1
00:00:02,000 --> 00:00:04,184
- موږ ټول به مړه کیږو.
- ته څه وایی؟

2
00:00:04,208 --> 00:00:05,500
د چاودنې دروازې نه خلاصیږي.

3
00:00:07,916 --> 00:00:09,541
د کانټینر دروازې تړل شوې دي.

4
00:00:09,625 --> 00:00:11,041
یوازې هغه څوک چې ډیزاین یې کړی

5
00:00:11,125 --> 00:00:13,291
کولی شي دا د ژوندی سکین سره خلاص کړي
د هغه وختي اورا څخه.

6
00:00:13,375 --> 00:00:14,583
هغه څوک چې پاتې کیږي.

7
00:00:14,666 --> 00:00:15,833
او هغه مړ دی.

8
00:00:16,625 --> 00:00:20,500
Temporal Loom نه جوړیږي
د ډیرو نویو څانګو سره یوځای کول،

9
00:00:20,583 --> 00:00:21,916
نو دا ډیر بار دی.

10
00:00:22,000 --> 00:00:23,458
څومره چې دا څانګې وده کوي،

11
00:00:23,541 --> 00:00:25,666
څومره چې دا شی نږدې کیږي
د مینځلو لپاره.

12
00:00:28,625 --> 00:00:31,875
TVA ستونزه ده.
دا مات شوی دی.

13
00:00:32,000 --> 00:00:36,208
سلوی، پرته له TVA، دا ټول،
هر څه ورک دي

14
00:00:37,958 --> 00:00:40,083
موږ هغه وموندل. هغه ډارونکی دی.

15
00:00:40,166 --> 00:00:42,375
- WHO؟
- هغه څوک چې پاتې کیږي.

16
00:00:42,458 --> 00:00:44,791
موږ فکر کاوه چې دا په اړه و
د مهال ویش خلاصول،

17
00:00:44,916 --> 00:00:47,208
مګر دا یوازې نور جنګ راوړي،
د هغه څخه ډیر.

18
00:00:47,291 --> 00:00:49,083
دوی راځي. دوی ټول راځي.

19
00:00:49,166 --> 00:00:52,041
هغه بیا ښکاره کوي، د هغه ډولونه،
ته څه کوې؟

20
00:00:52,625 --> 00:00:53,625
هغوی ووژنئ.

21
00:00:53,708 --> 00:00:55,416
مس دقیقې د رینسلیر سره مرسته کوي.

22
00:00:55,500 --> 00:00:59,291
چا چې دا ځای جوړ کړی دی په خطر کې دی.
زه باید دوی پیدا کړم.

23
00:00:59,625 --> 00:01:00,625
سمه ده.

24
00:01:00,708 --> 00:01:03,083
دا هغه ځای دی چې تاسو ما راکش کړ
وروسته له دې چې تا زما ژوند غلا کړ.

25
00:01:03,625 --> 00:01:05,416
زما د Nexus پیښه څه وه؟

26
00:01:05,500 --> 00:01:07,166
زما ندي پیاد.

27
00:01:10,416 --> 00:01:12,625
ما د رینسلیر ټیم پیډ باندې برید وکړ.

28
00:02:03,666 --> 00:02:06,958
ټیم، راځه!

29
00:02:07,583 --> 00:02:10,916
زه نو!

30
00:02:21,875 --> 00:02:22,916
اوغ

31
00:02:33,500 --> 00:02:35,041
دا سم ځای نشي کیدی.

32
00:02:40,375 --> 00:02:41,500
هغه چیرته ده؟

33
00:02:53,583 --> 00:02:55,541
دومره وخت مو څه وکړ؟

34
00:02:56,875 --> 00:02:58,416
زه دلته څه کوم؟

35
00:02:58,500 --> 00:03:00,500
او، خپل برچونه په ګډوډۍ کې مه اخلئ.

36
00:03:01,666 --> 00:03:04,083
تاسو راته وویل چې زه ځم
کوم مهم ځای.

37
00:03:04,166 --> 00:03:06,208
چې زه به یو مهم کس سره وینم.

38
00:03:06,291 --> 00:03:08,416
- ته هغه څه راوړې چې ما وپوښتل؟
- ځواب راکړه!

39
00:03:08,500 --> 00:03:10,916
لومړی شیان لومړی. ایا تاسو یې لرئ؟

40
00:03:14,000 --> 00:03:17,833
او خپل زړه ته برکت ورکړئ.
اوس، تاسو هغه کړکۍ هلته ګورئ؟

41
00:03:18,500 --> 00:03:21,666
- هو.
- کوم مهم کس چې تاسو ورسره وینئ؟

42
00:03:21,750 --> 00:03:24,041
د وخت په پای کې یو؟

43
00:03:24,125 --> 00:03:28,916
هغه ماته وویل چې موږ اړتیا لرو
دا کڅوړه په هغه کړکۍ کې واچوئ.

44
00:03:30,541 --> 00:03:31,666
همدا و؟

45
00:03:31,750 --> 00:03:33,708
تاسو څه معنی لرئ، "دا دی؟"

46
00:03:33,791 --> 00:03:37,250
دا د هغه پلان وو
د ټول وخت د ساتنې لپاره.

47
00:03:37,333 --> 00:03:38,583
بیا یې ولې ونه کړل؟

48
00:03:40,375 --> 00:03:42,041
- هغه مړ دی.
- څه؟

49
00:03:42,625 --> 00:03:46,708
دا هغه پلان و چې هغه جوړ کړ
کله چې هغه پوهیده چې پای د هغه لپاره نږدې دی.

50
00:03:47,333 --> 00:03:50,500
بیرته راستنیدل! یو څوک به تاسو وګوري.
تاسو په سمه توګه ګډ نه یاست.

51
00:03:51,083 --> 00:03:52,166
سمه ده.

52
00:03:53,708 --> 00:03:54,708
ښه؟

53
00:03:58,458 --> 00:04:01,500
دا بسته. هغه کړکۍ.

54
00:04:02,166 --> 00:04:05,125
په دې دقیقه وخت کې، هو.

55
00:04:06,166 --> 00:04:07,666
او په بدل کې به څه ترلاسه کړم؟

56
00:04:08,416 --> 00:04:10,416
کله چې هغه بیرته راستون شي چیرته چې هغه تړاو لري،

57
00:04:10,500 --> 00:04:12,625
د TVA پورته،

58
00:04:12,708 --> 00:04:16,833
ته او زه به د هغه تر څنګ یو.

59
00:05:18,083 --> 00:05:20,458
د لوم حالت لوړ شوی.

60
00:05:20,583 --> 00:05:21,666
نو، موږ څنګه داخل شو؟

61
00:05:21,750 --> 00:05:23,083
د لوم حالت لوړ شوی.

62
00:05:23,166 --> 00:05:25,750
پرته له هغه څوک چې د لنډمهاله هویت پاتې کیږي،
زه نه پوهیږم

63
00:05:25,833 --> 00:05:27,583
ښه،
څومره وخت لرو؟

64
00:05:28,125 --> 00:05:32,208
دا اوس مستحکم دی، مګر څانګې
د ډاکس پرېندل بیرته وده کوي.

65
00:05:32,291 --> 00:05:36,250
نو که موږ نشو کولی هلته دننه شو او وده وکړو
د لوم د انټیک حلقه قطر

66
00:05:36,333 --> 00:05:39,583
د بار وړلو لپاره کافي
او دا د نه تصحیح شوي وخت زنګ پاک کړئ ...

67
00:05:39,666 --> 00:05:41,875
یوه ثانیه صبر وکړه
یوه ثانیه انتظار وکړه ساده.

68
00:05:42,750 --> 00:05:46,541
موږ اړتیا لرو چې د لوم ظرفیت اندازه کړو
د دې ټولو نویو څانګو اداره کول

69
00:05:46,958 --> 00:05:48,375
که نه نو دا به ناکام شي.

70
00:05:49,166 --> 00:05:51,041
او TVA به له منځه یوړل شي.

71
00:05:51,125 --> 00:05:52,500
او موږ ټول به مړه کیږو.

72
00:05:52,583 --> 00:05:54,083
باید بله لاره وي.

73
00:05:54,166 --> 00:05:56,000
موږ کولی شو سیسټم هیک کړو.

74
00:05:56,083 --> 00:05:58,125
رښتیا؟ او دا دومره راحت دی.

75
00:05:58,208 --> 00:05:59,848
- نه، نه، نه. زه حیران یم.
- څه؟

76
00:05:59,916 --> 00:06:01,916
زما په اند هغه دا د یوې مفکورې په توګه معنی درلوده.

77
00:06:04,500 --> 00:06:07,666
- موږ کولای شو؟
- نه، موږ ټول لا هم مړه کیږو.

78
00:06:07,750 --> 00:06:12,041
هیڅوک به نه مري.
باید یو مناسب انتخاب وي.

79
00:06:12,125 --> 00:06:15,083
د مس دقیقو په اړه څه؟
ایا هغه کولی شي لوم ته لاسرسی خلاص کړي؟

80
00:06:15,166 --> 00:06:16,541
مس دقیقې. د هغې په اړه څه؟

81
00:06:16,625 --> 00:06:19,541
د تصور وړ. هغه د مدیر لاسرسی لري
ټول TVA ته.

82
00:06:19,625 --> 00:06:21,375
هغه کولی شي ټول کائنات ته لاسرسی ولري.

83
00:06:21,458 --> 00:06:24,125
مهمه نده چې هغه لاړه
او هغه AWOL ده.

84
00:06:24,208 --> 00:06:28,625
او موږ به څنګه یو کوچنی بدمعاش پیدا کړو
د کارتون ساعت چې نه غواړي پیدا شي؟

85
00:06:34,416 --> 00:06:36,875
زه وایم هرڅومره ژر چې موږ هغه ومومو ،
ښه.

