1
00:00:04,333 --> 00:00:06,583
O! Olan biten budur.

2
00:00:06,666 --> 00:00:08,125
Vay. Zaman kayıyor.

3
00:00:10,458 --> 00:00:12,916
Temporal Loom, TVA'nın kalbidir.

4
00:00:13,000 --> 00:00:15,833
Ham zamanın rafine edildiği yer burasıdır
fiziksel zaman çizelgesine aktarın.

5
00:00:15,916 --> 00:00:17,208
Bu dallar büyüdükçe,

6
00:00:17,291 --> 00:00:19,166
bu şey ne kadar yakınsa
erime noktasına gelir.

7
00:00:19,250 --> 00:00:20,291
Peki içeri nasıl gireceğiz?

8
00:00:20,458 --> 00:00:22,166
Yalnızca kişi
onu kim tasarladı açabilir

9
00:00:22,250 --> 00:00:23,833
Temporal aurasının canlı taramasıyla.

10
00:00:23,916 --> 00:00:26,208
- Geriye Kalan.
- O.

11
00:00:26,291 --> 00:00:27,791
Geriye Kalan.

12
00:00:27,875 --> 00:00:32,250
Çünkü tüm bilim kurgudur
gerçek olana kadar!

13
00:00:33,416 --> 00:00:37,541
Bu kulağa tuhaf gelecek.
Zamanın içinde sürüklendim.

14
00:00:38,083 --> 00:00:41,166
Kendini budamak için bekleyeceksin
bu yeşile döndükten sonra.

15
00:00:41,250 --> 00:00:43,000
Yeşil kuru erik anlamına gelir.

16
00:00:43,083 --> 00:00:44,125
İşte buradasın!

17
00:00:44,208 --> 00:00:48,208
TVA tehlikede.
Gelecekteydim ve seni gördüm.

18
00:00:48,291 --> 00:00:49,375
Nedenini bilmem gerekiyor.

19
00:00:49,458 --> 00:00:51,000
Burada kalırsak hepimiz öleceğiz.

20
00:00:51,083 --> 00:00:52,750
Her şubeyi bombalayacaklar.

21
00:00:52,833 --> 00:00:54,208
Yapabildiğini yola koy!

22
00:00:55,416 --> 00:00:58,875
Bana ne yapacağımı sordun
Varyantlarından biri ortaya çıkarsa.

23
00:00:58,958 --> 00:01:01,625
- Onu öldürürdüm.
- Beni tanımıyorsun.

24
00:01:01,708 --> 00:01:02,750
Onu buradan çıkarın.

25
00:01:02,833 --> 00:01:04,291
Bu senin için güç, değil mi?

26
00:01:05,250 --> 00:01:07,458
Gerçekten büyük bir sır biliyorum.

27
00:01:07,541 --> 00:01:11,000
Bu seni gerçekten kızdıracak.

28
00:01:45,916 --> 00:01:47,708
Her zaman yalnız değildi.

29
00:01:48,416 --> 00:01:50,333
Görmen gereken bir şey var.

30
00:01:59,791 --> 00:02:01,041
Bu nedir?

31
00:02:01,500 --> 00:02:03,000
Sadece izle.

32
00:02:09,541 --> 00:02:11,041
Yani neredeyse hazır.

33
00:02:13,458 --> 00:02:15,916
Zamanın sonunda bir ütopya.

34
00:02:18,333 --> 00:02:19,416
Bizim için.

35
00:02:21,250 --> 00:02:23,083
Tüm Zamanlar İçin.

36
00:02:24,791 --> 00:02:25,958
Her zaman.

37
00:02:29,333 --> 00:02:34,708
Ravonna Renslayer,
sen tam bir harikasın.

38
00:02:35,375 --> 00:02:37,125
Sizinle birlikte liderlik etmekten gurur duyacağım.

39
00:02:43,583 --> 00:02:45,708
Bu savaşta bir fark yarattınız.

40
00:02:46,875 --> 00:02:48,625
Ekibimde olduğunuz için teşekkür ederim.

41
00:02:55,583 --> 00:02:57,291
TVA emirlerimizi bekliyor.

42
00:02:59,041 --> 00:03:00,291
Gidecek miyiz?

43
00:03:02,125 --> 00:03:03,208
Ben yetişeceğim.

44
00:03:06,916 --> 00:03:08,416
Uzun bir yol oldu.

45
00:03:09,750 --> 00:03:10,791
Yakında görüşürüz.

46
00:03:17,875 --> 00:03:19,166
Her zaman.

47
00:03:25,833 --> 00:03:28,208
Merhaba patron. Satranç oynamak ister misin?

48
00:03:29,083 --> 00:03:32,291
Bugün değil.
Protokol 42'yi yukarı çekin.

49
00:03:32,750 --> 00:03:33,791
Zamanı geldi mi?

50
00:03:35,458 --> 00:03:37,500
Anılarını sil.

51
00:03:38,250 --> 00:03:39,458
Emin misin?

52
00:03:40,375 --> 00:03:41,916
Tüm anılarını sil.

53
00:03:42,291 --> 00:03:43,750
Eğer öyle diyorsan.

54
00:03:50,166 --> 00:03:51,375
Üzgünüm.

55
00:03:55,750 --> 00:03:57,083
Buradaydım.

56
00:03:58,125 --> 00:03:59,125
Evet.

57
00:04:01,916 --> 00:04:03,458
Kazanmaya yardım ettim mi?

58
00:04:03,541 --> 00:04:08,083
Sadece yardım etmedin. O sendin
orduya kim komuta etti.

59
00:04:09,458 --> 00:04:11,583
Bu yüzden bu küçük kuleyi inşa etti.

60
00:04:14,083 --> 00:04:16,000
Ve tahtına oturduğu sırada...

61
00:04:19,666 --> 00:04:22,250
Bütün işi yapmaya devam ettim
onu orada tutmak için mi?

62
00:04:23,000 --> 00:04:24,541
Peki, onun gibi bir şey.

63
00:04:27,458 --> 00:04:29,250
Peki ne öneriyorsun?

64
00:04:29,625 --> 00:04:33,791
Ona ihtiyacımız olmadığını.
Belki de hiç yapmadık.

65
00:05:15,166 --> 00:05:16,333
TVA.

66
00:05:40,375 --> 00:05:43,625
Tüm mühendisler
Derhal Geçici Çekirdeğe.

67
00:05:51,166 --> 00:05:56,375
Chronocenters 11, 29, 14 çevrimdışı.

68
00:06:05,166 --> 00:06:06,250
Sen...

69
00:06:08,500 --> 00:06:09,750
Sen...

70
00:06:12,666 --> 00:06:13,750
Merhaba.

71
00:06:16,958 --> 00:06:18,166
Sadece dur!

72
00:06:18,625 --> 00:06:20,208
Sorun değil. Sorun değil.

73
00:06:20,291 --> 00:06:23,416
Ne... Benden ne istiyorsun?

