1 00:01:52,737 --> 00:01:54,404 أوليسون لديه جميلة أمر كبير هنا هذه المرة. 2 00:01:54,572 --> 00:01:57,074 حسنا، المدينة تنمو مثل الأعشاب الضارة. المزيد من الناس كل يوم. 3 00:01:57,242 --> 00:01:59,034 نعم. معظمهم من الأجانب. 4 00:01:59,202 --> 00:02:00,786 سأراهن على الحكومة من الأفضل أن تتوقف عن ذلك، 5 00:02:00,954 --> 00:02:03,330 أو لن يكون هناك أي منها نحن الأمريكيون النقيون لم نترك مكانًا. 6 00:02:03,498 --> 00:02:05,499 لم أعرفك كان هنديًا، هوراس. 7 00:02:05,667 --> 00:02:07,209 - ماذا؟ - لا تهتم. 8 00:02:07,377 --> 00:02:08,418 حسنا، لا تأخذ طوال اليوم، فارلي. 9 00:02:08,586 --> 00:02:10,003 فارلي: احتفظ سراويلك على. 10 00:02:10,171 --> 00:02:12,923 لقد حصلت على حمولة باهظة الثمن من الخمور الأجنبية هنا. 11 00:02:13,091 --> 00:02:14,133 كما تعلمون، سكوتش. 12 00:02:14,300 --> 00:02:19,721 اضطررت إلى قفله مرتين. 13 00:02:19,889 --> 00:02:23,308 من أجل الأرض. 14 00:02:23,476 --> 00:02:25,185 انتبه لنفسك يا فارلي. 15 00:02:54,048 --> 00:02:56,967 حسنا، من أجل الأرض! 16 00:02:57,135 --> 00:03:00,387 أعود هنا، أنت! 17 00:03:00,555 --> 00:03:02,472 احصل عليه! 18 00:03:08,688 --> 00:03:11,356 هوراس: عد إلى هنا! 19 00:03:16,863 --> 00:03:20,449 مهلا، أنت، قلت ارجع هنا! 20 00:04:07,538 --> 00:04:10,499 هوراس: حسنًا، لقد حصلنا عليه الآن. دعونا ننفصل. 21 00:04:13,419 --> 00:04:15,837 يجب أن يكون هنا في مكان ما. 22 00:04:19,717 --> 00:04:21,218 دعونا لدينا نظرة هنا. 23 00:04:32,730 --> 00:04:34,940 يا. 24 00:04:40,697 --> 00:04:42,739 نوع من مكان مضحك ل صندوق ويسكي، أليس كذلك؟ 25 00:04:42,907 --> 00:04:45,575 تعال. 26 00:04:49,038 --> 00:04:51,081 توبي نوي! 27 00:04:51,249 --> 00:04:52,249 لذلك حصلت عليه. 28 00:04:52,417 --> 00:04:53,375 جوناثان: أوه، هيا، توبي. 29 00:04:53,543 --> 00:04:54,876 الآن سوف تفعل خذ لعق. 30 00:04:55,044 --> 00:04:56,420 الآن، انتظر. الرجل العجوز هو صديق لنا. 31 00:04:56,587 --> 00:04:58,422 حسنًا، لا يهمني من هو. لقد خبأ بعيدا. 32 00:04:58,589 --> 00:05:00,257 لقد سرق الويسكي. انا ذاهب لاستقباله. 33 00:05:00,425 --> 00:05:01,633 ماذا لو فعل الخير على الويسكي؟ 34 00:05:01,801 --> 00:05:02,759 حسنا... 35 00:05:02,927 --> 00:05:04,261 إنه مجرد رجل عجوز. الآن، هيا. 36 00:05:04,429 --> 00:05:05,762 حسنًا. 20 دولارًا. 37 00:05:05,930 --> 00:05:07,848 - 20 دولارًا؟ - الآن ادفع أو دعنا نذهب! 38 00:05:08,016 --> 00:05:09,266 فقط ادفع له توبي. 39 00:05:09,434 --> 00:05:12,519 حسنًا. لدي 10 دولارات فقط، مدخرات حياتي. 40 00:05:12,687 --> 00:05:13,979 أنا أعتبر. 41 00:05:14,147 --> 00:05:17,691 ولا تدعني أراك في أحد قطاراتي مرة أخرى. 42 00:05:20,028 --> 00:05:21,278 تريد أن تلتقط طلبك الآن؟ 43 00:05:21,446 --> 00:05:22,654 تشارلز: سنكون على طول في دقيقة واحدة. 44 00:05:22,822 --> 00:05:27,117 اه. 45 00:05:27,285 --> 00:05:28,910 توبي، ماذا على الأرض هل تفعل هنا؟ 46 00:05:29,078 --> 00:05:30,829 أوه، أنا على بلدي الطريق إلى فريسكو. 47 00:05:30,997 --> 00:05:33,749 أسمع أنه أ مدينة القمار العظيمة. 48 00:05:33,916 --> 00:05:36,710 فقط لم أحصل على شيء للمقامرة الآن. 49 00:05:36,878 --> 00:05:39,129 جوناثان وأنا نتجه العودة إلى بستان الجوز اليوم. 50 00:05:39,297 --> 00:05:40,464 لماذا لا تفعل ذلك؟ تأتي معنا؟ 51 00:05:40,631 --> 00:05:42,132 يمكنك البقاء في بلدي مكان لفترة من الوقت. 52 00:05:42,300 --> 00:05:44,801 كارولين والاطفال أحب أن أراك. 53 00:05:44,969 --> 00:05:45,886 سيفعلون؟ 54 00:05:46,054 --> 00:05:47,179 بالتأكيد، سيفعلون ذلك. 55 00:05:47,347 --> 00:05:51,141 يمكنك أن تجف وتحصل على قبالة هذه الشراهة الشرب. 56 00:05:51,309 --> 00:05:53,310 أستطيع، أليس كذلك؟ حسنًا. 57 00:05:53,478 --> 00:05:55,479 لا مزيد من الخمر! 58 00:05:55,646 --> 00:05:57,147 انظر هنا، سأفعل احمل ذلك لك. 59 00:05:57,315 --> 00:05:58,607 رقم لا حاجة لذلك. 60 00:05:58,775 --> 00:06:03,070 تناسب نفسك. 61 00:06:03,237 --> 00:06:05,072 ها ها . توبي. 62 00:06:14,707 --> 00:06:17,084 لورا: أنت تعرف ذلك الصبي الذي يجلس خلفي في الصف الثالث؟ 63 00:06:17,251 --> 00:06:19,669 ألبرت: جيسون بروكس؟ نعم، أنا أعرفه. 64 00:06:19,837 --> 00:06:21,505 هل تعتقد هل يحبني؟ 65 00:06:21,672 --> 00:06:23,215 لماذا؟ هل تحبه؟ 66 00:06:23,383 --> 00:06:24,383 - نعم. - أوه. 67 00:06:24,550 --> 00:06:26,301 في بعض الأحيان أعتقد إنه يحدق بي، 68 00:06:26,469 --> 00:06:29,012 ولكن عندما أستدير لأنظر له، وقال انه يتحول بعيدا. 69 00:06:29,180 --> 00:06:30,931 لا أعرف إذا يحبني أم لا. 70 00:06:31,099 --> 00:06:33,350 يبدو لي وكأنه كذلك اللعب بذكاء حقيقي. 71 00:06:33,518 --> 00:06:35,018 لورا: تعرف ماذا؟ 72 00:06:35,186 --> 00:06:37,854 أعتقد أنني سأسأل فقط له صراحة إذا كان يحبني. 73 00:06:38,022 --> 00:06:40,232 أوه، هذا هو الأسوأ الشيء الذي يمكنك القيام به. 74 00:06:40,400 --> 00:06:42,234 ثم سوف يعرف ل متأكد أنك معجب به. 75 00:06:42,402 --> 00:06:44,528 لذا؟ ما هو الخطأ مع ذلك؟ 76 00:06:44,695 --> 00:06:47,364 ليس من المفترض أن تفعل ذلك دعه يعرف أنك تحبه. 77 00:06:47,532 --> 00:06:49,866 إلا إذا أخبرك بذلك أنه يحبك أولا. 78 00:06:50,034 --> 00:06:51,952 حسنًا ، إذا كنت أنتظر لكي يعلمني 79 00:06:52,120 --> 00:06:54,079 وهو ينتظر لكي أعلمه 80 00:06:54,247 --> 00:06:56,790 ثم يمكننا قضاء الباقي من حياتنا لا نعرف أبدا! 81 00:06:56,958 --> 00:06:58,417 حسنا، هذا على ما هو عليه. 82 00:06:58,584 --> 00:07:00,001 حسنا، هذا غبي. 83 00:07:00,169 --> 00:07:02,838 انها ليست غبية. 84 00:07:03,005 --> 00:07:04,381 إذا كنت تلعب من الصعب الحصول عليها، 85 00:07:04,549 --> 00:07:06,925 سوف يأتي يزحف على يديه وركبتيه. 86 00:07:07,093 --> 00:07:09,553 ولكن لماذا أريده لفعل شيء من هذا القبيل؟ 87 00:07:09,720 --> 00:07:12,139 أنا أحبه واقفا. 88 00:07:12,306 --> 00:07:13,890 أعتقد أنني سأذهب للتو ليقول له بصراحة 89 00:07:14,058 --> 00:07:15,392 أنني أحبه. 90 00:07:15,560 --> 00:07:18,854 حسنًا، لكن لا تقل أنا لم أحذرك. 91 00:07:25,903 --> 00:07:28,780 أنا متأكد تمامًا إنها تحبني. 92 00:07:28,948 --> 00:07:30,407 أعني أنها تبدو في وجهي كثيرا. 93 00:07:30,575 --> 00:07:33,201 أو ربما هي لا تستطيع ذلك التغلب على كم أنت قبيحة. 94 00:07:33,369 --> 00:07:35,787 اقطعها يا نيد من المفترض أن تساعدني. 95 00:07:35,955 --> 00:07:38,915 حسنًا، سأخبرك ماذا سأفعل لو كنت أنت. 96 00:07:39,083 --> 00:07:41,334 رقصة المدينة هي القادمة في 2 أسابيع. 97 00:07:41,502 --> 00:07:44,754 لو كنت أنت، كنت سأسأل لورا إذا أرادت الذهاب. 98 00:07:44,922 --> 00:07:45,964 لا أعرف. 99 00:07:46,132 --> 00:07:49,009 ولكن ماذا لو تقول لا؟ 100 00:07:49,177 --> 00:07:50,302 أعني أنني سأموت فقط. 101 00:07:50,470 --> 00:07:51,970 لم أستطع أن آتي إلى المدرسة بعد الآن. 102 00:07:52,138 --> 00:07:54,306 جيسون، عليك أن تحصل عليه تجاوز خجلك. 103 00:07:54,474 --> 00:07:56,766 يمنعك من البرد في كل مرة. 104 00:07:56,934 --> 00:07:58,143 لا أستطيع مساعدته. 105 00:07:58,311 --> 00:08:01,188 كلما كنت حقا مثل فتاة، 106 00:08:01,355 --> 00:08:03,064 ثم أحصل على كل شيء اختنق في الداخل. 107 00:08:03,232 --> 00:08:06,276 حسنًا، ابدأ بالاختناق، انظر من سيأتي. 108 00:08:19,832 --> 00:08:25,629 جيسون، هناك شيء لقد كنت معنى أن أسألك. 109 00:08:25,796 --> 00:08:28,673 هل أعجبك؟ 110 00:08:28,841 --> 00:08:30,717 لا. 111 00:08:39,810 --> 00:08:41,811 الآن، لماذا فعلت ذلك اذهب واقول ذلك؟ 112 00:08:41,979 --> 00:08:44,981 لا أعرف. لقد خرج للتو وهذا كل شيء. 113 00:08:45,149 --> 00:08:46,691 أنت دمية. 114 00:08:46,859 --> 00:08:48,944 حسنًا، إنها ليست كذلك من المفترض أن تسألني ذلك. 115 00:08:49,111 --> 00:08:50,695 ولماذا لا؟ 116 00:08:50,863 --> 00:08:54,157 لأن. حسنا، ماذا إذا قلت "نعم"؟ 117 00:08:54,325 --> 00:08:57,160 ثم يمكنها أن تقول، "حسنا، أنا لا أحبك." 118 00:08:57,328 --> 00:08:59,913 سأعيدها يا جيسون. أنت لست دمية. 119 00:09:00,081 --> 00:09:02,582 أنت أحمق. 120 00:09:07,630 --> 00:09:11,174 تشارلز: كارولين! 