1 00:00:01,000 --> 00:00:32,700 --== МакЭфи ==-- Последние выпуски можно найти на веб-сайте Moviesnipipay. 2 00:01:21,756 --> 00:01:23,803 Ты снова вышел, да? 3 00:01:54,608 --> 00:01:55,911 Манг Атан? 4 00:01:57,584 --> 00:01:59,115 Ты уходишь, Кармина? 5 00:02:05,536 --> 00:02:06,772 Я позабочусь об этом. 6 00:02:06,913 --> 00:02:08,201 Спасибо. 7 00:03:14,639 --> 00:03:16,577 Вас послал Чаринг? 8 00:03:22,365 --> 00:03:25,175 Подождите их здесь. Они скоро выйдут. 9 00:05:18,065 --> 00:05:19,411 Доброе утро, мэм. 10 00:05:23,312 --> 00:05:24,312 Сабель? 11 00:05:24,601 --> 00:05:28,902 Мэм, ее прислал Чаринг. Она будет работать с нами. 12 00:05:29,307 --> 00:05:31,621 Она Кармина. 13 00:05:32,715 --> 00:05:34,529 Дорогая, я направляюсь в город ненадолго. 14 00:05:47,305 --> 00:05:49,551 Сэр, это Кармина. 15 00:05:49,576 --> 00:05:51,293 Добрый день вам, сэр. 16 00:05:58,542 --> 00:06:01,348 К шести часам утра, нам нужно встать и выпить кофе. 17 00:06:01,496 --> 00:06:03,223 Если хочешь есть, можешь. 18 00:06:03,279 --> 00:06:07,184 Мы всегда на связи. Если мэм позвонит нам, мы должны ответить. 19 00:06:07,209 --> 00:06:09,093 Мэм ест, когда хочет. 20 00:06:09,118 --> 00:06:10,622 Не буди ее. 21 00:06:10,647 --> 00:06:12,972 Не издавай ни звука, пока она не проснется. 22 00:06:12,997 --> 00:06:14,997 Я готовлю и Я сосредоточен только на ее потребностях. 23 00:06:15,022 --> 00:06:16,184 Вы позаботитесь обо всем остальном. 24 00:06:16,555 --> 00:06:19,403 Помимо работы по дому, нам еще нужно почистить логово, 25 00:06:19,428 --> 00:06:21,856 где сэр держит своих домашних змей. 26 00:06:22,145 --> 00:06:24,171 - Ты боишься змей? - Нет, я не такой. 27 00:06:24,196 --> 00:06:27,458 Еще у меня дома есть домашняя змея. Говорят, это приносит удачу. 28 00:06:27,483 --> 00:06:30,276 Это хорошо. Нам всегда нужно почистить логово. 29 00:06:30,301 --> 00:06:33,528 Мэм боится змей, поэтому она никогда туда не пойдет. 30 00:06:34,727 --> 00:06:36,662 У мэм есть лекарства ей нужно пить. 31 00:06:36,687 --> 00:06:38,317 Она пьет его в восемь часов вечера. 32 00:06:38,342 --> 00:06:40,020 К десяти она уже спит. 33 00:06:40,045 --> 00:06:41,526 Тогда мы сможем поспать, 34 00:06:41,663 --> 00:06:44,605 если она не забудет, или она не хочет. 35 00:06:44,630 --> 00:06:47,131 Это значит, что мы тоже не можем заснуть. 36 00:06:47,156 --> 00:06:52,312 Если у вас есть вопросы, просто спроси, ты можешь что-нибудь сломать. 37 00:06:53,202 --> 00:06:54,764 Они возьмут это из вашей зарплаты. 38 00:06:54,789 --> 00:06:55,944 Это ясно? 39 00:06:56,833 --> 00:06:58,044 Есть еще вопросы? 40 00:07:02,380 --> 00:07:03,719 Здесь мы спим. 41 00:07:03,923 --> 00:07:05,991 Это Анна, она тоже здесь работает. 42 00:07:06,174 --> 00:07:07,272 Привет! 43 00:07:07,544 --> 00:07:11,697 Анна, покажи ее район и где мы храним наши вещи. 44 00:07:11,722 --> 00:07:12,722 Я пойду вперед. 45 00:07:14,131 --> 00:07:15,743 Ты будешь спать там. 46 00:07:15,768 --> 00:07:18,255 я сплю здесь и Сабель спит там. 47 00:07:18,479 --> 00:07:21,007 Вы можете оставить свой багаж рядом с кроватью. 48 00:07:41,098 --> 00:07:43,483 Это принадлежало предыдущей горничной. 49 00:07:43,546 --> 00:07:46,241 Вы можете взять это. Всё равно она не вернётся. 50 00:07:48,749 --> 00:07:49,749 Здесь... 51 00:07:50,026 --> 00:07:51,026 Это твое. 52 00:07:57,540 --> 00:07:58,786 Это тоже Моника. 53 00:07:58,811 --> 00:08:00,196 У тебя тот же размер. 54 00:08:01,101 --> 00:08:02,496 Надеюсь, оно подойдет. 55 00:08:03,953 --> 00:08:07,300 Теперь давай и починить свои вещи. 56 00:08:08,492 --> 00:08:10,531 Вы можете отдохнуть после. Я позабочусь обо всем. 57 00:08:10,570 --> 00:08:11,821 Я пойду вперед, ладно? 58 00:10:19,216 --> 00:10:20,944 Вам что-нибудь нужно, сэр? 59 00:10:21,310 --> 00:10:22,758 Принеси мне пива в притон. 60 00:10:23,331 --> 00:10:24,331 Хорошо, сэр. 61 00:10:29,485 --> 00:10:30,977 Я сделаю это, просто доделай это. 62 00:10:49,906 --> 00:10:51,922 Почему ты тот кто принес? 63 00:10:52,377 --> 00:10:53,377 Где Кармина? 64 00:10:53,751 --> 00:10:55,764 Она просто что-то заканчивает, 65 00:10:55,935 --> 00:10:57,515 поэтому я принес это. 66 00:10:58,106 --> 00:10:59,425 Разве я не приказал ей принести это? 67 00:11:01,229 --> 00:11:03,927 Так что вам не придется ждать, сэр. 68 00:11:08,455 --> 00:11:10,351 То, что вы делали раньше, 69 00:11:11,916 --> 00:11:13,391 оставьте это другим. 70 00:11:16,615 --> 00:11:17,836 Но ладно... 71 00:11:18,665 --> 00:11:19,914 Я дам тебе шанс. 72 00:11:20,087 --> 00:11:21,087 Сэр? 73 00:14:27,702 --> 00:14:28,896 Вам что-нибудь нужно? 74 00:14:39,569 --> 00:14:42,565 Что ж, наша работа здесь проста. 75 00:14:42,590 --> 00:14:45,279 Это потому, что мы только обслуживать двух человек. 76 00:14:45,700 --> 00:14:48,011 Мэм слишком дотошна. 77 00:14:48,666 --> 00:14:51,519 Она такая богатая но ненавидит стиральные машины. 78 00:14:51,544 --> 00:14:54,091 Она хочет, чтобы вещи стирались вручную. 79 00:14:54,163 --> 00:14:57,138 Она говорит, что пахнет по-другому при сушке на открытом воздухе на солнце. 80 00:14:57,911 --> 00:15:00,737 Хорошо, что у них не было ребенка. 81 00:15:00,762 --> 00:15:03,208 Что-то не так с мэм. 82 00:15:03,594 --> 00:15:05,888 В то время как сэр Алекс, ну... 83 00:15:06,905 --> 00:15:09,350 он плейбой. 84 00:15:14,942 --> 00:15:17,795 Посмотри на нас, мы все красивые. 85 00:15:17,859 --> 00:15:20,161 Тоже молодой и свежий. 86 00:15:21,897 --> 00:15:24,200 Сэр Алекс лично подобрал нас. 87 00:15:24,523 --> 00:15:26,525 Вот почему, если бы я был тобой, 88 00:15:26,550 --> 00:15:27,776 Я был бы осторожен. 89 00:15:27,801 --> 00:15:28,935 Будь готов, ладно? 90 00:15:28,960 --> 00:15:29,961 [смеется] 91 00:15:31,287 --> 00:15:35,270 Он красивый и богатый, вот почему ему легко привлекать женщин. 92 00:15:35,438 --> 00:15:37,185 Все, что я могу сказать, это... 93 00:15:37,391 --> 00:15:38,994 Посмотрим, справится ли он со мной. 94 00:15:39,453 --> 00:15:43,036 Привет! Мы бы попали в беду если мэм узнает. 95 00:15:43,254 --> 00:15:46,888 Почему? Если нас не поймают, она никогда не узнает. 96 00:15:47,219 --> 00:15:49,919 Ой! Так что ты действительно что-то планируешь! 97 00:15:49,944 --> 00:15:51,142 Ты сумасшедший! 98 00:15:51,801 --> 00:15:54,286 Я просто шучу. 99 00:15:54,799 --> 00:15:57,640 Я знаю, что мы не на том же уровне. 100 00:15:57,665 --> 00:16:03,411 Привет! Ты красивая! А ещё здесь не принимают некрасивых девушек. 101 00:16:03,855 --> 00:16:05,073 И последнее... 102 00:16:05,292 --> 00:16:08,669 Сэр может показаться тихим, но... 103 00:16:08,842 --> 00:16:09,842 Он дикий! 104 00:16:09,872 --> 00:16:11,068 [смеется] 105 00:16:11,149 --> 00:16:13,404 Ему нравятся дикие девушки. 106 00:16:13,429 --> 00:16:18,773 Мэм стала старой и скучно в постели. 107 00:16:18,798 --> 00:16:20,955 - [смеется] - Тсс! 108 00:16:20,980 --> 00:16:23,560 Над чем вы двое смеетесь? 109 00:16:23,585 --> 00:16:27,552 Берто! Не перед Карминой! 110 00:16:27,621 --> 00:16:32,443 Кармина, это Берто. Он садовник и разносторонний работник. 111 00:16:32,556 --> 00:16:34,529 Он спит в сарае. 112 00:16:36,076 --> 00:16:37,663 Ладно, поговорим позже. 113 00:16:37,688 --> 00:16:39,107 Хватит играть! 114 00:16:39,221 --> 00:16:40,399 Да, я пойду за тобой. 115 00:16:41,609 --> 00:16:43,778 Кроме того, он мой парень. 116 00:16:44,380 --> 00:16:45,672 Ах, где я был? 117 00:16:45,978 --> 00:16:48,783 Вы упомянули, что сэр дикий. 118 00:16:49,238 --> 00:16:50,442 Но насколько он дикий? 119 00:16:50,467 --> 00:16:52,919 И откуда ты это знаешь? 