74
00:06:25,708 --> 00:06:29,791
Bizimle gelin... size gösterelim.

75
00:06:30,791 --> 00:06:33,458
Bu pek güven verici gelmedi
umduğun gibi.

76
00:06:33,541 --> 00:06:36,041
Dinleyin profesör, sadece hayal edebiliyorum

77
00:06:36,125 --> 00:06:40,750
Renslayer ve Bayan Dakikalar nelerdi
Bizim hakkımızda söylüyorlar ama bu doğru değil.

78
00:06:40,833 --> 00:06:42,500
Tabii iyi bir şey söylemedilerse.

79
00:06:42,583 --> 00:06:46,625
İşte anlaşma. Bize güvenmelisiniz,
ve zamanımız yok.

80
00:06:47,541 --> 00:06:50,166
Ben Chicago'luyum dostum.

81
00:06:50,250 --> 00:06:54,250
Dünyanın schadeokrasi başkenti.
Kimseye güvenmiyorum.

82
00:06:54,333 --> 00:06:56,250
Ah, bu bir parti. Merhaba.

83
00:06:56,916 --> 00:07:00,000
Ne kadar çoksa o kadar neşeli. Ve hepiniz beni istiyorsunuz.

84
00:07:00,583 --> 00:07:02,708
Bayan Ravonna beni istiyor.

85
00:07:02,791 --> 00:07:05,916
Efervesan saat canavarı canavarı olayı
beni istiyor.

86
00:07:06,000 --> 00:07:08,583
Biraz söz hakkım olmalı.

87
00:07:08,666 --> 00:07:09,833
Ben buna katılmıyorum.

88
00:07:15,458 --> 00:07:19,958
Chronocenters 32, 81, 7 çevrimdışı.

89
00:07:20,083 --> 00:07:24,500
Bu... benim Tezgahım mı?

90
00:07:25,333 --> 00:07:28,083
Evet. Bu senin Tezgahın.

91
00:07:32,000 --> 00:07:36,541
Ve sen tek kişisin
bunu düzeltmemize kim yardım edebilir?

92
00:07:41,083 --> 00:07:42,583
Peki, la-di-da.

93
00:07:46,166 --> 00:07:47,583
Peki Dox yaşıyor mu?

94
00:07:47,666 --> 00:07:50,250
Evet, diğerleriyle birlikte çalışıyor.

95
00:07:50,958 --> 00:07:52,916
Onları sonsuza kadar orada tutamayız.

96
00:07:53,000 --> 00:07:54,291
Ne yapmamı istiyorsun?

97
00:07:54,375 --> 00:07:55,666
Sen söyle bana.

98
00:07:58,833 --> 00:08:00,041
Benimle otur.

99
00:08:02,416 --> 00:08:04,916
Ne yapardık biliyorum
geçmişte.

100
00:08:05,000 --> 00:08:09,416
Hepsini budadım.
Basit, temiz ve etkilidir.

101
00:08:09,500 --> 00:08:11,958
- Şimdi yapacağımız şey bu mu?
- Bilmiyorum.

102
00:08:12,041 --> 00:08:15,333
Ama birisi bana söyledi
TVA'nın değişmesi gerektiğini,

103
00:08:15,416 --> 00:08:17,208
ve artık değişmesi gerekiyor.

104
00:08:18,166 --> 00:08:20,875
Peki affedip unutacak mıyız?

105
00:08:21,416 --> 00:08:26,208
O TVA'nın bir generali.
ve onu ne pahasına olursa olsun korumak istiyor.

106
00:08:26,583 --> 00:08:28,125
Bu onun misyonuydu.

107
00:08:28,208 --> 00:08:29,708
Ve yine olabilir,

108
00:08:29,791 --> 00:08:34,583
eğer onu buna ikna edebilirsen
yeni versiyon da korunmaya değer.

109
00:08:36,500 --> 00:08:38,458
Bunun hiçbir şeyi değiştireceğini sanmıyorum.

110
00:08:38,541 --> 00:08:40,333
Bundan bu kadar emin olmayın.

111
00:08:40,416 --> 00:08:41,833
Sözlerin beni değiştirdi.

112
00:08:49,375 --> 00:08:50,375
Burada. Bu taraftan.

113
00:08:52,208 --> 00:08:54,750
- Yani bunların hepsini ben mi yaptım?
- Peki...

114
00:08:54,833 --> 00:08:56,250
- Yoksa yaptım mı?
- Peki...

115
00:08:56,333 --> 00:08:58,666
Yoksa yapacağım ve yaptım mı?

116
00:08:58,750 --> 00:09:00,875
- Neredeyse. Sen ama sen değil.
- Bu taraftan.

117
00:09:00,958 --> 00:09:02,583
Bakın, bir göz atamaz mıyız?

118
00:09:02,666 --> 00:09:04,208
- Hayır.
- Güven bana, o kadar da iyi değil.

119
00:09:04,291 --> 00:09:05,458
ve zamanımız yok.

120
00:09:05,541 --> 00:09:08,000
Dinlemek. buradasın
birçok sorundan birini çözmek için,

121
00:09:08,125 --> 00:09:10,125
o zaman etrafta dolaşmakta özgürsün
tüm istediğin.

122
00:09:10,291 --> 00:09:13,875
Tezgah yine de aşırı yüklenecektir.

123
00:09:15,708 --> 00:09:16,916
Anlamıyorum.

124
00:09:17,583 --> 00:09:19,875
Ayarlayabileceğimiz her şeyi ayarladık.

125
00:09:20,875 --> 00:09:21,916
Viktor...

126
00:09:23,083 --> 00:09:25,166
Bunlar Casey ve O.B.

127
00:09:26,916 --> 00:09:28,041
O.B.?

128
00:09:29,708 --> 00:09:31,250
Ouroboros.

129
00:09:32,833 --> 00:09:34,916
- Ouroboros'u mu?
- Evet, o benim.

130
00:09:36,541 --> 00:09:40,958
TVA El Kitabı'nı yazdınız.

131
00:09:41,500 --> 00:09:43,000
Şey... Evet, yaptım.

132
00:09:43,083 --> 00:09:46,250
Ama bildiğim her şeyi ondan öğrendim
19. yüzyıldan kalma parlak bir mucit

133
00:09:46,333 --> 00:09:49,125
Victor Timely adında.
Eğer kaynakları olsaydı,

134
00:09:49,208 --> 00:09:51,208
Einstein'dan daha büyük olurdu.

135
00:09:55,375 --> 00:09:57,250
Adın ne demiştin?

136
00:09:58,583 --> 00:10:00,583
Victor.

137
00:10:00,666 --> 00:10:04,625
Yani eğer sizin çalışmanız onun çalışmasına dayanıyorsa,
ve onun işi senin işine dayanıyor...

138
00:10:04,708 --> 00:10:08,125
- Kesinlikle. Hangisi önce geldi?
- Kendi kuyruğunu yiyen bir yılan gibi.

139
00:10:08,208 --> 00:10:12,083
Sayın Ouroboros,
el kitabımı yazar mısın?

