1
00:00:01,409 --> 00:00:03,999
<i>يا إلهي،
أنت تسعل.</i>

2
00:00:04,041 --> 00:00:05,671
- <i>أنا أحب ذلك بالفعل.</i>
- <i>نعم، يعجبني ذلك.</i>

3
00:00:05,713 --> 00:00:07,976
<ط> هذا هو
إعلان عن يوم الصورة.</i>

4
00:00:08,018 --> 00:00:10,177
<i>صور فئة الطلاب الجدد
الساعة 9:30.</i>

5
00:00:10,219 --> 00:00:12,540
<i>صور طلاب السنة الثانية
الساعة 10:30.</i>

6
00:00:12,582 --> 00:00:14,619
<i>سيكون الصغار خلال فترة الغداء.</i>

7
00:00:15,890 --> 00:00:17,279
لم يكن ذلك صعبا.

8
00:00:17,321 --> 00:00:18,487
اصمتي أيتها العاهرة.

9
00:00:18,529 --> 00:00:19,886
أنت اصمت.

10
00:00:19,928 --> 00:00:20,988
يشعر وكأنه رجل.

11
00:00:21,030 --> 00:00:22,320
مثل العملاق.

12
00:00:22,362 --> 00:00:23,826
قنبلة الكرز!

13
00:00:45,380 --> 00:00:46,388
مشط؟

14
00:00:47,549 --> 00:00:50,491
مرآة؟ مشط؟ لا؟

15
00:00:52,662 --> 00:00:53,857
مرآة؟

16
00:00:54,994 --> 00:00:55,956
مشط؟

17
00:00:55,998 --> 00:00:57,627
- بونزاي!
- أوه!

18
00:00:57,669 --> 00:00:59,335
اخرس أيها الأحمق.

19
00:01:00,598 --> 00:01:02,338
- اه!
- أنا أعتبر.

20
00:01:12,245 --> 00:01:13,580
إذن ما اسمك؟

21
00:01:16,612 --> 00:01:18,880
ثرثار. أحب ذلك.

22
00:01:18,922 --> 00:01:20,180
كيف حال يومك؟

23
00:01:20,690 --> 00:01:21,717
نعم.

24
00:01:21,759 --> 00:01:23,018
العشاء الليلة؟

25
00:01:24,356 --> 00:01:26,424
هل تطلب مني الخروج؟

26
00:01:26,466 --> 00:01:27,686
نعم.

27
00:01:27,728 --> 00:01:29,686
أنا لن أذهب في موعد
معك. عمرك 12.

28
00:01:29,728 --> 00:01:31,695
أنت مضحك. عمري 15.

29
00:01:31,737 --> 00:01:33,128
كم عمرك؟

30
00:01:33,897 --> 00:01:35,563
ليس من المفترض أن تفعل ذلك
لنسأل ذلك.

31
00:01:35,605 --> 00:01:38,029
ليس من المفترض أن تسأل
البنت كم عمرها .

32
00:01:38,071 --> 00:01:39,564
مزعج.

33
00:01:39,606 --> 00:01:42,038
أنت على حق،
لا يهم بالنسبة لي.

34
00:01:43,907 --> 00:01:46,001
كيف حالك
هل ستدفع ثمن العشاء؟

35
00:01:46,043 --> 00:01:47,910
إذا قلت نعم وذهبنا
في موعد لتناول العشاء،

36
00:01:47,952 --> 00:01:49,079
كيف ستدفع؟

37
00:01:49,121 --> 00:01:51,776
أنت تقول كل شيء مرتين.

38
00:01:51,818 --> 00:01:53,513
- أنا لا أقول كل شيء مرتين.
- أنت تفعل. أنت تفعل.

39
00:01:53,555 --> 00:01:55,524
ما هذا،
"قل كل شيء مرتين"؟

40
00:01:56,424 --> 00:01:58,626
تعال. كيف ستدفع؟

41
00:02:00,657 --> 00:02:02,057
هل تذهب إلى السينما؟

42
00:02:02,099 --> 00:02:04,059
بالطبع أذهب إلى السينما.

43
00:02:04,101 --> 00:02:05,831
هل رأيت <i>تحت سقف واحد؟</i>

44
00:02:06,462 --> 00:02:07,470
نعم.

45
00:02:08,269 --> 00:02:10,465
أنت تنظر إلى توني.

46
00:02:10,507 --> 00:02:12,033
هناك، مثل،
مليون طفل في هذا الفيلم.

47
00:02:12,075 --> 00:02:14,304
أنا لا أعرف توني.

48
00:02:14,346 --> 00:02:16,268
أريدك أن تتناول العشاء
معي، وليس عملي.

49
00:02:16,310 --> 00:02:17,439
أنا لا أحاول التفاخر،

50
00:02:17,481 --> 00:02:19,441
لكنك سألتني كيف كنت
سأدفع ثمن العشاء

51
00:02:19,483 --> 00:02:23,739
أنت مثل هذا الممثل.
أنت مثل هذا الممثل.

52
00:02:23,781 --> 00:02:25,247
ماذا كنت في آخر؟

53
00:02:25,289 --> 00:02:26,909
- <i>هذا المنزل مسكون.</i>
- لا.

54
00:02:26,951 --> 00:02:29,485
- <i>سريرين، حمامين.</i>
- ط ط ط ط ط.

55
00:02:29,527 --> 00:02:31,450
لقد قمت بثلاثة اسكتشات
في <i>عرض Merv Griffin.</i>

56
00:02:31,492 --> 00:02:32,588
هل سبق لك أن رأيتني على...

57
00:02:32,630 --> 00:02:34,425
حسنًا. لا قائمة الخاص بك
السيرة الذاتية بأكملها، انها متفاخرة.

58
00:02:34,467 --> 00:02:37,254
أنا لن أذهب في موعد
معك يا رجل. عمرك 15.

59
00:02:37,296 --> 00:02:38,293
"رجل."

60
00:02:39,497 --> 00:02:40,801
أحب ذلك.

61
00:02:42,370 --> 00:02:43,632
"طفل"، ماذا عن ذلك؟

62
00:02:43,674 --> 00:02:46,764
أنا لن أذهب في موعد
معك يا "طفل". عمرك 15.

63
00:02:46,806 --> 00:02:49,665
لا تسميه موعدا.
إنه ليس موعدًا.

64
00:02:49,707 --> 00:02:51,139
فقط تعال وألقِ التحية.

65
00:02:51,181 --> 00:02:52,440
أنا أحب الطريقة التي تنظر بها.

66
00:02:52,482 --> 00:02:54,471
أحب التحدث معك.

67
00:02:54,513 --> 00:02:55,803
أين تعيش؟

68
00:02:55,845 --> 00:02:56,973
إنسينو.

69
00:02:57,015 --> 00:02:59,948
إنسينو؟ أنا أعيش في إنسينو.
أين في إنسينو؟

70
00:02:59,990 --> 00:03:01,009
على هاتيراس.

71
00:03:01,051 --> 00:03:03,111
- هاتراس وماذا؟
- اه. زحف.

72
00:03:03,153 --> 00:03:04,917
"هاتيراس وماذا؟
هاتراس وماذا؟"

73
00:03:04,959 --> 00:03:06,417
أنا لا أخبرك أين
أنا أعيش، زحف. تعال.

74
00:03:06,459 --> 00:03:08,588
- سأكون في ذيل الديك الليلة.
- لا يهمني أين ستكون.

75
00:03:08,630 --> 00:03:09,791
أذهب إلى هناك كل يوم خميس
لتناول العشاء.

76
00:03:09,833 --> 00:03:11,296
لا يهمني أين تأكل.
انتظر أين والديك

77
00:03:11,338 --> 00:03:12,657
- بينما يحدث كل هذا؟
- إنهم يعملون.

78
00:03:12,699 --> 00:03:15,132
إنهم يعملون.
فقط تعال وقل مرحباً.

79
00:03:15,733 --> 00:03:17,068
فقط اصمت.

80
00:03:18,377 --> 00:03:19,867
سأخبرك
ما أفعله.

81
00:03:19,909 --> 00:03:22,974
أنا آخذ أخي جريج
إلى Tastee-Freez حوالي الساعة 6:30،

82
00:03:23,016 --> 00:03:24,436
إنه في السرير بحلول الساعة 7:30.

83
00:03:24,478 --> 00:03:26,835
انتظر، لقد قطعت كل الطريق من إنسينو
لذيل الديك لتناول العشاء؟

84
00:03:26,877 --> 00:03:28,043
أعيش في شيرمان أوكس.

85
00:03:28,085 --> 00:03:29,206
أوه، هيا.

86
00:03:29,248 --> 00:03:31,675
أنا آخذ أخي جريج
إلى Tastee-Freez حوالي الساعة 6:30،

87
00:03:31,717 --> 00:03:33,014
إنه في السرير بحلول الساعة 7:30.

88
00:03:33,056 --> 00:03:35,184
أنا تنزلق قاب قوسين أو أدنى ل
ذيل الديك لتناول العشاء.

89
00:03:35,226 --> 00:03:36,781
هذا هو المكان الذي سأكون فيه.

90
00:03:36,823 --> 00:03:37,857
أنا لا أحاول الضغط عليك.

91
00:03:37,899 --> 00:03:39,322
أنت تضغط علي.

92
00:03:39,364 --> 00:03:40,488
أنت.
هذا ما تفعله.

93
00:03:40,530 --> 00:03:41,688
إذا كنت تريد أن تأتي
وأقول مرحباً

94
00:03:41,730 --> 00:03:42,952
إذا كان مناسبا
ضمن خططك،

95
00:03:42,994 --> 00:03:44,359
أحب أن أراك.

96
00:03:44,401 --> 00:03:46,389
"مريحة ضمن خططي"؟

97
00:03:46,431 --> 00:03:48,629
انتظر، هل تترك أخاك لوحده؟
كم عمره؟

98
00:03:48,671 --> 00:03:51,070
هو ثمانية. هو تسعة.

99
00:03:52,341 --> 00:03:53,570
أنت فرحان.

100
00:03:53,612 --> 00:03:56,036
لا يمكنك حتى الاحتفاظ بها
قصصك الخاصة على التوالي.

101
00:03:56,078 --> 00:03:58,167
ما أنت؟ أنت مثل القليل...

102
00:03:58,209 --> 00:04:00,872
روبرت جوليت،
دين مارتن أو شيء من هذا.

103
00:04:00,914 --> 00:04:02,881
- من أي بلد حضرتك؟
- شيرمان أوكس.

104
00:04:02,923 --> 00:04:04,622
ها! شيرمان أوكس.

105
00:04:05,754 --> 00:04:07,517
- مرحبا ألانا.
- مرحبا، سيندي.

106
00:04:07,559 --> 00:04:09,888
هل تعلم أننا حصلنا على
نجم سينمائي كبير هنا؟

107
00:04:09,930 --> 00:04:11,748
غاري فالنتين.

108
00:04:11,790 --> 00:04:13,566
اسمك فالنتاين؟

109
00:04:14,462 --> 00:04:15,558
عيد الحب.

110
00:04:15,600 --> 00:04:16,720
هل يجب أن أحصل على
توقيع؟

111
00:04:16,762 --> 00:04:18,131
لا تهتم.

112
00:04:19,274 --> 00:04:20,434
لقد كنت هنا
طوال الوقت.

113
00:04:20,476 --> 00:04:22,661
لدي هذا الشعور بأنني كنت المقصود
لأعرفك يا آلانا.

114
00:04:22,703 --> 00:04:24,867
أنت تعلم أن عمري 25 عامًا، أليس كذلك؟

115
00:04:24,909 --> 00:04:27,071
أستطيع أن أكون صديقك
ولكن لا أستطيع أن أكون صديقتك.

116
00:04:27,113 --> 00:04:28,173
هذا غير قانوني.

117
00:04:28,215 --> 00:04:30,100
- أنت تعطيني الأمل.
- اسكت.

118
00:04:30,142 --> 00:04:31,442
هذا هو القدر
التي جمعتنا.

119
00:04:31,484 --> 00:04:33,042
- هذا هو القدر.
- اسكت.

120
00:04:33,084 --> 00:04:34,213
بطاقة.

121
00:04:36,215 --> 00:04:37,547
- هنا. تمام.
- يعني أنا أحاول

122
00:04:37,589 --> 00:04:38,746
- لقضاء وقتي معك.
- أوي، أوي.

123
00:04:38,788 --> 00:04:40,085
- هل هذا سيء؟
- توقف، توقف عن ذلك. أوي.

124
00:04:40,127 --> 00:04:41,145
اقلب ساقيك.

125
00:04:41,187 --> 00:04:43,916
ليس منخفضًا جدًا،
لذا ابحث عن الأعلى، ابحث عن الأعلى. اه...

126
00:04:43,958 --> 00:04:45,620
أغلق فمك
فقط قليلا.

127
00:04:45,662 --> 00:04:46,722
مجرد رؤية القليل من الأسنان.

128
00:04:46,764 --> 00:04:47,788
القليل من الأسنان.
القليل من الأسنان.

129
00:04:47,830 --> 00:04:50,291
المضي قدما، مثل النمر.
إيقاف تشغيله. يذهب.

130
00:04:50,333 --> 00:04:52,093
التالي. التالي.

131
00:04:52,135 --> 00:04:54,630
كيف لم أراك من قبل؟
كيف لم نلتقي قط؟

132
00:04:54,672 --> 00:04:56,929
توقف عن الحديث
كثيرا، غروي.

133
00:04:56,971 --> 00:05:00,532
سنرى.
أشك في ذلك، لكننا سنرى.

134
00:05:00,574 --> 00:05:03,138
الآن يجب أن أعود إلى العمل و
عليك العودة إلى الفصل.

135
00:05:03,180 --> 00:05:05,775
توقفي عن استخدام الوقت كعذر يا آلانا.
طرقاتنا أخذتنا إلى هنا

136
00:05:05,817 --> 00:05:07,314
توقف عن الصوت
مثل رجل الفلسفة،

137
00:05:07,356 --> 00:05:10,249
ألبرت أينشتاين.
ربما سوف أراك لاحقا.

138
00:05:10,291 --> 00:05:12,285
أنا لن أراك لاحقا.

139
00:05:17,196 --> 00:05:19,719
ارفع ذقنك
فقط قليلا من هذا القبيل، لورا.

140
00:05:21,135 --> 00:05:22,130
ذقن لأعلى، ذقن لأعلى.

141
00:05:27,707 --> 00:05:28,972
- مهلا، غاري. مهلا، جريج.
- يا.

142
00:05:39,280 --> 00:05:41,507
التقيت بالفتاة
سأتزوج يومًا ما يا جريج.

143
00:05:41,549 --> 00:05:42,722
أوه نعم؟

144
00:05:43,656 --> 00:05:45,384
وستكون كذلك
أفضل رجل عندي.

145
00:06:03,813 --> 00:06:06,340
<ط> إذن،
اثنان أسفل وغارفي الخليط.</i>

146
00:06:09,379 --> 00:06:11,144
سأكون في الذيل
يا الديك إذا كنت في حاجة لي.

147
00:06:11,186 --> 00:06:12,343
أحبك، جريجو.

148
00:06:12,385 --> 00:06:13,479
أحبك جدا.

149
00:06:16,058 --> 00:06:20,281
<ط> أنهى ستيف
الموسم العادي مع 111 RBIs

150
00:06:20,323 --> 00:06:24,022
<i>ثلاثة أكثر من جيمي وين.</i>

151
00:06:24,064 --> 00:06:26,989
<i>الشوط السادس مع فريق دودجرز
يقود اثنين إلى لا شيء.</i>

152
00:06:27,031 --> 00:06:29,498
<i>مرتان، ثلاث ضربات،
وبدون أخطاء.</i>

153
00:06:29,540 --> 00:06:32,364
<ط>تذكر، هناك
لا تزال التذاكر متاحة</i>

154
00:06:32,406 --> 00:06:33,794
<i>لمباراة الثلاثاء.</i>

155
00:06:33,836 --> 00:06:35,031
<i>يمكنك الحصول عليها اليوم</i>

156
00:06:35,073 --> 00:06:37,864
<i>في مكتب تذاكر دودجرز
على طريق الاستاد.</i>

157
00:06:40,208 --> 00:06:42,211
<i>ودرجة الصوت عالية،
الكرة الأولى.</i>

158
00:06:47,553 --> 00:06:49,185
لا تكن مخيفًا، من فضلك.

159
00:07:02,298 --> 00:07:03,531
<i>كرة كريهة
في المنتصف.</i>

160
00:07:03,573 --> 00:07:05,565
هل ستتوقف
مع عيون googly؟

161
00:07:10,312 --> 00:07:11,813
معذرة، دون.

162
00:07:12,414 --> 00:07:13,704
هل يمكنني الحصول على اثنين من الكولا؟

163
00:07:13,746 --> 00:07:15,175
بالتأكيد، غاري، لقد فهمت.

164
00:07:15,217 --> 00:07:16,213
شكرًا لك.

165
00:07:25,655 --> 00:07:26,663
قف.

166
00:07:26,931 --> 00:07:28,454
ماذا؟

167
00:07:28,496 --> 00:07:30,095
أستطيع أن أسمعك تتنفس.

168
00:07:34,664 --> 00:07:36,132
قف.

169
00:07:36,174 --> 00:07:37,773
- التنفس؟
- نعم.

170
00:07:52,786 --> 00:07:55,692
لذا، آلانا، ما هي خططك؟

171
00:07:59,362 --> 00:08:01,115
لا أعرف.

172
00:08:01,157 --> 00:08:02,931
كيف يبدو مستقبلك؟

173
00:08:03,795 --> 00:08:05,155
لا أعرف.

174
00:08:05,197 --> 00:08:06,935
كيف تحب العمل
في أصابع القدم الصغيرة؟

175
00:08:07,636 --> 00:08:09,961
أنا أكره العمل في Tiny Toes.

176
00:08:10,003 --> 00:08:11,266
يجب أن تبدأ
عملك الخاص.

177
00:08:13,807 --> 00:08:15,504
ما العمل الذي يجب أن أكون فيه؟

178
00:08:15,546 --> 00:08:17,107
لا أعرف.
ماذا تريد؟

179
00:08:17,149 --> 00:08:18,740
لا أعرف.

180
00:08:18,782 --> 00:08:21,736
أنت ممثلة.
يجب أن تكوني ممثلة.

181
00:08:25,448 --> 00:08:28,151
فكيف أصبحت
مثل هذا الممثل البارع؟

182
00:08:28,193 --> 00:08:29,616
أنا رجل استعراض.

183
00:08:29,658 --> 00:08:30,982
- إنها دعوتي.
- اه.

184
00:08:31,024 --> 00:08:32,179
لا أعرف كيف
لفعل أي شيء آخر.

185
00:08:32,221 --> 00:08:33,447
هذا ما من المفترض أن أفعله.

186
00:08:33,489 --> 00:08:34,853
أعني منذ ذلك الحين
لقد كنت طفلاً، لقد كنت كذلك

187
00:08:34,895 --> 00:08:36,656
- رجل الأغنية والرقص.
- تعال.

188
00:08:36,698 --> 00:08:38,461
منذ أن كنت طفلاً؟

189
00:08:38,503 --> 00:08:40,659
رجل الغناء والرقص؟

190
00:08:40,701 --> 00:08:42,292
أين والديك؟

191
00:08:42,334 --> 00:08:43,863
- أمي تعمل عندي .
- أوه، بالطبع هي كذلك.

192
00:08:43,905 --> 00:08:44,962
- نعم إنها كذلك.
- وهذا منطقي.

193
00:08:45,004 --> 00:08:46,030
في شركتي للعلاقات العامة.

194
00:08:46,072 --> 00:08:48,702
في الخاص بك
شركة علاقات عامة ؟

195
00:08:48,744 --> 00:08:50,198
- لأن لديك ذلك؟
- نعم.

196
00:08:50,240 --> 00:08:51,936
- وأنت ممثل.
- نعم.

197
00:08:51,978 --> 00:08:53,308
وأنت عميل سري أيضاً؟

198
00:08:54,521 --> 00:08:56,171
حسنا، لا،
أنا لست عميلا سريا.

199
00:08:56,213 --> 00:08:57,514
هذا مضحك.

200
00:08:59,852 --> 00:09:01,419
هل تمزح؟

201
00:09:02,822 --> 00:09:04,686
حسنا، لا، أنا لست كذلك.

202
00:09:05,198 --> 00:09:06,355
هذا كثير.

203
00:09:06,397 --> 00:09:07,816
يصبح معقدا.

204
00:09:07,858 --> 00:09:09,554
أنا متأكد.

205
00:09:09,596 --> 00:09:11,693
وكل ما واجبات الرياضيات المنزلية لك
يجب القيام به بعد كل شيء.

206
00:09:13,572 --> 00:09:14,895
أمي في لاس فيغاس الآن

207
00:09:14,937 --> 00:09:16,895
رعاية
فندق هاسيندا,

208
00:09:16,937 --> 00:09:18,670
الذي يتركني هنا مرة أخرى.

209
00:09:18,712 --> 00:09:20,468
نحن نقوم بالعلاقات العامة لصالح Tail o
الديك و تشادني.

210
00:09:20,510 --> 00:09:21,537
أنا أحب تشادني.

211
00:09:21,579 --> 00:09:22,736
- هل تحب تشادني؟
- نعم.

212
00:09:22,778 --> 00:09:24,575
هل تحب الطعام الياباني؟

213
00:09:24,617 --> 00:09:26,308
أنا لا أعرف حقا
ما هذا.

214
00:09:26,350 --> 00:09:28,140
الميكادو؟

215
00:09:28,182 --> 00:09:30,147
أنا آخذك إلى ميكادو
في المرة القادمة.

216
00:09:30,189 --> 00:09:31,348
المرة التالية؟

217
00:09:31,390 --> 00:09:32,890
نعم.

218
00:09:33,722 --> 00:09:35,354
الطعام رائع.

219
00:09:38,727 --> 00:09:40,227
أنت لطيف، غاري.

220
00:09:45,400 --> 00:09:49,204
ستصبح غنياً بـ
القصر عندما تبلغ 16 عامًا.

221
00:09:50,035 --> 00:09:51,265
سأكون هنا

222
00:09:51,307 --> 00:09:54,913
التقاط صور للأطفال
كتبهم السنوية عندما يكون عمري 30 عامًا.

223
00:09:56,143 --> 00:09:58,114
أنت لن تتذكرني أبداً

224
00:09:59,419 --> 00:10:01,249
لن أنساك.

225
00:10:02,590 --> 00:10:04,483
تمامًا كما لو أنك لست كذلك
سوف تنساني.

226
00:10:23,604 --> 00:10:26,704
لو سألتك عن رقم هاتفك
هل ستعطيني إياه؟

227
00:10:26,746 --> 00:10:29,465
لماذا يجب أن أعطيك
رقم هاتفي؟

228
00:10:29,507 --> 00:10:31,411
حتى أتمكن من الاتصال بك.

229
00:10:33,311 --> 00:10:34,904
أنا لا أعرف، غاري.

230
00:10:34,946 --> 00:10:35,954
ولم لا؟

231
00:10:37,018 --> 00:10:38,647
كيف ستتذكره؟

232
00:10:38,689 --> 00:10:40,420
إنها سبعة أرقام فقط

233
00:10:45,628 --> 00:10:48,419
758-4686.

234
00:10:48,461 --> 00:10:51,201
- 756-4686.
- لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ بالفعل.

235
00:10:52,536 --> 00:10:54,765
758-4686.

236
00:10:55,971 --> 00:10:57,438
حسناً، دون ريكلز.

237
00:11:01,045 --> 00:11:03,735
لا تتصل بي
طوال الوقت. تمام؟

238
00:11:03,777 --> 00:11:06,645
نحن لسنا صديقها وصديقتها.
تذكر ذلك.

239
00:11:08,851 --> 00:11:10,484
نحن... كما تعلمون.

240
00:11:11,852 --> 00:11:12,992
أنا أعرف.

241
00:11:28,568 --> 00:11:29,996
- مرحبا يا أبي.
- ها، ها، ها، ها،

242
00:11:30,038 --> 00:11:31,501
قف، قف، قف، قف.

243
00:11:31,543 --> 00:11:32,838
ما أخبارك؟

244
00:11:32,880 --> 00:11:34,409
- ماذا؟
- ماذا يحدث هنا؟

245
00:11:35,548 --> 00:11:36,806
لا شئ.

246
00:11:36,848 --> 00:11:38,168
ما هو الوقت الآن؟

247
00:11:38,210 --> 00:11:39,217
10:00.

248
00:11:40,313 --> 00:11:41,806
ماذا فعلت؟

249
00:11:41,848 --> 00:11:43,547
قلت لك ما كنت
سأفعل هذا الصباح

250
00:11:43,589 --> 00:11:44,651
ماذا؟

251
00:11:44,693 --> 00:11:45,817
اذهب لتناول العشاء مع ليزا.

252
00:11:45,859 --> 00:11:46,949
- ليزا؟
- نعم.

253
00:11:46,991 --> 00:11:48,379
من هي اللعنة ليزا؟

254
00:11:48,421 --> 00:11:50,015
أبي، أنت تعرف ليزا.

255
00:11:50,057 --> 00:11:51,119
ليزا؟

256
00:11:51,161 --> 00:11:52,287
نعم، إنها تعمل معي

257
00:11:52,329 --> 00:11:53,350
- في أصابع القدم الصغيرة.
- أنا لا أعرف ليزا.

258
00:11:53,392 --> 00:11:55,035
- ماذا؟
- نعم.

259
00:12:08,582 --> 00:12:10,043
أين كنت؟

260
00:12:10,085 --> 00:12:12,744
لماذا ترتدي مثل هذا؟
هل كنتما في موعد؟

261
00:12:12,786 --> 00:12:14,045
يبدو أنه كان موعدا طويلا.

262
00:12:14,087 --> 00:12:15,809
اخرج من غرفتي يا إستي.

263
00:12:19,587 --> 00:12:21,755
<i>"اسمه هو
جيروم هـ. فريك.</i>

264
00:12:21,797 --> 00:12:24,022
يعرفه أصدقاؤه
ببساطة مثل جيري،

265
00:12:24,064 --> 00:12:26,857
وجذابه
زوجة شابة مثل ميوكو.

266
00:12:26,899 --> 00:12:28,423
مطعمهم الجديد Mikado

267
00:12:28,465 --> 00:12:31,423
هو مطعم لذيذ
يضم الأطعمة اليابانية،

268
00:12:31,465 --> 00:12:33,066
وينبغي أن يكون
أصيل تمامًا،

269
00:12:33,108 --> 00:12:36,569
لأن جيري كان لديه مطعم
حوالي 15 عامًا في طوكيو.

270
00:12:36,611 --> 00:12:37,839
طاقم العمل بأكمله،

271
00:12:37,881 --> 00:12:40,533
باستثناء جيري
ياباني,

272
00:12:40,575 --> 00:12:42,877
وتلك "الدمية الصغيرة"
نادلات

273
00:12:42,919 --> 00:12:45,710
يرتدون ملابس مناسبة
في الكيمونو الملونة.

274
00:12:45,752 --> 00:12:46,911
جربها،

275
00:12:46,953 --> 00:12:49,381
نعتقد أنك سوف تكون سعيدا."

276
00:12:49,423 --> 00:12:52,684
- أوه، هذا رائع، أنيتا.
- أوه، رائع.

277
00:12:52,726 --> 00:12:53,755
اه بالطبع.

278
00:12:53,797 --> 00:12:55,515
- إنه أمر رائع.
- أوه.

279
00:12:55,557 --> 00:12:56,790
- شكرا لك.
- بالطبع.

280
00:12:56,832 --> 00:12:58,519
اه هل تعتقد
يجب أن نذكر

281
00:12:58,561 --> 00:13:00,058
شيء عنه
الصفاء، على الرغم من؟

282
00:13:00,100 --> 00:13:02,757
- همم.
- الهدوء اللطيف؟

283
00:13:02,799 --> 00:13:05,526
نعم، وأتمنى أن يكون لدينا
مساحة لتشمل كل شيء

284
00:13:05,568 --> 00:13:07,096
لأنه من هذا القبيل
مطعم جميل,

285
00:13:07,138 --> 00:13:09,473
ولكن إذا اخترنا شيئا واحدا...

286
00:13:10,679 --> 00:13:11,869
صحيح.

287
00:13:11,911 --> 00:13:14,303
تمام. دعنا فقط...

288
00:13:14,345 --> 00:13:16,874
أوه، ميوكو،

289
00:13:16,916 --> 00:13:18,638
كيف تفكر في هذا؟

290
00:13:18,680 --> 00:13:21,617
ما رأيك في البند
للصحيفة؟

291
00:13:32,261 --> 00:13:35,368
أوه، أوه، يوكو سان.

292
00:13:37,105 --> 00:13:38,491
أعتقد أن المطبخ
لم يذكر.

293
00:13:38,533 --> 00:13:39,602
- أوه.
- إنها تتساءل

294
00:13:39,644 --> 00:13:40,998
إذا ذكرنا المطبخ.

295
00:13:41,040 --> 00:13:42,564
من المشترك... اه...

296
00:13:42,606 --> 00:13:44,599
- المطبخ؟
- نعم. ط ط ط-هم.