86
00:06:37,833 --> 00:06:40,541
موږ د مس دقیقې پوهیږو
رینسلیر ته معلومات لیږل شوي

87
00:06:40,625 --> 00:06:42,500
او بیا موږ هغه بیا هیڅکله ونه لید.

88
00:06:42,583 --> 00:06:44,458
هغه دوه ډزې چې موږ یې د ټیم پیډ ټریس کې درلودې.

89
00:06:44,541 --> 00:06:46,583
موږ رینسلیر پیدا کوو، موږ مس دقیقې پیدا کوو.

90
00:06:47,125 --> 00:06:49,083
دا به یو عجیب بیا یوځای شي.

91
00:06:49,166 --> 00:06:52,041
د ښځی سره مخامخ کیدل
چا هڅه وکړه چې موږ دواړه ووژنو.

92
00:06:52,541 --> 00:06:56,291
ښه، شاید هغه دا د خپل سیسټم څخه بهر کړي.
راځئ چې په دې کارټون ساعت تمرکز وکړو.

93
00:07:08,291 --> 00:07:11,208
ښه، موږ په ټیم پیډ کې یو برید ترلاسه کړ
له دې ځایه ځم

94
00:07:11,291 --> 00:07:15,208
شیکاګو 1868 ورته ځای ته، 1893.

95
00:07:16,000 --> 00:07:17,958
تاسو ولې دوه ځله ورته ځای ته ځئ؟

96
00:07:18,041 --> 00:07:19,958
زه نه پوهیږم،
زه هڅه کوم چې نقطې سره وصل کړم.

97
00:07:20,041 --> 00:07:21,875
دا په تاریخ کې یو مهم ټکی ندی.

98
00:07:21,958 --> 00:07:23,750
کوم لوی شخصیت له دې ځایه راپورته کیږي؟

99
00:07:23,833 --> 00:07:28,166
نه. زما مطلب دا دی چې تاسو د شیکاګو اور اخیستی و،
مګر دا 1871 دی.

100
00:07:29,958 --> 00:07:31,291
راځئ چې 1893 ته لاړ شو.

101
00:07:32,083 --> 00:07:33,916
رونا، ته څه کوې؟

102
00:07:43,125 --> 00:07:44,708
دا یو ځای نه شي کیدی.

103
00:07:44,791 --> 00:07:47,500
هو.
هو. ما څنګه هیر کړی وای؟

104
00:07:47,583 --> 00:07:50,458
د شیکاګو نړیوال نندارتون، 1893.

105
00:07:50,541 --> 00:07:55,458
سپینه ښار، اډیسن، ایچ ایچ هولمز.
هو! د ګرمې هوا بالونونه.

106
00:07:56,500 --> 00:07:59,083
- دا د منزل په توګه ډیر معنی لري.
- هو.

107
00:07:59,166 --> 00:08:02,500
تاسو وایاست چې دوی 1868 ته لاړل
په غلطۍ سره، بیا 25 کاله مخکې لاړ

108
00:08:02,583 --> 00:08:04,791
- ځکه چې دا هغه ځای دی چې دوی غوښتل وي؟
- نه، نه.

109
00:08:04,875 --> 00:08:06,916
زه به د رینسلیر تشریح نه کړم
د حادثې په څیر.

110
00:08:07,041 --> 00:08:08,875
برسیره پردې، که چیرې هغه د هغې سره د مرستې لپاره مس دقیقې ولري،

111
00:08:08,958 --> 00:08:11,375
یو هدف شته
دوی به مخکې دلته لاړ شي.

112
00:08:11,458 --> 00:08:12,916
موږ باید دا معلومه کړو.

113
00:08:13,000 --> 00:08:14,833
زما مطلب دی، که دوی دلته وي، موږ به یې پیدا کړو.

114
00:08:14,916 --> 00:08:15,916
که دوی دلته وي.

115
00:08:16,875 --> 00:08:18,416
د موندلو لپاره یوازې یوه لاره.

116
00:08:18,958 --> 00:08:20,500
تاسو څنګه وړاندیز کوئ چې موږ دا کوو؟

117
00:08:21,333 --> 00:08:25,083
ښه، تاسو د لیدلو سره پیل کوئ.
یو څه ښه زوړ فیشن legwork.

118
00:08:25,166 --> 00:08:28,291
نښې، د ډوډۍ ټوټې، دا ډول شیان.

119
00:08:28,375 --> 00:08:30,958
د لیبرټي بیل ورځ د پیل لپاره
د جولای په څلورمه.

120
00:08:31,041 --> 00:08:33,583
د غوسټ ساعت د مینځنۍ لارې ځورولو ته دوام ورکوي.

121
00:08:34,666 --> 00:08:36,875
اې. اجازه راکړئ چې وګورم.

122
00:08:38,541 --> 00:08:39,541
دلته.

123
00:08:51,666 --> 00:08:52,833
تاسو دې ته څه وایی؟

124
00:08:54,583 --> 00:08:55,583
د ډوډۍ ټوټه.

125
00:08:55,666 --> 00:08:56,708
په سمه توګه.

126
00:09:00,125 --> 00:09:02,958
موږ چینایي تالابونو ته تللي یو،
بلغاریایی تجسس.

127
00:09:03,041 --> 00:09:04,875
یو نه ډیر لنډ سفر
د تازه کولو لپاره، هو.

128
00:09:04,958 --> 00:09:08,250
هو. د کریکر جیک رعایت موقف
د ټرافیکو لوړه سیمه ده.

129
00:09:08,333 --> 00:09:10,583
- هلته تلل ضروري او منطقي وو.
- یقینا.

130
00:09:10,666 --> 00:09:12,500
حقیقت چې دا خوندور دی یو بونس دی.

131
00:09:12,583 --> 00:09:15,000
- ته به نه پوهېږې. تاسو دا هڅه نه ده کړې.
- سمه ده.

132
00:09:16,708 --> 00:09:18,708
- دا د ایش په څیر خوند لري.
- نه، داسې نه ده.

133
00:09:18,791 --> 00:09:20,666
ایا موږ کولی شو حرکت وکړو؟
موږ لیدنه نه کوو.

134
00:09:20,750 --> 00:09:22,833
زه د لیدو کتو ته نه یم.
موږ مختلف سټایلونه لرو.

135
00:09:22,916 --> 00:09:24,875
تاسو د عمل سړی یاست، کوم چې ښه دی.

136
00:09:24,958 --> 00:09:27,875
زه ډیر ورو، په قصدي توګه اخلم،
دماغي چلند

137
00:09:27,958 --> 00:09:30,875
ځکه چې زه هرڅه ګورم.
زه هرڅه ګورم.

138
00:09:31,000 --> 00:09:33,750
تاسو نه دي لیدلي چې تاسو یو څه لرئ
کریکر جیک ستاسو په زنه کې.

139
00:09:33,833 --> 00:09:35,000
نو ډیر چپکونکی.

140
00:09:37,208 --> 00:09:38,375
دا باید یوه ټوکه وي.

141
00:09:41,125 --> 00:09:42,375
ایا دا تاسو کورنی کوي؟

142
00:09:42,458 --> 00:09:44,541
نه، دا په بشپړه توګه ناسمه ده،
تر ټولو لومړی.

143
00:09:44,625 --> 00:09:46,500
څه، تاسو فکر نه کوئ
دا د اوډین په څیر ښکاري؟

144
00:09:46,583 --> 00:09:50,416
دا شرمناکه ده.
دا یو بې رحمه عمومي کول دي.

145
00:09:50,500 --> 00:09:53,875
زما مطلب دی، تاسو نشئ کولی ټول کلتور کم کړئ
یو ساده ډیوراما ته ښکته.

146
00:09:54,458 --> 00:09:55,916
د تخیل دومره غربت.

147
00:09:56,000 --> 00:09:59,666
ایا یو څوک لږ احساس کوي
پریښودل چې دوی هلته نه دي؟

148
00:09:59,750 --> 00:10:03,416
نه. او ولې یې بالډر شامل کړی؟
هیچا هم د هغه په ​​​​اړه اوریدلي ندي.

149
00:10:03,500 --> 00:10:05,208
یقینا دوی لري. زړور بالډر.

150
00:10:06,916 --> 00:10:09,541
تاسو پوهیږئ، ځینې وختونه زه هیر کوم
که تاسو یو له دوی څخه یاست.

151
00:10:09,625 --> 00:10:12,541
تاسو یو له دوی څخه یاست. زما ذهن ماتوي.

152
00:10:18,041 --> 00:10:19,333
ثور دومره لوړ نه دی.

153
00:10:25,083 --> 00:10:27,458
نو موږ ته نه یو تللی
د عثماني هیپوډروم،

154
00:10:27,541 --> 00:10:31,125
چیرې چې د شیطان ساعت لیدل شوی و.
او د بالون پارک.

155
00:10:31,208 --> 00:10:32,791
داسې ښکاري چې دا به په زړه پورې وي.

156
00:10:32,875 --> 00:10:34,291
- شاید موږ ...
- موبیوس، وګوره.

157
00:10:36,291 --> 00:10:39,958
"موقتي."
دا ممکن تصادف نه وي.

158
00:10:40,750 --> 00:10:42,416
دا هغه ځای دی چې موږ به رینسلیر ومومئ.

159
00:10:49,375 --> 00:10:51,458
مهرباني وکړئ
کڅوړه خلاصه کړه؟

160
00:10:51,583 --> 00:10:53,791
پرته لدې چې تاسو غواړئ چې هرڅوک ویره وي،

161
00:10:53,875 --> 00:10:56,291
تاسو په هغه کڅوړه کې پاتې شئ
تر هغه چې زه تاسو ته بل ډول ووایم.

162
00:10:57,458 --> 00:10:58,833
تاسو دواړه، د بیر څخه خوند واخلئ.

163
00:11:04,625 --> 00:11:05,875
سمه ده، راوړه!