140
00:10:13,208 --> 00:10:15,083
Sadece benimkini yazarsan.

141
00:10:15,166 --> 00:10:19,916
içinde yaşıyordum
mühendislik açıklamalarınız.

142
00:10:20,041 --> 00:10:23,375
Ben? Anlattığınız yol
elektrikli bypass sistemi...

143
00:10:23,458 --> 00:10:25,833
- Baypas.
- Şiir, sadece şiir.

144
00:10:25,916 --> 00:10:31,083
Arkadaşlar, bu kardeşliği böldüğüm için üzgünüm.
ama şimdi düzeltip daha sonra imzalayabilir miyiz?

145
00:10:31,166 --> 00:10:32,208
Evet, gidelim.

146
00:10:32,291 --> 00:10:33,833
O.B., nasıl gidiyor?

147
00:10:33,916 --> 00:10:36,208
Ah, bizim... İyi bir planımız var.

148
00:10:36,291 --> 00:10:38,208
- Tamam aşkım.
- Oldukça iyi bir plan.

149
00:10:38,291 --> 00:10:39,958
- Bir planımız var. Casey mi?
- Ah.

150
00:10:42,958 --> 00:10:47,458
İşte Tezgahın maketini yaptığım bir model.
Kalitesiz ve kaba işleri bağışlayın.

151
00:10:47,541 --> 00:10:50,666
Ölçekli değil.
Üzerinde sadece bir kat boya var.

152
00:10:50,750 --> 00:10:53,458
Rakamları çözemedim
hepimizi temsil etmek.

153
00:10:53,541 --> 00:10:54,541
Tezgah.

154
00:10:54,958 --> 00:10:57,208
açıkçası utanıyorum
Victor bunu görmek için burada.

155
00:10:57,583 --> 00:11:00,291
Kendine karşı sert davranıyorsun.
Harika görünüyor.

156
00:11:00,375 --> 00:11:03,375
Elbette. Plan nedir?

157
00:11:04,750 --> 00:11:05,791
Çok basit.

158
00:11:05,875 --> 00:11:10,791
Birimizin hakkımızı alması gerekecek
İş Hızı Çarpanı geçitte.

159
00:11:10,916 --> 00:11:13,958
Performans Çarpanını Yükleyin
başlatıcıya girin.

160
00:11:14,916 --> 00:11:17,333
O zaman vurmaları gerekecek
yeşil tuş...

161
00:11:17,416 --> 00:11:20,875
- Yeşil düğme.
- ...ve onu Tezgah'a doğru fırlat.

162
00:11:20,958 --> 00:11:22,958
Tezgahla kenetlenecek,

163
00:11:23,041 --> 00:11:27,958
Tezgahın kapasitesini nerede ölçeklendirecek
Şubelerin birikmiş iş yükünü yönetmek

164
00:11:28,041 --> 00:11:29,500
bu ne zaman yaratıldı...

165
00:11:30,875 --> 00:11:36,833
Birisi Kalanı öldürüp serbest bıraktı
bütün o dallar hayatımı mahvetti.

166
00:11:36,916 --> 00:11:41,333
Hatta beklemek. arasındaki bağlantı nedir?
Üretim Çarpanı ve Tezgah mı?

167
00:11:41,416 --> 00:11:43,875
Tezgahın halkaları yeterince geniş değil.

168
00:11:43,958 --> 00:11:45,125
Bu doğru.

169
00:11:47,250 --> 00:11:53,333
Halkaları büyütmemiz lazım.
böylece daha fazla dal sığabilir.

170
00:11:53,416 --> 00:11:57,541
Ama çok büyük bir sorun var.

171
00:11:57,625 --> 00:11:58,665
- Büyük.
- Bu da ne?

172
00:11:58,708 --> 00:12:02,541
Çok çok daha fazlası var
Buradan geçici radyasyon

173
00:12:02,625 --> 00:12:04,833
ne zaman olduğundan daha
sen oraya gittin, Mobius.

174
00:12:04,916 --> 00:12:06,000
Evet, çok daha fazlası.

175
00:12:06,083 --> 00:12:07,416
- Daha fazla?
- Evet.

176
00:12:10,333 --> 00:12:14,333
Tamam, yani Loki gerçekten
o zaman toynaklamak zorundasın, değil mi?

177
00:12:15,000 --> 00:12:17,458
Bir saniye bekle.
Neden birdenbire onu toynaklamak zorunda kaldım?

178
00:12:17,541 --> 00:12:19,000
Çünkü sıra sende.

179
00:12:19,083 --> 00:12:21,166
Kim diyor? Neden?
Neden birdenbire ben oldum?

180
00:12:21,250 --> 00:12:23,083
Çünkü açıkça bu ben değilim.

181
00:12:23,375 --> 00:12:25,958
- Sen olmadığın için ben de değilim.
- Dinleyin çocuklar.

182
00:12:26,083 --> 00:12:28,125
- Senin şeklini almış.
- Benim şeklimde mi?

183
00:12:28,208 --> 00:12:30,708
- Bu bir takım elbise. Herhangi biri olabilir.
- Kask takıyor.

184
00:12:30,791 --> 00:12:32,916
- Kimseye benzemiyor.
- Benim olduğumu düşünme.

185
00:12:33,000 --> 00:12:36,625
Kim olduğu önemli değil.
Bu yapılabilir.

186
00:12:37,541 --> 00:12:42,291
Ama bu kişinin sadece...
süper hızlı.

187
00:12:42,375 --> 00:12:45,166
Tamam, harika. Peki biz neyiz?
bekliyor musun? Hadi bunu yapalım.

188
00:12:45,250 --> 00:12:47,666
- Başka bir sorun daha var.
- Bu da ne?

189
00:12:47,750 --> 00:12:53,041
Bütün bu plan sadece teorik
çünkü Verim Çarpanımız

190
00:12:53,125 --> 00:12:55,000
- henüz çalışmıyor.
- Neden?

191
00:12:55,083 --> 00:12:58,208
- İşe yaramıyor.
- Beklemek. Dur tahmin edeyim.

192
00:12:58,791 --> 00:13:02,666
Loom'un zamansal çürümesi geride kalıyor

193
00:13:02,750 --> 00:13:06,583
Çoğaltanınızın üretim kapasitesi.

194
00:13:06,666 --> 00:13:09,125
Her zaman, evet. Bunu nasıl bildin?

195
00:13:09,208 --> 00:13:13,708
Çünkü aynı sorunu bende yaşadım
Tezgahımla...

196
00:13:15,708 --> 00:13:17,375
bunu yapana kadar.

197
00:13:20,916 --> 00:13:25,916
Bu bir prototip. Hala.

198
00:13:27,250 --> 00:13:28,875
O.B., işe yarayacak mı?

199
00:13:28,958 --> 00:13:33,291
Bunları entegre etmek, eğer işe yarayacaksa,
uzun zaman alacaktı.

200
00:13:33,375 --> 00:13:34,541
Evet, uzun zamandır.