297
00:13:44,641 --> 00:13:46,639
أعتقد أننا تحدثنا عن ذلك،
أليس كذلك؟

298
00:13:46,681 --> 00:13:47,569
ربما...

299
00:13:47,611 --> 00:13:49,679
لدي مسودة سابقة

300
00:13:51,521 --> 00:13:52,743
ها هو.

301
00:13:52,785 --> 00:13:56,083
"هناك قائمة كاملة من
المقبلات اليابانية متوفرة

302
00:13:56,125 --> 00:13:59,085
بينما يحتسي الأمريكية
أو المشروبات الروحية اليابانية.

303
00:13:59,127 --> 00:14:01,288
من أجل الجرأة،
يتم تقديم الساشيمي.

304
00:14:01,330 --> 00:14:04,192
ولكن لا تقلق، هناك
العديد من الأطباق الأمريكية أيضًا.

305
00:14:04,234 --> 00:14:08,856
ميكادو للذواقة
وغير الذواقة على حد سواء."

306
00:14:08,898 --> 00:14:10,797
ما رأيك في ذلك؟

307
00:14:15,244 --> 00:14:17,597
أفضل بكثير
الحديث عن المطبخ

308
00:14:17,639 --> 00:14:18,831
من نادلات. شكرًا لك.

309
00:14:18,873 --> 00:14:21,209
أوه، رائع.
سأقوم بتدوين ملاحظة عن ذلك.

310
00:14:21,251 --> 00:14:24,374
- بالتأكيد.
- وهذا ما سوف نرسله إلى الصحيفة.

311
00:14:24,416 --> 00:14:25,847
شكرا جزيلا لك

312
00:14:25,889 --> 00:14:27,343
لدخوله
وكالة جي اند جي.

313
00:14:27,385 --> 00:14:28,819
أقدر ذلك حقًا، أنيتا.

314
00:14:28,861 --> 00:14:30,117
- شكراً جزيلاً.
- مممممم.

315
00:14:30,159 --> 00:14:31,654
- <i>أريجاتو.</i>
- بالطبع.

316
00:14:31,696 --> 00:14:33,427
أوه... أوه!

317
00:14:34,361 --> 00:14:35,655
<ط>7:20
مع تشارلي تونا.</i>

318
00:14:35,697 --> 00:14:37,960
<i>سأجري هذه المكالمة إلى
فتاة تم اختيارها عن طريق الكمبيوتر...</i>

319
00:14:38,002 --> 00:14:39,621
- إذن...
- <i>...كالأكثر</i>

320
00:14:39,663 --> 00:14:42,130
<i>الرفيق المتوافق بالنسبة لي
في دقيقة واحدة.</i>

321
00:14:42,172 --> 00:14:44,464
أخشى أنك ستكون كذلك
مستاء مني.

322
00:14:44,506 --> 00:14:47,638
لا أستطيع أن آخذك إلى نيويورك
إلى عن على <i>أفضل عرض لجيري.</i>

323
00:14:47,680 --> 00:14:50,071
يجب أن أذهب إلى لاس فيغاس.

324
00:14:50,113 --> 00:14:51,168
<i>شهادات لذيذة.</i>

325
00:14:51,210 --> 00:14:52,466
- أنا لست منزعجا.
- لا؟

326
00:14:52,508 --> 00:14:54,307
رقم لماذا هذا سيئ؟

327
00:14:54,349 --> 00:14:56,379
<i>إنها نعنعتان في واحدة...</i>

328
00:14:56,421 --> 00:14:59,581
حسنًا، لا يمكنك الذهاب إلى نيويورك
بدون والد أو وصي.

329
00:14:59,623 --> 00:15:02,357
لن يسمحوا لك بالقيام بذلك
جولة صحفية بدون مرافق.

330
00:15:15,373 --> 00:15:18,193
شريحة لحم سالزبوري لذيذة.
كيف حال الدجاج؟

331
00:15:18,235 --> 00:15:20,498
لذيذ.

332
00:15:32,724 --> 00:15:35,886
عفواً يا سيدي،
هل يمكنني أن أقدم لك مشروبًا آخر؟

333
00:15:36,486 --> 00:15:37,546
أستميحك عذرا؟

334
00:15:38,657 --> 00:15:40,690
هل يمكنني الحصول عليك
شيء آخر للشرب؟

335
00:15:40,732 --> 00:15:41,925
ما اسمك؟

336
00:15:42,833 --> 00:15:43,957
أم، انها بريندا.

337
00:15:43,999 --> 00:15:45,522
- بريندا.
- مممممم.

338
00:15:45,564 --> 00:15:46,896
هذا اسم جميل.

339
00:15:46,938 --> 00:15:48,700
أم...

340
00:15:48,742 --> 00:15:50,406
سآخذ اثنين من الكولا، بريندا.

341
00:15:51,237 --> 00:15:52,243
تمام.

342
00:15:55,276 --> 00:15:57,072
هل أنت أحد الممثلين؟

343
00:15:57,748 --> 00:15:58,810
نعم أنا.

344
00:16:08,923 --> 00:16:09,920
<i>مرحبا.</i>

345
00:16:11,762 --> 00:16:13,318
<i>كومو هذا؟</i>

346
00:16:13,360 --> 00:16:15,365
- أنا لانس.
- أهلاً.

347
00:16:16,266 --> 00:16:18,422
- <i>أنا لامو</i> ألانا.
- الانا.

348
00:16:18,464 --> 00:16:20,656
<ط> بيان. بيان.</i>

349
00:16:20,698 --> 00:16:22,327
- مهلا، غار.
- لانس.

350
00:16:22,369 --> 00:16:23,892
كيف هي الأمور هنا؟

351
00:16:23,934 --> 00:16:25,397
- رحلة سلسة جدًا، أليس كذلك؟
- مممممم.

352
00:16:25,439 --> 00:16:26,773
لم يطير هذا الطائر من قبل.

353
00:16:29,278 --> 00:16:30,400
ماذا تناولت على الغداء؟

354
00:16:30,442 --> 00:16:31,676
شريحة لحم سالزبوري.

355
00:16:31,718 --> 00:16:33,573
لقد كان الدجاج.

356
00:16:33,615 --> 00:16:36,046
هل لديهم شريحة لحم هنا؟
جيد، جيد.

357
00:16:38,050 --> 00:16:40,786
حسنًا. حسنا، مهلا،
لطيف جدا لمقابلتك، ألانا.

358
00:16:40,828 --> 00:16:42,459
سوف أراك على المدرج.

359
00:16:42,960 --> 00:16:44,120
سحر.

360
00:16:49,631 --> 00:16:53,197
واو، مرافقة مثيرة للغاية، غار.
هذا لطيف.

361
00:16:53,239 --> 00:16:54,858
هذا صديقي،
لا تفكر في ذلك.

362
00:16:54,900 --> 00:16:56,695
يا رجل، هل تمزح؟
سباق عقلي،

363
00:16:56,737 --> 00:16:58,362
القيام بالدوائر حولها
هذا المسار.

364
00:17:01,472 --> 00:17:02,599
مرحبا يا أولاد.

365
00:17:02,641 --> 00:17:04,776
- مهلا، لوسي.
- مرحبا لوسي.

366
00:17:04,818 --> 00:17:07,111
أهلاً مارك، كيف حالك؟

367
00:17:07,153 --> 00:17:08,880
جيد. كيف حالك؟

368
00:17:08,922 --> 00:17:10,614
- مهلا، تيم.
- مهلا، لوسي.

369
00:17:10,656 --> 00:17:11,774
هارولد.

370
00:17:11,816 --> 00:17:13,546
اسمي هنري.
أنت تعرف؟

371
00:17:13,588 --> 00:17:15,286
- كيف حالك، لوسي؟
- مهلا، لانس.

372
00:17:15,328 --> 00:17:18,984
ولا تفعل ذلك يا فالنتاين.
فقط لا تدخل هنا.

373
00:17:19,026 --> 00:17:21,889
ما هذا؟ ما هذا؟ الخامس؟
هل هذا من أجل "المهبل"؟

374
00:17:21,931 --> 00:17:24,225
لماذا تفعل ذلك؟
لماذا يستمر الناس في فعل ذلك؟

375
00:17:24,267 --> 00:17:25,392
السلام والمحبة يا عزيزي.

376
00:17:25,434 --> 00:17:26,694
أوه، اصمت، أيها القرف الصغير.

377
00:17:26,736 --> 00:17:29,033
الآن، قطع الكوميديا.
لا يكون الحمار هناك.

378
00:17:29,075 --> 00:17:31,238
عرض جيد للجميع.

379
00:17:31,280 --> 00:17:33,038
- شكرا لك، لوسي.
- شكرا لك، لوسي.

380
00:17:34,283 --> 00:17:37,638
حبيبتي لا حرج
أمي، حسنا؟ استمتع.

381
00:17:37,680 --> 00:17:39,682
كسر الساقين.

382
00:17:42,114 --> 00:17:43,982
انتبهوا لي على المسرح.
سأرسل لك إشارة.

383
00:17:44,024 --> 00:17:45,149
سأقوم بعمل نكتة من أجلك فقط.

384
00:17:45,191 --> 00:17:46,986
- تمام.
- إلى الأمام مباشرة.

385
00:17:47,028 --> 00:17:48,419
انها ليست كذلك
حتى التوقف.

386
00:17:48,461 --> 00:17:50,429
استمر في المضي قدمًا بشكل مستقيم
إلى المسرح.

387
00:17:51,799 --> 00:17:53,183
إلى اليمين.

388
00:17:58,970 --> 00:18:02,433
لوسي، أريد أن أخبرك كم
لقد استمتعنا بزيارتك الليلة.

389
00:18:02,475 --> 00:18:05,003
قبل أن تذهب،
أود أن يلتقي الجمهور

390
00:18:05,045 --> 00:18:06,738
هؤلاء الأطفال الـ 18 الرائعون...

391
00:18:06,780 --> 00:18:07,833
رائع.

392
00:18:07,875 --> 00:18:09,535
...الذي لعب الأطفال فيه
<i>تحت سقف واحد.</i>

393
00:18:09,577 --> 00:18:10,669
أعتقد أنهم يرغبون في ذلك.

394
00:18:10,711 --> 00:18:12,207
- هل عادوا إلى هنا؟
- نعم.

395
00:18:12,249 --> 00:18:14,345
وها هم!

396
00:18:15,989 --> 00:18:18,947
صعود وتألق.

397
00:18:18,989 --> 00:18:21,119
<i>♪ نحن نرتقي
وأشرق كل صباح ♪</i>

398
00:18:21,161 --> 00:18:22,623
<i>♪ مشرق ومبكر ♪</i>

399
00:18:22,665 --> 00:18:26,285
<i>♪ اذهب إلى مكان آخر إذا كنت
أريد النوم حتى الظهر ♪</i>

400
00:18:26,327 --> 00:18:30,221
<i>♪ ركوب الدراجات والتزلج
والبولينج والمواعدة ♪</i>

401
00:18:30,263 --> 00:18:33,459
<i>♪ صوت القيثارات
ليس متناغمًا تمامًا ♪</i>

402
00:18:33,501 --> 00:18:37,030
<i>♪ في بعض الأحيان يبدو الأمر كذلك
نحن ندور في دوائر ♪</i>

403
00:18:37,072 --> 00:18:40,570
<i>♪ ونتوقف
على كل شيء صغير ♪</i>

404
00:18:40,612 --> 00:18:42,470
<i>♪ التقط ألعابك
رتب سريرك ♪</i>

405
00:18:42,512 --> 00:18:44,741
<i>♪ خارج الهاتف ♪</i>

406
00:18:44,783 --> 00:18:48,207
<i>♪ لماذا يتصرفون
تماما مثل الأطفال؟ ♪</i>

407
00:18:48,249 --> 00:18:51,381
<i>♪ إنها حديقة ممتلئة
من الزهور الصاخبة ♪</i>

408
00:18:51,423 --> 00:18:53,886
<i>♪ وكلها لك ♪</i>

409
00:18:53,928 --> 00:18:55,251
<i>♪ خاصتي ♪</i>

410
00:18:55,293 --> 00:18:57,085
<i>♪ ولنا ♪</i>

411
00:18:57,127 --> 00:19:01,394
<i>♪ الحياة عبارة عن كرة إذا كان لديك
الارتداد لتعيشه ♪</i>

412
00:19:01,436 --> 00:19:04,999
<i>♪ مصاصة بأي نكهة
حلو أو حامض ♪</i>

413
00:19:05,041 --> 00:19:06,493
أنا مرافقته.

414
00:19:06,535 --> 00:19:08,893
<i>♪ ولكن لا يمكنك أن تأخذ بدون
العطاء هذا كله جزء من الحياة ♪</i>

415
00:19:08,935 --> 00:19:10,437
<i>♪ فالحب هو المشاركة ♪</i>

416
00:19:10,479 --> 00:19:11,568
<i>♪ إنها لك!
انها لي! انها لنا! ♪</i>

417
00:19:11,610 --> 00:19:13,234
- أنا مرافقته.
- صه!

418
00:19:13,276 --> 00:19:15,336
<i>♪ تمامًا مثل سفينة تبحر إلى المنزل
عبر المحيط ♪</i>

419
00:19:15,378 --> 00:19:19,081
<i>♪ بعض الأيام هادئة لكن أنت
اعرف متى يصبح الأمر صعبًا ♪</i>

420
00:19:19,123 --> 00:19:21,246
<i>♪ سيأخذ الجميع ♪</i>

421
00:19:21,288 --> 00:19:22,944
<i>♪ كل الأيدي على سطح السفينة ♪</i>

422
00:19:22,986 --> 00:19:28,086
<i>♪ إذا عملنا معًا
سوف ننجح ♪</i>

423
00:19:28,128 --> 00:19:31,421
<i>♪ في الطريق سيكون هناك
ضوء الشمس سيكون هناك زخات مطر ♪</i>

424
00:19:31,463 --> 00:19:33,927
<i>♪ وسيكون هناك لك ♪</i>

425
00:19:33,969 --> 00:19:35,429
<i>♪ خاصتي ♪</i>

426
00:19:35,471 --> 00:19:38,758
<i>♪ والجميع!
أسير! أسير! أسير! أسير! ♪</i>

427
00:19:38,800 --> 00:19:41,198
<i>♪ وسيكون هناك لك ♪</i>

428
00:19:41,240 --> 00:19:42,695
<i>♪ خاصتي ♪</i>

429
00:19:42,737 --> 00:19:44,939
<i>♪ ولنا ♪</i>

430
00:19:50,485 --> 00:19:52,037
لانس، كيف الأمور
في هوليوود بالنسبة لك؟

431
00:19:52,079 --> 00:19:53,474
أوه، الأمور تسير
حسنًا يا جيري.

432
00:19:53,516 --> 00:19:56,483
لقد قمت للتو بظهور ضيف على <i>Banacek</i>
مع جورج بيبارد لشبكة NBC.

433
00:19:56,525 --> 00:19:58,120
جورج بيبارد.
هذا عظيم، هذا عظيم.

434
00:19:58,162 --> 00:19:59,484
- شكرًا لك.
- ماذا عنك يا غاري؟

435
00:19:59,526 --> 00:20:01,781
حسنًا ، الأسبوع الماضي
فعلت ثلاثة القنادس.

436
00:20:01,823 --> 00:20:03,092
<i>اترك الأمر لبيفر؟</i>

437
00:20:03,769 --> 00:20:05,322
ثلاثة القنادس.

438
00:20:07,766 --> 00:20:08,824
مرحباً، ما اسمك؟

439
00:20:08,866 --> 00:20:10,233
شكرا لك
للسؤال، جيري.

440
00:20:10,275 --> 00:20:11,494
- بوو.
- اسمي مارجو.

441
00:20:11,536 --> 00:20:12,627
مرحبًا مارجو.

442
00:20:14,676 --> 00:20:16,404
- ها أنت ذا يا بلدي..
- أيها القرف الصغير!

443
00:20:16,446 --> 00:20:18,067
- أنت وخز قليلا.
- ماذا فعلت؟

444
00:20:18,109 --> 00:20:21,138
تعتقد أنك مضحك، هاه؟
هل تعتقد أنك مضحك؟

445
00:20:21,180 --> 00:20:23,410
- إذلالي أمام الملايين.
- لوسي! انتظر.

446
00:20:23,452 --> 00:20:25,311
- دعني أذهب.
- هؤلاء هم معجبيني.

447
00:20:25,353 --> 00:20:27,141
لا يمكنك معاملتي بهذه الطريقة.

448
00:20:27,183 --> 00:20:30,053
هذه هي النهاية بالنسبة لك.
أنا قادم لأخذك.

449
00:20:31,195 --> 00:20:32,587
أوه، عزيزي، هل أنت بخير؟

450
00:20:32,629 --> 00:20:34,155
- لم تبدو سعيدة للغاية.
- هل أنت بخير؟

451
00:20:34,197 --> 00:20:35,387
- لا.
- لا بأس.

452
00:20:35,429 --> 00:20:36,489
هل هي هكذا طوال الوقت؟

453
00:20:36,531 --> 00:20:38,322
أكثر أو أقل، نعم.

454
00:20:38,364 --> 00:20:39,535
كيف حالك؟

455
00:20:40,036 --> 00:20:42,530
- جيد.
- جيد.

456
00:20:42,572 --> 00:20:44,824
حسنًا، يجب أن أذهب
الخروج من هذه البيجامة.

457
00:20:44,866 --> 00:20:46,163
- تمام.
- سأراك.

458
00:20:46,205 --> 00:20:47,202
الوداع.

459
00:21:15,164 --> 00:21:16,464
- شكرا لك، ويليام.
- شكرا، فيك.

460
00:21:16,506 --> 00:21:18,130
مباشرة أسفل الدرج،
شاب.

461
00:21:18,172 --> 00:21:19,169
غاري؟

462
00:21:19,770 --> 00:21:20,798
- غاري فالنتين.
- فيك.

463
00:21:20,840 --> 00:21:21,896
- من الجميل أن أراك.
- من الجميل أن أراك.

464
00:21:21,938 --> 00:21:23,468
ماذا كنت تفعل يا رجل؟

465
00:21:23,510 --> 00:21:25,803
كنت في نيويورك في رحلة للعلاقات العامة
<ط>تحت سقف واحد. أفضل عرض جيري.</i>

466
00:21:25,845 --> 00:21:27,870
- أوه، نعم.
- يا إلهي، أنت ضخم.

467
00:21:27,912 --> 00:21:29,410
- أوه، مرحبا، غيل.
- رائع.

468
00:21:29,452 --> 00:21:30,939
- غاري.
- من الجميل أن أراك.

469
00:21:30,981 --> 00:21:32,081
لقد كبرت كثيرًا حقًا، أليس كذلك؟

470
00:21:32,123 --> 00:21:33,250
- نعم.
- جيد،

471
00:21:33,292 --> 00:21:34,591
لقد كنت تأكل
الخضروات الخاصة بك.

472
00:21:36,093 --> 00:21:38,148
والعمل.

473
00:21:38,190 --> 00:21:40,795
يمكنك ارتداء الجديد
يناسب Sears 10-in-1 بهذه الطريقة.

474
00:21:45,970 --> 00:21:47,428
أو بهذه الطريقة.

475
00:22:10,825 --> 00:22:12,254
أو جرب هذا الجديد كليًا
نظرة بدلة سترة.

476
00:22:12,296 --> 00:22:13,686
أو سبع طرق أخرى.

477
00:22:13,728 --> 00:22:15,183
ممتاز يا رجل، مازلت تفهمه.

478
00:22:15,225 --> 00:22:17,152
شكرا لك، غاري.
حقا نقدر ذلك.

479
00:22:17,194 --> 00:22:19,262
- شكرا لحضورك.
- كيف حالك؟

480
00:22:19,304 --> 00:22:20,994
جيد. مطلقة، ولكن، اه...

481
00:22:21,036 --> 00:22:22,290
- هل يمكننا أن نجعله يقرأ هذا؟
- ... فقدان الوزن، لذلك ...

482
00:22:22,332 --> 00:22:25,127
- شكرا لك.
- ...لطيف ​​جدًا. أوه.

483
00:22:25,169 --> 00:22:26,500
- حسنا، أنت تبدو رائعة.
- شكرًا لك.

484
00:22:26,542 --> 00:22:28,533
ماذا عن القراءة الباردة؟

485
00:22:28,575 --> 00:22:30,175
بالتأكيد، دعونا نفعل ذلك.

486
00:22:32,050 --> 00:22:33,835
والعمل.

487
00:22:33,877 --> 00:22:35,041
"وجهي هو..."

488
00:22:35,083 --> 00:22:36,378
آسف.
هل يمكنني أن أفعل ذلك مرة أخرى؟

489
00:22:36,420 --> 00:22:38,183
- بالتأكيد.
- "حبيبي..."

490
00:22:39,891 --> 00:22:42,878
"وجهي عبارة عن فوضى البثور
وأنا لا أعرف ماذا أفعل."

491
00:22:42,920 --> 00:22:45,380
يقطع. رائع!

492
00:22:45,422 --> 00:22:46,983
- مازلت تفهمها يا رجل.
- شكرًا لك. شكرا، فيك.

493
00:22:47,025 --> 00:22:48,120
- حقا رائع.
- حسنًا.

494
00:22:48,162 --> 00:22:49,385
- شكرا، غاري.
- كان من الجيد رؤيتكم يا رفاق.

495
00:22:49,427 --> 00:22:51,287
- عظيم أن أراك.
- وداعا غاري.

496
00:22:51,329 --> 00:22:52,770
- وداعا غاري.
- وداعا يا رفاق.

497
00:22:56,037 --> 00:22:57,570
<ط>السيد. عرض الرجل النظيف</i>

498
00:22:57,612 --> 00:22:59,866
<i>مع ضيف خاص
يجلب مجموعة عاطفية للغاية</i>

499
00:22:59,908 --> 00:23:01,836
<i>إلى الأرض في الكهروضوئية
هذا الثلاثاء.</i>

500
00:23:01,878 --> 00:23:04,042
<i>الانتقال إلى السيد كلين الثلاثاء
على الأرض.</i>

501
00:23:04,084 --> 00:23:06,673
<i>اتصل بالرقم 262-0797.</i>

502
00:23:08,385 --> 00:23:09,853
- يم.
- ط ط ط.

503
00:23:13,054 --> 00:23:14,176
<ط> ما أنت
الاستماع إلى</i>

504
00:23:14,218 --> 00:23:15,882
<i>هو الألبوم الجديد لتود روندجرين.</i>

505
00:23:15,924 --> 00:23:17,347
<i>الآن إذا كان لديك زوج
من سماعات الرأس،</i>

506
00:23:17,389 --> 00:23:18,918
<i>من الأفضل أن تخرجهم
واجعلهم مكرنكين</i>

507
00:23:18,960 --> 00:23:20,588
<i>'لأنهم كذلك
سوف يساعد حقًا.</i>

508
00:23:28,366 --> 00:23:30,697
- شيء/
- أي شيء؟ <i>مكتوب، ومنفذ</i>

509
00:23:30,739 --> 00:23:32,996
<i>وإنتاج تود روندجرين</i>

510
00:23:33,038 --> 00:23:35,034
<i>الآن في Bearsville Records،</i>

511
00:23:35,076 --> 00:23:37,737
<i>أينما كانت الأشرطة
ويتم بيع السجلات.</i>

512
00:23:42,655 --> 00:23:44,881
<i>هل لديك رذاذ للجيوب الأنفية؟</i>

513
00:23:44,923 --> 00:23:46,546
أمي، هل تريدين أن تأكلي؟
البرغر في السيارة

514
00:23:46,588 --> 00:23:47,620
أو في المنزل؟

515
00:23:47,662 --> 00:23:49,245
<ط> أوه،
يجب أن تقصد سين أوف؟</i>

516
00:23:49,287 --> 00:23:51,124
- ط ط ط.
- <i>بالضبط.</i>

517
00:23:51,166 --> 00:23:52,619
هل تريد العودة إلى المنزل؟

518
00:23:52,661 --> 00:23:54,057
دعنا نذهب إلى المنزل.

519
00:23:54,099 --> 00:23:57,064
<ط> ماذا يجب أن تفعل أمي؟
النوم مع الأطفال؟</i>

520
00:23:57,106 --> 00:23:58,589
<i>أخبر هنريتا لا؟</i>

521
00:23:58,631 --> 00:24:02,465
<ط> أو تأكد من أن لديهم جميعا
أكياس النوم الخاصة بهم؟</i>

522
00:24:02,507 --> 00:24:03,737
"تأكد من أن لديهم جميعا

523
00:24:03,779 --> 00:24:05,230
- أكياس النوم الخاصة بهم."
- <i>ابنتك البالغة من العمر 13 عامًا</i>

524
00:24:05,272 --> 00:24:07,537
<i>يريد أن يكون مختلطًا
حفلة النوم.</i>

525
00:24:07,579 --> 00:24:09,874
<i>ماذا يجب أن تفعل أمي يا مايك؟</i>

526
00:24:09,916 --> 00:24:12,542
<ط> لا يوجد سؤال في ذهني.
أخبر هنريتا لا.</i>

527
00:24:12,584 --> 00:24:15,042
<i>توفير غرف منفصلة، اه اه.</i>

528
00:24:15,084 --> 00:24:16,540
<ط>أخبر هنريتا لا.
هذا، هذا...</i>

529
00:24:16,582 --> 00:24:19,047
<i>سيقول مايك،
"هنريتا، لا". شيري؟</i>

530
00:24:19,089 --> 00:24:20,752
<ط> أنا أحب
للنوم مع الأطفال،</i>

531
00:24:20,794 --> 00:24:23,255
<ط>ولكن أعتقد طالما
عمرها 13 عامًا فقط، أوافق على ذلك.</i>

532
00:24:25,261 --> 00:24:28,660
<ط> نحن نتفق. سأقول لها لا.
لا، لا حفلات المبيت.</i>

533
00:24:28,702 --> 00:24:31,731
<ط> حسنًا،
شيري تتفق مع مايك.</i>

534
00:24:31,773 --> 00:24:33,665
<i>إنه أمر جيد</i>

535
00:24:33,707 --> 00:24:35,068
<ط> أنك وافقت معي
على ذلك.</i>

536
00:24:42,677 --> 00:24:43,784
مرحبا؟

537
00:24:46,318 --> 00:24:47,447
مرحبًا؟

538
00:24:48,290 --> 00:24:50,117
<i>هل الانا هناك؟</i>

539
00:24:50,159 --> 00:24:51,517
نعم. من هذا؟

540
00:24:53,996 --> 00:24:55,651
<i>لانس.</i>

541
00:24:55,693 --> 00:24:56,995
نعم، انتظر ثانية واحدة.

542
00:24:57,694 --> 00:24:59,519
آلانا، أنا لانس.

543
00:24:59,561 --> 00:25:01,620
<i>أعتقد أنك
ينبغي توفير غرف منفصلة.</i>

544
00:25:01,662 --> 00:25:04,871
<ط> لا أعتقد أنه ينبغي عليك ذلك
قم بإلغاء الحفلة، أو...</i>

545
00:25:07,537 --> 00:25:08,710
مرحبا؟

546
00:25:09,473 --> 00:25:10,536
حربة؟

547
00:25:13,741 --> 00:25:14,873
مرحبًا؟

548
00:25:14,915 --> 00:25:16,606
<ط>حسنا،
قد يجربون شيئًا ما.</i>

549
00:25:16,648 --> 00:25:17,679
<i>هل يمكنك سماعي؟</i>

550
00:25:17,721 --> 00:25:18,812
<i>إذا كنت تريد أن تكون هناك
لإيقافهم...</i>

551
00:25:18,854 --> 00:25:20,438
<i>إذا كنت والدًا جيدًا،
وأنت تشاهد...</i>

552
00:25:20,480 --> 00:25:22,515
<ط> أستطيع أن أسمع
شخص يتنفس.</i>

553
00:25:23,358 --> 00:25:24,444
<i>حسنًا، تشاك،</i>

554
00:25:24,486 --> 00:25:26,344
<i>هذا لا يتفق تمامًا
معهم، ولكن...</i>

555
00:25:26,386 --> 00:25:28,289
- <i>لا.</i>
- <i>يقول تشاك،</i>

556
00:25:28,331 --> 00:25:29,952
<i>"توفير غرف منفصلة."</i>

557
00:25:29,994 --> 00:25:31,219
<i>مارينا، هل توافقين على ذلك
مع تشاك؟</i>

558
00:25:31,261 --> 00:25:32,690
<ط> لا، هذا هو
حيث نبدأ من جديد.</i>

559
00:25:32,732 --> 00:25:34,560
<i>نحن نختلف دائمًا.</i>

560
00:25:35,704 --> 00:25:37,192
<i>سأقول</i>

561
00:25:37,234 --> 00:25:38,526
<ط> هنريتا لا.
أعتقد أنها صغيرة جدًا.</i>

562
00:25:38,568 --> 00:25:42,237
<ط> وأنا لن أسمح لها حتى
لديك فتاة نائمة...</i>

563
00:25:44,710 --> 00:25:45,874
الهاتف يرن.