120 00:16:54,029 --> 00:16:55,240 Я просто делаю! 121 00:16:55,997 --> 00:16:58,684 Ты, должно быть, сдался, да? 122 00:16:59,176 --> 00:17:01,171 Я не знаю. Просто брось это. 123 00:17:04,739 --> 00:17:05,857 Хорошо, хорошо. 124 00:17:05,882 --> 00:17:07,317 Мне здесь хорошо. 125 00:17:07,342 --> 00:17:09,200 Я принесу это. 126 00:17:09,322 --> 00:17:10,555 Вы уверены? 127 00:17:10,692 --> 00:17:11,692 Да. 128 00:17:11,941 --> 00:17:14,282 - Да, я справлюсь с этим. Пока. - Хорошо, тогда до свидания. 129 00:17:14,330 --> 00:17:15,330 Дикий. 130 00:17:37,235 --> 00:17:39,487 Давай сделаем это быстро, хорошо? Мэм может поискать меня. 131 00:17:52,362 --> 00:17:53,572 Быстрее! 132 00:18:01,497 --> 00:18:02,497 Быстрее! 133 00:18:02,576 --> 00:18:03,885 Вот и все, любимая. 134 00:18:10,255 --> 00:18:11,255 Моя очередь. 135 00:20:03,966 --> 00:20:05,119 Сабель! 136 00:20:05,162 --> 00:20:06,580 Ты берешь навсегда! 137 00:20:08,170 --> 00:20:09,624 Мне очень жаль, мэм. 138 00:20:10,250 --> 00:20:11,615 Время – золото. 139 00:20:12,138 --> 00:20:14,238 Вот почему ты не процветаешь, 140 00:20:14,559 --> 00:20:16,336 ты всегда опаздываешь! 141 00:20:18,962 --> 00:20:20,521 Как ее зовут? 142 00:20:20,880 --> 00:20:22,296 Кармина, мэм. 143 00:20:23,115 --> 00:20:24,895 Это слишком долго. 144 00:20:25,607 --> 00:20:28,268 Она уже знаешь, что мне не нравится? 145 00:20:28,692 --> 00:20:29,692 Да, мэм. 146 00:20:30,437 --> 00:20:32,131 Я ненавижу вещи, которые воняют. 147 00:20:32,589 --> 00:20:34,192 Я ненавижу говядину. 148 00:20:34,381 --> 00:20:36,360 Особенно его запах. 149 00:20:36,600 --> 00:20:38,393 Я не люблю горькую тыкву. 150 00:20:38,450 --> 00:20:40,373 Я не люблю капусту. 151 00:20:40,709 --> 00:20:42,904 Мне не нравится зеленый цвет. 152 00:20:43,486 --> 00:20:45,521 А мне не нравятся люди с челкой. 153 00:20:46,316 --> 00:20:48,223 Что я ненавижу больше всего... 154 00:20:48,502 --> 00:20:50,254 глупые люди! 155 00:20:51,768 --> 00:20:55,037 Я не хочу опускаться до этого уровня. 156 00:20:55,373 --> 00:20:56,943 Это дешево. 157 00:20:58,465 --> 00:21:00,935 - Верно, Сабель? - Да, мэм. 158 00:21:01,306 --> 00:21:04,443 И знает ли она это нормально иметь поклонников? 159 00:21:04,767 --> 00:21:09,990 Она может выйти туда и смешаться с рабочими, 160 00:21:10,245 --> 00:21:14,289 но большинство из них уже есть жены. 161 00:21:14,314 --> 00:21:16,896 Я знаю, что у нее есть потребности, 162 00:21:17,060 --> 00:21:19,191 как ты, Сабель. Верно? 163 00:21:19,500 --> 00:21:21,751 По крайней мере, тебя ни разу не поймали. 164 00:21:21,918 --> 00:21:23,307 Верно, Сабель? 165 00:21:23,545 --> 00:21:25,584 Мэм, я не... 166 00:21:25,609 --> 00:21:27,228 Вот почему вам нужно ее предупредить. 167 00:21:27,309 --> 00:21:28,563 Это нормально, чтобы поиграть, 168 00:21:28,922 --> 00:21:31,190 но не попадайтесь. 169 00:21:32,280 --> 00:21:33,484 Да, мэм. 170 00:21:33,792 --> 00:21:36,613 Она знает о бассейне? 171 00:21:36,966 --> 00:21:39,018 Еще нет, мэм. 172 00:21:43,246 --> 00:21:45,165 Выглядит заманчиво искупаться, правда? 173 00:21:45,584 --> 00:21:46,712 Вода холодная, 174 00:21:46,737 --> 00:21:48,662 когда погода жаркая. 175 00:21:48,687 --> 00:21:50,284 А если погода холодная, 176 00:21:50,309 --> 00:21:52,201 вода теплая, 177 00:21:52,269 --> 00:21:53,963 потому что у него есть обогреватель. 178 00:21:57,127 --> 00:21:59,022 Выглядит заманчиво прыгнуть, не так ли? 179 00:21:59,736 --> 00:22:05,779 Так что не смей влезать. Даже не прикасайтесь к воде. 180 00:22:06,131 --> 00:22:10,021 Я хочу, чтобы там всегда было чисто. 181 00:22:10,255 --> 00:22:13,357 Достаточно чистый, чтобы его можно было пить. 182 00:22:13,451 --> 00:22:18,248 Фильтр невозможно очистить грязь с ваших тел. 183 00:22:18,580 --> 00:22:19,905 Это ясно? 184 00:22:20,225 --> 00:22:21,959 - Да, мэм. - Да, мэм. 185 00:22:23,318 --> 00:22:24,318 Мэм... 186 00:22:24,920 --> 00:22:26,889 Я хотел попросить отпуск. 187 00:22:26,954 --> 00:22:28,646 Это день рождения моей матери. 188 00:22:28,671 --> 00:22:31,662 Это будет всего два дня. Я скоро вернусь. 189 00:22:31,982 --> 00:22:35,721 Оу. Конечно, Сабель. 190 00:22:36,060 --> 00:22:37,338 Да, вы можете. 191 00:22:37,958 --> 00:22:40,092 Передай привет твоей матери, ладно? 192 00:22:40,117 --> 00:22:42,845 Да, мэм. Большое спасибо. 193 00:22:54,739 --> 00:22:57,236 Вам придется извиниться, мэм. Иногда у нее такое отношение, 194 00:22:57,261 --> 00:22:58,794 и она забывает имена. 195 00:22:58,866 --> 00:23:04,365 Иногда у нее случаются сумасшедшие моменты. Возможно, из-за всех лекарств, которые она принимает. 196 00:23:04,552 --> 00:23:05,841 Почему? 197 00:23:05,881 --> 00:23:07,427 Что у нее за болезнь? 198 00:23:07,576 --> 00:23:09,443 Она больна на голову. [смеется] 199 00:23:09,468 --> 00:23:12,451 Не волнуйся, ты не единственный она так относится. 200 00:23:12,476 --> 00:23:16,857 Она называет меня разными именами пока это не просто эй и псс. 201 00:23:16,913 --> 00:23:18,654 Эй, здесь лук! 202 00:23:18,782 --> 00:23:21,650 Мэм - единственный ребенок, без другой семьи. 203 00:23:21,920 --> 00:23:23,418 Она избалована родителями. 204 00:23:23,443 --> 00:23:27,107 Итак, когда она потеряла родителей, она не знала, что с собой делать. 205 00:23:27,246 --> 00:23:30,537 Со всеми этими деньгами она могла бы сделать все, что она хочет. 206 00:23:30,846 --> 00:23:33,104 Итак, она вышла замуж. 207 00:23:36,076 --> 00:23:37,930 - Сколько за один килограмм? - 320. 208 00:23:37,955 --> 00:23:39,168 Дайте мне один килограмм, пожалуйста. 209 00:23:41,141 --> 00:23:44,643 Сэра, с другой стороны, подобрали. от мэм из ниоткуда. 210 00:23:44,668 --> 00:23:47,427 У него нет друзей и семьи. 211 00:23:48,504 --> 00:23:50,846 Может быть, если бы эти двое исчезли, 212 00:23:50,871 --> 00:23:52,240 никто не будет их искать. 213 00:23:52,265 --> 00:23:53,374 [смеется] 214 00:23:53,656 --> 00:23:55,626 Вы давно с ними? 215 00:23:55,717 --> 00:23:56,990 Да. 216 00:23:57,098 --> 00:23:59,576 Около пяти лет. Они тогда только поженились. 217 00:24:00,298 --> 00:24:02,049 Это долго, да? 218 00:24:02,238 --> 00:24:05,279 Вот почему вы их так хорошо знаете. 219 00:24:05,506 --> 00:24:07,638 Вы знаете их личности. 220 00:24:08,483 --> 00:24:10,991 Как насчет Анны? 221 00:24:11,099 --> 00:24:12,242 Я просто новенький. 222 00:24:12,267 --> 00:24:13,881 Я здесь всего один год. 223 00:24:13,906 --> 00:24:16,638 Я коплю, чтобы выйти замуж и для дома. 224 00:24:16,663 --> 00:24:18,343 Тогда я ухожу отсюда. 225 00:24:18,628 --> 00:24:20,668 Если ты хорошо относишься к ним, они тоже добры к тебе. 226 00:24:20,864 --> 00:24:25,349 Нам хорошо платят и вы не заработаете это где-то еще. 227 00:24:25,807 --> 00:24:27,633 Итак, если они ошибаются, 228 00:24:27,750 --> 00:24:29,493 ты научишься быть терпеливым. 229 00:24:29,959 --> 00:24:31,737 У тебя много терпения, да? 230 00:24:34,936 --> 00:24:36,919 А ты? Откуда ты? 231 00:24:36,944 --> 00:24:37,986 Мне? 232 00:24:38,034 --> 00:24:39,974 Я живу рядом, на окраине города. 233 00:24:40,270 --> 00:24:44,834 Раньше я работал в Маниле, но это слишком далеко. 234 00:24:44,859 --> 00:24:47,795 Вот почему я посмотрел на работу недалеко отсюда. 235 00:24:47,850 --> 00:24:50,156 Хорошо, что мэм меня приняла. 236 00:24:51,302 --> 00:24:55,060 Эй, пойдём со мной в магазин одежды. Я хочу кое-что посмотреть. 237 00:24:55,085 --> 00:24:56,085 Пойдем. 238 00:25:05,629 --> 00:25:06,959 Это для твоей мамы? 239 00:25:08,569 --> 00:25:10,201 Вы покупаете много. 240 00:25:10,689 --> 00:25:12,495 Я не часто бываю дома. 241 00:25:13,071 --> 00:25:14,551 Вот почему я извлекаю из этого максимум пользы. 