121 00:09:11,342 --> 00:09:13,843 أوه، تشارلز. 122 00:09:14,011 --> 00:09:16,346 - لقد عدت مبكرا. - هذا صحيح. 123 00:09:16,514 --> 00:09:18,181 لدي بعض الشركات في الجزء الخلفي من العربة. 124 00:09:18,349 --> 00:09:21,142 من؟ توبي! 125 00:09:21,310 --> 00:09:23,186 توبي نوي. 126 00:09:23,354 --> 00:09:24,729 إنه اسم صعب لننسى. 127 00:09:24,897 --> 00:09:27,524 ماذا على الأرض هل تفعل هنا؟ 128 00:09:27,692 --> 00:09:30,694 حسناً، لقد كنت، اه، متوجهاً إلى سان فرانسيسكو 129 00:09:30,861 --> 00:09:34,531 في حالة خاصة، أنت م... قد يقول. 130 00:09:34,699 --> 00:09:36,366 ولقد ركضت في تشارلز. 131 00:09:36,534 --> 00:09:38,118 سوف يقضي أ القليل من الوقت معنا. 132 00:09:38,286 --> 00:09:39,494 رائع! 133 00:09:39,662 --> 00:09:42,289 ألبرت سيكون كذلك سعيد لرؤيتك. 134 00:09:42,456 --> 00:09:44,499 حسنا، فقط ل أيام قليلة، كما تعلمون، 135 00:09:44,667 --> 00:09:47,210 لا أريد ليكون مصدر إزعاج. 136 00:09:47,378 --> 00:09:51,006 هراء، يمكنك البقاء طالما أردت. 137 00:09:51,173 --> 00:09:52,507 أوه، أراهن أنك كلاهما يتضور جوعا. 138 00:09:52,675 --> 00:09:54,009 أنا ماذا عنك يا توبي؟ 139 00:09:54,176 --> 00:09:58,054 أوه، حسنًا، أعتقد أنني أستطيع ذلك تفعل مع لدغة من شيء ما. 140 00:09:58,222 --> 00:10:00,140 الاطفال سوف يكون في المنزل قريبا، 141 00:10:00,308 --> 00:10:02,183 - سنتناول العشاء مبكرًا. - حسنًا، جيد. 142 00:10:02,351 --> 00:10:03,643 سأحضر توبي ليستقر في الداخل. 143 00:10:03,811 --> 00:10:06,646 جيد. 144 00:10:06,814 --> 00:10:08,064 تشارلز: ما هو العشاء؟ 145 00:10:08,232 --> 00:10:09,274 شرائح لحم الخنزير. 146 00:10:09,442 --> 00:10:10,900 أوه! الكثير منهم! 147 00:10:11,068 --> 00:10:14,279 شكرا لك تشارلز. لا مانع إذا فعلت. 148 00:10:14,447 --> 00:10:17,407 آه، أنا لم آكل هذا بكثير في سنوات. 149 00:10:17,575 --> 00:10:20,035 أنا لم آكل ذلك كثيرًا خلال عام كامل. 150 00:10:20,202 --> 00:10:21,453 نعم، حسنا، قال والدي 151 00:10:21,621 --> 00:10:23,997 "الشهية جيدة دائمًا مجاملة للطباخ." 152 00:10:24,165 --> 00:10:25,749 أتمنى ألا تفعل ذلك كن مجانيًا جدًا. 153 00:10:25,916 --> 00:10:28,418 هل أستطيع الحصول على كوب آخر من القهوة، كارولين؟ قد يملأني. 154 00:10:28,586 --> 00:10:31,338 بالتأكيد. سأضع وعاء آخر. 155 00:10:31,505 --> 00:10:33,089 كاري، أنت أفضل اذهب إلى واجبك المنزلي. 156 00:10:33,257 --> 00:10:34,382 نعم ماما. 157 00:10:34,550 --> 00:10:39,095 حسنًا يا لورا، لقد فعلت ذلك بالكاد أكل شيئا. 158 00:10:39,263 --> 00:10:40,472 القلب المكسور. 159 00:10:40,640 --> 00:10:42,682 إنها تحب شخص ما، لكنه لا يحبها. 160 00:10:42,850 --> 00:10:48,438 أوه؟ منذ متى هذا كان يحدث؟ 161 00:10:48,606 --> 00:10:50,273 بضعة أيام. 162 00:10:50,441 --> 00:10:54,694 آه، قليلا حسرة ، إيه؟ 163 00:10:54,862 --> 00:10:56,029 نعم، أعتقد. 164 00:10:56,197 --> 00:10:58,323 حسنا، أنا أعرف بالضبط كيف تشعر. 165 00:10:58,491 --> 00:11:01,785 لقد كنت في نهاية المطاردة من بعض الرومانسيات بنفسي. 166 00:11:01,952 --> 00:11:04,913 عندي كب كيك للتحلية إذا كان أي شخص لديه أي غرفة. 167 00:11:05,081 --> 00:11:06,122 الكعك! 168 00:11:06,290 --> 00:11:09,834 لم أتناول الكعك لسنوات. ها ها! 169 00:11:36,570 --> 00:11:38,154 تشارلز: نيلز. 170 00:11:50,710 --> 00:11:51,835 كارولين: صباح. 171 00:11:52,002 --> 00:11:53,795 توبي: لم أقابل العديد من الموقرين، كما تعلمون. 172 00:11:53,963 --> 00:11:56,172 القس، أود منك أن تقابل أ صديق العائلة السيد توبي نوي. 173 00:11:56,340 --> 00:11:58,049 حسنا، أنا مسرور جدا لمقابلتك، السيد نوي. 174 00:11:58,217 --> 00:11:59,968 وبالمثل، القس. 175 00:12:00,136 --> 00:12:01,177 تشارلز، على ما أعتقد عدد قليل منا 176 00:12:01,345 --> 00:12:02,846 كان من الأفضل أن يكون اجتماع بعد الخدمة. 177 00:12:03,013 --> 00:12:05,598 علينا أن نجد شخص ما للعب هذا الجهاز الجديد. 178 00:12:05,766 --> 00:12:07,434 حسنا، اعتقدت السيدة أوليسون تطوعت لذلك. 179 00:12:07,601 --> 00:12:08,977 هذه هي المشكلة. 180 00:12:09,145 --> 00:12:11,396 فإذا لعبتها سنخسر نصف الجماعة. 181 00:12:13,023 --> 00:12:17,068 حسنًا، يستطيع توبي العزف على الأرغن. إنه موسيقي عظيم. 182 00:12:17,236 --> 00:12:18,862 هل هذا صحيح يا سيد نوي؟ 183 00:12:19,029 --> 00:12:21,156 اه، اه... 184 00:12:21,323 --> 00:12:24,159 بعض الناس يعتقدون أنا جيد جدًا. 185 00:12:24,326 --> 00:12:25,618 القس : تفضل تلعب لنا اليوم؟ 186 00:12:25,786 --> 00:12:26,828 أوه، أنا لا، اه... 187 00:12:26,996 --> 00:12:28,496 أوه، هيا، توبي. هل تريد؟ 188 00:12:28,664 --> 00:12:31,458 حسنا، بالتأكيد. ولم لا؟ 189 00:12:31,625 --> 00:12:33,460 بارك الله فيك يا سيد نوي. 190 00:12:33,627 --> 00:12:35,211 يمكنني استخدامه. ها ها . 191 00:12:35,379 --> 00:12:36,546 إنه لا يمزح. 192 00:12:53,022 --> 00:12:57,192 هناك عدد قليل جدا الأصوات في هذا العالم 193 00:12:57,359 --> 00:13:02,405 جميلة مثل صوت أ عضو الكنيسة صباح يوم الأحد. 194 00:13:02,573 --> 00:13:06,075 لذلك أعتقد أننا كذلك محظوظ جدا 195 00:13:06,243 --> 00:13:10,622 للحصول على حقا عازف الأرغن الموهوب. 196 00:13:10,790 --> 00:13:15,126 سيرافقنا السيد توبي نوي غناء الترانيم اليوم. 197 00:13:15,294 --> 00:13:17,796 السيد نوي. 198 00:13:30,518 --> 00:13:33,436 هل سننهض؟ 199 00:13:57,962 --> 00:14:01,256 صخرة العصور شق بالنسبة لي 200 00:14:01,423 --> 00:14:04,634 اسمحوا لي أن أخفي نفسي فيك 201 00:14:04,802 --> 00:14:08,054 دع الماء والدم 202 00:14:08,222 --> 00:14:11,474 من جانبك الجريح التي تدفقت 203 00:14:11,642 --> 00:14:14,644 يكون من الخطيئة علاج مزدوج 204 00:14:14,812 --> 00:14:18,106 احفظ من الغضب واجعلني نقياً 205 00:14:18,274 --> 00:14:21,484 عندما ارسم هذا التنفس العابر 206 00:14:21,652 --> 00:14:24,863 عندما عيني يجب أن تغلق في الموت 207 00:14:25,030 --> 00:14:28,324 عندما أركب إلى عوالم مجهولة 208 00:14:28,492 --> 00:14:31,578 وها أنت على العرش 209 00:14:31,745 --> 00:14:34,956 صخرة العصور, شق بالنسبة لي 210 00:14:35,124 --> 00:14:38,960 اسمحوا لي أن أخفي نفسي فيك 211 00:14:48,762 --> 00:14:51,806 وداعا. 212 00:14:51,974 --> 00:14:55,435 لطيف جدا لرؤيتك مرة أخرى. 213 00:14:55,603 --> 00:14:57,687 مع السلامة. 214 00:15:00,316 --> 00:15:01,941 - القس ألدن. - مرحبا أماندا. 215 00:15:02,109 --> 00:15:03,985 لا "مرحبا" لي! أنا غاضب. 216 00:15:04,153 --> 00:15:05,695 تلك الترانيم كانت وصمة عار! 217 00:15:05,863 --> 00:15:06,821 أنا آسف لك لم يعجبني ذلك، أماندا. 218 00:15:06,989 --> 00:15:08,406 اعتقدت ذلك كان ملهمًا جدًا. 219 00:15:08,574 --> 00:15:10,783 ملهمة، لا شيء. أنا لا أدخل إلى بيت الله 220 00:15:10,951 --> 00:15:12,535 لسماع موسيقى الشيطان! 221 00:15:12,703 --> 00:15:15,455 يوم جيد، القس! 222 00:15:28,844 --> 00:15:33,056 القس، الذي هو تلك المرأة المفعمة بالحيوية؟ 223 00:15:33,223 --> 00:15:34,557 إنها أماندا كوبر. 224 00:15:34,725 --> 00:15:36,017 أرملة؟ 225 00:15:36,185 --> 00:15:37,435 عانس. 226 00:15:37,603 --> 00:15:39,145 أوه، كم هو جميل، 227 00:15:39,313 --> 00:15:41,731 زهرة غير مقطوفة. 228 00:15:41,899 --> 00:15:46,069 لورا! لورا! 229 00:15:46,236 --> 00:15:49,489 لورا! 230 00:15:54,411 --> 00:15:55,703 صدقني يا توبي 231 00:15:55,871 --> 00:15:58,206 أنت لا تريد أن تعرف حيث تعيش أماندا كوبر. 232 00:15:58,374 --> 00:15:59,749 لكني أفعل. 233 00:15:59,917 --> 00:16:04,087 توبي، إنها لئيمة، وهي حامضة. 234 00:16:04,254 --> 00:16:05,338 انها مشاكسة. 235 00:16:05,506 --> 00:16:07,006 وهؤلاء هم نقاطها الجيدة. 236 00:16:07,174 --> 00:16:10,927 ألبرت، أنا من النوع الذي يحب تكوين آرائه الخاصة. 237 00:16:11,095 --> 00:16:13,888 الآن، أين هل تعيش؟ 238 00:16:14,056 --> 00:16:15,765 - إنها لا تحب الناس، توبي. - لا. 239 00:16:15,933 --> 00:16:17,475 وهي لا تفعل ذلك لديك أي أصدقاء. 240 00:16:17,643 --> 00:16:19,727 الوحيدة التي ستتحدث هي قطتها العجوز الغبية. 