564
00:25:45,916 --> 00:25:47,634
<i>أنا لا أتفق معه.
وأنا أتفق معه.</i>

565
00:25:47,676 --> 00:25:50,049
<i>لا يهمني إذا كانت تعرف...</i>

566
00:25:51,387 --> 00:25:52,581
<i>هكذا تقول مارينا</i>

567
00:25:52,623 --> 00:25:55,851
<i>"لا، لا يوجد سبات مختلط
الحفلة." لويس؟</i>

568
00:25:55,893 --> 00:25:58,816
<i>حسنًا، على ما أعتقد
سأقوم بتوفير غرف منفصلة.</i>

569
00:25:58,858 --> 00:26:00,248
<i>لا، لا يمكنك ذلك.</i>

570
00:26:00,290 --> 00:26:02,753
<i>قل لهنريتا لا.
إنها صغيرة جدًا.</i>

571
00:26:18,215 --> 00:26:19,402
<i>الحد الأقصى؟</i>

572
00:26:19,444 --> 00:26:21,506
- <i>نعم سيدتي؟</i>
- <i>هل هناك أحد هناك؟</i>

573
00:26:21,548 --> 00:26:22,642
<i>نعم سيدتي.</i>

574
00:26:25,789 --> 00:26:28,078
<i>حسنًا، لويس.
توفير غرف منفصلة.</i>

575
00:26:28,120 --> 00:26:30,876
<i>يقول لويس تقديم
غرف منفصلة. تريسي؟</i>

576
00:26:30,918 --> 00:26:33,454
<i>أود أن أقول لهنريتا لا
لأنها صغيرة جدًا.</i>

577
00:26:42,840 --> 00:26:44,194
<ط> مايك وشيري
كانا الزوجين الوحيدين</i>

578
00:26:44,236 --> 00:26:46,530
<i>من يتفق مع
إخبار هنريتا لا.</i>

579
00:26:46,572 --> 00:26:49,406
<i>لم يقل أحد منكم،
واقترح النوم مع الأطفال.</i>

580
00:26:59,180 --> 00:27:03,189
<i>♪ آمين ♪</i>

581
00:27:04,128 --> 00:27:05,257
لطيف.

582
00:27:06,988 --> 00:27:08,260
لانس...

583
00:27:09,863 --> 00:27:12,165
هل أنت مستعد لعشاء لطيف؟

584
00:27:12,766 --> 00:27:14,122
- جاهز جداً .
- جيد.

585
00:27:14,164 --> 00:27:15,366
شكرا لاستضافتي مرة أخرى.

586
00:27:15,866 --> 00:27:17,005
رائع.

587
00:27:18,701 --> 00:27:22,261
هل أنت مستعد للقيام <i>بركة</i>؟
على <i>challah?</i>

588
00:27:22,303 --> 00:27:24,006
أوه، واو، شكرا لك. اه،

589
00:27:24,048 --> 00:27:26,806
ومع ذلك، يجب أن أرفض بكل احترام.
أنا ملحد.

590
00:27:37,055 --> 00:27:38,390
أنت يهودي.

591
00:27:39,454 --> 00:27:41,457
حسنا، أنت بالتأكيد على حق.

592
00:27:41,499 --> 00:27:43,287
لقد ولدت في اليهودية،

593
00:27:43,329 --> 00:27:47,094
لكن طريقي الشخصي
لقد قادني إلى الإلحاد.

594
00:27:47,136 --> 00:27:48,622
كما ترى، أنا فقط لا أستطيع أن أصدق
هناك إله

595
00:27:48,664 --> 00:27:50,531
عندما أرى كل المعاناة في
العالم.

596
00:27:50,573 --> 00:27:52,459
فيتنام، هل تعلم؟

597
00:27:52,501 --> 00:27:55,199
لذا، مع كامل احترامي،
لا يا سيدي.

598
00:27:55,241 --> 00:27:57,409
لا أستطيع أن أفعل النعمة،
ولكن شكرا لك.

599
00:28:03,347 --> 00:28:04,988
كيف يبدو قضيبك؟

600
00:28:06,853 --> 00:28:08,057
ماذا؟

601
00:28:09,694 --> 00:28:12,325
كيف يبدو قضيبك؟

602
00:28:14,665 --> 00:28:17,363
مثل القضيب العادي، على ما أعتقد.

603
00:28:18,535 --> 00:28:20,102
هل هو مختون؟

604
00:28:21,536 --> 00:28:22,599
نعم.

605
00:28:23,543 --> 00:28:25,834
إذن أنت يهودي لعين!

606
00:28:28,607 --> 00:28:30,840
لماذا تفعل ذلك؟
لماذا تفعل ذلك؟

607
00:28:30,882 --> 00:28:32,377
ربما كان سيصبح كذلك
صديقي.

608
00:28:32,419 --> 00:28:33,472
اسمعي أيتها الشابة،

609
00:28:33,514 --> 00:28:35,406
أنت لا تجلب هذا الأحمق
لعشاء السبت هنا.

610
00:28:35,448 --> 00:28:37,682
استمع يا أبي،
إنه ملحد، وممثل،

611
00:28:37,724 --> 00:28:39,211
- وهو مشهور.
- لكنه يهودي.

612
00:28:39,253 --> 00:28:40,409
كان سيأخذني
من هنا.

613
00:28:40,451 --> 00:28:42,014
إستي، أليس كذلك
حتى أنظر إلي.

614
00:28:42,056 --> 00:28:43,083
لا تنظر إلي حتى.

615
00:28:43,125 --> 00:28:44,318
- أنت تنظر إلي دائمًا.
- لا.

616
00:28:44,360 --> 00:28:45,990
- ولم أقل أي شيء حتى.
- ماذا تفعل؟

617
00:28:46,032 --> 00:28:47,716
ماذا تفعل؟
ماذا تفكر ، هاه؟

618
00:28:47,758 --> 00:28:50,494
"أنا إستي. أعمل لدى أمي وأبي.
أنا مثالي.

619
00:28:50,536 --> 00:28:51,553
أنا وكيل عقاري.

620
00:28:51,595 --> 00:28:52,887
ألانا ليس لديها
حياتها معًا.

621
00:28:52,929 --> 00:28:55,863
آلانا تعود إلى المنزل غبيًا
الأصدقاء في كل وقت."

622
00:28:55,905 --> 00:28:57,362
- يعني...
- عرفت ذلك.

623
00:28:57,404 --> 00:28:58,869
كنت أعرف أن ذلك كان
ما كنت أفكر.

624
00:28:58,911 --> 00:29:00,538
أنت دائمًا تفكر في الأشياء،
أيها المفكر.

625
00:29:00,580 --> 00:29:02,772
أيها المفكر! تعتقد الأشياء!

626
00:29:11,122 --> 00:29:12,912
يجب أن أتوقف عن القتال مع
الجميع في كل وقت.

627
00:29:12,954 --> 00:29:14,586
أوه، اللعنة، دانييل.

628
00:29:44,320 --> 00:29:47,045
مرحبا عزيزي.
كيف يمكنني مساعدك؟

629
00:29:47,087 --> 00:29:49,151
ما هذا؟

630
00:29:49,193 --> 00:29:52,196
هذا سرير
مصنوع من الماء يا عزيزي.

631
00:29:52,631 --> 00:29:54,000
ما اسمك؟

632
00:29:54,499 --> 00:29:55,793
غاري.

633
00:29:56,270 --> 00:29:57,333
غاري،

634
00:29:58,434 --> 00:30:01,334
لن تأتي في
وإلقاء نظرة فاحصة عليه.

635
00:30:01,376 --> 00:30:03,009
لن تعض.

636
00:30:12,717 --> 00:30:14,119
هيا يا عزيزي.

637
00:30:26,458 --> 00:30:28,035
انها لطيفة، أليس كذلك؟

638
00:30:31,196 --> 00:30:32,567
قفز على.

639
00:30:39,547 --> 00:30:41,378
الأخدود على ذلك.

640
00:30:47,689 --> 00:30:49,449
كم يكلف؟

641
00:30:49,491 --> 00:30:52,452
69.95 دولارًا.

642
00:30:52,494 --> 00:30:53,948
هل تحفره؟

643
00:30:53,990 --> 00:30:55,614
هل تحبه؟

644
00:30:55,656 --> 00:30:59,053
لا أحد سوف ينام
على المراتب بعد الآن.

645
00:30:59,095 --> 00:31:00,857
تلك القبعة القديمة، جاك.

646
00:31:00,899 --> 00:31:02,531
هذا للمربعات.

647
00:31:03,498 --> 00:31:05,489
هل تبيع
الكثير من هذه؟

648
00:31:05,531 --> 00:31:08,229
لا، أنت عميلي الأول.

649
00:31:08,271 --> 00:31:09,999
كم من الوقت
هل تم الخروج؟

650
00:31:10,041 --> 00:31:11,967
بضعة أيام فقط.

651
00:31:12,009 --> 00:31:14,040
إنها الحافة الحديثة.

652
00:31:14,082 --> 00:31:18,711
تكنولوجيا النوم والحلم.

653
00:31:18,753 --> 00:31:21,012
الفخامة السائلة لك.

654
00:31:21,891 --> 00:31:24,389
يمكنك إقناع
صديقتك سيدة.

655
00:31:28,561 --> 00:31:30,891
<ط> سن المراهقة
عادل، هوليوود بالاديوم.</i>

656
00:31:30,933 --> 00:31:32,219
<i>موسيقى الروك مع جيريكو،
كريستال فاير،</i>

657
00:31:32,261 --> 00:31:33,389
<i>النيرفانا، وغيرها.</i>

658
00:31:33,431 --> 00:31:35,655
<i>أكبر وأكثر متعة،
معرض سن المراهقة.</i>

659
00:31:35,697 --> 00:31:37,555
<ط>الجمعة، 2 أبريل،
6:00 حتى منتصف الليل،</i>

660
00:31:37,597 --> 00:31:39,098
<i>ثم كل يوم خلال عيد الفصح.</i>

661
00:31:39,140 --> 00:31:41,998
<i>بسهولة يا عزيزي،
لكنك لن تفعل ذلك أبدًا...</i>

662
00:31:46,975 --> 00:31:48,170
<ط> ماذا تقصد
هل هو يأكل في الطابق العلوي؟</i>

663
00:31:48,212 --> 00:31:50,001
<i>يجب عليه النزول إلى هنا.</i>

664
00:31:50,043 --> 00:31:52,342
<i>اتصل به على الهاتف، يا رجل،
أو أنزله إلى هنا.</i>

665
00:31:52,384 --> 00:31:55,011
- هيا يا أولاد.
- <i>اتصل بفينس.</i>

666
00:31:55,053 --> 00:31:56,281
<i>الآن، أنا أخبرك،</i>

667
00:31:56,323 --> 00:31:59,179
<ط>معرض سن المراهقة
ليس مفتوحا، حسنا؟</i>

668
00:31:59,221 --> 00:32:00,281
<i>الله تعالى.</i>

669
00:32:01,593 --> 00:32:03,447
<ط> أنا لا أعرف لماذا أتيت
هنا طوال الوقت،</i>

670
00:32:03,489 --> 00:32:04,495
<i>أنا لا أفعل ذلك حقًا.</i>

671
00:32:05,327 --> 00:32:06,389
<i>أنت لا تستمع إلي.</i>

672
00:32:06,431 --> 00:32:09,124
سوني وشير، تيم.
سوني وشير.

673
00:32:09,166 --> 00:32:10,403
لا. لا سوني.

674
00:32:11,238 --> 00:32:12,364
<ط> لا أحد يهتم
لكن أنا.</i>

675
00:32:12,406 --> 00:32:13,861
نحن لم نفتح بعد.
من فضلك لا تلمس

676
00:32:13,903 --> 00:32:15,198
- الأشياء، حسنا؟
- <i>كل عام،</i>

677
00:32:15,240 --> 00:32:16,365
- <i>نحن نظهر.</i>
- حسنا.

678
00:32:16,407 --> 00:32:17,964
- نحن لسنا مفتوحين بعد.
- إذن أنت

679
00:32:18,006 --> 00:32:19,472
- هيرمان مونستر الحقيقي؟
- هل يمكنني الحصول على توقيعك؟

680
00:32:19,514 --> 00:32:21,701
لا، نحن لسنا منفتحين.
نعم، أنا هيرمان مونستر الحقيقي،

681
00:32:21,743 --> 00:32:23,206
لكن لا يمكنك أن تكون هنا
الآن.

682
00:32:23,248 --> 00:32:24,747
لا يمكنك المرور من هنا.

683
00:32:25,081 --> 00:32:26,381
استمر!

684
00:32:28,854 --> 00:32:29,917
كيفن!

685
00:32:33,191 --> 00:32:34,313
حصلت على فكرة جيدة حقا.

686
00:32:34,355 --> 00:32:35,723
تمام.

687
00:32:35,765 --> 00:32:37,421
أم، لدي غليون والدي.

688
00:32:37,463 --> 00:32:39,793
لذا، ينبغي لنا أن نعطي
عملائك بعض الاعشاب

689
00:32:39,835 --> 00:32:41,325
للمساعدة في بيع أسرة مائية.

690
00:32:41,367 --> 00:32:43,493
نعم، هذا هو في الواقع
فكرة جيدة.

691
00:32:43,535 --> 00:32:44,733
هل تمانع في الاستيلاء على الأضواء
من السيارة؟

692
00:32:44,775 --> 00:32:46,208
- نعم، حسنا.
- شكرًا لك.

693
00:32:51,372 --> 00:32:52,738
غريب أوه.

694
00:32:52,780 --> 00:32:54,139
دعني أرى.

695
00:32:55,476 --> 00:32:57,109
دراجة تاكو الصغيرة.

696
00:32:58,049 --> 00:32:59,287
ضوء أسود.

697
00:32:59,952 --> 00:33:01,850
كشك الصور.

698
00:33:01,892 --> 00:33:04,015
تمام. دعونا نبيع بعض الأسرة.

699
00:33:05,358 --> 00:33:06,652
هناك نجمتي.
هناك نجمتي.

700
00:33:06,694 --> 00:33:08,250
<i>حسنًا، اجمعوا
في كل مكان، أيها القطط الرائعة.</i>

701
00:33:08,292 --> 00:33:09,485
سحري. سحري.

702
00:33:09,527 --> 00:33:11,993
اتجه إلى هنا،
تواجه بهذه الطريقة.

703
00:33:14,337 --> 00:33:17,492
محبوب. محبوب. انظر بهذه الطريقة.
انظر بهذه الطريقة.

704
00:33:17,534 --> 00:33:19,867
الذراع مثل هذا. الذراع مثل هذا.

705
00:33:19,909 --> 00:33:21,857
من يريد أن يصبح مشهورا؟

706
00:33:21,943 --> 00:33:23,177
من يريد أن يصبح مشهورا؟

707
00:33:23,248 --> 00:33:25,635
- مهلا، غاري. غاري. يا.
- خمن كمية...

708
00:33:25,677 --> 00:33:27,034
أعتقد أنني أعرف أين
يمكنني العثور على بعض LSD.

709
00:33:27,076 --> 00:33:28,539
هل تعتقد أن ذلك سيكون
أفضل من الاعشاب؟

710
00:33:28,581 --> 00:33:30,202
لا، لا، لا. احتفظ بها
مع العشب يا رجل

711
00:33:30,244 --> 00:33:31,813
- احتفظ بها مع العشب.
- حسنًا. حسنا، يبدو جيدا.

712
00:33:31,855 --> 00:33:32,882
يبقيه مع العشب.

713
00:33:33,817 --> 00:33:35,608
هل لديكم يا رفاق
من أي وقت مضى إلى المحيط؟

714
00:33:35,650 --> 00:33:36,947
- نعم لماذا؟
- بالتأكيد.

715
00:33:36,989 --> 00:33:40,153
تتذكر هذا الشعور بالاسترخاء
من مجرد الاستلقاء على الماء؟

716
00:33:40,195 --> 00:33:41,521
- الاستلقاء على الماء؟
- نعم.

717
00:33:41,563 --> 00:33:43,926
افعل ذلك كل ليلة
مع قاع مائي مندي.

718
00:33:45,165 --> 00:33:46,725
حافظ على طاقتك، كيكي.

719
00:33:46,767 --> 00:33:49,194
<ط> لوس أنجلوس
منطقة المدارس الموحدة،</i>

720
00:33:49,236 --> 00:33:51,032
<i>أفضل منطقة في العالم.</i>

721
00:33:52,770 --> 00:33:54,731
<i>السيدات والسادة،
الآنسة باسادينا.</i>

722
00:33:54,773 --> 00:33:58,632
<i>التالي، من القلب
من بوربانك هي ماري.</i>

723
00:33:58,674 --> 00:34:00,535
<i>ماري هي الآنسة بوربانك.</i>

724
00:34:00,577 --> 00:34:02,475
<i>شيف الجيل الثالث.</i>

725
00:34:02,517 --> 00:34:04,178
<ط> جدتها
وأمها تحب الطبخ.</i>

726
00:34:04,624 --> 00:34:06,015
مرحبا يا رائع.

727
00:34:06,626 --> 00:34:08,391
مرحبا وسيم.

728
00:34:10,223 --> 00:34:11,218
تأتي هنا في كثير من الأحيان؟

729
00:34:12,260 --> 00:34:15,884
لا، لأنني لست مراهقة.

730
00:34:15,926 --> 00:34:18,126
أنا أبيع الأقراط
لصديقتي جوجو.

731
00:34:20,635 --> 00:34:23,406
هل مؤخرتك مبللة؟
هل تواجه صعوبة في النوم؟

732
00:34:24,768 --> 00:34:26,541
حسنا، الآن ذلك
أنت أذكر ذلك ...

733
00:34:28,714 --> 00:34:30,700
مشكلة صديقها؟

734
00:34:30,742 --> 00:34:31,769
<i>سيداتي وسادتي،</i>

735
00:34:31,811 --> 00:34:33,039
<i>دعونا نسمع ذلك
لجميع المتأهلين للتصفيات النهائية.</i>

736
00:34:33,081 --> 00:34:34,108
لا صديق.

737
00:34:35,284 --> 00:34:37,244
لذلك ليس لدي مشكلة حقًا.

738
00:34:40,891 --> 00:34:41,886
حسنا، هذا جيد.

739
00:34:43,653 --> 00:34:44,884
اسمحوا لي أن أقدم لكم

740
00:34:44,926 --> 00:34:47,524
لأعظم اختراع في
النوم منذ الربيع الداخلي.

741
00:34:47,566 --> 00:34:51,361
<i>ولا تنسى،
لدينا أفلام طرزانا.</i>

742
00:34:51,403 --> 00:34:53,965
لقد رأيت هذه من قبل.
هذه بعيدة.

743
00:34:55,632 --> 00:34:56,727
أوه، مرحبا، كيكي.

744
00:34:56,769 --> 00:34:58,862
مهلا، ألانا.
ما الذي تفعله هنا؟

745
00:34:58,904 --> 00:35:01,234
رؤية هذا
ديفيد كاسيدي الصغير.

746
00:35:01,276 --> 00:35:02,301
ما الذي تفعله هنا؟

747
00:35:02,343 --> 00:35:03,678
أنا أعمل لصالحه.

748
00:35:04,411 --> 00:35:05,779
هل هذا صحيح؟

749
00:35:07,018 --> 00:35:08,808
إذن، كم عدد النقاط؟

750
00:35:08,850 --> 00:35:10,881
من يعرف؟ لا أعتقد
حتى أنهم أحصوا.

751
00:35:10,923 --> 00:35:12,309
- يا!
- قف!

752
00:35:12,351 --> 00:35:13,548
قف. قف.

753
00:35:13,590 --> 00:35:14,986
- غاري.
- يا! ماذا يحدث هنا؟

754
00:35:15,028 --> 00:35:16,312
- غاري!
- غاري!

755
00:35:16,354 --> 00:35:17,362
الضباط؟

756
00:35:18,163 --> 00:35:19,484
- ماذا يحدث...
- غاري!

757
00:35:19,526 --> 00:35:20,650
ماذا؟ أيها الضابط ماذا...

758
00:35:20,692 --> 00:35:21,818
لا، غاري! لا! لا! غاري!

759
00:35:21,860 --> 00:35:23,051
لا بد من ذلك
يكون خطأ.

760
00:35:23,093 --> 00:35:24,493
- غاري!
- غاري، ماذا فعلت؟

761
00:35:24,535 --> 00:35:26,790
- أيها الضابط ماذا فعلت؟
- أيها الضباط، إنه بريء،

762
00:35:26,832 --> 00:35:27,891
- إنه طفل.
- أعدك أنني بريء.

763
00:35:27,933 --> 00:35:29,664
- عنده حقوق!
- أيها الضابط ماذا فعلت؟

764
00:35:29,706 --> 00:35:31,401
- ما هي أرقام شارتك؟
- أيها الضابط ماذا فعلت؟

765
00:35:31,443 --> 00:35:32,602
- سأبلغك..
- ماذا فعلت؟

766
00:35:32,644 --> 00:35:34,775
..إلى قائد الشرطة
على الفور عندما أخرج.

767
00:35:35,441 --> 00:35:36,546
أين هو ذاهب؟

768
00:35:37,476 --> 00:35:38,505
غاري، لا تقلق.

769
00:35:38,547 --> 00:35:39,909
لا تقلق.
سأجدك، حسنًا؟

770
00:35:39,951 --> 00:35:41,045
لا تقلق، حسنا؟

771
00:35:46,954 --> 00:35:49,179
<ط>187. المشتبه به
يرتدي قميصًا أزرق،</i>

772
00:35:49,221 --> 00:35:51,821
<i>شعر بني محمر طويل.
المشتبه به مسلح وخطير.</i>

773
00:35:54,063 --> 00:35:55,060
اللعنة.

774
00:35:57,729 --> 00:35:59,570
اخرسوا أيها المراهقون!

775
00:36:00,137 --> 00:36:01,291
<i>187.</i>

776
00:36:01,333 --> 00:36:02,967
<i>المشتبه به يتجه جنوبًا على فاين،
انعطف يسارًا نحو سلمى.</i>

777
00:36:03,009 --> 00:36:04,266
<i>توجهت جنوبًا إلى أرجيل.</i>

778
00:36:04,308 --> 00:36:05,668
<i>اتجه يسارًا نحو البلاديوم.</i>

779
00:36:05,710 --> 00:36:07,438
<i>المشتبه به يرتدي
قميص أزرق وسروال أبيض.</i>

780
00:36:07,480 --> 00:36:09,172
<i>ذكر أبيض، يبلغ من العمر 16 عامًا،
شعر بني محمر طويل.</i>

781
00:36:09,214 --> 00:36:10,271
<i>المشتبه به مسلح وخطير.</i>

782
00:36:10,313 --> 00:36:11,341
أنا لست 16، أنا 15.

783
00:36:11,383 --> 00:36:12,772
عيد ميلادي ليس حتى الشهر المقبل.

784
00:36:12,814 --> 00:36:14,003
أنت ذاهب إلى السجن،
صبي كبير.

785
00:36:14,045 --> 00:36:15,520
أنت ذاهب إلى السجن
بتهمة القتل.

786
00:36:17,222 --> 00:36:18,919
استمتع بوقتك في أتيكا، أيها الأحمق.

787
00:37:00,033 --> 00:37:01,468
مهلا، هذا هو؟

788
00:37:02,629 --> 00:37:04,092
هذا ليس هو.

789
00:37:04,134 --> 00:37:05,131
تعال.

790
00:37:49,411 --> 00:37:50,518
تعال.

791
00:37:52,678 --> 00:37:54,412
تعال!

792
00:38:32,689 --> 00:38:33,726
ماذا فعلت؟

793
00:38:35,626 --> 00:38:37,918
هل قتلت شخصا ما، هاه؟

794
00:38:37,960 --> 00:38:39,535
ماذا، هل لديك مخدرات معك؟

795
00:38:40,235 --> 00:38:41,735
ماذا فعلت يا غاري؟

796
00:39:19,003 --> 00:39:20,399
<ط> هل لا يزال لديك
الأنبوب؟</i>

797
00:39:20,441 --> 00:39:22,063
لا لا...

798
00:39:22,105 --> 00:39:24,239
لا، لقد طردته.
لقد رميتها.

799
00:39:29,412 --> 00:39:32,952
مهلا، يبدو "قاع مندي".
مثل شخص يتغوط في سرواله.

800
00:39:36,786 --> 00:39:38,154
أعرف، أعرف.

801
00:39:38,196 --> 00:39:40,124
- هذا ليس جيدا.
- أنا أعرف.

802
00:39:41,232 --> 00:39:42,589
هذا مضحك فقط بالنسبة لكم يا رفاق.

803
00:39:42,631 --> 00:39:43,924
ولكن عندما يريد شخص ما
لشراء سرير،

804
00:39:43,966 --> 00:39:46,259
لا يريدون التفكير
الحفاضات القذرة أو القذرة ،

805
00:39:46,301 --> 00:39:48,222
أو القرف في السراويل.

806
00:39:48,264 --> 00:39:50,725
حسنا، السرير ليس فقط
للنوم، آلانا.

807
00:39:50,767 --> 00:39:54,098
حسنًا، إذا لم يكن الأمر مخصصًا للنوم فقط،
أعتقد أنك تقصد أنه من أجل الجنس.

808
00:39:54,140 --> 00:39:56,600
"قاع مندي" لا يصنع
أي شخص حار أو قرنية.

809
00:39:56,642 --> 00:39:57,977
أنها لا تجعلك الساخنة؟

810
00:39:58,443 --> 00:39:59,440
لا.

811
00:40:03,812 --> 00:40:06,173
<i>"الجميع يتحدثون عنه
أسرة مائية هذه الأيام، أليس كذلك؟</i>

812
00:40:06,215 --> 00:40:07,615
<ط>و، اه،
وهذا لسبب وجيه،</i>

813
00:40:07,657 --> 00:40:08,950
لأن قاع الماء
هو أعظم شيء

814
00:40:08,992 --> 00:40:12,021
أن يحدث للنوم منذ
اختراع الربيع الداخلي."

815
00:40:12,063 --> 00:40:13,249
تمام.

816
00:40:13,291 --> 00:40:15,283
"إذا كنت تفكر
حول الحصول على سرير مائي الآن،

817
00:40:15,325 --> 00:40:16,850
يمكنك تسليم واحدة
إلى بابك.

818
00:40:16,892 --> 00:40:19,424
كل ما عليك فعله هو الاتصال بالعالم
أكبر مصنع للأسرة المائية,

819
00:40:19,466 --> 00:40:20,563
قيعان المحيط الهادئ المائية.

820
00:40:20,605 --> 00:40:23,528
يقدمون فات بيرني
أسرة مائية بحجم كينغ."

821
00:40:23,570 --> 00:40:25,430
أنا أحب الاسم. نعم.

822
00:40:25,472 --> 00:40:28,804
"قاع مائي بطول ستة أقدام في سبعة أقدام،
لقد حصلت على قيمة 100 دولار مقابل 39.95 دولارًا فقط.

823
00:40:28,846 --> 00:40:30,970
تسعة وثلاثون دولاراً و
95 سنتًا لنفسك

824
00:40:31,012 --> 00:40:33,368
قاع مائي فات بيرني بحجم كينغ
إذا كنت تتصرف الآن.

825
00:40:33,410 --> 00:40:36,645
اتصل بالرقم 451-3631
واحصل على سرير فات بيرني المائي

826
00:40:36,687 --> 00:40:38,640
تسليم COD الحق
إلى بابك.

827
00:40:38,682 --> 00:40:40,879
مع استرداد الأموال لمدة 10 أيام
ضمان إذا كنت غير راض.

828
00:40:40,921 --> 00:40:42,644
أحبائك
سوف أحبك لذلك."

829
00:40:42,686 --> 00:40:45,547
حسنًا، أيًا كان هو أو هي،
أو ربما لديك اثنان أو ثلاثة،

830
00:40:45,589 --> 00:40:47,284
أو اه، ربما تريد أن تقول
شخص تحبه،

831
00:40:47,326 --> 00:40:49,122
أنت لست متأكدا تماما
كيف ستفعل ذلك،

832
00:40:49,164 --> 00:40:51,725
يمكنك أن تقول لهم مع
قاع مائي فات بيرني بحجم كينغ.

833
00:40:51,767 --> 00:40:53,153
الآن، سوف تحب حتى
نفسك لذلك.

834
00:40:53,195 --> 00:40:54,555
ربما كل ما تريد فعله هو فقط

835
00:40:54,597 --> 00:40:56,730
تخفي نفسك في نفسك
سرير مائي بحجم كينغ

836
00:40:56,772 --> 00:40:57,830
مع لا أحد حولها
لإزعاجك.

837
00:40:57,872 --> 00:40:59,737
هذا بعض
النرجسية الحقيقية، حسنا؟

838
00:40:59,779 --> 00:41:03,296
إنها شركة KPPC باسادينا، لدينا
الأبواب القادمة.

839
00:41:05,177 --> 00:41:06,541
أنت على حق.
أنت دائما على حق.

840
00:41:16,187 --> 00:41:17,648
فات بيرني,
كيف يمكنني مساعدتك؟

841
00:41:18,792 --> 00:41:20,590
- أوه، عظيم.
- القرف. القرف.

842
00:41:23,395 --> 00:41:25,460
يعرض المحيط الهادئ Waterbeds
قاع فات بيرني المائي.