242 00:25:14,896 --> 00:25:17,617 Таким образом, они могут попробовать плоды моего упорного труда. 243 00:25:17,642 --> 00:25:20,084 Она в восторге! 244 00:25:20,109 --> 00:25:22,302 Она давно не была дома. 245 00:25:22,861 --> 00:25:24,507 Три долгих года. 246 00:25:29,894 --> 00:25:32,358 Как насчет тебя, где твоя семья? 247 00:25:32,470 --> 00:25:33,644 Есть братья и сестры? 248 00:25:36,184 --> 00:25:37,710 Моя семья в городе, 249 00:25:38,324 --> 00:25:39,694 и у меня больше нет братьев и сестер. 250 00:25:40,496 --> 00:25:41,915 - Что ты имеешь в виду? - Пойдем! 251 00:25:41,940 --> 00:25:43,734 Возможно, они ищут нас. 252 00:25:47,878 --> 00:25:49,021 Сабель? 253 00:25:49,125 --> 00:25:50,825 У нее есть парень? 254 00:25:51,285 --> 00:25:53,160 Ах, нет, мэм. 255 00:25:53,861 --> 00:25:55,417 С кем я говорю, Сабель? 256 00:25:55,675 --> 00:25:57,292 Ах, она говорит нет, мэм. 257 00:25:57,317 --> 00:25:59,083 Это хорошо. 258 00:25:59,811 --> 00:26:03,129 Потому что трудно балансировать карьера и личная жизнь. 259 00:26:04,455 --> 00:26:06,298 Приходится страдать. 260 00:26:08,598 --> 00:26:10,027 Когда дело доходит до секса, 261 00:26:10,052 --> 00:26:11,644 это другое дело. 262 00:26:11,696 --> 00:26:12,964 Итак, на данный момент, 263 00:26:13,125 --> 00:26:14,932 ей следует сосредоточиться на своей карьере. 264 00:26:15,338 --> 00:26:16,808 Скажи ей, 265 00:26:16,942 --> 00:26:18,214 она может остаться. 266 00:26:18,239 --> 00:26:19,239 Да, мэм. 267 00:26:19,879 --> 00:26:22,463 Алекс любит змей. 268 00:26:22,974 --> 00:26:25,184 Я их ненавижу, но терплю. 269 00:26:25,817 --> 00:26:27,377 Вместо того, чтобы найти какой-то другой интерес. 270 00:26:27,757 --> 00:26:30,090 Я очень ненавижу змей. 271 00:26:30,291 --> 00:26:33,920 Они грязные, вонючий и острый! 272 00:26:34,023 --> 00:26:35,588 Отвратительный! 273 00:26:36,954 --> 00:26:39,598 У меня действительно аллергия на змей, 274 00:26:39,730 --> 00:26:47,897 будь то мягкие игрушки, рисунки, видео, картинка, даже человек. Я ненавижу их! 275 00:26:49,222 --> 00:26:51,960 Но поскольку он мой муж и они ему нравятся, 276 00:26:51,985 --> 00:26:53,387 Я позволил это. 277 00:26:53,824 --> 00:26:55,714 Я такой внимательный. Верно, Сабель? 278 00:26:55,739 --> 00:26:56,996 Да, мэм. 279 00:26:58,692 --> 00:27:00,394 Она не глухая, да? 280 00:27:00,871 --> 00:27:02,690 Она меня услышала? 281 00:27:03,073 --> 00:27:05,886 Да, мэм, я понимаю. 282 00:27:06,361 --> 00:27:07,526 Хорошо. 283 00:27:11,991 --> 00:27:14,743 Будьте внимательны! Это ясно? 284 00:27:14,926 --> 00:27:16,277 Да, мэм. 285 00:27:39,206 --> 00:27:41,280 Похоже, тебе это нравится. 286 00:27:42,426 --> 00:27:45,606 Простите, сэр, я был голоден. 287 00:27:46,151 --> 00:27:47,876 Вам что-нибудь нужно, сэр? 288 00:27:48,317 --> 00:27:49,317 Просто вода. 289 00:28:14,371 --> 00:28:15,371 Здесь. 290 00:28:16,533 --> 00:28:17,534 Попробуй это. 291 00:28:33,574 --> 00:28:35,338 Это вкусно, сэр. 292 00:28:35,808 --> 00:28:37,783 Свежие выделяются. 293 00:28:38,615 --> 00:28:39,616 Мило... 294 00:28:40,777 --> 00:28:42,199 Сочный... 295 00:28:46,223 --> 00:28:47,223 Кармина. 296 00:28:47,332 --> 00:28:48,793 Что ты там делаешь? 297 00:28:49,216 --> 00:28:51,410 Давай, пойдем спать. Начинаем завтра рано. 298 00:28:52,584 --> 00:28:53,799 Извините, сэр. 299 00:28:59,529 --> 00:29:01,121 Вам нужно что-нибудь еще, сэр? 300 00:29:01,656 --> 00:29:03,074 Кармина уже сделала это. 301 00:29:13,012 --> 00:29:16,512 О, что это? 302 00:29:16,537 --> 00:29:18,306 Это тушеная свинина, мэм. 303 00:29:18,368 --> 00:29:19,449 Можно мне попробовать? 304 00:29:21,009 --> 00:29:23,363 Ах, змея! 305 00:29:23,388 --> 00:29:27,020 Ты знаешь, я боюсь змей! Ты идиот! 306 00:29:27,458 --> 00:29:29,325 Я тебя ненавижу! Вот почему ты остаешься прежним! 307 00:29:29,350 --> 00:29:31,465 - Вы оба такие глупые! - Мэм, пожалуйста, прекратите это. 308 00:29:31,518 --> 00:29:33,997 Вы все бесполезны! 309 00:29:34,022 --> 00:29:36,332 Прекратите, мэм. Это всего лишь дизайн. 310 00:29:36,357 --> 00:29:37,442 Мэм, пожалуйста, прекратите. 311 00:29:37,940 --> 00:29:38,940 Ой. 312 00:29:39,029 --> 00:29:40,823 Это просто виноград. 313 00:29:41,800 --> 00:29:43,691 Я люблю виноград. 314 00:29:45,285 --> 00:29:47,187 Такая красивая! 315 00:29:52,363 --> 00:29:53,707 Ты в порядке? 316 00:29:54,840 --> 00:29:56,500 Мэм обычно такая. 317 00:29:57,293 --> 00:29:59,033 Со мной все в порядке, я могу готовить. 318 00:29:59,176 --> 00:30:00,691 - Можешь идти. - Вы уверены? 319 00:30:00,715 --> 00:30:01,715 Да. 320 00:30:13,567 --> 00:30:14,567 Привет. 321 00:30:15,965 --> 00:30:18,399 Почему ты делаешь это здесь? 322 00:30:19,215 --> 00:30:21,996 Я сделаю это здесь, чтобы Анна не увидела. 323 00:30:22,828 --> 00:30:24,848 Она могла бы рассказать другим. 324 00:30:25,406 --> 00:30:27,442 Я думал, с мэм все в порядке? 325 00:30:27,741 --> 00:30:29,394 Но она может быть жестокой. 326 00:30:30,167 --> 00:30:33,340 Она была просто удивлена. На самом деле такое случается редко. 327 00:30:33,622 --> 00:30:35,442 Но это все еще происходит. 328 00:30:36,000 --> 00:30:37,794 Они все еще причиняют тебе боль. 329 00:30:41,805 --> 00:30:44,433 Почему ты терпишь это место? 330 00:30:45,230 --> 00:30:46,484 Типичная история. 331 00:30:47,793 --> 00:30:49,063 Я погряз в долгах. 332 00:30:50,636 --> 00:30:53,488 Нетрудно занять деньги у мэм. 333 00:30:55,495 --> 00:30:57,198 Мои родители больны. 334 00:30:58,511 --> 00:31:00,855 Каждую неделю им нужно пройти диализ. 335 00:31:02,917 --> 00:31:05,036 Если это прекратится, они могут умереть. 336 00:31:07,004 --> 00:31:08,850 Мадам за все платит. 337 00:31:11,418 --> 00:31:13,141 Вот почему я не могу уйти. 338 00:31:17,161 --> 00:31:18,496 Потому что, если я остановлюсь, 339 00:31:21,489 --> 00:31:23,595 как будто я убил мои собственные родители. 340 00:31:27,082 --> 00:31:28,260 Все эти... 341 00:31:31,472 --> 00:31:32,680 Они исчезнут. 342 00:31:39,211 --> 00:31:42,097 Сэр, на случай, если вы захотите большего. 343 00:31:43,354 --> 00:31:45,304 Почему ты все еще не спишь? 344 00:31:46,394 --> 00:31:48,966 Я только что закончил уборку, сэр. 345 00:31:57,909 --> 00:31:59,519 У тебя шнурок развязался. 346 00:31:59,544 --> 00:32:00,544 Ой. 347 00:32:01,121 --> 00:32:02,448 Можно, сэр? 348 00:32:03,837 --> 00:32:04,837 Конечно. 349 00:32:19,590 --> 00:32:20,959 Вода выглядит красиво. 350 00:32:26,465 --> 00:32:27,762 Вы хотите плавать? 351 00:32:28,184 --> 00:32:33,731 Сэр, мэм приказала нам не пользоваться бассейном. 352 00:32:33,803 --> 00:32:37,664 Она сказала, что вода может испачкаться. 353 00:32:37,791 --> 00:32:39,183 Она уже спит. 354 00:32:39,208 --> 00:32:41,059 Она выпила лекарство. 355 00:32:42,206 --> 00:32:43,895 Она проснется утром. 356 00:32:43,920 --> 00:32:45,530 Никто не сможет остановить вас. 357 00:32:47,892 --> 00:32:50,544 Вперед, продолжать. Прежде чем я передумаю. 358 00:35:06,964 --> 00:35:07,964 Кармина? 359 00:35:09,375 --> 00:35:10,375 Пойдем! 360 00:35:12,107 --> 00:35:13,394 Извините, сэр. 361 00:35:32,730 --> 00:35:34,100 Она была религиозной. 362 00:35:34,791 --> 00:35:36,119 Она много молилась. 363 00:35:36,540 --> 00:35:38,980 Я не уверен, почему она оставила это. 364 00:35:40,648 --> 00:35:41,648 Хм? 365 00:35:42,223 --> 00:35:43,644 Владелец этого. 366 00:35:44,035 --> 00:35:45,726 Моника. 367 00:35:46,659 --> 00:35:49,521 Почему, где она сейчас? 368 00:35:49,941 --> 00:35:51,209 Я не знаю. 369 00:35:51,234 --> 00:35:52,738 Я тогда был новичком. 