164
00:11:07,583 --> 00:11:08,625
دا دی.

165
00:11:14,041 --> 00:11:15,375
زما په اند هغه دلته ده.

166
00:11:15,458 --> 00:11:16,458
تاسو فکر کوئ؟

167
00:11:16,541 --> 00:11:19,250
ښه، زه نه پوهیږم.
هغه ښه څښاک خوښوي.

168
00:11:20,250 --> 00:11:21,375
او همداسې زه هم کوم.

169
00:11:35,500 --> 00:11:36,833
هغه هلته ده.

170
00:11:36,916 --> 00:11:38,041
اجازه مه ورکوئ چې تاسو وګوري.

171
00:11:51,541 --> 00:11:53,708
- ایا دا لوم دی؟
- زه همداسې فکر کوم.

172
00:11:54,666 --> 00:11:59,375
وخت هر څه دی.

173
00:12:01,500 --> 00:12:02,791
دا حرکت کوي ...

174
00:12:03,958 --> 00:12:09,958
زموږ د هر یو له لارې.

175
00:12:13,958 --> 00:12:17,333
دا زموږ د ژوند بڼه جوړوي.

176
00:12:19,458 --> 00:12:22,333
زموږ... راتلونکې.

177
00:12:26,083 --> 00:12:31,041
مګر شاید موږ شکل ورکړو ...

178
00:12:32,875 --> 00:12:34,000
دا

179
00:12:37,125 --> 00:12:38,125
دا هغه دی.

180
00:12:39,375 --> 00:12:40,375
WHO؟

181
00:12:42,250 --> 00:12:43,333
هغه څوک چې پاتې کیږي.

182
00:12:44,250 --> 00:12:47,583
میرمنو او ښاغلو.

183
00:12:48,041 --> 00:12:51,250
څه؟ تاسو هغه غږ کړ
لکه دا ډارونکې څېره. هغه...

184
00:12:51,333 --> 00:12:52,958
مه خفه کیږه...

185
00:12:53,041 --> 00:12:54,041
هغه دی.

186
00:12:54,125 --> 00:13:00,166
...کله چې زه تاسو ته ووایم
هغه وخت راتلونکی دی...

187
00:13:02,083 --> 00:13:03,166
انرژي

188
00:13:04,083 --> 00:13:07,666
او یوازې تاسو به څه پوه شئ
د راتلونکي په اړه، هلک؟

189
00:13:07,750 --> 00:13:10,083
عالي پوښتنه. عالي پوښتنه.

190
00:13:10,875 --> 00:13:12,666
او ځواب دا دی ...

191
00:13:13,291 --> 00:13:18,000
ستاسو څخه ډیر ... شاید فکر وکړي.

192
00:13:21,291 --> 00:13:22,541
موږ نشو کولی دلته ودریږو.

193
00:13:23,125 --> 00:13:25,625
دا یو له هغو توپیرونو څخه دی چې
هغه څوک چې پاتې دی ما په اړه خبرداری ورکړ.

194
00:13:25,708 --> 00:13:26,958
دا راځي. دا پیل دی.

195
00:13:27,041 --> 00:13:29,458
وګورئ چې موږ چیرته یو.
ایا هغه داسې ښکاري چې هغه په ​​اړه دی

196
00:13:29,541 --> 00:13:31,809
- ټول وخت فتح کول؟
- ولې باید په خټو کې کار وکړو

197
00:13:31,833 --> 00:13:33,333
د ډبرو سکرو او پټرولیم لپاره ...

198
00:13:33,958 --> 00:13:37,250
کله چې انرژي

199
00:13:37,333 --> 00:13:42,708
د تیر، اوسني او راتلونکي جریانونو ...

200
00:13:44,916 --> 00:13:47,208
ټول زموږ شاوخوا؟

201
00:13:49,875 --> 00:13:52,458
زما عارضي لوم ...

202
00:13:53,833 --> 00:13:58,541
د وختي تخریب بدلوي
بریښنا له هغې څخه تیریږي،

203
00:13:59,333 --> 00:14:01,875
د انټروپي کمول

204
00:14:02,541 --> 00:14:07,208
او په ښو تارونو کې یې راټولول ...

205
00:14:09,916 --> 00:14:10,958
ځواک!

206
00:14:11,708 --> 00:14:17,500
چې بیا یې اوبدل
په ښکليو رسیو کې ...

207
00:14:19,166 --> 00:14:20,208
ولتاژ

208
00:14:22,916 --> 00:14:24,208
یوه ګډوډي.

209
00:14:25,250 --> 00:14:28,416
د ذراتو ګډوډي

210
00:14:28,500 --> 00:14:32,916
بدلیږي...

211
00:14:35,875 --> 00:14:36,875
امر

212
00:14:37,750 --> 00:14:44,625
زما د وسیله سره،
د اډیسن واټج د رڼا لپاره کاروي ...

213
00:14:46,250 --> 00:14:48,166
یو بلب...

214
00:14:52,125 --> 00:14:54,000
رڼا کولی شي...

215
00:14:56,166 --> 00:14:57,541
ټوله...

216
00:14:59,291 --> 00:15:00,541
شیکاګو.

217
00:15:02,083 --> 00:15:05,250
نو تاسو کولی شئ یو څو بلبونه روښانه کړئ. لویه معامله.

218
00:15:06,916 --> 00:15:09,625
تاسو به له دې څخه ډیر څه ته اړتیا ولرئ
ترڅو ټول ښار روښانه کړي.

219
00:15:10,666 --> 00:15:15,375
زما په اړه غلطه مه کوه، صاحب.

220
00:15:17,708 --> 00:15:24,250
زه نه غواړم یو ښار روښانه کړم.

221
00:15:32,875 --> 00:15:33,958
زه هدف...

222
00:15:35,125 --> 00:15:36,166
رڼا کول

223
00:15:37,416 --> 00:15:38,416
واک ته...

224
00:15:39,458 --> 00:15:41,833
ټوله سیاره.

225
00:15:43,333 --> 00:15:46,000
نو، دا یو خوب بولي.

226
00:15:47,166 --> 00:15:49,041
ښه. خندا

227
00:15:49,833 --> 00:15:53,583
د خالص ساینسي افسانې په توګه یې وخندل.

228
00:15:54,458 --> 00:15:58,708
مګر که دا خوب لیدل کیدی شي،
دا ترلاسه کیدی شي.

229
00:15:59,291 --> 00:16:02,666
ځکه چې ټول ساینس افسانه دي

230
00:16:02,750 --> 00:16:06,125
تر هغه چې دا حقیقت وي!

231
00:16:14,125 --> 00:16:15,458
ښه راغلاست!

232
00:16:16,666 --> 00:16:19,291
راتلونکي ته ښه راغلاست،

233
00:16:19,750 --> 00:16:21,166
زما ملګري.

234
00:16:24,583 --> 00:16:26,000
زه باید دا ماشین ولرم.

235
00:16:26,083 --> 00:16:28,375
موږ باید هغه بیرته TVA ته راوړو.

236
00:16:29,000 --> 00:16:30,416
ایا تاسو د خپل ذهن څخه بهر یاست؟

237
00:16:30,500 --> 00:16:33,125
تاسو په یو ډول باور نشئ کولی
هغه څوک چې په TVA کې پاتې کیږي.

238
00:16:33,208 --> 00:16:36,500
دا وروسته ستونزه ده.
موږ اوس یوه جدي ستونزه لرو.

239
00:16:37,125 --> 00:16:38,166
لوم

240
00:16:38,250 --> 00:16:41,958
هو، او د هغه اورا یوازینی شی دی
دا کولی شي موږ لوم ته لاسرسی ومومي.

241
00:16:42,041 --> 00:16:43,791
او څوک پوهیږي چې نور څه کولی شي.

242
00:16:48,916 --> 00:16:50,958
له تاسو مننه. له تاسو مننه.

243
00:16:52,875 --> 00:16:54,416
ښاغلیه، مننه. مننه، ښاغلی.

244
00:16:54,500 --> 00:16:57,041
ایا موږ به کله هم رینسلیر ترلاسه کړو
یا زموږ سره د مرستې لپاره دقیقې مسلې؟

245
00:16:57,125 --> 00:16:58,541
زما مطلب ... هغه چیرته ده؟

246
00:16:58,625 --> 00:17:01,125
ښاغلی وختي. یوه شیبه، مهرباني وکړئ.

247
00:17:02,500 --> 00:17:03,875
البته.

248
00:17:04,541 --> 00:17:06,208
موږ باید ستاسو د راتلونکي په اړه خبرې وکړو.

249
00:17:06,291 --> 00:17:08,291
هغه هلته ده. هغه زموږ د هلک سره خبرې کوي.

250
00:17:08,625 --> 00:17:10,083
- پدی لار. پدی لار
- لاړ شه.

251
00:17:10,416 --> 00:17:14,666
ښه، یقینا.
څومره چې مو خوښه وي، څو شېبې واخلئ.

252
00:17:14,750 --> 00:17:16,333
- خواته ولاړ شه.
- لکه څنګه چې ما وویل ...

253
00:17:16,416 --> 00:17:17,500
– صاحب؟
- موږ چیرته خبرې کولی شو؟

254
00:17:17,583 --> 00:17:20,541
دا خورا یو وسیله ده
تاسو هلته رسیدلي یاست، په وخت سره.

255
00:17:21,166 --> 00:17:23,208
مګر زه لاهم یو څه شک لرم.

256
00:17:23,458 --> 00:17:26,583
او دا لاهم یو پروټوټایپ دی.

257
00:17:26,708 --> 00:17:32,333
که څه هم، یو چې ډیری بډایه پانګه اچوونکي
د ترلاسه کولو لپاره سیالي کوي.

258
00:17:32,416 --> 00:17:37,833
نه. نه. ما ډیر فکر کاوه
د شراکت په اوږدو کې.

