
00:22:42,791 --> 00:22:45,416
تاسو زما ژوند وژغوره کله چې زه لومړی راغلم.
287
00:22:45,416 --> 00:22:49,625
تاسو په ما کې یو څه ولیدل
چې ما په خپل ځان کې نه و لیدلی.
288
00:22:51,125 --> 00:22:52,583
ایا ته رښتیا زما ملګری دی؟
289
00:22:54,041 --> 00:22:55,125
زه یم.
290
00:22:56,166 --> 00:22:57,250
هغه څوک دی؟
291
00:22:58,916 --> 00:23:01,416
- ایا هغه زما ملګری دی؟
- هغه به وي.
292
00:23:03,041 --> 00:23:06,291
ولې مې په یاد نه دي؟
- دا ډیره پیچلې ده چې تاسو ته یې تشریح کړئ
293
00:23:06,291 --> 00:23:10,958
مګر زه ستاسو مرستې ته اړتیا لرم
د دې ځای خوندي کولو لپاره، TVA.
294
00:23:11,541 --> 00:23:15,750
تاسو یو ځل راته وویل چې دا یوازینی ژوند دی
تاسو به کله هم پیژندلی وی.
295
00:23:17,416 --> 00:23:19,791
زه جیټ سکی پلورم، سړی.
296
00:23:19,791 --> 00:23:21,125
په ما باور وکړه.
297
00:23:24,083 --> 00:23:26,583
- زما د هلکانو په اړه څه؟
- دوی به ښه شي.
298
00:23:26,583 --> 00:23:28,125
زه نشم کولی هغوی پریږدم.
299
00:23:28,125 --> 00:23:30,625
- تاسو څه مطلب لرئ چې دوی به ښه وي؟
- زه پوهیږم. واورئ.
300
00:23:31,125 --> 00:23:34,666
وګورئ، تاسو کولی شئ هر وخت بیرته راشئ.
301
00:23:36,541 --> 00:23:40,333
- هو، ته مخکې په هټۍ کې وې.
دا سمه ده.
302
00:23:40,333 --> 00:23:44,458
هو، تاسو دلته شاوخوا اوسیږئ
یا تاسو زما کور تعقیب کړی ...
303
00:23:44,458 --> 00:23:47,208
زه کولی شم تاسو ته په هر وخت کې بیرته راوړم.
304
00:23:48,208 --> 00:23:49,916
دا به داسې وي چې تاسو هیڅکله نه پریږدئ.
305
00:23:50,541 --> 00:23:52,375
ستاسو هلکان به حتی نه پوهیږي چې تاسو تللي یاست.
306
00:23:52,375 --> 00:23:53,916
هو، مګر زه به یې وکړم.
307
00:23:54,833 --> 00:23:57,458
ټول وجود په جدي خطر کې دی.
308
00:23:57,458 --> 00:24:01,000
- راته مهم نه دی.
- او ستا هلکان هم په خطر کې دي.
309
00:24:03,541 --> 00:24:07,333
زه نشم کولی دوی خوندي وساتم پرته لدې چې تاسو زما سره مرسته وکړئ.
310
00:24:11,666 --> 00:24:16,291
تاسو پوهیږئ، ایا تاسو لاهم په بازار کې یاست؟
ځکه زه ... دلته راځم.
311
00:24:17,875 --> 00:24:19,250
تاسو ما ته څه ویل؟
312
00:24:20,875 --> 00:24:22,458
موبیوس.
313
00:24:25,333 --> 00:24:27,333
دا یو ښکلی نوم دی.
314
00:24:41,208 --> 00:24:43,458
دا به عجیب غږ وي.
315
00:25:49,208 --> 00:25:51,750
تاسو څنګه یاست؟ زه ډان یم
316
00:25:52,416 --> 00:25:55,166
زما په اند موبیوس زما د فضا نوم دی.
317
00:25:56,208 --> 00:25:58,583
ایا تاسو د دې ټولو برخه یاست ...
318
00:25:59,625 --> 00:26:02,583
خوندي کول... ایا دا کوټه خوندي ده؟
319
00:26:02,583 --> 00:26:04,875
- زه حیران یم، د ورم هول لپاره یا ...
- هو.
320
00:26:04,875 --> 00:26:08,583
دا ټوله سیمه په بشپړه توګه پریښودل شوې ده.
د میلونو په شاوخوا کې هیڅوک نشته.
321
00:26:10,041 --> 00:26:12,208
نو، ایا دا هرڅوک دی؟
322
00:26:15,500 --> 00:26:16,750
نه.