370 00:35:53,794 --> 00:35:55,245 Она внезапно убежала. 371 00:35:55,535 --> 00:35:57,068 Говорят, у нее появился мужчина. 372 00:35:57,885 --> 00:36:00,894 Мэм сказала, что она сбежала. 373 00:36:01,197 --> 00:36:04,011 Нам сказали собрать ее вещи. 374 00:36:04,036 --> 00:36:05,199 Но я все же взял немного. 375 00:36:05,224 --> 00:36:06,496 Вот, посмотрите на это. 376 00:36:14,433 --> 00:36:15,715 Это так красиво, правда? 377 00:36:21,293 --> 00:36:23,545 А ты? 378 00:36:24,777 --> 00:36:26,684 Почему у тебя нет парня? 379 00:36:27,518 --> 00:36:29,683 Возможно, вы привередливы. 380 00:36:31,683 --> 00:36:33,738 Какой у тебя тип? 381 00:36:34,202 --> 00:36:37,264 Лично мне нравятся те, кто... 382 00:36:37,289 --> 00:36:38,289 высокий... 383 00:36:38,730 --> 00:36:39,730 темно... 384 00:36:39,755 --> 00:36:41,426 красивый и... 385 00:36:42,340 --> 00:36:43,355 одаренный! 386 00:36:43,409 --> 00:36:44,619 [смеется] 387 00:36:45,097 --> 00:36:46,124 Тсс! 388 00:36:46,149 --> 00:36:47,512 Точно так же, как сэр. 389 00:36:47,848 --> 00:36:49,801 Он такой вкусный! 390 00:36:50,379 --> 00:36:51,839 Привет, Анна! 391 00:36:52,597 --> 00:36:54,412 Что вы говорите? 392 00:36:54,467 --> 00:36:55,590 Идти спать! 393 00:36:55,691 --> 00:36:58,049 Кармина могла бы лови свою глупость. 394 00:36:58,098 --> 00:37:00,526 Ух ты! Посмотрите, кто говорит! 395 00:37:00,551 --> 00:37:03,535 У тебя нет мужчины, потому что вы продолжаете так много служить сэру. 396 00:37:03,560 --> 00:37:06,082 Просто иди спать. 397 00:37:06,107 --> 00:37:07,107 Прекрати это. 398 00:37:50,842 --> 00:37:51,956 Там много, да? 399 00:37:53,187 --> 00:37:54,569 Это все реально. 400 00:37:54,899 --> 00:37:56,870 Но это будет сложно взять один, 401 00:37:56,903 --> 00:38:02,069 потому что мэм такая богатая, она могла найти тебя, где бы ты ни прятался. 402 00:38:03,146 --> 00:38:04,421 Спешите туда. 403 00:38:05,030 --> 00:38:06,030 Что это такое? 404 00:38:07,428 --> 00:38:09,349 Не рыться в вещах мэм. 405 00:38:09,977 --> 00:38:12,155 Мы открыли его, пока убирались. 406 00:38:12,354 --> 00:38:14,943 Ладно, ладно, просто уходи отсюда. Я понял это. 407 00:38:48,677 --> 00:38:50,123 Я знаю, что ты делаешь. 408 00:38:50,241 --> 00:38:51,453 Прекрати это. 409 00:38:52,997 --> 00:38:53,997 Что? 410 00:38:54,337 --> 00:38:55,776 О чем ты говоришь? 411 00:38:56,704 --> 00:38:59,029 Если ты думаешь, что он сможет тебе помочь... 412 00:38:59,325 --> 00:39:02,198 Если ты надеешься, что он посмотрит на тебя... 413 00:39:02,360 --> 00:39:04,788 Если ты думаешь, что он выберет тебя… 414 00:39:04,813 --> 00:39:06,369 Тогда просыпайся прямо сейчас. 415 00:39:06,457 --> 00:39:07,497 Потому что этого не произойдет. 416 00:39:07,968 --> 00:39:09,835 Я не знаю, о чем ты говоришь. 417 00:39:09,860 --> 00:39:11,279 Многие пошли по этому пути. 418 00:39:11,304 --> 00:39:12,664 Ты не первый. 419 00:39:12,959 --> 00:39:16,527 Многие уже пожелали, предположил и дурачился. 420 00:39:16,554 --> 00:39:17,729 Все потерпели неудачу. 421 00:39:18,170 --> 00:39:19,569 Не будьте следующей жертвой. 422 00:39:20,063 --> 00:39:21,397 Вы пожалеете об этом. 423 00:39:22,646 --> 00:39:23,646 Спасибо. 424 00:39:24,108 --> 00:39:25,641 Но мы другие. 425 00:39:25,907 --> 00:39:27,335 Я не такой, как ты. 426 00:39:27,619 --> 00:39:30,602 Ты не можешь спасти себя через меня. 427 00:39:48,583 --> 00:39:49,583 [кричит] 428 00:40:02,467 --> 00:40:04,344 Простите, сэр, за шум. 429 00:40:05,154 --> 00:40:11,934 Я был занят все утро, поэтому я сейчас убираюсь в ванной. 430 00:40:20,091 --> 00:40:21,147 Разрешите. 431 00:43:11,111 --> 00:43:12,504 Куда ты идешь? 432 00:43:13,496 --> 00:43:15,230 Я помогу вам, мэм. 433 00:43:15,394 --> 00:43:16,394 Что? 434 00:43:16,521 --> 00:43:20,590 Ты не заслуживаешь чтобы меня видели со мной на публике. 435 00:43:21,191 --> 00:43:22,495 Оставайся здесь! 436 00:43:24,926 --> 00:43:26,250 Господи! 437 00:43:36,384 --> 00:43:39,356 Посиди со мной здесь, так что я не похож на водителя. 438 00:43:40,309 --> 00:43:41,609 Хорошо, сэр. 439 00:44:12,008 --> 00:44:13,008 Сэр? 440 00:44:14,969 --> 00:44:16,820 Сэр? А что насчет мэм? 441 00:44:17,797 --> 00:44:19,212 Я позабочусь о тебе. 442 00:44:19,995 --> 00:44:21,392 Ты мой на данный момент. 443 00:44:21,968 --> 00:44:23,138 Это нормально? 444 00:46:45,212 --> 00:46:46,579 Ты другой. 445 00:46:48,055 --> 00:46:49,415 Как так, сэр? 446 00:46:50,557 --> 00:46:52,267 Ты знаешь, как дать отпор. 447 00:46:53,244 --> 00:46:58,249 У меня было много интрижек, но никто не такой дикий, как ты. 448 00:47:00,424 --> 00:47:02,219 Давайте внесем ясность. 449 00:47:03,054 --> 00:47:05,514 Как только ваша мэм узнает, 450 00:47:05,879 --> 00:47:07,641 будут происходить плохие вещи. 451 00:47:08,152 --> 00:47:11,489 Итак, нам нужно знать как сохранить тайну. 452 00:47:12,743 --> 00:47:14,857 Я не тупой, сэр. 453 00:47:15,222 --> 00:47:16,222 Большой! 454 00:47:16,655 --> 00:47:17,818 Итак... 455 00:47:18,979 --> 00:47:20,228 Что вам нужно? 456 00:47:20,498 --> 00:47:21,723 Сколько? 457 00:47:23,159 --> 00:47:24,382 Сэр, пожалуйста. 458 00:47:24,945 --> 00:47:27,328 Разве я не могу просто попросить любви? 459 00:47:30,430 --> 00:47:33,667 Делай все возможное и я позабочусь о тебе. 460 00:47:34,424 --> 00:47:36,198 Тебе решать. 461 00:47:36,650 --> 00:47:38,130 Я выступлю хорошо, 462 00:47:38,623 --> 00:47:42,620 пока ты тоже. 463 00:47:56,454 --> 00:47:57,901 Спасибо, сэр. 464 00:47:58,004 --> 00:47:59,229 Это очень много. 465 00:48:00,906 --> 00:48:03,572 Плод вашего упорного труда. 466 00:48:16,781 --> 00:48:18,115 Вот ваша сдача, сэр. 467 00:48:52,054 --> 00:48:53,054 Я близко. 468 00:48:54,093 --> 00:48:56,142 Почти там. Я иду. 469 00:49:02,068 --> 00:49:03,275 Привет, дорогая. 470 00:49:04,487 --> 00:49:05,488 Пойдем! 471 00:49:14,513 --> 00:49:15,623 Ты в порядке? 472 00:49:19,208 --> 00:49:21,334 Почему? Что случилось? 473 00:49:21,594 --> 00:49:23,663 Отец написал мне сообщение. 474 00:49:25,029 --> 00:49:28,532 Наш младший попался употребляю наркотики. 475 00:49:29,478 --> 00:49:30,952 Этот ублюдок! 476 00:49:32,056 --> 00:49:35,365 Он знает, что я здесь работаю как раб, 477 00:49:36,265 --> 00:49:38,293 а потом его посадят в тюрьму! 478 00:49:39,098 --> 00:49:42,463 Ему следовало бежать быстрее, чтобы его не поймали. 479 00:49:44,911 --> 00:49:45,911 [вздыхает] 480 00:49:47,904 --> 00:49:50,351 Но нет, его поймали. 481 00:49:51,408 --> 00:49:57,264 Денег, которые я здесь сэкономил, недостаточно чтобы вытащить свою задницу из тюрьмы. 482 00:49:58,685 --> 00:49:59,732 Дерьмо! 483 00:50:00,377 --> 00:50:03,568 Это так тяжело. Я так зол! 484 00:50:04,357 --> 00:50:09,818 Вы продолжаете убирать чужой дом и ты даже не можешь пойти домой к себе. 485 00:50:09,843 --> 00:50:12,248 Ты продолжаешь готовить для кого-то другого, 486 00:50:12,540 --> 00:50:18,521 но если ты не можешь отправить деньги вашей семье, они не могут есть. 487 00:50:19,520 --> 00:50:23,743 И мой ублюдок брат попадает в тюрьму. 488 00:50:25,327 --> 00:50:27,133 Я так зол! 489 00:50:27,662 --> 00:50:30,065 Я так зол! 490 00:50:32,154 --> 00:50:33,320 Успокойся, Анна. 491 00:50:34,827 --> 00:50:38,372 Мне тоже жаль, что у меня недостаточно денег. 492 00:50:38,955 --> 00:50:42,540 Может быть, вы сможете одолжить у мэм. 493 00:50:42,828 --> 00:50:44,275 Мэм? Действительно? 494 00:50:44,601 --> 00:50:45,601 Нет. 495 00:50:46,170 --> 00:50:48,446 Ничего ты от нее не получишь. 496 00:50:49,195 --> 00:50:50,530 Как насчет сэра? 497 00:50:51,058 --> 00:50:53,076 Что еще я могу сделать? 