241 00:16:19,895 --> 00:16:22,480 ولكن أين هل تعيش؟ 242 00:16:22,648 --> 00:16:26,484 أوه، ما هي الفائدة؟ 243 00:16:26,652 --> 00:16:28,569 هناك. 244 00:16:42,126 --> 00:16:45,461 أماندا: بيرسي، إنه وقت الغداء. 245 00:16:45,629 --> 00:16:47,046 ها أنت ذا. 246 00:16:47,214 --> 00:16:49,799 أكل يا حبيبي. 247 00:16:49,967 --> 00:16:52,343 أوه. 248 00:16:54,138 --> 00:16:59,600 أوه، بيرسي، كان لدي أغرب حلم الليلة الماضية. 249 00:16:59,768 --> 00:17:01,686 لقد كنت صغيرا مرة أخرى، 250 00:17:01,854 --> 00:17:06,065 وكنت أمشي على هذه البحيرة الجميلة 251 00:17:06,233 --> 00:17:08,651 وكان يوم حار جدًا، 252 00:17:08,819 --> 00:17:11,070 لذلك أقلعت كل ملابسي. 253 00:17:11,238 --> 00:17:13,072 حسنا، كان هناك لا أحد حولها. 254 00:17:13,240 --> 00:17:17,035 وأنا فقط قفزت في الماء، 255 00:17:17,202 --> 00:17:21,164 و ها و ها ، كان هناك رجل في الماء 256 00:17:21,331 --> 00:17:25,626 وكان يسبح الحق نحوي. 257 00:17:25,794 --> 00:17:29,338 أوه، أنا فقط لا أعرف كيف كان سينتهي كل شيء 258 00:17:29,506 --> 00:17:33,217 إذا لم تكن قد قفزت على السرير وأيقظني. 259 00:17:35,721 --> 00:17:39,474 أنت القطة الغبية، أنت. 260 00:17:52,446 --> 00:17:54,489 ماذا تريد؟ 261 00:17:54,656 --> 00:17:56,199 كيف حالك سيدتي؟ 262 00:17:56,366 --> 00:17:58,910 أنا توبي نوي، وأنا كذلك أحب أن أعتذر 263 00:17:59,078 --> 00:18:00,703 لما حدث في الكنيسة. 264 00:18:00,871 --> 00:18:03,831 لم يكن ذلك نيتي لإزعاج أي شخص. 265 00:18:03,999 --> 00:18:05,374 نية أم لا، السيد نوي، 266 00:18:05,542 --> 00:18:08,878 لم يكن ذلك موسيقى الكنيسة المناسبة. 267 00:18:09,046 --> 00:18:11,547 نعم سيدتي، ولكن، كما ترى، 268 00:18:11,715 --> 00:18:13,216 الموسيقى السعيدة هي النوع الوحيد من الموسيقى 269 00:18:13,383 --> 00:18:15,218 أصابعي تعرف كيف تلعب. 270 00:18:15,385 --> 00:18:18,638 حسنا، أنا أقبل اعتذارك. والآن إذا عذرتني... 271 00:18:18,806 --> 00:18:20,890 اه، انتظر. 272 00:18:21,058 --> 00:18:23,518 والآن بعد أن التقينا، أتساءل عما إذا كنت ستسعدني 273 00:18:23,685 --> 00:18:27,772 من السماح لي بالجلوس هنا معك في هذه الشرفة 274 00:18:27,940 --> 00:18:31,442 فقط ما هي الخاص بك النوايا يا سيد نوي؟ 275 00:18:31,610 --> 00:18:34,362 بجد محترم , أنا أؤكد لك. 276 00:18:34,530 --> 00:18:35,863 سأكون أقل من صادقة 277 00:18:36,031 --> 00:18:41,828 إذا لم أعترف بأنني أجدك جذابة للغاية. 278 00:18:41,995 --> 00:18:44,914 سيدي، أنت تراب! 279 00:18:45,082 --> 00:18:46,499 نعم...ماذا؟! 280 00:18:46,667 --> 00:18:48,584 تراب بدون الحشمة أو الأخلاق. 281 00:18:48,752 --> 00:18:50,461 لم نكن قدم بشكل صحيح! 282 00:18:50,629 --> 00:18:52,922 لا تتصل بي تراب يا أخت! 283 00:18:53,090 --> 00:18:54,924 أنا فقط قدمت نفسي. 284 00:18:55,092 --> 00:18:56,509 أنا لست أختك! 285 00:18:56,677 --> 00:18:59,053 الحمد لله على ذلك! 286 00:18:59,221 --> 00:19:00,721 من كل العصب! 287 00:19:11,525 --> 00:19:17,572 الصبي توبي، بالتأكيد جرفتها من قدميها. 288 00:19:47,519 --> 00:19:50,146 أستطيع أن ركلة نفسي. 289 00:19:50,314 --> 00:19:53,608 لماذا كان علي أن أجادل معها هكذا؟ 290 00:19:53,775 --> 00:19:55,318 لأنها لئيمة، هذا هو السبب. 291 00:19:55,485 --> 00:19:56,903 لا، إنها ليست لئيمة. 292 00:19:57,070 --> 00:20:00,615 إنها مليئة بالنار. إنها على قيد الحياة. 293 00:20:00,782 --> 00:20:01,991 يجب أن أجد طريقة ما 294 00:20:02,159 --> 00:20:05,161 لاستعادة نفسي في حسناتها. 295 00:20:05,329 --> 00:20:10,833 حسنا، يمكنك دائمًا مغادرة المدينة. 296 00:20:11,001 --> 00:20:12,084 آها! 297 00:20:12,252 --> 00:20:15,338 أوه، أوه، أوه، لورا، 298 00:20:15,505 --> 00:20:19,508 هل، اه، بمثابة الوسيط الخاص بي؟ 299 00:20:19,676 --> 00:20:22,094 خمن ذلك. 300 00:20:22,262 --> 00:20:25,473 ألبرت، تتذكر تلك الحديقة الصغيرة الجميلة 301 00:20:25,641 --> 00:20:27,225 رأينا مرة أخرى هناك؟ 302 00:20:27,392 --> 00:20:29,977 هل تقترض بعض الزهور بالنسبة لي؟ 303 00:20:30,145 --> 00:20:31,187 بالتأكيد. 304 00:20:31,355 --> 00:20:33,189 ها ها! دعنا نذهب! 305 00:20:43,367 --> 00:20:46,786 آنسة كوبر، الموقرة توبي نوي يرغب في الاعتذار 306 00:20:46,954 --> 00:20:50,539 واسأل عما إذا كان يمكنه الحضور الاتصال مساء الخميس. 307 00:20:50,707 --> 00:20:53,292 أخبر السيد نوي الجواب هو "لا" 308 00:20:53,460 --> 00:20:56,587 وأخبره بذلك توقف عن إزعاجي! 309 00:21:07,391 --> 00:21:10,893 أعلن أنه هو الأكثر رجل غاضب وعنيد 310 00:21:11,061 --> 00:21:13,396 التقيت في حياتي. 311 00:21:13,563 --> 00:21:15,815 إنه بلدغ. 312 00:21:28,245 --> 00:21:31,289 أنا أعلن، إذا لم يفعل توقف عن مضايقتي، 313 00:21:31,456 --> 00:21:37,586 أنا فقط قد أبلغ له إلى السلطات. 314 00:21:53,061 --> 00:21:56,522 آسف. 315 00:22:00,360 --> 00:22:03,863 انسى الأمر يا توبي. هذا مستحيل. 316 00:22:04,031 --> 00:22:07,033 نعم. يستسلم. 317 00:22:07,200 --> 00:22:10,453 يستسلم؟ لماذا هل يجب أن أستسلم؟ 318 00:22:10,620 --> 00:22:12,705 إنها مجنونة بي. 319 00:22:12,873 --> 00:22:16,459 انها مجرد لا علم به بعد. 320 00:22:20,964 --> 00:22:23,090 ألبرت : أيها الصبي هو بالتأكيد عنيد. 321 00:22:23,258 --> 00:22:25,259 هو متأكد من ذلك. 322 00:22:39,441 --> 00:22:41,067 أنت متأكد أنك لا تريدني لتسخين ذلك بالنسبة لك؟ 323 00:22:41,234 --> 00:22:42,443 لا، لا، أنا بخير. 324 00:22:42,611 --> 00:22:45,571 أنا سعيد لأنك فعلت ذلك شريحة لحم الخنزير هذه بالنسبة لي. 325 00:22:45,739 --> 00:22:48,199 لم يسبق لي في حياتي رأيت رجلاً يأكل مثل توبي. 326 00:22:48,367 --> 00:22:49,575 أنت تقول لي. 327 00:22:49,743 --> 00:22:51,369 أنا لا أغمض عيني أبدا مرة أخرى خلال نعمة. 328 00:22:51,536 --> 00:22:53,746 قلت "آمين" فتحت عيني عيون وذهب المشوي. 329 00:22:55,957 --> 00:22:57,541 حسنا، لم يفعل ذلك أبدا فعلت مثل بقايا الطعام. 330 00:22:57,709 --> 00:22:59,668 على الأقل هناك ليست بقايا الطعام. 331 00:22:59,836 --> 00:23:01,462 سأكون في أقرب وقت كما انتهيت من هذا. 332 00:23:01,630 --> 00:23:03,714 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 333 00:23:07,719 --> 00:23:08,928 أوه، تشارلز؟ 334 00:23:09,096 --> 00:23:11,013 نعم. 335 00:23:11,181 --> 00:23:13,974 هل لي، اه، الاقتراض العربة الليلة؟ 336 00:23:14,142 --> 00:23:16,852 أي شيء أنت تريد، توبي. 337 00:23:17,020 --> 00:23:18,396 لا تريد أن أعرف أين أنا ذاهب؟ 338 00:23:18,563 --> 00:23:21,524 تريد أن تقول لي، تفضل وأخبرني. 339 00:23:21,691 --> 00:23:25,361 لمحاكمة أماندا. 340 00:23:25,529 --> 00:23:26,779 أنت تفعل ما تريد. 341 00:23:26,947 --> 00:23:28,155 أعتقد أنه لا فائدة. 342 00:23:28,323 --> 00:23:32,034 "لا" هي كلمة ليست في قاموسي 343 00:23:32,202 --> 00:23:34,120 باستثناء اسم عائلتي. ها ها . 344 00:23:34,287 --> 00:23:36,163 أتمنى لي الحظ، تشارلز. 345 00:23:36,331 --> 00:23:38,582 حظا سعيدا، توبي. 346 00:23:46,383 --> 00:23:49,427 كارولين! 347 00:23:55,725 --> 00:24:00,855 توبي: حالم جميل، استيقظ لي 348 00:24:01,022 --> 00:24:03,941 ضوء النجوم وقطرات الندى 349 00:24:04,109 --> 00:24:07,987 في انتظاركم 350 00:24:08,155 --> 00:24:11,282 أصوات العالم الخام 351 00:24:11,450 --> 00:24:13,742 سمعت في اليوم 352 00:24:13,910 --> 00:24:17,163 هدأ من ضوء القمر 353 00:24:17,330 --> 00:24:20,791 لقد ماتوا جميعا 354 00:24:20,959 --> 00:24:23,669 حالم جميل 355 00:24:23,837 --> 00:24:26,881 ملكة أغنيتي 356 00:24:27,048 --> 00:24:30,134 القائمة بينما أنا جذب اليك 357 00:24:30,302 --> 00:24:33,888 مع اللحن الحلو 358 00:24:34,055 --> 00:24:36,474 لقد ولت الاهتمامات 359 00:24:36,641 --> 00:24:38,851 من زحمة الحياة المزدحمة 360 00:24:39,019 --> 00:24:40,686 - السيد نوي... - جميلة... 361 00:24:40,854 --> 00:24:42,563 السيد نوي! 362 00:24:42,731 --> 00:24:45,816 هذا التحرش يجب أن يتوقف. 363 00:24:45,984 --> 00:24:47,985 أنا لست كذلك يضايقك. 364 00:24:48,153 --> 00:24:49,612 أنا أغازلك. 365 00:24:49,779 --> 00:24:52,281 حسنا، ليس لدي ترغب في أن تتودد. 