323
00:26:18,791 --> 00:26:20,333
یو بل هم شته.
324
00:27:01,500 --> 00:27:03,583
دا به عجیب غږ وي.
325
00:27:03,583 --> 00:27:05,375
- زه پوهیږم چې تاسو نه پوهیږئ چې زه څوک یم.
- لوکي.
326
00:27:05,375 --> 00:27:07,458
- البته زه پوهیږم چې ته څوک یې.
- څه؟
327
00:27:14,833 --> 00:27:16,916
- ته یې کوې؟
- زه ولې نه شم؟
328
00:27:16,916 --> 00:27:19,291
بل چا نه دی کړی. د دوی ژوند بیا تنظیم شوی ...
329
00:27:19,291 --> 00:27:20,833
هو. زه پوهیږم. زه هلته وم.
330
00:27:22,708 --> 00:27:24,625
زه بخښنه غواړم. زه بخښنه غواړم.
331
00:27:25,625 --> 00:27:28,000
دا هغه څه ندي چې ما فکر کاوه
صحنه به روانه وه.
332
00:27:28,000 --> 00:27:30,458
- نه؟ تاسو واقعیا څه تمه درلوده ...
333
00:27:34,791 --> 00:27:37,166
ښه، موټر ته لاړ شه.
334
00:27:37,875 --> 00:27:40,250
- زه تاسو ته یو څښاک اخلم.
- سمه ده.
335
00:27:42,041 --> 00:27:44,875
{\an8}زانیاک وینه غواړي.
336
00:27:44,875 --> 00:27:47,958
په هرصورت، په TVA کې د موبیوس ژوند
له هغه څخه واخیستل شو.
337
00:27:47,958 --> 00:27:50,666
{\an8}د B-15's، O.B. کیسي یو زنداني و.
338
00:27:50,666 --> 00:27:52,541
دوی په یاد نه دي چې دوی څوک دي.
339
00:27:52,541 --> 00:27:55,208
د دوی ژوند مهم دی. دوی مهم دي.
340
00:27:55,583 --> 00:27:58,833
هو، او دوی بالاخره بیرته راغلل
د دوی په ریښتیني ژوند کې.
341
00:27:58,833 --> 00:28:00,291
دا ښه خبره ده.
342
00:28:01,541 --> 00:28:05,041
- ایریک، ایا موږ څښاک ترلاسه کولی شو؟
- خو څو،
343
00:28:06,000 --> 00:28:09,000
که دوی انتخاب درلود،
پاتې کیدل به یې غوره کړي وي؟
344
00:28:10,083 --> 00:28:14,000
موبیوس تل TVA وویل
یوازینی ژوند و چې هغه هیڅکله پیژندلی و،
345
00:28:14,000 --> 00:28:15,250
او هغه یې خوښ کړ.
346
00:28:15,708 --> 00:28:17,333
دا ورته هدف ورکړ.
347
00:28:17,333 --> 00:28:19,625
دا هیڅکله د هغه انتخاب نه و
د پیل لپاره، لوکي.
348
00:28:19,625 --> 00:28:20,916
هغه څوک چې پاتې کیږي دا یې وکړل.
349
00:28:20,916 --> 00:28:24,750
مګر موبیوس باید اوس یو انتخاب ولري، نه؟
350
00:28:24,750 --> 00:28:26,250
ایا دوی باید ټول نه وي؟
351
00:28:26,250 --> 00:28:28,583
که دوی وغواړي TVA ته بیرته راستانه شي.
352
00:28:28,583 --> 00:28:31,083
نه، تاسو به خلک وهي
د دوی له ژوند څخه
353
00:28:31,083 --> 00:28:33,458
دوی ته یو څه ښودل
چې دوی نشي لیدلی.
354
00:28:34,375 --> 00:28:35,583
دا څه ډول انتخاب دی؟
355
00:28:35,583 --> 00:28:38,000
خو دوی په دې برخه کې انتخاب نه دی کړی
356
00:28:39,125 --> 00:28:42,250
او زه نشم کولی دا له تاسو پرته دوی ته ورکړم.
357
00:28:46,166 --> 00:28:47,166
تاسو پروا نه کوئ؟
358
00:28:49,250 --> 00:28:50,375
زما په اند نه.
359
00:28:50,375 --> 00:28:52,750
زه اټکل کوم چې دا ټول کار شوی
هغه لاره چې تاسو یې غوښتل
360
00:28:52,750 --> 00:28:54,541
او تاسو ښه یاست یوازې لاړ شئ.