201
00:13:34,625 --> 00:13:38,125
Bay Ouroboros, eğer birisi bunu yapabilirse,

202
00:13:40,166 --> 00:13:42,666
sen ve ben.

203
00:13:46,000 --> 00:13:48,375
Tamam, hadi.
Onlara çalışabilecekleri bir alan verelim.

204
00:13:53,416 --> 00:13:56,208
Tamam, hadi yiyelim
beklerken küçük bir pasta.

205
00:13:59,250 --> 00:14:01,000
- Turta mı?
- Evet.

206
00:14:02,541 --> 00:14:03,958
Senin derdin ne?

207
00:14:04,625 --> 00:14:07,291
Yardım dilemek için beni buraya sürükledin.

208
00:14:07,375 --> 00:14:09,708
yani bir fikrin olmalı
neler olup bittiğini.

209
00:14:10,541 --> 00:14:12,708
Herşey boka sarıyor

210
00:14:13,666 --> 00:14:18,208
ve bunu onlara bırakmak istiyorsun
gidip biraz turta yerken?

211
00:14:18,708 --> 00:14:20,388
- Harika fikir Mobius.
- Sylvie, bekle.

212
00:14:20,458 --> 00:14:24,250
Hayır, beklemeyeceğim. Hadi.
Gidip biraz turta alalım. Neden?

213
00:14:24,500 --> 00:14:28,625
Bu harika bir fikir. önemli mi
dallar ölüyor mu?

214
00:14:29,791 --> 00:14:32,000
TVA'da saatler ilerlemiyor, değil mi?

215
00:14:35,041 --> 00:14:38,541
Bir Varyant olduğunu öğrendin,
ve bakmadın bile, değil mi?

216
00:14:40,208 --> 00:14:42,583
Bu sadece başka bir kötü gün
sizin için ofiste.

217
00:14:43,250 --> 00:14:45,833
Zaman çizelgeleri yalnızca monitördeki çizgilerdir.

218
00:14:47,791 --> 00:14:49,791
Birkaçının kaybolması önemli değil.

219
00:14:49,875 --> 00:14:53,833
Çünkü hiç uğraşmadın
içlerinden birinin senin olup olmadığına bakmak için.

220
00:14:54,458 --> 00:14:56,375
Birkaç tanesinin ortadan kaybolması kimin umurunda?

221
00:15:00,625 --> 00:15:01,916
Pastanın tadını çıkar.

222
00:15:12,750 --> 00:15:15,000
Peki bir şey söyleyecek misin?

223
00:15:16,708 --> 00:15:18,833
HAYIR? Tamam aşkım.

224
00:15:18,916 --> 00:15:22,666
Pekala millet. Dinle.

225
00:15:25,041 --> 00:15:26,541
Hiç silahımız yok.

226
00:15:29,250 --> 00:15:31,958
Gerçekten sahip değiliz
rakamlar belli ki.

227
00:15:33,708 --> 00:15:37,541
Ama sanırım, sanırım
eğer kafalarımızı bir araya getirirsek

228
00:15:38,958 --> 00:15:42,208
ve eğer bunu çözmeye çalışırsak,
bu odadan çıkabiliriz

229
00:15:42,291 --> 00:15:44,333
ve hayatımıza geri dönebiliriz. Ha?

230
00:15:46,458 --> 00:15:49,125
Galileo olduğuna inanıyorum.

231
00:15:49,208 --> 00:15:53,666
- ya da Winston Churchill, ya da...
- Şu saçmalığı keser misin?

232
00:15:55,083 --> 00:15:57,125
- Burada ölmek istemiyorum!
- Ah.

233
00:15:57,791 --> 00:15:58,916
Gerçekten mi?

234
00:15:59,458 --> 00:16:02,875
Pekala, vazgeçmişsin gibi görünüyordu
Planımızı sattığında.

235
00:16:03,625 --> 00:16:04,625
Hmm?

236
00:16:06,541 --> 00:16:08,875
- Bunu bildiğini bilmiyordum.
- Ah, evet.

237
00:16:08,958 --> 00:16:13,041
Kaçışlarınızı hepimiz biliyoruz
bir aktör olarak Brad.

238
00:16:15,916 --> 00:16:16,958
Tamam aşkım.

239
00:16:18,041 --> 00:16:19,958
Tamam aşkım.

240
00:16:21,916 --> 00:16:24,166
Hayatımı kazandım.

241
00:16:25,833 --> 00:16:28,083
Sanırım hepimiz hayatımızı kazandık.

242
00:16:29,208 --> 00:16:30,208
Ha?

243
00:16:32,416 --> 00:16:34,666
- Hayatını kazandığını düşünmüyor musun?
- HAYIR!

244
00:16:36,875 --> 00:16:37,916
Hayır.

245
00:16:52,500 --> 00:16:55,791
Bizi burada tutmaya yetkiniz yok.

246
00:16:57,000 --> 00:16:58,458
Bunların hiçbirini istemiyorum.

247
00:17:00,083 --> 00:17:03,125
Ve kesinlikle olmak istemiyorum
seninle konuşuyorum.

248
00:17:04,791 --> 00:17:09,625
Ama TVA'yı önemsediğini biliyorum.
ve onu korumak istediğini biliyorum.

249
00:17:10,458 --> 00:17:12,208
Burada olmamın tek nedeni bu.

250
00:17:14,875 --> 00:17:17,208
- Ne istiyorsun?
- Yardımın.

251
00:17:18,250 --> 00:17:19,833
Sen ve Minutemen'in.

252
00:17:21,541 --> 00:17:26,791
Burayı savunmak için savaşmak zorunda kalırsak,
Renslayer'dan ya da daha kötüsünden,

253
00:17:28,333 --> 00:17:29,625
sana güvenebilir miyiz?

254
00:17:31,333 --> 00:17:32,625
Sen ciddisin.

255
00:17:33,916 --> 00:17:36,458
Bize yardım edin, konuşalım.

256
00:17:38,333 --> 00:17:39,916
Sana nasıl güvenebilirim?

257
00:17:43,083 --> 00:17:45,416
Çoğu şeyde aynı fikirde olmayabiliriz,

258
00:17:46,625 --> 00:17:49,458
ama burayı, bu insanları önemsiyorum.

259
00:17:51,583 --> 00:17:54,708
Sen de öyle. Buna güven.

260
00:18:00,250 --> 00:18:02,958
Onlara bunu düşünmeleri için zaman tanıyın.

261
00:18:04,208 --> 00:18:05,958
Peki ya bunun için gitmezlerse?

262
00:18:08,875 --> 00:18:11,458
Git ve Mobius'un Timely'ye göz kulak olmasına yardım et.

263
00:18:23,791 --> 00:18:25,375
Benimle dalga geçiyor olmalısın.

264
00:18:31,250 --> 00:18:33,041
Yanlış bir dönüş yaptım.

265
00:18:33,541 --> 00:18:35,708
Pasta Diyarı'na gelmeyi planlamıyordum.