498 00:50:53,451 --> 00:50:57,287 У сэра легко одолжить. Но он многого требует взамен. 499 00:50:58,093 --> 00:51:01,551 Я имею в виду, что интерес высок. 500 00:51:02,355 --> 00:51:07,631 Вот так оно и есть. Что важно, так это вам есть у кого занять. 501 00:51:08,167 --> 00:51:11,119 Если хочешь, я могу у него спросить. 502 00:51:11,724 --> 00:51:12,724 Нет, все в порядке. 503 00:51:13,701 --> 00:51:14,779 Я могу сделать это. 504 00:51:14,904 --> 00:51:15,909 Вы уверены? 505 00:51:15,934 --> 00:51:17,683 Конечно. Ты меня знаешь. 506 00:51:23,288 --> 00:51:25,457 Не трогай меня, это заставляет меня плакать еще больше. 507 00:51:31,590 --> 00:51:34,693 Сэр, я хотел попросить аванс. 508 00:51:34,758 --> 00:51:39,605 мне нужно это для дома и мой брат. 509 00:51:40,469 --> 00:51:44,543 Анна, тебе не нужно умолять за ваш аванс. 510 00:51:45,402 --> 00:51:46,756 Сколько вам нужно? 511 00:51:47,004 --> 00:51:50,168 Около пятнадцати тысяч, сэр. 512 00:51:51,140 --> 00:51:54,324 - Пожалуйста, вычтите это из моей зарплаты. - Хорошо. 513 00:51:54,658 --> 00:51:56,418 Я просто отнесу это тебе и комната Берто. 514 00:51:57,019 --> 00:51:58,964 О, не удивляйтесь. 515 00:51:59,424 --> 00:52:01,711 Я знаю, ты часто там спишь. 516 00:52:03,513 --> 00:52:05,648 - Сэр, это потому что... - Есть проблема? 517 00:52:13,168 --> 00:52:14,296 Ты дурак. 518 00:52:14,714 --> 00:52:15,882 Почему ты сказал да? 519 00:52:16,711 --> 00:52:18,847 Разве мы не говорили в прошлый раз будет последним? 520 00:52:19,230 --> 00:52:20,354 Но сейчас… 521 00:52:20,379 --> 00:52:23,749 Какой у меня есть выбор? У тебя тоже нет денег. 522 00:52:27,659 --> 00:52:29,567 Мы можем использовать деньги для дома, 523 00:52:29,855 --> 00:52:31,343 Я вложу сэкономленные деньги. 524 00:52:31,679 --> 00:52:32,679 Что? 525 00:52:32,755 --> 00:52:35,027 Мы отложим строительство дома? 526 00:52:35,297 --> 00:52:36,471 Я не позволю этого. 527 00:52:37,162 --> 00:52:39,019 Это все, что у нас есть. 528 00:52:39,322 --> 00:52:43,613 Это наша единственная надежда на выбраться из этого места. 529 00:52:43,883 --> 00:52:46,230 Тогда ты планируешь отложить это? 530 00:52:46,339 --> 00:52:47,480 Этого не может быть. 531 00:52:47,738 --> 00:52:51,031 Деньги, которые у тебя есть, это для нашей свадьбы. 532 00:52:54,238 --> 00:52:55,337 Анна, пожалуйста. 533 00:52:55,534 --> 00:52:57,407 Почему мы это делаем? 534 00:52:57,757 --> 00:52:59,660 Конечно, это помогает, но... 535 00:53:00,271 --> 00:53:02,580 Давайте не поступаться своим достоинством. 536 00:53:03,693 --> 00:53:06,625 Достоинство нас не прокормит! 537 00:53:07,084 --> 00:53:10,796 Достоинство не может заплатить залог за моего брата. 538 00:53:12,824 --> 00:53:15,342 Ты сказал, что принял меня таким, какой я есть. 539 00:53:16,591 --> 00:53:21,011 Ты встретил меня таким, зная все, что я сделал тогда. 540 00:53:22,683 --> 00:53:24,637 Ты сказал мне, что любишь меня. 541 00:53:25,206 --> 00:53:26,858 Ты принимаешь меня таким, какой я есть, верно? 542 00:53:28,074 --> 00:53:30,065 Мне нужно это. 543 00:53:30,512 --> 00:53:32,360 Помогите мне, пожалуйста. 544 00:53:33,684 --> 00:53:35,988 Привет, сэр. Пожалуйста, заходите. 545 00:54:31,716 --> 00:54:32,895 Берто. 546 00:55:43,681 --> 00:55:44,681 Вот бонус. 547 00:55:45,510 --> 00:55:46,755 Спасибо, сэр. 548 00:55:47,598 --> 00:55:48,598 Спасибо. 549 00:56:02,572 --> 00:56:07,681 Папа, у меня есть деньги на залог. Да, сейчас отправлю. 550 00:56:24,918 --> 00:56:26,733 Вы все еще здесь, сэр. 551 00:56:26,758 --> 00:56:28,849 Я собирался прибраться. 552 00:56:29,176 --> 00:56:33,373 Хорошо, что тебе нравятся змеи. 553 00:56:34,544 --> 00:56:37,435 Я вырос только с отцом. 554 00:56:38,402 --> 00:56:39,882 Он заклинатель змей в провинции. 555 00:56:40,634 --> 00:56:43,550 Люди, которых укусили змеей всегда беги к нему. 556 00:56:44,999 --> 00:56:47,910 Я учился только в старшей школе когда он умер. 557 00:56:50,273 --> 00:56:53,580 С тех пор я был уход за змеями. 558 00:56:56,287 --> 00:56:57,439 Похоже... 559 00:56:58,617 --> 00:57:00,317 Мне напоминают... 560 00:57:01,263 --> 00:57:02,611 Мое детство... 561 00:57:05,496 --> 00:57:06,496 Мой отец... 562 00:57:07,223 --> 00:57:08,530 И жизнь, которая у меня была. 563 00:57:09,048 --> 00:57:10,048 Простой. 564 00:57:10,112 --> 00:57:11,112 Тихий. 565 00:57:11,972 --> 00:57:12,972 Веселье. 566 00:57:13,309 --> 00:57:14,309 А ты? 567 00:57:15,572 --> 00:57:17,126 Почему ты не боишься змей? 568 00:57:25,675 --> 00:57:28,457 Я тоже люблю животных, сэр. 569 00:57:29,072 --> 00:57:31,371 У меня дома змея. 570 00:57:33,579 --> 00:57:34,810 Это хорошо. 571 00:57:48,279 --> 00:57:53,620 Хорошо, мэм вас не останавливает от содержания змей. 572 00:57:54,585 --> 00:57:58,083 Даже если она их так ненавидит. 573 00:58:01,802 --> 00:58:03,833 Я даю ей все, что она хочет. 574 00:58:05,814 --> 00:58:07,459 Это единственное, что принадлежит мне. 575 00:58:09,700 --> 00:58:12,222 Я не позволю ей взять это. 576 00:58:20,614 --> 00:58:23,365 Как будто ты не боишься своей жены. 577 00:58:25,392 --> 00:58:27,047 Я не боюсь ее. 578 00:58:30,816 --> 00:58:32,265 Я это вижу. 579 00:59:28,189 --> 00:59:29,189 Я близко. 580 00:59:30,441 --> 00:59:31,441 Я близко. 581 00:59:32,512 --> 00:59:33,512 Я иду. 582 00:59:47,958 --> 00:59:50,396 Привет. Куда ты идешь? 583 00:59:50,518 --> 00:59:53,575 Я иду домой, мэм. Ты позволил мне это сделать. 584 00:59:53,600 --> 00:59:55,255 Это день рождения моей матери. 585 00:59:56,157 --> 00:59:58,553 О, это правда. 586 00:59:58,792 --> 01:00:00,581 Но нет. 587 01:00:01,093 --> 01:00:02,093 Мэм? 588 01:00:03,901 --> 01:00:05,129 Нет! 589 01:00:06,344 --> 01:00:08,146 Ты меня не слышишь? 590 01:00:08,247 --> 01:00:10,005 - Не уходи! - Мэм? 591 01:00:10,040 --> 01:00:13,359 Мэм, мои родители ждут меня. 592 01:00:13,578 --> 01:00:16,012 я не пошел домой через три года. 593 01:00:16,578 --> 01:00:19,307 Ой, извини. 594 01:00:20,165 --> 01:00:21,165 Мэм? 595 01:00:22,029 --> 01:00:23,896 Носите форму! 596 01:00:54,486 --> 01:00:56,102 Чем ты планируешь заняться? 597 01:00:58,153 --> 01:00:59,639 Я сейчас собираюсь готовить. 598 01:01:00,596 --> 01:01:01,891 Уже поздно. 599 01:01:15,853 --> 01:01:16,853 Все нормально. 600 01:01:18,258 --> 01:01:19,554 Я пойду в следующий раз. 601 01:01:21,684 --> 01:01:23,433 В следующий раз будет еще много. 602 01:01:36,796 --> 01:01:38,563 Пойдем внутрь. 603 01:01:38,786 --> 01:01:40,642 - Ну давай же. - Я все еще что-то делаю. 604 01:01:40,667 --> 01:01:44,087 Эй, уже поздно. Почему ты все еще работаешь? 605 01:01:44,377 --> 01:01:45,894 Я оставил это раньше. 606 01:01:46,396 --> 01:01:47,996 Мне просто нужно закончить это. 607 01:01:48,250 --> 01:01:49,397 Я понимаю. 608 01:01:49,768 --> 01:01:53,095 Это хорошее платье. Это выглядит очень хорошо на тебе. 609 01:01:53,120 --> 01:01:54,277 Спасибо. 610 01:01:54,400 --> 01:01:55,612 Это красиво? 611 01:01:56,542 --> 01:01:58,506 Это то, что я взял у Моники. 612 01:01:58,531 --> 01:02:00,033 Мы ходили в церковь раньше. 613 01:02:00,317 --> 01:02:01,317 Это так приятно, правда? 614 01:02:02,712 --> 01:02:06,196 Я пойду вперед. Мэм, может быть снова ищу меня. 615 01:02:06,333 --> 01:02:07,333 Берто. 616 01:02:13,652 --> 01:02:14,652 Берто... 617 01:02:16,472 --> 01:02:18,484 Вы знаете Монику? 618 01:02:18,509 --> 01:02:20,862 Анна постоянно упоминает ее. 619 01:02:21,050 --> 01:02:22,822 Нет, не совсем. 620 01:02:22,948 --> 01:02:25,647 Раньше я избегал ее, потому что она была одной из любимиц босса. 