361
00:28:54,541 --> 00:28:56,708
- دا دومره خود غرضه ده.
- البته زه خود غرضه یم.
362
00:28:57,458 --> 00:28:58,583
زه یو ژوند غواړم.
363
00:28:59,375 --> 00:29:00,666
زه غواړم ژوند وکړم.
364
00:29:02,958 --> 00:29:05,166
د یو څه په غوښتلو کې څه ګناه ده، لوکي؟
365
00:29:06,375 --> 00:29:07,625
تاسو څه غواړئ؟
366
00:29:08,291 --> 00:29:11,958
- زه غواړم د هغه چا مخه ونیسم چې پاتې کیږي.
- نه. غلط. بیا هڅه وکړئ.
367
00:29:11,958 --> 00:29:16,250
- ته په رښتیا څه غواړې؟ زه نو.
- زه غواړم دا خوندي کړم.
368
00:29:16,750 --> 00:29:19,500
زه غواړم هرڅه خوندي کړم. دا ټول.
369
00:29:19,500 --> 00:29:21,791
ایا دا واقعیا دومره سخت دی؟
راځئ چې هڅه وکړو.
370
00:29:21,791 --> 00:29:23,416
- زه غواړم TVA خوندي کړم.
- ولې؟
371
00:29:23,416 --> 00:29:25,833
- زه TVA بیرته غواړم.
- او؟
372
00:29:25,833 --> 00:29:28,000
- تاسو څه غواړئ؟
- زه خپل ملګري بیرته غواړم.
373
00:29:31,375 --> 00:29:32,708
دوه بوربون، مهرباني وکړئ.
374
00:29:33,458 --> 00:29:35,041
غوره انتخاب، سلوی.
375
00:29:37,791 --> 00:29:39,208
زه خپل ملګري بیرته غواړم.
376
00:29:41,791 --> 00:29:43,125
زه نه غواړم یوازې پاتې شم.
377
00:29:45,416 --> 00:29:47,875
وګوره؟ موږ دواړه خود غرضه یو.
378
00:29:51,958 --> 00:29:53,125
هڅول.
379
00:29:56,333 --> 00:29:57,750
زه پوهیږم چې دا سخت دی.
380
00:29:58,708 --> 00:30:00,666
مګر ستاسو ملګري بیرته راغلي دي
چیرته چې دوی تړاو لري.
381
00:30:02,500 --> 00:30:03,875
مګر د دوی پرته ...
382
00:30:07,125 --> 00:30:08,250
زه د کوم ځای سره تړاو لرم؟
383
00:30:11,500 --> 00:30:13,583
موږ ټول اوس خپلې کیسې لیکو.
384
00:30:18,958 --> 00:30:20,125
لاړ شه خپل ولیکئ.
385
00:30:33,166 --> 00:30:35,000
موږ به څومره نور پاتې کیږو؟
386
00:30:35,000 --> 00:30:38,166
زموږ څخه ځینې لري
د وخت حساس فعالیتونه روان دي.
387
00:30:38,166 --> 00:30:40,708
اندیښنه مه کوه. موږ کولی شو تاسو بیرته ترلاسه کړو
چیرته چې موږ تاسو ترلاسه کړل.
388
00:30:41,291 --> 00:30:42,291
هو؟
389
00:30:43,958 --> 00:30:46,916
نو، دا ډوډاډ یوازې تاسو اخلي
چرته چې غواړې لاړ شې
390
00:30:47,625 --> 00:30:49,250
د وخت او ځای دننه، هو.
391
00:30:50,375 --> 00:30:52,291
- نو د پارک په څیر؟
- هو.
392
00:30:53,291 --> 00:30:55,208
- لوی کنیون؟
- هو.
393
00:30:58,166 --> 00:30:59,250
د بانک والټ؟
394
00:31:00,500 --> 00:31:02,375
ایا تاسو په اوبو کې ډیر ځئ؟
395
00:31:03,625 --> 00:31:06,500
لامبو؟
- هو، یا شخصي اوبه؟
396
00:31:07,458 --> 00:31:10,750
نه. زه په ښار کې اوسېږم.
ډیر فرصت نشته، تاسو پوهیږئ؟
397
00:31:10,875 --> 00:31:14,291
ښه، که تاسو په سیند کې ژوند کوئ،
دا کیدای شي د تګ راتګ لپاره په زړه پورې لاره وي.