843
00:41:25,502 --> 00:41:26,520
كيف يمكنني مساعدتك؟

844
00:41:31,640 --> 00:41:33,328
- مرحبا جين.
- أهلاً.

845
00:41:33,370 --> 00:41:35,330
- ماذا لديك اليوم؟
- مرحبا جين.

846
00:41:35,372 --> 00:41:37,078
- مرحبًا.
- فقط بعض الصناديق.

847
00:42:00,733 --> 00:42:01,740
تمام.

848
00:42:21,556 --> 00:42:22,619
المتسكعون!

849
00:42:27,958 --> 00:42:28,966
خذها.

850
00:42:32,396 --> 00:42:33,693
عشرون، 25، 30. 30 فقط.

851
00:42:33,735 --> 00:42:35,897
حصلت على 400.400.

852
00:42:35,939 --> 00:42:37,995
- 150.
- عندي 400

853
00:42:38,037 --> 00:42:39,603
ومن ثم لديك...

854
00:42:39,645 --> 00:42:40,864
انتظر ثانية. ماذا كانوا الخمسة؟

855
00:42:40,906 --> 00:42:41,936
خمسون هنا.

856
00:42:41,978 --> 00:42:43,575
خمسة، 10، 15، 20، 25، 30.
حسنًا.

857
00:42:43,617 --> 00:42:44,771
- 30.
- هناك 21.

858
00:42:44,813 --> 00:42:45,873
واحد وعشرون هناك.

859
00:42:45,915 --> 00:42:46,977
وبعد ذلك
كم كان التغيير؟

860
00:42:47,019 --> 00:42:48,780
انتظر، أعتقد أن هناك
ربما كان 19 هناك.

861
00:42:48,822 --> 00:42:50,449
ليست هذه بداية جيدة.

862
00:42:50,984 --> 00:42:52,274
لا، لدينا 21.

863
00:42:52,316 --> 00:42:53,551
لا، كان لدينا 19 فقط.

864
00:42:56,824 --> 00:42:59,161
"فات بيرني..."

865
00:42:59,993 --> 00:43:02,118
إنها صغيرة في الأسفل.

866
00:43:02,160 --> 00:43:03,968
الكثير من "فات بيرني".

867
00:43:05,002 --> 00:43:07,631
نعم، ولكن يمكن أن تكون صغيرة.
هذا جيّد.

868
00:43:09,968 --> 00:43:11,338
وبعد ذلك...

869
00:43:12,674 --> 00:43:13,846
دعونا نحاول...

870
00:43:16,009 --> 00:43:19,543
<ط> لتشع العينة
باستخدام بخاخات التأين الخاصة بك.</i>

871
00:43:19,585 --> 00:43:20,973
<i>الآن، عد إلى السفينة.</i>

872
00:43:21,015 --> 00:43:22,086
هل أنت أعسر؟

873
00:43:23,920 --> 00:43:26,118
نعم. لم تكن تعرف ذلك؟

874
00:43:26,160 --> 00:43:27,214
لا.

875
00:43:27,256 --> 00:43:29,522
لم أقابل أحداً قط
أعسر من قبل.

876
00:43:31,099 --> 00:43:32,195
حقًا؟

877
00:43:38,700 --> 00:43:39,764
غاري!

878
00:43:39,806 --> 00:43:40,830
- ها هو.
- جيري.

879
00:43:40,872 --> 00:43:42,296
من الجيد رؤيتك. كيف حالك؟

880
00:43:42,338 --> 00:43:43,634
- سعدت برؤيتك يا صديقي.
- من الجيد رؤيتك.

881
00:43:43,676 --> 00:43:44,734
- حسنًا.
- مرحبا ميوكو.

882
00:43:44,776 --> 00:43:46,002
لا، لا، لا. لقد رحلت ميوكو.

883
00:43:46,044 --> 00:43:48,740
هذه زوجتي الجديدة
كيميكو.

884
00:43:48,782 --> 00:43:50,510
- مرحبا كيميكو.
- جميلة كصورة.

885
00:43:51,045 --> 00:43:52,678
من هو هذا الشيء الجميل؟

886
00:43:52,720 --> 00:43:54,681
اه، هذا
صديقتي السيدة آلانا.

887
00:43:54,723 --> 00:43:56,578
- كيف حالك يا آلانا؟
- شريك تجاري.

888
00:43:56,620 --> 00:43:57,679
من دواعي سروري.

889
00:43:57,721 --> 00:43:58,782
سعيد بلقائك.

890
00:44:00,729 --> 00:44:02,016
جيري، أريد أن أتحدث
لكم حول هذا،

891
00:44:02,058 --> 00:44:03,183
- بالمناسبة.
- اصمد، اصمد.

892
00:44:03,225 --> 00:44:05,351
دعونا نفعل ذلك بشكل صحيح.
دعونا نجلس

893
00:44:05,393 --> 00:44:07,691
ويكون لديك شيء
للشرب أولا، حسنا؟

894
00:44:07,733 --> 00:44:08,792
- يبدو عظيما.
- بعدك.

895
00:44:08,834 --> 00:44:10,365
شكرا لك، جيري.

896
00:44:13,406 --> 00:44:18,137
يا غاري أنا أحبك
وأريد أن أفعل أي شيء من أجلك.

897
00:44:18,179 --> 00:44:21,099
لكنني لا أعتقد حقا
هذه تناسب مطعمي.

898
00:44:21,141 --> 00:44:22,206
نحن يابانيون،

899
00:44:22,248 --> 00:44:26,207
وهذه الأعمال المائية
أمريكي تمامًا.

900
00:44:26,249 --> 00:44:27,548
اه كيميكو

901
00:44:27,590 --> 00:44:29,924
ما رأيك
من هذا القاع المائي؟

902
00:44:34,924 --> 00:44:36,062
ط ط ط-هم.

903
00:44:36,828 --> 00:44:38,682
ماذا قالت للتو؟

904
00:44:38,724 --> 00:44:41,186
من الصعب أن أقول،
أنا لا أتكلم اليابانية.

905
00:44:41,228 --> 00:44:42,458
غاري، أريد المساعدة،

906
00:44:42,500 --> 00:44:46,171
ولكن هل يمكنني المساعدة دون وضع
هذه في الداخل في كل مكان؟

907
00:44:55,274 --> 00:44:56,841
أوه، مهلا، ألانا.

908
00:44:58,112 --> 00:44:59,283
مهلا، الفريسبي.

909
00:45:00,950 --> 00:45:02,078
هل تعمل هنا؟

910
00:45:02,120 --> 00:45:04,783
للأسف.
ماذا تفعل؟

911
00:45:05,862 --> 00:45:08,479
مساعدة صديقي
مع أعماله المائية.

912
00:45:08,521 --> 00:45:10,216
- غاري؟
- نعم. هل تعرفه؟

913
00:45:10,258 --> 00:45:11,692
نعم، أنا أحب هذا الطفل.

914
00:45:12,964 --> 00:45:14,464
- أنت تحبه؟
- اه.

915
00:45:15,131 --> 00:45:16,228
كيف تعرفه؟

916
00:45:16,270 --> 00:45:18,727
إنه هنا طوال الوقت.
إنه صديق لجيري.

917
00:45:18,769 --> 00:45:19,997
نعم.

918
00:45:20,039 --> 00:45:21,537
إنه لطيف بالنسبة للمحتال الصغير.

919
00:45:23,639 --> 00:45:26,440
إنه أيضًا ذكي حقًا
ورجل أعمال جيد.

920
00:45:26,482 --> 00:45:28,237
ط ط ط-هم.

921
00:45:28,279 --> 00:45:30,117
مهلا، أنت لا تزال تعمل
في أصابع القدم الصغيرة؟

922
00:45:31,083 --> 00:45:33,285
لا، أنا شركاء مع غاري الآن.

923
00:45:33,985 --> 00:45:36,486
يا "الرجل ذو اليد".

924
00:45:38,389 --> 00:45:40,221
هل حاول وحصل
عمل يدوي منك؟

925
00:45:41,665 --> 00:45:44,023
- نعم، إنه يسأل طوال الوقت.

926
00:45:44,065 --> 00:45:46,463
جيد. سأمر
العصا قبالة لك.

927
00:45:51,335 --> 00:45:53,295
حسنا، سوف أراك
في وقت لاحق، الفريسبي.

928
00:45:53,337 --> 00:45:56,133
تمام. قل مرحبا
لأخواتك بالنسبة لي.

929
00:46:06,854 --> 00:46:12,147
يمكنني وصف الإحساس
مثل الترامبولين الناعم والإسفنجي وبطيء الحركة

930
00:46:12,189 --> 00:46:13,288
بدون الارتداد الكبير.

931
00:46:13,330 --> 00:46:14,655
أكثر جنسية.

932
00:46:14,697 --> 00:46:15,824
أكثر جنسية. اجعلها أكثر جنسية.

933
00:46:15,866 --> 00:46:16,924
<i>لكن لا يوجد...</i>

934
00:46:16,966 --> 00:46:17,991
- اصمت.
- <i>لا أستطيع...</i>

935
00:46:18,033 --> 00:46:20,156
<i>لا يوجد نموذج للأرضية
لكي أحاول؟</i>

936
00:46:20,198 --> 00:46:21,626
لا، ولكن يمكنك الحصول على السرير

937
00:46:21,668 --> 00:46:23,489
وإذا كنت لا تحب ذلك،
يمكننا أن نفعل ضمان استعادة الاموال.

938
00:46:23,531 --> 00:46:24,891
آلانا، عليك أن تكوني أكثر جنسية

939
00:46:24,933 --> 00:46:26,402
- أو أنه لن يشتريه.
- <i>أعتقد أنني أريد فقط</i>

940
00:46:26,444 --> 00:46:27,231
<i>فكر في الأمر لبعض الوقت،
ثم ربما سأعاود الاتصال بك.</i>

941
00:46:27,273 --> 00:46:28,470
لا تدع له
اخرج من الهاتف.

942
00:46:28,512 --> 00:46:29,734
ما اسمك؟

943
00:46:29,776 --> 00:46:30,937
<i>آه، تيد.</i>

944
00:46:31,777 --> 00:46:32,835
تيد.

945
00:46:32,877 --> 00:46:34,005
<i>نعم.</i>

946
00:46:34,047 --> 00:46:36,512
أوه، تيد، أنا أحب هذا الاسم.

947
00:46:36,554 --> 00:46:37,548
<i>حسنًا...</i>

948
00:46:38,049 --> 00:46:39,139
اسمي ألانا.

949
00:46:39,181 --> 00:46:40,673
<i>مرحبًا ألانا.</i>

950
00:46:40,715 --> 00:46:42,746
هل يمكنني الحضور والتثبيت
السرير لك؟

951
00:46:42,788 --> 00:46:43,919
<i>ماذا؟</i>

952
00:46:43,961 --> 00:46:47,021
أود أن أضعها
وأظهر لك كيف يعمل.

953
00:46:47,063 --> 00:46:49,230
يتحرك بطريقة مماثلة
الى المحيط...

954
00:46:50,533 --> 00:46:53,186
مبلل بالداخل.

955
00:46:53,228 --> 00:46:57,528
ويستغرق الأمر بعض الوقت للتعود عليه،
ولكن بمجرد أن تكون هناك، أوه، تيد،

956
00:46:57,570 --> 00:47:00,532
لا أعتقد أنك كذلك
سوف يتم طرح أي أسئلة.

957
00:47:00,574 --> 00:47:02,501
<i>يبدو أنك قد بيعت للتو
قاع مائي، ألانا.</i>

958
00:47:02,543 --> 00:47:04,608
<i>أخبرني، في أي وقت يمكنك ذلك
هل انتهى هذا السرير؟</i>

959
00:47:04,650 --> 00:47:07,272
أوه، حسنا. مشتاق.

960
00:47:07,314 --> 00:47:09,544
لا بد لي من الانتظار حتى
لقد انتهى عملي.

961
00:47:09,586 --> 00:47:10,774
<i>أوه، نعم؟</i>

962
00:47:10,816 --> 00:47:15,278
نعم. لدي رئيس قديم متوسط
هذا يجعلني أعمل طوال اليوم.

963
00:47:15,320 --> 00:47:18,183
<ط> لماذا لا تخبر فات بيرني لك
هل لديك عمل للقيام به والخروج من هناك؟</i>

964
00:47:18,225 --> 00:47:21,216
أوه. فات بيرني لئيم جدًا يا تيد.

965
00:47:21,258 --> 00:47:22,318
<i>يبدو الأمر كذلك.</i>

966
00:47:22,360 --> 00:47:24,596
إنه يبقيني محبوسًا في الداخل.

967
00:47:25,901 --> 00:47:27,024
لكن هل تعرف ماذا يا تيد؟

968
00:47:27,066 --> 00:47:28,128
<i>ما هذا؟</i>

969
00:47:28,170 --> 00:47:32,893
أعلم أنك كذلك
سوف أحب أسرتنا المبللة.

970
00:47:32,935 --> 00:47:34,702
- هل تعرف ماذا يأتون معهم؟
- <i>ما هذا؟</i>

971
00:47:34,744 --> 00:47:36,406
اللوح الأمامي الخشب.

972
00:47:36,448 --> 00:47:41,072
وهذا الخشب قوي ويلتصق
مباشرة على الحائط.

973
00:47:41,114 --> 00:47:42,173
<i>يبدو ذلك رائعًا.</i>

974
00:47:42,215 --> 00:47:44,037
ليس لدينا ألواح أمامية خشبية.

975
00:47:44,079 --> 00:47:46,214
سأقوم بتسليمك
إلى زميلي، كيرك،

976
00:47:46,256 --> 00:47:48,248
وانه سوف ينزل
جميع معلوماتك،

977
00:47:48,290 --> 00:47:50,484
وسوف أكون
في مكانك لاحقًا، تيد.

978
00:47:50,526 --> 00:47:53,220
شكرًا لك على الاتصال بـ Fat Bernie.
طاب يومك.

979
00:47:53,262 --> 00:47:54,988
ماذا تفعل؟
ليس لدينا أسرة.

980
00:47:55,030 --> 00:47:56,094
حسنًا، من الأفضل أن نحصل على بعض،

981
00:47:56,136 --> 00:47:58,420
لأن الماء في كيس من البلاستيك
هو بالون الماء.

982
00:47:58,462 --> 00:47:59,556
مع الإطار، إنه سرير.

983
00:47:59,598 --> 00:48:01,159
دعنا نذهب فقط
إلى نورثريدج لامبر،

984
00:48:01,201 --> 00:48:02,834
- لديهم الخير الحقيقي...
- كتبت حوارا جيدا. أنت ترتجل أكثر من اللازم.

985
00:48:02,876 --> 00:48:04,201
قلت لي
لجعلها أكثر إثارة.

986
00:48:04,243 --> 00:48:06,170
قلت لك أن تفعل ذلك
أكثر إثارة، لم أخبرك،

987
00:48:06,212 --> 00:48:07,896
"اذهب إلى منزل الرجل
والاستلقاء على سريره."

988
00:48:07,938 --> 00:48:10,832
قلت لك أنني ممثلة جيدة،
غاري. أخبرتك.

989
00:48:10,874 --> 00:48:12,440
لا تقل لي أن أفعل ذلك
أكثر إثارة يا رجل

990
00:48:12,482 --> 00:48:16,080
إذا كنت تريد المزيد من الإثارة،
سأجعلها قرنية سخيف.

991
00:48:16,122 --> 00:48:20,618
لدينا فقط منطقتنا
الأحلام والأفكار.

992
00:48:20,660 --> 00:48:21,846
ولذا فإننا فقط...

993
00:48:21,888 --> 00:48:25,255
لذا، فقط قل نعم.
لأي شيء تطلبه منك، فقط قل نعم.

994
00:48:25,297 --> 00:48:27,584
دعنا نقول، إذا سألتك
إذا كنت تستطيع الغناء، قل نعم.

995
00:48:27,626 --> 00:48:29,287
إذا سألتك إذا كنت تستطيع الرقص،
قل نعم.

996
00:48:29,329 --> 00:48:30,519
أستطيع أن أغني، وأستطيع أن أرقص.

997
00:48:30,561 --> 00:48:33,128
لا، أعرف. أنا أعرف. أنا أعرف.

998
00:48:33,170 --> 00:48:35,123
أنا فقط أقول ذلك
إذا سألتك

999
00:48:35,165 --> 00:48:37,469
إذا كنت تستطيع أن تفعل شيئا ذلك
ربما لا تعرف كيف تفعل،

1000
00:48:37,511 --> 00:48:38,597
فقط قل نعم.

1001
00:48:38,639 --> 00:48:40,132
لأنه يمكنك دائما
تعلم كيفية القيام بشيء ما

1002
00:48:40,174 --> 00:48:41,509
بمجرد حصولك على الجزء.

1003
00:48:43,181 --> 00:48:45,767
لذلك فقط قل نعم
إلى كل ما تسأل.

1004
00:48:45,809 --> 00:48:47,474
مهما سألتها
فقط قل نعم.

1005
00:48:47,516 --> 00:48:48,875
- فقط قل نعم، فقط قل نعم...
- حسنا، حصلت عليه.

1006
00:48:48,917 --> 00:48:49,914
تمام.

1007
00:48:50,516 --> 00:48:52,257
- مرحبا جانيس.
- مرحبا غاري.

1008
00:48:53,320 --> 00:48:55,194
- مريم.
- اه حبيبي.

1009
00:48:58,494 --> 00:49:02,259
هكذا أخبرني غاري
التي كنت تدرسها

1010
00:49:02,301 --> 00:49:04,419
في قرية كل امرأة
مع ميلتون فارمر.

1011
00:49:04,461 --> 00:49:05,755
نعم.

1012
00:49:05,797 --> 00:49:07,831
أنا أحب عمله
مع الممثلين الشباب.

1013
00:49:07,873 --> 00:49:10,261
إنه عامل معجزة.

1014
00:49:15,540 --> 00:49:17,348
لديك ابتسامة دافئة،

1015
00:49:18,378 --> 00:49:21,616
وهي قوية جدًا.

1016
00:49:23,386 --> 00:49:26,654
ولديك
أنف يهودي جدًا،

1017
00:49:27,819 --> 00:49:30,846
الذي أصبح
من المألوف جدا.

1018
00:49:30,888 --> 00:49:33,185
أنا أحصل على
الكثير من الطلبات

1019
00:49:33,227 --> 00:49:34,398
للفتيات اليهوديات.

1020
00:49:35,198 --> 00:49:36,793
حقًا؟ هذا عظيم.

1021
00:49:44,071 --> 00:49:45,068
لا.

1022
00:49:50,419 --> 00:49:51,515
لا.

1023
00:49:59,857 --> 00:50:01,360
لا.

1024
00:50:05,766 --> 00:50:07,267
الحب لتاتوم.

1025
00:50:08,901 --> 00:50:10,358
هل أنت رياضي؟

1026
00:50:10,400 --> 00:50:12,025
يبدو أن لديك
جسم ثابت للغاية.

1027
00:50:12,067 --> 00:50:13,131
نعم.

1028
00:50:13,173 --> 00:50:15,501
هل تعلم
كيفية ركوب الخيل؟

1029
00:50:15,543 --> 00:50:17,069
نعم.

1030
00:50:17,111 --> 00:50:19,103
اه هل تعلم
كيف نفعل المبارزة؟

1031
00:50:19,538 --> 00:50:20,610
نعم أستطيع السياج.

1032
00:50:22,443 --> 00:50:24,205
- كرة سلة؟
- نعم.

1033
00:50:24,247 --> 00:50:25,535
- البيسبول؟
- نعم.

1034
00:50:25,577 --> 00:50:27,078
- كرة القدم؟
- نعم.

1035
00:50:28,786 --> 00:50:33,084
أي رياضة أخرى أو خاصة
المهارات التي يجب أن أعرف عنها؟

1036
00:50:33,586 --> 00:50:35,427
لقد درست كراف ماغا.

1037
00:50:37,565 --> 00:50:40,920
حسنًا، لا أعرف ما هذا.
ما هو "السحب السريع ماكجرو"؟

1038
00:50:40,962 --> 00:50:44,089
إنها فنون قتالية من إسرائيل.
يتم استخدامه في القتال.

1039
00:50:44,131 --> 00:50:46,769
كان والدي في الجيش الإسرائيلي.
نحن جميعا نعرف ذلك.

1040
00:50:48,902 --> 00:50:54,068
لذلك فهو شكل من أشكال الكاراتيه،
دعنا نقول؟

1041
00:50:54,110 --> 00:50:56,779
إنه أشبه بـ "كيفية استخدام ملف
قلم لطعن عين شخص ما."

1042
00:51:00,915 --> 00:51:03,148
أنت لعين
مقاتل سخيف، أليس كذلك؟

1043
00:51:03,582 --> 00:51:04,754
أحب ذلك.

1044
00:51:06,322 --> 00:51:07,658
أستطيع أن أرى ذلك.

1045
00:51:08,990 --> 00:51:13,289
أتيت هنا
تحاول أن تكون جميلة بالنسبة لي،

1046
00:51:13,331 --> 00:51:15,501
لكن في الحقيقة أنت تذكرني..

1047
00:51:18,332 --> 00:51:19,967
من كلب.

1048
00:51:20,635 --> 00:51:23,971
من كلب البيتبول الإنجليزي...

1049
00:51:25,473 --> 00:51:27,513
مع الجاذبية الجنسية..

1050
00:51:28,144 --> 00:51:29,779
و...

1051
00:51:31,480 --> 00:51:33,813
أنف يهودي للغاية.

1052
00:51:37,292 --> 00:51:39,149
هل تعلم
أي لغات أخرى؟

1053
00:51:39,191 --> 00:51:40,494
إلى جانب اللغة الإنجليزية؟

1054
00:51:40,828 --> 00:51:41,881
العبرية.

1055
00:51:41,923 --> 00:51:45,320
- إلى جانب العبرية.
- أوه، أنا آسف جدا.

1056
00:51:45,362 --> 00:51:46,863
ام ...اسبانية ...

1057
00:51:47,462 --> 00:51:48,469
أوه.

1058
00:51:49,133 --> 00:51:50,325
الفرنسية...

1059
00:51:50,367 --> 00:51:51,373
ط ط ط-هم.

1060
00:51:53,203 --> 00:51:54,475
اللاتينية...

1061
00:51:57,979 --> 00:51:59,106
والبرتغالية.

1062
00:52:02,949 --> 00:52:03,946
<i>بوينو.</i>

1063
00:52:06,890 --> 00:52:08,313
<i>فانتاستيكو.</i>

1064
00:52:12,990 --> 00:52:14,622
هل
تكون على استعداد للعمل عاريات؟

1065
00:52:14,664 --> 00:52:15,661
نعم.

1066
00:52:16,996 --> 00:52:17,993
لا.

1067
00:52:21,561 --> 00:52:25,902
سوف تخسر العمل إذا
أنت لست على استعداد للقيام بالتعري.

1068
00:52:27,677 --> 00:52:30,365
لذلك ستكون عارياً في الفيلم،
ولكنك لن تجعل معي؟

1069
00:52:30,407 --> 00:52:33,034
سوف تظهر للعالم كله الخاص بك
الثدي، ولكن لا يسمح لي أن أرى؟

1070
00:52:33,076 --> 00:52:34,308
قلت لي أن أقول نعم
على كل شيء، تذكر؟

1071
00:52:34,350 --> 00:52:35,474
قلت لك أن تقول لا
إلى ذلك، ألانا.

1072
00:52:35,516 --> 00:52:37,041
حسنا، لم أكن أعرف
ماذا أقول.

1073
00:52:37,083 --> 00:52:38,245
قل "لا!"

1074
00:52:39,919 --> 00:52:42,780
سأصبح عاريا في الفيلم
إذا أعطاني الجزء.

1075
00:52:42,822 --> 00:52:44,547
الممثلات يتعرين في الأفلام
طوال الوقت.

1076
00:52:44,589 --> 00:52:45,780
ما العيب في ذلك يا غاري؟

1077
00:52:45,822 --> 00:52:46,948
لأن هناك الكثير من العري

1078
00:52:46,990 --> 00:52:48,555
- بالصور الآن .
- أوه، هيا.

1079
00:52:48,597 --> 00:52:50,960
وأنت صديقي.
نحن أصدقاء، ألانا.

1080
00:52:51,002 --> 00:52:52,354
وستفعل ذلك في فيلم،

1081
00:52:52,396 --> 00:52:54,826
سوف تظهر ثدييك في الفيلم
لكنك لن تريهم لي!

1082
00:52:54,868 --> 00:52:57,625
لماذا لا تسأل شخص ما
عمرك لرؤية الثدي؟

1083
00:52:57,667 --> 00:52:58,771
لأنني أسألك!

1084
00:53:33,806 --> 00:53:35,364
هل تريد حقا
رؤية الثدي بلدي؟

1085
00:53:35,406 --> 00:53:36,480
نعم.

1086
00:53:39,141 --> 00:53:41,144
- أين جريج؟
- وهو في غرفته.

1087
00:54:00,334 --> 00:54:01,604
هل يمكنني لمسهم؟

1088
00:54:03,599 --> 00:54:04,673
لا.

1089
00:54:06,406 --> 00:54:09,744
إذا قلت أي شيء لأي شخص،
أنا لن أتحدث إليكم مرة أخرى أبدا.

1090
00:54:10,939 --> 00:54:12,439
سوف أراك غدا.

1091
00:54:24,260 --> 00:54:27,422
هل تعتقد أنه من الغريب أن أتسكع
مع غاري وأصدقائه طوال الوقت؟

1092
00:54:33,531 --> 00:54:34,539
لا.

1093
00:54:39,045 --> 00:54:40,303
أعتقد أنه غريب.

1094
00:54:47,044 --> 00:54:49,114
إنه كل ما تعتقد أنه كذلك.

1095
00:54:53,217 --> 00:54:54,848
أعتقد أنه غريب
أنني أتسكع مع غاري

1096
00:54:54,890 --> 00:54:57,056
وأصدقائه البالغون من العمر 15 عامًا جميعًا
الوقت.

1097
00:55:03,802 --> 00:55:06,230
<ط> الجمهور
الخدمة من شركة Earth Limited.</i>

1098
00:55:12,737 --> 00:55:13,863
هل أنت سعيد؟

1099
00:55:13,905 --> 00:55:16,602
نعم، أنا سعيد. هل أنت سعيد؟

1100
00:55:16,644 --> 00:55:18,108
إذا كنت سعيدا، فأنا سعيد.

1101
00:55:18,150 --> 00:55:19,944
بالطبع أنا سعيد!

1102
00:55:19,986 --> 00:55:21,703
تبدو رائعًا جدًا.

1103
00:55:21,745 --> 00:55:22,819
حقًا؟

1104
00:55:23,925 --> 00:55:25,250
رائع.

1105
00:55:32,497 --> 00:55:34,290
<i>أفضل أنواع الفينيل</i>

1106
00:55:34,332 --> 00:55:35,951
<i>مثل، "لاند-هو..."</i>

1107
00:55:35,993 --> 00:55:37,053
كما هو مكتوب على اللافتة.

1108
00:55:37,095 --> 00:55:38,155
تقول "الأرض هو!" هناك.

1109
00:55:38,197 --> 00:55:39,397
- يمكنك أن تطفو بعيدا عليه.
- القارب النهري.

1110
00:55:39,439 --> 00:55:40,498
عظيم لظهرك
ورقبتك.

1111
00:55:40,540 --> 00:55:41,663
ويمكنك فقط
تطفو بعيدا على متن قارب.

1112
00:55:41,705 --> 00:55:42,726
على ظهرك مباشرة،
أو هنا.

1113
00:55:42,768 --> 00:55:43,833
والفينيل العربي

1114
00:55:43,875 --> 00:55:45,227
- هو أفضل أنواع الفينيل.
- إنه أفضل نوع.

1115
00:55:45,269 --> 00:55:47,303
لا شيء سوف ثقب.
اختبرناها.

1116
00:55:47,345 --> 00:55:48,535
لقد اختبرناها تحت، مثل،

1117
00:55:48,577 --> 00:55:50,504
أسوأ الظروف.

1118
00:55:50,546 --> 00:55:52,336
هذا هو "بيرني الكبير" الخاص بنا.

1119
00:55:52,378 --> 00:55:55,076
- إنه "النائم الجاد".
- هذا صحيح؟ ط ط ط-هم.

1120
00:55:55,118 --> 00:55:58,918
أم... "إنه التصميم الكلاسيكي
تم نسخه من قبل جميع الآخرين."

1121
00:55:58,960 --> 00:56:00,351
يا شباب، اهدأوا.

1122
00:56:00,393 --> 00:56:02,248
لا تتصارع على السرير، حسنا؟

1123
00:56:02,290 --> 00:56:04,352
أعلم أنها تحب كيس الفول،
لكنك بحاجة إلى بيرني الكبير.

1124
00:56:04,394 --> 00:56:05,796
ديانا.

1125
00:56:09,730 --> 00:56:10,966
توقف! اسكت!

1126
00:56:15,636 --> 00:56:17,433
سو بومرانتز.

1127
00:56:17,475 --> 00:56:19,039
غاري فالنتين.