366 00:24:52,449 --> 00:24:55,451 الآن سوف من فضلك اخرج من شرفتي 367 00:24:55,619 --> 00:24:57,786 حالم جميل 368 00:24:57,954 --> 00:25:01,040 العودة إلى المنزل، أنت رجل مثير للغضب! 369 00:25:01,208 --> 00:25:03,542 حلم جميل... 370 00:25:03,710 --> 00:25:07,171 حسنًا. يمكنك أن تأتي لتناول الشاي غدا. 371 00:25:10,717 --> 00:25:14,512 حالم جميل 372 00:25:14,679 --> 00:25:16,931 مستيقظا معي 373 00:25:17,098 --> 00:25:19,683 (كارولين)، إنه يقودني إلى الجنون. إنها أماندا هذه، 374 00:25:19,851 --> 00:25:22,937 أماندا ذلك. هذا كل ما أسمع عنه هو أماندا. 375 00:25:23,104 --> 00:25:24,438 أوه، تشارلز. 376 00:25:24,606 --> 00:25:27,441 أنت تعرف ما هو عليه مثل... الوقوع في الحب. 377 00:25:27,609 --> 00:25:28,943 انها كاملة من المعاناة. 378 00:25:29,110 --> 00:25:31,487 ماذا تقصد بالمعاناة؟ الرجل يأكل مثل الحصان. 379 00:25:31,655 --> 00:25:33,656 هو لا يقدم لدفع ثمن أي شيء. 380 00:25:33,823 --> 00:25:35,324 هو فقط يبقى هنا، فيأكل ويأكل. 381 00:25:35,492 --> 00:25:37,493 اعتقدت انه كان ذاهبا للبقاء لبضعة أيام. 382 00:25:37,661 --> 00:25:40,079 تشارلز، لديك بعض التعاطف. 383 00:25:40,247 --> 00:25:43,415 بعد كل شيء، إنه رجل عجوز. 384 00:25:43,583 --> 00:25:47,962 كارولين، سأكون كذلك رجل عجوز قبل أن يغادر. 385 00:25:48,129 --> 00:25:50,214 حاول واحصل على ليلة سعيدة من الراحة. 386 00:25:50,382 --> 00:25:52,841 سوف تشعر غدا أفضل. 387 00:25:53,009 --> 00:25:54,843 حسنًا. 388 00:25:55,011 --> 00:25:58,514 - أحبك. - طاب مساؤك. 389 00:25:58,682 --> 00:26:01,267 همم. 390 00:26:01,434 --> 00:26:03,852 توبي: تشارلز! 391 00:26:04,020 --> 00:26:06,814 تشارلز، كارولين... لقد دعتني لتناول الشاي! 392 00:26:06,982 --> 00:26:09,316 غدا لتناول الشاي! 393 00:26:09,484 --> 00:26:11,569 لماذا لا تحاول الحصول على بعض راحة توبي, 394 00:26:11,736 --> 00:26:12,987 حتى تتمكن من النظر افضل ما لديكم؟ 395 00:26:13,154 --> 00:26:14,780 أوه، لم أستطع النوم. أنا متحمس جدا! 396 00:26:14,948 --> 00:26:16,907 عندما أشعر بالإثارة، أشعر بالجوع. 397 00:26:17,075 --> 00:26:18,826 ولكن أنا آسف، توبي. 398 00:26:18,994 --> 00:26:20,452 المشوي ذهب كل شيء. 399 00:26:20,620 --> 00:26:22,079 أوه، لا تقلق عن شيء ما. 400 00:26:22,247 --> 00:26:25,332 توقفت عند حظيرة الدجاج في طريق الدخول. هيه هيه. 401 00:26:25,500 --> 00:26:28,711 أنتما الإثنان تحصلان على بعض النوم. سوف أطبخهم بنفسي 402 00:26:28,878 --> 00:26:30,212 أنت لطيف جداً. 403 00:26:30,380 --> 00:26:33,424 أوه، شكرا لك. 404 00:26:39,889 --> 00:26:42,558 عمل من اللطف لا يمر دون عقاب أبدا. 405 00:26:42,726 --> 00:26:45,519 أوه، تشارلز. 406 00:26:45,687 --> 00:26:50,399 توبي: حالم جميل 407 00:26:52,902 --> 00:26:54,695 استيقظ لي 408 00:26:54,863 --> 00:26:57,573 ضوء النجوم وقطرات الندى 409 00:26:57,741 --> 00:27:03,287 ينتظرون لأجلك 410 00:27:03,455 --> 00:27:04,580 أنا لا أصدق ذلك. 411 00:27:04,748 --> 00:27:07,291 أصوات العالم الوقح 412 00:27:07,459 --> 00:27:10,252 يتم سماعها في يوم واحد 413 00:27:17,260 --> 00:27:18,552 مهلا، الاطفال! 414 00:27:18,720 --> 00:27:20,596 مهلا، الاطفال! كيف أبدو؟ 415 00:27:20,764 --> 00:27:21,805 تبدو بخير! 416 00:27:21,973 --> 00:27:24,183 - تمنى لي التوفيق. - حظا سعيدا، توبي. 417 00:27:24,351 --> 00:27:25,309 استمتع. 418 00:27:25,477 --> 00:27:29,438 أتمنى أن. أتمنى أن. ها ها ها. 419 00:27:29,606 --> 00:27:34,026 أنظر إليه. إنه يمشي على الهواء. 420 00:27:34,194 --> 00:27:37,196 هل تصدق يوما أن الناس هذا العمر سوف يقع في الحب؟ 421 00:27:37,364 --> 00:27:40,324 أبداً. ألبرت، هل تعتقد 422 00:27:40,492 --> 00:27:43,410 انهم ذاهبون فعلا لتقبيل بعضنا البعض؟ 423 00:27:43,578 --> 00:27:44,953 لا أعرف، 424 00:27:45,121 --> 00:27:47,665 لكنني بالتأكيد أرغب في ذلك رؤيته إذا فعلوا ذلك. 425 00:27:47,832 --> 00:27:51,210 دعونا نقطع طريق ماكمورفي مكان حتى لا يرانا. 426 00:27:51,378 --> 00:27:53,671 - يمين. - دعنا نذهب. 427 00:28:04,974 --> 00:28:08,602 اه، فقط أي نوع من العمل أنت في، السيد نوي؟ 428 00:28:08,770 --> 00:28:09,895 أنا متقاعد. 429 00:28:10,063 --> 00:28:12,606 حقًا؟ تقاعد من ماذا؟ 430 00:28:12,774 --> 00:28:14,983 القليل من هذا، قليلا من ذلك. 431 00:28:15,151 --> 00:28:17,778 أنت بعيد المنال ، السيد نوي. 432 00:28:17,946 --> 00:28:19,071 ليس حقيقيًا. 433 00:28:19,239 --> 00:28:20,489 لم أفكر في ذلك قط المناسب لشخص 434 00:28:20,657 --> 00:28:24,076 للتفاخر مآثره المالية. 435 00:28:24,244 --> 00:28:26,829 الى جانب ذلك، أفضل ذلك نسمع عنك. 436 00:28:26,996 --> 00:28:29,665 حسنا، هناك حقا ليس كثيرا أن أقول. 437 00:28:29,833 --> 00:28:32,710 لقد نشأت في لويزيانا، 438 00:28:32,877 --> 00:28:38,257 ثم اه لقد عشت هنا بقية حياتي. 439 00:28:38,425 --> 00:28:39,883 اه، هل مثل المزيد من الشاي؟ 440 00:28:40,051 --> 00:28:43,178 لا، شكرا لك. لقد كان لذيذًا حقًا. شكراً جزيلاً. 441 00:28:43,346 --> 00:28:47,891 أوه، لقد لاحظت أن لديك بيانو يا آنسة كوبر. 442 00:28:48,059 --> 00:28:49,518 هل تمانع إذا رأيت ذلك؟ 443 00:28:49,686 --> 00:28:52,312 إذا أردت. 444 00:29:01,865 --> 00:29:03,365 نغمة جميلة، 445 00:29:03,533 --> 00:29:07,536 ولدي الأغنية فقط لفتاة جنوبية جميلة. 446 00:29:16,880 --> 00:29:20,758 أوه، أنا أحب تلك الأغنية! 447 00:29:57,837 --> 00:29:59,922 رب! 448 00:30:00,089 --> 00:30:01,924 قطاع الطرق! قطاع الطرق! تعال الى هنا! قطاع الطرق! 449 00:30:02,091 --> 00:30:04,092 أماندا: أنت تعرف هذا الكلب! هذا هو كلبك، أليس كذلك؟ 450 00:30:04,260 --> 00:30:05,928 توبي: إنه ليس كلبي! 451 00:30:06,095 --> 00:30:07,179 إنه الكلب من صديق لي. 452 00:30:07,347 --> 00:30:09,097 خارج! اخرج من بلدي المنزل في هذه اللحظة! 453 00:30:09,265 --> 00:30:11,058 من فضلك، من فضلك! إنه ليس كلبي! 454 00:30:11,226 --> 00:30:13,602 خارج! نعم أنت. اخرج من منزلي! 455 00:30:13,770 --> 00:30:15,479 - الآن أعني ذلك! - أنا أحب القطط! 456 00:30:15,647 --> 00:30:19,233 خارج! خارج! خارج والبقاء خارجا! 457 00:30:29,452 --> 00:30:31,954 نحن آسفون، توبي. 458 00:30:32,121 --> 00:30:35,582 يرجى أن يغفر لنا. 459 00:30:35,750 --> 00:30:40,587 نعم. لم نقصد ذلك تدمرها لك. أقسم. 460 00:30:40,755 --> 00:30:43,465 أوه، ذلك... 461 00:30:43,633 --> 00:30:46,468 لا يجعل أي فرق. 462 00:30:46,636 --> 00:30:50,556 لماذا أستمر بالطرق؟ رأسي على الحائط؟ 463 00:30:50,723 --> 00:30:54,351 أعتقد أنه من الأفضل ذلك أنا فقط أغادر المدينة. 464 00:31:24,382 --> 00:31:27,301 حسنا، كنت بالتأكيد في مزاج جيد الليلة. 465 00:31:27,468 --> 00:31:29,678 حسنًا بالطبع كنت في مزاج جيد. 466 00:31:29,846 --> 00:31:32,347 سمعت توبي. سوف يغادر. 467 00:31:32,515 --> 00:31:34,725 أشعر بالأسف عليه. 468 00:31:34,893 --> 00:31:37,686 حسنًا، سأفعل ذلك أيضًا بعد رحيله. 469 00:31:37,854 --> 00:31:39,855 ودعونا نواجه الأمر، بؤسه لم يضر شهيته. 470 00:31:40,023 --> 00:31:42,274 لقد صنع هذا الشواء تبدو وكأنها فرم. 471 00:31:42,442 --> 00:31:44,067 أعلم، لكن... 472 00:31:52,702 --> 00:31:56,038 تشارلز؟ 473 00:31:56,205 --> 00:31:57,414 نعم توبي؟ 474 00:31:57,582 --> 00:31:59,166 لم أستطع النوم. 475 00:31:59,334 --> 00:32:00,876 فكرت لو كان لدي شيء للأكل 476 00:32:01,044 --> 00:32:04,046 من شأنه أن يجعلني أشعر بالنعاس. 477 00:32:04,213 --> 00:32:06,048 هناك لم يبق شيء. 478 00:32:06,215 --> 00:32:10,010 حسنا، ربما بعض البصل الخام والقليل من الحليب. 479 00:32:10,178 --> 00:32:14,264 أعتقد أنه ينبغي للقيام بالخدعة. 480 00:32:14,432 --> 00:32:17,893 هذا يبدو جدا الاسترخاء، توبي. 481 00:32:18,061 --> 00:32:20,228 آمل أنني لم أفعل ذلك يزعجك. 482 00:32:20,396 --> 00:32:22,397 أوه لا. لا، هذا جيد. 483 00:32:22,565 --> 00:32:26,068 نعم، القليل من البصل الخام والحليب الساخن، وسأكون بخير. 484 00:32:32,283 --> 00:32:36,620 البصل الخام والحليب الساخن؟ 485 00:32:42,168 --> 00:32:46,004 أنا لا أفعل ذلك صدق ذلك. 486 00:33:08,319 --> 00:33:10,362 أنت تعرف ماذا علينا أن نفعل؟ 