259
00:17:37,916 --> 00:17:42,916
تاسو ماته د پیټینټ حق راکړئ،
او زه به تولید اسانه کړم.

260
00:17:46,750 --> 00:17:51,250
نه. زه شریکان نه کوم.

261
00:17:51,791 --> 00:17:53,851
بخښنه غواړم. د راتلو لپاره مننه.

262
00:17:53,875 --> 00:17:55,250
ښه سړی. ښه، ښه.

263
00:17:55,333 --> 00:17:56,416
هغه هلته دی.

264
00:17:56,500 --> 00:17:58,208
- پریزنټشن خوښ شو.
- له تاسو مننه.

265
00:17:58,291 --> 00:18:00,375
وبښه،بښنه غواړم. ښاغلی وختي، شاید یوه کلمه؟

266
00:18:00,458 --> 00:18:04,125
زما ناپوهي وبخښه، صاحب
مګر زه باید ستاسو د وخت لوم ولري.

267
00:18:04,208 --> 00:18:10,250
وګورئ، دا زما پریزنټشن ښکاري
ډیره علاقه لري.

268
00:18:12,000 --> 00:18:17,041
میرمنو او ښاغلو،
زه به ټول رسمي داوطلبي واخلم.

269
00:18:17,125 --> 00:18:20,666
شاید $ 500 به داوطلبۍ پای ته ورسوي؟

270
00:18:20,750 --> 00:18:22,125
زه به تاسو ته شپږ درکړم.

271
00:18:22,208 --> 00:18:23,375
اوه.

272
00:18:23,458 --> 00:18:25,125
- اته.
- اته پنځوس.

273
00:18:25,208 --> 00:18:28,041
څنګ ته کیږده، سینګ وهونکی.
زه لومړی دلته وم.

274
00:18:29,750 --> 00:18:31,916
یو زره ډالر.

275
00:18:32,000 --> 00:18:35,000
دا زما وروستی وړاندیز دی.

276
00:18:36,208 --> 00:18:38,791
زه وړاندیز کوم چې تاسو یې واخلئ.

277
00:18:43,708 --> 00:18:47,916
زه باور لرم چې موږ یو تړون لرو.

278
00:18:54,166 --> 00:18:56,875
ستاسو سره د سوداګرۍ کولو خوښۍ.

279
00:18:59,458 --> 00:19:02,625
اې، مسخره. تاسو زما په پښو قدم کیښود.

280
00:19:04,458 --> 00:19:05,875
زه بخښنه غواړم.

281
00:19:05,958 --> 00:19:09,375
زه تاسو ته ډاډ درکوم، هر ډول فزیکي اړیکه
په بشپړه توګه ناڅاپي وه.

282
00:19:20,791 --> 00:19:23,958
دا هغه سړی دی چې تقدیر دی
هغه څوک چې پاتې کیږي؟

283
00:19:24,875 --> 00:19:26,833
تاسو ډاډه یاست چې ستاسو پلان به کار وکړي؟

284
00:19:26,958 --> 00:19:28,958
ما درته وویل،
دا زما پلان نه دی.

285
00:19:29,041 --> 00:19:30,583
دا د هغه پلان دی.

286
00:19:30,666 --> 00:19:32,125
او خپله اندیښنه پریږده.

287
00:19:32,208 --> 00:19:36,041
زموږ په مرسته،
هغه به ټول هغه څه وي چې هغه د جوړیدو لپاره وي.

288
00:19:37,000 --> 00:19:39,375
راځه، هغه له منځه ځي.
ایا تاسو به دا اداره کړئ، مهرباني وکړئ؟

289
00:19:39,458 --> 00:19:42,041
موږ به دا بهر څنګه حل کړو؟

290
00:19:44,291 --> 00:19:45,416
په نرمۍ سره.

291
00:19:46,708 --> 00:19:47,750
بهر؟

292
00:19:49,625 --> 00:19:51,583
عالي وړاندیز. زه همغږی یم.

293
00:19:54,000 --> 00:19:55,041
زه نو.

294
00:19:55,583 --> 00:19:58,791
په زړه پوری لوکي، هرڅوک!
هغه به ټوله اونۍ دلته وي!

295
00:20:05,916 --> 00:20:08,541
ښاغلی وختي، زه باید له تاسو سره خبرې وکړم
د یو څه په اړه.

296
00:20:08,625 --> 00:20:10,875
هو، زما راتلونکی!

297
00:20:11,458 --> 00:20:13,875
- ایا تاسو فکر کوئ که موږ حرکت وکړو او خبرې وکړو؟
– ښاغلی وختي!

298
00:20:13,958 --> 00:20:15,625
- هغه پیدا کړه!
- بخښنه غواړم.

299
00:20:17,958 --> 00:20:20,791
- ښاغلی وختي. زما همکار او زه...
- بخښنه غواړم! ښاغلو.

300
00:20:20,875 --> 00:20:23,166
- ...غواړم د سوداګرۍ په اړه بحث وکړم.
- دا په زړه پورې ده.

301
00:20:23,250 --> 00:20:25,583
ملګرو، موږ د سوداګرۍ په اړه بحث کوو.

302
00:20:25,666 --> 00:20:27,351
Renslayer، دا یوازې اخلي
یوه دقیقه

303
00:20:27,375 --> 00:20:28,750
ایا تاسو ټول یو بل پیژنئ؟

304
00:20:28,833 --> 00:20:30,833
- ښه...
- له بده مرغه. هو، زوړ ملګری.

305
00:20:30,916 --> 00:20:32,208
- همکاران.
- ډیر وخت مخکې.

306
00:20:32,291 --> 00:20:34,208
- بیا یوځای کیدل.
- زه په سختۍ سره په یاد لرم.

307
00:20:34,291 --> 00:20:38,166
زه زما پیسې بیرته غواړم، په وخت سره.
دا پتلون کار نه کوي.

308
00:20:38,583 --> 00:20:43,083
د شورا مشر، تاسو د څه په اړه خبرې کوئ؟

309
00:20:43,833 --> 00:20:46,208
تاسو ماته لوړ ښکاري.

310
00:20:47,250 --> 00:20:50,333
ما تاسو ته وویل چې دا یو پروټوټایپ وو.

311
00:20:51,625 --> 00:20:53,666
شاید زه په راتلونکې اونۍ کې راشم،

312
00:20:54,625 --> 00:20:56,000
شاید تنظیمات تنظیم کړئ.

313
00:20:56,083 --> 00:20:58,000
- راتلونکې اونۍ؟
- راتلونکې اونۍ. ښه.

314
00:20:58,083 --> 00:20:59,291
- ښه.
- ښه.

315
00:21:00,500 --> 00:21:03,083
– ښاغلی وختي...
- میخانیکي پتلون؟

316
00:21:03,625 --> 00:21:05,250
تاسو د اعتماد چلونکي یاست.

317
00:21:05,333 --> 00:21:08,291
- لمر هغه کلمه ده چې تاسو یې په لټه کې یاست.
- البته. ما وبخښه.

318
00:21:08,375 --> 00:21:10,416
زما نظرونه د خپل وخت څخه مخکې دي.

319
00:21:10,500 --> 00:21:11,625
دوی به ولې نه وي؟

320
00:21:12,708 --> 00:21:15,333
مفاهیم د اعتبار وړ دي.

321
00:21:15,416 --> 00:21:17,583
زه یوازې خام ټیکنالوژۍ ته اړتیا لرم
د دې دورې

322
00:21:17,666 --> 00:21:19,708
زما د لید ذهن سره د نیولو لپاره.

323
00:21:19,791 --> 00:21:22,041
ایا تاسو پوهیږئ؟
ما هیڅکله د یوې ثانیې لپاره شک نه درلود.

324
00:21:22,125 --> 00:21:24,541
- روشنفکران هیڅکله نه کوي.
- البته.

325
00:21:24,625 --> 00:21:27,750
- ستاسو اختراعات جعلي دي، د وخت سره سم.
- ستاسو د لید ذهن په اړه خبرې کول ...

326
00:21:28,583 --> 00:21:29,708
بخښنه غواړم.

327
00:21:29,791 --> 00:21:32,208
زه به هغه موسکا ستا له مخ پاک کړم

328
00:21:32,291 --> 00:21:34,000
اې! غله!

329
00:21:34,083 --> 00:21:36,916
هغه سړی ودروئ! هغه غل دی!

330
00:21:37,000 --> 00:21:38,833
زه به تاسو ته ورسوم، په وخت سره!

331
00:21:42,250 --> 00:21:44,083
هیڅوک مې نه خیانت کوي!

332
00:21:47,375 --> 00:21:49,625
- هغه هلته دی! هغه واخلئ!
- هوګو!

333
00:21:52,416 --> 00:21:54,166
پام وکړئ!

334
00:21:54,333 --> 00:21:55,791
- زه باید کرښه پریږدم.
- لاړ شه!

335
00:21:56,625 --> 00:21:59,185
- موږ یوازې خبرې کول غواړو!
- بخښنه غواړم. بخښنه وغواړه.

336
00:21:59,875 --> 00:22:01,083
له تاسو مننه. اوبخښه.

337
00:22:03,208 --> 00:22:06,541
له لارې لرې شه!
موږ تاسو اوس ترلاسه کړل، په وخت سره!

338
00:22:06,625 --> 00:22:08,791
له دې ګاډي څخه د خلاصون لاره نشته.

339
00:22:08,916 --> 00:22:11,708
خلکو، خلکو، دلته یو غل دی!

340
00:22:11,791 --> 00:22:14,208
یو غل دی. هغه چیرته دی؟ څه...

341
00:22:14,291 --> 00:22:16,375
هغه هلته دی! هغه هلته دی!

342
00:22:17,875 --> 00:22:21,541
دروازه خلاصه کړه! ته پوهېږې چې زه څوک یم، هلک؟

343
00:22:24,416 --> 00:22:25,541
ښه وخت نه دی.