621 01:02:26,070 --> 01:02:27,811 Почему? Что сказала тебе Анна? 622 01:02:29,346 --> 01:02:30,814 Что она сбежала. 623 01:02:32,182 --> 01:02:33,650 Ах, да. 624 01:02:34,868 --> 01:02:36,011 Кажется, да. 625 01:02:36,153 --> 01:02:41,408 Я пойду сейчас. Мне нужно уйти. У меня много дел. 626 01:02:53,045 --> 01:02:54,588 Почему ты пьешь один? 627 01:02:55,589 --> 01:02:57,049 Просто согреваюсь. 628 01:02:57,556 --> 01:02:59,175 Здесь так холодно. 629 01:03:02,206 --> 01:03:03,566 Берто сказал... 630 01:03:04,331 --> 01:03:06,091 Ты спрашивал о Монике? 631 01:03:06,300 --> 01:03:07,300 Да. 632 01:03:08,487 --> 01:03:11,753 Я просто хотел знать почему она ушла. 633 01:03:11,778 --> 01:03:13,901 Зарплата здесь хорошая, 634 01:03:14,160 --> 01:03:17,362 и ты можешь просто терпеть своих начальников. 635 01:03:17,387 --> 01:03:19,190 Как ты. Ты продержался так долго. 636 01:03:25,186 --> 01:03:26,186 [вздыхает] 637 01:03:27,678 --> 01:03:30,198 я больше ничего не знаю кроме работы помощником. 638 01:03:31,116 --> 01:03:32,714 Я поддерживаю свою семью. 639 01:03:33,098 --> 01:03:35,042 Я хочу, чтобы их жизнь изменилась. 640 01:03:35,462 --> 01:03:37,839 Итак, они не становятся горничными, как я. 641 01:03:39,278 --> 01:03:43,010 Знаешь, многие были до тебя. 642 01:03:44,132 --> 01:03:45,555 Но последний... 643 01:03:47,683 --> 01:03:48,683 Это была Моника. 644 01:03:50,425 --> 01:03:51,790 Она была доброй, 645 01:03:52,206 --> 01:03:53,412 и веселый. 646 01:03:54,453 --> 01:03:56,900 Она бы даже накрасилась на меня иногда. 647 01:03:57,600 --> 01:03:59,948 Все было оживленно, когда она рядом. 648 01:04:00,114 --> 01:04:02,489 Как будто жизнь была действительно хороша. 649 01:04:03,026 --> 01:04:04,370 Проблема в том, 650 01:04:04,825 --> 01:04:06,201 она влюбилась в сэра. 651 01:04:07,721 --> 01:04:11,748 Он часто давал ей деньги, которое она отправила своей семье. 652 01:05:28,542 --> 01:05:31,703 Она хорошо использует деньги. 653 01:05:44,228 --> 01:05:45,604 Пока однажды... 654 01:05:45,987 --> 01:05:48,094 Для нее все потемнело. 655 01:05:48,510 --> 01:05:49,947 Она потеряла волю. 656 01:05:50,962 --> 01:05:52,458 Мэм поймала их. 657 01:05:52,683 --> 01:05:54,345 Она была так зла. 658 01:05:55,403 --> 01:05:58,355 Особенно когда она узнала от этого сэра она забеременела. 659 01:05:58,380 --> 01:06:00,870 Она была так ревнива. 660 01:06:01,396 --> 01:06:03,985 Потому что она не могла родить ребенка. 661 01:06:04,299 --> 01:06:06,363 Она заперла Монику. 662 01:06:20,043 --> 01:06:22,597 Мэм? Мэм? 663 01:06:23,249 --> 01:06:24,249 Сэр! 664 01:06:25,136 --> 01:06:26,607 Пожалуйста, выпустите меня, мэм! 665 01:06:26,865 --> 01:06:27,865 Сэр! 666 01:06:28,405 --> 01:06:29,405 Помощь! 667 01:06:29,808 --> 01:06:31,278 - Мэм! - Сабель! 668 01:06:31,589 --> 01:06:32,764 Куда ты идешь? 669 01:06:32,814 --> 01:06:34,972 Мэм, это Моника. 670 01:06:35,213 --> 01:06:37,924 Она не научится если только ты ее не научишь. 671 01:06:38,279 --> 01:06:39,745 Так что не вмешивайтесь сюда. 672 01:06:39,770 --> 01:06:41,314 Идти! Оставлять! 673 01:06:42,378 --> 01:06:44,636 Ее насилуют другие рабочие. 674 01:06:44,661 --> 01:06:45,668 Не боритесь с этим. 675 01:06:45,693 --> 01:06:48,269 Сначала еще можно было услышать ее крики. 676 01:06:52,123 --> 01:06:55,978 Пока это наконец не прекратилось. 677 01:07:09,965 --> 01:07:12,195 Итак, вы все еще беременны? 678 01:07:12,956 --> 01:07:15,573 Мэм, пожалуйста, помилуйте. 679 01:07:15,598 --> 01:07:16,599 - Мэм... - Нет! 680 01:07:16,897 --> 01:07:17,897 Мэм... 681 01:07:19,636 --> 01:07:21,021 Ты идиот! 682 01:07:21,378 --> 01:07:23,792 Вы уже получаете так много. 683 01:07:23,817 --> 01:07:25,330 Мэм... 684 01:07:25,456 --> 01:07:26,849 Тем не менее, вы все еще просите большего. 685 01:07:26,874 --> 01:07:27,963 Что ты думаешь? 686 01:07:28,299 --> 01:07:30,521 Ты умнее меня? Хм? 687 01:07:30,546 --> 01:07:32,274 - Только потому, что ты можешь забеременеть? - Нет, мэм. 688 01:07:32,299 --> 01:07:34,008 - Ты меня оскорбляешь? - Нет, мэм. 689 01:07:34,518 --> 01:07:35,818 - Дурак! - Нет, мэм. 690 01:07:35,843 --> 01:07:40,848 Ты никогда не выйдешь отсюда, пока этот ребенок не исчезнет. 691 01:07:40,873 --> 01:07:41,893 - Идиот! - Мэм! 692 01:07:42,260 --> 01:07:43,260 Мэм! 693 01:07:43,627 --> 01:07:46,885 Мэм! Мэм! 694 01:07:47,823 --> 01:07:48,823 Мэм! 695 01:07:49,681 --> 01:07:52,119 Мэм! Мэм! 696 01:07:53,463 --> 01:07:55,265 Что еще ты планируешь? 697 01:07:55,385 --> 01:07:57,239 - Почему бы тебе просто не отправить ее домой? - Мэм! 698 01:07:57,264 --> 01:07:58,604 Она никому не расскажет. 699 01:07:59,682 --> 01:08:01,198 Ты такой глупый! 700 01:08:01,416 --> 01:08:04,487 Меня не волнует, говорит ли она. 701 01:08:04,512 --> 01:08:05,823 Все, что я хочу, это... 702 01:08:05,848 --> 01:08:07,924 Я хочу, чтобы эта штука вылезла из ее живота! 703 01:08:08,109 --> 01:08:11,057 Кто-то вроде нее не могу опередить меня. 704 01:08:11,082 --> 01:08:12,909 Ребенок невиновен. 705 01:08:13,026 --> 01:08:14,741 Мне все равно! 706 01:08:15,174 --> 01:08:16,715 Она была так зла. 707 01:08:17,128 --> 01:08:20,246 Потому что Моника смогла иметь то, что она не может дать сэру. 708 01:08:20,529 --> 01:08:22,823 То есть родить ребенка. 709 01:08:23,354 --> 01:08:24,649 Пока однажды... 710 01:08:24,674 --> 01:08:26,169 Они сказали мне... 711 01:08:27,418 --> 01:08:29,381 Моника убежала. 712 01:08:29,959 --> 01:08:31,442 Она сбежала. 713 01:08:32,026 --> 01:08:34,636 Но я никогда не знал, что действительно случилось с ней. 714 01:08:35,470 --> 01:08:37,240 Я был слаб и напуган. 715 01:08:38,001 --> 01:08:39,682 Я ничего не делал. 716 01:08:41,507 --> 01:08:42,893 Я трус. 717 01:08:46,555 --> 01:08:48,859 У меня не было шансов, Кармина. 718 01:08:51,608 --> 01:08:54,306 Я не смог защитить твою сестру. 719 01:08:59,881 --> 01:09:01,863 Когда я впервые увидел тебя, 720 01:09:02,291 --> 01:09:03,873 Я знал, кто ты. 721 01:09:07,704 --> 01:09:08,837 Сестренка! 722 01:09:09,655 --> 01:09:11,647 - Ой, что это? - Здесь. 723 01:09:11,672 --> 01:09:12,672 Посмотрите на это. 724 01:09:12,858 --> 01:09:15,067 Это красиво. Чей это? 725 01:09:15,160 --> 01:09:16,887 Я сделал это для тебя, 726 01:09:17,129 --> 01:09:20,679 - чтобы вы оставались в безопасности на работе. - Ты такая милая, сестренка. 727 01:09:20,765 --> 01:09:22,773 Спасибо, сестренка! 728 01:09:23,092 --> 01:09:28,694 Все их вещи такие красивые! У них даже есть большой бассейн! 729 01:09:28,719 --> 01:09:31,780 Вид такой красивый. Как будто ты за границей. 730 01:09:31,935 --> 01:09:35,163 Наш босс тоже красивый. 731 01:09:35,188 --> 01:09:37,824 Он еще молод. 732 01:09:38,866 --> 01:09:41,210 Это то, что нам нравится делать... 733 01:09:42,407 --> 01:09:44,155 Ты слишком много! 734 01:09:44,180 --> 01:09:47,766 Этот твой босс это что-то другое. 735 01:09:47,891 --> 01:09:49,054 - Будь осторожен. - Нет. 736 01:09:49,100 --> 01:09:51,249 Его жена может тебя поймать. 737 01:09:51,725 --> 01:09:56,727 Нет. Знаешь, ей все равно. И она немного сумасшедшая. 738 01:09:57,463 --> 01:09:58,463 Посмотрите на это. 739 01:09:58,918 --> 01:09:59,918 Смотреть. 740 01:10:00,515 --> 01:10:02,252 У него три сердца. 741 01:10:02,935 --> 01:10:04,749 Это значит: «Я люблю тебя». 742 01:10:07,960 --> 01:10:09,608 Сестра, пожалуйста. 743 01:10:10,447 --> 01:10:13,437 Не поддавайтесь этому человеку. 744 01:10:13,740 --> 01:10:15,278 Он женат. 745 01:10:16,107 --> 01:10:19,281 Он сказал мне, что любит меня. 746 01:10:19,779 --> 01:10:21,802 Это трудный путь, сестренка. 747 01:10:21,834 --> 01:10:23,413 Будь осторожен. 