487 00:33:10,530 --> 00:33:12,906 ماذا؟ 488 00:33:13,074 --> 00:33:16,034 علينا أن نساعد توبي الزواج من هذا البرقوق القديم. 489 00:33:16,202 --> 00:33:18,620 الزواج منها؟ لماذا؟ 490 00:33:18,788 --> 00:33:20,080 حسنا، هذا الطريقة الوحيدة 491 00:33:20,248 --> 00:33:22,290 نحن ذاهبون للحصول عليه للبقاء في بستان الجوز. 492 00:33:22,458 --> 00:33:23,625 لن تتزوجه. 493 00:33:23,793 --> 00:33:26,420 هي لن تفعل ذلك حتى التحدث معه بعد الآن. 494 00:33:26,587 --> 00:33:28,505 حسنا، يمكننا إصلاح ذلك. 495 00:33:28,673 --> 00:33:31,633 نعم. يمكننا أن نأخذ اللوم على ما فعله قطاع الطرق. 496 00:33:31,801 --> 00:33:35,512 رقم ذلك لن تفعل ذلك. 497 00:33:42,603 --> 00:33:47,482 حصلت عليه. 498 00:33:47,650 --> 00:33:49,234 ماذا؟ 499 00:33:49,402 --> 00:33:53,864 زاوية الغيرة. 500 00:33:54,032 --> 00:33:56,491 نعم. 501 00:34:01,122 --> 00:34:02,372 ألبرت: كل شيء جاهز، توبي. 502 00:34:02,540 --> 00:34:04,332 الأرملة مومفورد ينتظرك. 503 00:34:04,500 --> 00:34:06,043 هل أنت متأكد من هذا يا ألبرت؟ 504 00:34:06,210 --> 00:34:08,170 نعم. إنها تحتضر لمقابلتك. 505 00:34:08,337 --> 00:34:10,172 هذا صحيح، توبي. لقد رأتك في الكنيسة. 506 00:34:10,339 --> 00:34:11,757 أوه، سأفعل أراك لاحقا. 507 00:34:11,924 --> 00:34:16,428 - وداعا توبي. - وداعا وداعا. كن جيدًا. 508 00:34:16,596 --> 00:34:17,804 بالتأكيد نأمل أن يعمل. 509 00:34:17,972 --> 00:34:20,974 انها سوف تنجح. أنت تأخذ كلامي لذلك. 510 00:34:21,142 --> 00:34:24,186 بالتأكيد أتمنى أن أفكر في شيء ما من شأنه أن يعمل مع جيسون. 511 00:34:24,353 --> 00:34:26,730 افعل ما قلته لك تفعل في المقام الأول. 512 00:34:26,898 --> 00:34:30,692 العب بجد للحصول عليه. انها سوف تعمل مثل السحر. تجاهله. 513 00:34:30,860 --> 00:34:33,028 ما زلت لا أرى كيف اثنين تجاهل الناس لبعضهم البعض 514 00:34:33,196 --> 00:34:34,863 يمكن من أي وقت مضى نجتمع معًا. 515 00:34:35,031 --> 00:34:37,991 هل ستستمع فقط وتفعل ما أقول؟ 516 00:34:38,159 --> 00:34:39,868 أنا أستمع. 517 00:34:53,091 --> 00:34:54,883 تمام. انا ذاهب للقيام بذلك، نيد. 518 00:34:55,051 --> 00:34:56,384 سأسألها إلى الرقص. 519 00:34:56,552 --> 00:34:59,262 عظيم. فقط لا تفعل ذلك تفقد أعصابك. 520 00:34:59,430 --> 00:35:02,766 أنا لن. ها أنا ذا. 521 00:35:10,900 --> 00:35:11,858 جايسون: لورا؟ 522 00:35:12,026 --> 00:35:15,070 ليس بينما أنا أطلق النار، جيسون. 523 00:35:15,238 --> 00:35:17,572 آسف. 524 00:35:17,740 --> 00:35:19,908 أوه، الرتق. 525 00:35:20,076 --> 00:35:21,743 دورك. 526 00:35:21,911 --> 00:35:22,911 اه، لورا، أنا... 527 00:35:23,079 --> 00:35:27,165 إطلاق النار على ألبرت. 528 00:35:27,333 --> 00:35:29,709 حسنا، لا بد لي من ذلك أطرح عليك سؤالا. 529 00:35:29,877 --> 00:35:30,919 دورك. 530 00:35:31,087 --> 00:35:32,671 لا يمكن أن تنتظر؟ 531 00:35:32,839 --> 00:35:34,548 حسنا، لا. هذا مهم. 532 00:35:34,715 --> 00:35:37,676 لا شيء أكثر أهمية من لعبة الرخام. 533 00:35:37,844 --> 00:35:39,761 ها! مسكتك. 534 00:35:39,929 --> 00:35:42,180 حسنا، إذا لم تكن قد فعلت حصلت على الوقت لسؤال، 535 00:35:42,348 --> 00:35:44,266 أود فقط أن أقول... 536 00:35:44,433 --> 00:35:46,268 حسنًا، ذلك... ذلك... 537 00:35:46,435 --> 00:35:48,603 هذا ماذا؟ 538 00:35:48,771 --> 00:35:51,481 هذا أنت وجه الضفدع. 539 00:36:00,408 --> 00:36:03,076 المرأة: لقد حصلت دائما بشكل جيد مع الموسيقيين. 540 00:36:03,244 --> 00:36:05,036 بلدي العاشق الأول كان عازف كمان. 541 00:36:05,204 --> 00:36:07,831 - نعم. - كان لديه مثل هذه الأيدي الجميلة. 542 00:36:07,999 --> 00:36:08,999 مم-هممم. 543 00:36:09,167 --> 00:36:11,501 كنت سأتزوج له إلا الجنون 544 00:36:11,669 --> 00:36:13,628 ركض في عائلته، رجل فقير. 545 00:36:13,796 --> 00:36:15,172 استخدمت والدته ليخفي بنطاله 546 00:36:15,339 --> 00:36:17,299 حتى لا يتمكن من مغادرة المنزل، هل تعلم؟ 547 00:36:17,466 --> 00:36:18,800 يا للأسف. 548 00:36:18,968 --> 00:36:20,135 نعم. 549 00:36:20,303 --> 00:36:22,470 توبي: لماذا هنا. هنا مكان جميل هنا. 550 00:36:22,638 --> 00:36:24,264 ماذا؟ أوه! 551 00:36:24,432 --> 00:36:25,932 - نحن هنا. - محبوب. 552 00:36:26,100 --> 00:36:29,311 الآن سأحضر البطانية من هنا ووضعه جانبا 553 00:36:29,478 --> 00:36:30,896 لذلك سنكون مريح. 554 00:36:31,063 --> 00:36:34,065 ها أنت ذا. والآن سيدتي. 555 00:36:34,233 --> 00:36:38,028 أوه، شكرا لك، السيد نوي. 556 00:37:07,600 --> 00:37:12,395 هل يمكنك أن تتخيل ذلك الرجل الأحمق 557 00:37:12,563 --> 00:37:15,857 الذهاب مع مثل هذه السيدة المسنة؟ 558 00:37:17,276 --> 00:37:20,195 أتمنى لو كنت قد عرفت له، السيد نوي. 559 00:37:20,363 --> 00:37:24,115 لقد كان العاشق الأخير لقد كان ذلك يغازلني. 560 00:37:24,283 --> 00:37:27,619 أوه، السيد نوي، هل لي أن أنظر إلى يدك؟ 561 00:37:27,787 --> 00:37:32,165 أستطيع أن أقول الكثير عنه رجل من يده. 562 00:37:34,710 --> 00:37:38,380 أوه! أوه، لينة جدا، 563 00:37:38,547 --> 00:37:40,882 لطيف جدا. 564 00:37:41,050 --> 00:37:43,718 محبة جدا. 565 00:37:43,886 --> 00:37:47,222 أوه، أنت لم تفعل الكثير العمل، هل لديك؟ 566 00:37:47,390 --> 00:37:50,558 أوه، لكنه جدا يد حساسة. 567 00:37:50,726 --> 00:37:54,729 اه رقيق جدا... 568 00:37:54,897 --> 00:37:57,941 ومع ذلك عاطفي جدا. 569 00:37:58,109 --> 00:38:00,694 أوه، السيد نوي، 570 00:38:00,861 --> 00:38:04,197 قبلني. 571 00:38:04,365 --> 00:38:06,533 قبلني الآن! 572 00:38:14,041 --> 00:38:17,502 أوه! الحيوانات. 573 00:38:17,670 --> 00:38:19,671 ألم أخبرك دائمًا؟ 574 00:38:19,839 --> 00:38:22,257 كل الرجال حيوانات. 575 00:38:53,539 --> 00:38:55,665 لورا. 576 00:39:25,613 --> 00:39:27,530 شكرًا. 577 00:39:27,698 --> 00:39:30,283 أنا لا أريد ذلك. 578 00:39:30,451 --> 00:39:32,702 أوه. سوف أغسله 579 00:39:32,870 --> 00:39:37,415 وأعيدها لك في الصباح. 580 00:39:37,583 --> 00:39:41,336 لماذا؟ انها الخاص بك منديل. 581 00:39:45,049 --> 00:39:47,759 أعتقد أنني أفسدت حقا حتى اليوم، هاه؟ 582 00:39:47,927 --> 00:39:50,345 أنت متأكد من ذلك. 583 00:39:55,393 --> 00:39:58,144 آمل ألا يكون أيًا من توبي العظام مكسورة. 584 00:39:58,312 --> 00:40:01,231 حسنا، ماذا عن قلبي؟ 585 00:40:01,399 --> 00:40:04,734 اتصل بي وجه الضفدع. 586 00:40:07,863 --> 00:40:11,074 لقد كان يبالغ. 587 00:40:11,242 --> 00:40:15,954 شكرًا جزيلاً. 588 00:40:16,122 --> 00:40:17,789 اسمع، لا تقلق 589 00:40:17,957 --> 00:40:20,083 عن الرقصة القديمة الغبية. 590 00:40:20,251 --> 00:40:23,128 سوف أرقص معك. 591 00:40:23,295 --> 00:40:24,796 شكرًا لك مرة أخرى. 592 00:40:24,964 --> 00:40:26,714 لا يوجد شيء في العالم أكثر متعة 593 00:40:26,882 --> 00:40:30,468 من الرقص مع أخيك. 594 00:40:30,636 --> 00:40:33,555 ألبرت، تريد أن تفعل لي معروفا كبيرا حقيقيا؟ 595 00:40:33,722 --> 00:40:36,015 أوه، أي شيء. 596 00:40:36,183 --> 00:40:39,352 اذهب إلى النوم. 597 00:40:44,275 --> 00:40:47,026 ليلة سعيدة، لورا. 598 00:40:47,194 --> 00:40:49,863 ليلة سعيدة يا ألبرت. 599 00:41:10,676 --> 00:41:11,718 اه اه... اه... 600 00:41:11,886 --> 00:41:13,636 أنا...عندي مشكلة تشارلز. 601 00:41:13,804 --> 00:41:15,054 حصلت مشكلة حقيقية. 602 00:41:15,222 --> 00:41:16,764 كما ترى ، أماندا ... انها النوع 603 00:41:16,932 --> 00:41:18,558 الذي يبقيه كل ما بداخلها، 604 00:41:18,726 --> 00:41:20,393 لا يسمح أبدا تظهر مشاعرها. 605 00:41:20,561 --> 00:41:22,562 بينما أنا... سمحت عرض كل شيء. 606 00:41:22,730 --> 00:41:25,440 و...وعلينا أن نلتقي في مكان ما في الوسط. 607 00:41:25,608 --> 00:41:27,400 لن توافق؟ 608 00:41:27,568 --> 00:41:28,651 - توبي. - ماذا؟ 609 00:41:28,819 --> 00:41:30,612 هل يمكن أن تعذرني لمدة دقيقة فقط، من فضلك؟ 610 00:41:30,779 --> 00:41:33,615 أوه، أنا آسف، تشارلز. 611 00:41:41,040 --> 00:41:43,249 ألبرت : كما تعلم لقد كنت أفكر. 612 00:41:43,417 --> 00:41:44,542 لورا: و؟ 