266
00:18:44,291 --> 00:18:46,291
- Söyle o zaman.
- Mobius hakkında...

267
00:18:52,458 --> 00:18:54,875
O sadece karanlıkta görmeye çalışıyor
geri kalanımız gibi.

268
00:18:55,416 --> 00:18:59,666
Ve böylece anladık, yardımını istedim
ve sen çekip gittin.

269
00:18:59,750 --> 00:19:02,083
Açıkça söyleyeyim, hayır, yapmadım.

270
00:19:02,625 --> 00:19:05,041
Buradayım, değil mi? Tekrar!

271
00:19:05,458 --> 00:19:08,041
sen sadece buradasın
çünkü onu öldüremezdin.

272
00:19:09,500 --> 00:19:10,958
Evet onu öldüremezdim.

273
00:19:12,916 --> 00:19:14,291
Yapamadım.

274
00:19:14,375 --> 00:19:18,375
Timely çok korkmuş görünüyordu.
Geriye Kalan korkmuyordu.

275
00:19:19,791 --> 00:19:21,833
Belki de öyleydi ve ben fark etmedim.

276
00:19:29,916 --> 00:19:33,083
Birkaç yıl önce,
kardeşim Asgard'dan sürüldü

277
00:19:34,541 --> 00:19:35,958
ve Dünya'ya gönderildi.

278
00:19:37,791 --> 00:19:40,125
Ve geri döndüğünde farklıydı.

279
00:19:41,125 --> 00:19:42,333
Bir şekilde değişti.

280
00:19:42,916 --> 00:19:44,416
Bunun zayıflık olduğunu düşündüm.

281
00:19:46,083 --> 00:19:47,166
Onunla alay ettim.

282
00:19:48,041 --> 00:19:49,583
Yumuşadığını söyledi.

283
00:19:49,666 --> 00:19:51,291
Soft seni öldürtecek.

284
00:19:51,375 --> 00:19:54,458
Dinle Sylvie, Timely'nin hayatını bağışladın.

285
00:19:54,541 --> 00:19:58,375
ve bu nedenle,
TVA ve bu zaman çizelgeleri hayatta kalacak.

286
00:19:58,458 --> 00:20:02,166
O insanlar hayatta kalacak.
Sen de onların hayatını bağışladın.

287
00:20:05,333 --> 00:20:08,333
Çok fazla inanç koyuyorsun
arkadaki üçünün içinde.

288
00:20:11,458 --> 00:20:14,500
Dox'u unutma. TVA'nın bir parçası.

289
00:20:14,583 --> 00:20:17,708
Bütün o ölü dallar,
o ölü insanlar,

290
00:20:18,708 --> 00:20:21,291
- bu TVA'nın hatası.
- Peki ya şu şubeler?

291
00:20:21,375 --> 00:20:22,791
hala yaşıyorlar mı?

292
00:20:23,958 --> 00:20:27,291
Bunun nedeni Mobius ve B-15'tir.

293
00:20:27,375 --> 00:20:29,666
Ve oradaki adamlar, O.B. ve Casey.

294
00:20:29,750 --> 00:20:31,208
Ya yanılıyorsan?

295
00:20:32,041 --> 00:20:35,875
Peki ya buna inanmakta yanılıyorsan
burası daha iyi olabilir mi?

296
00:20:36,250 --> 00:20:38,041
Ya onu bağışlamakla hatalıysam?

297
00:20:38,125 --> 00:20:41,708
Yanmak daha kolay olurdu
burayı aşağı indirin ve sıfırdan başlayın.

298
00:20:41,791 --> 00:20:43,666
Elbette. Yak onu. Kolay.

299
00:20:44,375 --> 00:20:48,708
Yok etmek kolaydır.
Bir şeyleri yerle bir etmek kolaydır.

300
00:20:49,666 --> 00:20:53,250
Kırılanı onarmaya çalışmak zordur.

301
00:20:54,416 --> 00:20:56,708
Umut zordur.

302
00:21:03,916 --> 00:21:08,500
Tamam, yani Timely TVA'yı kaydedebilir.

303
00:21:10,625 --> 00:21:15,833
O zaman TVA'nın
iyi bir şeye dönüşüyor.

304
00:21:17,166 --> 00:21:22,166
O zaman Timely'nin bunu yapmamasını umuyoruz
Kalan Kişiye ya da daha kötü birine dönüşmek.

305
00:21:23,125 --> 00:21:24,958
Bu çok fazla umut, Loki.

306
00:21:26,125 --> 00:21:28,083
Bir iyimser için seni yanıltmadım.

307
00:21:28,166 --> 00:21:30,125
Elimizdeki en iyi seçenek bu.

308
00:21:31,541 --> 00:21:36,916
Yani onu getireceksin
perdenin arkasında ona tüm bunları göster,

309
00:21:37,500 --> 00:21:40,208
ve sonra onu eve mi göndereceğim?

310
00:21:40,291 --> 00:21:44,666
Belki bu iyi bir şeydir.
Onu kollayabiliriz, koruyabiliriz.

311
00:21:44,750 --> 00:21:48,250
İyice müdahale edin. Bunu daha önce de duymuştum.

312
00:21:48,791 --> 00:21:52,416
İnsanlara özgür irade veremezsiniz
ve sonra çekip git Sylvie.

313
00:21:52,500 --> 00:21:53,916
Bu iş böyle yürümüyor.

314
00:21:54,000 --> 00:21:56,708
Şimdi iyisiyle kötüsüyle,
zaman çizelgeleri ücretsizdir.

315
00:21:56,791 --> 00:21:58,666
Onları korumak bizim elimizde.

316
00:21:59,500 --> 00:22:02,625
Daha iyisini yapmak bizim elimizde
Geriye Kalandan daha.

317
00:22:04,750 --> 00:22:08,875
Sanki ne yaparsak yapalım,
Tanrıyı oynuyoruz.

318
00:22:20,416 --> 00:22:21,500
Biz tanrılarız.

319
00:22:40,000 --> 00:22:42,416
Bizi budacaklar
bize ihtiyaçları kalmadığı anda.

320
00:22:44,166 --> 00:22:46,750
Yaptıkları budur.
TVA hainleri kurutuyor.

321
00:22:46,833 --> 00:22:51,541
Bir yedekleme planına ihtiyacımız var.
Başka bir şeye ihtiyacımız var.

322
00:22:51,625 --> 00:22:56,541
B-15'in bütünlüğü vardır. ihtiyacım yok
bunu bilmek için onunla aynı fikirde olmak.

323
00:22:57,500 --> 00:22:59,666
B-15'e güvenmiyorum. Yani ben...

324
00:23:07,458 --> 00:23:10,916
Renslayer. B-15 nerede?

325
00:23:11,000 --> 00:23:13,791
Yerine oturuyor
TVA'yı kontrol etme planı.

326
00:23:14,541 --> 00:23:17,583
Ama birlikte çalışırsak onu durdurabiliriz.