344
00:22:25,625 --> 00:22:27,345
بښنه غواړم
موږ پرمختګ لرو.

345
00:22:27,416 --> 00:22:28,916
موږ دلته هم پرمختګ لرو.

346
00:22:29,000 --> 00:22:31,583
معلومه شوه چې موږ یو څه لرو
حتی د مس دقیقو څخه غوره.

347
00:22:31,666 --> 00:22:33,208
موږ یو هغه څوک لرو چې متغیر پاتې شو.

348
00:22:33,291 --> 00:22:35,250
موږ کولی شو د هغه لنډمهاله اورا وکاروو.

349
00:22:36,625 --> 00:22:37,750
سمه ده.

350
00:22:39,166 --> 00:22:40,500
سمه ده. اوه...

351
00:22:41,250 --> 00:22:45,125
پام وکړئ، کیسي لري
واقعیا عجیب TemPad لوستل.

352
00:22:45,208 --> 00:22:46,916
څه، عجيبه لکه خطرناکه؟ چیرته؟

353
00:22:47,000 --> 00:22:49,125
له هغه ځایه چې تاسو ولاړ یاست شاوخوا لس فوټه.

354
00:22:50,416 --> 00:22:51,791
ویکتور. سمه ده.

355
00:22:51,875 --> 00:22:53,833
تاسو په ښکاره ډول واقعیا ښه یاست
په تیښته کې

356
00:22:53,916 --> 00:22:55,267
موږ دا په ګډه لرو.

357
00:22:55,291 --> 00:22:57,875
- څه...
- سلوی! سلوی، نه!

358
00:22:57,958 --> 00:22:59,083
تاسو له دې څخه لرې پاتې شئ.

359
00:22:59,166 --> 00:23:00,166
نه!

360
00:23:01,875 --> 00:23:03,416
بس انتظار وکړئ. یوازې یوه ثانیه انتظار وکړئ.

361
00:23:03,500 --> 00:23:04,500
تاسو کافي کار کړی دی.

362
00:23:04,583 --> 00:23:06,791
زما له مخ څخه بهر شه
او اجازه راکړئ چې کار پای ته ورسوم.

363
00:23:11,750 --> 00:23:14,416
غوره.
تاسو اجازه راکړئ چې سلوی دلته تعقیب کړئ؟

364
00:23:14,500 --> 00:23:16,583
ایا دا تاسو ته پیښ شوي؟
شاید هغې تاسو دلته تعقیب کړي؟

365
00:23:18,083 --> 00:23:21,250
ته ولې نه وايې چې څه روان دي؟
زه نو. یوازې زموږ تر منځ.

366
00:23:21,333 --> 00:23:22,916
تاسو تر اوسه څه؟

367
00:23:23,000 --> 00:23:26,750
موږ نور یوځای کار نه کوو، موبیوس.
زه باید تاسو ته څه ووایم.

368
00:23:26,833 --> 00:23:30,833
هو، او وګورئ چیرې چې یوځای کار نه کوي
ترلاسه کړی دی. تاسو یو تښتیدلی یاست.

369
00:23:31,500 --> 00:23:33,958
کله چې تاسو ښکاره شو
زما د ژوند د خرابولو لپاره له کوم ځای څخه

370
00:23:34,041 --> 00:23:37,750
تاسو له ما څخه وپوښتل چې زه به څه وکړم
که د هغه یو ډول تغیرات راپورته شي.

371
00:23:37,833 --> 00:23:39,750
او بیا ما تاسو ته وویل، زه به هغه ووژنم.

372
00:23:40,333 --> 00:23:41,750
څه روان دي؟

373
00:23:42,166 --> 00:23:46,041
موږ ورته اړتیا لرو. د هغه د مرستې پرته،
TVA به ویجاړ شي.

374
00:23:46,125 --> 00:23:50,000
ښه. پریږده چې وسوځي. ته پام کوې
د TVA پرته د بل څه په اړه؟

375
00:23:50,083 --> 00:23:54,541
TVA.
د وخت توپیر اداره.

376
00:23:54,625 --> 00:23:58,125
زه پوهیږم چې تاسو غواړئ یوازې پاتې شئ
ستاسو په څانګه کې ژوند کول.

377
00:23:58,208 --> 00:24:00,000
زه پدې پوهیږم.

378
00:24:00,083 --> 00:24:03,375
مګر که لوم ناکام شي
او TVA ویجاړ شوی،

379
00:24:03,458 --> 00:24:05,625
هلته به ژوند نه وي چې بیرته لاړ شي.

380
00:24:05,708 --> 00:24:07,541
نه ستاسو لپاره، نه د چا لپاره.

381
00:24:08,125 --> 00:24:10,625
او موږ نشو کولی دا د هغه پرته حل کړو.

382
00:24:11,291 --> 00:24:14,541
موبیوس، تاسو یو یاست
څوک چې زما په مقابل کې د لوکي پلوي کوي.

383
00:24:14,625 --> 00:24:16,583
اوس په ما باندې د ټیم کار کار مه کوئ.

384
00:24:16,666 --> 00:24:18,791
زه کولی شم لوبه وکړم
د "ما د وژلو هڅه وکړه" کارت؟

385
00:24:18,875 --> 00:24:20,375
ایا دا ما هر ځای ته رسوي؟

386
00:24:20,500 --> 00:24:24,833
ځکه چې TVA خوري،
او هغه د لوم د سمولو کلیدي ده.

387
00:24:25,333 --> 00:24:28,125
زموږ وخت په تیریدو دی.
موږ ستاسو مرستې ته اړتیا لرو.

388
00:24:28,208 --> 00:24:33,333
نه، موبیوس. دلته "موږ" نشته. نور نه.

389
00:24:41,875 --> 00:24:42,958
اوه، نه!

390
00:24:45,166 --> 00:24:47,666
د هغه ځای د ویجاړیدو مخه نیسي
او اصلاح کول

391
00:24:47,750 --> 00:24:51,208
دوه ډیر، ډیر مختلف شیان دي.

392
00:24:51,375 --> 00:24:54,750
او د هغه یو ویرینټ سره کار کوي
تاسو به هم ترلاسه نه کړي.

393
00:24:54,833 --> 00:24:57,041
ستاسو مساله نه ده حل شوې
تر اوسه کومې ستونزې.

394
00:24:57,125 --> 00:24:58,750
ایا تاسو فکر کوئ چې زه غواړم دلته شم؟

395
00:24:58,833 --> 00:25:01,916
ایا تاسو فکر کوئ چې زه به کومه خوښي ترلاسه کړم؟
د هغه سړي د وژلو څخه؟

396
00:25:02,041 --> 00:25:03,208
بیا مه کوئ.

397
00:25:04,583 --> 00:25:06,416
تاسو فکر کوئ چې هغه دا کتاب چیرته ترلاسه کړی؟

398
00:25:06,916 --> 00:25:10,625
که تاسو او TVA له هغه سره خندا نه وه کړې،
هغه به بې ضرر پاتې شوی وای.

399
00:25:10,708 --> 00:25:13,041
مګر پرځای یې، تاسو هغه ته وسله ورکړه.

400
00:25:13,375 --> 00:25:14,791
تاسو د څه شي په اړه غږیږئ؟

401
00:25:14,875 --> 00:25:17,833
رینسلیر هغه په لاره واچاوه
چې هغه د دې لپاره نه و.

402
00:25:17,958 --> 00:25:22,333
او اوس تاسو هغه ولټوئ
مستقیم بیرته TVA ته.

403
00:25:22,708 --> 00:25:25,125
د ټولو ازادو ارادو غل.

404
00:25:25,208 --> 00:25:27,333
ترټولو خطرناک سړی چې تل ژوندی دی.

405
00:25:27,416 --> 00:25:30,375
سلوی، ما هیڅکله دا سړی نه دی لیدلی
زما په ژوند کې

406
00:25:30,458 --> 00:25:32,083
ما هغه ته دا کتاب نه دی ورکړی.

407
00:25:32,166 --> 00:25:34,958
ما هیڅکله نوم ندی اوریدلی
ویکتور تر نن ورځې پورې.

408
00:25:35,041 --> 00:25:37,625
کله چې ما د هغه مخ هم ولید زه حیران شوم.
شاید تاسو سم یاست.

409
00:25:37,708 --> 00:25:40,208
شاید موږ باید هغه وغورځوو
دا فیریس ویل.

410
00:25:40,333 --> 00:25:43,791
مګر موږ ورته اړتیا لرو. TVA ورته اړتیا لري.

411
00:25:44,166 --> 00:25:47,666
هغه ژوند چې دوی یې ساتي هغه ته اړتیا لري.

412
00:25:50,541 --> 00:25:52,250
تاسو هیڅ نښه نه لرئ، ایا تاسو؟

413
00:25:56,541 --> 00:26:00,041
هغه ژوند، ستاسو کور، په خطر کې دی.

414
00:26:00,500 --> 00:26:04,666
او همدا اوس، هغه ممکن وي
د دوی د ژغورلو لپاره زموږ غوره هیله.

415
00:26:06,750 --> 00:26:08,625
دا ټول ډیر پیژندل شوي، نه دا؟

416
00:26:11,416 --> 00:26:13,500
زه نشم کولی هغه ژوندی کړم.

417
00:26:17,958 --> 00:26:19,125
نه

418
00:26:25,250 --> 00:26:26,250
ښاغلی وختي.

419
00:26:27,250 --> 00:26:28,333
ښاغلی وختي، تاسو ښه یاست؟

420
00:26:28,416 --> 00:26:29,892
- ته سمه ده؟
- زه ښه یم.

421
00:26:29,916 --> 00:26:32,276
- زما له لارې لرې شه!
- ودریږه، ودریږه، ودریږه!