398
00:31:14,291 --> 00:31:19,583
یا، په لاره کې، دا هم یوازې ښه ده
یو حوض ته لاړ شئ او پلګ یې کړئ.
399
00:31:19,583 --> 00:31:21,333
د ری سیٹ تڼۍ کلیک وکړئ.
400
00:31:21,333 --> 00:31:23,958
- ښه، زه به دا په ذهن کې وساتم.
- هو.
401
00:31:23,958 --> 00:31:27,083
ځینې ښه تمویل اختیارونه هم شتون لري.
402
00:31:27,791 --> 00:31:30,875
واورئ،
که موږ ټول باید انتظار وکړو،
403
00:31:30,875 --> 00:31:33,750
زه به دا شی د یو څه لپاره پور کړم.
404
00:31:38,500 --> 00:31:39,583
زحمت مه کوئ.
405
00:31:43,000 --> 00:31:44,000
تاسو باید ټول کور ته لاړ شئ.
406
00:32:02,250 --> 00:32:06,125
- هو، لیل.
- هو. زما یوازینی منظم کار څنګه دی؟
407
00:32:06,125 --> 00:32:09,083
هو، ښه. ایا تاسو هیڅکله کور ته نه ځئ؟
408
00:32:09,833 --> 00:32:11,166
ښه، زه دلته ډیر خوښوم.
409
00:32:12,291 --> 00:32:14,333
ښه، زه نن شپه د شرکت څخه خوښ یم.
410
00:32:17,958 --> 00:32:20,291
- سخته ورځ؟
- ښه وو.
411
00:32:22,041 --> 00:32:23,291
ما یوازې هغه څه ترلاسه کړل.
412
00:32:28,833 --> 00:32:30,208
دا...
413
00:32:31,333 --> 00:32:35,666
یا به د هغه څه درملنه وکړي چې تاسو یې رنځوي،
یا دا خورا ډیر خراب کړئ.
414
00:32:36,625 --> 00:32:39,583
موږ واقعیا کار کولو ته اړتیا لرو
ستاسو د پلور تخنیک. له تاسو مننه.
415
00:34:15,666 --> 00:34:16,833
سلوی!
416
00:35:14,083 --> 00:35:18,375
تاسو ښکاره شو او موږ هر یو ته یې وویل
موږ د ټول وجود د ژغورلو کلیدي یو.
417
00:35:18,375 --> 00:35:20,708
او اوس، څه؟ موږ نه یو؟
418
00:35:20,708 --> 00:35:21,833
زه بخښنه غواړم.
419
00:35:22,666 --> 00:35:24,000
زه دا غلط وم. سمه ده؟
420
00:35:25,083 --> 00:35:27,791
دا د هغه څه په اړه ډیر څه وو چې ما غوښتل.
421
00:35:30,500 --> 00:35:31,916
تاسو باید بیرته خپلو زامنو ته لاړ شئ.
422
00:35:31,916 --> 00:35:34,833
زه پوهیږم، مګر دا یوازې دی.
تاسو وویل چې دوی په خطر کې دي.
423
00:35:35,375 --> 00:35:37,458
- نو اوس ښه دي؟
تاسو ټول باید یوازې ...
424
00:35:39,916 --> 00:35:42,250
بیرته خپل ژوند ته لاړ شه.
دا هغه ځای دی چې تاسو تړاو لرئ.
425
00:35:42,250 --> 00:35:45,125
مګر ایا زه اړتیا لرم چې بیرته لاړ شم؟
په حقیقت کې زه چیرته وم؟
426
00:35:45,125 --> 00:35:48,083
- د TVA په اړه څه؟
TVA.
427
00:35:51,791 --> 00:35:53,083
تاسو پرته له دې ښه یاست.
428
00:35:55,583 --> 00:35:58,833
- تاسو پرته له دې ټول ښه یاست.
429
00:35:59,083 --> 00:36:00,833
نه هغوی نه دي.
430
00:36:03,916 --> 00:36:05,541
هر څه له منځه ځي.
431
00:36:07,583 --> 00:36:09,416
څانګې مړه کیږي.
432
00:36:09,416 --> 00:36:11,125
- دا څه مانا؟
زه نه پوهیږم.
433
00:36:11,291 --> 00:36:14,416
زه نه پوهیږم چې څه کیږي،
مګر دلته باید یو څه وي چې موږ یې کولی شو.
434
00:36:14,416 --> 00:36:16,958
موږ کولی شو بیرته لاړ شو.