327
00:23:17,875 --> 00:23:19,166
Burayı koruyun.

328
00:23:19,250 --> 00:23:22,250
Korumak istediğin tek şey
kendinsin, Ravonna.

329
00:23:23,625 --> 00:23:27,250
Peki sen.
Bunun gerçekten hayal kırıklığı yarattığını söylemeliyim.

330
00:23:27,333 --> 00:23:29,708
Biliyorum. Kendim üzerinde çalışıyorum.

331
00:23:29,791 --> 00:23:32,000
Geçici Tezgah patlıyor.

332
00:23:33,250 --> 00:23:35,375
Sadece birkaç gündür yoktum

333
00:23:35,458 --> 00:23:39,083
ve burası saatlerce uzakta
kozmosta bir krater haline geliyor.

334
00:23:39,833 --> 00:23:42,916
İki Varyant tarafından yere çakılmak mı?

335
00:23:45,541 --> 00:23:46,750
İstediğin bu mu?

336
00:23:47,375 --> 00:23:49,125
Peki planın ne o zaman?

337
00:23:49,208 --> 00:23:53,250
Burada bana katılan herkes,
beni o kapıdan takip ediyor

338
00:23:53,916 --> 00:23:56,333
ve TVA'ya istikrarı yeniden kazandırmama yardımcı oluyor,

339
00:23:57,041 --> 00:23:59,916
zaman çizelgesinde bir hayatı olacak
eğer istiyorlarsa.

340
00:24:14,791 --> 00:24:17,166
görebileceğini düşündüm
daha büyük resim.

341
00:24:33,916 --> 00:24:39,291
İlk defa,
Sonunda büyük resmi görüyorum.

342
00:24:41,166 --> 00:24:42,583
Lütfen dur.

343
00:24:42,666 --> 00:24:45,791
Oldukça etkileyici bir hayat yaşadın
zaman çizelgesinde kendiniz için.

344
00:24:46,291 --> 00:24:50,541
- Onu geri istemiyor musun?
- X-5.

345
00:24:53,833 --> 00:24:56,791
Bradley. Bana bak.

346
00:25:00,416 --> 00:25:03,541
Zaman çizelgesindeki hayat o kadar iyi miydi?

347
00:25:16,750 --> 00:25:21,791
bunu bilmek nasıl bir duygu
buradaki hepimiz ölmeyi tercih ederiz

348
00:25:21,875 --> 00:25:24,083
Seni o kapıdan takip etmektense? Hmm?

349
00:25:58,416 --> 00:26:01,166
Hadi gidelim, X-5.

350
00:26:26,083 --> 00:26:28,041
Muhteşem.

351
00:26:30,583 --> 00:26:32,333
- Evet!
- Nasıl görünüyoruz?

352
00:26:33,458 --> 00:26:37,041
- Her şey planlandığı gibi gidiyor.
- İyi.

353
00:26:40,166 --> 00:26:43,208
Bu nedir?

354
00:26:43,875 --> 00:26:49,416
Bu? Biraz Mobius beni neşelendirecek,
sıcak kakao makinesinin izniyle.

355
00:26:50,083 --> 00:26:52,041
Teşhis az önce azaldı.

356
00:26:52,125 --> 00:26:53,375
- Ne?
- Evet.

357
00:26:53,458 --> 00:26:56,958
Sıcak kakao mu dedin?

358
00:26:57,708 --> 00:26:59,333
- makine mi?
- Makine mi? Evet.

359
00:26:59,666 --> 00:27:01,208
Bu TemPad çalışmıyor.

360
00:27:01,291 --> 00:27:03,000
Mobius, TemPad'ini görebilir miyim?

361
00:27:04,083 --> 00:27:08,250
Bunun için bir makinen var mı?

362
00:27:10,250 --> 00:27:13,833
Evet. Bu makineyle ilgileniyorsunuz.

363
00:27:13,916 --> 00:27:15,833
Garip. Bu da bağlanmıyor.

364
00:27:15,916 --> 00:27:18,916
Bu sıcak kakao makinesi hakkında...

365
00:27:19,000 --> 00:27:21,666
- Bir bakabilir miyim?
- Bir saniyeliğine oturabilir misin?

366
00:27:21,750 --> 00:27:23,559
- Ne demek istiyorsun?
- Onu götürebilirim.

367
00:27:23,583 --> 00:27:25,583
Yapabilir misin? Tamam aşkım. Profesör, sizi götürecek.

368
00:27:51,208 --> 00:27:53,625
Uh-uh-uh. Erişim engellendi.

369
00:29:03,875 --> 00:29:05,041
Üzgünüm.

370
00:29:13,291 --> 00:29:15,083
Cihaz nerede?

371
00:29:18,000 --> 00:29:21,666
Çok tuhaf. Tüm dosyalarınız
gerçek zamanlı olarak bozuluyor.

372
00:29:22,708 --> 00:29:24,583
Yetkisiz oyunları tekrar mı indirdiniz?

373
00:29:24,666 --> 00:29:26,750
Hayır. Bu hatayı iki kez yapmayacağım.

374
00:29:26,833 --> 00:29:28,416
Bunda bir şeyler var.

375
00:29:28,500 --> 00:29:31,083
- Seninki de çalışmıyordu.
- Uh-uh-uh.

376
00:29:32,041 --> 00:29:34,000
- Ah.
- Ne?

377
00:29:34,791 --> 00:29:35,833
Bayan Dakikalar.

378
00:29:36,750 --> 00:29:40,125
- Sistemlerin kontrolünü ele geçirdi.
- Bu yüzden TemPad'ler çalışmıyordu.

379
00:29:40,208 --> 00:29:42,291
Çarpanı alın ve Timely'i alalım.

380
00:29:53,875 --> 00:29:55,708
- Sorun nedir?
- Timely gitti.

381
00:29:55,958 --> 00:29:57,916
Ve Bayan Dakikalar geri döndü.

382
00:29:59,708 --> 00:30:01,416
Dox ve ekibi öldü.

383
00:30:02,333 --> 00:30:04,166
- Ne?
- Evet.

384
00:30:04,791 --> 00:30:07,375
Renslayer olmalı.

385
00:30:08,833 --> 00:30:10,250
Çoğaltan hazır mı?

386
00:30:10,958 --> 00:30:14,541
Teorik olarak. zamanım olmadı
test etmek için, ancak Timely olmadan,

387
00:30:14,625 --> 00:30:15,666
önemli değil.

388
00:30:15,750 --> 00:30:18,833
Onun Aura'sı olmadan açamam
patlama kapıları. Kilitlendik.

389
00:30:18,916 --> 00:30:21,916
Tamam, öğrenmemiz lazım
onu zaman çizelgesine geri götüren kişi.

390
00:30:22,000 --> 00:30:23,875
- Başka nereye gitmiş olabilirler?
- Hayır.

391
00:30:25,458 --> 00:30:27,166
Renslayer onu istemiyor.