1128
00:56:21,139 --> 00:56:23,942
هذه هي "ليلتنا العربية"

1129
00:56:23,984 --> 00:56:28,208
لدينا نموذج أعلى نهاية، وأيضا
مصنوع من الفينيل العربي بنسبة 100%.

1130
00:56:28,250 --> 00:56:31,014
هذا هو فات بيرني
مرتبة شخصية بحجم كينغ.

1131
00:56:31,056 --> 00:56:34,782
لديه سخان، و
اللوح الأمامي، ومنافض السجائر الجانبية،

1132
00:56:34,824 --> 00:56:36,951
- وتركيبات المصباح.
- همم.

1133
00:56:36,993 --> 00:56:39,051
وماذا يحدث
إذا نام فات بيرني

1134
00:56:39,093 --> 00:56:40,720
بينما هو يدخن
في قاعه المائي؟

1135
00:56:40,762 --> 00:56:42,292
هذا سؤال عظيم.

1136
00:56:42,334 --> 00:56:45,627
في الواقع، الماء بارد جدًا
السماح للسجارة أن تحترق.

1137
00:56:45,669 --> 00:56:47,132
- أوه، هذا ذكي.
- اه.

1138
00:56:47,174 --> 00:56:48,328
الجو بارد إذن؟

1139
00:56:48,370 --> 00:56:50,967
حسنا، في الصيف، هو،
وفي الشتاء ليس كذلك.

1140
00:56:51,009 --> 00:56:53,702
دعني آخذك إلى هنا،
"أرض هو، القارب النهري"

1141
00:56:53,744 --> 00:56:55,232
مصنوع أيضًا من الفينيل العربي.

1142
00:56:55,274 --> 00:56:56,740
مرحباً، مرحباً
إلى فات بيرني.

1143
00:56:56,782 --> 00:56:58,949
لا تنسى أن تجلس
في كرسي كيس الفول.

1144
00:57:00,016 --> 00:57:02,579
أسرة فات بيرني المائية,
كراسي كيس الفول.

1145
00:57:03,357 --> 00:57:05,186
مرحبًا، مرحبًا بكم في فات بيرني.

1146
00:57:05,927 --> 00:57:06,924
أهلاً.

1147
00:57:07,921 --> 00:57:09,046
مرحبا بكم في فات بيرني.

1148
00:57:09,088 --> 00:57:10,656
هذه معتمدة من UL.

1149
00:57:10,698 --> 00:57:12,149
وإذا قالوا أنك تستطيع أن تفعل ذلك،
يمكنك أن تفعل ذلك.

1150
00:57:12,191 --> 00:57:14,889
أهلاً. ومن هو هذا يا غاري؟

1151
00:57:14,931 --> 00:57:18,155
غاري. أهلاً. أنا المدير هنا.

1152
00:57:18,197 --> 00:57:19,331
- أنا ألانا.
- ط ط ط.

1153
00:57:19,373 --> 00:57:21,564
ألانا، سو. سو، ألانا.

1154
00:57:21,606 --> 00:57:22,631
- أهلاً.
- مرحبا،

1155
00:57:22,673 --> 00:57:23,999
من الجميل أن ألتقي بك.

1156
00:57:24,041 --> 00:57:25,839
مهلا، غاري، هل يمكنني سرقتك
لثانية؟

1157
00:57:25,881 --> 00:57:28,935
أريد فقط أن أرى كيف تريد
هذه الأوامر مكتوبة.

1158
00:57:28,977 --> 00:57:30,179
سأكون هناك على الفور.

1159
00:57:31,311 --> 00:57:32,746
حسنا، أنا حقا بحاجة
لنعرف قريبا،

1160
00:57:32,788 --> 00:57:34,979
لأنني أريد حقا
الأوراق لتكون صحيحة.

1161
00:57:35,021 --> 00:57:37,008
لا نريد أن نخطئ
في اليوم الأول، أليس كذلك؟

1162
00:57:37,050 --> 00:57:38,187
سأكون هناك على الفور.

1163
00:57:42,990 --> 00:57:44,190
هل كل شيء على ما يرام؟

1164
00:57:44,232 --> 00:57:45,588
نعم بالطبع.

1165
00:57:45,630 --> 00:57:46,656
هل تلك صديقتك؟

1166
00:57:46,698 --> 00:57:47,857
لا، هذه ليست صديقتي.

1167
00:57:47,899 --> 00:57:49,791
هل يبدو الأمر كذلك
انها صديقتي؟

1168
00:57:49,833 --> 00:57:50,837
نوع من.

1169
00:57:51,470 --> 00:57:52,859
لا، أعني...

1170
00:57:52,901 --> 00:57:54,367
لا، إنها تعمل لصالحي.

1171
00:57:54,409 --> 00:57:55,769
لقد كانت جليسة أطفالي.

1172
00:57:55,811 --> 00:57:57,028
الآن، سأأخذك
هنا. هذا هو ...

1173
00:58:23,869 --> 00:58:25,169
أنا عالية جدا.

1174
00:58:25,869 --> 00:58:27,776
لقد رجمني كيرك بالحجارة.

1175
00:58:30,046 --> 00:58:31,063
حسنا...

1176
00:58:31,105 --> 00:58:32,998
أنا سعيد جدًا يا غاري.

1177
00:58:33,040 --> 00:58:34,076
ط ط ط-هم.

1178
00:58:34,118 --> 00:58:36,577
تهانينا.

1179
00:58:36,619 --> 00:58:38,403
لقد فعلنا هذا معًا،
أليس كذلك؟

1180
00:58:38,445 --> 00:58:40,577
- اه. لقد فعلنا. تمام.
- لقد فعلنا ذلك.

1181
00:58:40,619 --> 00:58:41,955
هل أنت سعيد؟

1182
01:00:49,850 --> 01:00:50,888
يا للقرف.

1183
01:00:51,853 --> 01:00:54,320
مهلا، ارجع، توتس.

1184
01:00:58,522 --> 01:01:00,024
<i>فيلم ليلة الأحد</i>

1185
01:01:00,066 --> 01:01:02,383
<i>يقدم بعضًا من أكثر الأشياء
الأفلام الروائية المتميزة</i>

1186
01:01:02,425 --> 01:01:04,120
<i>في تاريخ الصور المتحركة.</i>

1187
01:01:04,162 --> 01:01:06,938
عفوا. ماذا بحق الجحيم؟

1188
01:01:14,611 --> 01:01:16,030
الانا.

1189
01:01:16,072 --> 01:01:19,576
<ط> كما تعلم، قوس قزح،
أنت لغز كامل بالنسبة لي.</i>

1190
01:01:19,618 --> 01:01:22,036
<i>لا أعرف كلمة واحدة عنك.</i>

1191
01:01:22,078 --> 01:01:25,041
<ط> أنا لا أعرف من أصدقائك
هي، إذا كان لديك والدين...</i>

1192
01:01:25,083 --> 01:01:26,146
الانا!

1193
01:01:26,188 --> 01:01:27,684
...إذا كنت في
نوع من المتاعب...

1194
01:01:29,694 --> 01:01:31,193
يمكنك أن تقول لي، كما تعلمون.

1195
01:01:32,725 --> 01:01:34,933
هناك
لا يوجد لغز هنا، فرانكي.

1196
01:01:36,803 --> 01:01:39,928
لقد جئت من
الجنس، بنسلفانيا.

1197
01:01:39,970 --> 01:01:41,927
أنا أعلم،
لقد سمعت كل النكات.

1198
01:01:41,969 --> 01:01:43,535
لم أقل كلمة واحدة.

1199
01:01:44,135 --> 01:01:46,000
يصبح أفضل.

1200
01:01:46,042 --> 01:01:47,364
عليك أن
تمر عبر "المؤمن"

1201
01:01:47,406 --> 01:01:49,037
للوصول إلى هناك.

1202
01:01:49,079 --> 01:01:51,375
يجب أن يكون ذلك تماما
بعض الصليب لتحمله.

1203
01:01:54,488 --> 01:01:57,776
والدي ماتوا.

1204
01:01:57,818 --> 01:02:01,618
لقد قتلوا في سيارة
حادث قبل خمس سنوات.

1205
01:02:01,660 --> 01:02:04,384
لقد كانوا أشخاصًا لطيفين.

1206
01:02:04,426 --> 01:02:07,098
لا شيء يحدث حقا
في الجماع، كما تعلمون.

1207
01:02:08,296 --> 01:02:10,788
وذلك بمجرد
تخرجت من المدرسة الثانوية،

1208
01:02:10,830 --> 01:02:14,732
أخذت حقيبتي وجيتاري
وجئت إلى كاليفورنيا.

1209
01:02:17,510 --> 01:02:19,365
و قطع روسكي.

1210
01:02:19,407 --> 01:02:21,981
- كان ذلك رائعا.
- شكرا لك، الانا.

1211
01:02:22,916 --> 01:02:24,775
هذا يقول أنك تعرف
كيفية ركوب الخيل.

1212
01:02:25,142 --> 01:02:26,643
نعم.

1213
01:02:26,685 --> 01:02:28,350
وأنت تتحدث البرتغالية.

1214
01:02:29,080 --> 01:02:30,111
ط ط ط-هم.

1215
01:02:30,153 --> 01:02:33,081
قوس قزح يحب الخيول
والرماية.

1216
01:02:33,123 --> 01:02:35,154
هذه حبكة فرعية
لقد تم تطوير.

1217
01:02:35,196 --> 01:02:37,888
نريد التأكد من ذلك
الممثلات قيد النظر

1218
01:02:37,930 --> 01:02:40,052
قادرون
للقيام بهذه الأشياء.

1219
01:02:40,094 --> 01:02:41,462
نعم، أستطيع أن أفعل كلا الأمرين.

1220
01:02:43,266 --> 01:02:45,998
شكرا لك، الانا.
شكرا لحضوركم.

1221
01:02:46,040 --> 01:02:48,500
أشعر وكأنني كنت مع
قوس قزح لمدة 10 دقائق,

1222
01:02:48,542 --> 01:02:49,702
أليس كذلك يا جاك؟

1223
01:02:50,642 --> 01:02:51,704
قطعاً.

1224
01:02:52,603 --> 01:02:54,146
شكرا لك، السيد هولدن.

1225
01:02:58,386 --> 01:02:59,613
أنت تعرف...

1226
01:03:00,555 --> 01:03:03,716
أنت تذكرني بالنعمة.

1227
01:03:07,119 --> 01:03:08,226
كيلي؟

1228
01:03:21,142 --> 01:03:23,261
السيد هولدن،

1229
01:03:23,303 --> 01:03:24,836
مارتيني آخر يا سيدي؟

1230
01:03:25,303 --> 01:03:26,343
نعم من فضلك.

1231
01:03:26,908 --> 01:03:27,971
آخر؟

1232
01:03:28,382 --> 01:03:30,040
بالتأكيد.

1233
01:03:30,082 --> 01:03:32,338
- اجعلها ثلاثة.
- تمام.

1234
01:03:32,380 --> 01:03:34,912
لم يكن لدي قط
مارتيني من قبل.

1235
01:03:35,655 --> 01:03:37,189
إنهم جيدون.

1236
01:03:40,659 --> 01:03:41,919
الغابة.

1237
01:03:43,193 --> 01:03:44,857
هذا هو المكان الذي أكون فيه أكثر من نفسي.

1238
01:03:46,436 --> 01:03:47,695
ليست هذه الغابة.

1239
01:03:49,195 --> 01:03:50,203
أفريقيا.

1240
01:03:51,507 --> 01:03:54,895
أوه. نعم أفريقيا.

1241
01:03:54,937 --> 01:03:59,443
رأيت اثنين من أفضل ما عندي من السود
قطع رؤوس الأصدقاء في الكونغو.

1242
01:04:00,610 --> 01:04:03,843
سأخبرك بالعلاقات الحميمية
لقد شاركت مع لا أحد.

1243
01:04:07,186 --> 01:04:09,783
لكن لا تسألني
عن كوالالمبور.

1244
01:04:12,891 --> 01:04:14,293
هل هذه خطوط

1245
01:04:15,124 --> 01:04:16,856
أم أن هذا حقيقي؟

1246
01:04:19,968 --> 01:04:21,960
أنت كذلك
مخلوق دقيق.

1247
01:04:23,638 --> 01:04:25,370
أنت قوس قزح.

1248
01:04:26,541 --> 01:04:28,260
أنا يهودي.

1249
01:04:30,304 --> 01:04:31,871
ما المضحك؟

1250
01:04:34,573 --> 01:04:36,401
هذا صحيح.

1251
01:04:36,443 --> 01:04:39,319
هل هذا ريكس اللعين بلاو؟

1252
01:04:39,919 --> 01:04:41,210
من قال بلاو؟

1253
01:04:41,252 --> 01:04:43,818
هنا. بلاو!

1254
01:04:46,121 --> 01:04:47,247
جاك!

1255
01:04:47,289 --> 01:04:48,383
انتظر حتى تلتقي

1256
01:04:48,425 --> 01:04:50,353
هذه الشخصية.

1257
01:04:50,395 --> 01:04:54,293
جاك اللعين هولدن. انفجار.

1258
01:04:54,335 --> 01:04:57,631
يا ابن العاهرة من الجحيم
تعال إلى هنا.

1259
01:04:57,673 --> 01:04:59,964
أنت لامعة ، ذهبية ،

1260
01:05:00,006 --> 01:05:03,535
وخز طويل القامة وغير مكلف.

1261
01:05:03,577 --> 01:05:06,036
- يا إلهي.
- من الجيد رؤيتك.

1262
01:05:06,078 --> 01:05:07,368
هناك الله...

1263
01:05:10,517 --> 01:05:12,410
فكر في أي ستة
الأرقام، أستطيع أن أخمنها.

1264
01:05:12,452 --> 01:05:13,813
- تمام.
- أستطيع تخمينهم. حسنًا.

1265
01:05:13,855 --> 01:05:15,045
- تمام.
- أنت تفكر

1266
01:05:15,087 --> 01:05:18,751
ستة، ثلاثة، أربعة، خمسة.

1267
01:05:18,793 --> 01:05:20,087
- يا.
- هنري!

1268
01:05:20,129 --> 01:05:21,387
- سعيد دائما برؤيتك.
- من الجيد رؤيتك.

1269
01:05:21,429 --> 01:05:22,724
- من الجيد رؤيتك أيضًا.
- نعم هل ستبقى؟

1270
01:05:22,766 --> 01:05:24,718
أنا عظيم، نعم. بالطبع.

1271
01:05:24,760 --> 01:05:26,861
يا. يمكننا أن نفعل دائما
اخراج هذه الليلة.

1272
01:05:28,101 --> 01:05:29,124
- ينظر حوله.
- مستحيل.

1273
01:05:29,166 --> 01:05:30,205
انه كل غذر.

1274
01:05:32,032 --> 01:05:35,004
تطور مثير للاهتمام
إلى المؤامرة، هنري.

1275
01:05:35,046 --> 01:05:37,563
حسنا، دعونا لا يكون
أي مشكلة من فضلك.

1276
01:05:37,605 --> 01:05:38,832
لا مشكلة ولا مشكلة.

1277
01:05:38,874 --> 01:05:40,136
هذا هو ذيل الديك،
هذا هو مكاني.

1278
01:05:40,178 --> 01:05:41,439
نعم سأبقى.

1279
01:05:41,481 --> 01:05:43,145
إنها طاولة لأربعة أشخاص، من فضلك.
الجدول 38؟

1280
01:05:43,187 --> 01:05:45,079
حسنًا ، الليلة قد ترغب في ذلك
طاولة مختلفة.

1281
01:05:45,121 --> 01:05:46,506
- ماذا تعتقد؟
- الطاولة 38، هنري.

1282
01:05:46,548 --> 01:05:48,146
مع خطوط رؤية مباشرة.

1283
01:05:48,188 --> 01:05:51,117
خطوط رؤية مباشرة، هاه؟ تمام.

1284
01:05:57,196 --> 01:05:58,927
أوه لا.

1285
01:05:58,969 --> 01:06:01,303
مليئة بالغاز
على السكة الحديد.

1286
01:06:02,897 --> 01:06:05,858
الآن، أنت تعرف ماذا
أود أن أقول...

1287
01:06:05,900 --> 01:06:07,703
هل سبق لك أن رأيته
على دراجة؟

1288
01:06:07,745 --> 01:06:09,031
أرى أنها تدور.

1289
01:06:09,073 --> 01:06:10,431
جيد.

1290
01:06:10,473 --> 01:06:12,140
أعلم أنك تعرف أنني عرفت

1291
01:06:12,182 --> 01:06:15,042
- وأعلم أنني أفعل.
- لا، نعم، حسناً...

1292
01:06:15,084 --> 01:06:16,777
أنا صبور. أنا رجل صبور.

1293
01:06:16,819 --> 01:06:18,709
الجحيم أنت.

1294
01:06:18,751 --> 01:06:20,708
هناك هذا النوع من
شعور الكتاب المقدس...

1295
01:06:20,750 --> 01:06:21,874
نعم، ولكن...
انها ليست مجرد.

1296
01:06:21,916 --> 01:06:23,512
شخص ما
سوف يكون على حق.

1297
01:06:23,554 --> 01:06:25,043
- شكرا لك، هنري.
- شكرًا لك.

1298
01:06:25,085 --> 01:06:26,554
شاهد، عليك أن تراقبه.

1299
01:06:26,596 --> 01:06:27,649
أوه نعم.

1300
01:06:27,691 --> 01:06:29,724
أوه لا.
مهما كان ليس كذلك.

1301
01:06:29,766 --> 01:06:30,988
جاك,

1302
01:06:31,030 --> 01:06:33,630
أنت تعرف ما خرجت هناك
في موقف السيارات الآن؟

1303
01:06:35,566 --> 01:06:36,768
- الحق على.
- ط ط ط.

1304
01:06:37,399 --> 01:06:39,165
650 سم مكعب.

1305
01:06:39,207 --> 01:06:42,195
لا، لا. أيها الرجل المؤذي.

1306
01:06:42,237 --> 01:06:45,612
مزلقة صحراوية كاملة.
إنه هناك من أجلك، جاك.

1307
01:06:46,114 --> 01:06:48,145
انها بنيت بالنسبة لك.

1308
01:06:48,187 --> 01:06:50,070
- أرى أنها تدور الآن.
- إنها تدور.

1309
01:06:50,112 --> 01:06:52,949
أعرف أنه يدور،
ويجب أن تدور مرة أخرى.

1310
01:06:53,784 --> 01:06:55,085
هيا،
أنت تعرف أنك تريد ذلك.

1311
01:06:55,127 --> 01:06:56,920
- لا.
- أنت تعرف أنك في حاجة إليها.

1312
01:06:57,454 --> 01:06:58,583
أوه، نعم، أنت تفعل.

1313
01:06:58,625 --> 01:07:00,747
- أوه نعم؟
- أوه، نعم، تراهن.

1314
01:07:00,789 --> 01:07:02,585
غاري، غاري، غاري، أرى ألانا.

1315
01:07:02,627 --> 01:07:05,325
كيرك,
تركيز القاتل.

1316
01:07:05,367 --> 01:07:07,263
أسنان محشورة
والحراب الثابتة.

1317
01:07:15,772 --> 01:07:17,006
- أرماند!
- تمام. نذل.

1318
01:07:17,048 --> 01:07:18,101
ماذا يا رفاق
نتحدث عنه؟

1319
01:07:18,143 --> 01:07:19,533
نذل.

1320
01:07:19,575 --> 01:07:21,206
ماذا نفعل؟

1321
01:07:21,248 --> 01:07:22,576
نعم سيد ريكس؟

1322
01:07:22,618 --> 01:07:25,608
أرماند، أحتاج إلى ثلاثة
الكراسي ذات الأجنحة الخلفية من البار،

1323
01:07:25,650 --> 01:07:26,876
أحتاج إلى زجاجة من "إيفركلير"،

1324
01:07:26,918 --> 01:07:29,252
أحتاج إلى الكثير من الشحوم
من المطبخ.

1325
01:07:29,294 --> 01:07:31,386
وأريدك أن تقابلني
على الحفرة الثامنة

1326
01:07:31,428 --> 01:07:35,120
بواسطة مصيدة الرمال،
<i>دقائق قليلة. برونتو.</i>

1327
01:07:35,162 --> 01:07:36,519
<i>أبورارس.</i>

1328
01:07:36,561 --> 01:07:38,288
نحن نحرق ضوء النهار!

1329
01:07:40,471 --> 01:07:43,836
يجب أن أقوم ببعض الاستعدادات.
سوف أراكم يا أطفال في وقت لاحق.

1330
01:07:52,843 --> 01:07:54,979
هل رأيت <i>لا وقت للشرف؟</i>

1331
01:07:55,021 --> 01:07:56,312
- مع جاك هولدن؟
- نعم.

1332
01:07:56,354 --> 01:07:57,980
هل يا رفاق
هل تريد طلب المارتيني؟

1333
01:07:58,022 --> 01:07:59,809
أستطيع أن أحضر لنا المارتيني.

1334
01:07:59,851 --> 01:08:01,623
سأحصل علينا
أربعة مارتيني الآن.

1335
01:08:03,187 --> 01:08:06,588
"تمتد الجسور عبر فجوة ضيقة
بين هدفين.

1336
01:08:06,630 --> 01:08:10,261
إنهم الأهم
أهداف في كل أنحاء كوريا.

1337
01:08:10,303 --> 01:08:12,997
وبالتالي،
لقد تم تحصينهم وفقًا لذلك.

1338
01:08:14,439 --> 01:08:17,163
على الرغم من أننا انتهينا فقط
الاهداف 30 ثانية,

1339
01:08:17,205 --> 01:08:18,607
إنه عمر."

1340
01:08:20,209 --> 01:08:22,007
نحن ذاهبون إلى كوريا؟

1341
01:08:23,510 --> 01:08:25,470
لا أفهم.

1342
01:08:25,512 --> 01:08:27,076
ولكن أنا مثير، أليس كذلك؟

1343
01:08:27,118 --> 01:08:29,972
"كل بندقية يمكن تخيلها

1344
01:08:30,014 --> 01:08:31,940
مخبأة في تلك الجبال.

1345
01:08:31,982 --> 01:08:34,344
والرجال خلف السلاح..."

1346
01:08:34,386 --> 01:08:35,482
ط ط ط-هم.

1347
01:08:35,524 --> 01:08:37,482
"إنهم يعرفون أين
نحن قادمون من

1348
01:08:37,524 --> 01:08:38,958
وإلى أين نتجه.

1349
01:08:40,530 --> 01:08:42,753
نحن سنطير
الحق بينهما.

1350
01:08:42,795 --> 01:08:45,997
نحن سنطير
منخفضة ومستقيمة

1351
01:08:46,039 --> 01:08:48,824
مع عدم وجود عنصر المفاجأة.

1352
01:08:48,866 --> 01:08:50,706
وهم يجلسون هناك فقط

1353
01:08:51,339 --> 01:08:52,840
في انتظارنا،

1354
01:08:53,638 --> 01:08:55,073
على أمل أن نأتي.

1355
01:08:59,242 --> 01:09:03,608
تلك هي الجسور
توكو سان، نانسي."

1356
01:09:03,650 --> 01:09:05,378
السيدات والسادة،

1357
01:09:05,420 --> 01:09:07,611
أهل الخير من الديك,

1358
01:09:07,653 --> 01:09:09,448
ضع هذا العشاء جانباً.

1359
01:09:09,490 --> 01:09:12,022
تلك السلطة يمكن أن تنتظر.

1360
01:09:12,064 --> 01:09:15,485
دع شريحة اللحم هذه تبرد.

1361
01:09:15,527 --> 01:09:20,296
لأن الليلة، لدينا رجل
لا يحتاج إلى مقدمة، حقا.

1362
01:09:20,338 --> 01:09:22,464
اسمه السيد جاك هولدن.

1363
01:09:27,245 --> 01:09:28,372
هذا صحيح.

1364
01:09:28,414 --> 01:09:31,311
وإذا كنت قد رأيت
صوره،

1365
01:09:31,353 --> 01:09:34,675
ثم تعلمون
أن كل واحد منهم ملعون

1366
01:09:34,717 --> 01:09:37,543
لقد حصل على ركوب جاك
دراجة نارية,

1367
01:09:37,585 --> 01:09:39,679
كما لو كانت هذه هي الطريقة الوحيدة

1368
01:09:39,721 --> 01:09:41,651
للسفر.

1369
01:09:41,693 --> 01:09:45,385
سواء كان في الغابة،
أو أنه في مانيلا،

1370
01:09:45,427 --> 01:09:47,389
أو أنه في باريس،

1371
01:09:47,431 --> 01:09:50,559
أو إذا كان في ريو دي جانيرو.

1372
01:09:50,601 --> 01:09:53,525
ليس لديهم سيارات الأجرة
في الصحراء.

1373
01:09:55,042 --> 01:09:56,102
شكرا لك جاك.

1374
01:09:57,242 --> 01:09:59,031
ولأولئك منكم

1375
01:09:59,073 --> 01:10:02,899
الذي ربما قد رأى
فيلم صغير اسمه

1376
01:10:02,941 --> 01:10:05,506
<i>جسور توكو-سان...</i>

1377
01:10:05,548 --> 01:10:06,915
نعم.

1378
01:10:08,756 --> 01:10:09,753
كيرك.

1379
01:10:11,056 --> 01:10:12,183
جاك

1380
01:10:12,225 --> 01:10:16,885
والجميلة غريس كيلي.

1381
01:10:16,927 --> 01:10:21,227
حسناً، الليلة، أنت محظوظ
لأن الليلة،

1382
01:10:22,338 --> 01:10:25,737
نأتي توكو سان
هنا إلى إنسينو.

1383
01:10:29,177 --> 01:10:31,103
هذا صحيح. هذا صحيح.

1384
01:10:31,145 --> 01:10:32,901
شكرًا لك. شكرًا لك.

1385
01:10:32,943 --> 01:10:36,271
على قدميك الآن،
اتبعني إلى الحفرة الثامنة.

1386
01:10:36,313 --> 01:10:37,650
ها نحن.

1387
01:10:40,155 --> 01:10:41,654
هل تمانع في لعب دور جريس؟

1388
01:10:42,688 --> 01:10:44,943
جاك، أنا لا أعرف
كيفية ركوب دراجة نارية.

1389
01:10:44,985 --> 01:10:46,923
عليك فقط التمسك بقوة.

1390
01:10:48,094 --> 01:10:49,619
دعونا نركب.

1391
01:10:49,661 --> 01:10:52,764
هذا هو قوس قزح الخاص بي.
ركوب قوس قزح.

1392
01:10:54,026 --> 01:10:57,955
أشعل تلك المشاعل! الآن!

1393
01:10:57,997 --> 01:11:00,495
انتظروا أيها الناس. ملف واحد.

1394
01:11:00,537 --> 01:11:03,933
ملف واحد. ها نحن ذا.

1395
01:11:03,975 --> 01:11:08,341
تمام. الحق على طول التلال.
الحق على طول التلال.

1396
01:11:09,052 --> 01:11:10,638
شكرا لكم أيها الناس الطيبون.

1397
01:11:12,782 --> 01:11:13,809
حسناً، أرماند،

1398
01:11:13,851 --> 01:11:15,788
هل ستتعامل
هذا الحشد بالنسبة لي؟

1399
01:11:16,155 --> 01:11:17,218
تمام.

1400
01:11:18,494 --> 01:11:23,781
حسنًا أيها الناس.
أحتاج إلى المزيد من اللهب.

1401
01:11:23,823 --> 01:11:25,292
المزيد من اللهب.

1402
01:11:28,464 --> 01:11:29,868
إله.

1403
01:11:31,031 --> 01:11:33,331
إنها ليلة عظيمة للقفز.

1404
01:11:39,512 --> 01:11:41,301
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

1405
01:11:41,343 --> 01:11:42,377
لقد جاء إلى هنا.
هو بالتأكيد سيفعل ذلك.

1406
01:11:42,419 --> 01:11:43,772
لا استطيع الانتظار
لرؤية هذا القرف.

1407
01:11:43,814 --> 01:11:44,982
أوه،
سوف يفعل ذلك.

1408
01:12:05,272 --> 01:12:06,576
حسنًا.

1409
01:12:08,038 --> 01:12:10,536
هل يمكنني الحصول على بعض الهدوء
على المجموعة؟

1410
01:12:11,707 --> 01:12:12,780
لفة الصوت.

1411
01:12:14,051 --> 01:12:15,442
الكاميرا الدوارة أ.

1412
01:12:16,020 --> 01:12:17,620
لفة الكاميرا ب.

1413
01:12:18,682 --> 01:12:21,085
حسنا. وضع علامة عليه.

1414
01:12:25,260 --> 01:12:26,959
أكشن يا جاك.

1415
01:12:31,733 --> 01:12:34,560
هل تتذكر حتى
ما هو اسمي الحقيقي؟

1416
01:12:35,765 --> 01:12:38,234
قف.

1417
01:12:46,141 --> 01:12:48,541
احتفظ بالغاز الخاص بك.
أتابوي. أتابوي.

1418
01:12:53,290 --> 01:12:55,086
يبدو أنه قادم ساخنًا.

1419
01:12:56,258 --> 01:12:59,629
أنا قادمة يا نانسي!

1420
01:13:01,163 --> 01:13:02,223
نعم!