748 01:10:23,788 --> 01:10:25,014 Не волнуйся. Я понял. 749 01:10:27,934 --> 01:10:28,934 Такая красивая! 750 01:10:32,601 --> 01:10:33,853 Сестренка! 751 01:10:33,878 --> 01:10:34,878 Да? 752 01:10:35,274 --> 01:10:37,302 Возможно, тебе не стоит туда возвращаться. 753 01:10:37,774 --> 01:10:42,280 Вы не знаете, что сделает ваш босс если она узнает о твоем состоянии. 754 01:10:44,647 --> 01:10:48,428 я просто собираюсь получить тогда мои вещи там... 755 01:10:49,065 --> 01:10:50,546 Мой ребенок и я вернемся сюда. 756 01:10:56,431 --> 01:10:59,799 Моника всегда говорила о тебе. 757 01:11:00,532 --> 01:11:02,826 Она сделала это для тебя. 758 01:11:03,699 --> 01:11:05,745 Так что ты можешь получить высшее образование. 759 01:11:05,932 --> 01:11:08,539 Она хотела для тебя другой жизни. 760 01:11:11,432 --> 01:11:14,211 Я пытался спасти тебя. 761 01:11:17,603 --> 01:11:20,296 Пожалуйста, прости меня. 762 01:11:32,819 --> 01:11:35,691 Пожалуйста, прости меня. 763 01:11:58,829 --> 01:12:00,352 Что ты делаешь? 764 01:12:01,403 --> 01:12:03,845 Ничего. Я просто убираюсь. 765 01:12:04,358 --> 01:12:06,305 Ты ищешь вещи своей сестры? 766 01:12:09,078 --> 01:12:10,486 Я слышал тебя и Сабель. 767 01:12:14,092 --> 01:12:15,092 Анна... 768 01:12:16,787 --> 01:12:18,372 Пожалуйста, помогите мне, Анна. 769 01:12:19,540 --> 01:12:20,820 У тебя тоже есть семья. 770 01:12:21,159 --> 01:12:22,446 Родной брат. 771 01:12:24,928 --> 01:12:28,236 Мне нужно знать, что случилось с моей сестрой. 772 01:12:28,577 --> 01:12:31,624 Я знаю, что это где они заперли ее. 773 01:12:32,679 --> 01:12:36,235 Пожалуйста, помогите мне, Анна. Я умоляю тебя. Помогите мне, пожалуйста. 774 01:12:36,260 --> 01:12:40,008 Мне жаль. я ничего не знаю и я не хочу знать. 775 01:12:40,033 --> 01:12:41,451 Я здесь всего лишь горничная. 776 01:12:41,677 --> 01:12:44,072 У меня есть семья, которую нужно поддерживать, а у меня нет хочу в этом поучаствовать. 777 01:12:44,097 --> 01:12:45,553 Мне очень жаль, Кармина. 778 01:12:54,406 --> 01:12:56,909 Я подумал, что теперь мы можем пойти домой. 779 01:12:57,297 --> 01:12:59,917 Наш дом почти готов. 780 01:13:03,527 --> 01:13:04,527 Смотреть. 781 01:13:05,671 --> 01:13:07,363 Мы так много сэкономили. 782 01:13:07,501 --> 01:13:09,797 Мы можем пожениться сейчас. Даже просто в суде. 783 01:13:09,895 --> 01:13:12,538 И будет достаточно осталось открыть магазин. 784 01:13:12,783 --> 01:13:14,683 Это все сохраняется в банк под нашим именем. 785 01:13:17,228 --> 01:13:18,752 Это очень много! 786 01:13:19,155 --> 01:13:21,214 Я действительно сохранил это для нас. 787 01:13:22,152 --> 01:13:23,716 Чтобы мы могли пойти домой. 788 01:13:23,842 --> 01:13:25,051 Я больше не могу это терпеть. 789 01:13:26,995 --> 01:13:27,995 Это слишком много. 790 01:13:28,155 --> 01:13:29,155 Меня это тошнит. 791 01:13:31,513 --> 01:13:33,810 Я знаю, что ты тот самый работаю для своей семьи. 792 01:13:34,430 --> 01:13:36,646 Но я сделаю все возможное для нас обоих. 793 01:13:38,025 --> 01:13:40,043 Давай расстанемся и поженимся. 794 01:13:47,506 --> 01:13:48,590 Ждать! 795 01:13:52,818 --> 01:13:54,497 Поймай меня! 796 01:13:55,766 --> 01:13:57,208 Вот я иду! 797 01:13:57,566 --> 01:13:59,002 Я иду! 798 01:13:59,191 --> 01:14:00,544 Быстрее! 799 01:14:01,994 --> 01:14:02,994 Ну давай же! 800 01:15:04,298 --> 01:15:07,345 Мэм, я хотел сказать вам, что ухожу. 801 01:15:08,725 --> 01:15:09,725 Хм? 802 01:15:10,104 --> 01:15:13,002 Я просто жду Анну вернуться с рынка, 803 01:15:13,027 --> 01:15:16,111 и я беру ее с собой. Мы уходим. 804 01:15:16,136 --> 01:15:17,872 Что, черт возьми, ты говоришь? 805 01:15:19,335 --> 01:15:20,792 Мне очень жаль, мэм. 806 01:15:21,321 --> 01:15:25,080 Знаешь ли ты, что может случиться тебе, если ты уйдешь? 807 01:15:25,309 --> 01:15:27,631 И ты действительно принимаешь Анна с тобой? 808 01:15:28,669 --> 01:15:30,343 Она знает, что ты сделал? 809 01:15:30,858 --> 01:15:33,892 Нет, мэм. Но я больше не могу этого делать. 810 01:15:33,917 --> 01:15:35,890 Моя совесть этого не выдержит. 811 01:15:36,354 --> 01:15:40,486 Я просто хочу вернуться Неграм, чтобы начать все сначала. 812 01:15:40,921 --> 01:15:43,486 Обещай, я никому не скажу. Даю вам слово. 813 01:15:43,801 --> 01:15:46,484 Я просто хочу начать заново, с Анной. 814 01:15:49,822 --> 01:15:53,371 Ой, ты такой милый. 815 01:15:53,762 --> 01:15:54,972 Хорошо, хорошо. 816 01:15:56,129 --> 01:16:00,217 Если я не смогу остановить тебя, тогда я не буду тебя заставлять. 817 01:16:01,267 --> 01:16:02,431 Спасибо, мэм. 818 01:16:08,872 --> 01:16:09,872 Берто? 819 01:16:27,353 --> 01:16:30,134 Грейс, что это? 820 01:16:30,697 --> 01:16:32,029 Он сказал, что уходит. 821 01:16:51,875 --> 01:16:56,080 Сэр, почему вы это делаете? Берто может это сделать. 822 01:16:57,689 --> 01:17:00,138 Берто попросил уйти. 823 01:17:00,237 --> 01:17:01,947 Он спешил. 824 01:17:02,517 --> 01:17:04,038 Он хотел успеть на автобус. 825 01:17:04,952 --> 01:17:08,174 Этого не может быть, сэр. Мы только что говорили ранее. 826 01:17:08,199 --> 01:17:11,455 Он сказал, что хочет спросить разрешения, но он возьмет меня с собой, сэр. 827 01:17:11,916 --> 01:17:13,766 Возможно, он передумал. 828 01:17:18,576 --> 01:17:19,577 Берто? 829 01:17:20,265 --> 01:17:21,579 Берто! 830 01:17:25,966 --> 01:17:26,966 Берто? 831 01:17:41,742 --> 01:17:42,742 Анна! 832 01:17:43,392 --> 01:17:44,392 Анна! 833 01:17:44,511 --> 01:17:46,041 Что ты там делаешь? 834 01:17:46,114 --> 01:17:48,189 Я искал тебя. 835 01:17:49,985 --> 01:17:54,251 Он сказал мне мы бы покинули это место. 836 01:17:55,071 --> 01:17:57,056 Он женился бы на мне. 837 01:17:58,361 --> 01:18:00,868 Мы едем домой в Негрос. 838 01:18:02,228 --> 01:18:04,541 Наш дом почти готов. 839 01:18:07,279 --> 01:18:09,127 И этот ублюдок, 840 01:18:09,768 --> 01:18:11,869 он просто собирался оставить меня здесь, 841 01:18:13,869 --> 01:18:15,547 сам! 842 01:18:20,041 --> 01:18:21,863 Я уже сказал да. 843 01:18:23,234 --> 01:18:25,654 Мои вещи были готовы. 844 01:18:26,282 --> 01:18:27,749 Все было в порядке. 845 01:18:28,160 --> 01:18:30,251 Я ждал только его. 846 01:18:35,293 --> 01:18:36,293 Смотреть. 847 01:18:38,536 --> 01:18:43,001 Раньше он отвечал после всего лишь одного звонка. 848 01:18:43,642 --> 01:18:44,935 Теперь ничего. 849 01:18:45,449 --> 01:18:47,414 Он не возьмет трубку. 850 01:18:54,038 --> 01:18:56,882 Это телефон Берто. 851 01:19:01,569 --> 01:19:02,569 Берто? 852 01:19:03,629 --> 01:19:04,629 Берто? 853 01:19:13,540 --> 01:19:15,113 Это телефон Берто! 854 01:19:15,954 --> 01:19:17,194 Почему оно здесь? 855 01:19:20,346 --> 01:19:22,222 Почему на нем кровь? 856 01:19:22,322 --> 01:19:24,013 Почему на нем кровь?! 857 01:19:31,566 --> 01:19:32,768 Берто! 858 01:19:32,793 --> 01:19:36,088 Почему кровь? Почему кровь? 859 01:19:40,099 --> 01:19:42,094 Берто! 860 01:19:44,112 --> 01:19:45,655 Берто! 861 01:22:08,441 --> 01:22:10,784 Ой, извини. 862 01:22:43,550 --> 01:22:45,602 Ах! Что это такое? 863 01:22:45,627 --> 01:22:49,394 - Дорогая, мне очень жаль. Я не знал. - Не подходи ко мне! 864 01:22:49,419 --> 01:22:50,419 Прости, дорогая! 865 01:22:50,690 --> 01:22:53,532 - Я же говорил тебе, что ненавижу змей! - Дорогая! 866 01:22:54,323 --> 01:22:56,371 Сабель, убери это. 867 01:22:56,495 --> 01:22:59,749 Им теперь берлога слишком мала, передать их в камеру хранения. 868 01:22:59,883 --> 01:23:01,230 Хорошо, сэр. 869 01:23:03,560 --> 01:23:05,176 Перенесите их сейчас. 870 01:24:35,907 --> 01:24:37,742 Я красивая, Сабель? 