435
00:36:18,000 --> 00:36:19,958
موږ کولی شو لوم د خړوبیدو مخه ونیسو.
436
00:36:20,875 --> 00:36:24,458
O.B.، موږ ټول دلته یو.
437
00:36:25,416 --> 00:36:26,458
قلمونه...
438
00:36:28,041 --> 00:36:30,625
موږ ټول قلمونه لرو.
439
00:36:31,125 --> 00:36:33,083
مغز، همغږي.
440
00:36:33,083 --> 00:36:38,416
اه. سمه ده. لومړی، موږ باید لوستل وکړو
ډله ایز لنډمهاله اورا
441
00:36:38,416 --> 00:36:41,333
د ټیم پیډ په دې خونه کې د هرچا څخه ...
442
00:36:42,458 --> 00:36:44,750
- چیرته لاړه؟
اې.
443
00:36:44,916 --> 00:36:46,208
ما هغه نه دی اخیستی.
444
00:36:46,458 --> 00:36:49,333
واورئ، تاسو کولی شئ هر بانک لوټ کړئ
تاسو خوښ کړئ کله چې دا ترسره شي.
445
00:36:49,333 --> 00:36:50,875
موږ اوس دې ټیم پیډ ته اړتیا لرو.
446
00:36:50,875 --> 00:36:52,791
غوره. مګر ما لا هم نه دی اخیستی.
447
00:37:03,666 --> 00:37:04,916
څه وکړو؟
448
00:37:09,583 --> 00:37:11,250
دا یوه افسانوي ستونزه وه.
449
00:37:18,791 --> 00:37:22,333
نه، نه. زه باید بیرته لاړ شم
زما د هلکانو لیدلو لپاره. زه...
450
00:37:28,500 --> 00:37:29,916
ایا دا دی؟
451
00:37:31,541 --> 00:37:34,083
موږ...
452
00:37:37,166 --> 00:37:38,833
د تګ لپاره هیڅ ځای نشته.
453
00:37:43,666 --> 00:37:46,333
نه. نه!
454
00:37:47,416 --> 00:37:50,708
دا یوه افسانوي ستونزه وه.
هر څه له منځه ځي.
455
00:37:50,708 --> 00:37:53,833
نه. زه باید بیرته د خپلو هلکانو لیدو ته لاړ شم.
456
00:37:53,833 --> 00:37:56,208
څه غلط دی
د څه غوښتلو سره؟
457
00:37:56,208 --> 00:37:59,458
که زه هرچیرې لاړ شم...
هنټر B-15: زه خوشحاله ښکارم.
458
00:37:59,458 --> 00:38:03,166
هرچیرې چې وي زه واقعیا یم.
TVA...
459
00:38:03,166 --> 00:38:05,916
تاسو دا فکر کوئ
هغه څه چې لوکی لوکی جوړوي
460
00:38:05,916 --> 00:38:07,833
دا حقیقت دی چې موږ به له لاسه ورکړو؟
461
00:38:15,083 --> 00:38:16,458
د تګ لپاره هیڅ ځای نشته.
462
00:38:27,583 --> 00:38:29,083
نه هغوی نه دي.
463
00:38:29,666 --> 00:38:31,083
هر څه له منځه ځي.
464
00:38:31,083 --> 00:38:32,500
څانګې مړه کیږي.
465
00:38:32,500 --> 00:38:34,458
- دا څه مانا؟
زه نه پوهیږم.
466
00:38:34,458 --> 00:38:37,666
زه نه پوهیږم چې څه کیږي،
مګر دلته باید یو څه وي چې موږ یې کولی شو.
467
00:38:39,041 --> 00:38:40,791
- ما وکړل.
څه؟
468
00:38:43,291 --> 00:38:45,458
- ما وکړل.
څه وکړل؟
469
00:38:52,625 --> 00:38:54,041
ما کنټرول کړ.
470
00:38:56,583 --> 00:38:58,833
تاسو زده کړل
د خپل وخت ضایع کیدو کنټرول لپاره.
471
00:39:01,708 --> 00:39:02,708
هو.
472
00:39:04,250 --> 00:39:08,333
دا د کوم ځای، کله، یا ولې په اړه ندي.
473
00:39:19,291 --> 00:39:20,541
دا د چا په اړه ده.
474
00:39:28,541 --> 00:39:30,416
زه کولی شم کیسه بیا ولیکم.
475
00:44:28,458 --> 00:44:31,500
تاسو مړ شو. خپل سکه دننه کړئ، بایلونکی.