1421
01:13:11,936 --> 01:13:13,399
لقد أفسدت جيتار دانييل.

1422
01:13:13,441 --> 01:13:14,699
هل أنت بخير؟

1423
01:13:14,741 --> 01:13:16,845
لقد أفسدت جيتار دانييل.

1424
01:13:19,148 --> 01:13:20,915
يا رجل.

1425
01:13:26,850 --> 01:13:28,447
أنا بخير!

1426
01:13:36,094 --> 01:13:38,661
<i>توكو-سان! توكو-سان!</i>

1427
01:13:38,703 --> 01:13:42,164
<i>توكو-سان! توكو سان!
توكو سان! توكو-سان!</i>

1428
01:13:45,034 --> 01:13:47,304
هذا الرجل يحتاج إلى مشروب!

1429
01:13:47,346 --> 01:13:49,395
- إلى الديك!
- إلى الديك!

1430
01:13:52,140 --> 01:13:54,670
<i>توكو-سان! توكو-سان!</i>

1431
01:13:54,712 --> 01:13:56,446
<i>توكو-سان!</i>

1432
01:14:01,227 --> 01:14:04,112
<i>توكو-سان! توكو-سان!</i>

1433
01:16:03,417 --> 01:16:06,203
<ط>...قررت
ويستخدمون نفطهم كسلاح سياسي.</i>

1434
01:16:06,245 --> 01:16:08,313
<i>سوف تقلل من إنتاج النفط</i>

1435
01:16:08,355 --> 01:16:09,982
<i>بنسبة 5% شهريًا</i>

1436
01:16:10,024 --> 01:16:13,247
<i>حتى ينسحب الإسرائيليون
من الأراضي المحتلة.</i>

1437
01:16:13,289 --> 01:16:14,917
<i>إذا كانت الدول العربية
حافظ على هذا التعهد،</i>

1438
01:16:14,959 --> 01:16:17,049
<ط>من شأنه أن يقلل
إنتاجهم</i>

1439
01:16:17,091 --> 01:16:19,750
<i>بنسبة 50% تقريبًا خلال عام واحد.</i>

1440
01:16:19,792 --> 01:16:21,286
<ط> وفقا
لبعض قادتنا،</i>

1441
01:16:21,328 --> 01:16:24,160
<i>كالعرب
ويستمر الحظر النفطي</i>

1442
01:16:24,202 --> 01:16:26,658
<i>سوف يصبح الوضع
أسوأ على نحو متزايد</i>

1443
01:16:26,700 --> 01:16:30,297
<i>وقد نضطر إلى ذلك
برنامج تقنين الغاز.</i>

1444
01:16:30,339 --> 01:16:31,465
<i>النقص الفوري</i>

1445
01:16:31,507 --> 01:16:34,402
<ط>سوف تؤثر على حياة
لكل واحد منا.</i>

1446
01:16:34,444 --> 01:16:37,004
<i>في مصانعنا، وسياراتنا،
منازلنا، مكاتبنا،</i>

1447
01:16:37,046 --> 01:16:39,403
<i>سيتعين علينا استخدام وقود أقل</i>

1448
01:16:39,445 --> 01:16:41,273
<i>مما نحن عليه
معتاد على الاستخدام.</i>

1449
01:16:41,315 --> 01:16:43,816
<i>أزمة الوقود تحتاج
لا أقصد...</i>

1450
01:16:43,858 --> 01:16:46,018
هل تعلم أنه كان هناك
الحظر النفطي؟

1451
01:16:46,060 --> 01:16:48,353
<ط>...تتطلب
بعض التضحية من قبل الجميع.</i>

1452
01:16:48,395 --> 01:16:50,248
انتظر ماذا؟

1453
01:16:50,290 --> 01:16:51,822
هل تفهم شيئا من هذا؟

1454
01:16:53,736 --> 01:16:55,290
<i>عمليات ربط كبرى كهذه</i>

1455
01:16:55,332 --> 01:16:58,031
<i>أصبحت أكثر تواترا
في لوس أنجلوس.</i>

1456
01:16:58,073 --> 01:16:59,498
- <i>هل ستزودك بالغاز...</i>
- هاه؟

1457
01:16:59,540 --> 01:17:00,534
<i>...صمد لفترة طويلة جدًا؟</i>

1458
01:17:01,303 --> 01:17:04,195
الأسرة مصنوعة
من الفينيل، غاري.

1459
01:17:04,237 --> 01:17:06,468
الفينيل مصنوع من الزيت.

1460
01:17:06,510 --> 01:17:07,602
<ط> هل لديك
هل لديك أي فكرة عما يعنيه ذلك؟</i>

1461
01:17:07,644 --> 01:17:08,766
إنه كذلك؟

1462
01:17:08,808 --> 01:17:10,839
دوه سخيف. ماذا فعلت
أعتقد أنها مصنوعة من؟

1463
01:17:10,881 --> 01:17:11,939
- ذهب؟
- لا أعرف.

1464
01:17:11,981 --> 01:17:14,142
اعتقدت أنه كان، أم...

1465
01:17:14,184 --> 01:17:16,548
- ماذا؟ سحر؟
- اعتقدت أنه كان...

1466
01:17:16,590 --> 01:17:17,650
مثل النسيج العلمي.

1467
01:17:17,692 --> 01:17:19,025
اعتقدت أنه كان مثل المطاط.

1468
01:17:21,225 --> 01:17:24,381
والذي يصنع أيضاً
خرج من الزيت يا غبي

1469
01:17:24,423 --> 01:17:27,320
<ط> مملوءة. يجب أن تنتظر حتى
لقد حصلت على بعض المال لملئه.</i>

1470
01:17:27,362 --> 01:17:28,858
<i>حاولت ضخ الغاز</i>

1471
01:17:28,900 --> 01:17:30,288
<i>في طريقي إلى المنزل الليلة الماضية</i>

1472
01:17:30,330 --> 01:17:31,861
<i>وحقق القليل من النجاح.</i>

1473
01:17:31,903 --> 01:17:33,400
<i>كم كان معي من المال القليل</i>

1474
01:17:33,442 --> 01:17:36,999
<i>لقد حصلت على بضعة دولارات،
لكني أخشى أن أقضي عطلة نهاية الأسبوع.</i>

1475
01:18:00,264 --> 01:18:02,762
إنها النهاية
من العالم، جريجو.

1476
01:19:51,483 --> 01:19:52,673
مهلا يا رفاق.

1477
01:19:52,715 --> 01:19:53,710
مرحبًا.

1478
01:19:55,044 --> 01:19:56,975
أي واحد هو المسؤول؟
أنت؟ هل أنت المسؤول؟

1479
01:19:57,017 --> 01:19:58,179
نعم، أنا المسؤول.

1480
01:19:58,221 --> 01:19:59,946
هل لي أن أتحدث معك فقط
لثانية؟

1481
01:19:59,988 --> 01:20:01,146
- نعم بالتأكيد.
- شكرًا.

1482
01:20:01,188 --> 01:20:02,310
يمكنك أن تطلب من طاقمك أن يتوقف.

1483
01:20:02,352 --> 01:20:03,522
توقفوا للحظة يا رفاق.

1484
01:20:04,252 --> 01:20:05,425
أم...

1485
01:20:06,656 --> 01:20:08,214
لذلك، هذا ما
أريد أن أقول لك.

1486
01:20:08,256 --> 01:20:09,264
أم...

1487
01:20:10,868 --> 01:20:12,488
- هل تعرف من أنا؟
- نعم.

1488
01:20:12,530 --> 01:20:13,994
هل تعرف من
صديقتي هي؟

1489
01:20:15,001 --> 01:20:16,205
باربرا سترايسند.

1490
01:20:16,872 --> 01:20:17,999
باربرا "سترايسند".

1491
01:20:18,041 --> 01:20:19,498
- "رمل."
- "رمل." نعم، مثل "الرمال".

1492
01:20:19,540 --> 01:20:21,735
- مثل المحيط، مثل الشواطئ.
- باربرا سترايسند.

1493
01:20:21,777 --> 01:20:23,372
رقم "سترايسند".

1494
01:20:23,414 --> 01:20:24,741
"رمل."

1495
01:20:24,783 --> 01:20:26,744
- "سترايسند".
- "سترايسند".

1496
01:20:29,116 --> 01:20:30,385
"باربرا سترايسند".

1497
01:20:31,921 --> 01:20:33,223
"باربرا سترايسند".

1498
01:20:34,958 --> 01:20:36,127
هل أنت سخيف معي؟

1499
01:20:36,961 --> 01:20:38,185
حسنًا، دعنا نتجاوز ذلك.

1500
01:20:38,227 --> 01:20:39,648
نأمل أن لا تفعل ذلك أبدًا
سخيف مقابلتها.

1501
01:20:39,690 --> 01:20:42,054
سوف تلعن...
تعتقد أنني سيئة.

1502
01:20:42,096 --> 01:20:44,860
لذا، نحن ذاهبون إلى السينما بشكل صحيح
والآن أنا في طريقي لاصطحابها،

1503
01:20:44,902 --> 01:20:46,321
لذلك سأتركك هنا.

1504
01:20:46,363 --> 01:20:48,727
لكنني عادةً لا أترك شخصًا ما
في منزلي عندما لا أكون هناك،

1505
01:20:48,769 --> 01:20:50,891
ولكن لا بد لي من ذلك لأنكم يا رفاق
متأخرون جدًا.

1506
01:20:50,933 --> 01:20:52,260
- أنا آسف. لم يكن هناك غاز.
- نعم، حسنا،

1507
01:20:52,302 --> 01:20:54,937
هذا عذر سأدفعه
قم برفع فتحة قضيبك اللعينة، يا رجل.

1508
01:20:56,649 --> 01:20:58,070
ما اسمك؟

1509
01:20:58,112 --> 01:21:00,073
- غاري.
- غاري. غاري.

1510
01:21:00,115 --> 01:21:01,436
ما هو حجم فتحة قضيبك؟

1511
01:21:01,478 --> 01:21:02,943
انها الحجم العادي.

1512
01:21:02,985 --> 01:21:04,515
همم. كيف تعرف؟

1513
01:21:04,557 --> 01:21:07,544
تخيل ماذا سيكون شعورك،
إذا دفعت هذا العذر هناك.

1514
01:21:07,586 --> 01:21:09,853
- وهذا من شأنه أن يضر كثيرا، أليس كذلك؟
- نعم.

1515
01:21:09,895 --> 01:21:11,781
ولكن هذا ما أود أن أفعله.

1516
01:21:11,823 --> 01:21:13,451
أنا آسف، لا أريد
تجعلك أكثر في وقت متأخر

1517
01:21:13,493 --> 01:21:15,166
مما أنت عليه بالفعل.
يمكنك المغادرة.

1518
01:21:16,166 --> 01:21:18,059
أنظر إليك،
أنت موظر مغرور.

1519
01:21:19,802 --> 01:21:20,897
أحبها.

1520
01:21:27,238 --> 01:21:29,541
نحن نتحدث نفس اللغة، هاه؟
نحن على حد سواء من الشوارع.

1521
01:21:29,583 --> 01:21:30,701
- نعم.
- نعم.

1522
01:21:30,743 --> 01:21:33,077
لم أر ذلك من قبل.
هذا... واو.

1523
01:21:33,119 --> 01:21:35,538
واو، يمكنك الوصول إلى هناك
وأنت تفعل ذلك.

1524
01:21:35,580 --> 01:21:37,575
رائع. لديك القليل، أم...

1525
01:21:37,617 --> 01:21:38,908
لديك صبغة
في عينك اليسرى.

1526
01:21:38,950 --> 01:21:41,214
يعني أنك ناقص
في فيتامين ك.

1527
01:21:41,256 --> 01:21:42,616
أنا مثل الطبيب سخيف.

1528
01:21:42,658 --> 01:21:45,790
تحتاج إلى تناول المزيد من فيتامين د
وزيت كبد سمك القد.

1529
01:21:45,832 --> 01:21:47,154
هل ترى أن دايتونا فيراري؟

1530
01:21:47,196 --> 01:21:49,091
- نعم.
- نعم، هذا لي.

1531
01:21:50,331 --> 01:21:51,788
غاري، هذا مليء بالغاز.

1532
01:21:51,830 --> 01:21:53,922
هذا سوف يحصل لي
إلى الأفلام في الوقت المحدد.

1533
01:21:53,964 --> 01:21:55,457
لأنني لست كذلك
أحمق أحمق سخيف,

1534
01:21:55,499 --> 01:21:56,631
أنا جون بيترز.

1535
01:21:56,673 --> 01:21:59,265
مشكلتي الوحيدة في الحياة
هو أنني أحب الذيل كثيرا.

1536
01:21:59,307 --> 01:22:01,213
أنا أحبه. أنا أحب ذلك كثيرا.

1537
01:22:02,209 --> 01:22:03,302
أنا أحب ذلك كثيرا.

1538
01:22:03,344 --> 01:22:04,941
- هل هذه أختك؟
- لا.

1539
01:22:04,983 --> 01:22:06,647
- إنها صديقتك؟
- لا.

1540
01:22:11,191 --> 01:22:13,390
أنا أحب ذلك كثيرا،
سوف يقتلني يوما ما.

1541
01:22:14,556 --> 01:22:16,115
- هل تعرف مقدار الذيل الذي أحصل عليه؟
- لا.

1542
01:22:16,157 --> 01:22:17,196
كل ذلك.

1543
01:22:18,061 --> 01:22:19,618
كل هذا ملكي.

1544
01:22:19,660 --> 01:22:21,124
- هل تحب باربرا سترايسند؟
- نعم...

1545
01:22:21,736 --> 01:22:23,453
- هل تفعل؟
- مممممم.

1546
01:22:23,495 --> 01:22:24,567
هل أنت؟

1547
01:22:25,066 --> 01:22:26,063
نعم.

1548
01:22:28,202 --> 01:22:29,692
أنا كذلك.

1549
01:22:29,734 --> 01:22:31,244
يصبح الأمر مملاً، لكن كما تعلم...

1550
01:22:32,240 --> 01:22:34,006
نعم.

1551
01:22:34,048 --> 01:22:36,038
سأقتلك
وعائلتك

1552
01:22:36,080 --> 01:22:37,646
إذا كنت اللعنة على منزلي.

1553
01:22:39,087 --> 01:22:41,112
- تمام؟ هل لديك قطة؟
- لا لا.

1554
01:22:41,154 --> 01:22:42,281
- هل لديك كلب؟
- لا.

1555
01:22:42,323 --> 01:22:43,809
- أخوك وأختك..
- أخي.

1556
01:22:43,851 --> 01:22:45,215
نعم. أخوك؟
سأختنق سخيف

1557
01:22:45,257 --> 01:22:46,449
أخوك خارج
أمامك مباشرة.

1558
01:22:46,491 --> 01:22:49,022
حسنًا، ستيف سوف ينظر
بعدك أثناء غيابي.

1559
01:22:49,064 --> 01:22:50,889
اه، إنه لمن دواعي سروري
لمقابلتك، غاري.

1560
01:22:50,931 --> 01:22:52,355
أريدك أن تشعر بالرعب.

1561
01:22:52,397 --> 01:22:54,321
- تمام.
- حياتك على المحك.

1562
01:22:54,363 --> 01:22:56,191
لكنك تعلم من ذلك، أليس كذلك؟

1563
01:22:56,233 --> 01:22:57,435
إنها طريقة الشوارع.

1564
01:23:07,077 --> 01:23:08,807
آنسة سترايسند؟

1565
01:23:08,849 --> 01:23:11,336
مرحبًا، أنا ستيف. ط ط ط-هم.

1566
01:23:11,378 --> 01:23:12,747
نعم، لقد غادر للتو.

1567
01:23:14,889 --> 01:23:18,884
وأعتقد أيضا أنك قد تريد أن تعرف
أنه أمر بسرير مائي هذا المساء.

1568
01:23:18,926 --> 01:23:21,353
الآن. ط ط ط-هم.

1569
01:23:21,395 --> 01:23:24,157
أربعة أطفال صغار وفتاة
أو امرأة شابة.

1570
01:23:24,199 --> 01:23:26,386
لنكون صادقين،
أنا لا أعرف ما هي.

1571
01:23:26,428 --> 01:23:28,896
ط ط ط-هم. نعم. تمام.

1572
01:23:30,537 --> 01:23:35,309
نعم. بالتأكيد سوف. شكرا،
الآنسة سترايسند. اه هاه. الوداع.

1573
01:23:35,808 --> 01:23:37,102
تمام.

1574
01:23:55,592 --> 01:23:57,562
كنت أعمل
مع جولي أندروز.

1575
01:23:57,797 --> 01:23:58,794
أوه.

1576
01:24:03,233 --> 01:24:04,899
كانت صعبة.

1577
01:24:05,807 --> 01:24:06,967
ط ط ط-هم.

1578
01:24:16,349 --> 01:24:18,243
لقد قال أنه سيقتل (جريج).

1579
01:24:57,817 --> 01:24:59,119
لقد انتهينا، فلنذهب.

1580
01:25:10,366 --> 01:25:11,425
بوو.

1581
01:25:14,471 --> 01:25:15,675
الهزات.

1582
01:25:17,543 --> 01:25:18,970
"سأقوم بخنق أخيك."

1583
01:25:19,012 --> 01:25:20,009
اه هاه.

1584
01:25:21,176 --> 01:25:23,275
لقد احتفظت به في الداخل،
ولكن ما أردت قوله هو،

1585
01:25:23,317 --> 01:25:25,212
"لا، سأخنقك."

1586
01:25:25,254 --> 01:25:26,610
- أوه نعم؟
- كنت سأقول ذلك.

1587
01:25:26,652 --> 01:25:28,015
كنت أحاول
لتبقى هادئًا بالرغم من ذلك.

1588
01:25:28,057 --> 01:25:29,755
كنت أحاول البقاء...

1589
01:25:45,369 --> 01:25:46,706
سكوتش أكثر.

1590
01:25:50,244 --> 01:25:53,108
قم بعمل نسخة احتياطية منه. أوه، اللعنة.

1591
01:25:57,012 --> 01:25:58,680
نحن في طريقنا إلى الوراء
أعلى التل، حسنًا؟

1592
01:25:58,722 --> 01:25:59,917
تمام.

1593
01:26:02,256 --> 01:26:03,480
كيف اتضح؟

1594
01:26:03,522 --> 01:26:04,847
لقد كانت جيدة. سارت الأمور بشكل جيد.

1595
01:26:04,889 --> 01:26:06,381
أنت لم تعبث بمنزلي
هل فعلت؟

1596
01:26:06,423 --> 01:26:08,024
لا.

1597
01:26:08,066 --> 01:26:09,720
أنت بخير؟ هل تستطيع أن ترى بخير؟

1598
01:26:09,762 --> 01:26:11,256
- نعم.
- حسنا، لماذا لا تفعل ذلك فقط...

1599
01:26:11,298 --> 01:26:14,394
لماذا لا تعود للتو إلى
الممر، ومن ثم يمكنك الذهاب مباشرة.

1600
01:26:16,875 --> 01:26:19,806
ستيف. ستيف.

1601
01:26:31,488 --> 01:26:34,882
لقد فجرتها يا رجل.
لقد فجرت ذلك. هل اتصلت؟

1602
01:26:34,924 --> 01:26:36,051
لا.

1603
01:26:36,093 --> 01:26:37,791
اللعنة عليك يا ستيف.

1604
01:26:41,727 --> 01:26:44,922
أين اللعنة...
لعنة الله.

1605
01:26:44,964 --> 01:26:48,392
لا يوجد غاز
في السيارة اللعينة، ستيف أو.

1606
01:26:48,434 --> 01:26:49,737
موظر.

1607
01:26:58,008 --> 01:26:59,616
إلى متى يا رفاق
كنا معا؟

1608
01:27:00,745 --> 01:27:02,478
- أنا وهي؟
- نعم.

1609
01:27:02,520 --> 01:27:04,440
- أوه، نحن لسنا معا.
- نحن لسنا معا.

1610
01:27:04,482 --> 01:27:05,490
ولم لا؟

1611
01:27:06,156 --> 01:27:07,283
لا أعرف.

1612
01:27:08,959 --> 01:27:09,956
ماذا؟

1613
01:27:10,620 --> 01:27:12,055
عمري 28.

1614
01:27:12,097 --> 01:27:14,456
- ما هذا؟
- عمري 25.

1615
01:27:14,498 --> 01:27:16,193
عمرك 25؟
متى عيد ميلادك؟

1616
01:27:17,300 --> 01:27:18,460
- ديسمبر.
- ديسمبر.

1617
01:27:18,502 --> 01:27:20,494
هل أنت برج الجدي؟
برج القوس؟

1618
01:27:20,536 --> 01:27:21,756
- برج القوس.
- برج القوس.

1619
01:27:21,798 --> 01:27:23,297
ديسمبر ماذا؟ 13؟

1620
01:27:23,339 --> 01:27:25,167
- خمسة عشر.
- خمسة عشر.

1621
01:27:25,209 --> 01:27:26,643
لقد كنت خارج اثنين فقط.

1622
01:27:29,846 --> 01:27:31,442
ماذا تريد أن تفعل
إذا كنت لن تفعل الشعر؟

1623
01:27:31,484 --> 01:27:33,848
هل لديك أخوات،
أو الإخوة، أو أي شيء؟

1624
01:27:34,149 --> 01:27:35,277
الأخوات.

1625
01:27:35,319 --> 01:27:36,637
هل هم أكبر سنا أم أصغر سنا؟

1626
01:27:36,679 --> 01:27:37,740
أقدم.

1627
01:27:37,782 --> 01:27:39,117
إذن أنت الأصغر؟

1628
01:27:42,226 --> 01:27:43,311
ماذا عن والدك؟

1629
01:27:43,353 --> 01:27:45,286
هل لديك علاقة جيدة
مع والدك؟

1630
01:27:45,328 --> 01:27:46,861
- نعم.
- ماذا يفعل؟

1631
01:27:48,329 --> 01:27:49,452
العقارات.

1632
01:27:49,494 --> 01:27:51,128
أوه نعم؟

1633
01:27:51,170 --> 01:27:52,571
هل علمك كيفية القيادة؟

1634
01:27:53,502 --> 01:27:54,757
أنت جيد حقا في ذلك.

1635
01:27:54,799 --> 01:27:56,828
- شكرًا.
- نعم.

1636
01:27:56,870 --> 01:27:59,908
انها ليست سهلة.
غاري لا يستطيع أن يفعل ذلك.

1637
01:28:08,513 --> 01:28:10,919
حسنًا. فقط أبطئ الأمر الآن، حسنًا؟
ها هي.

1638
01:28:12,216 --> 01:28:14,780
حسنا، هل لديك
غرفة كافية؟ نعم؟

1639
01:28:14,822 --> 01:28:16,547
- مم هم.
- أنت متأكد؟

1640
01:28:16,589 --> 01:28:17,720
أعتقد ذلك.

1641
01:28:17,762 --> 01:28:19,024
لقد ركنت سيارتي على الجانب
لذلك لن يضربه أحد.

1642
01:28:19,066 --> 01:28:20,319
أتعلم؟ هنا.

1643
01:28:20,361 --> 01:28:22,492
أنا لا أريد منك أن تتحمل
العبء في حال ضربناه.

1644
01:28:22,534 --> 01:28:24,122
هنا، لماذا لا
أنا أتولى عجلة القيادة،

1645
01:28:24,164 --> 01:28:25,691
وبعد ذلك أنت فقط
ضع قدمك على القابض

1646
01:28:25,733 --> 01:28:26,959
وقم فقط بضبط الفرامل.

1647
01:28:27,001 --> 01:28:28,996
هذا كل شيء.
سنفعل ذلك معًا، حسنًا؟

1648
01:28:29,038 --> 01:28:32,295
نعم، سنفعل ذلك معًا، حسنًا؟
ها نحن.

1649
01:28:32,337 --> 01:28:36,068
أوه نعم. سلس.
على نحو سلس، نعم. فقط تنفس.

1650
01:28:36,110 --> 01:28:39,542
لقد حصلنا عليه. نعم، لقد حصلنا عليه.
أعتقد أننا حصلنا عليه.

1651
01:28:39,584 --> 01:28:42,177
ينظر. انظر، انظر. هناك.
هل ترى؟

1652
01:28:42,219 --> 01:28:43,281
لقد حصلنا عليه.

1653
01:28:44,617 --> 01:28:46,051
لقد فعلنا ذلك.

1654
01:28:46,093 --> 01:28:47,977
هذا جيد جدًا يا ألانا.

1655
01:28:48,019 --> 01:28:50,887
أوه.

1656
01:28:50,929 --> 01:28:52,749
- نعم. لا.
- لم نضربه على الإطلاق.

1657
01:28:52,791 --> 01:28:54,017
أنا...

1658
01:28:54,059 --> 01:28:56,900
أوه، رائحتك طيبة جدًا. ووو!

1659
01:28:57,866 --> 01:29:00,904
غاري. غاري، غاري، غاري.

1660
01:29:01,739 --> 01:29:04,039
احصل على بعض الغاز،
سأكون في طريقي.

1661
01:29:06,876 --> 01:29:10,474
يا للقرف.
أنظر إلى هذا السطر يا رجل.

1662
01:29:12,815 --> 01:29:14,609
السردين اللعين
معبأة في علبة.

1663
01:29:14,651 --> 01:29:16,010
اذهب، فقط انعطف يسارًا هنا.

1664
01:29:16,052 --> 01:29:18,245
أنا لا أنتظر
في هذه الحمقاء.

1665
01:29:18,287 --> 01:29:20,383
حسنًا، دع تلك السيارة تمر.
ها أنت ذا.

1666
01:29:20,425 --> 01:29:21,850
حسنًا، توقف الآن.

1667
01:29:21,892 --> 01:29:23,686
أوه ، سوف ...
سوف يبتعدون عن الطريق.

1668
01:29:23,728 --> 01:29:26,061
نعم، نعم، حسنا.
حسناً، أوقف السيارة.

1669
01:29:28,833 --> 01:29:33,562
إله! اللعنة. ابن العاهرة.
القرف سخيف!

1670
01:29:33,604 --> 01:29:35,136
ماذا لديك أيها اللعين؟

1671
01:29:35,903 --> 01:29:38,232
منطقة شوماش اللعينة!

1672
01:29:38,274 --> 01:29:40,504
اللعنة على أبناء الكلبات
لا أعرف حتى أين هم.

1673
01:29:44,013 --> 01:29:46,181
نعم أيها الوغد،
هذا صحيح.

1674
01:29:47,288 --> 01:29:48,821
إنها فوهة بلدي الآن.

1675
01:29:49,851 --> 01:29:51,383
يذهب. دعنا نذهب. دعنا نذهب.

1676
01:29:51,425 --> 01:29:52,618
- فقط عكس ذلك.
- الآن؟

1677
01:29:52,660 --> 01:29:54,583
عكس، عكس، عكس.

1678
01:29:54,625 --> 01:29:56,586
- إنها حركتك!
- تمام.

1679
01:29:56,628 --> 01:29:58,490
- يستريح.
- إنها فوهة بلدي.

1680
01:30:08,269 --> 01:30:11,833
هل تريد بعض الوقود يا جون؟
حصلت على الغاز الخاص بك.

1681
01:30:11,875 --> 01:30:14,044
حصلت على الغاز الخاص بك هنا، جون.

1682
01:30:14,711 --> 01:30:16,816
فيراري جون بيترز...

1683
01:30:47,874 --> 01:30:48,981
لا.

1684
01:30:49,381 --> 01:30:50,609
هيا.

1685
01:30:50,651 --> 01:30:51,984
أوه لا.

1686
01:30:53,915 --> 01:30:55,020
أين نحن؟

1687
01:30:55,851 --> 01:30:58,017
لا أعرف.

1688
01:30:58,059 --> 01:31:01,051
لا، لا، لا، لقد نفد الغاز لدينا.
عليك أن تدفع الشاحنة.

1689
01:31:01,093 --> 01:31:02,553
اللعنة هل تحدق في؟
ادفع الشاحنة.

1690
01:31:02,595 --> 01:31:03,732
ماذا تفعل؟

1691
01:31:13,570 --> 01:31:14,600
ادخل.

1692
01:32:24,840 --> 01:32:25,848
انتظر.

1693
01:32:57,277 --> 01:32:58,975
إذا حالفنا الحظ
وأشعل الضوء في فنتورا،

1694
01:32:59,017 --> 01:33:01,471
أعتقد أنني يمكن أن تجعل الحق
وتوصلنا إلى محطة 76.

1695
01:33:01,513 --> 01:33:03,887
إذا قمت باليسار،
محطة موبيل أقرب.

1696
01:33:23,464 --> 01:33:24,926
سأقوم بتفجير علامة التوقف هذه.

1697
01:33:24,968 --> 01:33:26,074
أنا أثق بك.

1698
01:33:42,758 --> 01:33:44,719
أوه!

1699
01:33:44,761 --> 01:33:48,556
يا بلدي...
الانا! صعب! جوهر!

1700
01:33:48,598 --> 01:33:50,452
المتشددين، الانا!

1701
01:33:50,494 --> 01:33:52,894
يا رفاق، هل أنتم بخير هناك؟
أنت بخير؟

1702
01:33:52,936 --> 01:33:55,193
يا بلدي... لقد فعلنا ذلك!
نحن...أنت...