392
00:30:28,166 --> 00:30:31,791
TVA'yı istiyor. Hala buradalar.

393
00:30:33,291 --> 00:30:35,083
- Dinle dostum, bilmiyorum...
- Kımıldat.

394
00:30:35,166 --> 00:30:37,000
...ne hakkında gevezelik ettiğini.

395
00:30:38,166 --> 00:30:39,875
Oturmak. Oturmak.

396
00:30:45,250 --> 00:30:50,250
Tanrıya şükür ikiniz de iyisiniz.

397
00:30:51,166 --> 00:30:53,375
- Bayan Ravonna...
- Otur.

398
00:30:53,458 --> 00:30:54,708
Oturuyorum.

399
00:30:56,791 --> 00:30:59,833
- Keşke...
- Yalanlarını dinlemekten bıktım.

400
00:31:00,375 --> 00:31:03,333
Sen konuşacaksın
yapabileceğini söylediğimde ve ancak o zaman.

401
00:31:03,416 --> 00:31:06,541
Ve şimdi bize söyleyeceksin
Cihazınızı nerede bulacağınız.

402
00:31:14,500 --> 00:31:19,041
Ve eğer sevmiyorsan
sana ne söylemem gerekiyor?

403
00:31:19,125 --> 00:31:21,500
O zaman X-5 burada bulacak

404
00:31:21,583 --> 00:31:24,333
çok kapsamlı
ve seni öldürmenin inanılmaz derecede acı verici bir yolu.

405
00:31:25,166 --> 00:31:26,875
Çok küçük bir kutu.

406
00:31:35,250 --> 00:31:36,958
Hanımlar...

407
00:31:39,208 --> 00:31:41,875
Sanırım hoşuna gidecek
söylemem gereken şey.

408
00:31:55,500 --> 00:31:58,250
TVA kodu 1127.

409
00:31:58,541 --> 00:31:59,934
Tüm personel...

410
00:31:59,958 --> 00:32:01,392
- Haydi.
- ...en yakınınıza rapor verin

411
00:32:01,416 --> 00:32:03,583
zaman kapısı tahliye noktası.

412
00:32:04,000 --> 00:32:05,208
Hadi!

413
00:32:05,291 --> 00:32:08,208
TVA kodu 1127.

414
00:32:08,750 --> 00:32:13,375
Tüm personel, en yakınınıza haber verin.
zaman kapısı tahliye noktası.

415
00:32:14,541 --> 00:32:15,976
- Erişim engellendi.
- Loki'yi mi?

416
00:32:16,000 --> 00:32:18,541
-Sylvie. İyi misin?
- Evet. O saatten nefret ediyorum.

417
00:32:18,625 --> 00:32:21,000
- Bizi yavaşlatmaya çalışıyor.
- Merdivenleri kullanın.

418
00:32:22,416 --> 00:32:24,583
Toplam Tezgah arızası yaklaşıyor.

419
00:32:35,791 --> 00:32:38,708
Tamam, bu bir gürültüye benziyor
uzaktan duymak istersin

420
00:32:39,250 --> 00:32:41,250
Zamanımız azalıyor. Hadi.

421
00:32:41,833 --> 00:32:46,291
Tüm personel, rapor verin
en yakın zaman kapısı tahliye noktasına.

422
00:32:46,375 --> 00:32:49,166
TVA kodu 1127.

423
00:32:49,250 --> 00:32:50,333
Hala zaman var.

424
00:32:50,416 --> 00:32:54,083
Tüm personel, en yakınınıza haber verin.
zaman kapısı tahliye noktası.

425
00:33:07,125 --> 00:33:10,458
Erişim engellendi.
Erişim engellendi.

426
00:33:10,541 --> 00:33:12,125
Erişim engellendi.

427
00:33:16,625 --> 00:33:19,083
Oldukça teknoloji meraklısı.

428
00:33:29,583 --> 00:33:31,458
Hayır.

429
00:33:49,500 --> 00:33:50,583
Haydi.

430
00:34:43,500 --> 00:34:45,541
İşte buradasın.

431
00:35:08,250 --> 00:35:10,375
Bunun mantıklı olacağına söz veriyorum.

432
00:35:10,791 --> 00:35:12,541
Ha?

433
00:35:45,458 --> 00:35:46,458
Merhaba?

434
00:35:46,541 --> 00:35:48,958
Zamanla ilgili.
Sizi bu kadar uzun süren ne?

435
00:35:49,041 --> 00:35:50,125
O.B.?

436
00:35:54,583 --> 00:35:57,250
- Acele etmek.
- Miss Minutes her şeyi sabote ediyor.

437
00:35:57,333 --> 00:35:59,416
- bizi yavaşlatıyor.
- Ne?

438
00:36:00,791 --> 00:36:03,791
Onu çevrimdışına alabilirim
eğer sistemi yeniden başlatırsam.

439
00:36:03,875 --> 00:36:05,708
Evet, evet, evet. Sistemi yeniden başlatın.

440
00:36:06,541 --> 00:36:08,875
- Ama tüm güvenlik sistemini kaybedeceğiz.
- Ne olmuş?

441
00:36:08,958 --> 00:36:10,375
Ne kaybedeceğiz?

442
00:36:10,458 --> 00:36:12,138
Güvenlik protokolleri çökecek.

443
00:36:12,208 --> 00:36:13,458
Ne gibi?

444
00:36:13,541 --> 00:36:16,708
İnsanları engelleyen sönümleyiciler gibi
TVA'da sihir kullanmaktan.

445
00:36:16,791 --> 00:36:18,833
Bunu da kapatmamız gerekirdi.

446
00:36:20,291 --> 00:36:21,416
- Kapat şunu!
- Kapat şunu!

447
00:36:24,125 --> 00:36:28,916
Çoğaltan'ın gittiği yer burasıdır.

448
00:36:29,291 --> 00:36:31,708
- Dediğim gibi fazla zamanımız yok.
- Oyalanıyor.

449
00:36:31,791 --> 00:36:34,791
- Şunlardan birine ihtiyacım var...
- Nasıl çalıştığını anlıyoruz. Şimdi...

450
00:36:36,375 --> 00:36:37,958
Peki, durum daha da kötüleşiyor.

451
00:36:38,041 --> 00:36:41,250
Bu başka bir şey değil
güç dalgalanması. Araştırayım.

452
00:36:42,250 --> 00:36:46,625
Birisi bunu yapmaya çalışıyor
sistemi yeniden başlatın. Ona erişemiyorum.

453
00:36:46,708 --> 00:36:48,833
Kilitleniyorum.

454
00:36:49,333 --> 00:36:51,916
Alay etmek... sadece gerekli değil.

455
00:36:52,000 --> 00:36:55,250
Bir şeyin peşindeler.
Sana neler oluyor?

456
00:36:55,333 --> 00:37:00,083
Beni çevrimdışına alıyorlar.
Bilişsel yeteneklerimi kaybediyorum.

457
00:37:00,166 --> 00:37:01,666
Sadece birkaç dakikam kaldı.