871 01:24:39,162 --> 01:24:41,894 Мэм, вот вино ты просил. 872 01:24:42,564 --> 01:24:45,270 Вино может испортить своим сном. 873 01:24:47,378 --> 01:24:48,984 Теперь можешь спать, Сабель. 874 01:24:58,009 --> 01:24:59,703 Разве я не говорил, что ненавижу глупых людей? 875 01:25:00,477 --> 01:25:02,039 Я уже говорил тебе это. 876 01:25:02,643 --> 01:25:03,873 Да, мэм. 877 01:25:05,339 --> 01:25:06,919 Тогда почему тебя поймали? 878 01:25:09,315 --> 01:25:10,548 Это я? 879 01:25:11,316 --> 01:25:13,133 Или это ты попался? 880 01:25:21,530 --> 01:25:23,060 Ты сошел с ума. 881 01:25:24,077 --> 01:25:25,537 Как бы меня поймали, 882 01:25:26,138 --> 01:25:28,933 когда я все планировал. 883 01:25:30,012 --> 01:25:35,072 я тот самый кто говорит, когда и где. 884 01:25:38,929 --> 01:25:41,411 Я знаю все, что происходит. 885 01:25:42,191 --> 01:25:44,540 Все, что ты делаешь! 886 01:26:02,490 --> 01:26:04,184 Ты использовала мужа как приманку? 887 01:26:05,978 --> 01:26:07,604 И ты взял это. 888 01:26:08,913 --> 01:26:10,274 Но для чего? 889 01:26:12,211 --> 01:26:13,402 Для меня! 890 01:26:13,753 --> 01:26:15,320 Потому что я хочу этого! 891 01:26:17,932 --> 01:26:19,283 Знаешь, 892 01:26:19,693 --> 01:26:21,368 с мужчинами, 893 01:26:21,980 --> 01:26:26,159 даже когда есть вкусно жареная свинья у себя дома, 894 01:26:27,473 --> 01:26:34,631 они все равно попробуют и попробуют дешевая еда из столовых. 895 01:26:35,914 --> 01:26:38,551 Вот что мне не нравится. 896 01:26:38,953 --> 01:26:41,871 Я не люблю, когда меня обманывают. 897 01:26:44,441 --> 01:26:50,184 Итак, перед моим мужем изменяет мне, 898 01:26:50,209 --> 01:26:55,887 и пробует дешевую еду, 899 01:26:56,189 --> 01:26:59,879 Я подаю ему это. 900 01:27:02,149 --> 01:27:04,745 Вот, вы видите это? 901 01:27:05,553 --> 01:27:07,372 Я купил это в Париже, 902 01:27:07,933 --> 01:27:12,106 но я притворяюсь, что Алекс купил это, 903 01:27:13,198 --> 01:27:14,796 так что от него есть польза. 904 01:27:15,970 --> 01:27:17,174 Красиво, правда? 905 01:27:19,407 --> 01:27:21,011 У вас есть такой? 906 01:27:31,121 --> 01:27:33,825 В ваших отношениях с моим мужем, 907 01:27:34,845 --> 01:27:39,487 не жди, что он это сделает выберу тебя в конце концов. 908 01:27:40,035 --> 01:27:45,043 Потому что ты гнилое блюдо из дешевого продуктового ларька! 909 01:27:49,308 --> 01:27:52,270 Алекс говорит, что ты другой. 910 01:27:52,863 --> 01:27:54,293 Дай мне попробовать. 911 01:27:57,719 --> 01:27:59,387 Почему ты это делаешь? 912 01:28:01,221 --> 01:28:07,641 Я вышла замуж за Алекса, даже если он бедный и слабый человек. 913 01:28:10,947 --> 01:28:12,980 Потому что он подчиняется мне. 914 01:28:20,554 --> 01:28:24,074 Сначала я просто смотрел на него. 915 01:28:27,353 --> 01:28:30,879 Но сейчас мне это нравится. 916 01:28:31,170 --> 01:28:33,208 И я продолжаю его искать. 917 01:28:33,456 --> 01:28:35,792 И я продолжаю этого жаждать. 918 01:28:37,551 --> 01:28:40,715 Вот это для тебя. 919 01:28:40,977 --> 01:28:43,785 Это больше, чем то, что мой муж подарил тебе. 920 01:29:39,847 --> 01:29:41,266 Это то, чего ты хочешь? 921 01:29:42,210 --> 01:29:43,586 Это то, чего хочет моя жена. 922 01:29:44,139 --> 01:29:46,407 Я дам ей все, что она захочет. 923 01:29:47,371 --> 01:29:49,075 Потому что он любит меня. 924 01:31:32,069 --> 01:31:33,237 - Что это? - Кармина! 925 01:31:33,543 --> 01:31:35,618 - Что это? - Пойдем! 926 01:31:36,379 --> 01:31:37,918 Что ты делаешь? 927 01:31:38,043 --> 01:31:39,353 Ты сука! 928 01:31:39,410 --> 01:31:41,646 Вы пожалеете об этом. 929 01:31:41,984 --> 01:31:43,332 Давай поиграем? 930 01:31:44,366 --> 01:31:46,559 - Один вопрос, один ответ. - Вы с ума сошли? 931 01:31:46,584 --> 01:31:50,138 Каждый неправильный ответ, ты получишь пощечину. Игра? 932 01:31:51,255 --> 01:31:52,700 Где Моника? 933 01:31:52,743 --> 01:31:53,880 Кто это? 934 01:31:54,008 --> 01:31:55,185 Ой, неправильный ответ! 935 01:32:03,802 --> 01:32:05,052 Посмотрите на это. 936 01:32:07,504 --> 01:32:08,679 Посмотрите на это! 937 01:32:09,145 --> 01:32:10,973 Ты дал ей это, да? 938 01:32:11,262 --> 01:32:12,926 Чтобы она поверила. 939 01:32:13,779 --> 01:32:16,910 Сейчас! Присмотритесь! 940 01:32:17,619 --> 01:32:19,184 Где Моника? 941 01:32:19,640 --> 01:32:21,934 Что ты с ней сделал? 942 01:32:22,032 --> 01:32:23,032 Ой. 943 01:32:24,876 --> 01:32:26,399 Я помню. 944 01:32:27,535 --> 01:32:29,339 Вы оба идиоты. 945 01:32:35,384 --> 01:32:39,203 Моя сестра не была идиоткой. Она была хорошим человеком. 946 01:32:40,421 --> 01:32:42,497 Куда ты ее взял? 947 01:32:43,609 --> 01:32:45,877 Что ты с ней сделал? 948 01:32:46,239 --> 01:32:48,004 Моника твоя сестра? 949 01:32:49,097 --> 01:32:51,299 Они оба идиоты. 950 01:32:51,938 --> 01:32:53,510 Их обоих поймали. 951 01:32:53,759 --> 01:32:55,083 Дебилы! 952 01:32:55,111 --> 01:32:56,596 Вы оба дебилы! 953 01:32:57,308 --> 01:32:59,059 - Хватит! - Ты такой же! 954 01:33:01,278 --> 01:33:04,052 Куда ты взял мою сестру? 955 01:33:04,599 --> 01:33:06,222 - Где Моника? - Она мертва! 956 01:33:06,247 --> 01:33:08,233 Твоя сестра мертва! 957 01:33:09,458 --> 01:33:10,851 - Мэм! - Что? 958 01:33:10,876 --> 01:33:12,696 Ты такой шумный! 959 01:33:13,144 --> 01:33:16,372 Мэм. Мэм, пожалуйста, помилуйте. 960 01:33:16,397 --> 01:33:22,446 Мэм, я умоляю вас. Обещай, я ничего не скажу. 961 01:33:22,471 --> 01:33:26,784 Моя семья ждет меня дома. Пожалуйста, я умоляю вас, мэм. 962 01:33:26,809 --> 01:33:30,088 Вот почему ты просто горничная. Вы не думаете. 963 01:33:30,279 --> 01:33:34,505 Я позволяю тебе флиртовать с моим мужем, но что ты сделал? 964 01:33:34,530 --> 01:33:36,216 Ты себя забил. 965 01:33:36,241 --> 01:33:38,286 Вы не могли быть довольны. 966 01:33:38,311 --> 01:33:40,036 - И для чего? - Извините, мэм. 967 01:33:40,213 --> 01:33:42,356 Чтобы ваш ребенок получил какое-то наследство? 968 01:33:42,381 --> 01:33:43,568 - Хм? - Нет, мэм. 969 01:33:43,604 --> 01:33:44,770 Этого достаточно. 970 01:33:45,541 --> 01:33:47,188 Кто-то может нас услышать. 971 01:33:47,624 --> 01:33:49,941 Это все твоя вина! 972 01:33:50,445 --> 01:33:52,950 Сделать ее беременной не было частью сделки! 973 01:33:52,975 --> 01:33:53,999 За что? 974 01:33:54,024 --> 01:33:56,325 Оскорбить меня тем единственным, чего мне не хватает. 975 01:33:56,505 --> 01:33:57,505 Ты ублюдок! 976 01:33:58,845 --> 01:33:59,984 Моника! 977 01:34:00,009 --> 01:34:02,412 [кричит] 978 01:34:08,982 --> 01:34:10,318 Это будет долго? 979 01:34:11,132 --> 01:34:12,881 Я такой сонный. 980 01:34:15,483 --> 01:34:16,483 Ой? 981 01:34:16,561 --> 01:34:17,561 Почему? 982 01:34:18,044 --> 01:34:21,227 Торопиться. Ты такой медленный. 983 01:34:27,491 --> 01:34:29,848 Ты злой. 984 01:34:30,563 --> 01:34:33,610 Ты такой злой. 985 01:34:35,372 --> 01:34:37,016 Хватит! Достаточно. 986 01:34:37,041 --> 01:34:39,491 - Иди, убей эту суку! - Ты ублюдок! 987 01:34:43,606 --> 01:34:44,607 Алекс! 988 01:34:46,075 --> 01:34:47,403 Нет! 989 01:34:50,413 --> 01:34:52,379 Нет! Алекс! 990 01:34:52,587 --> 01:34:54,381 Алекс! 991 01:34:56,356 --> 01:34:57,564 Ты животное! 992 01:35:20,774 --> 01:35:23,034 Помощь! Я не хочу здесь быть! 993 01:35:30,009 --> 01:35:31,334 Помоги мне! 994 01:35:36,263 --> 01:35:38,591 Пожалуйста, помилуй меня! 995 01:35:40,896 --> 01:35:43,596 Кто сейчас глупый? 996 01:35:44,989 --> 01:35:47,350 Помилуй меня. 997 01:35:54,957 --> 01:35:55,958 Кармина! 998 01:35:55,958 --> 01:35:57,841 Сабель! 999 01:36:05,713 --> 01:36:07,589 Нам еще многое предстоит очистить. 1000 01:36:08,345 --> 01:36:09,345 Оставь это на завтра.