1703
01:33:55,235 --> 01:33:58,399
ألانا، لقد فعلت ذلك. أنا...
لقد فعلنا ذلك!

1704
01:33:58,441 --> 01:33:59,568
أوه!

1705
01:33:59,610 --> 01:34:01,506
كيف نجونا؟

1706
01:34:34,876 --> 01:34:35,948
ما...

1707
01:34:38,811 --> 01:34:41,283
إنه كشك صحف لعين
في منتصف اللعنة...

1708
01:34:50,061 --> 01:34:51,722
نعم أيها اللعين...
نعم هذا صحيح.

1709
01:35:00,172 --> 01:35:01,258
هل سمعت ذلك
كل ما نزل

1710
01:35:01,300 --> 01:35:02,626
مع ذلك المدرب الآخر

1711
01:35:02,668 --> 01:35:04,195
في المحاكم في ذلك اليوم؟
لقد كان مثل...

1712
01:35:04,237 --> 01:35:05,628
- مهلا.
- أهلاً.

1713
01:35:05,670 --> 01:35:06,966
هل تحب
شطائر زبدة الفول السوداني؟

1714
01:35:07,008 --> 01:35:08,465
زبدة الفول السوداني؟

1715
01:35:08,507 --> 01:35:10,136
- ليس حقيقيًا. لا.
- لا؟

1716
01:35:10,178 --> 01:35:11,807
مثل،
دسم أو جوزي؟

1717
01:35:11,849 --> 01:35:13,168
ومع ذلك كنت ترغب في ذلك.

1718
01:35:13,210 --> 01:35:15,142
أنا أحب ذلك جوزي قليلا.

1719
01:35:15,184 --> 01:35:16,810
من لديه
الضربة الخلفية الأفضل؟

1720
01:35:18,188 --> 01:35:19,716
أنت تفعل.
لا، لديك الخدمة.

1721
01:35:19,758 --> 01:35:20,944
لديك خدمة أكبر.

1722
01:35:20,986 --> 01:35:22,655
- هل لديها لعبة أرضية جيدة؟
- نعم.

1723
01:35:37,779 --> 01:35:39,161
- <i>مرحبا؟</i>
- بريان؟

1724
01:35:39,203 --> 01:35:40,211
<i>نعم؟</i>

1725
01:35:41,010 --> 01:35:43,006
مرحبًا، أنا ألانا كين.

1726
01:35:43,048 --> 01:35:44,410
<i>قيادة سياراتهم الخاصة...</i>

1727
01:35:44,452 --> 01:35:45,612
الانا.

1728
01:35:46,444 --> 01:35:49,506
رائع. أهلاً. كيف حالك؟

1729
01:35:49,548 --> 01:35:51,010
<ط> أنا جيد. كيف حالك؟</i>

1730
01:35:51,052 --> 01:35:52,520
أنا بخير.

1731
01:35:53,352 --> 01:35:54,357
ماذا تفعل؟

1732
01:35:55,120 --> 01:35:56,392
ليس كثيراً.

1733
01:35:58,298 --> 01:36:01,364
كنت أتصل لمعرفة ما إذا كنت
هل ما زلت تعمل لدى جويل واكس؟

1734
01:36:02,063 --> 01:36:04,157
<i>نعم، أنا متأكد من ذلك.</i>

1735
01:36:04,199 --> 01:36:05,962
حسنًا، هل تحتاج إلى متطوعين؟

1736
01:36:06,573 --> 01:36:08,041
<i>نحن نفعل ذلك دائمًا.</i>

1737
01:36:09,070 --> 01:36:10,241
<i>هل تقصد أنت؟</i>

1738
01:36:11,642 --> 01:36:12,705
نعم.

1739
01:36:14,075 --> 01:36:15,537
<i>الانا...</i>

1740
01:36:15,579 --> 01:36:18,702
<i>يرجى الحضور والعمل معنا.
نحن بحاجة إليك.</i>

1741
01:36:18,744 --> 01:36:20,012
لقد رأيت كيف
تقوم بأداء واجبك.

1742
01:36:20,054 --> 01:36:22,376
<i>يا إلهي،
هل تتذكر ذلك؟</i>

1743
01:36:22,418 --> 01:36:24,586
نعم بالطبع.
كيف يمكن أن أنسى؟

1744
01:36:25,922 --> 01:36:27,061
نحن بحاجة إليك.

1745
01:36:48,176 --> 01:36:49,199
الانا.

1746
01:36:49,241 --> 01:36:50,811
أهلاً.

1747
01:36:50,853 --> 01:36:52,307
- كيف حالك؟
- جيد. كيف حالك؟

1748
01:36:52,349 --> 01:36:53,503
أنا بخير.
جيد، من الجيد أن أراك.

1749
01:36:53,545 --> 01:36:54,573
من الجيد رؤيتك أيضاً.

1750
01:36:54,615 --> 01:36:55,747
اسمحوا لي أن أقدم لكم
للجميع.

1751
01:36:55,789 --> 01:36:57,410
مرحبا بكم في حملتنا.

1752
01:36:57,452 --> 01:36:58,585
أنا فقط سأفعل
أعط هذا لك.

1753
01:36:58,627 --> 01:37:00,149
تيس، هذه آلانا...

1754
01:37:00,191 --> 01:37:01,416
- مرحبا.
- ...أحدث متطوع لدينا.

1755
01:37:01,458 --> 01:37:03,582
- سعيد بلقائك.
- هنا إليزابيث.

1756
01:37:03,624 --> 01:37:05,089
لدينا ريتشارد.
وهم في اجتماع.

1757
01:37:05,131 --> 01:37:07,489
لدينا سبنسر،
تشاك على الهاتف.

1758
01:37:07,531 --> 01:37:10,598
اسمحوا لي أن أقدم لكم.
مهلا، تيد. اه، انه مشغول.

1759
01:37:10,640 --> 01:37:11,826
لا تقلق بشأن هذا

1760
01:37:11,868 --> 01:37:13,260
إذن، هذا هو المكان الذي سنصل إليه
أن نقضي معظم وقتنا.

1761
01:37:13,302 --> 01:37:14,663
نحن نجري مكالمات هاتفية.

1762
01:37:14,705 --> 01:37:16,770
جويل، أنت الأصغر
عضو مجلس المدينة,

1763
01:37:16,812 --> 01:37:18,433
أنت أيضًا العازب الوحيد.

1764
01:37:18,475 --> 01:37:19,738
- نعم.
- كيف تجد الوقت

1765
01:37:19,780 --> 01:37:21,404
لحياة اجتماعية؟

1766
01:37:21,446 --> 01:37:23,106
أن تكون أعزبًا يعني
لدي المزيد من الوقت للعمل،

1767
01:37:23,148 --> 01:37:24,771
والجدول الزمني لعضو المجلس

1768
01:37:24,813 --> 01:37:27,046
إلى حد كبير أنقاض
الحياة الاجتماعية على أية حال، لذلك...

1769
01:37:27,088 --> 01:37:28,949
ماذا تفعل مواعيدك
أقول عن ذلك؟

1770
01:37:28,991 --> 01:37:30,443
إنهم ليسوا كذلك
قول أي شيء.

1771
01:37:30,485 --> 01:37:32,444
أنا لن أذهب في أي مواعيد.

1772
01:37:32,486 --> 01:37:33,944
كما يمكنك أن تتخيل،

1773
01:37:33,986 --> 01:37:35,246
ربما يكون الأمر صعبًا جدًا
لشخص ما

1774
01:37:35,288 --> 01:37:37,189
أن تكون جزءا من كل الاجتماعية
الأحداث التي أنا جزء منها.

1775
01:37:37,231 --> 01:37:38,624
كما تعلمون،
مواكبة جدول أعمالي المزدحم.

1776
01:37:38,666 --> 01:37:39,787
لكن، أم...

1777
01:37:39,829 --> 01:37:42,293
أتخيل يوما ما قريبا
شخص ما سوف يأتي على طول

1778
01:37:42,335 --> 01:37:44,756
من يريد مشاركة ذلك
معي لذا...

1779
01:37:44,798 --> 01:37:46,695
بالتأكيد لديك
بعض الآفاق؟

1780
01:37:46,737 --> 01:37:48,298
لا أستطيع أن أقول لك
كم مرة سمعت،

1781
01:37:48,340 --> 01:37:49,966
"الصبي، لقد حصلت
الفتاة لك."

1782
01:37:50,008 --> 01:37:53,237
وقد قابلت بعض الأشخاص الرائعين جدًا
النساء من خلال سكان منطقتي.

1783
01:37:53,279 --> 01:37:54,637
ولكن سأخبرك
ما أقول لهم

1784
01:37:54,679 --> 01:37:57,812
وهذا، "أنا آسف
لكن وقتي يتحدث عنه."

1785
01:37:58,580 --> 01:38:00,609
- حسنا، حظا سعيدا.
- شكرًا لك.

1786
01:38:00,651 --> 01:38:01,806
هيا بنا
صورة واحدة للورقة،

1787
01:38:01,848 --> 01:38:02,982
إذا كنت لا تمانع،
عضو المجلس واكس.

1788
01:38:03,024 --> 01:38:05,283
- إنها "واكس".
- واكس. واكس.

1789
01:38:05,325 --> 01:38:07,717
إذا كنت لا تمانع،
دعنا نحظى بك... نعم.

1790
01:38:07,759 --> 01:38:09,388
دعونا نقف معك
والدتك هنا، أليس كذلك؟

1791
01:38:09,430 --> 01:38:11,283
احصل على صورة صغيرة لطيفة
منكم يا شباب و...

1792
01:38:11,325 --> 01:38:13,326
- بالتأكيد.
- وبما أنك تفعل الكثير

1793
01:38:13,368 --> 01:38:15,163
لحملته.

1794
01:38:15,205 --> 01:38:16,431
ها أنت ذا.
ضع يدك...

1795
01:38:16,473 --> 01:38:18,464
لماذا لا تضع يدك على
كتفها؟ ومن ثم سيدتي

1796
01:38:18,506 --> 01:38:20,068
- إذا أمسكت بالهاتف..
- عضو المجلس؟

1797
01:38:20,110 --> 01:38:21,470
- نعم؟
- سنتعامل مع الأمر يا سيدي.

1798
01:38:21,512 --> 01:38:23,333
أردت أن أقدم لكم أ
صديق لي. هذه ألانا كين.

1799
01:38:23,375 --> 01:38:24,468
- إنها متطوعة.
- أوه، مهلا.

1800
01:38:24,510 --> 01:38:25,567
- يا متطوع . رائع.
- أهلاً. إنه لشرف

1801
01:38:25,609 --> 01:38:26,803
- لمقابلتك.
- واو، يا لها من متعة.

1802
01:38:26,845 --> 01:38:27,840
لا، يشرفني مقابلتك.
شكرا لقدومكم على متن الطائرة.

1803
01:38:27,882 --> 01:38:29,501
لدي النزاهة.

1804
01:38:29,543 --> 01:38:30,678
أنا أيضاً.

1805
01:38:30,720 --> 01:38:32,309
- أنا أعرف.
- أمين.

1806
01:38:32,351 --> 01:38:33,684
- تمام.
- مممممم. أنا كذلك.

1807
01:38:34,886 --> 01:38:39,681
هذه هي الأراضي العامة التي
اشترت الدولة بمبلغ 34000 دولار

1808
01:38:39,723 --> 01:38:41,852
عندما عرف الجميع
كانت قيمتها الملايين.

1809
01:38:41,894 --> 01:38:45,187
سام يورتي ورفاقه سيفعلون ذلك
بكل سرور تدمير هذا الجميل

1810
01:38:45,229 --> 01:38:51,032
سلسلة جبلية بمساحة 225.000 فدان
للفضل والمكافآت والبيوت القبيحة

1811
01:38:51,074 --> 01:38:53,199
أن أصدقائهم فقط
يمكن أن تحمله.

1812
01:38:53,241 --> 01:38:55,829
ولكن ليس من الضروري أن يكون الأمر على هذا النحو،
ترى.

1813
01:38:55,871 --> 01:38:57,997
أفهم أنه جنون،

1814
01:38:58,039 --> 01:38:59,941
والجميع يتحدث
عن ثورة،

1815
01:38:59,983 --> 01:39:02,212
ولكن لا يجب أن يكون الأمر كذلك.

1816
01:39:02,254 --> 01:39:05,546
كل ما نحتاجه هو الناس
في مناصب السلطة

1817
01:39:05,588 --> 01:39:09,180
أن نتذكر أن نكون من كانوا
عندما تم التصويت لهم.

1818
01:39:09,222 --> 01:39:11,013
وقطع. ًكان كبيرا.

1819
01:39:11,055 --> 01:39:12,784
- أعتقد أن هذا كان واحدا.
- لقد شعرت بالارتياح حقًا.

1820
01:39:12,826 --> 01:39:14,052
- نعم، أعني أن ذلك كان رائعًا يا جويل.
- كان رائعا.

1821
01:39:14,094 --> 01:39:15,595
فعلت.

1822
01:39:28,571 --> 01:39:29,969
هل أنت مستعد؟ نحن جيدون؟

1823
01:39:30,011 --> 01:39:31,234
- نعم.
- جيد.

1824
01:39:32,513 --> 01:39:34,167
ماذا ستقول
للناس التي تفكر

1825
01:39:34,209 --> 01:39:37,072
أنت صغير جدًا ولا تفعل ذلك
لديك خبرة كافية؟

1826
01:39:37,114 --> 01:39:39,079
أود أن أقول: "شكرًا لك
كثيرا على الثناء."

1827
01:39:39,121 --> 01:39:40,216
آسف، آسف، فقط...

1828
01:39:40,258 --> 01:39:41,786
هل يمكنك قول ذلك مرة أخرى؟
لم نحصل على ذلك.

1829
01:39:43,728 --> 01:39:44,754
حقًا؟

1830
01:39:44,796 --> 01:39:46,485
نعم. أوه نعم.

1831
01:39:46,527 --> 01:39:48,582
Sorry, Councilman.

1832
01:39:48,624 --> 01:39:50,300
الجميع المتداول؟ جيد؟

1833
01:39:51,637 --> 01:39:52,632
مرة أخرى.

1834
01:39:53,562 --> 01:39:55,329
<i>إذن يا عضو المجلس</i>

1835
01:39:55,371 --> 01:39:57,092
ماذا ستقول
للناس اللي تقول

1836
01:39:57,135 --> 01:39:59,766
"أنت صغير جدًا ولا تفعل ذلك
لديك خبرة كافية"؟

1837
01:39:59,808 --> 01:40:02,137
أود أن أقول: "شكرًا لك
كثيرا على الثناء."

1838
01:40:02,881 --> 01:40:04,139
الطريقة التي أنظر بها إلى الأمر...

1839
01:40:05,283 --> 01:40:06,606
أنا آسف.
هل تتدحرج؟ هل...

1840
01:40:06,648 --> 01:40:08,778
- هل تتدحرج؟
- أعتقد أننا خرجنا.

1841
01:40:10,223 --> 01:40:11,914
سنحتاج إلى أخذ خمسة.
أنا آسف جدا.

1842
01:40:11,956 --> 01:40:14,175
لا بأس. لا بأس.

1843
01:40:14,217 --> 01:40:16,119
لذا، جويل، لا تنسى،
غدا حصلنا على ذلك

1844
01:40:16,161 --> 01:40:17,683
حي بحيرة تولوكا
شيء المجلس.

1845
01:40:17,725 --> 01:40:18,855
- نعم.
- سيحبونك هناك في الساعة العاشرة،

1846
01:40:18,897 --> 01:40:19,916
إذا كنت تستطيع الوصول إلى هناك.

1847
01:40:19,958 --> 01:40:21,022
ما الذي يحدث
مع الكرة والدبابيس؟

1848
01:40:21,064 --> 01:40:22,092
الفن يدعوني...

1849
01:40:22,134 --> 01:40:23,192
هل سمعت عن
القاضي ساكس؟

1850
01:40:23,234 --> 01:40:24,294
- فعلت، نعم.
- انتهى.

1851
01:40:24,336 --> 01:40:25,792
خسر خمس مباريات مقابل لا شيء.
لقد تم ذلك.

1852
01:40:25,834 --> 01:40:27,790
- هذا كل شيء؟
- الكرة والدبابيس سوف تكون قانونية مرة أخرى

1853
01:40:27,832 --> 01:40:29,465
في لوس انجليس ل
اول مرة منذ...

1854
01:40:29,507 --> 01:40:31,300
- واو
- لقد كان غير قانوني منذ عام 1939.

1855
01:40:31,342 --> 01:40:33,202
- هل تصدق ذلك؟
- أستطيع أن أصدق ذلك.

1856
01:40:33,244 --> 01:40:34,702
انها عفا عليها الزمن
القانون التمييزي

1857
01:40:34,744 --> 01:40:36,707
في المقام الأول لذلك،
بالطبع استغرق الأمر هذا الوقت الطويل.

1858
01:40:36,749 --> 01:40:39,901
إذا كنت سأتصل بـ(آرت)، فأنا بحاجة إلى ذلك
أعرف 100% أن هذا الشيء سيمر.

1859
01:40:39,943 --> 01:40:40,969
أوه، إنه يمر.
لقد تم ذلك.

1860
01:40:41,011 --> 01:40:42,272
لقد تحدثت مع كل شعبي
مع المحكمة.

1861
01:40:42,314 --> 01:40:43,377
انتهى.

1862
01:40:43,419 --> 01:40:45,212
- القرار سيصدر غدا.
- جيد.

1863
01:40:46,752 --> 01:40:49,478
نعم،
إنه غاري فالنتين.

1864
01:40:49,520 --> 01:40:53,695
لقد بدأت شركة جديدة، و، أم،
أنا أبحث عن بعض آلات الكرة والدبابيس.

1865
01:40:58,033 --> 01:40:59,030
لا؟

1866
01:40:59,364 --> 01:41:01,325
تمام.

1867
01:41:01,367 --> 01:41:03,801
حسنًا، شكرًا لك على الرد على مكالمتي.
أتمنى لك يومًا سعيدًا يا جيمي.

1868
01:41:08,512 --> 01:41:10,272
هل تفعل ما أعتقد
ماذا تفعل؟

1869
01:41:12,711 --> 01:41:14,477
ماذا تعتقد أنني أفعل؟

1870
01:41:14,519 --> 01:41:16,685
دعوة الناس
حول آلات الكرة والدبابيس.

1871
01:41:18,122 --> 01:41:19,457
هذا ما أفعله.

1872
01:41:21,551 --> 01:41:22,559
لأن؟

1873
01:41:24,025 --> 01:41:26,853
لأننا يمكن أن نكون الأول
المكان المفتوح الذي لديهم.

1874
01:41:26,895 --> 01:41:29,731
لأنه يمكننا أن نبدأ
"قصر فات بيرني للكرة والدبابيس."

1875
01:41:30,732 --> 01:41:32,322
كما تعلمون، لقد قضينا اليوم
مع رجل عظيم

1876
01:41:32,364 --> 01:41:35,024
الذي يحاول حقا أن يجعل
تغيير في كيفية إدارة هذه المدينة،

1877
01:41:35,066 --> 01:41:36,597
والشيء الوحيد
لقد سمعت سخيف كان،

1878
01:41:36,639 --> 01:41:38,860
"آلات الكرة والدبابيس
على وشك أن تصبح قانونية."

1879
01:41:38,902 --> 01:41:40,596
وسمعت أشياء أخرى أيضا.

1880
01:41:47,086 --> 01:41:50,382
أصفر. غاري فالنتين هنا.

1881
01:41:50,424 --> 01:41:52,610
دون، شكرا لك
اتصل بي مرة أخرى بهذه السرعة.

1882
01:41:52,652 --> 01:41:53,886
"بسرعة"؟

1883
01:41:53,928 --> 01:41:55,923
- من أنت؟
- نعم.

1884
01:41:56,323 --> 01:41:58,217
نعم.

1885
01:41:58,259 --> 01:42:00,723
هل هناك وقت مناسب ل
أنت، ضمن خططك،

1886
01:42:00,765 --> 01:42:02,352
أن أتمكن من المجيء
بعض العيون على المعدات؟

1887
01:42:02,394 --> 01:42:07,062
- أعطني استراحة سخيف، غاري.
- عظيم. عظيم.

1888
01:42:07,104 --> 01:42:10,793
أنا على بعد 10 دقائق، سأكون هناك على الفور.
شكرا جزيلا لك، دون.

1889
01:42:10,835 --> 01:42:12,029
أنا لا أقودك.

1890
01:42:12,071 --> 01:42:14,497
هذه أخبار عظيمة
لأنني أستطيع القيادة بنفسي.

1891
01:42:14,539 --> 01:42:15,570
همم.

1892
01:42:15,612 --> 01:42:18,073
هل ستذهب وحدك؟
رجل كبير.

1893
01:42:18,115 --> 01:42:19,276
نعم أنا.

1894
01:42:23,858 --> 01:42:27,856
أنت تدخن تلك السجائر،
سوف تتقيأ مثل العاهرة الصغيرة.

1895
01:42:31,360 --> 01:42:32,432
هذه السجائر؟

1896
01:42:33,132 --> 01:42:34,434
هؤلاء هنا؟

1897
01:42:35,629 --> 01:42:37,437
"الحجم الملكي مايبورن."

1898
01:42:42,804 --> 01:42:44,445
ليس لديك
الكرات.

1899
01:43:08,795 --> 01:43:10,834
أنا أكثر برودة منك.

1900
01:43:11,302 --> 01:43:13,392
لا تنساه.

1901
01:43:13,434 --> 01:43:16,060
لا أحتاجك أن تخبرني
سواء كنت رائعًا أم لا، أيتها السيدة العجوز.

1902
01:43:16,102 --> 01:43:18,129
- ماذا كان هذا؟
- قلت "سيدتي".

1903
01:43:18,171 --> 01:43:19,535
- قلت "سيدتي".
- ماذا كان ذلك إذن؟

1904
01:43:19,577 --> 01:43:20,804
- ماذا كان هذا؟
- "سيدتي."

1905
01:43:20,846 --> 01:43:23,748
لا أحتاجك أن تخبرني
سواء أنا بارد أم لا.

1906
01:43:25,145 --> 01:43:28,412
أنت لست رائعاً،
ورائحة أنفاسك.

1907
01:43:30,990 --> 01:43:31,987
يقول لك.

1908
01:43:32,653 --> 01:43:33,758
وأنت قديم.

1909
01:43:35,687 --> 01:43:36,860
انا عجوز؟

1910
01:43:37,923 --> 01:43:40,159
لا أعرف ما هو الرائع؟

1911
01:43:40,201 --> 01:43:42,537
تغيير العالم ليس رائعًا؟

1912
01:43:43,502 --> 01:43:44,897
اذهب واسأل براين إذا كنت رائعًا.

1913
01:43:44,939 --> 01:43:45,936
أنا سوف.

1914
01:43:46,604 --> 01:43:48,563
من يعتقد أنك رائع، غاري؟

1915
01:43:48,605 --> 01:43:50,664
المشجعين Waterbed الخاص بك؟

1916
01:43:50,706 --> 01:43:52,679
سو، كيرك، ومارك؟

1917
01:43:53,548 --> 01:43:56,005
أنا أتسكع مع
المزيد من الناس من ذلك.

1918
01:43:56,047 --> 01:43:58,443
أنت لا تعرف حتى
ما يحدث في العالم.

1919
01:43:59,820 --> 01:44:02,009
تعتقد أن العالم
تدور أحداث الفيلم حول غاري فالنتين

1920
01:44:02,051 --> 01:44:03,677
ومهما كان القرف غبي
لقد توصلت إلى.

1921
01:44:03,719 --> 01:44:04,814
- إنه كذلك.
- لا.

1922
01:44:04,856 --> 01:44:06,945
- إنه كذلك.
- لا. يتعلق الأمر بالمزيد.

1923
01:44:06,987 --> 01:44:08,505
- لا، ليس كذلك.
- نعم إنه كذلك.

1924
01:44:08,584 --> 01:44:09,436
- لا، ليس كذلك.
- نعم إنه كذلك.

1925
01:44:09,498 --> 01:44:10,756
آلانا، لا يزال بإمكانك ذلك
يكون التقاط الصور

1926
01:44:10,798 --> 01:44:14,360
في مدرستي الثانوية للأطفال
إذا لم يكن بالنسبة لي.

1927
01:44:19,574 --> 01:44:22,038
أنت تتحدث
حول آلات الكرة والدبابيس ...

1928
01:44:22,704 --> 01:44:24,546
أنا سياسي.

1929
01:44:27,976 --> 01:44:29,914
أحتاج إلى جمع حياتي معًا.

1930
01:44:33,420 --> 01:44:35,379
لذا، اجمعها معًا.

1931
01:44:35,421 --> 01:44:36,886
إلى أين أنت ذاهب؟

1932
01:44:36,928 --> 01:44:38,154
أنا خارج.

1933
01:44:38,920 --> 01:44:40,761
حسنًا، سآخذك.

1934
01:44:43,263 --> 01:44:46,426
هيا، تريد الذهاب لرؤية هذه
آلات الكرة والدبابيس غبية أم ماذا؟

1935
01:44:48,262 --> 01:44:51,294
غاري، سأأخذك
لا بأس.

1936
01:44:51,336 --> 01:44:52,575
غاري.

1937
01:44:53,770 --> 01:44:56,061
ما هي مشكلتك؟

1938
01:44:56,103 --> 01:44:57,899
لا تدخل في تلك السيارة.

1939
01:44:57,941 --> 01:45:00,242
لا عليك سخيف
اركب تلك السيارة.

1940
01:45:01,442 --> 01:45:04,313
غاري سخيف عيد الحب,
اذا دخلت في ذلك...

1941
01:45:04,355 --> 01:45:06,411
لن أفعل ذلك أبدًا
أتحدث إليك مرة أخرى.

1942
01:45:16,527 --> 01:45:17,963
توقف فقط.

1943
01:45:45,958 --> 01:45:47,590
صباح الخير.
هذه ألانا كين

1944
01:45:47,632 --> 01:45:48,919
نداء من عضو المجلس
مكتب جويل واكس.

1945
01:45:48,961 --> 01:45:50,161
هل أنا اصطيادك
في الوقت المناسب؟

1946
01:45:52,635 --> 01:45:54,128
أنا أتصل لأسأل
إذا كنت قد سمعت

1947
01:45:54,170 --> 01:45:56,497
لجهود عضو المجلس
الحد من الفساد في بلادنا..

1948
01:45:58,176 --> 01:45:59,676
حسنا، اللعنة عليك، ثم.

1949
01:46:04,274 --> 01:46:06,607
إذن، ما الذي يحدث
مع التحليل؟

1950
01:46:06,649 --> 01:46:08,375
أوه، نعم،
هذا هو الشيء لين بارتون.

1951
01:46:08,417 --> 01:46:10,303
إنهم صغار، لكن...

1952
01:46:10,345 --> 01:46:11,812
صباح الخير.
هذه ألانا كين

1953
01:46:11,854 --> 01:46:13,042
نداء من عضو المجلس
مكتب جويل واكس.

1954
01:46:13,084 --> 01:46:14,581
هل أنا اصطيادك
في الوقت المناسب؟

1955
01:46:17,987 --> 01:46:19,079
نعم أنا أتصل...

1956
01:46:19,121 --> 01:46:20,280
- الانا.
- أوه، أنا آسف جدا،

1957
01:46:20,322 --> 01:46:21,585
- لا بد لي من الذهاب.
- أوه، آسف لذلك.

1958
01:46:21,627 --> 01:46:22,821
- أم...
- آسف.

1959
01:46:22,863 --> 01:46:23,992
هل هو بخير
إذا قلت لك شيئا؟

1960
01:46:24,034 --> 01:46:25,117
نعم.

1961
01:46:25,159 --> 01:46:27,928
أم، لقد كان معروفا أن يكون

1962
01:46:27,970 --> 01:46:31,327
قليل النسيان،
شارد الذهن، و، أم...

1963
01:46:31,369 --> 01:46:34,262
انظر إلي، لا أستطيع حتى
تذكر ما أقوله.

1964
01:46:34,304 --> 01:46:35,562
ولكن منذ ذلك الحين
لقد وصلت إلى هنا،

1965
01:46:35,604 --> 01:46:40,133
لقد كنت منظمًا جدًا،
قادرة، وملهمة.

1966
01:46:40,175 --> 01:46:43,312
لذا، شكرا لك على ذلك.

1967
01:46:43,354 --> 01:46:44,722
شكرا لك، عضو المجلس.

1968
01:46:45,387 --> 01:46:46,383
هذا كل شيء.

1969
01:47:05,302 --> 01:47:06,833
صباح الخير.
هذه ألانا كين

1970
01:47:06,875 --> 01:47:08,032
الاتصال من
مكتب جويل واكس.

1971
01:47:08,074 --> 01:47:09,747
هل أنا اصطيادك
في الوقت المناسب؟

1972
01:47:10,747 --> 01:47:12,108
أنا أتصل لأسأل
إذا كنت قد سمعت

1973
01:47:12,150 --> 01:47:14,543
لجهود عضو المجلس
الحد من الفساد في بلادنا..

1974
01:47:16,552 --> 01:47:18,250
حسنا، اللعنة عليك، ثم.