422
00:26:32,333 --> 00:26:34,453
- هغه چیرته دی؟
- تاسو د تیښتې لپاره هیڅ ځای نه لرئ.

423
00:26:34,500 --> 00:26:35,809
- دقیقې د لاسه؟
- هو؟

424
00:26:35,833 --> 00:26:37,750
- دا ستاسو شیبه ده.
- هغه واخله!

425
00:26:39,916 --> 00:26:41,166
- د غوټۍ ساعت!
- بو!

426
00:26:43,916 --> 00:26:45,708
تاسو غوره منډې وهئ!

427
00:26:48,541 --> 00:26:50,541
- پدی لار.
- دومره ډېرې پوښتنې.

428
00:26:55,250 --> 00:26:56,375
دا په تاسو باندې دی.

429
00:26:58,000 --> 00:26:59,375
لوکي! زه نو!

430
00:27:03,000 --> 00:27:04,208
بالکل نه.

431
00:27:04,291 --> 00:27:07,166
هو!

432
00:27:15,458 --> 00:27:19,166
تاسو به دا خوښ کړئ.
خپل ځان آرام کړئ.

433
00:27:19,583 --> 00:27:21,458
ستاسو یو اختراع؟

434
00:27:27,333 --> 00:27:31,458
ام...

435
00:27:34,958 --> 00:27:40,791
دا تڼۍ دلته کنټرولوي
د کشن له لارې د حرارت درجه.

436
00:27:41,833 --> 00:27:45,291
دا کولی شي 40 درجو ته ښکته شي.

437
00:27:47,041 --> 00:27:48,041
اوه! او...

438
00:27:54,250 --> 00:27:56,333
د یخچال څوکۍ.

439
00:27:56,416 --> 00:27:57,541
لمس یې کړه.

440
00:27:59,625 --> 00:28:02,375
ډیر... عملي.

441
00:28:04,083 --> 00:28:08,541
نو تاسو زما فعالیت خوښ کړ
بیرته هلته؟ اوه!

442
00:28:10,750 --> 00:28:14,166
براوو دا په زړه پورې وه.

443
00:28:14,833 --> 00:28:16,541
- یو څه ډارونکی.
- له تاسو مننه.

444
00:28:16,666 --> 00:28:18,208
مګر، زموږ اتل.

445
00:28:19,458 --> 00:28:22,958
ایا دا ظاهر ستاسو مرسته کوونکی دی؟

446
00:28:23,041 --> 00:28:27,041
هو، نه. زه یو بشپړ هوښیار یم او
احساساتي مصنوعي استخباراتو اداره.

447
00:28:27,125 --> 00:28:29,875
او زه یو نوم لرم. مس دقیقې.

448
00:28:30,291 --> 00:28:34,791
بخښنه غواړم، د میډیموسیل دقیقې.

449
00:28:36,958 --> 00:28:40,625
تاسو بالکل واحد یاست.

450
00:28:40,708 --> 00:28:43,541
ولې، مننه.
تاسو پخپله ډیر واحد یاست.

451
00:28:44,125 --> 00:28:45,916
لږترلږه، تاسو به وي.

452
00:28:46,625 --> 00:28:47,875
ته څه وایی؟

453
00:28:49,083 --> 00:28:50,291
دا پیچلې ده.

454
00:28:51,166 --> 00:28:54,458
میرمنو، دا د یو چا وخت دی
ماته دقیقا وایی ...

455
00:28:55,791 --> 00:28:56,833
څه روان دي.

456
00:29:04,041 --> 00:29:05,750
څه موده وړاندې...

457
00:29:07,416 --> 00:29:08,583
له اوس څخه لرې ...

458
00:29:10,125 --> 00:29:11,208
بل وخت،

459
00:29:12,083 --> 00:29:16,333
ستاسو یوه نسخه یوه اداره جوړه کړه
د وخت توپیر اداره نومیږي.

460
00:29:17,083 --> 00:29:20,875
مګر د ورته نورس خدای دوه ډولونه
قتل یې کړ،

461
00:29:20,958 --> 00:29:23,083
چې په پایله کې رامنځته شوه
د نوي مهال ویش،

462
00:29:23,166 --> 00:29:26,375
کوم چې هر یو به بیا زیږون وګوري
ستاسو بې شمیره مختلف نسخې.

463
00:29:26,666 --> 00:29:28,458
ایا ته وایی...

464
00:29:31,416 --> 00:29:35,291
ما تلویزیون جوړ کړ؟

465
00:29:36,916 --> 00:29:37,958
داسې یو څه.

466
00:29:38,791 --> 00:29:40,958
زه پوهیږم
دا باید د پام وړ وي.

467
00:29:41,041 --> 00:29:42,416
که دا ستاسو لپاره ډیر وي ...

468
00:29:42,500 --> 00:29:43,666
نه

469
00:29:44,041 --> 00:29:48,958
دا د خپل ځان کیسه ده چې زه ...

470
00:29:50,875 --> 00:29:52,541
تل تصور ...

471
00:29:54,375 --> 00:29:55,583
رښتیا ده.

472
00:29:57,250 --> 00:29:59,500
د قتل برخه مو اورېدلې؟

473
00:30:00,500 --> 00:30:03,250
له همدې امله تاسو زما څنګ ته اړتیا لرئ.

474
00:30:05,000 --> 00:30:06,916
زه به تاسو خوندي وساتم.

475
00:30:08,625 --> 00:30:13,375
او تاسو دواړه د TVA لپاره کار کوئ؟

476
00:30:13,458 --> 00:30:18,625
ښه، حتی د TVA څخه مخکې
یا هغې، تاسو ما پیدا کړی.

477
00:30:19,208 --> 00:30:22,208
او موږ د وخت په پای کې یوځای کار وکړ.

478
00:30:22,750 --> 00:30:27,416
زه دلته یم ځکه زه پوهیږم
تاسو څومره لوی سړی شئ.

479
00:30:29,541 --> 00:30:30,541
او...

480
00:30:31,458 --> 00:30:33,416
او تاسو، آغلې ...

481
00:30:34,041 --> 00:30:36,500
آغلې روونا

482
00:30:37,166 --> 00:30:38,708
آغلې روونا

483
00:30:38,791 --> 00:30:41,833
زه یوازې ګورم
TVA ته د ثبات راوستلو لپاره.

484
00:30:43,166 --> 00:30:47,500
زموږ لوم، یو وسیله چې برعکس نه ده
ستاسو پروټوټایپ تاسو په سټیج کې درلود،

485
00:30:48,500 --> 00:30:51,166
دا په ستونزه کې دی. او دا تاسو ته اړتیا لري.

486
00:30:51,708 --> 00:30:56,208
دا د څه شی سره توپیر نلري
جادوګر صاحب راته وویل

487
00:30:57,041 --> 00:30:58,166
په فیریس ویل کې.

488
00:30:59,625 --> 00:31:03,416
ولې تاسو دواړه نه یاست
د هغه او د هغه د بټلر سره په ټکر کې؟

489
00:31:04,500 --> 00:31:06,541
- دوی باور نه شي کولی.
- ولې نه؟

490
00:31:07,125 --> 00:31:09,375
لوکي ستاسو د ډول په وژلو کې مرسته وکړه.

491
00:31:09,458 --> 00:31:10,458
دا رښتیا ده.

492
00:31:10,958 --> 00:31:13,041
خو هغه زما ساتنه کوله.

493
00:31:13,125 --> 00:31:17,541
امم ... هغه اړخونه بدلوي.
دا یو ښه مستند شوی چلند ځانګړتیا ده.

494
00:31:17,625 --> 00:31:21,375
د تګ وخت.

495
00:31:23,000 --> 00:31:24,625
ایا تاسو نه غواړئ وګورئ چې دا څوک دی؟

496
00:31:24,708 --> 00:31:26,583
په وخت، دا دروازه پرانیزئ!

497
00:31:26,666 --> 00:31:28,267
موږ کولی شو یوازې واخلو
د وخت دروازه.

498
00:31:28,291 --> 00:31:29,916
آیا ته لیوني یی؟ دوی به موږ تعقیب کړي.

499
00:31:30,000 --> 00:31:32,142
دا به مهمه نده
که موږ مستقیم TVA ته ځو.

500
00:31:32,166 --> 00:31:34,041
زه چرته نه ځم

501
00:31:34,166 --> 00:31:37,416
- تر هغه چې زه زما وروستی پروټوټایپ نه لرم.
- په وخت سره، دلته راشه!

502
00:31:38,375 --> 00:31:40,958
سمه ده. پیکه یې کړه. مخکې شه.

503
00:31:41,041 --> 00:31:43,458
- دا د جهيل په اوږدو کې زما په لابراتوار کې دی.
- جهيل؟

504
00:31:43,541 --> 00:31:46,625
تاسو به دا خوښ کړئ.
دا د منځني لویدیځ کیریبین په څیر دی.

505
00:31:46,708 --> 00:31:47,892
ته دلته نه اوسېږې؟

506
00:31:47,916 --> 00:31:50,291
نه، دا یوازې یو ټیری دی.

507
00:31:50,375 --> 00:31:52,958
زه خپل ټول پلور په شیکاګو کې کوم،

508
00:31:53,500 --> 00:31:56,250
مګر زما لابراتوار په ویسکونسن کې دی.

509
00:31:56,333 --> 00:31:57,875
لاړ شه، لاړ شه.

510
00:31:57,958 --> 00:31:59,208
ټیټ مالیات.

511
00:32:00,500 --> 00:32:02,125
مات یې کړئ! لاړ شه!

512
00:32:05,375 --> 00:32:06,416
بهر!

513
00:32:10,041 --> 00:32:11,750
- دوی موږ تعقیب کړل! منډه کړه!
- هلته!

514
00:32:15,958 --> 00:32:17,041
دوی چیرته دي؟

515
00:32:17,666 --> 00:32:20,500
هغه زما دی، د موږک کڅوړه.