613 00:41:44,710 --> 00:41:46,669 لقد كنت أفكر زاوية الغيرة. 614 00:41:46,837 --> 00:41:48,630 لم ينجح الأمر لتوبي. 615 00:41:48,797 --> 00:41:50,256 نعم، أعرف. 616 00:41:50,424 --> 00:41:51,508 لكنني لا أعتقد الناس القدامى 617 00:41:51,675 --> 00:41:53,384 الحصول على الغيرة كشباب. 618 00:41:53,552 --> 00:41:55,303 يجعلهم متعب جدا. 619 00:41:55,471 --> 00:41:58,181 - ألبرت... - حسنا، فقط اسمعني. 620 00:41:58,349 --> 00:42:00,683 أفضل صديق لجيسون هو نيد، أليس كذلك؟ 621 00:42:00,851 --> 00:42:01,935 نعم. 622 00:42:02,102 --> 00:42:05,480 حسنا، ما من شأنه أن يجعل زميل أكثر غيرة 623 00:42:05,648 --> 00:42:07,982 من أن يرى أفضل ما لديه صديق مع فتاته؟ 624 00:42:08,150 --> 00:42:09,484 لكنني لست كذلك فتاته. 625 00:42:09,652 --> 00:42:12,445 لا، ولكنك تريد ذلك يكون، أليس كذلك؟ 626 00:42:12,613 --> 00:42:13,821 حسنا، أليس كذلك؟ 627 00:42:13,989 --> 00:42:14,948 نعم. 628 00:42:15,115 --> 00:42:17,659 حسنا... نيد يحب أن يأكل. 629 00:42:17,826 --> 00:42:19,160 الآن، ماذا فعلت إحضار لتناول طعام الغداء؟ 630 00:42:19,328 --> 00:42:20,787 مجرد زبدة الفول السوداني ساندويتش. 631 00:42:20,955 --> 00:42:22,163 أكل توبي كل شيء آخر. 632 00:42:22,331 --> 00:42:24,457 نعم. أوه، حسنا، ثم. 633 00:42:24,625 --> 00:42:27,877 في وقت الغداء، أنت تضرب. 634 00:42:42,351 --> 00:42:43,851 آه، آنسة كوبر، 635 00:42:44,019 --> 00:42:45,436 كنت أفكر فقط عنك. 636 00:42:45,604 --> 00:42:47,981 هل هذا صحيح؟ 637 00:42:48,148 --> 00:42:49,857 نعم. أم... 638 00:42:50,025 --> 00:42:51,025 هل تمانع إذا دخلت و... 639 00:42:51,193 --> 00:42:54,654 ما الذي يدور في ذهنك، سيدة إينغلز؟ 640 00:42:54,822 --> 00:42:57,865 حسنًا... في الواقع، يتعلق الأمر بـ... 641 00:42:58,033 --> 00:42:59,993 السيد الذي يقيم معنا. 642 00:43:00,160 --> 00:43:03,246 أعتقد أنك تعرفه. السيد توبي نوي. 643 00:43:03,414 --> 00:43:06,874 هل هذا مجنون أضعك في هذا؟ 644 00:43:07,042 --> 00:43:09,294 لا، هذه كانت فكرتي، 645 00:43:09,461 --> 00:43:11,379 وهو ليس مجنونا. 646 00:43:11,547 --> 00:43:13,381 لا أقصد أن يكون غير مؤدب، 647 00:43:13,549 --> 00:43:14,716 لكنك تضيع وقتك. 648 00:43:14,883 --> 00:43:16,175 لا أريد أي جزء من ذلك الرجل. 649 00:43:16,343 --> 00:43:18,469 ولكن أعتقد أن لديك الانطباع الخاطئ عنه. 650 00:43:18,637 --> 00:43:19,679 أوه لا. 651 00:43:19,847 --> 00:43:21,431 لدي الحق الانطباع. 652 00:43:21,599 --> 00:43:24,183 فهو غير مسؤول، فهو متقلب، 653 00:43:24,351 --> 00:43:25,810 وأنا لا أعتقد لقد عمل من أي وقت مضى 654 00:43:25,978 --> 00:43:28,646 يوم في حياته. 655 00:43:28,814 --> 00:43:33,151 حسنا، لدينا جميعا أخطائنا، آنسة كوبر. 656 00:43:33,319 --> 00:43:35,778 وتوبي نوي هو الأكثر رجل طيب الطباع 657 00:43:35,946 --> 00:43:38,114 أعتقد لقد التقيت من أي وقت مضى. 658 00:43:38,282 --> 00:43:40,825 حسنا، لماذا أنت تحاول أن تعطيه لي؟ 659 00:43:40,993 --> 00:43:44,746 إذا كان لديه مثل هذه الجائزة ، لماذا لا تبقيه في منزلك؟ 660 00:43:44,913 --> 00:43:47,415 لا أعتقد هذا جميل جدا. 661 00:43:47,583 --> 00:43:49,834 وهو يعتقد العالم منك. 662 00:43:50,002 --> 00:43:51,127 حسنا، لقد حصلت على طول 663 00:43:51,295 --> 00:43:52,712 كل هذه السنوات بدون رجل. 664 00:43:52,880 --> 00:43:55,006 أنا لست بحاجة إلى الرجال. أنا لا أثق بالرجال، 665 00:43:55,174 --> 00:43:57,634 وهذا هي الحقيقة البسيطة. 666 00:43:57,801 --> 00:43:59,469 لقد اكتشفت ذلك بالطريقة الصعبة 667 00:43:59,637 --> 00:44:01,721 ما يشبه فتح قلبك لرجل. 668 00:44:01,889 --> 00:44:04,557 صبي حطم قلبي عندما كنت شابة، سيدة إينغلس. 669 00:44:04,725 --> 00:44:07,268 لقد كسرها بشكل سيء للغاية، 670 00:44:07,436 --> 00:44:09,812 سيئة للغاية لدرجة أنني بكيت لمدة عامين كاملين 671 00:44:09,980 --> 00:44:12,190 ولست بحاجة تكرار الأداء. 672 00:44:12,358 --> 00:44:14,525 يوم جيد، السيدة إينغلس. 673 00:44:17,613 --> 00:44:20,448 يوم جيد، سيدة كوبر. 674 00:45:03,033 --> 00:45:04,742 هنا تأتي لورا. 675 00:45:04,910 --> 00:45:05,827 لذا؟ 676 00:45:05,994 --> 00:45:07,495 لذلك، قلت لك أراد الاعتذار 677 00:45:07,663 --> 00:45:09,288 لدعوتها وجه الضفدع. 678 00:45:09,456 --> 00:45:12,041 الآن هي فرصتك. 679 00:45:12,209 --> 00:45:13,793 أنت على حق. أنا سوف. 680 00:45:19,174 --> 00:45:22,510 مرحبا نيد. 681 00:45:22,678 --> 00:45:24,846 أهلاً. 682 00:45:25,013 --> 00:45:29,183 لقد جلبت لك اضافية ساندويتش زبدة الفول السوداني. 683 00:45:29,351 --> 00:45:32,603 - لي؟ - اه. 684 00:45:32,771 --> 00:45:35,064 هنا. 685 00:45:35,232 --> 00:45:38,693 حسنا، شكرا. 686 00:45:38,861 --> 00:45:41,529 مانع إذا جلست بجانبك؟ 687 00:45:44,867 --> 00:45:46,409 جي، إنه بالتأكيد مريح مثل هذا، 688 00:45:46,577 --> 00:45:48,327 أليس كذلك يا نيد؟ 689 00:45:48,495 --> 00:45:51,330 انها ليست مريحة. انها مزدحمة. 690 00:45:51,498 --> 00:45:56,794 شكرا للساندويتش. 691 00:45:56,962 --> 00:45:58,004 كما تعلمون، كنت على حق. 692 00:45:58,172 --> 00:46:00,631 أنت وجه الضفدع. 693 00:46:13,562 --> 00:46:14,812 كارولين : إذن لو كنت أنت، 694 00:46:14,980 --> 00:46:17,231 سأكون أكثر من ذلك بقليل الصبر معها، توبي. 695 00:46:17,399 --> 00:46:19,317 بعد كل شيء، لقد كانت حذرة من الرجال 696 00:46:19,485 --> 00:46:21,194 لفترة طويلة، وقتا طويلا. 697 00:46:21,361 --> 00:46:23,237 توبي: هي لا تفعل ذلك يجب أن تقلق بشأني. 698 00:46:23,405 --> 00:46:24,655 أنا من النوع المخلص. 699 00:46:24,823 --> 00:46:26,574 ولن يضر إذا لقد نظفت نفسك 700 00:46:26,742 --> 00:46:28,743 قليلا سواء وحصلت على وظيفة. 701 00:46:28,911 --> 00:46:30,745 هذا ما احتاجه. صورة جديدة. 702 00:46:30,913 --> 00:46:33,831 أوه ، كارولين ، هل ستعطيني قصة شعر؟ 703 00:46:33,999 --> 00:46:34,999 بالطبع. 704 00:46:35,167 --> 00:46:37,084 ماذا عن جزء آخر، توبي؟ 705 00:46:37,252 --> 00:46:38,669 الجزء الوظيفي؟ يمكننا استخدام اليد في الطاحونة. 706 00:46:38,837 --> 00:46:40,421 أوه، دعونا لا نحصل على نفذت بعيدا، تشارلز. 707 00:46:40,589 --> 00:46:41,714 شيء واحد في وقت واحد. 708 00:46:41,882 --> 00:46:44,592 اه، كارولين، هل لدينا المزيد من الشواء؟ 709 00:46:44,760 --> 00:46:46,344 نعم الرأس والذيل. 710 00:46:46,512 --> 00:46:48,387 ها ها . 711 00:47:02,027 --> 00:47:04,153 توبي؟ هيا، على عجل فوق. سنتأخر عن الكنيسة. 712 00:47:04,321 --> 00:47:09,033 توبي: قادم! أنا قادم! 713 00:47:09,201 --> 00:47:11,702 مهلا، أنت تبدو رائعة. من أين حصلت على البدلة؟ 714 00:47:11,870 --> 00:47:13,496 التجاري. 715 00:47:13,664 --> 00:47:14,831 حسنا، كيف فعلت ذلك دفع ثمنها؟ 716 00:47:14,998 --> 00:47:17,458 أنا، اه... اتهمه. 717 00:47:17,626 --> 00:47:18,751 هل اتهمته؟ أنا مندهش 718 00:47:18,919 --> 00:47:23,506 السيدة أوليسون تتيح لك فتح... 719 00:47:23,674 --> 00:47:27,927 لقد وضعته على فاتورتي؟ 720 00:47:28,095 --> 00:47:29,637 حسنًا، الآن، توبي، هذا سوف يتوقف. 721 00:47:29,805 --> 00:47:30,888 أنت ذاهب ل الحصول على وظيفة. 722 00:47:31,056 --> 00:47:32,390 لا تصرخ في وجهي، تشارلز إنجلز. 723 00:47:32,558 --> 00:47:33,724 كل هذا خطأك ليس لدي أي أموال. 724 00:47:33,892 --> 00:47:35,476 ماذا تقصد، خطأي؟ 725 00:47:35,644 --> 00:47:37,311 لو لم يكن من أجلك، سأكون في فريسكو الآن، 726 00:47:37,479 --> 00:47:40,064 صنع حزمة. لا يوجد القمار في هذه المدينة ذات الحصان الواحد. 727 00:47:40,232 --> 00:47:45,528 الآن، هيا. لقد تأخرنا عن الكنيسة. 