458
00:37:01,750 --> 00:37:05,041
Victor, sana söylemem gerekiyor... sana söylemeliyim...

459
00:37:10,875 --> 00:37:12,250
Asla o olamayacaksın.

460
00:37:15,666 --> 00:37:18,666
MERHABA. Ben Bayan Dakika'yım.
Ve zaman...

461
00:37:24,458 --> 00:37:25,583
Ah canım.

462
00:37:29,708 --> 00:37:32,875
- Ah. Bu yeni.
- Gitmek.

463
00:38:04,125 --> 00:38:06,041
Ne diyorsun X-5?

464
00:38:06,125 --> 00:38:07,583
Bir rövanş maçı mı istiyorsunuz?

465
00:38:13,458 --> 00:38:14,500
Açıkçası hayır.

466
00:38:25,416 --> 00:38:28,333
X-5, neler oluyor?

467
00:38:31,583 --> 00:38:34,666
Bu çok rahat.

468
00:38:35,541 --> 00:38:36,833
Bir saniyeliğine buraya gel.

469
00:38:36,916 --> 00:38:39,541
- Buraya gel. Buraya gel. Buraya gel.
- Neler oluyor?

470
00:38:41,208 --> 00:38:43,250
Seni bu kadar yakın zamanda tekrar göreceğimi düşünmemiştim.

471
00:38:44,875 --> 00:38:47,000
-Victor! Hadi hemen gidelim. Şimdi!
- Ne?

472
00:38:47,083 --> 00:38:48,666
Hadi gidelim. Git, git, git, şimdi.

473
00:38:52,708 --> 00:38:54,833
- Ne tarafa, büyücü?
- Bu taraftan. Asansör.

474
00:38:55,416 --> 00:38:56,416
Hayatımı kurtardın.

475
00:38:56,500 --> 00:38:58,250
İyiliğine karşılık vermenin zamanı geldi.
Hadi gidelim.

476
00:39:09,916 --> 00:39:12,541
- O.B., o burada.
- Hadi. Acele etmek. Tam burada.

477
00:39:12,625 --> 00:39:14,958
- Victor, bu taraftan. Ne yapmamız gerekiyor?
- Burada.

478
00:39:15,041 --> 00:39:17,750
Verim Çarpanı
hava kilidinde bekliyor.

479
00:39:17,833 --> 00:39:20,500
Ama önce
Bay Timely'nin Aurasının taranmasına ihtiyacımız var

480
00:39:20,583 --> 00:39:22,208
böylece patlama kapılarını açabiliriz.

481
00:39:22,291 --> 00:39:24,833
- Tamam, gidelim.
- Kafanı tarayıcıya sok yeter.

482
00:39:26,791 --> 00:39:28,041
Bu güvenli mi?

483
00:39:28,125 --> 00:39:30,250
Test etmedim. Teorik olarak...

484
00:39:31,125 --> 00:39:32,125
Sorun değil.

485
00:39:33,125 --> 00:39:34,583
İyi olacaksın.

486
00:39:37,458 --> 00:39:39,583
- İşte, şunları tutayım.
- Sayın.

487
00:39:48,416 --> 00:39:50,541
Hoş geldin, Geriye Kalan.

488
00:39:54,166 --> 00:39:55,708
Dışarı çıkabilir miyim?

489
00:39:57,250 --> 00:39:58,500
Sen başardın.

490
00:40:04,250 --> 00:40:05,666
Düşündüğümden daha kötü.

491
00:40:06,833 --> 00:40:08,416
Hızlı hareket etmeliyiz.

492
00:40:08,958 --> 00:40:10,041
Kim olacak?

493
00:40:10,125 --> 00:40:12,833
Yapacağım. Takım elbiseyi giyeceğim.

494
00:40:12,916 --> 00:40:15,375
-Tamam gidelim o zaman.
- Haydi, hareket edelim.

495
00:40:15,458 --> 00:40:19,333
Beklemek. O ben olmalıyım.

496
00:40:19,416 --> 00:40:21,041
Hayır, bunu yapmak zorunda değilsin.

497
00:40:22,416 --> 00:40:23,541
Ama biliyorum.

498
00:40:25,625 --> 00:40:27,750
Yanlış bir şey olabilir

499
00:40:27,833 --> 00:40:31,416
ve nasıl olduğunu biliyorum
Verim Çarpanı çalışır.

500
00:40:35,000 --> 00:40:36,500
- Tamam aşkım.
- Tamam, gidelim. Hadi.

501
00:40:36,583 --> 00:40:39,041
Tamam, tamam, tartışacak zaman yok.
Acele etmek. Gel, beni takip et.

502
00:40:39,541 --> 00:40:42,333
Dinlemek. İçeri girin, giyinin.

503
00:40:42,416 --> 00:40:46,041
O kapılar açıldığında
Geçitten mümkün olduğu kadar hızlı inin.

504
00:40:46,125 --> 00:40:49,416
Çarpanı Yükle,
başlatın ve geri dönün. Anladım?

505
00:40:49,500 --> 00:40:50,750
Anladım.

506
00:40:51,708 --> 00:40:53,541
- Tamam aşkım.
- Tamam aşkım.

507
00:40:55,416 --> 00:40:56,625
Cesur olma zamanı.

508
00:40:57,708 --> 00:40:58,750
İyi şanlar.

509
00:41:02,125 --> 00:41:03,458
Cesur olma zamanı.

510
00:41:06,583 --> 00:41:07,583
Ne kadar zamanı olacak?

511
00:41:07,666 --> 00:41:09,208
- Çok uzun sürmedi.
- Başaracaktır.

512
00:41:09,291 --> 00:41:11,333
Evet, bilmiyorum
bu radyasyon seviyeleri.

513
00:41:11,416 --> 00:41:13,666
- Orada olduğum zamandan daha kötü.
- Başaracaktır.

514
00:41:20,250 --> 00:41:22,750
- Hazır.
- Hadi gidelim, gidelim.

515
00:41:22,833 --> 00:41:25,708
- Haydi, hareket edelim.
- İşte başlıyoruz.

516
00:42:04,666 --> 00:42:06,041
Ne oldu?

517
00:42:07,250 --> 00:42:09,000
Ne... Nerede o?

518
00:42:09,583 --> 00:42:10,750
O gitti.

519
00:42:10,833 --> 00:42:12,791
- Ne oldu?
- Bitti.

520
00:42:12,875 --> 00:42:14,541
- Ne...
- Öldü mü?

521
00:42:14,625 --> 00:42:17,166
Zamansal Radyasyon çok yüksek.

522
00:42:17,250 --> 00:42:19,500
- Neyi yanlış yaptık?
- Bilmiyorum.

523
00:42:19,583 --> 00:42:22,083
- Ne oldu?
- Bilmiyorum. Ben değildim.

524
00:42:22,166 --> 00:42:24,083
- Ne oldu?
- Bilmiyorum.

525
00:42:27,916 --> 00:42:29,208
Bilmiyorum.