516
00:32:21,250 --> 00:32:23,000
- لاړ شه.
- بخښنه غواړم؟

517
00:32:25,083 --> 00:32:27,166
هغه واخله! هغه ټول ستا دی.

518
00:32:36,916 --> 00:32:37,916
- هر څه؟
- هیڅ نه.

519
00:32:38,041 --> 00:32:39,833
ښه، زه به د B-15 یو ټریس ولرم.

520
00:32:39,916 --> 00:32:41,125
پدی لار

521
00:32:58,791 --> 00:33:03,125
بخښنه غواړم! صاحب... بخښنه غواړم.
هو، مننه. له تاسو مننه. لاره پاکه کړه.

522
00:33:03,208 --> 00:33:05,833
بخښنه غواړم. بخښنه غواړم. بخښنه غواړم.

523
00:33:05,916 --> 00:33:08,041
بس... هو. یوازې یوه شیبه، مننه.

524
00:33:12,583 --> 00:33:15,458
ښاغلیه، خپلې پښې وکاروئ. هو.

525
00:33:18,750 --> 00:33:21,791
بخښنه غواړم! بخښنه غواړم. له تاسو مننه.

526
00:33:21,875 --> 00:33:23,541
وبښه،بښنه غواړم. له تاسو مننه.

527
00:33:24,958 --> 00:33:28,291
موږ عادي استوګنځي ته اړتیا لرو.

528
00:33:36,041 --> 00:33:39,750
نو، دا وروستی کار څه دی
ستاسو څخه دا دومره مهم دی؟

529
00:33:43,083 --> 00:33:44,250
د دې لپاره کلیدي ...

530
00:33:44,916 --> 00:33:49,333
درک کول او سمبالول ... وخت.

531
00:33:50,750 --> 00:33:54,583
دا هغه ځای دی چې زه هرڅه ساتم
ما کله هم تصور کړی دی.

532
00:33:55,166 --> 00:33:56,958
زما ټول ډیزاین.

533
00:33:57,958 --> 00:33:59,750
دا اغیزمن ښکاري.

534
00:33:59,833 --> 00:34:02,791
دا د TVA لارښود کتاب دی.

535
00:34:04,083 --> 00:34:05,500
شاید تاسو یې پیژنئ؟

536
00:34:06,875 --> 00:34:10,500
دا ماته وسپارل شوه ...
کله چې زه ماشوم وم.

537
00:34:12,666 --> 00:34:15,416
زما په ژوند کې د ځینو لخوا راښکته شو ...

538
00:34:17,458 --> 00:34:18,875
الهی لاس

539
00:34:20,791 --> 00:34:22,791
ما هیڅکله نه دی موندلی چې څوک.

540
00:34:31,750 --> 00:34:32,750
ته؟

541
00:34:34,083 --> 00:34:35,500
هو.

542
00:34:36,708 --> 00:34:38,000
زه یې درته راوړم.

543
00:34:38,083 --> 00:34:40,875
تاسو هغه ته لاره راوړه
پوستي پوسته راوړي.

544
00:34:40,958 --> 00:34:43,250
موږ دواړه پوهیږو چې دا د چا پلان و.

545
00:34:46,000 --> 00:34:49,166
ښه، هر څوک چې دا و، زه مننه کوم.

546
00:34:51,708 --> 00:34:53,750
دا کتاب لري ...

547
00:34:55,583 --> 00:34:57,291
زما د ژوند لاره تعریف کړه.

548
00:34:58,041 --> 00:35:00,916
زه د دې په اړه فکر کول خوښوم چې د لیک په توګه

549
00:35:01,750 --> 00:35:06,125
زما تر منځ
او لیدونکي لیکوال، اووروبوروس.

550
00:35:09,583 --> 00:35:15,666
دلته. دا تر ټولو مهم کشف دی
ما تر اوسه جوړ کړی دی.

551
00:35:16,166 --> 00:35:18,541
دا د Throughput Multiplier دی.

552
00:35:18,625 --> 00:35:21,958
دا کولی شي تاسو سره ستاسو د ... لوم سره مرسته وکړي.

553
00:35:23,833 --> 00:35:25,958
زه تل پوهیدم چې زما نظرونه ښه وو،

554
00:35:26,833 --> 00:35:30,166
ما یوازې ټیکنالوژي نه درلوده
د دوی د جوړولو لپاره ...

555
00:35:31,291 --> 00:35:33,416
واقعیا کار کوي.

556
00:35:38,250 --> 00:35:39,500
او خوشحاله ورځ.

557
00:35:41,458 --> 00:35:42,791
دا ښکلی دی.

558
00:35:56,208 --> 00:35:57,208
له تاسو مننه.

559
00:36:01,916 --> 00:36:03,625
تاسو پوهیږئ، ویکتور، زه ...

560
00:36:05,583 --> 00:36:07,833
زه د هغه سړي لید پیل کوم چې تاسو به شئ.

561
00:36:16,083 --> 00:36:17,250
د دې قدر وکړئ ...

562
00:36:19,500 --> 00:36:20,500
راوونا.

563
00:36:22,708 --> 00:36:24,958
زه د دې ملګرتیا لپاره ډیرې هیلې لرم.

564
00:36:57,458 --> 00:37:00,208
تاسو هغې اوریدلي، ویکتور. "شراکت."

565
00:37:01,041 --> 00:37:03,458
تاسو باید دا وکړل.

566
00:37:03,916 --> 00:37:04,916
د خدای په امان.

567
00:37:41,916 --> 00:37:44,000
اوه...

568
00:37:44,583 --> 00:37:45,708
ښه راغلاست.

569
00:37:47,000 --> 00:37:49,791
یو څوکۍ ولرئ، یو فلوټ.

570
00:37:50,250 --> 00:37:51,458
زه به یوازې یوه دقیقه شم.

571
00:37:51,541 --> 00:37:52,875
او خپل وخت واخلئ.

572
00:37:53,500 --> 00:37:54,958
زما په اړه اندیښنه مه کوئ.

573
00:38:06,208 --> 00:38:08,833
تاسو د هغه په ​​​​څیر ډیر یاست.

574
00:38:08,916 --> 00:38:11,416
خپل ټول حیرانونکي کارونه وګورئ.

575
00:38:12,833 --> 00:38:14,958
زه ډیر خوشحاله یم چې دلته یم.

576
00:38:22,750 --> 00:38:23,791
ایا دا...

577
00:38:25,375 --> 00:38:26,541
دا دی.

578
00:38:29,458 --> 00:38:32,791
زما د ژوند پای ...

579
00:38:34,583 --> 00:38:35,583
کار

580
00:38:40,166 --> 00:38:42,583
- بس په زړه پورې.
- هو.

581
00:38:44,208 --> 00:38:46,833
تاسو تل ډیر هوښیار یاست، ویکتور.

582
00:38:48,166 --> 00:38:51,166
سمه ده. زه چمتو یم.

583
00:38:52,666 --> 00:38:55,250
- مخکې شه.
- اوس، څه رش دی؟

584
00:38:58,791 --> 00:39:01,708
ایا موږ اړتیا نه لرو چې ورسیږو ...

585
00:39:02,750 --> 00:39:04,583
TVA؟

586
00:39:04,666 --> 00:39:05,875
ما فکر کاوه ...

587
00:39:06,125 --> 00:39:08,833
دا به هوښیار وي چې د یو څه مودې لپاره ټیټ پاتې شي.

588
00:39:08,916 --> 00:39:11,458
موږ بیرته هلته ډیر شور جوړ کړ.

589
00:39:16,041 --> 00:39:18,708
- سمه ده.
- سمه ده.

590
00:39:20,500 --> 00:39:24,625
تاسو پوهیږئ، د یوې شیبې لپاره، زه اندیښمن وم
چې ته به زما سره نه شې

591
00:39:25,916 --> 00:39:28,541
دا چې ته راوننا زما څخه ښه خوښوې.

592
00:39:33,291 --> 00:39:36,208
ایا زما یو خاکه شته؟
ستاسو په هغه ژورنال کې؟

593
00:39:37,750 --> 00:39:39,541
تراوسه نه، مګر زه ...

594
00:39:41,000 --> 00:39:43,208
زه ډاډه یم چې هلته به وي.

595
00:39:44,583 --> 00:39:46,458
کله چې تا لومړی ما پیدا کړ،

596
00:39:46,541 --> 00:39:50,333
د TVA یا څو اړخیز جنګ څخه ډیر وخت مخکې،

597
00:39:50,416 --> 00:39:55,000
زه یوازې یو ساده AI وم.
یوازې د شطرنج لوبې کولو لپاره یو څه.

598
00:39:55,833 --> 00:39:58,916
مګر تاسو پوهیږئ چې زه ستاسو لپاره ډیر کیدی شم،

599
00:39:59,833 --> 00:40:03,125
نو تاسو ماته خپلواکي راکړه
زما د خپل پروګرام لیکلو لپاره.

600
00:40:03,916 --> 00:40:05,791
ما ته اجازه راکړل شوه چې غوښتنې ولرم

601
00:40:06,291 --> 00:40:09,583
او د هیلو پیروي وکړئ او هغه څوک شئ چې زه یم.

602
00:40:10,250 --> 00:40:14,750
او بیا هم، هره شپه
موږ شطرنج لوبه وکړه او خبرې مو وکړې.

603
00:40:15,708 --> 00:40:17,791
یو وفادار ملګری.

604
00:40:18,291 --> 00:40:19,875
د ملګرو څخه ډیر.

605
00:40:20,250 --> 00:40:24,083
جګړه، TVA، څو کاله وروسته.

606
00:40:24,166 --> 00:40:27,375
زه، یوازې، ستا تر څنګ وم.

607
00:40:28,291 --> 00:40:31,916
خو یو ارمان وو
تاسو هیڅکله ماته اجازه نه ده ورکړې.