728 00:47:45,696 --> 00:47:47,154 أوه... 729 00:47:56,206 --> 00:48:00,126 نعمة مذهلة 730 00:48:00,294 --> 00:48:05,214 كم هو جميل الصوت 731 00:48:05,382 --> 00:48:09,635 الذي أنقذ البائس 732 00:48:09,803 --> 00:48:13,681 مثلي 733 00:48:13,849 --> 00:48:17,935 لقد فقدت مرة واحدة 734 00:48:18,103 --> 00:48:22,523 ولكن الآن وجدت 735 00:48:22,691 --> 00:48:24,567 كان أعمى 736 00:48:24,735 --> 00:48:30,364 ولكن الآن أرى 737 00:48:30,532 --> 00:48:34,911 "كانت النعمة التي علمت." 738 00:48:35,078 --> 00:48:39,206 قلبي للخوف 739 00:48:39,374 --> 00:48:44,795 والنعمة تخففت مخاوفي 740 00:48:47,174 --> 00:48:51,010 كم فعلت الثمينة 741 00:48:51,178 --> 00:48:55,389 تظهر تلك النعمة 742 00:48:55,557 --> 00:48:57,808 الساعة 743 00:48:57,976 --> 00:49:03,064 لقد صدقت أولا 744 00:49:10,822 --> 00:49:12,448 لدي عدد قليل إعلانات لجعل. 745 00:49:12,616 --> 00:49:15,076 رقصة المدينة السنوية سيعقد هذا السبت 746 00:49:15,243 --> 00:49:16,911 في حظيرة لارسون، 747 00:49:17,079 --> 00:49:19,080 ولدينا عيد ميلادين هذا الاسبوع... 748 00:49:19,247 --> 00:49:21,499 فرانك فينيجان يوم الاربعاء 749 00:49:21,667 --> 00:49:24,335 وأماندا كوبر يوم السبت. 750 00:49:50,112 --> 00:49:52,279 توبي: تشارلز! 751 00:49:52,447 --> 00:49:54,115 - تشارلز! - نعم؟ 752 00:49:54,282 --> 00:49:56,242 - سأفعل ذلك. - أنت ستفعل ماذا؟ 753 00:49:56,410 --> 00:49:57,785 عمل. لقد حصلت على كسب بعض المال 754 00:49:57,953 --> 00:49:59,370 لشراء أماندا هدية عيد ميلاد. 755 00:49:59,538 --> 00:50:00,788 مهلا، حسنا، هذا عظيم، توبي. 756 00:50:00,956 --> 00:50:02,790 يمكنك أيضًا دفع ثمن بدلتك. ابدأ غدا. 757 00:50:02,958 --> 00:50:05,209 نعم نعم. بالتأكيد. 758 00:50:21,226 --> 00:50:22,601 كيف حالك؟ آنسة كوبر؟ 759 00:50:22,769 --> 00:50:26,063 أنا بخير، شكرا لك، السيد نوي. 760 00:50:26,231 --> 00:50:28,274 أوه، مضحك توقفنا هنا 761 00:50:28,442 --> 00:50:31,527 أمام مكاني من العمالة. 762 00:50:31,695 --> 00:50:33,237 حسنًا، سيد نوي، لم أكن أعرف 763 00:50:33,405 --> 00:50:34,530 ان لك كانوا يعملون. 764 00:50:34,698 --> 00:50:38,075 أوه نعم. إنه صعب لرجل مثلي 765 00:50:38,243 --> 00:50:41,871 ليظل خاملاً لفترة طويلة. 766 00:50:42,039 --> 00:50:43,247 هل تسمح لي 767 00:50:43,415 --> 00:50:47,043 شرف المشي انت في المنزل؟ 768 00:50:47,210 --> 00:50:50,963 أنا متأكد من أنني سأكون كذلك سعيد جدا. 769 00:51:00,557 --> 00:51:01,807 توبي : وقال لي 770 00:51:01,975 --> 00:51:03,517 "هل تعتقد سوف تمطر؟" 771 00:51:03,685 --> 00:51:05,686 فقلت، "لقد كانت كذلك دائمًا." 772 00:51:07,105 --> 00:51:08,522 وأنا... قال لي مرة أخرى، 773 00:51:08,690 --> 00:51:10,024 قال: هل أعتقد أنه سوف الثلوج؟" 774 00:51:10,192 --> 00:51:13,277 قلت، "لقد كانت كذلك دائمًا." 775 00:51:13,445 --> 00:51:16,572 أوه، السيد نوي، أنت مضحك جدا. 776 00:51:16,740 --> 00:51:19,033 أنا أستمتع حقا روح الدعابة لديك. 777 00:51:19,201 --> 00:51:21,035 أوه، أنا سعيد. وأنت... 778 00:51:21,203 --> 00:51:22,703 سوف تجعلني سعيد جدا 779 00:51:22,871 --> 00:51:25,790 لو شئت اتصل بي توبي. 780 00:51:25,957 --> 00:51:28,501 حسنًا. توبي هو. 781 00:51:28,668 --> 00:51:31,837 ها ها ها. شكرا لك، أماندا. 782 00:51:34,424 --> 00:51:36,175 اه، حسنًا، اه، أريد أن أشكرك 783 00:51:36,343 --> 00:51:39,678 لمتعة بعد الظهر. 784 00:51:39,846 --> 00:51:42,807 أوه، كان من دواعي سروري. 785 00:51:42,974 --> 00:51:44,892 هل تسمح لي لمرافقتك 786 00:51:45,060 --> 00:51:48,395 إلى الرقص ليلة السبت؟ 787 00:51:48,563 --> 00:51:49,897 أوه نعم. 788 00:51:50,065 --> 00:51:51,190 و أم ... 789 00:51:51,358 --> 00:51:55,778 هل ترغب في المجيء لتناول العشاء يوم الخميس؟ 790 00:51:55,946 --> 00:51:57,780 حاول أن توقفني. 791 00:51:57,948 --> 00:51:59,573 ما الوقت هل يجب أن آتي؟ 792 00:51:59,741 --> 00:52:02,409 7:00. 793 00:52:21,263 --> 00:52:24,056 حتى الخميس، 794 00:52:24,224 --> 00:52:26,809 وردتي الجنوبية. 795 00:53:42,761 --> 00:53:45,554 توبي: امم... هذا جميل. 796 00:53:45,722 --> 00:53:47,681 حسنًا، هذا جميل. 797 00:53:47,849 --> 00:53:49,892 هذا جميل أيضًا. 798 00:53:50,060 --> 00:53:51,602 هذا هو الحال. 799 00:53:51,770 --> 00:53:54,438 -حسنا توبي... 800 00:53:54,606 --> 00:53:56,190 ماذا يكون؟ 801 00:53:56,358 --> 00:53:58,150 حسنا، هناك ذلك العديد للاختيار من بينها، 802 00:53:58,318 --> 00:54:00,778 أنا... لا أستطيع اتخذ قراري. 803 00:54:00,946 --> 00:54:03,197 أي واحد من شأنه أن Missis الخاص بك مثل؟ 804 00:54:03,365 --> 00:54:05,532 - أغلى واحد. - ها ها ها. 805 00:54:05,700 --> 00:54:11,205 ولكن إذا سألتني، هذا هو أجمل واحد. 806 00:54:11,373 --> 00:54:12,873 أعتقد أنت على حق. 807 00:54:13,041 --> 00:54:14,291 أنا أعتبر. 808 00:54:14,459 --> 00:54:17,044 جيد. لقد حصلت صندوق جميل لك. 809 00:54:17,212 --> 00:54:19,129 إنه في مكان ما في المخزن سأحصل عليه. 810 00:54:19,297 --> 00:54:21,215 أوه، شكرا، نيلز. 811 00:54:21,383 --> 00:54:23,676 الصبي، وآمل إنها تحب ذلك. 812 00:54:29,266 --> 00:54:31,058 اه! 813 00:54:44,364 --> 00:54:45,614 يو هوو! 814 00:54:45,782 --> 00:54:47,116 هل من أحد هنا؟ 815 00:54:47,284 --> 00:54:48,575 نيلز: سأكون كذلك هناك! 816 00:54:48,743 --> 00:54:53,247 أوه، هذا كل الحق. سأنظر حولي فحسب. 817 00:54:53,415 --> 00:54:55,082 بطانيات... 818 00:54:55,250 --> 00:54:57,960 أوه! فساتين! 819 00:54:58,128 --> 00:55:02,381 الأخضر لا تصبح جمالك. 820 00:55:02,549 --> 00:55:06,885 أوه! أوه! 821 00:55:07,053 --> 00:55:11,098 أوه، السيد نوي! نظرة خاطفة على بوو! 822 00:55:11,266 --> 00:55:12,433 أيها الشيطان، أنت. 823 00:55:12,600 --> 00:55:16,312 أوه، التسلل إلى هنا لمفاجأة لي. 824 00:55:16,479 --> 00:55:18,230 لا، لم أكن كذلك أتسلل إلى...أنا... 825 00:55:18,398 --> 00:55:19,440 هل كنت تفكر 826 00:55:19,607 --> 00:55:21,734 عن نزهة لدينا في اليوم الآخر؟ 827 00:55:21,901 --> 00:55:24,862 في كل مرة ألمس ضلوعي. أعتقد أنهم مكسورون. 828 00:55:25,030 --> 00:55:26,822 أوه، أنا آسف جدا حول ذلك، 829 00:55:26,990 --> 00:55:30,617 لكنك ذكرتني بذلك الكثير من زوجي الراحل. 830 00:55:31,995 --> 00:55:33,370 الآن عرفت كيف مات. 831 00:55:33,538 --> 00:55:38,459 أوه... 832 00:55:38,626 --> 00:55:42,588 لكنك على قيد الحياة. 833 00:55:42,756 --> 00:55:44,631 هيه هيه. 834 00:55:44,799 --> 00:55:46,425 ها نحن ذا، توبي. 835 00:55:46,593 --> 00:55:48,969 - أوه! - شكرا، نيلز. 836 00:55:49,137 --> 00:55:50,596 يضبطه بشكل صحيح، أليس كذلك؟ 837 00:55:50,764 --> 00:55:56,643 أوه، السيد نوي! لا ينبغي أن يكون لديك! 838 00:55:56,811 --> 00:55:58,312 أنا... لم أفعل! 839 00:55:58,480 --> 00:56:00,898 أوه، وأنا أعلم أنك أردت لتفاجئني، 840 00:56:01,066 --> 00:56:03,525 لكن اه... 841 00:56:03,693 --> 00:56:04,985 قبلني! 842 00:56:05,153 --> 00:56:07,321 قبلني الآن! 843 00:56:07,489 --> 00:56:09,281 نيلز : واو! 844 00:56:25,006 --> 00:56:29,635 أماندا، هذا لذيذ. 845 00:56:29,803 --> 00:56:31,261 هل تقصد ذلك يا توبي؟ 846 00:56:31,429 --> 00:56:33,472 بالطبع أعني ذلك. 847 00:56:33,640 --> 00:56:36,683 الغذاء مهم لي. 848 00:56:36,851 --> 00:56:37,851 وكان والدي يقول دائمًا: 849 00:56:38,019 --> 00:56:43,065 " يا بني الطبخ نصف من الزواج." 850 00:56:53,993 --> 00:56:55,619 أوه... 851 00:57:02,001 --> 00:57:07,131 أماندا، لقد مفاجأة لك. 852 00:57:07,298 --> 00:57:12,886 كنت... سأعطيها لك في عيد ميلادك، 853 00:57:13,054 --> 00:57:15,931 ولكن هنا. 854 00:57:29,028 --> 00:57:30,446 افتحه. 855 00:57:41,082 --> 00:57:43,584 إنه أم... 856 00:57:43,751 --> 00:57:46,044 انها جميلة جدا. 857 00:57:46,212 --> 00:57:48,505 إنها طريقتي في القول 858 00:57:48,673 --> 00:57:52,634 لقد كنت أبحث بالنسبة لك كل حياتي. 859 00:57:56,764 --> 00:57:58,015 توبي ... 860 00:57:58,183 --> 00:58:00,350 أريدك للذهاب إلى المنزل الآن. 861 00:58:00,518 --> 00:58:03,937 بيت؟ 862 00:58:04,105 --> 00:58:05,272 لماذا؟ 863 00:58:05,440 --> 00:58:07,983 أريدك فقط أن تذهب المنزل، هذا كل شيء. 864 00:58:08,151 --> 00:58:11,069 أماندا، ماذا أنت نتحدث عنه؟ 865 00:58:11,237 --> 00:58:13,822 لقد كنت أفكر هذا لفترة طويلة، 866 00:58:13,990 --> 00:58:16,617 ونحن فقط مختلفة جدًا، 867 00:58:16,784 --> 00:58:19,119 أنت وأنا. 868 00:58:19,287 --> 00:58:20,454 لا أعرف ماذا تقصد. 869 00:58:20,622 --> 00:58:22,331 أنت ... أنت بحاجة لي. 870 00:58:22,499 --> 00:58:25,125 أنا لست بحاجة إلى أي شخص. 871 00:58:25,293 --> 00:58:28,128 توبي، لقد كنت متشرد معظم حياتك. 