1975
01:47:23,591 --> 01:47:26,458
مكتب عضو المجلس جويل واكس.
هذه ألانا. كيف يمكنني مساعدتك؟

1976
01:47:26,500 --> 01:47:28,721
- <i>مرحبًا، هذا أنا.</i>
- أوه، مهلا.

1977
01:47:28,763 --> 01:47:30,053
<i>ماذا تفعل؟</i>

1978
01:47:30,095 --> 01:47:32,526
العمل. ماذا تفعل؟

1979
01:47:32,568 --> 01:47:37,234
<i>جاء غاري للتو ونزل
منشور لقصر Pinball الخاص به.</i>

1980
01:47:37,276 --> 01:47:39,197
ماذا قال؟

1981
01:47:39,239 --> 01:47:41,531
<ط>حسنا، أراد أن يرى
لو ذهبنا.</i>

1982
01:47:41,573 --> 01:47:44,242
<ط> وأراد التأكد
كنت على علم بذلك.</i>

1983
01:47:44,284 --> 01:47:45,674
ماذا قال أيضاً؟

1984
01:47:46,342 --> 01:47:48,182
<i>حسنًا، أعتقد أنه يفتقدك.</i>

1985
01:47:48,683 --> 01:47:50,382
قال ذلك؟

1986
01:47:50,424 --> 01:47:53,451
<i>لا، لكنه بدا حزينًا حقًا.</i>

1987
01:47:54,094 --> 01:47:55,288
<i>والحلو.</i>

1988
01:47:56,186 --> 01:47:58,027
<i>سأل عن بريان.</i>

1989
01:47:59,692 --> 01:48:00,689
حسنًا.

1990
01:48:01,801 --> 01:48:04,757
<i>يجب عليك فقط الذهاب إلى
متجر الكرة والدبابيس الخاص به.</i>

1991
01:48:04,799 --> 01:48:06,221
لا أستطيع، أنا أعمل.

1992
01:48:06,263 --> 01:48:08,433
<i>لكن لديهم بيبسي مجاني.</i>

1993
01:48:09,101 --> 01:48:11,930
<i>وهو مفتوح حتى منتصف الليل.</i>

1994
01:48:11,972 --> 01:48:13,931
- بيبسي...
- <i>هناك فرقة موسيقية.</i>

1995
01:48:13,973 --> 01:48:15,400
بيبسي مجاني... دانييل،

1996
01:48:15,442 --> 01:48:17,767
أنا أقوم بإلغاء الدولة
ضريبة الأملاك لكبار السن،

1997
01:48:17,809 --> 01:48:19,819
وإنقاذ الجبال،
وأنت تتحدث عن بيبسي مجاني.

1998
01:48:20,984 --> 01:48:23,790
بريان، هل ترى
ذلك الرجل هناك؟

1999
01:48:26,821 --> 01:48:28,247
الرجل رقم 12؟

2000
01:48:28,289 --> 01:48:31,019
نعم. أعتقد
إنه يتجسس علينا.

2001
01:48:31,061 --> 01:48:33,162
إنه يستمر بالبحث هنا
مثل زحف.

2002
01:48:34,897 --> 01:48:36,462
انه لا يبدو غريبا بالنسبة لك؟

2003
01:48:38,998 --> 01:48:40,465
يفعل قليلا.

2004
01:48:40,507 --> 01:48:42,631
لقد كان هناك طوال الصباح.

2005
01:48:42,673 --> 01:48:44,338
اذهب وقل له شيئاً

2006
01:48:45,004 --> 01:48:46,806
فقط اتركه.

2007
01:48:46,848 --> 01:48:48,807
إذا بقي هناك لفترة طويلة،
سأقول شيئا.

2008
01:48:48,849 --> 01:48:50,509
نعم، أنت أيضا. يوم الخميس؟

2009
01:48:55,652 --> 01:48:56,856
أيمكنني مساعدتك؟

2010
01:48:57,819 --> 01:48:59,023
لا أعرف.

2011
01:48:59,856 --> 01:49:01,520
أنت تحدق في مكتبنا.

2012
01:49:02,597 --> 01:49:05,654
نعم عيوني تحتاج
مكان ما للذهاب.

2013
01:49:05,696 --> 01:49:07,031
ما الذي تفعله هنا؟

2014
01:49:07,996 --> 01:49:09,085
أنا في انتظار صديقي.

2015
01:49:09,127 --> 01:49:10,331
من هو صديقك؟

2016
01:49:11,536 --> 01:49:12,872
لا أحد كنت تعرف.

2017
01:49:14,372 --> 01:49:15,900
حركه.

2018
01:49:15,942 --> 01:49:18,128
بعيدا عن مكتبنا.
النزول إلى الشارع.

2019
01:49:18,170 --> 01:49:19,801
حسنا...

2020
01:49:19,843 --> 01:49:22,008
هذه دولة حرة..

2021
01:49:22,050 --> 01:49:26,117
فلماذا لا تستمر
العودة إلى مكتبك الصغير

2022
01:49:27,854 --> 01:49:30,550
قبل أن أبدأ
يطرح عليك الأسئلة.

2023
01:49:31,855 --> 01:49:33,355
هل هناك مشكلة؟

2024
01:49:33,789 --> 01:49:35,225
ليس مني.

2025
01:49:36,223 --> 01:49:38,018
لماذا لا تخرج من هنا؟

2026
01:49:38,060 --> 01:49:40,693
همم؟ أوه، نعم، أنا في طريقي.

2027
01:49:40,735 --> 01:49:42,562
- ماذا كان يقول؟
- لا أعرف.

2028
01:49:50,570 --> 01:49:51,868
- قصر فات بيرني للكرة والدبابيس.
- الليلة.

2029
01:49:51,910 --> 01:49:52,913
اخرج إلى قصر الكرة والدبابيس.

2030
01:49:54,146 --> 01:49:55,199
تعال إلى فات بيرني

2031
01:49:55,241 --> 01:49:57,340
قصر الكرة والدبابيس الليلة.

2032
01:49:57,382 --> 01:49:59,545
فرقة الضيوف وبيبسي مجاني.
قصر فات بيرني للكرة والدبابيس.

2033
01:49:59,587 --> 01:50:01,714
<ط>2001. كرة نارية. وقت الجاز.</i>

2034
01:50:01,756 --> 01:50:03,114
فات بيرني
قصر الكرة والدبابيس، الليلة.

2035
01:50:03,156 --> 01:50:04,541
<ط> كيرك ستعمل يقلك
بعد المدرسة.</i>

2036
01:50:04,583 --> 01:50:06,211
تسليم أكبر عدد ممكن من هذه
كما يمكنك.

2037
01:50:06,253 --> 01:50:07,877
- تمام.
- تمام. أحبك.

2038
01:50:07,919 --> 01:50:10,657
لا يوجد حد عمري في فات بيرني
قصر الكرة والدبابيس الليلة.

2039
01:50:12,099 --> 01:50:14,652
قصر فات بيرني للكرة والدبابيس.
يفتح عند غروب الشمس.

2040
01:50:14,699 --> 01:50:15,728
قصر فات بيرني للكرة والدبابيس.
يفتح عند غروب الشمس.

2041
01:50:15,771 --> 01:50:17,193
قصر الكرة والدبابيس.
يفتح عند غروب الشمس.

2042
01:50:17,235 --> 01:50:19,161
تعال إلى قصر الكرة والدبابيس.
يفتح عند غروب الشمس.

2043
01:50:19,203 --> 01:50:20,230
لقد حصلنا على <i>كرة نارية</i>
لقد حصلنا على <i>وقت الجيف...</i>

2044
01:50:20,272 --> 01:50:22,140
قصر فات بيرني للكرة والدبابيس.
يفتح عند غروب الشمس.

2045
01:50:22,227 --> 01:50:23,360
قصر فات بيرني للكرة والدبابيس.
يفتح عند غروب الشمس.

2046
01:50:23,436 --> 01:50:24,571
قصر فات بيرني للكرة والدبابيس.

2047
01:50:24,613 --> 01:50:26,403
بيبسي مجاني. يفتح عند غروب الشمس.

2048
01:50:26,445 --> 01:50:28,739
حصلنا على <i>كرة نارية</i> عند
قصر الكرة والدبابيس. فات بيرني.

2049
01:50:28,781 --> 01:50:30,137
قف، قف، قف.

2050
01:50:30,179 --> 01:50:32,372
- مهلا، كيرك.
- سيداتي.

2051
01:50:32,414 --> 01:50:35,286
مرحبًا غاري.
يرجى تصعيد هنا.

2052
01:50:37,957 --> 01:50:39,851
هل لديك عشاء الليلة يا سيدي؟

2053
01:50:40,463 --> 01:50:42,081
أتمنى ذلك. أتمنى ذلك.

2054
01:50:42,123 --> 01:50:43,489
هذا عظيم.

2055
01:50:43,531 --> 01:50:45,197
سترة. ط ط ط-هم.

2056
01:51:14,158 --> 01:51:17,791
مهلا، مهلا، صديقي، صديقي، صديقي.

2057
01:51:17,833 --> 01:51:19,166
أنت ستكسر الآلة

2058
01:51:22,569 --> 01:51:23,566
يا.

2059
01:51:24,134 --> 01:51:25,502
يا رجل، اهدأ.

2060
01:51:26,568 --> 01:51:29,100
مهلا، هل يمكنك سماعي؟
صديقي، توقف!

2061
01:51:29,142 --> 01:51:31,508
مهلا، أنا أقول لك
ليمارس الجنس مع رجل.

2062
01:51:42,187 --> 01:51:44,445
تمام. حسنا، أنت خارج هنا.

2063
01:51:44,487 --> 01:51:45,588
أنت خارج هنا.

2064
01:51:51,494 --> 01:51:53,654
تعال إلى الداخل عندما
أنت على استعداد لتكون باردا.

2065
01:51:53,696 --> 01:51:56,629
ما هذا؟ ما هذا؟

2066
01:51:56,671 --> 01:51:57,732
دراجات إلى الجانب.

2067
01:51:57,774 --> 01:51:59,001
جاك، ماتي، دراجات إلى الجانب.

2068
01:51:59,043 --> 01:52:00,492
- هم على الجانب!
- دراجات إلى الجانب،

2069
01:52:00,534 --> 01:52:02,144
أنت تمنع المدخل!

2070
01:52:15,989 --> 01:52:17,159
أعطني تلك السترة.

2071
01:52:17,893 --> 01:52:20,080
هنا. لا أعرف من هو.

2072
01:52:20,122 --> 01:52:21,130
نعم.

2073
01:52:25,637 --> 01:52:26,894
أنا سعيد حقا أنك هنا.

2074
01:52:28,572 --> 01:52:29,666
قلت لك ذلك؟

2075
01:52:31,037 --> 01:52:32,405
أنا سعيد لأنني هنا أيضا.

2076
01:52:52,161 --> 01:52:54,388
مكتب عضو المجلس واكس.
ألانا تتحدث.

2077
01:52:54,430 --> 01:52:56,724
<i>أوه، ألانا،
أنا سعيد جدًا لأنني أمسكت بك.</i>

2078
01:52:56,766 --> 01:52:57,851
أوه، مرحبا، عضو المجلس.

2079
01:52:57,893 --> 01:52:59,996
<ط> مرحبا. كنت أتساءل،
إذا لم تكن مشغولًا جدًا،</i>

2080
01:53:00,038 --> 01:53:02,436
<ط>إذا كنت تستطيع أن تأتي لمقابلتي
لتناول مشروب؟</i>

2081
01:53:04,167 --> 01:53:05,196
أنا؟

2082
01:53:05,238 --> 01:53:07,502
<ط> نعم أنت. سيكون لطيفًا، أليس كذلك؟</i>

2083
01:53:07,544 --> 01:53:10,510
<i>يمكننا تناول مشروب سريع،
كنت أفكر، ريف غوش؟</i>

2084
01:53:11,275 --> 01:53:12,873
هذا يبدو لطيفا.

2085
01:53:12,915 --> 01:53:15,308
<i>مشروب صغير واحد فقط.</i>

2086
01:53:15,350 --> 01:53:17,340
<i>لا أريد الاحتفاظ بك
طويل جدًا، ولكن، أم،</i>

2087
01:53:17,382 --> 01:53:20,011
<i>يجب أن تأتي على الفور.</i>

2088
01:53:20,053 --> 01:53:21,191
<i>إنه أمر مهم.</i>

2089
01:53:22,089 --> 01:53:23,514
الحق، على الفور.

2090
01:53:23,556 --> 01:53:24,917
<i>شكرًا جزيلا، ألانا.
نراكم قريبا.</i>

2091
01:53:24,959 --> 01:53:25,954
سوف أراك قريبا.

2092
01:53:28,593 --> 01:53:30,200
عضو المجلس
نسي محفظته.

2093
01:53:30,767 --> 01:53:32,268
- مرة أخرى؟
- نعم.

2094
01:53:34,740 --> 01:53:36,404
لن يفوز أبداً، أليس كذلك؟

2095
01:53:37,037 --> 01:53:38,142
ماذا تقصد؟

2096
01:53:38,911 --> 01:53:42,063
إنه في حالة من الفوضى.
ينسى كل شيء.

2097
01:53:42,105 --> 01:53:45,000
إذا لم تكن محفظته،
إنها مفاتيحه أو حقيبته.

2098
01:53:45,042 --> 01:53:47,276
لقد ذهبت إلى منزله ثلاثة
مرات لالتقاط الأوراق.

2099
01:53:47,318 --> 01:53:49,384
نعم، ولكن هذا لا يعني
لن يفوز.

2100
01:53:51,889 --> 01:53:53,714
- سأذهب معك.
- لا.

2101
01:53:53,756 --> 01:53:54,753
لا.

2102
01:53:55,758 --> 01:53:57,215
لا.

2103
01:53:57,257 --> 01:53:59,164
مجرد الانتهاء من القفل.

2104
01:53:59,960 --> 01:54:01,018
تمام.

2105
01:54:01,060 --> 01:54:02,057
وجدته.

2106
01:54:05,771 --> 01:54:07,062
أعتقد أنني سوف أراك لاحقا؟

2107
01:54:08,333 --> 01:54:09,339
بالتأكيد.

2108
01:54:10,172 --> 01:54:11,803
هل تريد أن نلتقي في تارزانا بوبس؟

2109
01:54:12,504 --> 01:54:14,344
طرزانا بوبس. ًيبدو جيدا.

2110
01:54:16,783 --> 01:54:18,777
- مع السلامة.
- الوداع.

2111
01:54:29,160 --> 01:54:30,955
توقف عن اللعب.
توقف عن اللعب. يترك.

2112
01:54:30,997 --> 01:54:33,716
- ولكنني وضعت أموالي...
- غادر. يترك.

2113
01:54:33,758 --> 01:54:36,300
- ولكن أنا...
- أنا أملك المكان . يترك.

2114
01:54:50,718 --> 01:54:53,107
- مرحبا، إستي.
- يا.

2115
01:54:53,149 --> 01:54:55,640
- مهلا، غاري.
- يا.

2116
01:54:55,682 --> 01:54:58,178
هذا عظيم حقا.

2117
01:54:58,220 --> 01:55:00,449
شخص ما فعل أصابع قدميه.

2118
01:55:00,491 --> 01:55:02,516
- فعلت أصابع قدمي.
- أنا أحبهم. أنا أحبهم.

2119
01:55:02,558 --> 01:55:03,618
- أنا أحبهم. أنا أحبهم.
- شكرًا لك.

2120
01:55:03,660 --> 01:55:05,955
- شكرا لحضوركم. حقًا.
- إنها ليلة كبيرة.

2121
01:55:05,997 --> 01:55:07,317
أنتم أيها السيدات تبدون رائعات.

2122
01:55:07,359 --> 01:55:08,498
شكرًا لك.

2123
01:55:10,731 --> 01:55:12,865
هل حصلت على فرصة للتحدث
مع ألانا؟

2124
01:55:17,241 --> 01:55:18,706
- اللعنة!
- هل ستأتي؟

2125
01:55:27,812 --> 01:55:29,255
أنت تعرف أين
إنها تعمل، أليس كذلك؟

2126
01:55:29,754 --> 01:55:30,751
نعم.

2127
01:55:38,063 --> 01:55:39,826
هل تقول لي أن أذهب؟ أنا...

2128
01:55:42,030 --> 01:55:43,027
نعم.

2129
01:55:48,202 --> 01:55:49,199
يذهب.

2130
01:55:58,413 --> 01:55:59,847
قف. قف. قف.

2131
01:56:15,565 --> 01:56:17,063
لا، لقد تحدثت معها
فقلت

2132
01:56:17,105 --> 01:56:18,592
"لا، ليس من الممكن القيام بذلك
ذلك."

2133
01:56:18,634 --> 01:56:19,859
- أنت تعرف ما أعنيه؟
- نعم؟

2134
01:56:19,901 --> 01:56:21,533
- وكانت بخير؟
- نعم كانت بخير معها.

2135
01:56:40,322 --> 01:56:41,329
الانا!

2136
01:56:41,597 --> 01:56:42,594
الانا.

2137
01:56:46,133 --> 01:56:47,185
- أهلاً.
- أهلاً.

2138
01:56:47,227 --> 01:56:50,688
أريد أن أقدم لكم
لصديقي القديم ماثيو.

2139
01:56:50,730 --> 01:56:51,792
أوه، سعدت بلقائك.

2140
01:56:51,834 --> 01:56:52,967
- سعيد بلقائك.
- وهذا الانا.

2141
01:56:53,009 --> 01:56:54,431
إنها تعمل معي
على الحملة.

2142
01:56:54,473 --> 01:56:55,903
لقد كانت
هذه مساعدة رائعة.

2143
01:56:55,945 --> 01:56:56,962
- مممممم.
- أنا...

2144
01:56:57,004 --> 01:56:58,371
لقد ساعدت في صنع
تلك الإعلانات التلفزيونية، في الواقع.

2145
01:56:58,413 --> 01:57:01,242
نعم. لقد ساعدت مع
لوحة "النزاهة".

2146
01:57:01,284 --> 01:57:03,374
ذلك، ومثل،
100 شيء آخر قمت به.

2147
01:57:03,416 --> 01:57:05,313
لا تخجل.

2148
01:57:05,355 --> 01:57:07,478
الأمور تأتي بسهولة
عندما يهمون كثيرا.

2149
01:57:07,520 --> 01:57:09,817
إنه أمر مضحك، لقد كنا كذلك
نتحدث فقط عن ذلك.

2150
01:57:09,859 --> 01:57:10,985
- حقًا؟
- نعم.

2151
01:57:11,027 --> 01:57:12,218
- مدام.
- أهلاً.

2152
01:57:12,260 --> 01:57:13,625
هل يمكنني الحصول على
لك شيء؟

2153
01:57:14,929 --> 01:57:16,617
اه... مارتيني.

2154
01:57:16,659 --> 01:57:18,758
مارتيني. الفودكا أو الجن؟

2155
01:57:18,800 --> 01:57:20,658
الفودكا جين.

2156
01:57:20,700 --> 01:57:22,992
هل ترغب
زيتون أو ليمون معه؟

2157
01:57:23,034 --> 01:57:24,227
نعم.

2158
01:57:24,269 --> 01:57:25,295
نعم سيدتي.

2159
01:57:25,337 --> 01:57:27,325
لماذا أبقى في هذا حتى؟

2160
01:57:27,367 --> 01:57:29,594
هل كان لديك أي
مشكلة، أم، العثور على المكان؟

2161
01:57:29,636 --> 01:57:30,667
- أوه لا.
- لا؟

2162
01:57:30,709 --> 01:57:32,105
لا، أنا آتي إلى هنا طوال الوقت.

2163
01:57:32,781 --> 01:57:34,605
هذا جيد.

2164
01:57:34,647 --> 01:57:36,639
والآن أنت تسحب
هذه الفتاة المسكينة فيه.

2165
01:57:36,681 --> 01:57:38,675
هل يمكننا من فضلك
مجرد الاستمتاع بالحلوى؟

2166
01:57:38,717 --> 01:57:40,740
وتستقر؟
كل شيء سيكون على ما يرام.

2167
01:57:40,782 --> 01:57:42,314
آلانا حصلت على شرابها القادمة.

2168
01:57:43,686 --> 01:57:45,559
هل هذا شعار حملتك الانتخابية؟

2169
01:57:46,293 --> 01:57:47,652
"كل شيء سيكون على ما يرام

2170
01:57:47,694 --> 01:57:49,959
طالما لا أحد يكتشف ذلك
من أنا حقا."

2171
01:57:53,232 --> 01:57:55,829
أنا أتعامل مع الكثير
الأشياء التي لا تفهمها.

2172
01:57:55,871 --> 01:57:57,358
لذا أخبرني.

2173
01:57:57,400 --> 01:57:59,668
هل لديك أي فكرة كيف
غير مريح أنا طوال اليوم؟

2174
01:57:59,710 --> 01:58:02,328
لا أستطيع أن أفهم.
لا، لأنك لا تخبرني بهذه الأشياء.

2175
01:58:02,370 --> 01:58:06,307
المرة الواحدة، المرة الواحدة
بأنني أريد أن أشعر بالراحة،

2176
01:58:06,349 --> 01:58:07,967
تخرج
وتجعلني أشعر بعدم الارتياح.

2177
01:58:08,009 --> 01:58:09,876
لم أفعل
أي شيء لك، جويل.

2178
01:58:09,918 --> 01:58:11,675
تمام.

2179
01:58:11,717 --> 01:58:14,108
لم أتصل بهذه الفتاة.
لقد اتصلت بها.

2180
01:58:14,150 --> 01:58:15,448
حسنًا، لكنك منزعجة
التي اتصلت بها.

2181
01:58:15,490 --> 01:58:17,380
نعم، أنا مستاء
لأنه لا يوجد شيء عني.

2182
01:58:17,422 --> 01:58:18,552
لا شيء يتعلق بنا.

2183
01:58:18,594 --> 01:58:19,818
أوه، نعم، لقد نسيت
الذي أتعامل معه هنا.

2184
01:58:19,860 --> 01:58:21,821
"أنا ماثيو مارشال،
واه، الأمر يتعلق بي دائمًا."

2185
01:58:21,863 --> 01:58:22,860
لا.

2186
01:58:23,526 --> 01:58:24,598
لا، لا، جويل.

2187
01:58:25,732 --> 01:58:28,193
الأمر لا يتعلق بي أبداً،
ولهذا أنا حزين.

2188
01:58:28,235 --> 01:58:29,229
حسنا، أنظر...

2189
01:58:30,372 --> 01:58:32,695
نحن هنا،
نحن نتناول العشاء.

2190
01:58:32,737 --> 01:58:34,500
لقد طلبت مني أن آتي لتناول العشاء.

2191
01:58:34,542 --> 01:58:36,830
أنا متعب،
وأنا هنا على العشاء.

2192
01:58:36,872 --> 01:58:38,547
ماذا تريد مني أكثر؟

2193
01:58:39,874 --> 01:58:42,848
أريدك لنفسي.

2194
01:58:44,346 --> 01:58:46,951
حسنًا، هذا ليس كذلك
كيف يعمل العالم، أليس كذلك؟

2195
01:58:50,357 --> 01:58:52,088
لا أعرف.

2196
01:58:52,130 --> 01:58:53,958
حسنًا ، إذن عليك أن تكبر.

2197
01:58:58,470 --> 01:59:01,193
كان هناك رجل يتسكع
المكتب في وقت سابق،

2198
01:59:01,235 --> 01:59:02,934
وهو هنا الآن.

2199
01:59:05,075 --> 01:59:06,602
لهذا السبب اتصلت.

2200
01:59:06,644 --> 01:59:09,063
أم، كما ترى، لا أعتقد ذلك
حكيم لحياتي الشخصية

2201
01:59:09,105 --> 01:59:11,436
لصرف الانتباه عن
ما هي أولويتنا الأولى.

2202
01:59:11,478 --> 01:59:13,443
ما هي أولويتنا الأولى؟

2203
01:59:13,485 --> 01:59:16,169
حسنا، هناك
المجتمع، حملتي،

2204
01:59:16,211 --> 01:59:17,711
وكل شيء
الذي أعمل من أجله.

2205
01:59:17,753 --> 01:59:19,709
ط ط ط-هم. نعم وهذا هو ذلك،
وهذا العشاء

2206
01:59:19,751 --> 01:59:21,747
إذن ما الذي نعمل من أجله؟

2207
01:59:21,789 --> 01:59:24,383
إذن يا آلانا، لقد أتيت
لمقابلتي لتناول مشروب.

2208
01:59:24,425 --> 01:59:25,686
أم، كنت متأخرا،

2209
01:59:25,728 --> 01:59:27,520
والآن، أنت ذاهب
أن تأخذ صديقها الخاص بك،

2210
01:59:27,562 --> 01:59:29,258
ماثيو، المنزل.

2211
01:59:33,330 --> 01:59:36,196
هل ستأخذ
صديقها إلى منزله

2212
01:59:36,238 --> 01:59:37,258
أو إلى منزلك؟

2213
01:59:37,300 --> 01:59:38,533
هل من فضلك
اخفض صوتك؟

2214
01:59:38,575 --> 01:59:40,643
انها سوف تأخذك
إلى منزلك.

2215
01:59:42,345 --> 01:59:43,844
هل ستأتي إلى هناك؟

2216
01:59:47,420 --> 01:59:51,043
هل يمكننا فقط مناقشة هذا
في وقت آخر؟ لو سمحت.

2217
01:59:51,085 --> 01:59:52,649
هل ستأتي
إلى منزلي الليلة، جويل؟

2218
01:59:52,691 --> 01:59:55,119
هل يمكننا من فضلك فقط
مناقشة هذا في وقت آخر؟

2219
01:59:56,460 --> 01:59:57,749
- هل تريدني أن...
- لا أستطيع...

2220
01:59:57,791 --> 01:59:58,956
هل تريدني
لأنتظرك؟

2221
01:59:58,998 --> 02:00:00,663
لا يا ماثيو.

2222
02:00:01,829 --> 02:00:03,699
شكرا لكما على حضوركم.

2223
02:00:07,197 --> 02:00:09,765
دعنا نذهب
طلاء المدينة باللون الأحمر.

2224
02:00:09,807 --> 02:00:12,708
- لطيف جدا منكم يا رفاق...
- والأسود والأزرق.

2225
02:00:37,064 --> 02:00:39,230
شكرا لك، الانا.
أنت لطيف جدا.

2226
02:00:49,907 --> 02:00:51,550
هل لديك صديق محبوب؟

2227
02:00:54,184 --> 02:00:55,378
نعم ولا.

2228
02:00:56,748 --> 02:00:57,886
لا أعرف.

2229
02:01:01,852 --> 02:01:03,188
هل هو القرف؟

2230
02:01:04,922 --> 02:01:07,819
- نعم. نعم.
- نعم.

2231
02:01:07,861 --> 02:01:09,865
كلهم هراء، أليس كذلك؟

2232
02:01:14,698 --> 02:01:15,871
اوه...

2233
02:01:23,612 --> 02:01:25,376
شكرا لك عزيزتي.

2234
02:01:29,257 --> 02:01:31,448
لديك
شعور قوي جدا.

2235
02:01:35,129 --> 02:01:36,596
شكرا لك، ماثيو.

2236
02:03:14,387 --> 02:03:16,352
أنت رائع جداً.
ماذا تلعب؟

2237
02:03:16,394 --> 02:03:17,487
غيتار.

2238
02:03:17,529 --> 02:03:18,686
- يا.
- أنا أيضاً.

2239
02:03:18,728 --> 02:03:19,734
أين غاري؟

2240
02:03:20,202 --> 02:03:21,329
هل أنت بخير؟

2241
02:03:21,830 --> 02:03:22,902
أين غاري؟

2242
02:03:23,832 --> 02:03:24,838
غادر.

2243
02:03:25,504 --> 02:03:26,530
أين ذهب؟

2244
02:03:26,572 --> 02:03:27,566
لا أعرف.

2245
02:03:29,002 --> 02:03:33,673
البوب. البوب. البوب.

2246
02:03:42,382 --> 02:03:44,217
الآنسة ألانا.
مساء الخير.

2247
02:03:44,259 --> 02:03:45,309
هل غاري هنا؟

2248
02:03:45,351 --> 02:03:47,684
لا، غاري لم يفعل
تعال الليلة.

2249
02:03:47,726 --> 02:03:49,190
- لم تره؟
- لا.

2250
02:03:49,232 --> 02:03:50,424
هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟

2251
02:03:51,025 --> 02:03:52,426
لا، شكرًا لك، هنري.

2252
02:05:05,843 --> 02:05:09,175
يا إلهي.

2253
02:05:19,452 --> 02:05:23,819
الجميع، الجميع!
هل لي أن أحظى باهتمامك، من فضلك؟

2254
02:05:23,861 --> 02:05:26,962
اسمحوا لي أن أقدم لكم،
السيدة ألانا فالنتين.

2255
02:05:30,794 --> 02:05:31,791
غبي.

2256
02:05:49,714 --> 02:05:50,711
أهلاً.

2257
02:05:53,883 --> 02:05:54,957
أهلاً.

2258
02:06:01,729 --> 02:06:03,197
أحبك يا غاري.