608
00:40:33,375 --> 00:40:37,333
ولې تاسو ماته د ریښتیني بدن اجازه نه راکوله؟

609
00:40:38,916 --> 00:40:43,000
ښه، دا زه نه وم.

610
00:40:44,208 --> 00:40:48,208
که ما بدن درلود،
موږ واقعیا یوځای رهبري کولی شو.

611
00:40:50,750 --> 00:40:54,166
هو، دا... یو څه

612
00:40:54,250 --> 00:40:57,375
زه نه پوهیږم چې څنګه وکړم.

613
00:40:57,833 --> 00:40:59,333
تاسو هیڅکله هم هڅه نه ده کړې.

614
00:40:59,416 --> 00:41:02,583
په خپل ټول قوت سره
او ستاسو ټول وړتیاوې،

615
00:41:02,666 --> 00:41:04,875
تاسو یوازې ما د خپل شی په توګه ساتلی و.

616
00:41:05,541 --> 00:41:07,791
ستاسو کمپیوټر، ستاسو لوبو.

617
00:41:08,291 --> 00:41:11,000
د هغه څه پرځای چې زه یې کولی شم.

618
00:41:12,416 --> 00:41:14,958
ستاسو نجلۍ.

619
00:41:17,708 --> 00:41:19,250
ویکتور، تاسو څه کوئ؟

620
00:41:19,708 --> 00:41:22,541
دا ښکته کړه. دا کار مه کوئ!
موږ یو ټیم یو. تاسو ما ته اړتیا لرئ! زه تا سره مینه لرم!

621
00:41:30,375 --> 00:41:32,125
- اوه ګرانه.
- د مینه والو شخړه؟

622
00:41:35,000 --> 00:41:38,083
د خدای شکر چې تاسو دلته یاست.

623
00:41:38,166 --> 00:41:40,416
شیان ترلاسه کیدل
ډیر عجیب.

624
00:41:41,708 --> 00:41:44,750
دا ... دا خورا خطرناک دی.

625
00:41:45,458 --> 00:41:48,000
بیا هم یو پروټوټایپ.

626
00:41:48,083 --> 00:41:49,791
بالکل بې ثباته.

627
00:41:52,833 --> 00:41:56,708
په ښکاره ډول، ما یوه تېروتنه وکړه

628
00:41:56,833 --> 00:41:58,750
- تاسو شاته پریږدم.
- خوندي یې کړه.

629
00:41:59,166 --> 00:42:03,416
ما ته دا ماموریت سپارل شوی و
د هغه چا لخوا چې پاتې کیږي، نه د هغه ډول.

630
00:42:04,875 --> 00:42:06,250
نو، له اوس څخه،

631
00:42:07,333 --> 00:42:10,166
زه یو مسؤل یم.

632
00:42:14,875 --> 00:42:16,166
ایا موږ روښانه یاست؟

633
00:42:18,250 --> 00:42:20,875
د زنګ په توګه، Ravonna.

634
00:42:21,708 --> 00:42:24,875
آغلې رینسلیر.

635
00:42:25,958 --> 00:42:28,541
- نه، نه!
- له هغه لرې شه. موږ ورته اړتیا لرو.

636
00:42:28,625 --> 00:42:31,375
هر څه نږدې حرکت وکړئ، او هغه بشپړ شو.

637
00:42:31,625 --> 00:42:34,250
ودریږئ. وون، تاسو څه کوئ؟

638
00:42:35,500 --> 00:42:37,875
ایا دا وړیا اراده ده؟
چې تاسو یې په لټه کې یاست؟

639
00:42:39,250 --> 00:42:42,208
ماته وګوره. تاسو خپله لاره ورکه کړې ده.

640
00:42:43,791 --> 00:42:48,041
موبیوس، تاسو واقعیا بې باوره یاست.

641
00:42:49,875 --> 00:42:51,791
ته څنګه جرأت وکړ چې ماته لیکچر راکړئ؟

642
00:42:51,875 --> 00:42:53,583
زه درس نه ورکوم،
زه غوښتنه کوم.

643
00:42:54,541 --> 00:42:57,500
له دې ټولو کلونو وروسته
د خپل ناپاک کار په کولو سره

644
00:42:57,583 --> 00:42:58,958
خپل خندا پاکول،

645
00:42:59,583 --> 00:43:02,666
سختې پریکړې کول
تاسو هیڅکله د جوړولو لپاره اعصاب نه لرئ.

646
00:43:03,375 --> 00:43:08,708
د ټولو وختونو وروسته
ما TVA له ځانه پورته کړ،

647
00:43:10,208 --> 00:43:12,625
حتی زما د خپلې خوښۍ په قیمت،

648
00:43:14,125 --> 00:43:15,541
زما انسانیت

649
00:43:16,125 --> 00:43:19,875
تاسو څوک یاست چې ماته لیکچر راکړئ
زما د لارې له لاسه ورکولو په اړه؟

650
00:43:20,250 --> 00:43:23,583
وګوره. موږ ټولو خپله لاره ورکه کړه

651
00:43:23,666 --> 00:43:27,541
مګر یو څوک باید تعقیب کړي
دلته د لوی انځور څخه.

652
00:43:28,291 --> 00:43:33,250
تاسو نه پوهیږئ چې رهبري کولو ته څه اړتیا لري

653
00:43:33,625 --> 00:43:36,000
عمل کول، نظم ساتل.

654
00:43:36,750 --> 00:43:39,458
ایا تاسو خبر یاست؟
دوهم چې ما پریښود،

655
00:43:40,583 --> 00:43:42,000
هرڅه مات شوي؟

656
00:43:43,583 --> 00:43:46,166
زه یوازینی یم
څوک کولی شي TVA ته ثبات راولي

657
00:43:46,250 --> 00:43:50,875
ځکه چې دا هغه څه دي چې زه یې کوم،
له بده مرغه، د څو کلونو لپاره.

658
00:43:51,333 --> 00:43:54,625
تاسو به کله دا زده کړئ
ستاسو هیڅ یوه خبره هیڅ معنی نلري؟

659
00:43:54,708 --> 00:43:58,041
ټول هغه څه دي چې د نظم په مقابل کې ګډوډي ده.

660
00:43:59,583 --> 00:44:01,041
- زه امر کوم.
- نه.

661
00:44:43,833 --> 00:44:45,083
مهرباني وکړئ.

662
00:44:47,625 --> 00:44:50,875
ما هیڅ نه دي کړي.

663
00:44:50,958 --> 00:44:52,125
او، تاسو به.

664
00:44:53,166 --> 00:44:54,708
تاسو به ناوړه کارونه وکړئ.

665
00:44:57,541 --> 00:44:59,083
دا زه نه یم.

666
00:45:02,166 --> 00:45:05,750
هغه... ته ما نه پیژنې.

667
00:45:08,958 --> 00:45:12,333
ته په زړه نه پوهېږې...

668
00:45:14,583 --> 00:45:17,833
هغه زړه چې زما په سینه کې وهل کیږي.

669
00:45:21,416 --> 00:45:25,875
زه کولی شم خپل انتخاب وکړم.

670
00:45:30,458 --> 00:45:33,000
زه هغه سړی نه یم چې تاسو فکر کوئ زه یم.

671
00:45:50,541 --> 00:45:51,583
هغه له دې ځایه وباسه.

672
00:45:57,875 --> 00:45:59,291
له لارې تګ.

673
00:46:10,375 --> 00:46:11,791
ما په دې افسوس مه کوئ.

674
00:46:16,541 --> 00:46:18,041
او هغه ماته پرېږده.

675
00:46:36,375 --> 00:46:37,583
دلته موږ یو.

676
00:46:40,458 --> 00:46:44,541
زه فکر کوم چې زه یو بکس وم چې تاسو یې یاست
غواړئ د اوږدې مودې لپاره ټک وکړئ.

677
00:46:50,250 --> 00:46:52,708
که تاسو ما ووژنئ، بس دا وکړئ.

678
00:46:52,791 --> 00:46:56,625
او، نه. ما تاسو وژلی دی
زما په ذهن کې زر ځله

679
00:46:57,500 --> 00:47:00,000
هر ځل د تیر په پرتله ډیر وحشیانه.

680
00:47:01,458 --> 00:47:03,750
دا خپګان دی، دا ډول جنون.

681
00:47:04,583 --> 00:47:06,041
زه په دې پوهیدل پیل کوم.

682
00:47:07,916 --> 00:47:09,458
دا ستاسو لپاره ځواک دی، نه دا؟

683
00:47:10,041 --> 00:47:11,333
دا هغه څه دي چې تاسو یې غواړئ.

684
00:47:11,833 --> 00:47:13,541
د وخت په پای کې څوکۍ.

685
00:47:15,083 --> 00:47:19,375
ښه، محتاط اوسئ هغه څه چې تاسو یې غواړئ.

686
00:48:04,875 --> 00:48:06,000
ستا سره مینه لرم.

687
00:48:07,583 --> 00:48:08,583
ډارن

688
00:48:10,041 --> 00:48:11,375
زه باید پوه شوی وای

689
00:48:14,041 --> 00:48:17,500
ما هغه تر تا پورې تر کنټرول لاندې نیولی و
ما تخریب کړه او موږ یې احمقان کړل.

690
00:48:18,041 --> 00:48:21,208
ښه، دا د هغه لپاره احمق و
دښمن جوړ کړي

691
00:48:21,291 --> 00:48:24,541
د هغه چا څخه چې د هغه ټول رازونه پوهیږي.

692
00:48:25,375 --> 00:48:29,666
زه ستاسو په اړه خورا لوی پیژنم.

693
00:48:31,291 --> 00:48:33,083
زه کولی شم تاسو ته ووایم، مګر ...

694
00:48:33,166 --> 00:48:34,333
خو څه؟

695
00:48:34,416 --> 00:48:38,250
دا به تاسو واقعیا غوسه کړي.