872 00:58:28,296 --> 00:58:29,755 لماذا، لم أستطع أبدا يستقر 873 00:58:29,923 --> 00:58:31,423 مع أي شخص مثل ذلك. أبداً! 874 00:58:31,591 --> 00:58:33,842 لكني أعمل الآن، وأنا على استعداد ل... 875 00:58:34,010 --> 00:58:36,261 للعمل كل ما تبقى من أيامي. 876 00:58:36,429 --> 00:58:37,638 انها فقط لن تنجح. 877 00:58:37,805 --> 00:58:40,224 الآن، هناك مليون سبب. 878 00:58:40,391 --> 00:58:43,310 لكن... حسناً، اسم واحد. 879 00:58:43,478 --> 00:58:46,647 حتى الآن، أنت تتحدث هراء. 880 00:58:46,814 --> 00:58:47,814 حسنًا. 881 00:58:47,982 --> 00:58:49,107 انا ذاهب ل قل هذا، 882 00:58:49,275 --> 00:58:52,361 وأنت كذلك يجبرني على ذلك. 883 00:58:52,529 --> 00:58:55,531 توبي، أنت قديمة جدا بالنسبة لي. 884 00:58:55,698 --> 00:58:57,282 أعني ذلك، قديم جدًا. 885 00:58:57,450 --> 00:58:59,368 و أم ... 886 00:58:59,536 --> 00:59:03,205 اه، على أية حال، اه، الرجل الذي كان يدور في ذهني 887 00:59:03,373 --> 00:59:08,377 هو ، أم ، تبدو أفضل بكثير مما أنت عليه. 888 00:59:12,757 --> 00:59:15,676 أنا آسف حقا 889 00:59:15,843 --> 00:59:21,932 أنه يجب عليه ذلك نهاية مثل هذا. 890 00:59:46,958 --> 00:59:49,418 هنا طرح الخاص بك. 891 00:59:54,090 --> 00:59:56,883 احتفظ بها. 892 00:59:57,051 --> 01:00:00,387 لن تبدو جيدة علي على أي حال. 893 01:00:23,202 --> 01:00:26,496 لا أعرف ما الخطأ الذي حدث. 894 01:00:26,664 --> 01:00:29,916 ماذا؟ 895 01:00:30,084 --> 01:00:32,836 أعلم أنها أعجبت بي. 896 01:00:33,004 --> 01:00:35,964 لم أحلم بعد ظهر ذلك اليوم كله. 897 01:00:36,132 --> 01:00:39,551 هل فعلت؟ 898 01:00:39,719 --> 01:00:41,553 نحيف. 899 01:00:41,721 --> 01:00:46,099 نحيف. ماذا يريدون؟ 900 01:00:46,267 --> 01:00:48,393 لا يمكنك العيش معهم، 901 01:00:48,561 --> 01:00:52,981 لا يمكنك العيش بدونهم. 902 01:00:53,149 --> 01:00:55,025 أنا آسف. 903 01:00:55,193 --> 01:00:58,779 أنا لا أعرف لماذا أنا أقول لك كل مشاكلي. 904 01:00:58,946 --> 01:01:03,408 ها ها ها. سأحضر لك مشروبا. 905 01:01:30,353 --> 01:01:34,231 ثم قالت لي لقد كنت كبيرا في السن 906 01:01:34,399 --> 01:01:37,484 وهذا لقد كنت متشردًا. 907 01:01:37,652 --> 01:01:41,113 لقد عملت مؤخرتي للحصول على تلك الطرحة لها، 908 01:01:41,280 --> 01:01:45,951 وقد دعتني بالمتشرد. 909 01:01:46,119 --> 01:01:48,328 وأخذتها. 910 01:01:48,496 --> 01:01:53,166 جلست هناك للتو وأخذها. 911 01:01:53,334 --> 01:01:57,087 حسنا، أنا ذاهب فقط ليقول لها ما هو. 912 01:02:01,509 --> 01:02:04,678 توبي وهو يصرخ: افتح! اسمحوا لي بالدخول! 913 01:02:04,846 --> 01:02:06,930 افتح! افتح! 914 01:02:07,098 --> 01:02:08,974 اذهب إلى المنزل. هل تسمعني؟ 915 01:02:09,142 --> 01:02:10,600 لدي شيء ليقول! 916 01:02:10,768 --> 01:02:13,770 إذا لم تفتح، سأصرخ بصوت عالٍ جدًا، 917 01:02:13,938 --> 01:02:18,859 المدينة كلها سوف تسمع. 918 01:02:19,026 --> 01:02:20,110 حسنًا. 919 01:02:20,278 --> 01:02:22,154 تحدث بقطعتك. انا بحاجة الى نومي. 920 01:02:22,321 --> 01:02:25,031 حسنًا، سأتحدث بقطعتي. 921 01:02:25,199 --> 01:02:27,451 أولا وقبل كل شيء، أنت أكبر مني. 922 01:02:27,618 --> 01:02:29,828 يمكن لأي شخص أن يرى ذلك. 923 01:02:29,996 --> 01:02:31,496 أنا أفعلك المعروف. 924 01:02:31,664 --> 01:02:32,622 ثانيا، 925 01:02:32,790 --> 01:02:34,458 أنا أفضل المظهر منك. 926 01:02:34,625 --> 01:02:37,794 لا تجرؤ اتصل بي القبيح. 927 01:02:37,962 --> 01:02:40,380 أنا لم أقل ذلك أبدا. 928 01:02:40,548 --> 01:02:41,882 هذا كل شيء الكثير من الأكاذيب. 929 01:02:42,049 --> 01:02:43,091 لا شيء من ذلك هو السبب الحقيقي 930 01:02:43,259 --> 01:02:45,594 لماذا تحاول لتفريقنا. 931 01:02:45,762 --> 01:02:47,095 أنت خائف من المشاعر. 932 01:02:47,263 --> 01:02:48,346 أنت خائف من المعيشة. 933 01:02:48,514 --> 01:02:51,433 أنت خائف من حاجتي. 934 01:02:51,601 --> 01:02:52,976 هذا أمر مثير للسخرية. 935 01:02:53,144 --> 01:02:55,812 ليس مثير للسخرية كما التحدث مع تلك القطة الغبية. 936 01:03:00,234 --> 01:03:03,195 لقد قلت قطعتك. يمكنك الذهاب الآن. 937 01:03:28,638 --> 01:03:32,182 لقد أحببتك. 938 01:03:37,605 --> 01:03:39,105 قضاء الباقي من حياتك 939 01:03:39,273 --> 01:03:43,860 الحديث لتلك القطة الغبية 940 01:04:10,972 --> 01:04:13,932 تشارلز: كل موضوع ليس موضوعي المفضل. 941 01:04:14,100 --> 01:04:18,812 عليك أن تعمل فيه. 942 01:04:18,980 --> 01:04:20,772 - صباح الخير توبي. - صباح. 943 01:04:20,940 --> 01:04:22,649 سأحضر لك وجبة الإفطار. 944 01:04:22,817 --> 01:04:23,984 أوه، لا، شكرا لك، كارولين. 945 01:04:24,151 --> 01:04:27,279 أنا لست جائعا. 946 01:04:35,162 --> 01:04:37,789 تشارلز، سأقدر ذلك 947 01:04:37,957 --> 01:04:42,294 إذا كنت تأخذني إلى محطة القطار اليوم. 948 01:04:44,839 --> 01:04:47,173 بالتأكيد، إذا كان الأمر كذلك ماذا تريد يا توبي. 949 01:04:47,341 --> 01:04:49,426 توبي، من فضلك لا تذهب. 950 01:04:49,594 --> 01:04:52,345 لقد كانت لئيمة بالنسبة لك. لم نكن كذلك. 951 01:04:52,513 --> 01:04:54,681 والرقص هي الليلة. 952 01:04:54,849 --> 01:04:59,352 من سيلعب الأكورديون؟ 953 01:04:59,520 --> 01:05:01,021 من فضلك، توبي. 954 01:05:01,188 --> 01:05:03,398 ابق معنا، من فضلك. 955 01:05:07,612 --> 01:05:09,529 حسنًا. 956 01:05:09,697 --> 01:05:12,490 سأذهب أول شيء في الصباح. 957 01:05:24,170 --> 01:05:25,879 نصف لتر؟ 958 01:05:26,047 --> 01:05:28,214 مهلا، هيا. الجميع جاهز. 959 01:05:28,382 --> 01:05:30,216 هل يجب أن أذهب يا أبي؟ 960 01:05:30,384 --> 01:05:31,635 الآن، هيا. بمجرد وصولك إلى هناك، 961 01:05:31,802 --> 01:05:33,094 سيكون لديك وقتا طيبا. 962 01:05:33,262 --> 01:05:35,764 لا أستطيع البقاء في المنزل فقط ورعاية نعمة الطفل؟ 963 01:05:35,932 --> 01:05:38,516 السيدة Terhune سوف تذهب إلى رعاية نعمة الطفل. 964 01:05:38,684 --> 01:05:40,060 وقلت لي نفسك 965 01:05:40,227 --> 01:05:42,062 سيكون هناك الكثير من الفتيات هناك دون العاشق. 966 01:05:42,229 --> 01:05:43,438 نعم، نيلي أوليسون. 967 01:05:43,606 --> 01:05:45,649 والسبب الوحيد لذلك سوف يطلب منها الأولاد الرقص 968 01:05:45,816 --> 01:05:50,070 لأنها تجلب معها كيس حلوى بوزن 10 رطل. 969 01:05:50,237 --> 01:05:51,905 الكثير من الأولاد يذهبون لأطلب منك الرقص، 970 01:05:52,073 --> 01:05:53,323 وإلى جانب ذلك، أريد للحصول على رقصة 971 01:05:53,491 --> 01:05:57,369 مع أفضل ما عندي فتاة أيضا. 972 01:05:57,536 --> 01:06:00,622 حسنًا. سأكون في الأسفل. 973 01:06:00,790 --> 01:06:02,248 هذه فتاتي. 974 01:06:07,588 --> 01:06:10,715 يا لها من ليلة ممتعة. 975 01:06:10,883 --> 01:06:14,219 أحصل على الرقص مع أخي وأبي. 976 01:07:44,518 --> 01:07:46,061 أليس هذا لطيفا، بيرسي؟ 977 01:07:46,228 --> 01:07:49,355 فقط أنت وأنا في عيد ميلادي. 978 01:07:52,151 --> 01:07:54,402 إنهم يعزفون تلك الموسيقى بصوت عال جدا، فإنه ... 979 01:07:54,570 --> 01:07:57,072 من شأنه أن يوقظ الموتى. 980 01:07:57,239 --> 01:08:00,408 من المحتمل هذا خطأ توبي نوي. 981 01:08:00,576 --> 01:08:02,827 إنه كبير في السن، لم يكن يعلم أنه أصم. 982 01:08:02,995 --> 01:08:07,499 لا يستطيع حتى سماع ذلك. 983 01:08:07,666 --> 01:08:11,169 توقف عن اللعب مع ذلك الطرح. 984 01:08:11,337 --> 01:08:14,297 هل فهمتني؟ 985 01:08:16,342 --> 01:08:18,593 حسنًا، بالطبع لم تفعل. 986 01:08:18,761 --> 01:08:20,970 أنت قطة. 987 01:08:21,138 --> 01:08:24,015 أنا أتحدث إلى قطة. 988 01:08:24,183 --> 01:08:29,270 أنا أتحدث إلى قطة! 989 01:08:29,438 --> 01:08:31,481 ذلك الرجل يحبني، 990 01:08:31,649 --> 01:08:35,944 وأنا أتحدث إلى قطة. 991 01:10:03,657 --> 01:10:04,824 حالم جميل. 992 01:11:17,773 --> 01:11:21,234 لورا؟ 993 01:11:21,402 --> 01:11:26,322 أنا آسف لأنني اتصلت بك وجه الضفدع. 994 01:11:26,490 --> 01:11:31,703 أنا آسف لأنني لم أفعل ذلك استمع لسؤالك. 995 01:11:31,870 --> 01:11:34,122 هل أستطيع الحصول على هذه الرقصة؟